ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

12
ใบความรู้ที 1 เรื่อง หลักการสร้างหนังสั้น การเขียน Storyboard Posted on 21/06/2011 by oilnatnarin การเขียนสตอรี่บอร์ดเป็นขั้นตอนของการเตรียมการนาเสนอข้อความ ภาพ รวมทั้ง สื่อในรูปของ มัลติมีเดียต่างๆ ลงในกระดาษ เพื่อให้การนาเสนอข้อความ และสื่อในรูปแบบต่างๆ เหล่านี้เป็นไปอย่าง เหมาะสมบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ต่อไป ขณะที่ผังงานนาเสนอลาดับ และขั้นตอนของการตัดสินใจ สตอรี่บอร์ด นาเสนอเนื้อหา และลักษณะของการนาเสนอ ขั้นตอนการสร้างสตอรี่บอร์ดรวมไปถึงการเขียนสคริปต์ (ซึ่ง สคริปต์ในที่นี้ คือ เนื้อหา) ที่ผู้ใช้จะได้เห็นบนหน้าจอซึ่งได้แก่ เนื้อหา ข้อมูล คาถาม ผลป้อนกลับ คาแนะนา คาชี้แจง ข้อความเรียกความสนใจ ภาพนิ่ง และภาพเคลื่อนไหว ฯลฯ Storyboard คือ การสร้างภาพให้เห็นลาดับขั้นตอนตามเนื้อเรื่องที่ต้องการ โดยเฉพาะการสร้าง ภาพเคลื่อนไหว รายละเอียดที่ควรมีใน Storyboard ได้แก่ คาอธิบายแต่ละสื่อที่ใช้ (ข้อความ รูปภาพ ภาพเคลื่อนไหว เสียง วีดิโอ) การจัดทา Storyboard ตัวอย่างเช่นในหัวข้อ Presentations จากโฟลว์ชาร์ตก็เป็นการแจงแจงรายละเอียดลงไปว่าในส่วนนีประกอบด้วยภาพ ข้อความ ภาพเครื่องไหว มีเสียงหรือเพลงประกอบหรือไม่ และมีการเรียงลาดับการทางาน อย่างไร มีการวางหน้าจออย่างไรรวมทั้งการกาหนดแหล่งของข้อมูล เช่น ภาพและเสียงว่าได้มาอย่างไรจาก แหล่งไหน การเตรียมข้อมูลสาหรับ Storyboard ข้อมูลสาหรับ Storyboard อาจมีทั้งภาพ เสียง ข้อความ ภาพเคลื่อนไหว (Animation Movies) หรือ อื่นๆ ซึ่งจะต้องมีการจัดเตรียมขึ้นมาก่อนที่จะนาไปใส่โปรแกรม มีรายละเอียดที่เกี่ยวข้องดังนี การจัดเตรียมภาพสาหรับโปรแกรม

description

ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น.pdf

Transcript of ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

Page 1: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

ใบความรท 1

เรอง หลกการสรางหนงสน การเขยน Storyboard Posted on 21/06/2011 by oilnatnarin

การเขยนสตอรบอรดเปนขนตอนของการเตรยมการน าเสนอขอความ ภาพ รวมทง สอในรปของ

มลตมเดยตางๆ ลงในกระดาษ เพอใหการน าเสนอขอความ และสอในรปแบบตางๆ เหลานเปนไปอยางเหมาะสมบนหนาจอคอมพวเตอรตอไป ขณะทผงงานน าเสนอล าดบ และขนตอนของการตดสนใจ สตอรบอรดน าเสนอเนอหา และลกษณะของการน าเสนอ ขนตอนการสรางสตอรบอรดรวมไปถงการเขยนสครปต (ซงสครปตในทน คอ เนอหา) ทผใชจะไดเหนบนหนาจอซงไดแก เนอหา ขอมล ค าถาม ผลปอนกลบ ค าแนะน า ค าชแจง ขอความเรยกความสนใจ ภาพนง และภาพเคลอนไหว ฯลฯ

Storyboard คอ การสรางภาพใหเหนล าดบขนตอนตามเนอเรองทตองการ โดยเฉพาะการสรางภาพเคลอนไหว

รายละเอยดทควรมใน Storyboard ไดแก ค าอธบายแตละสอทใช (ขอความ รปภาพ ภาพเคลอนไหว เสยง วดโอ)

