სპორტი და ახალგაზრდობა 2012

sportiaxalgazrdoba

sport and youth

da

saqarTvelos sportisa da axalgazrdobis saqmeTa saministros yovelwliuri gamocemaMINISTRY OF SPORTS AND YOUTH AFFAIRS OF GEORGIA. ANNUAL EDIT ION 2012

816

52

66

75 86

Ministry of sport and youth affairs of GeorGiaAnnuAl Edition

saqarTvelos sportisa daaxalgazrdobis saqmeTa saministrosyovelwliuri gamocema

mTavari redaqtorielguja beriSvili

sagamomcemlo jgufialeqsandre maisuraZe,oTar maRlakeliZe, giorgi WaniSvili, avTandil gurasaSvili, levan CxeiZe,Tamar yulumbegaSvili, vaxtang SataiZe, zaal anjafariZe, grigol gurasaSvili, irma kaxuraSvili, anatoli korepanovi, jemal kasraZe, xaTuna jangiraSvili, cisana alaviZe, eka kvitaSvili,kaxa beriZe

gamosacemad moamzadasaqarTvelos sportulJurnalistTa asociaciam

JurnalSi gamoyenebuliaaleqsandre kotoraSvilis, Tamar yulumbegaSvilis,badri keTilaZis, giga gurasaSvilis, giorgi WaniSvilis, avTandilgurasaSvilis, kaxa beriZis,vaJa danelias fotoebi. agreTve fotoebi`sportis enciklopediidan,saitidan www.sportphoto.ge

the edition is prepared for publi shing byGeorGian SportS WriterS aSSociation

iSSn 1512-1208

sportiaxalgazrdoba

da

2012sport&youth98

112136

142

4 sporti da axalgazrdoba 2012

mini

st

ri

po li ti za cia un da mox des. mar Ta li a, am mxriv, ide a lu ri va ri an tis gan jer Sors varT, mag ram Cven uk ve ga dav dgiT pir ve li na bi je bi am mi mar Tu lebiT da fe de ra ci eb Si ar Cev ne bi Se jibre bi To bis prin ci piT mim di na re obs. sa mi nis t ro iq ne ba ga ran ti, rom sport Si po li ti ka aRar Ca e re va. Tu iq ne ba prob le me bi, Cven mxo lod me di a to ris rols Se vas ru lebT, amas Ca re vas ver vu wo debT, rad gan yve la nor ma lur sa xel m wi fo Si mi Re bu li for ma a, rom fe de ra ci ebs So ris ur Ti er To bebs sami nis t ro are gu li rebs.

sa ka non m deb lo ba za Si cvli lebebs Tu geg mavT?

spor tu li ka non m deb lo bis gamar T va ase ve Cve ni er T er Ti Zi ri Ta di mi mar Tu le ba iq ne ba, rad gan, ro de sac ka no ni are gu li rebs, sis te ma ga mar Tulad iwyebs fun q ci o ni re bas. sa qar Tve los ka no ni spor tis Se sa xeb 1996 wli dan ar Sec v li la. Ta vad ka no ni cu di ar iyo, mag ram qar Tul re a loba Si ar mu Sa ob da. Cve ni mi z ania ise Ti ka no ne bis Seq m na, rom le bic imu Sa vebs

da ur Ti er To bebs da a re gu li rebs, es yve la fe ri ki sa bo lo od Se de geb ze aisa xe ba.

ami saT vis Cven sa qar T ve los parla men tis spor ti sa da axal gaz r dul saq me Ta ko mi tet Tan mWid rod vTa nam Srom lobT. Cems er T erT mo ad gi les ra ti bre ga Zes sa par la men to mdiv nis fun q ci ac akis ri a, igi axal gaz r dul saq me eb sac ku ri rebs. axal gaz r du li mi mar Tu le bi Tac aq ti u rad vmu Sa obT. 2013 wlis ga zafxu lis T vis par laments da sam t ki ceb lad axal ka non Ta pa kets mi vaw v diT, ro gorc axal gaz rdu li, ase ve spor tis mi mar Tu le biT.

bev ri ram aris da sax ve wi da ga samar Ti, dro is de fi ci ti nam dvi lad gvaqvs, mag ram ime di maqvs Cve ni Sek ruli gun di pa su xis m geb lo bas aiRebs da Se de gic ar da a yov nebs. ase ve mo xa ruli var, rom mox da sa mi nis t ro Si arse bu li re sur sis ga mo ye ne ba, axa li da Zve li kad re bis um t kiv ne u lo in tegri re ba. er Tad ga vi a reT sa ner vi u lo mo men te bi, ada mi a nu ri gan c de bi, Tumca yo ve li Cve ni Ta nam S rom lis mon dome biT ma le ga mo i na xa sa er To ena. SemiZ lia ama yad gan vacxa do, rom Cve ni sa mi nis t ro ko ha bi ta ci is sa u ke Te so ma ga li Ti a, Tum ca sa mi nis t ro Si re orga ni za ci is pro ce si dRe sac grZel de ba un da ga i mar Tos me nej men ti, yve las Ta vi si fun q cia da saq me un da hqon des.

da pi re bas Tu Se as ru lebT da spor tis aka de mi as Tu aRad genT?

esec Cve ni er T er Ti pri o rite ti a. ad re kad re bis aR z r dis mi sia sa qar T ve los fi zi ku ri aR z r di sa da spor tis aka de mi as eva le bo da, ro melic er Ta der Ti spe ci a li zi re bu li umaR le si da we se bu le ba iyo qve ya na Si. mi u xe da vad imi sa, rom es sas wav le be li da ar se bi dan 70 wels iT v li da, igi gauq me bul iq na 2007 wels da uk ve me eq v se wel iwa dia spor tis sfe ro rCe ba profe si o na li kad re bis ga re Se. spor tis aka de mi is ga uq me ba iyo bo lo wer ti li sas por to ga naT le bis sfe ro Si, romel sac win uZRo da ase ve er Ta der Ti pro fe si u li sas por to sa gan ma naT leblo da we se bu le bis fi zi ku ri aR zr di sa da spor tis ko le jis ga uq me ba, xo lo ma nam de sa qar T ve los sxva das x va sa xel m wi fo umaR les sas wav leb leb Si (ba Tu mis, qu Ta i sis, go ris da Te la vis

sportiakeTilSobilebsdaaerTianebsadamianebs...

sa qar T ve los spor ti sada axal gaz r do bissaq me Ta sa mi nis t rosaxa li mi nis t rile van yi fi a ni axa ligeg me bi sa da st ra te gi is Se sa xeb gve sa ub re ba.

ram de nad mo u lod ne li iyo TqvenT vis mi nis t ris pos tis Se Ta va ze ba da mzad Tu iya viT ase Ti pa su xis m geb lobis T vis?

mi nis t rad da niS v na Cem T vis nam dvi lad mo u lod ne li iyo, mag ram ro desac San si mo ge ce ma Sens qve ya nas gamo ad ge, ase Ti ga dawy ve ti le ba un da mii Ro da pa su xism geb lo bac ikis ro. mec dav Tan x m di am sa si a mov no mo u lod nelo bas. aqam de Tu mxo lod fex bur Tis mi mar Tu le biT vmu Sa ob di, ax la yve la mi mar Tu le biT ar se bu li prob le mebis er Tad Tav moy ra da ma Ti ga dawyve tis gze bis Zi e ba mi wevs. dRes sportis yve la sa xe o ba Si spor t s me ne bi sa da mwvrTne le bis ni Wi e re ba ze varT da moki de bu li, sis te ma ar ar se bobs, aqe dan ga mom di na re, Cven ise Ti sis te mis Seq mnas viwyebT, ro me lic wlebs ga uZ lebs da sa qar T ve lo Si spor tis sta bi lu ri gan vi Ta re bis sa fuZ ve li gax de ba.

uk ve gan sazR v ru li gaqvT pri o rite te bi?

vfiq rob, upir ve le sad sis temis de cen t ra li za cia da spor tis de

5sporti da axalgazrdoba 2012

pe da go gi ur in s ti tu teb Si) Se sa ba misi spor tu li fa kul te te bis ga uq me ba, rom aRa ra fe ri vTqvaT sa qar T ve los yve la umaR les sas wav leb leb Si fi ziku ri aR z r dis ka Ted re bis ga uq me ba ze. mox da ise, rom ada mi a neb ma sa ku Tar am bi ci ebs ga da a yo les es in s ti tu ti da dRes nu li dan gvi wevs saq mis ke Teba, ra Ta dro u lad aR d ges in s ti tu ti da Se sa ba mi si sta tu si mi e ni Wos. gvinda 2013 wlis zafxul Si sa xel m wi fo umaR les ma sas por to sas wav le bel ma ak re di ta cia ga i a ros, amis T vis sak maod Sem Wid ro ve bul va deb Si gvi wevs muSa o ba. sports grZel va di a ni da geg m va sWir de ba da myi si e ri Se de ge bi mar tivad ar mi iR we va.

axal gaz r du li po li ti ki sa da spor tis ma sob ri o bis mi mar Tu le biT sa mi nis t ros si ax le e bi Tu eq ne ba?

mxo lod pro fe si o na lu ri sportis gan vi Ta re ba nam d vi lad ara fers mog v cems, Tu spor tis ma sob ri o ba zec ar viz ru neT. am saq me Si Za li an di dia sa xel m wi fos ro li, ra Ta spor ti yvelas T vis xel mi saw v do mi iyos, spor t Si Car T va yve la asa kis, sqe sis, re li giuri, Tu po li ti ku ri in te re se bis adami ans un da Se eZ los, axal ga z r do bac uf ro aq ti u ri un da iyos. sa mi nis t ro ki Se ec de ba yve la axal gaz r dul proble mas Se e xos: ga naT le bis, jan m r Te li cxov re bis we sis da ner g va, sa zo ga doe ba Si in teg ra ci a, da na Sa u lis pre venci a, man ki er Cve veb Tan brZo la. es aris kon k re tu li amo ca ne bi da Cve ni yve la axal gaz r du li re sur si am mi mar Tule biT un da iyos ga mo ye ne bu li. ase ve gan sa kuT re bu li zrun vis sa ga ni iq neba eT ni ku ri um ci re so be bis, kon f liqt ur zo neb Si mcxov re bi axal gaz r debis, iZu le biT ga da ad gi le bul pir Ta, SezRu du li Se saZ leb lo be bis mqo ne axal gaz r de bis mim di na re pro eq teb Si Car T va da ma Ti xel Sewyo ba.

gan v li li wlis qvey nis spor tul Se de gebs ro gor Se a fa sebT?

2012 wlis Se fa se bas rac Se e xe ba, yve la ze mniS v ne lo va ni al baT olim piur Ta ma Seb ze aRe bu li er Ti oq ros meda li iyo. am me dals yve la da u geg mav me dals uwo debs. me vityo di, rom dau geg ma vi me da li ar ar se bobs da la Sa Sav da Tu aS vils mi si Rvaw li da Sro ma un da da vu fa soT, mag ram zo ga dad Se

de giT Tavs ver mo vi wo nebT, sa qar T velom uka nas k ne li olim pi u ri Ta ma Se bis Sem deg 12 sa fe xu riT ukan da i xi a, ver ga da la xa kon k re tu li po zi ci e bi, ver ga dad ga uke Te so bis ken na bi ji. ami tom mniS v ne lo va ni iq ne ba wi nas war ga iT valos Se saZ leb lo be bi, ga ni sazR v ros stra te gi a, rom Sem deg Si mo sa lod neli Se de ge bi mi vi RoT.

spor t Si ar se bu li mdgo ma re o ba, nam d vi lad mZi me da ara sa xar bi e lo a. dRes dRe o biT sa qar T ve los mas S ta biT pro fe si o na lur spor t Si Car Tu lo ba gan vi Ta re bul qvey neb Tan Se da re biT 5jer nak le bi a. es mi ni mu mis mi ni mu mia da Cve ni xed va iqiT ken iq ne ba mi mar Tuli, rom rac Se i Zle ba me ti ada mi a ni Cav r ToT, pi ro be bi Se vuq m naT, in f rast ruq tu ra ga va um jo be soT. ame ri kul ma mo del ma, sa dac yve la fe ri ker Zoa da spor ti Tavs Ta vad ina xavs, Cvens rea lo ba Si ar ga a mar T la. Cven ev ro pul mo dels vem x ro biT, sa dac ko o pe ra cia da Ta nam S rom lo baa sa xel m wi fo sa da ker Zo seq tors So ris.

ze moT Ca moT v li li si ax le e bis gan sa xor ci e leb lad 2013 wlis bi u jetSi cvli le be bi ro gor aisa xe ba?

2013 wlis bi u je tis mxo lod na wi lob ri vi ko req ti re ba Sev Ze liT, Zvel mi mar Tu le beb sa da axal pri o rite tebs So ris wyve ta rom ar mom x da riyo, mo ma va li we li gar da ma val eta pad ga mo vacxa deT. mo ma va li wlis mar ti dan ki zus tad ga i we re ba Cvens pro eq teb sa da pri o ri te teb ze mor ge bu li bi u jeti. ro gorc xe davT, bev ri geg ma da samu Sao gvaqvs, ra Sic dam deg wels Cve ni sa zo ga do e bis Ta nad go ma da Ta na mona wi le o ba auci leb lad dag v Wir de ba. mo ax lo e bul dRe sas wa ul ze ki vi surveb di, rom yve la ojax Si er Ti ada mi a ni ma inc yo fi li yo spor tiT da ka ve bu li, es ki ga ran ti iq ne ba imi sa, rom er Si spor tu li da axal gaz r du li Se mar Teba ga iz r de ba. spor ti xom ake Til Sobi lebs da aer Ti a nebs ada mi a nebs, Cven spor tu li sa zo ga do e ba ga va er Ti a noT, rac mTe li qvey nis ga er Ti a ne bis sa winda ri Se iZ le ba aR moC n des.