การจดท า Storyboard ตวอยางเชนในหวขอ Presentations จากโฟลวชารตกเปนการแจงแจงรายละเอยดลงไปวาในสวนนประกอบดวยภาพ ขอความ ภาพเครองไหว มเสยงหรอเพลงประกอบหรอไม และมการเรยงล าดบการท างานอยางไร มการวางหนาจออยางไรรวมทงการก าหนดแหลงของขอมล เชน ภาพและเสยงวาไดมาอยางไรจากแหลงไหน

การเตรยมขอมลส าหรบ Storyboard ขอมลส าหรบ Storyboard อาจมทงภาพ เสยง ขอความ ภาพเคลอนไหว (Animation Movies) หรออนๆ ซงจะตองมการจดเตรยมขนมากอนทจะน าไปใสโปรแกรม มรายละเอยดทเกยวของดงน

การจดเตรยมภาพส าหรบโปรแกรม

Page 2: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

การจดเตรยมเสยง สรางภาพเคลอนไหว (Animation File) ตวอยาง Storyboard

ขอปฏบตในการจดท า Story Board 1. พมพ Story Board Template ลงบนกระดาษ A4 ขนาดตวอกษร 16 เทานน

2. วาดภาพและลงสแนวความคดของทานลงในชองจ านวนไมนอยกวา 16 ชอง แตไมเกน 32 ชอง โดยแตละ

Page 3: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

ชองจะตองเปนภาพทสอแนวความคดสรางสรรคและสอดคลองกบหวขอการแขงขน เพอใหคณะกรรมการไดเขาใจลกษณะการด าเนนเรอง

3. เขยนค าบรรยายของแตละภาพลงในชอง “ภาพ” และค าบรรยายเสยงของแตละภาพลงในชอง “เสยง” 4. หามไมใหพมพภาพจากผลงานทส าเรจแลวมาตดแปะลงบนชองดงกลาว วธการเขยน Story Board

Storyboard คอการเขยนกรอบแสดงเรองราวทสมบรณของภาพยนตรหรอหนงแตละเรอง โดยมการแสดงรายละเอยดทจะปรากฏในแตละฉากหรอแตละหนาจอ เชน ขอความ ภาพ ภาพเคลอนไหว เสยงดนตร เสยงพด และแตละอยางนนมล าดบของการปรากฏ วาอะไรจะปรากฏขนกอน หลง อะไรจะปรากฏพรอมกน เปนการออกแบบอยางละเอยดในแตละหนาจอกอนทจะลงมอสรางเอนเมชนหรอหนงขนมาจรงๆ

การท า Storyboard การท า story board เปนการสรางตารางขนมาเพอรางภาพลงไป ตามล าดบขนตอนของเรองตงแต

ตนจนจบเพอใหทกๆฝายสามารถ มองเหนภาพรวมของงานทจะลงมอท าไดลวงหนา ซงหากมขอทตอง แกไขใดๆเกดขนกสามารถแกไขเปลยนแปลงได สามารถปรบปรง การท า Storyboard ใหมได การท า Storyboard นนโดยหลกแลวจะเปนตนแบบของการน าไปสรางภาพจรง และเปนตวก าหนดในการ ท างานอนๆไปดวยเชน เสยงพากย เสยงดนตร เสยงประกอบอนๆ special effect จงเปนการรางภาพ พรอมกบการระบรายละเอยดท จ าเปนตองท าลงไป.

ตวอยาง Storyboard

ตวอยางการเตรยมเรอง/บท

บทภาพยนตรแอนเมชน ความยาว 4 นาท เรองสามหนกบหนงแมวแดงใหญ ตอน แขนกด หขาด ตาบอด เขยนบทโดย คมกฤช มานนท

Page 4: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

ล าดบ เหตการณ

1 หนสามตวก าลงรมแยงขาวโพดกน

2 แมวแดงใหญแอบซมดอย

3 หนสามตวลงมอลงไมกนเขาแลว

สงแรกทเราจะตองท าในการสรางภาพยนตร เรองทเราท าจะเปนอยางไรนนขนอยกบวตถประสงควาเราจะน าเอาไปใชในโอกาสอะไร เชนอาจจะท าเพอฉายทางโทรทศน ฉายทางเวปไซต หรอในโรงภาพยนตร เนอเรองทดกคอตองตอบสนองวตถประสงคนนๆไดนนเอง ซงจะค านงถงความสน-ยาว ของเรองดวย และพอเราไดเนอเรองแลวกบนทกเอาไวแลวเขยนออกมาเปนบทภาพยนตรซงวธการเขยนบทภาพยนตรนนมหลายแบบ ในทนขอยกตวอยางการเขยนบททใชในการท าเอนเมชนเรองสามหนกบหนงแมวแดงใหญ จะเปนลกษณะทประยกตขนใชใหม เพราะเปนหนงใบ คอตวการตนไมพดอะไร ดงนนตรงชองล าดบเรองราวสามารถเปลยนใหเปนเสยงไดการออกแบบตวละคร

การออกแบบตวละครเปนขนตอนของสรางตวละครขนมาตามเนอเรองทเราสรางขน โดยตวละครใดๆ

กตาม ถาเราระบายสด าลงไปในตวละครนนทงตวซงจะท าใหมองเหนแตโครงรางเทานน หากตวละครตวนนดโดดเดนและมบคลกทสามารถจดจ าไดงาย นนละทเรยกวาตวละครทด นอกจากนยงมสงทเราตองค านงถงอกมากมายเชนความสวยงาม และสงหนงทท าเมอลงมอออกแบบสามหนกบหนงแมวแดงใหญคอ เรยบงาย และมบคลกภาพเฉพาะทเปนตว นนเปนเพราะเชอวามนจะชวยท าใหขนตอนการลงมอวาดจรงนนจะด าเนนไปไดอยางราบรน ซงกเปนเชนนนจรงๆ และส าหรบภาพประกอบดานบนคอสามหนกบหนงแมวแดงใหญในรางแรกกอนทจะพฒนาขดเกลาแบบจนไดตวจรง

Page 5: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

การเขยนสตอรบอรด (Story board) หลายคนอาจจะกลววา ตวเองวาดรปไมเกงแลวจะวาดสตอรบอรดไมได ไมเปนความจรงเลย เพราะ

การวาดสตอรบอรดเปนเพยงรปทวาดงายๆ กได โดยมจดมงหมายเพอถายทอดไอเดย (Idea) หรอความคดวา ภาพควรออกมาอยางรบนจอภาพยนตร

การเขยนสตอรบอรด แตกตางจากการวาดภาพการตน หรอภาพทเนนความสวยงามแบบศลปะ เปนการรางภาพอยางคราวๆ เทานน วตถประสงคเพอนาไปสรางเปนภาพเคลอนไหว เชน ภาพยนตร การตน โฆษณา สารคด เปนตน โดยคานงถงมมกลอง อาจมบทสนทนาหรอไมมบทสนทนากได ความหมายของสตอรบอรด (Story Board)

สตอรบอรดคอ การเขยนภาพนงเพอสรางเปนภาพเคลอนไหวในรปของสอมลตมเดย (Multimedia) หรอสอประสม หมายถงสอหลายแบบ เปนการใชสอในหลายรปแบบ ทงขอความ เสยง รปภาพหรอภาพเคลอนไหว เพอกาหนดแนวทางใหทมผผลตเกดความเขาใจไปในแนวทางเดยวกนในการถายทาเปนภาพเคลอนไหวรปแบบตางๆ ไดแก ภาพยนตร ภาพยนตรโฆษณา ภาพยนตรสน ภาพยนตรการตน ภาพยนตรสารคด หรอแมแตการทาผลงาน โดยแสดงออกถงความตอเนองของการเลาเรอง จดประสงคของสตอรบอรดคอ เพอการเลาเรอง ลาดบเรอง มมกลอง ภาพไมจาเปนตองละเอยดมาก แคบอกองคประกอบสาคญได ตาแหนงตวละครทสมพนธกบฉากและตวละครอนๆ มมกลอง แสงเงา เปนการ สเกตซภาพของเฟรม (Shot) ตางๆ จากบท เหมอนการตนและวาดตวละครเปนวงกลม สเหลยม ฉากเปนสเหลยม การสรางสตอรบอรดจะชวยให Producer และผกากบไดเหนภาพของรายการทจะถายทาเปนรปธรรมชดเจนขนไดในแตละเฟรมทจะด าเนนการ

สวนประกอบของสตอรบอรด สตอรบอรด ประกอบดวยชดของภาพ Sketches ของ shot ตางๆ พรอมคาบรรยายหรอบทสนทนา