Tamaz TevzaZe, rati bregaZe, levan yifiani da zurab azmaifaraSvili


Se

xve

dr

eb

i

ir b -isma Ral Ci nos ne bisvi zi ti

no em b ris sa rag bo tes te bis dros saqar T ve lo Si ofi ci a lu ri vi zi tiT imyo fe bod nen rag bis sa er Ta So ri so sabWos ma Ral Ci nos ne bi gan vi Ta re bis ko mi te tis xel m ZR va ne li mark iga ni, rag bis ko mi te tis Tav m j do ma re gre hem mu ri da ri Ci diq so ni, ro me lic sa qarT ve los nak re bis mTa va ri mwvrTne li gax l daT 2011 wlis rag bis msof lio Tas ze, am je rad ki iRBs gan vi Ta re bis

pir vel ma qar T vel ma pro fe si o nal ma sumo is t ma le van ca gu ri am (ko ka i) ka ri e ra da a ru la da aq ti u ri spor ti dan was v lis ga dawy ve ti le ba mi i Ro. su mo dan ko kais ofi ci a lu ri ga ci le bis ce re mo ni a li iapo ni a Si Ca tar da, ma nam de ki 2012 wlis mi wu ruls ve te ra ni qar T ve li su mo is ti sa qar T ve lo Si dab run da da ki dev erT pro fe si o nal su mo ist Te i mu raz ju RelTan (ga ga ma ru) er Tad, spor ti sa da axal

ko kai da ga ga ma ru sa mi nis t ro Si

saqarTvelos parlamentis sportisa da axalgazrdul saqmeTa komitetis gadawyvetilebiT, sportis akademia aRdgeba, saxelwodebas Seicvlis da sportis saxelmwifo universitetis saxeliT ifunqcionirebs. universiteti sxvadasxva sportuli kvalifikaciis specialistebs moamzadebs da zogadad qarTuli sportis samomavlo ganviTarebas moemsaxureba. akademiis aRdgenis sainiciativo jgufis mier momzadda masStaburi proeqti, romelic aqtualuri ganxilvis Temad iqca mTavrobis sxdomebze. proeqtis mixedviT, akademiis sruli datvirTviT aRdgena 2013 wlis zafxulisTvis igegmeba. am mimarTulebiT saministro konsultaciebs ucxoel eqspertebTanac gadis, 2012 wlis miwuruls

Tbiliss Sotlandieli sportis eqsperti Carli reberni ewvia. reberni saskolo sportis federaciis saerTaSoriso warmomadgeneli da Sotlandiis parlamentSi interpartiuli sportuli jgufis wevria, romelic wlebis manZilze SotlandiaSi fizikuri kulturis ganviTarebas kurirebs. reberni samomavlo TanaSromlobasa da gamocdilebis gaziarebaze sasaubrod sportisa da axalgazrdobis saqmeTa ministr levan yifians Sexvda. Sexvedras daeswrnen aseve Sotlandieli riCi diqsoni saqarTvelos ragbis kavSiris konsultanti, ministris moadgile Tamaz TevzaZe, sportis departamentis ufrosi irakli dolaberiZe da pedagogikis mecnierebaTa doqtori, profesori guram Zagania.

gaz r do bis saq me Ta sa mi nis t ro Si gul Semat kiv rebs Sex v da.

Sex ved ras da es w r nen spor ti sa da axal gaz r do bis saq me Ta mi nis t ri le van yi fi a ni, mi nis t ris mo ad gi le Ta maz Tevza Ze da su mos fe de ra ci is pre zi den ti Ten giz ru xa Ze. Sex ved ra su mos gul Semat ki var Ta klu bis xel m ZR va ne lis, ami ran uru Sa Zis Ta os no biT ga i mar Ta. mi nis t r ma su mo is tebs sa max sov ro sa Cuq re bi ga dasca da sa qar T ve los sa u ke Te so kuTxiT war mo Ci ne bi saT vis mad lo ba ga da u xa da.

le van ca gu ria pir ve li ev ro pe li a, ro mel mac Zi u res Tan rigs mi aR wi a. misi de bi u ti pro fe si ul li ga Si 2001 wels Sed ga. yve las did mad lo bas gixdiT gul T bi li Sex ved ris T vis. qo ma ge bis mxar da We ras mTe li ka ri e ris man Zil ze vgrZnob di da Za li an mi xa ri a, rom nel ne la Cems sam Sob lo Sic bev r ma Se iy va ra su mo. bed ni e ri var, rom sa qar T ve lo i apo ni is ur Ti er To beb Si mci re wvli li mec Se vi ta ne, _ ga nacxa da ko ka im.

jgu fis xel m ZR va ne li da kon sul tanti a. iRBs ma Ral Ci nos neb ma rag bis saqar T ve los kav Si ris pre zi dent gia ni Ja ra Zes Tan er Tad 23 no em bers ofici a lu ri Sex ved ra ga mar Tes spor ti sa da axal gaz r do bis saq me Ta mi nistr levan yi fi an Tan. Sex ved ras es w re bod nen mi nis t ris mo ad gi le, ve te ra ni mo rag be gia ra fa va da sa mi nis t ros spor tis depar ta men tis uf ro sis mo ad gi le gi or gi asa Ti a ni. Sex ved ra ze mxa re eb ma sa mo mavlo Ta nam S rom lo bis gaR r ma ve ba ze da qar Tu li rag bis axal sta di a ze ga das vlis pro ces Si mniS v ne lo va ni si ax le e bis da ner g va ze isa ub res. ga dawy da, rom noem b ris mi wu ruls iRBs kon g res ze qarTu li rag bi ofi ci a lu rad ki dev er Ti sa fe xu riT da wi na ur de ba da eli ta rul ka la Ta Si aR zev de ba, 2013 wli dan ki saqar T ve los nak re bi axal sa er Ta So ri so oTx Ta tur nir Si Ca eb me va. ama ve dRes, Sex ved ra Sed ga sa qar T ve los pre mi er mi nistr bi Zi na iva niS vil Tan, sa dac saxel m wi fos mxri dan rag bis mxar da We ris prog ra ma ga ni xi les.

sportis akademia aRdgeba


spor ti qvey nis so ci a lu ri po li ti kis mniS v ne lo va ni sfe ro a. msof lio globa li za ci is pi ro beb Si spor ti war mo adgens efeq tur sa Su a le bas mo sax le o bis jan m r Te lo bis gan m t ki ce bis, Ti To e uli mo qa la qis srul fa so van pi rov ne bad for mi re bis, pat ri o tu li grZno be bis gaZ li e re bis, qvey nis sa er Ta So ri so avto ri te tis gaz r dis Tval saz ri siT.

qvey nis ev ro pu li ori en ta cia gu lisx mobs po li ti kur, eko no mi kur, kul turul da so ci a lur da ax lo e bas da savlur sam ya ros Tan.

Se sa ba mi sad, gan sa kuT re bul mniS v nelo bas iZens mov le na Ta Tan mim dev ro bis wi nas war gan sazR v ra, maT So ris dad ge na imi sa, Tu ra na bi je bi un da ga da id gas fizi ku ri ga naT le bi sa da spor tis sfe ro Si in teg ra ci u li pro ce se bis sa mar Ta vad, am mi mar Tu le biT geg ma zo mi e ri da war mate bu li re for mis Ca sa ta reb lad.

sa qar T ve lo Si fi zi ku ri ga naT le bisa da spor tis gan vi Ta re bis kon cef cia swo red am mi zans em sa xu re ba da mo i cavs sa qar T ve lo Si ma sob ri vi (spor ti yve lasaT vis), ma Ra li miR we ve bi sa da pro fe siu li spor tis gan vi Ta re bis grZel va dia ni prog ra mis Zi ri Tad mi mar Tu le bebs. kon cef cia iT va lis wi nebs qvey nis gan viTa re bis stra te gi as, sa er Ta So ri so gamoc di le ba sa da dRe van del re a lo bas.

kon cef ci as sa fuZ v lad udevs qvey nis kon s ti tu ci a, sa ka non m deb lo da nor mati u li aq te bi, eko no mi ku ri da so ci a luri gan vi Ta re bis stra te gi is kon cep tu alu ri as peq te bi, ada mi a nis uf le ba Ta da ga e ros dek la ra ci e bi, ev ro pis spor tis qar tia da spor tu li eTi kis ko deq si.

mTli a no ba Si, Se iZ le ba iT q vas, rom kon cef ci a Si moy va ni li ma ga li Te bi

war mo ad gens sxva das x va Se xe du le bisa da mid go mis sis te mas sa qar T ve loSi fi zi ku ri ga naT le bi sa da spor tis rol ze, grZel va di a ni per s peq ti viT fun q ci o ni re ba ze. mas Si Ca de bu lia idea sa zo ga do e bis yo ve li war momad gen lis uni ver sa lu ri Ri re bu le bebis, moTxov ni le be bi sa da mo ti va ci e bis upi ra te so bis uz run vel yo fa spor tis gan vi Ta re bis T vis Se sa ba mi si pi ro be bis Se saq m ne lad.

fi zi ku ri ga naT le bi sa da spor tis gan vi Ta re bis kon cef cia ga mo ce mu lia bro Su ris sa xiT, kon cef cia ase ve ganTav se bu lia spor ti sa da axal gaz r dobis saq me Ta sa mi nis t ros ofi ci a lur veb g ver d ze www.msy.gov.ge.

kon cef ci iT da in te re se bul sportul fe de ra ci eb sa da aso ci a ci ebs, ase ve ne bis mi er msur vels, vi sac sa kuTa ri mo saz re be bi, an Se Ta va ze be bi Tu Se niS v ne bi ga uC n de ba kon cef ci is Si naar s Tan da kav Si re biT, Se giZ li aT Tqveni wi na da de be bi ga mo ag zav noT spor ti sa da axal gaz r do bis saq me Ta sa mi nis t ros ofi ci a lur eleq t ro nul mi sa mar T ze [email protected] an we ri lo biT mi marToT spor ti sa da axal gaz r do bis saqme Ta sa mi nis t ros kan ce la ri as.

vfiq rob, sa qar T ve lo Si spor tis samo mav lo gan vi Ta re biT da in te re se bu li sa zo ga do e ba aq ti u rad Ca er T ve ba koncef ci is gan xil vis pro ces Si, Tqve ni saq mi a ni Se niS v ne bi da wi na da de be bi ki dag vex ma re ba srul fa so va ni sa bo loo do ku men tis mi Re ba Si.

Ta maz Tev za Zesa qar T ve los spor ti sa da axal gaz

r do bis saq me Ta mi nis t ris mo ad gi le.

Cvenimizani

stu ma ri ri Card sa le ri

spor ti sa da axal gaz r do bis saq me Ta mi nis t ri le van yi fi a ni sa mi nis t ro Si msof li o Si cno bi li ger ma nu li sportu li eki pi re bis mwar mo e be li fir mis sa le ris~ pre zi dents ri Card sa lers Sex v da. Sex ved ra gac no bi Ti da me gobru li xa si a Ti sa iyo. mxa re e bi sa mo mav lo Ta nam S rom lo ba ze Se Tan x m d nen. sa le ri~ msof li o Si cno bi li eki pi re bis mwar moe be li fir maa da spor tul in ven tars bur Tebs, for mebs, spor tul fex sac mels da sxva das x va at ri bu ti kas am za debs.

yi fi a ni fe de ra ci e bisTav ka cebs Sex v da

2 no em bers, spor ti sa da axal gaz r dobis saq me Ta sa mi nis t ros sa aq to dar bazSi ga i mar Ta spor ti sa da axal gaz r dobis saq me Ta mi nis t ris le van yi fi a ni sa da erov nu li spor tu li fe de ra ci e bis war mo mad gen le bis Sex ved ra. mi nis t ri 70mde spor tu li fe de ra ci is Tav ka cebs sa mi nis t ros pri o ri te tul mi mar Tu lebeb ze da sa mo mav lo geg meb ze esub ra, gan sa kuT re biT ga us va xa zi spor tis depo li ti za ci as da fe de ra ci e bis xel mZR va nel Ta rig ga re Se ar Cev ne bis de mokra ti ul ga re mo Si Ca ta re bis auci leblo bas. fe de ra ci e bis war mo mad gen le bi mi e sal m nen mi nis t ris mi er ga moT q mul mo saz re bebs da ga moT q ves sur vi li samo mav lo Ta nam S rom lo bis Se sa xeb.

ko

nce

fc

ia

LON

DO

N 2

012


ga ar k via Ci le li msof li os Cem pi o ni de nis van le mo e ni, vis Ta nac 2011 wlis msof li os pir ve lo bis fi na li wa a go.

28 iv li si. Zi u do is t ma beT qil Sukvan ma 1/32 fi nal Si 3 wuT sa da 38 wamSi ipo niT da a mar cxa av s t ra li e li er ni di kin si da me o re ra un d Si ga vi da, sa dac frang so fi an mi lus 4.55 wu Tis gan mavlo ba Si iuko Ti ugeb da, Tum ca bo lo wameb ze ipo niT da mar cx da.

ve lom r bol ma gi or gi na di ra Zem lon do nis qu Ceb Si da qa la qis Se mo garen Si ga mar Tu li sag zat ke ci lo Se jibre bis dis tan cia ver da as ru la 250 ki lo met r ze ga mar Tul jgu fur rbo laSi da ax lo e biT 100 ki lo met ri Zi ri Tad jguf Si, pe lo ton Si mo a xer xa ad gi lis Se nar Cu ne ba, mag ram Sem deg Tan da Tan Camor Ca da 152 ki lo met ris gav lis Semdeg Ca mo Sor da rbo las. mok ri ve me rab Tur qa Zem (56 kg) awon vis pro ce du ra ver ga i a ra da Se jib re bi dan mo ix s na.