ในเรอง อาจเขยนเรองยอและบทกอน รอ Sketches ภาพกอน แลวจงใสคาบรรยายทจาเปนลงไป สงสาคญทตองพจารณาคอ ภาพและเสยงตองใหไปดวยกน ได อาจมบทสนทนาหรอไมมบทสนทนากได หรออาจมบท บรรยายหรอไมมบทบรรยายกได โดยมเสยงประกอบดวยเสยงไดแก เสยงดนตร เสยงธรรมชาตหรอเสยงอน ๆ สาหรบการผลตรายการทสนๆ อยางภาพยนตรโฆษณา สามารถทาโดยใชสตอรบอรดเปนหลก มตองเขยนบทหรอเขยนสครปตขนมา ตวอยาง Storyboard

ความรพนฐานกอนเขยนสตอรบอรด

Page 6: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

กอนเขยนสตอรบอรดจะตองศกษาการเขยนเรอง บทบรรยาย (Notation) รวมทงมมกลองใหเขาใจกอน จงจะสามารถเขยนสตอรบอรดได ศลปะการเลาเรอง ศลปะการเลาเรอง ไมวาจะเปนนทาน นยาย ละครหรอภาพยนตร ลวนแตมรากฐานแบบเดยวกน นนคอการเลาเรองราวทเกดขนของมนษยหรอสตว หรอแมแตอะไรกตามทเกดขนชวงเวลาใดเวลาหนง ณ สถานทใดทหนหนงเสมอ ฉะนน องคประกอบทสาคญทขาดไมไดคอ ตวละคร สถานทและเวลา สงสาคญในการเขยนบทหนงสนกคอ การเรมคนหาวตถดบหรอแรงบนดาลใจ ใหไดวา เราอยากจะพด จะนาเสนอเรองเกยวกบอะไร ตวเราเองมแนวความคดเกยวกบเรองนนๆ อยางไร ซงแรงบนดาลใจในการเขยนบททเราสามารถนามาใชในกคอ ตวละคร แนวความคดและเหตการณ ควรจะมองหาวตถดบในการสรางเรองใหแคบอยในสงทเรารสก รจรง เพราะคนทาหนงสนมกจะทาเรองทไกลตว หรอไมกไกลเกนจนทาใหเราไมสามารถจากดขอบเขตได

การเขยนเรองสน 3 การเขยนเรองสน ตองใหกระชบ ตวละครมบทสนทนาไมมาก เทคนคการเขยนเรองสน มดงน 1. ตองมการระบายสภาพและบรรยากาศ (Local Color) หมายถงการพรรณนาภาพอยางใดอยางหนง เพอนาความคดของผอานใหซาบซงในทองเรอง ใหเหนฉากทเราวาดดวย ตวอกษรนนตองชดเจน 2. การวางโครงเรอง (Plot) มการเรมนาเรองจนถงปลายยอดเรอง หรอทเรยกวา ไคลแมกซ (Climax) และจบเรองลงโดยเรว ใหผอานโลงใจ เขาใจและสะเทอนใจ หรอเปนแบบสองซอนเหตการณ 3. การจดตวละครและใหบทบาท เปนตวละครทสาคญในเรอง เพอแสดงลกษณะนสยอยางหนงอยางใด กอใหเกดเรองราวขน 4. การบรรยายเรอง แบบการมตวตนทเขาไปอยในตวเรอง และการเปนบรษทสาม ไดแก ตวละครแสดงบทบาทของตนเอง เปนวธทดทสด 5. การเปดเรอง อาจทาไดโดยการใหตวละครพดกน การบรรยายตวละคร การวางฉากและการบรรยายตวละครประกอบ การบรรยายพฤตกรรมและตวละคร 6. บทเจรจา หรอคาพดของตวละคร ตองเขยนใหเปนภาษามนษยพดกน และตองใหเหมาะกบบทบาทและเหตการณทเกยวกบตวละคร 7. ตองมความแนน คอพดใหตรงไปตรงมา เขาใจงาย ใชคาไมฟมเฟอย 8. การตงชอตวละคร ควรใหชอทใกลเคยงกบชอคนจรงๆ สวนชอเรองกควงเปนขอความทกอใหเกดความอยากอาน ใชคาสนๆ แตใหนาทง 9. การทาบท คอการบรรยายใหตวละครแสดงบทบาทเชนเดยวกบการแสดงละคร ตองพรรณนาถงกรยาทาทาง อาการราพงราพน เปนตน

การทาสตอรบอรด การทาสตอรบอรดเปนการสรางตารางขนมาเพอรางภาพลงไปตามลาดบขนตอนของเรองตงแตตนจน

จบ เพอใหทกๆฝายสามารถมองเหนภาพรวมของงานทจะลงมอทาไดลวงหนา ซงหากมขอทตองแกไขใดๆเกดขนกสามารถแกไขเปลยนแปลงได และทาสตอรบอรดใหมได การทาสตอรบอรดนนโดยหลกแลว จะเปนตนแบบของการนาไปสรางภาพจรง และเปนตวกาหนดในการทางานอนๆ ไปดวยเชน เสยงพากย เสยงดนตร เสยงประกอบอนๆ special effect จงเปนการรางภาพ พรอมกบการระบรายละเอยดทจาเปนตองทาลงไป 4

Page 7: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

หลกการเขยนสตอรบอรด รปแบบของสตอรบอรด จะประกอบไปดวย 2 สวนคอ สวนเสยงกบสวนภาพ โดยปกตการเขยนสตอร

บอรด 24 เฟรม คอภาพ 24 ภาพ เมอถายทาเปนภาพยนตรใชเวลา 1 นาท ถาเปนภาพยนตรโฆษณา ในเวลา 30 วนาท ตองเขยน 12 เฟรม การเขยนบทบรรยายจะเปนสวนสนบสนนการนาเสนอภาพ มใชการนาเสนอบทบรรยายนน ความยาวของคาบรรยายมหลกการในการจดทา 3 ประการคอ 1. ตองเหมาะสมกบลกษณะของผชม 2. ตองมความยาวพอทจะครอบคลมวตถประสงคทกาหนด 3. ตองใหสนทสดเทาทจะทาได

สาหรบรายการทใชการบรรยายแบบ “Voice Over” ควรมภาพของผบรรยายปรากฏขนในตอนเรมรายการกอน จะทาใหรายการดเปนกนเองมากขน และถารายการยาวมาก ควรใหผบรรยายมากกวา 1 คน จะทาใหลดความเบอหนายจาเจของรายการลงได เสยงบรรยายไมจาเปนตองมอยตลอด ควรทงชวงโดยใชดนตรและเสยงอนประกอบดวย

สงสาคญทอยในสตอรบอรด ประกอบดวย 1. Subject หรอ Character ไมวาจะเปนคน สตว สงของ สถานทหรอตวการตน และทสาคญคอ พวกเขากาลงเคลอนไหวอยางไร 2. กลอง ทงในเรองของขนาดภาพ มมภาพและการเคลอนกลอง 3. เสยง การพดกนระหวางตวละคร มเสยงประกอบหรอเสยงดนตรอยางไร

วธการเขยนสตอรบอรด สตอรบอรด (Story board) คอการเขยนกรอบแสดงเรองราวทสมบรณของภาพยนตรหรอหนงแต

ละเรอง โดยมการแสดงรายละเอยดทจะปรากฏในแตละฉากหรอแตละหนาจอ เชน ขอความ ภาพ ภาพเคลอนไหว เสยงดนตร เสยงพดและแตละอยางนนมลาดบของการปรากฏ วาอะไรจะปรากฏขนกอน-หลง อะไรจะปรากฏพรอมกน เปนการออกแบบอยางละเอยดในแตละหนาจอกอนทจะลงมอสรางเอนเมชนหรอหนงขนมาจรงๆ

ตวอยางการเตรยมเรอง/ บท บทภาพยนตรแอนเมชน ความยาว 4 นาท เรองสามหนกบหนงแมวแดงใหญ ตอน แขนกด หขาด ตาบอด เขยนบทโดย คมกฤช มานนท

ลาดบ เหตการณ 1 หนสามตวกาลงรมแยงขาวโพดกน 2 แมวแดงใหญแอบซมดอย 3 หนสามตวลงมอลงไมกนเขาแลว