29 iv li si. es dRe olim pi a da ze qarTu li gun dis T vis yve la ze war ma te bu li

sa aTs gag r Zel da da gan sa kuT re bu lad pom pe zu ri ga mod ga. So us dad g ma Si mona wi le o ba mi i Ro 10 aTa sam de mo xa li sem. da ax lo e biT sa aT na xev ris gan mav lo ba Si mim di na re ob da mas S ta bu ri war mod gena, sa dac di di bri ta ne Tis is to ria da qvey nis miR we ve bi iyo war mod ge ni li.

amas moh y va olim pi a da Si mo na wi le qve y ne bis de le ga ci e bis aR lu mi, ro melic da iwyo olim pi u ri Ta ma Se bis fuZem de be li qvey nis sa ber Z ne Tis de lega cis svliT. sa qar T ve los olim pi u ri de le ga cia gax s nis ce re mo ni al ze 30kaci a ni Se mad gen lo biT war s d ga. qar Tvel Ta med ro Se iyo olim pi u ri Cem pi o ni, ver cx li sa da brin ja os pri zi o ri, tyviis msro le li ni no sa luq va Ze.

ima ve dRes qar T vel Ta gan olim pi ada Si pir ve li Ca e ba mSvil do sa ni qristi ne ese bu a, ro mel mac sak va li fi ka cio ra un d Si 64 mo na wi les So ris 34e ad gili da i ka va. ese bu am 72 is ri dan 15 mo artya aTi an Si, 720 Se saZ lo qu li dan 642 da ag ro va da 1/32 fi nal Si Ta vi si me to qe

22 iv li si. olim pi a dis de da qa laq Si ga em g zav r nen qar Tu li de le ga ci is saor ga ni za cio jgu fis war mo mad gen le bi da sa qar T ve los olim pi u ri ko mi te tis xel m ZR va nel Ta na wi li.

25 iv li si. lon don Si ga em g zav ra sa qarT ve los olim pi u ri gun dis di di jgu fi.

26 iv li si. olim pi ur so fel Si ga imar Ta sa xel m wi fo dro Sis aR mar T vis ce re mo ni a. olim pi u ri sof lis me ri mie sal ma Cve ni de le ga ci is xel m ZR va nels, olim pi ur Cem pi on da viT go be jiS vils da qar T vel spor t s me nebs sa max sov ro sa Cuq re bi ga das ca. sa ze i mo Ro nis Zi e bas es w re bod nen spor t s me ne bi, mwvrTne lebi, sa qar T ve los olim pi u ri ko mi te tis pre zi den ti gia nac v liS vi li, spor ti sa da axal gaz r do bis saq me Ta sa mi nis t ros war mo mad gen le bi.

27 iv li si. lon do nis olim pi ur stadi on ze sa ze i mod da ofi ci a lu rad gaix s na zafxu lis 30e olim pi u ri Ta ma Sebi. gax s nis ce re mo ni a li, ro mel sac 50 000mde ma yu re be li da es w ro TiT q mis 4

olimpiuri27 ivlisidan 12 agvistos CaTvliT londonma 30-e olimpiur TamaSebs umaspinZla. olimpiadaze 35 qarTveli sports-meni gamovida. Cvenma olimpielebma 1 oqros, 3 vercxlis da 3 brinjaos medali moipoves da saerTo gundur CaTvlaSi 204 qveyanas Soris 39-e adgili daikaves. Jurnalis am blokSi olimpiadis mTavar ambebs qronologiuri TanmimdevrobiT mogiTxrobT.

dReebidaambebiqronika



ga mod ga Zi u do is ti la Sa Sav da Tu aSvi li (66 kg) olim pi u ri Cem pi o ni gax da! la Sam 1/16 fi nal Si 1 wuT sa da 39 wamSi ipo niT da a mar cxa Ci le li ale xan d ro zu ni ga, me o re wre Si ki frang da vid laroSs da u pi ris pir da. Zi ri Tad ma drom ga mar j ve bu li ver ga mo av li na, da ma tebiT sam wu Te ul Si ki qar T vel ma ipo niT iZa la. me oTxed fi nal Si Sav da Tu aS vili bri ta nel ko lin ouTss Sex v da da 2 wuT sa da 11 wam Si isic ipo niT ga istum ra. na xe var fi nal Si iapo nel msofli os Cem pi on ma sa Si ebi nu mas ga e jib ra da wuT sa da 12 wam Si da a i po na. qar Tve li fa la va ni fi nal Si ga moc dil un grels mik loS un g vars Sex v da, da Za bul Sex ved ra Si iuko Ti sZlia da jil dod olim pi u ri oq ros me da li mi i Ro.

Cog bur Tel ma ana ta tiS vil ma pirvel wre Si war ma te biT da as ru la wvi

mis ga mo ram den jer me Sewy ve ti li Sexved ra lix ten S te i nel ste fa ni vog tTan da me o re ra un d Si ga vi da 6:2, 6:0. sak va li fi ka cio eta pi ver daZ lia qar Tu li de le ga ci is yve la ze ga mocdil ma wev r ma, meS vi de olim pi a dis mona wi le ni no sa luq va Zem. 10 met r ze pnev ma tu ri pis to le tiT sro la Si ninom 49 mo na wi les So ris 33e ad gi li da i ka va da 9 qu la da ak l da fi na lis tTa So ris mo sax ved rad.

lon don Si ofi ci a lu rad ga ix s na qar Tu li sax li~, ro mel mac bi na erT erT yve la ze pres ti Jul uban Si da ido. `qar Tul sax l Si mas pin Z lo bas na na aleq san d ria da re vaz Co ma xi Ze swevd nen, dam T va li e reb lebs ki sa Su a le ba hqon daT ga ec noT Cve ni qvey nis is to ri a, kul tu ra, tra di ci e bi. ama ve dRes ga imar Ta ofi ci a lu ri mi Re ba olim pur

Cem pi ons la Sa Sav da Tu aS vils umas pin Zles da war ma te ba mi u lo ces.

30 iv li si. Zi u do is ti nug zar ta talS vi li (73 kg) pir vel wre Si sam x reT kore el ki Cun van Tan iuko Ti da mar cx da da da am Tav ra Se jib re ba. ana ta tiS vi lis da ma ka Cax naS vi lis du e ti pir ve li raun di dan ga mo e Ti Sa lon do nis olim pi adis wyvil Ta sa Cog bur To tur nirs. maT di di wi na aR m de go ba ga u wi es slo ve ni elebs ka ta ri na sre bot nik sa da an d rea klep Caks. qar T vel ma go go neb ma pir ve li se ti mxo lod ta ib re ik Si 6:7 daT mes, meo re se ti da ma je reb lad 6:3 mo i ges, xo lo me sa me Si 2:6 da mar cx d nen.

31 iv li si. Zi u do is t ma av Tan dil Wri kiS vil ma (81 kg) ga mar j ve biT da iwyo lon do nur ta tam ze ga mos v la. 20 wlis qar T ve li Se jib re ba Si 1/16fi na li dan Ca e ba, xor vats, to mis lav ma ri a no viCs

LON

DO

N 2

012


Sex v da, va za riT mo u go da mom dev no wre Si ame ri kel tre vis sti venss da u piris pir da, vis Ta nac Zi ri Tad dro Si Tanab rad iWi da va, da ma te biT Si ki ipo niT wa a go.

sa qar T ve los olim pi u ri de le ga ci is yve la ze axal gaz r da wev r ma, mo cu ra ve irak li bol q va Zem kva li fi ka ci a Si da asru la olim pi a da ze ga mos v la, mag ram pira di re kor di ga a um jo be sa. bol q va Ze 200 met r ze bra sis sti liT cur va Si 34 mona wi les So ris 28e ad gil ze ga vi da. man dis tan cia 2 wuT sa da 15,89 wam Si da fa ra.. mSvil do san ma qris ti ne ese bu am lon donis olim pi a da ze er Te ul Ta tur nir Si 1/16 fi nal Si 2:6 wa a go sam x reT ko re el sun jin lis Tan da med lis T vis brZo las ga mo e Ti Sa.

olim pi a dis sa Cog bur To tur nirs ga mo e Ti Sa ana ta tiS vi lic, ro mel mac 1/16 fi nal Si rus na deJ da pet ro vas Tan wa a go. Sex ved ra uim b l do nis er T erT kor t ze mim di na re ob da, wvi mis ga mo ramde ni me sa a TiT ga da i do da sa Ra mos Ra das rul da. ta tiS vil ma di di wi na aR mde go ba ga u wia ma Ral re i tin gi an mo wi naaR m de ges da pir ve li se tis 3:6 wa ge bis Sem deg me o re Si di di brZo la ga u mar Ta, ta ib re i kam de mi vi da da iq 7:5 ajo ba. ga dam wy ve ti se tis da sawyis Si qar T ve

li russ Ta nab rad eTa ma Se bo da, mag ram ro ca an ga ri Si 2:2 iyo, mo wi na aR m de ges da uT mo sa ku Ta ri mo wo de ba, Sem deg 2:4 Ca mor Ca da sa bo lo od, 2:6 da mar cx da.

1 ag vis to. Zi u do is t ma var lam lipar te li an ma (90 kg) da ma je reb lad daZlia pir ve li wi na aR m de go ba va za riT da a mar cxa olim pi a da ze re gi o na lu ri kvo tiT mox ved ri li ka me ru ne li di udon do la se mi da me o re wre Si ga vi da, sa dac ve ra fe ri mo u xer xa usa xe lo da yve las T vis uc nob av s t ra li el mark en to nis. li par te li a ni aq ti u rob da da iuko aiRo, Tum ca me re sa ku Tar ileTze wa mo e go da va zar ze da e ca, da Ce nil dro Si ki mxo lod iukos ga mor Ca da damar cx da.

ni no sa luq va Zem 25 met r ze sportu li pis to le tiT sro la Si jam Si 581 qu la da ag ro va da mxo lod ori qu la da ak l da fi nal Si brZo lis ga sag r Zeleb lad.

2 ag vis to. Zi u do is t ma le van JorJo li an ma (100 kg) pir ve li eta pi ga i ara da 1/16 fi nal Si ga vi da. qar T vel ma Zi u do is t ma gaf r Txi le be bis wya lo biT da a mar cxa ru mi ne li da ni el bra ta, meo re wre Si ki azer ba i ja nel el mar ga simov Tan ase ve gaf r Txi le be biT wa a go da olim pi a das da em S vi do ba.

3 ag vis to. mZi me wo no san Zi u do is t Ta Se jib re bis pir ve li ve wre Si adam oq ruaS vi li ger ma nel an d re as tol cer Tan uSan sod da mar cx da. ger ma nel ma Zi u dois t ma oq ru aS vils gaf r Txi le be biT jer iuko, Sem deg va za ri auRo, bo los sulac Se boW va ze da i Wi ra.

fi car nag ze ga vi da Za lo sa ni ra ul ci re ki Ze (85 kg). man atac Si pir vel cdaze da ma je reb lad daZ lia 162ki log rami a ni Stan ga, mag ram Sem deg er T ba Sad 167 ki lo da uk ve Ta da dar Ce ni li ori ve cda ga u cud da. me o re moZ ra o ba Si, ak vra Si qar T vel ma Za lo san ma pir vel cdaze 195ki log ra mi a ni sim Zi me da i mor Cila, me o re cda ze 200 ki lo daZ lia da 202 ki lo da uk ve Ta, mag ram es wo na veRar da i mor Ci la, ja mu ri 362 ki lo Ti ki sa bo lo os me9 ad gi li da i ka va.

4 ag vis to. lon don Si Ca vi da sa qar Tve los Ta vi su fa li sti lis mo Wi da ve Ta nak re bi.

qar T vel mZle o san Ta oTxe u li dan olim pi ur tur nir Si pir ve li Ca er To sig r Ze ze mxto me li bo les lav sxirt la Ze, ro mel mac ver SeZ lo fi nalSi gas v la. sxir t la Zes sak va li fi ka cio ra un d Si sa mi cda hqon da da maT gan sau ke Te so iyo 7.26 met ri, rac 82 smiT nak le bia mis pi rad re kor d ze. am Se de


giT qar T vel ma mZle o san ma 42 mo na wi les So ris mxo lod 35e ad gi li da i ka va da cxa di a, fi na lur 12e ul Si ver mox v da. ba tut ze mxto mel ma lu ba go lo vi nam meS vi de ad gi li da i ka va. 22 wlis sport s men ma da ma je reb lad daZ lia kva li fika cia 47.805 qu liT fi nal Si Se vi da, sa dac me o re var jiS Si 53.935 qu la mii Ro. ja mu ri 101.740 qu liT ki me7 adgils das jer da.

5 ag vis to. saq me Si Ca er T v nen ber Z nul ro ma u li sti liT mo Wi da ve e bi. pir ve li eta pi da ma je reb lad daZ lia 21 wlis zu rab da Tu naS vil ma (74 kg) or set Si 5:0, 2:0 da a mar cxa sam x reT ko re e li jinhe on ki mi, ris Sem de gac mer ved fi nal Si Se e Wi da ame ri kel ben ja min pro vi sors da ma sac or set Si ajo ba, me oTxed fi nal Si ki azer ba i ja nel er min ah ma dov Tan 3:0, 0:3, 0:4 da mar cx da.

lon do nis olim pi u ri Ta ma Se bis Cempi o ni la Sa Sav da Tu aS vi li da qar T vel olim pi el Ta jgu fi lon do nis qar Tul ekl esi a Si macxov ris So bis sa xe lo bis sa ka Ted ro ta Zar Si ga mar Tul sak vi rao wir vas da es w ro. wir va did bri ta neT sa da ir lan di is epar qi a Si sa qar T ve los sa pat ri ar qos iRu men ma ma ma do ro Tem (za za bar ba qa Ze) aRav li na, ro mel mac ekle si a Si Sek re bil lon don Si mcxov reb qar T vel mrev l Tan erTd axal gaz r da

olim pi u ri Cem pi o nic da lo ca da sa momav lod ke Til dRe o ba usur va.

6 ag vis to. `ber Zen ro ma el ma~ re vaz laS x ma (60 kg) ver cx lis me da li mo i pova. man or set Si eg vip tel sa i ed ab delmo nem ha me dis da rus za ur ku ra ma go medovs ajo ba da na xe var fi nal Si ga vi da, sa dac azer ba i ja nel ha san ali evs 2:1 mou go. fi na lu ri or Tab r Zo la ki ira nel omid ha ji no ru zis Tan or set Si 0:1, 0:1 da mar cx da.

ama ve dRes iWi da va ki dev or ma `anti kos ma~ vla di mer ge ge Si Zem (84 kg) se te bis jam Si azer ba i ja nel ah man tahma se bis 2:1 sZli a, uk ra i nel va si li raSi bas ase ve 2:1 mo u go da na xe var fi nal Si ga vi da, sa dac rus alan xu ga ev Tan 1:2 daT mo. ge ge Si Zem wa a go brin ja os fi nalic ya zax da ni el ga ji ev Tan (1:2). mZime wo na Si gu ram fer se li Zem or set Si da a mar cxa Ci le li an d res va len su e la, Sem deg ku bel mi xa in lo pes Tan or set Si da mar cx da da re pe SaJ Si ga da er To, sadac eg vip te li ab del rah man el t ra bi li da a mar cxa da brin ja os fi nal Si Turq ri za ka i a al p ze ga vi da, vis Ta nac ga damwy ve ti Sex ved ra or set Si daT mo.

Za lo san gia ma Wa va ri ans (105 kg) atac Si sa mi cda das Wir da 185 ki los da sa mor Ci leb lad, ak v ra Si ki 220 ki lo or jer `ga a fu Wa,~ me sa me cda ze ki 225

ki lo Se uk ve Ta da sim Zi me verc am je rad daZ li a.

7 ag vis to. mZle o san ma da viT ila rian ma 110 met r ze Tar j r ben Si kva li fika cia ver ga i a ra. 31 wlis spor t s men ma dis tan cia 13,90 wam Si da fa ra.

ber Z nul ro ma u li sti liT mo Wida ve Ta tur ni ris bo lo dRes olim piur sar bi el ze ori qar T ve li fa la va ni ga mo vi da ma nu Car cxa daia (66 kg) da so so ja bi Ze (96 kg). ja bi Zem mer ved fina lu ri or Tab r Zo la bul ga rel elis gu ris Tan se te bis jam Si 1:2 wa a go da brZo las ga mo e Ti Sa. cxa da iam ken Wis yris wya lo biT ga mo to va sawyi si eta pi da Sem deg mSvi dad daZ lia mer ved fi nali, sa dac Sve i ca ri el pas kal Stre bels or set Si mo u go. mas ar gas Wir ve bia arc eg vip tel aS raf el ga rab lis Tan parter Si kar gi Wi da o bis wya lo biT 2 set Si da Cag ra da na xe var fi nal Si ga vi da, iq ki ve ra fe ri mo u xer xa un g rel to maS lorincs or set Si wa a go da brin ja os fi nal Si Wi da o bis uf le ba mo i po va. medlis T vis brZo la man or set Si ger ma nel frenk Steb lers mo u go da sa qar T velos de le ga cias ri giT me sa me me da li mo u ta na.

sig r Ze ze mxto mel ma maia go go la Zem sak va li fi ka cio etap ze sa mi ve cda gaa fu Wa da olim pi a das da em S vi do ba. 20

LON

DO

N 2

012

LON

DO

N 2

012

sporti da axalgazrdoba 201214


wlis spor t s me ni 32 kva li fi kants So ris iyo da fi na lur etap ze ga sas v le lad 12 sa u ke Te sos So ris mo sax ved rad mini mum 6,40 met r ze un da ga dam x ta ri yo, Tumc sa mi ve jer niS nul ze mo ux v da fe xi da CaT v lis ga re Se dar Ca.

Za lo sa ni irak li Tur ma ni Ze (+105 kg) olim pi a da ze sak ma od kar gad ga mo vi da, Tum ca med lis ga re Se dar Ca. 27 wlis spor t s men ma ori ve moZ ra o ba Si pi ra di re kor di da am ya ra, atac Si jer 192, me re 198, bo los ki 201 ki log ra mi da i morCi la, xo lo ak v ra Si jer 225 ki log rami daZ li a, Sem deg ki 232 ki los awe vac SeZ lo, mag ram Zli er mo wi na aR me de eb Tan brZo la Si me xu Te ad gil ze ga vi da.

10 ag vis to. saq me Si Ca e ba qar T velTa mTa va ri dam r ty me li Za la Ta visu fa li sti lis mo Wi da ve Ta nak re bi da olim pi ur gunds mo ri gi, am je rad, vercx lis me da li mo u ta na. fi nal Si ga vi da da iq da sa na ni mar cxi iw v nia vla di mer xin Ce gaS vil ma. man sawyis wre Si 3 set Si da a mar cxa eg vip te li ib ra him ab del hakim mo ha me di. ase ve 3 set Si ur Tu le si Sex ved ra mo u go bul ga rel ra dos lav ma ri nov ve li kovs, me oTxed final Si ki or set Si da jab na in do e li amiT ku mari. qar T ve li fa la va ni na xe var fi nal Si da u pi ris pir da iapo nel Si ni Ci iumo tos, vi sac sam se ti an or Tab r Zo la Si ajo ba da fi nal Si ga vi da. axal gaz r da mo Wida vem ga dam wy ve ti Sex ved ra rus ja mal oTar sul Ta nov Tan ga mar Ta da daT mo 0:1, 3:3. bo lo qu la ru sis iyo da mo gebac mas dar Ca.

da viT xu ciS vil ma (74 kg) mon Rol unur bat pu rev jav Tan 2 set Si imar jva, amas gvi ne a bi sa us war mo mad ge nel Tan augus to mi da nas Tan 3 set Si ga mar j ve ba mi a yo la, me re ki sa pa eq rod da ud ga rusTa ti tu li an fa la vans de nis car guSs, vis Ta nac 0:4, 0:1 da mar cx da. na xe var final Si car gu Sis mo u lod nel ma mar cx ma xu ciS vils re pe Sa Jis San sic wa ar T va.

11 ag vis to. sa mi qar T ve li fa la vani Ca e ba brZo la Si da olim pi ur gunds 2 me da li Se ma ta. mal xaz za ru am (60 kg) sawyis etap ze or set Si da a mar cxa titu li a ni uk ra i ne li va si li fi o do riSi ni da me oTxed fi nal Si ga vi da, sa dac ame ri kel ko le man skot Tan uSan sod or set Si wa a go.

da viT mar sa giS vil ma (84 kg) San si ar da u to va mon Rol uitu men or go dols or set Si imar j va, Sem deg mo u lodne lad da mar cx da pu er to ri ko el xa i me es pi nal Tan da brin ja os gzas da ad ga. iq

jer ni ge ri el dik an d reu or set Si, mere ki brin ja os fi nal Si be la rus soslan ga ci evs 3:0, 3:1 ajo ba da brin ja os me da li da i sa kuT ra.

uf ro Se de gi a ni ga mos v la hqon da mZi me wo no san da viT moZ ma naS vils, romel mac meq si kel ru is flo ress da yazax da u leT Sa ban ba evs or set Si mo ugo. na xe var fi nal Si ki rus Ta ux v ti tula fa la vans bi li al ma xovs ur Tu les pa eq ro ba Si ori se tis jam Si ajo ba da fi nal Si ga vi da, sa dac ki dev uf ro gamoc dil da ti tu li an uz bek ar tur ta ima zov Tan 0:1, 0:1 wa a go da ver cx lis meda li mo i po va.

50 ki lo met r ze sprin te rul si arul Si po lo nel ma ma si eJ ro si e viC ma, rom e lic sa qar T ve los sa xe liT ga modi o da, dis tan cia 4 sa aT Si, 5 wuT sa da 20 wam Si da fa ra da 63 mo na wi les So ris 44e ad gi li da i ka va.

12 ag vis to. olim pi a dis bo lo dRes qar Tul yu la bas meS vi de me da li Ta visu fa li sti lis mo Wi da ve gi or gi gogSe li Zem (96 kg) Ses Zi na. ma nam de oTar Tu SiS vil ma (66 kg) pir ve li ve Sex ved ra

daT mo uz bek ix ti or nav ru zov Tan da brZo las ga mo e Ti Sa. ve te ra ni mo Wi da ve se te bis jam Si 0:2 da mar cx da. gog Se liZem ki ub r Zol ve lad ga i a ra mer ved fi nalu ri eta pi pir ve li me to qe eg vip teli sa leh ema ra xa li Ca ze ar ga mo ucxadda. gi or gim iolad imar j va me oTxedfi nal Sic, sa dac mol do vel ni ko lai Ce bans or set Si mo u go. Tum ca Sem deg mo u lod ne lad da mar cx da ame ri kel jekob uor ner Tan da brin ja os fi nal Si ga da er To. iq 2:1 sZlia uz bek kur ban kur ba novs da brin jao da i sa kuT ra.

am dRes ram de ni me sa a Ti a ni ce re moni is, bri ta nu li pop mu si kis kon cer tis Sem deg das rul da zafxu lis 30e olimpi u ri Ta ma Se bi. da xur vis ce re mo ni al ze qar Tul de le ga ci as olim pi u ri Cem pi oni la Sa Sav da Tu aS vi li mi uZRo da.

13 ag vis to. lon do ni dan Tbi lis Si Camof rin da sa qar T ve los olim pi u ri nakre bi. qar T vel olim pi e lebs aero por t Si ax lob le bi da gul Se mat kiv re bi dro SebiT da ova ci e biT dax v d nen.

aleqsandre maisuraZe

zaza TurmaniZe da daviT xurcia


oqrossrulyofilebaaxdenilinatvra:oqrossiurprizi

LON

DO

N 2

012


lon do ni. 28 iv li si. sa ga mo fe no cent ri `eq se li~. Zi u do is t Ta tur ni ri ram de ni me sa a Tis dawye bu li a, mag ram darbaz Si myo f 50mde qar T vel Ta gan ta tamis ken ga xed va aRa ra vis exa li se ba. da axlo e biT na xe va ri sa a Ti a, beT qil Suk van ma Sex ved ra da sa na nad wa a go da med lis T vis brZo lis re a lu ri San si da kar ga. dRis gan rigs Cav kir ki teb. iq neb sxva qar T ve li spor t s me nis olim pi ur ga mos v la sac mivus w ro. ga dawy ve ti le bac mi vi Re da foi e Si ga mo ve di. dar ba zi dan gu gu nis xma ga mo var da, gul ma ar mo miT mi na da isev Sev b run di. so me xi ho va nes dav Ti a ni azerba i ja nel il gar muS ki evs xvde bo da.

pres lo Jis ken aRar wav sul var. iq ve, gul Se mat kiv re bis tri bu nas mi va Su re da... sa qar T ve los nak re bis mwvrTnel gi orgi va za gaS vi li sa da jer ki dev uti tu lo la Sa Sav da Tu aS vi lis gver diT aR mov C n di. la Sas me o re dRes un da eWi da va da ga davwy vi te, co ta xa si aT ze mo mey va na: jer aravin gic nobs, Sen gan did war ma te bas ara vin elo de ba da zus tad amiT un da isar geblo, olim pi a da yve la ze arap rog no zi reba di Se jib re baa meT qi. mor cx vad Ca i Ri ma rac Se meZ le ba o... va za gaS vi li Se mobrun da sxve bis ar vi ci da pi ra dad me ma gar dRes ve lo de bi o. me re la Sas uTx ra: `da mi je re, olim pi a da ga ci le biT ad vi li mo sa ge bi a, vid re pa ri zis sa er Ta So ri so tur ni ri. mTa va ri a, fsi qo lo gi u rad iyo mzad, da nar Ce ni yve la fe ri ga mo gi va~. mo

ma val ma Cem pi on ma mwvrTnel sac mSvi dad da ug do yu ri da ra mac yve la ze me tad gama o ca, ab so lu tu rad mSvi dad upa su xa sa ner vi u lo ra maq v so...

amas ala lad rom am bob da, mxo lod meo re dRes, 29 iv liss dav r w mun di londo nur ta tam ze ga sul 20 wlis ka ra leTel vaJ kacs arc pa ta ra asa ki etyo bo da da arc ga moc di le bis nak le bo ba. ara da, zurgs uf ro sebs So ris Wi da o bis sul ra Rac rvaT vi a ni ga moc di le ba umag rebda. yve la ze di di si ur p ri zi is Se mar Te ba iyo, ro me lic Sav da Tu aS vi lis Wi da o bi sas aS ka rad ig r Z no bo da. msgav si `civ sis x lia no biT~ bev ri ux v ti tu la fa la va nic ver da ik vex nis. qar T ve li axal gaz r da ta tamze pir ve li dan bo lo wa mam de ise ake Teb da Ta vis saq mes, ner vic ar ato ke bi a.