สงแรกทเราจะตองทาในการสรางภาพยนตร เรองทเราทาจะเปนอยางไรนนขนอยกบวตถประสงควา

เราจะนาเอาไปใชในโอกาสอะไร เชนอาจจะทาเพอฉายทางโทรทศน หรอทางเวปไซต เนอเรองทดควรตอบสนองวตถประสงคนนๆซงจะคานงถงความสน-ยาว ของเรองดวย และเมอไดเนอเรองแลว กบนทกไว แลวเขยนออกมาเปนบทภาพยนตร ซงวธการเขยนบทภาพยนตรมหลายแบบ เชน การเขยนบททใชในการทาแอนเมชนเรอง สามหนกบหนงแมวแดงใหญ จะเปนลกษณะทประยกตขนใชใหม เพราะเปนหนงใบ คอตวการตนไมพดอะไร ดงนนตรงชองลาดบเรองราวสามารถเปลยนใหเปนเสยงได

Page 8: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

การออกแบบตวละคร

การออกแบบตวละครเปนขนตอนของสรางตวละครขนมาตามเนอเรองทเราสรางขน โดยตวละครใดๆ

กตาม ถาระบายสดาลงไปในตวละครนนทงตวซงจะทาใหมองเหนแตโครงรางเทานน หากตวละครตวนนดโดดเดนและมบคลกทสามารถจดจาไดงาย นนละทเรยกวาตวละครทด

นอกจากนยงมสงทเราตองคานงถงอกมากมายเชนความสวยงาม และสงหนงททาเมอลงมอออกแบบสามหนกบหนงแมวแดงใหญคอ เรยบงาย และมบคลกภาพเฉพาะทเปนตว นนเปนเพราะเชอวามนจะชวยทาใหขนตอนการลงมอวาดจรงนนจะดาเนนไปไดอยางราบรน ซงกเปนเชนนนจรงๆ และสาหรบภาพประกอบดานบนคอสามหนกบหนงแมวแดงใหญในรางแรกกอนทจะพฒนาขดเกลาแบบจนไดตวจรง ทมา http://province.m-culture.go.th/trat/storyboard2553/2.pdf ศพททใชในโปรแกรมการสรางหนงสน

motion picture: ภาพยนตร

a movie: ภาพยนตร

newsreel: ภาพยนตรขาว

documentary film: ภาพยนตรสารคด

literary film: ภาพยนตรทสรางจากวรรณกรรม

sound film: ภาพยนตรเสยง

3-D(=three.dimensional) 3 มต

picture: ภาพ

cinemascope: ภาพยนตรจอกวาง

opera: อปรากร

movie theatre: โรงภาพยนตร

trailer: ภาพยนตรตวอยาง

Page 9: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

premiere: การแสดงรอบปฐมทศน

copy: การท าส าเนา

plot:โครงเรอง

comedy: ภาพยนตรตลก

thriller: ภาพยนตรแนวตนเตนระทกขวญ

back stall: ทนงแถวหลง

audience: ผชม

film star: ดาราภาพยนตร

film actress: นกแสดงหญง

director: ผก ากบ

character actor: ตวละครทช านาญในการแสดงเปนบคคลประเภทตางๆ

classic music: เพลงคลาสสก

a film adopted from a literary work:ภาพยนตรทดดแปลงเคาโครงเรองมาจากวรรณกรรม

seats sold out: ทนงเตม

a full house: โรงภาพยนตรทจผชมเตมโรง

film: ภาพยนตร

picture: รปภาพ

silent picture(movie): ภาพยนตรเงยบ

cartoon: การตน

musical film: ภาพยนตรเพลง

Technicolour: ระบบการถายภาพยนตรโดยการใชแมสเปนหลก

screen: จอภาพยนตร

shorter feature: ภาพยนตรสน

first run film: ภาพยนตรทออกฉายเปนครงแรก

projector: เครองฉายภาพยนตร

Page 10: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น

scenario: บทภาพยนตร

synopsis: เรองยอ

tragedy: ภาพยนตรแนวโศก

front stall: ทนงแถวหนา

dress circle: แถวทนงเปนวงกลมหรอโคงในโรงละครหรอโรงภาพยนตร

movie fan: แฟนภาพยนตร

film actor: ดาราภาพยนตรชาย

producer: ผอ านวยการสรางภาพยนตร

film critic: นกวจารณภาพยนตร

pop music: เพลงปอบ

jazz music: เพลงแจส

black and white picture; ภาพขาว-ด า

to book in advance: จองลวงหนา

to have a good (bad) reception:ไดรบความสนใจอยางมาก (ไดรบความสนใจนอยมาก)

western: ตะวนตก http://sinothai.youth.cn/yyxx/xxzw/200709/t20070924_594226.htm

Page 11: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น
Page 12: ใบความรู้ที่ 1 หลักการสร้างหนังสั้น