sa Cem pi o no gzas la Sa Ci le li ale xan dro zu ni gas Zle viT Se uy va. me to qes Ta vidan ve mZlav rad Se u tia da ori Si do Ti miRe bu li iukos upi ra te so biT da wi na ur da, me o re wu Tis mi wu ruls ki wmin da gde biT mo am Tav ra saq me.

ga vi fiq re, Ci lel Tan Wi da o ba dask v nis ga mo sa ta nad sak ma ri si ma inc araa meT qi, mag ram ro ca ga ci le biT Zli e ri Zi u do is ti fran gi da vid la ro Si dama te biT dro Si da a i po na, ma Sin ki da vije re, rom fsi qo lo gi u rad mar T la mzad iyo. win ki dev uf ro di di ze wo la eloda me oTxed fi nal Si in g li sel ko lin outss da u pi ris pir da da me to qes da agu

gu ne bul dar bazs er Tad ajo ba, Tan isev ner ve bis brZo la Si da ma te biT dro Si. qar T vel ma Zi u do is t ma me to qe Se boW va ze da i Wi ra da wmin dad mo i go.

na xe var fi nal Si Sav da Tu aS vi li msofli os moq med Cem pi ons, iapo nel ma sa Si ebi nu mas un da das Wi de bo da. iqam de na xevar sa a Ti a ni Ses ve ne ba ga mocxad da da isev im tri bu nas mi va Su re, sa dac wi na dRes va za gaS vils da Sav da Tu aS vils ve la pa rake. mwvrTne li ima ve ad gi li dan adev neb da Tval yurs Se gir dis Wi da o bas, gver diT ki uk ve nug zar ta ta laS vi li ej da, ro me lic saq me Si me o re dRes un da Car Tu li yo. vaza gaS vi li emo ci ebs ver ma lav da xom giTxa ri gu Sin, la Sa si mje ra meT qi.

am dros, Tbi li si dan me uR lem da u reka. aR moC n da, rom sa qar T ve los te le vizi as qar T ve li Zi u do is tis arc er Ti Sexved ra ar uC ve ne bi a. gi or gim daw v ri le biT mo uy va, rac xde bo da da dam S vi do be bi sas sTxo va, san Te li da an Te o.

bri ta ne leb ze ara nak le bad xma u robd n en iapo ne le bi, ro mel Ta sim rav lem da mxur va le gul Se mat kiv ro ba mac er Txel uk ve ga mo i Ro Se de gi me oTxed fi nalSi ma Ti fa la va ni, ebi nu ma sam x reT ko re el iun ho Cos Sex v da da han te iT 1:2 wa a go. gul Se mat kiv re bis pro tes t ma swra fad ve gaW ra. msa jebs mTa var sam sa jo ma gi das Tan ux mes, mi Ti Te ba mis ces da gan me o re bi Ti han tei da i niS na, ro me lic iapo nel ma uk ve 3:0 mo i go.


Sav da Tu aS vi li ebi nu mas Sex ved risas, lon don Si sa gan ge bod Cay va ni li qarT ve li ja ris ka ce bis xma Sewyo bil gul Semat kiv ro bas yve la seq tor Si pa tar pa tara jgu fe bad msxdo mi iapo ne le bis yvi rili aS ka rad fa rav da. cxa di a, fsi qo lo giu ri upi ra te so ba am mxriv ebi nu mas mxa res iyo, mag ram Sav da Tu aS vils es wne xi od nava dac ar anaR v leb da. Cve u lad, Tav da jere bu lad mi uy ve bo da oq ros gzas.

msof li os Cem pi on Tan Wi da o bi sas, bevris T vis mo u lod ne lad, gax s ni li, Sem te vi sti li air Ci a, ri Tac mo wi na aR m de ge gvari a nad da ab ni a. ag re si u li Se te va, cxa di a, gar k ve ul ris k Ta nac iyo da kav Si re bu li, mag ram qar T ve li axal gaz r da Ti To e ul moZ ra o bas akon t ro leb da, ebi nu ma mud mivad pre sin g Si hyav da da er Ti mci re Sansic ar mi u ci a. mom ge bi a ni wmin da gde biT ki la Sam qar Tu li Wi da o bac ga ab r wyi na ti tu li a ni me to qe Ca wo li li ukug de biT das ca be Web ze.

co ta xan Si me o re fi na lis tic ga movlin da un g re li mik loS un g va ri, evro pis 3gzis Cem pi o ni. cno bis T vis, 2002 wels, ma Sin, ro ca un g va ri ev ro pis Cem pio ni pir ve lad gax da, la Sa Sav da Tu aS vi li 9 wlis iyo.

`mTa va ri a, par ter Si ar ga mo i go nos ra me, To rem sxva na i rad un g va ri la Sas mom ge bi ara a,~ miTx ra pres lo Jis gverdiT, tri bu na ze mjdom ma le van Jor Joli an ma. nak re bis sxva wev reb ma frTxi li Sex ved ra da la Sas qu le biT mo ge ba iwi naswar mety ve les.

aTi od wuT Si qar T ve leb ze bed ni e ri `eq se lis~ dar baz Si ara vin iyo. Sav da TuaS vil ma olim pi u ri Cem pi o no ba Sex ved ris da sawyis Si aRe bu li iuko Ti mo i po va.

qar T ve li Zi u do is ti 66 ki log ra mamde wo ni Ti ka te go ri is mo na wi le ebs So ris yve la ze axal gaz r da iyo. swo red ase warad gi nes 20 wlis qar T ve li Cem pi o ni fina lis Sem d gom pres kon fe ren ci a ze.

Ta vi dan ve umaR les Se deg ze fiq robdiT?

ra Tqma un da, aq mxo lod war ma tebis T vis Ca mo ve di. jer ki dev ta tam ze gasv lam de vi co di, vi sac ar un da Sev x ved rodi, ne bis mi er me to qes Tan mo sa ge bad vibr Zo leb di.

did Zi u do Si sak ma od swra fad Se mo iWe riT. ro gor mo a xer xeT es?

Sar San axal gaz r deb Si gav x di msofli os Cem pi o ni da Sar San ve, no em ber Si gada ve di uf ro seb Si. mov x v di iseT ad gi las, sa i da nac aR mas v lis T vis yve la pi ro ba mo me ca. Zli e ri Se mad gen lo bis gver diT ara er Ti umaR le si do nis sa er Ta So ri so Sek re ba ga vi a re. mTe li am cik liT ise Ti kma yo fi li dav r Ci, war ma te ba lo gi ku ric iyo.

ras niS navs Tqven T vis es oq ro? udi des si xa ruls, ro mel sac, al

baT uf ro uke Te sad dRe e bis Sem deg Sevig r Z nob. jer co ta dab ne u li var.


thE GEoRGiAn 20-year old judoka lasha Shavdatuashvili had only eight-month experience of wrestling in the adult group when appeared on the tatami at the london olympic Games on July 29, 2012. nevertheless, the Georgian newcomer fought like a lion at the olympics from the very first contest to the very last. He did his job successfully like a man with iron nerves.

lasha started his way to the gold olympic medal by beating Alejandro Zuniga (Chile). he attacked the contender vigorously from the very beginning and soon advanced by Yuko point, which he gained thanks to the

two warnings (Shido) given to his contender. Lasha finally beat the contender with Ippon on the second minute of the duel. in the second round, Shavdatuashvili beat by ippon a much stronger contender david larosh of France in the overtime. In the quarterfinal Lasha defeated by ippon Colin outs of the host British team. that duel was a war of nerves as well and only overtime revealed the winner.

the acting world champion Masashi Ebinuma (Japan) was Shavdatuashvilis challenger in semifinal. The vociferous Japanese funs overcrowded tribunes and their overwhelming majority was evident. they voiced out the Georgian soldiers who were specially sent to london to support Georgian sportsmen. From this point of view, Ebinuma enjoyed a psychological advantage

Golden dream Comes True ro de sac mik loS un g va ri pir ve lad

gax da ev ro pis Cem pi o ni, 9 wlis iya viT. dRes mas fi nal Si mo u geT. ase ve da a mar cxeT ramde ni me ga moc di li me to qe. ris xar j ze mo axer xeT es yve la fe ri?

pir vel yov li sa, kar gi mom za de bis xar j ze. swo red am var ji Seb ma mo miy va na dRe van del Se de gam de. Seg ne bu li mqon da, rom bo lom de un da meb r Zo la da mi zan sac mi vaR wi e. Tum ca, aq ve vity vi, uf ro se bis tur ni reb Si ise uceb Ca ver Te, er Txans arc ki mje ro da, rom lon do nis li cen zias mo vi po veb di.

vis uZR v niT am ga mar j ve bas? yve la gul Se mat ki vars da ra Tqma

un da, Cems Ta na gun de lebs. pir vel yovli sa imaT, vinc ta tam ze am dRe eb Si un da ga vid nen. Za li an min da, rom maT T vis Ce mi oq ro udi de si sti mu li gax des.

olim pi u ri oq ros mo po ve bi dan ori od sa aT Si la Sa Sav da Tu aS vi li, qar Tu li dele ga ci is wev re bi da bri ta neT Si mcxov rebi qar T ve le bi lon don Si qar Tu li sax lis gax s na ze Se ik rib nen. me dals TiT q mis yvela stu ma ri Se e xo. Cem pi on Ta nac yve lam ga da i Ro fo to. ram de ni me qar T ve li Jurna lis ti ki, umaR les olim pi ur jil dos jer ki dev di liT mi ve fe reT, wi nas wa ri Sex ved re bis dawye bi sas.

pres lo Jis gver diT bra zi li e le bi moka laT d nen. maT So ris sa ra me ne ze Sic iyo Zi u do is ti qal ba to ni, ro mel mac wi na dRes 48 ki log ra mam de wo niT ka te go ri aSi mo i po va Cem pi o nis ti tu li. oq ros meda lic Tan hqon da da fo tos ga da Re ba ze Ri mi liT dag v Tan x m da. Se ni wya li gad mogv s x mo de so Ca i la pa ra ka spor tul Jurna lis t Ta aso ci a ci is pre zi den t ma gu ja be riS vil ma. ase agix deT yve la nat v ra.

oTar maR la ke li Ze

over his young Georgian contender. But this psychological pressure did not derail Shavdatuashvili from his confident movement to the olympic gold. lasha unexpectedly chose an open and aggressive style of attack and thereby confused his contender. that was a risk-bearing tactics but the Georgian judoka was controlling each of his moves during the whole wrestling. he was keeping Ebinuma under permanent pressing without giving him even a single chance to win. lasha won over Ebinuma who was considered one of the favorites of olympics. he beat the contender by ippon by using the

method of fling from the fund of Georgian national wrestling.

The second finalist and Lashas challenger was determined soon and he was Miklos ungvari of hungary, three-fold champion of Europe. When Miklos ungvari first became champion of Europe in 2002, Shavdatuashvili was just 9 years old.

Georgian judoka wrestled against the experienced contender with a customary courage. he won Yuko at the very beginning and kept this advantage up to the very end of the duel, which made him an olympic champion. lasha Shavdatuashvili was the youngest among the olympic entrants in the 66kg. weight category.

otar MaGlakelidze


LON

DO

N 2

012

18 wlis indoeli amiT kumari da aziis Cempioni, iaponeli SiniCi iumoto. oTarsulTanovic uproblemod mivida finalamde yvela metoqes perioddaukargavad gausworda.

nanatri finalis pirveli orwuTeuli ise gailia, verc erTma moWidavem ver SeZlo qulis aReba. saqme tomaridan burTulis amoRebaze midga. msajma tomaridan rusTaTvis sasurveli feri amoaZvrina da jamal oTarsulTanovma ZRveni, raRa Tqma unda, Seirgo fexSi Sesvla quliani ileTiT daasrula.

meore, gadamwyvet periodSi xinCegaSvilma Tavidanve dakarga qula wamierad modunda da rusi Tavisuflad SeuSva fexSi. CamorCena maleve gaqviTa, roca ukve Tavad Seasrula zusti Sesvla da ileTi quliT daasrula. meore mcdelobisas 3:2 dawinaurda, magram safinalo sirenamde TxuTmetiode wamiT adre miutevebeli Secdoma dauSva Setevis mogeriebisas saWidao wridan gavida.

fre xels oTarsulTanovs aZlevda. axalgazrda qarTvelma ukanasknelad gaibrZola da fexSi morigi vardniT mowinaaRmdege ileTze gadaagdo. aSkara iyo, olimpiuri Cempionis bedi mesame periods unda gamoevlina, magram msajma bolo gdeba absoluturad umizezod gaauqma da gamarjvebulad oTarsulTanovi gamoacxada.

qarTveli mwvrTnelebis protestis gansaxilvelad msajTa magidam sul raRac naxevari wuTi ikmara da `usafuZvlo pre

sagamofeno centr `eqselis~ saWidao darbazSi gaSlili xaliCebi 10 agvistodan sami dRiT Tavisufali stiliT moWidaveebs daeTmoT. olimpiadaze akreditebuli qarTveli Jurnalistebi lamis pirvelebi mivadeqiT presloJas da sasurveli adgilebic davikaveT im tribunis mezoblad davsxediT, sadac qarTuli sportuli delegaciis wevrebi ikribebodnen xolme. ra dasamalia, yvelaze metad swored zaza TurmaniZis Svideulis gveimedeboda da ramdenime medlis aRebaSic ki darwmunebulebi viyaviT.

erTerTi pirveli saqmeSi vladimer xinCegaSvili unda CarTuliyo, 21 wlis moWidave, romelic axalgazrduli asakis miuxedavad, 55 kilogram woniT kategoriaSi sabuqmekero kantorebis mier olimpiuri Cempionobis erTerT umTavres kandidatad saxeldeboda, ruseTis nakrebis titulian wevrTan jamal oTarsulTanovTan erTad.

wilisyram ori favoriti saturniro badis sapirispiro mxareebze moaxvedra da yvelani nanatri finalis molodinSi viyaviT. iq ki qarTvel msubuqwonosans oTarsulTanovTan evropis 2011 wlis Cempionatis usamarTlod wagebuli finalis gamoc hqonda angariSi gasasworebeli.

winaswari Sexvedrebi logikurad warimarTa. xinCegaSvilma satitulo Sexvedramde gzidan Camoicila egvipteli ibrahim abdelhakim mohamedi, gamocdili bulgareli radoslav marinov velikovi,

warTmeulioqrosperiodi


on AuGuSt 10, the rugs in the wrestling hall of the exhibition center Excel at the london olympics were given to freestyle wrestlers for three days. the Georgian journalists ac-credited to the london olympic Games were among the very first visitors to the press-lodge and occupied the desired places. We took seats near the tribune where the Georgian sport delegation members were usually gath-ering. We reasonably pinned big hopes on the seven-strong team of freestyle wrestlers coached by Zaza turmanidze. We were sure that the Georgian team was able to win sev-eral medals.

Vladimer Khinchegashvili was one of the first in the team who engaged in the contest. despite the young age, bookmakers considered the 21-year old Georgian wrestler one of the most probable olympic champion in the 55kg weight group along with the titled member of the Russian national team Jamal otarsultanov.

the draw slotted the two favorites in the separate groups of the contest and everybody was waiting for the final duel between them. the Georgian wrestler wanted to gain revenge for the unjustly lost final duel against Otarsul-tanov at the 2011 European championship.

The first contests of the Georgian wrestler ended with logical victories. Before reaching the final Khinchegashvili beat Ibrahim Abdelhakim Mohamed (Egypt), Radoslav Marinov-Velikov (Bulgaria), 18-year-old Amit Kumar(india) and Shinichi Yumoto (Japan). otarsultanov also reached the final without any problem.

neither Khinchegashvili nor otarsultanov could score a point during the first set of the final duel and it came to drawing lots. The lot was favorable to the Russian by giving him the

right to make the move first. Otarsultanov took advantage and scored a point by the trick.

in the second and decisive set Khinche-gashvili lost a point at the very beginning. he relaxed for a second and that was enough for the Russian to make a point-winning trick. Khinchegashvili equalized the score soon by counter trick and then advanced 3:2 by win-ning additional point. However, just fifteen seconds before siren he made an unforgiv-able mistake stepped out of the wrestling circle during repulsing the contenders attack.

draw played into the hands of otarsul-tanov and knowing that Khinchegashvili man-aged to win a point by the trick at the last min-ute of the set. therefore, the third and con-cluding set had to reveal olympic champion. however, referee unreasonably annulled Kh-inchegashvilis trick and announced otarsul-tanov winner.

Next day FILA officially acknowledged partiality of the referees during the Khinche-gashvili-otarsultanov duel and sanctioned them. Three referees serving the final in the 55 kg weight category - Perti Vehvilainen (Fin-lad), Bakhijan Yahikulov (Kazakhstan) and tokhir Gulamov (uzbekistan) were stripped of the right to judge the following matches at the london olympic Games. Shortly after this de-cision, FilA penalized members of the jury at the table who let the referees unfair decision stand despite watching the video record of the duel. the punishment of delinquents, howev-er, did not change anything for the Georgian delegation, which was unfairly deprived of a golden olympic medal.

otar MaGlakelidze

The sTolen final

tenziisTvis~ rus moWidaves kidev erTi qula waumata.

vladimer xinCegaSvili komentarisTvis gamoyofil zonaSi dajildovebis ceremonialis Semdeg gamoCnda. daRonebuli da imedgacruebuli iyo, magram oriod SekiTxvaze pasuxis gacemas mainc daTanxmda.

Cemi bralia. sxvas am wagebas veravis davabraleb. aseTi Sansi gavuSvi xelidan da Zalian mwydeba guli.

konkretulad raSi idanaSauleb Tavs? jobda, cota Tamamad Semetia. olim

piadaa da vfiqrobdi, riski Zvirad ar damjdomoda. zedmetad frTxilad vmoqmedebdi.

msajobaze ras ityvi? verafers. iqamde saqme ar unda

mimeyvana.xinCegaSvilioTarsulTanovis dapiri

spirebis msajebi rom araobieqturad moiqcnen, meore dRes Widaobis saerTaSoriso federaciam oficialurad daadastura da sanqciac gamoaqveyna: 55 kilogrami woniTi

kategoriis finaluri Sexvedris sami msaji: fineli perti vehvilaineni, yazaxi baxijan iaxikulovi da uzbeki toxir gulamovi londonis olimpiur xaliCas CamoaSora. cota xanSi ki gairkva, rom CamoTvlil sam msajTan erTad analogiuri sasjeli im msajTa magidis, egreT wodebuli Jiuris wevrebsac daekisraT, romlebmac videoCanaweris naxvis Semdeg araswori gadawyvetileba ZalaSi datoves.

damnaSaveebi daisajnen, magram amiT qarTvelebisTvis arc araferi Secvlila.

oTar maRlakeliZe


Za li an Zli e ri bi Wi a. mSve ni er forma Sia da olim pi ur oq ros ala lad im sa xu rebs, es mok le ko men ta ri seu lis 1988 wlis olim pi u ri Ta ma Se bis Cem pi ons, da viT go be jiS vils ekuT v nis. es ki nak re bis mTa va ri mwvrTne lis, za za Tur ma ni Zis sity ve bi a: `ra un da vTqva, brwyin va led Wi da obs da dam sa xu re bulad mi dis Cem pi o no bis ken. er Ti mZi me Sex ved ris mo ge ba sWir de ba. es Se uZ li a.~

lon do nur xa li Ca ze da viT moZ ma naSvi lis mi er fi na lam de naC ve ne bi srulyo fi li Wi da o biT ara mar to qar T ve li, ucxo e li spe ci a lis te bic aR f r To va nebu le bi iy v nen. pres lo Ja Si mo ka la Tebul Jur na lis teb sac nam d vi lad gvqonda saq me sa a ma yod. gan sa kuT re biT

Cvens gar Se mo msxdom rus ko le geb Tan `pi ra di du e lis~ mo ge bis Sem deg. war moid gi neT, ra xde bo da na xe var fi na li sas, ro mel Sic Cve ni dev ka ci ru se bis ji las, bi li al ma xovs da e Wi da.

ti tu le bis mi xed viT, fa vo ri ti, cxadi a, msof li os 3gzis Cem pi o ni ma xo vi iyo, mag ram vinc iqam de moZ ma naS vi lis mi er Ca ta re bu li ori Sex ved ra na xa, favo ri tis da sa xe le bis gan Tavs Se i ka veb da. da viT ma olim pi a da mer ved fi na liT daiwyo, sa dac meq si kel xo se pru den te ruiz flo ress la mis er Ti Ca sun T q viT gasc da, me oTxed fi nal Si ki ya za xi da u let Sa ban bai Ca mo i ci la, ase ve up rob le mod.

fi nal Si ga da sas v lel Sex ved ra Si, `eq se lis~ sa ga mo fe no cen t ris sa Wi dao

daviTmoZmanaSvili:arada,SeiZlebodaLO

ND

ON

20

12


hE is a very strong guy and remains in a good shape. he truly deserves olympic gold, david Gobejishvili, champion of 1988 Seoul olympics in freestyle wrestling, said when commenting on chances of david Modzmanashvili. What can i say about him is that he wrestles brilliantly and he deserves to become a champion. it remains only one hard duel he must win and he is able to do this, Zaza turmanidze, chief coach to Geor-gian national team of freestyle wrestlers, said. these praiseworthy words were about Georgian freestyle wrestler david Modz-manashvili who was gold medal hopeful in the Georgian team at the 2012 summer olympics in london.

the perfect wrestling which Modz-manashvili showed in london on his way to the final round left admired both Georgian and foreign specialists. the Georgian jour-nalists in the press-lodge were also proud of their compatriot. We won a personal in-formal duel with our Russian colleagues when Modzmanashvili beat Bilial Makhov of Russia in semifinal. Judging by the number of titles, three-time world champion Makhov was an unconditional favorite in the contest with Modzmanashvili. however, those who watched Modzmanashvilis two previous du-els would have refrained from naming the fa-vorite. Modzmanashvili beat in one go Jesse Prudente Ruiz Flores (Mexico) in 1/8 final

dar baz Si myo fi ne it ra lu ri gul Semat kiv re bis ume te so bam sa qo ma god moZma naS vi li air Cia da un da ge na xaT, rogor ga i xa res Cvens si ax lo ves msxdomma fran geb ma pir ve li pe ri o dis Sem deg Cve ne bu ris da wi na u re biT. da Tom ga mocdil me to qes qu la auRo da upi ra te soba ori wu Ti Se i nar Cu na. me o re pe ri o di ma xov ma sa sur ve li sce na riT da iwyo moZ ma naS vi lis xa li Ci dan gay va niT da wina ur da, mag ram an ga ri Si mxo lod 20 wamiT wa iy va na. qar T vel ma mZi me wo no san ma sa pa su xo qu liT sa sur ve li fre da a fiqsi ra da Zli e ri mo wi na aR m de ge re pe Sa Jis fi nal Si ga da is ro la, Ta vad ki sa oc ne bo ti tuls er Ti na bi jiT mi u ax lov da.

olim pi ur oq rom de er Ta der Ti gamar j ve ba rCe bo da, mag ram amis T vis kidev uf ro ti tu li a ni me to qis, ar tur ta i ma zo vis Zle va iyo sa Wi ro. uz be ke Tis nak re bis 33 wlis li ders lon do nam de ze di zed sa mi olim pi a dis fi nal Si hqonda na Wi da ve bi. 2000 wels, sid ne i Si vercx lis me dals das jer da, aTen sa (2004) da pe kin Si (2008) ki olim pi u ri Cem pi o ni gax da da bri ta nul xa li Ca ze ze di zed me sa me oq ros mo po ve bis T vis ib r Zo da.

ga dam wy vet Sex ved ra Si qar T ve li mZi me wo no sa ni uC ve u lod pa si u rad gamo i yu re bo da. pir ve li or wu Te u li uqulod ga i li a, mag ram bur Tu lis fe ri Cve ne burs da uj da. is iyo, me o re pe riod ze da viwyeT fiq ri, rom mo u lod nelad, da Tom fex Si Ses v lis upi ra te so ba ver ga mo i ye na ta i ma zov ma Ta vis dac va mo a xer xa da na xe va ri saq mis ga ke Te basTan er Tad, fsi qo lo gi u ri upi ra te sobac mo i po va. me o re pe ri o dis Su a wels uz bek ma mZi me wo no san ma mZlav ri Se teviT moZ ma naS vi li sa Wi dao wri dan ga iyva na da am qu lis wya lo biT olim pi u ri Cem pi o nis me sa me ti tu li mi iT va la.

`si mar T le giTx raT, olim pi a dam de mTa var kon ku ren tad ma xovs gan vi xi lavdi da ta i ma zo vi sad mi yu radRe ba co ta mo du ne bu li mqon da. vfiq rob di, da berda, sa u ke Te so wle bi ukan dar Ca meT qi, rad gan pe ki nis olim pi u ri Ta ma Se bis Sem deg msof li os Cem pi o na teb ze Cve ulad Wi da o ba ve Rar SeZ lo. ma xo vi ki bolo xuT we li wad Si sam jer gax da msofli os Cem pi o ni da dar w mu ne bu li vi ya vi, Tu lon don Si mas va jo beb di, Cem pi o nic gav x de bo di. ma xovs mo vu ge, mag ram... ara da Se iZ le bo da,~ Tqva bri ta nu li fi na lis Sem deg da viT moZ ma naS vil ma.

oTar maR la ke li Ze

and then easily defeated daulet Shabanbai (Kazakhstan) in final.

In the semifinal Modzmanashvili wrestled against Bilial Makhov of Russia and man-aged to win the first set. However, Makhov gained a point and equalized the score in the second set. But in 20 seconds Modzmanash-vili gained a point and ended the duel in a favorable for him draw. david sent his strong contender to Repechage and approached closer to the desired title of champion.

in order to win olympic gold Modz-manashvili had to win over the far more titled competitor. that was 33-year old Artur taim-azov, two-time olympic champion in Athens (2004) and Beijing (2008) and silver medalist in Sydney (2000), who was fighting for the third olympic gold in london.

unfortunately, Modzmanashvili was un-usually passive in the decisive duel. The first period expired so that neither of contenders could gain a point. the lot gave david ad-vantage to make the trick first but he could not use this chance. taimazov managed to defend himself and gained psychological ad-vantage. taimazovs vigorous attack in the middle of the second period resulted in a vic-torious point, which brought him the third gold olympic medal. Modzmanashvili became sil-ver medalist but he could win the gold.

otar MaGlakelidze

he Could win Gold


LON

DO

N 2

012

iranulikedeli

sagamofeno centr `eqselis~ saWidao darbazSi, olimpiur TamaSze akreditebuli qarTveli Jurnalistebi presloJaSi yovelTvis im adgilebis dakavebas vcdilobdiT, sportuli delegaciebisTvis gamoyofil tribunas rom esazRvreboda, magram iq msxdomi Cveneburebisgan gansxvavebiT, omaxianad qomagobas ver vaxerxebdiT. profesiidan gamomdinare, emociebis moTokva gviwevda. azartSi Sesulebi SigadaSig Cvenc avyvebodiT xolme qarTul yiJinas, magram mxolod wamierad, vidre gagvaxsendeboda, rom uxerxuli iyo.

uxerxulobis momenti sulac ar awuxebdaT Cvens iranel kolegebs xuTieqvsi Jurnalisti ise omaxianad qomagobda Tanamemamuleebs, lamis tribunebis xmas faravdnen. yoveli iranuli qulis Semdeg aRfrTovanebuli `maSala, maSala~ gadauvlida xolme presloJas.

maT favoritTa Soris erTerTi gamorCeuli berZnulromauli stiliT moWidave, msoflios Cempioni omid haji noruzi iyo. revaz laSxis woniT kategoriaSi 60 kilogramSi gamodioda da misi gamarjvebebi ramdenadac iranelTaTvis gasaxari iyo, imdenad CvenTvis sanerviulo. Tumca qarTuliranuli gzebi erTmaneTs finalamde ar kveTda laSxi da noruzi saturniro badis sxvadasxva mxares moxvdnen.

Cveneburi SejibrebaSi mervedfinalidan CaerTo egvipteli saied abdel

monem hamedis iolad ZleviT. pirvel periodSi orjer uproblemod aiRo TiTo qula, xolo meoreSi metoqes sulac Tavbru daaxvia xelSi aitaca da xuTqulianze gadaagdo. manamde erTi qulac hqonda mopovebuli da periodi sufTad moigo.

meoTxedfinalSi gacilebiT STambeWdavi gamarjveba vizeimeT, ruseTis nakrebis wevrTan, daRestnel msoflios prizior zaur kuramagomedovTan. rezom es brZola, pirvel yovlisa, taqtikurad gamarTuli WidaobiT moigo. pirvel periodSi Coqbjenidan ixeira, meoreSi ki ukve Tavad uwevda CoqbjenSi Tavis dacva, magram piradi mwvrTnelis

akaki CaCuas rCeva gaiTvaliswina da mdgomareoba ar gaarTula.

`darwmunebuli viyavi, rom Tavs daicavda da Tavadac naxeT, rom ase moxda,~ gviTxra CaCuam Sexvedris dasrulebis Semdeg.

finalSi gadasasvlel SexvedraSi rezos uprincipulesi metoqe eloda azerbaijaneli msofliosa da evropis Cempionis, hasan alievis saxiT. evropis 2011 wlis Cempionatze, maSin, rodesac qarTveli ` berZenromaeli~ kontinentis Cempioni gaxda, naxevarfinalSi swored alievi CamoiSora, riTac misi TiTqmis samwliani waugebeli seria Sewyvita. imedgacruebulma azerbaijanelma


mogvianebiT aRiara, rom im wagebam mosveneba daukarga da erTi suli hqonda, rodis miecemoda revanSis Sansi.

londonuri dapirispireba laSxis damajerebeli gamarjvebiT dagvirgvinda. Cveneburma pirveli periodi moigo, meoreSi Sexvedris sadaveebi gaeqca da saerTo angariSi gaTanabrda, magram gadamwyvet periodSi kvlav unaklod aWidavda da qarTuliranul finalsac mivadeqiT. meore naxevarfinalSi erTmaneTs noruzi da msoflios iaponeli viceCempioni ruitaro macumoto xvdebodnen. mTeli qarTveloba iaponels vgulSematkivrobdiT. rezos macumoto msoflios 2011 wlis Cempionatze iolad hyavda damarcxebuli da rasakvirvelia, mZlavr iranelTan daWidebas, nacnob mowinaaRmdegesTan meored gadayra gvirCevnoda.

samwuxarod, macumoto unaklod moWidave metoqesTan verafers gaxda. metic, omid noruzi finalSic SeuCerebeli iyo, iseve rogorc Cveni mezobeli iraneli Jurnalistebi. laSxma kedeliviT dauZrav metoqesTan or periodSi waago. oriveSi minimaluri sxvaobiT.

qarTvelma sportsmenma vercxlis medali da `eqselis~ darbazSi mravlad Sekrebili neitraluri gulSematkivris gansakuTrebuli ovacia daimsaxura. olimpiuri TamaSebis vercxlis priziori londonSi TamaSebis dasrulebamde darCa da mTeli am xnis ganmavlobaSi, qarTuli delegaciis wevrTagan erTerTi yvelaze popularuli iyo avtografisa da erToblivi fotos msurvel ucxoelebs Soris.

oTar maRlakeliZe

WoRld ChAMPion omid haji noruz of iran was one of the acknowledged favorites in 60 kg weight category where Georgian Greco-Roman wrestler Revaz lashki competed at the london olympics 2012. his successes were equally making iranians happy and the Georgians ner-vous. however, ways of the Georgian and ira-nian wrestlers did not cross each other before the final, because Lashkhi and Noruz wrestled in the separate sets.

Revaz lashskhi started competition from 1/8 final and finished his first duel with easy victory over Saied hamed of Egypt. lashkhi easily won the first set 2:0 and gained 5 points in the sec-ond by effective trick. lashkhi gained superiority and finally won the duel. His victory in final was far more impressive. lashkhi fought against the world championship medalist Zaur Kuramagome-dov of Russia. lashkhi won this duel mainly by his rightful tactics. he took into account the ad-vice of his personal coach Akaki Chachua and did not complicate the duel by excessive risk. i was sure that he could successfully defend him-self and you all you saw that he managed to do so indeed, said Chachua after completion of the duel. World and Europe champion hasan Aliev of Azerbaijan was a very tough contender of lash-khi in the semifinal. In 2011, that Lashkhi became champion of Europe and beat Aliev in semifinal having suspended thereby his three-year long lossless series of duels. Aliev then admitted that defeat made him anxious and he was waiting for the chance of gaining revenge impatiently.

the duel between the two in london ended with lashkhis convincing victory. he won the first set but lost the second allowing the con-tender to equalize the score. the third set turned out decisive. lashkhi gained a victorious point and passed to the final, which turned out Georgian-Iranian. The second semifinal put together world champion omid haji noruz of iran and vice champion of the world Ruitaro Matsumoto (Japan). despite noruz was the prime favorite of the olympics the whole Georgian audi-ence was supporting Matsumoto whom lashkhi easily defeated at the 2011 world championship and thus Matsumoto would have been more familiar and easy contender for lashkhi as compared to the ira-nian wrestler. however, Matsumoto lost the duel against noruz who was so forceful and energetic in the final as Iranian journalists sitting next to us. In the final duel Noruz took firm stand like a wall. Lashkhi lost two sets with narrow margin. the Georgian wrestler looked tired in the second set. Noruz benefited on the contenders fault and gained a victorious point, which made him an olympic champion. the Georgian sportsmen won silver and deserved storm of applause from the spectators for the efficient wrestling which he demonstrated on the olympic arena in the Excel sport hall.

otar MaGlakelidze

iranian wall


Zalian vwuxvar, magram es Cemi bolo olimpiuri Sansi iyo. morCa uTxra Jurnalistebs orgzis olimpiurma priziorma giorgi gogSeliZem londonuri repeSaJis finalis dasrulebis Semdeg. brinjaos medali TxuTmetiode wuTis mogebuli hqonda, magram saqarTvelos Tavisufali stiliT moWidaveTa nakrebis yvelaze gamocdili wevrisTvis mesame adgili didi veraferi warmateba iyo. msofliosa da evropis Cempions oqros sruli koleqciis Sesakravad londonur xaliCaze sul cota daaklda. pirvel yovlisa iRbali...

oqros Sansi naxevarfinalSi amerikel iakob stiven uornerTan wagebiT daikarga. giorgi gogSeliZem momaval olimpiur Cempions pirvel periodSi damajereblad ajoba ori qula auRo da upiratesoba uproblemod SeinarCuna. meore orwuTeulSi saqme burTulis amoRebamde mivida. msajs tomridan qarTvelTaTvis sasurveli feri rom amoeZvrina, gogSeliZis finali ganaRdebuli gvqonda.

bedma uorners gauRima. manac fortunisgan boZebuli upiratesoba Seirgo. gadamwyvet periodSi ki Sexvedra saTavisod Seatriala giorgis wridan gayvaniT qula aiRo da mopovebuli upiratesoba orTabrZolis bolomde daicva.

mesame periodSi giorgi gogSeliZe Tavis Tavs ar hgavda. TiTqos beds

danebda. mZlavradac veRar utevda. mizezi Sexvedris dasrulebisTanave Tavisive iniciativiT gaamxila:

`bolo periodSi sruli datvirTviT veRar viWidave. arsebobs erTi mizezi, romelzec aqamde sajarod ar misaubria. fexze Zalian mZime travma maqvs, myesebia dawyvetili da ara Tu Sejibrebaze gamosvla, varjiSic ar SeiZleba. rac SemeZlo, mainc viWidave, magram muxlma ar gamiSva. naxevarfinalis mesame setSic, qula lamis ubrZolvelad davkarge. mtkivan fexs Zala ver davatane~.

burTulam 32 wlis qarTvel falavans erTxel naxevarfinalamdec umuxTla meoTxedfinalis meore periodis Semdeg feri mis moldovel metoqes nikolai Cebans daujda, magram gogSeliZem Tavi kargad daicva da radgan pirveli periodi mogebuli hqonda, Sexvedrac dasrulda.

brinjaos medlisTvis gadamyveti brZola giorgim uzbekeTis warmomadgenel, daRestnel kurban kurbanovis winaaRmdeg Caatara. pirveli periodis miwuruls kurbanovma gogSeliZe wridan gaiyvana da periodi 1:0 moigo. meore periodis dasawyisSive Cveneburma 4 qula moipova da Sexvedris saerTo angariSic gaaTanabra. gadamwyvet periodSi ki giorgim qula aiRo, minimaluri upiratesoba bolomde SeinarCuna da olim

tomaraSiCarCenilifinali

LON

DO

N 2

012


i REGREt very much but that was my last olympic chance. its over, twice olympic prize-winner Giorgi Goshelidze told journalists after successful finishing the Repechage final which made him bronze medalist of the olympics for the second time. Bronze award was not a big success for Giorgi Gogshelidze, the most experienced member of Georgian freestyle wrestlers national team at the london olympics. At the london olympic Games the world and Europe champion was a step away from gathering a full collection of gold medals. What he lacked was fortune.

Two-fold bronze medalisT

piuri kvarcxlbekis mesame safexurze zedized meored avida.

`dRes olimpiur TamaSebze meored gamicruvda imedi. pirvelad es oTxi wlis win, pekinSi moxda. arada, yvelaferi Cems xelSi iyo, wilisyrac iseTi Semxvda, ukeTess ver vinatrebdi. minimum finalSi unda gavsuliyavi. Semdeg movlenebi ise ganviTarda, yvela Zlieri moWidave gavarda. Cempioni unda gavmxdariyavi da... Sansi ver gamoviyene,~ gviTxra giorgi gogSeliZem.

es iyo da preszonaSi damontaJebul did monitorze gamoCnda, rogor moigo olimpiuri oqro amerikelma uorenma. me gavxade Cempionio danaRvlianebulma Cailaparaka da gasaxdelSi Sevida.

oTar maRlakeliZe

Gogshelidze lost his chance to win Olympic gold by losing semifinal duel with Jacob Stephen Warner (uSA) who then became olympic champion. Gogshelidze won the first set convincingly by scoring two points and maintaining the advantage. the American equalized the score in the second set and it came to the drawing lots. had the referee take out the ball of the favorable for Gogshelidze color he would definitely go to the final. The fortune was on Warners side. He fully benefitted on the chance given by fortune and turned the duel to his advantage. he won

the third and decisive period by scoring and maintaining the victorious point. Gogshelidze did not look like himself in the third period. he wrestled passively as if accepted the inevitable.

Right after the duel Gogshelidze revealed on his own initiative the actual reason for his failure. he said, i could not wrestle in full capacity in the last period. there is a reason, which i have not spoken publicly until now. i have a very bad trauma of my leg with ruptured tendons, which forbids not only participation in the contests but even training. i wrestled with my last ounce but my knee did not allow me to fight properly. I lost a point in the third set almost without fight because i could not force my injured leg.

Gogshelidze who was forced to switch to Repechage conducted the decisive duel against Kurban Kurbanov (uzbekistan) for a bronze medal. Kurbanov won the first set 1:0, but Gogshelidze hit back by convincing victory in the the second set by scoring 4 points which allowed him to equalize total score of the duel. Gogshelidze won the victorious point in the third and decisive period and maintained this minimal advantage up to the very end of the duel. Gogshelidze won olympic bronze for the second time successively

today it has been the second disappointment at the Olympics. The first time it happened in Beijing. Meanwhile, everything was in my hands. the lot was favorable to me and I had to reach final as a minimum. All strong wrestlers dropped out of the contest but i could not use this chance. it is a pity but it has been the last olympic chance for me, Giorgi Gogshelidze stated.

otar MaGlakelidze


LON

DO

N 2

012

marsaga cudadaa! wneva dauvarda, guli ereva da RmerTma qnas, xaliCaze gamosvla SeZlos miTxra sportsmenTa mosamzadebeli darbazidan amosulma kaxa beriZem. erovnuli olimpiuri komitetis pressamsaxuris ufrosi Tavisufali stiliT moWidaveTa londonur gamosvlas JurnalistebisTvis gankuTvnili loJidan adevnebda Tvals. mosamzadebel darbazSi mervedfinaluri Sexvedrebis dasrulebis Semdeg sul sxva sakiTxTan dakavSirebiT Cavida da usiamovno epizods SemTxveviT Seeswro.

saqarTvelos nakrebis erTerT liders, evropis moqmed Cempion daviT marsagiSvils (74 kg) im momentisTvis olimpiur xaliCaze pirveli Sexvedra monRol uitumen orgodolTan damajereblad (9:1, 7:3) hqonda mogebuli da wesiT, puertorikoel xaime iusept espinalTan meoTxedfinaluri dapirispirebisTvis unda momzadebuliyo,

favoritisbrinjaomagram pirveli barieris daZlevidan ramdenime wuTSi Tavi SeuZlod igrZno da Sexvedrebs Soris arsebuli arcTu didi pauza eqimebis zedamxedvelobis qveS gaatara.

xaliCaze mainc gamovida. Cveulad, yoCaRad daiwyo Widaoba metoqes 4 qula auRo da imedic mogveca, rom sanerviulo ukve aRaraferi iyo, magram uecrad gaCerda, TiTqos Zala dakarga da upiratesoba mTlianad metoqes gadauloca. puertorikoelma angariSi saTavisod Seatriala 6:5.

mowinaaRmdegesTan, romelsac sxva SemTxvevaSi uSansod mougebda, marsagiSvilma meore periodi sulac sufTad waago da oqrovercxlisken mimavali gzac Caeketa. msajis safinalo sastvenis Semdeg iseTi waSlili saxe hqonda, tribunaze msxdomi qarTveloba wagebaze metad mis janmrTelobaze avReldiT.

`cudad gaxdomis mizezi nervuli spazmi iyo. zedmetad irwmuna saku


dAVid Marsagishvili (74 kg), acting cham-pion of Europe and one of the leaders of the Georgian olympic team, convincingly won (9:1, 7:3) his first duel against Uitumen Orgo-dol (Mongolia). he was preparing for the next duel with Jaime Yusept Espinal of Puerto Rico in the quarterfinal, when suddenly felt himself ailed and spent a short period between the duels under the doctors supervision. despite health disorder, david appeared on the rug and started wrestling in a habitual energetic style. he won four points at the beginning and the Georgian funs considered that there was no reason for concern on the outcome of the duel. However, David suddenly stopped to fight as if he lost his might and then he let his contender to gain lead. the latter did not miss the chance and turned the score to his advantage 6:5. Marsagishvili lost the second set completely and that was surprising because in all previous contests he used to beat Espinal without giving him even a small chance. this defeat deprived David of the chance to reach the final. Davids face looked so ailing after the end of the duel that Georgian funs on the tribunes rather con-cerned on his health than on his defeat.

Team favoriTe wins bronze

Tari Zalebis, Tavi ukve Cempioni egona da Sedegad, saerTod gaiTiSa. SeiZleba sjobda mTavar konkurentebs Tavidanve Sexvedroda,~ uTxra Jurnalistebs nakrebis mTavarma mwvrTnelma zaza TurmaniZem da iqve dasZina imedia, axla dawynardeba, momxdars swrafad gaaanalizebs da damamSvidebel etapze mainc aCvenebs Tavis Widaobaso.

repeSaJSi qarTveli moWidave mas Semdeg gadaerTo, rac espinalma naxevarfinalSi belarusis warmomadgenel soslan gacievsac ajoba. marsagiSvils momxdaris Semdeg Zalebis mokrebaSi nigerieli dik andreuc waexmara, romelmac `brinjaos naxevarfinalSi~ CveneburTan daWideba travmis gamo iuara. mesame adgilisTvis SexvedraSi ki marsagiSvilma soslan gacievs damajereblad, or periodSi moumTavra saqme.

`olimpiuri TamaSebisTvis kargad viyavi momzadebuli. ukeTesi Sedegi unda meCvenebina, magram... samwuxarod, es ver SevZeli,~ gviTxra danaRvlianebulma olimpiurma priziorma.

oTar maRlakeliZe

nervous spasm was the reason for his ailing. he overestimated his potential and thought he was already a champion. it would have been better for him to fight the main challengers at the early stage. i hope he will calm down, analyze quickly what has happened and will show his true potential in Repechage, said Zaza turmanidze, chief coach to the Georgian free-style wrestling team. Marsagishvili switched to Repechage when Espinal beat Soslan Gatsiev (Belarus) in semifinal.

Refusal of dick Andrew (nigeria) to wrestle with Marsagishvili because of trauma somehow helped the latter to over-come psychological disorder. Marsagishvili excelled in the contest for the third place and convincingly beat Soslan Gatsiev of Belarus in two sets (3:0, 3:1). this victory brought him bronze olympic medal. i was well prepared for the olympic Games and expected the better result. unfortunately i could not show it, the bronze olympic medalist said sadly.

otar MaGlakelidze


LON

DO

N 2

012

berZnulromauli stiliT moWidaveTa eqvskaciani qarTuli gundidan londonis olimpiur TamaSebze Tu vinmesi gveimedeboda, pirvel yovlisa, manuCar cxadaiasi. 66 kilogrami woniTi kategoriis qarTvelma moWidavem olimpiadamde xuTi TviT adre evropis Cempionatze erTi woniTi kategoriiT maRla 74 kilogramSi mosinja Zala da finalamdec mivida. Tavis wonaSi ki manuCars zurgs evropisa da msoflios pirvelobebis oTxi vercxlbrinjao umagrebda. Tundac marto esec sakmarisi iyo, favoritad dasasaxeleblad, magram am yvelafers erTi friad saintereso da sasiamovno siurprizic daemata yvelasTvis moulodnelad, cxadaias umTavresma konkurentebma, ruseTis nakrebis orma titulianma wevrma ambako vaCaZem da islambek albievma olimpiuri normativis Sesruleba ver SeZles. licenziis gareSe darCnen azerbaijanelebic.

`es Zalian gasaxari ambavia, magram vcdilob yuradReba saerTod ar mivaqcio, Torem SeiZleba koncentracia davkargo. Zlieri konkurentebi Camomcildnen, Tumca olimpiadaze yvela metoqe Zlieria da olimpiur xaliCaze yvela sxvanairad Widaobs,~ miTxra manuCar cxadaiam londonSi gamgzavrebamde cota xniT adre, winasaSejibro daskvniTi Sekrebis dawyebamde.

mosamzadebeli cikliT kmayofili iyo RvTis madliT yvelaferi kargad

midis da olimpiadas saukeTeso formaSi unda Sevxvdeo. zedmeti wonis problemazec vkiTxe bevris dakleba giwevs da xels xom ar giSlismeTqi. gamimxila, rom olimpiuri TamaSebis Semdeg 74 kilogramSi gadasvlas gegmavda.

londonSi, cxadaia, SejibrebaSi mervedfinalidan CaerTo. pirveli orTabrola Sveicarieli paskal Streblis winaaRmdeg Caatara da uproblemod imarjva. egviptel aSraf elgarablisac or periodSi moumTavra saqme da naxevarfinalSi gavida, sadac evropis Cempions, ungrel tamaS lorincs unda dasWideboda, romelsac msoflios 2011 wlis Cempionatze sakmaod iolad mougo.

cxadaias safirmo Semtevi WidaobiT da pirveliori gamarjvebiT daimedebulebi ukve badis qveda nawils ganvixilavdiT, finalisTvis sasurvel mowinaaRmdegeze vmsjelobdiT, magram oqros ocneba uecrad dasrulda msoflios orgzis finalistma araTu moigo, erTi ileTis gakeTebac ver SeZlo. lorincma Cveneburis ramdenime Secdomis wyalobiT or periodSi 7 qula daagrova. ungrel mwvrTnelebsac ki SeetyoT, rom gamarjvebas da miT umetes, ase iolad ar elodnen. Sexvedris dasrulebis Semdeg iseTi zeimi wamoiwyes, TiTqos lorinci ukve olimpiuri Cempioni iyo.

zemoT dawerili olimpiadamdeli saubaric swored naxevarfinalis Semdeg gamaxsenda, roca muxran vaxtangaZem cxa

dakargulifinali


tWEntY seven year old Manuchar tskha-daia, was considered the most promising member of the six-member Georgian team of Greco-Roman wrestlers at the 2012 sum-mer olympics in london. usually compet-ing in the 66 kg category tskhadaia tried his strength in 74 kg at the European champi-onship held five month before the Olympics and managed to reach final. In his usual weight category tskhadaias record looked impressive, including four silver and bronze medals at the world and Europe champi-onships. these achievements were quite enough to consider him a favorite. however, these assets unexpectedly combined with pleasant for tskhadaia surprises. his main contenders such as titled members of the Russian national team Ambako Vachadze and islambek Albiev could not win olympic license. the Azerbaijan wrestlers also failed to win license.

Manuchar tskhadaia started competition in London from the 1/8 final. He held the first match against Swiss Pascal Shtrebly and easily won it. , Tskhadaia wrestled in final against Ashraf Elgarabli of Egypt and won the duel in two sets. this victory paved him way to semi-final, where he wrestled against Hun-garian tamas lorints, whom he easily beat at the 2011 European championship. Encour-aged by tskhadaias insistent wrestling and convincing victories we were already judging about who might have been the most desired

contender for him in the final. But our gold dreams expired quickly. tskhadaia lost gold-silver chance in semifinal. He lost to Lorints of Hungary. Tskhadaia, the twice finalist of world championships, showed surprisingly weak wrestling and could not make even a single trick. Meanwhile, lorints managed to score as many as seven scores in two sets mainly thanks to tskhadaias mistakes. tskhadaia was left with a chance of winning bronze medal in Repechage.

i saw Manuchars duels many times but he had never wrestled so badly as this time in the semifinal. He could not do any-thing and could not stand firmly on his feet. I cannot tell you what specifically hindered him. i think that a sudden weight loss was the most probable reason behind that. in the first duels he looked mighty but then relaxed completely. now he has more time to rest and we hope that he will regain shape for the next duels and will show his customary wres-tling in the fight for bronze medal, Mukhran Vakhtangadze, world champion and bronze medalist of 2000 Sydney olympics, when commented on tskhadaias performance.

tskhadaia held decisive duel against Ger-man Frank Staebler in the Repechage for bronze medal. he looked more energetic and it took him two sets to win the duel and bring bronze medal to Georgian olympic team.

otar MaGlakelidze

The losT final

daias marcxis savaraudo mizezad zedmeti wonis dakleba daasaxela. msoflios Cempioni da sidneis 2000 wlis olimpiuri TamaSebis brinjaos priziori saqarTvelos nakrebis wevrebs tribunidan qomagobda da wagebiT isic iseTive gaocebuli da imedgacruebuli iyo, rogorc darbazSi myofi yvela qarTveli.

`manuCaris gamosvla bevrjer minaxavs da ase cudad arasodes uWidavia, rogorc am naxevarfinalSi. verafers veRar akeTebda, fexze myarad ver idga. ver getyviT konkretulad ram SeuSala xeli. albaT, didi wonis daklebam. pirvel SexvedrebSi Zala hqonda, mere ki erTbaSad modunda. axla dasasveneblad meti dro aqvs, vidre meore da mesame brZolas Soris hqonda da imedia brinjaos medlisTvis isev Cveulad iWidavebs,~ Tqva vaxtangaZem.

repeSaJis finalSi cxadaiam germanel frenk Staeblers marTlac gacilebiT energiulad Seutia da brinjaos saqme or periodSi gaakeTa.

dajildoebis ceremonialisas yvelam dainaxa qarTveli moWidavis acremlebuli Tvalebi. manuCar cxadaiam dakarguli Sansi preszonaSi Sekrebil JurnalistebTanac axsena, Tumca iqve daamata, brinjaomac gamaxarao. komentari nakrebis mTavarma mwvrTnelma begi darCiamac gaakeTa:

`es manuCar cxadaias bolo Widaoba iyo 66 kilogram woniT kategoriaSi. Zalian bevris dakleba uwevda da swored es iyo finals miRma darCenis mizezi~.

oTar maRlakeliZe


LON

DO

N 2

012

sanatrelimeoTxedfinalibeTqil Sukvanma (60 kg), nugzar tatalaSvilma (73 kg), avTandil WrikiSvilma (81 kg), varlam lipartelianma (90 kg), levan JorJolianma (100 kg) da adam oqruaSvilma (+100 kg) meoTxedfinalamde misvlac ki ver SeZles, rac brinjaos medlisTvis brZolis gagrZelebis saSualebas miscemda. Svideulis samma wevrma sulac ise datova londonuri tatami, erTi umciresquliani ileTis gakeTebac ver SeZlo.

yvelaze didi imedgacrueba nakrebis lideris, varlam lipartelianis warumatebloba iyo. evropis moqmedi Cempioni saqmeSi 1 agvistos CaerTo. jer kidev sawyisi etapis Sexvedrebis dawyebamde qarTveli gulSematkivrebi, Jurnalistebi da Ziudos specialistebi lamis jibeSi dagulebul medalze vfiqrobdiT. metic, 90 kilogram woniT kategoriaSi zedized mesame qarTul oqros vgegmavdiT... wilisyrac iseTi Sexvda, pirveli ori Sexvedra ubrZolvelad unda moego jer olimpiadaze regionuli kvotiT gasu

სპორტი და ახალგაზრდობა 2012

Documents

Transcript of სპორტი და ახალგაზრდობა 2012