www.in-lombardia.it www.valtellina.it

VALTELLINA SKI & MOREVA LT E L L I N A , E M O T I O N S T O C O L L E C T

VALTELLINA, EMOZIONI DA COLLEZIONARE

#inLombardia | #valtellina

ITALIA

VALTELLINA

Provinciadi Sondrio

Photo credits: Clickalps - R. Ganassa, Clickalps - G. Meneghello, Clickalps - G. Moiola

LIVIGNO BORMIO SANTA CATERINA

CIMA PIAZZI-SAN

COLOMBANOAPRICA VALMALENCO VAL GEROLA MADESIMO /

VALCHIAVENNA TEGLIO STELVIO TOTALE

DislivelloVe cal drop skiarea 1816 m - 2800 m 1225 m - 3012 m 1722 m - 2880 m 1345 m - 2550 m 1181 m - 2300 m 1500 m - 2450 m 1450 m - 1980 m

1550 m - 3000 m (1082 m da/from Campodolcino)

1700 m - 2500 m 2758 m - 3450 m 1181 m - 3450 m

di risalita facili es 30 15 9 12 16 10 2 12 3 6 115

Portata oraria (persone/ora)Persons carried per hour 52.000 22.880 14.060 13.950 24.000 13.650 1.950 27.000 2.220 5.00 176.710

Piste sci alpinoAlpine ski slopes 115 km 50 km 35 km 25 km 50 km 60 km 40,5 km 40 km 10 km 25 km 450,5

Innevamento programmato fi cial snow 80 km 40 km 30 km 15 km 40 km 40 km 7 km 34 km 2 km - 288 km

Aree per fuori pistaOff track areas

3 aree di approccio al freeride /

3 freeride areas- - - - - - 20 km - - -

Piste diffi ciliDiffi cult slopes

20 kmn° 1217%

4 kmn° 28%

6 kmn° 217%

4 kmn° 117%

8 kmn° 416%

10 kmn° 338%

2,5 kmn° 224%

3 kmn° 27%

- -57,5 km

n° 2818%

Piste medie Intermediate slopes

63 kmn° 4455%

32 kmn° 664%

27 kmn° 1277%

9 kmn° 1033%

14 kmn° 828%

25 kmn° 835%

3,5 kmn° 133%

16 kmn° 1340%

6 kmn° 460%

5 kmn° 120%

200,5 kmn° 107

44%

Piste faciliEasy slopes

32 kmn° 2228%

14 kmn° 528%

2 kmn° 36%

12 kmn° 750%

28 kmn° 856%

25 kmn° 627%

4,5 kmn° 343%

21 kmn° 1253%

4 kmn° 140%

20 kmn° 780%

162,5 kmn° 7441%

FuoripistaOff track 200 km2 - - - - - - 20 km

n° 3 piste - - -

Piste sci nordico Nordic skiing run 30 km 5 km

per co 5 e 10 km / tracciato

co 2, 3,5 km25 (Pista Viola Valdidentro) 15 km 37 km 2,5 km 11 km - 16 km 166,5 km

Innevamento programmato fi cial snow 10 km 2 km 5 km 10 km - 6 km - - 2 km - 35 km

Snowboard

2 Snowpark,3 Bordercross

Rails, Jump, Kikers, Superpipe,

Half-pipe, KL

Snowpark, Funslope, Rails, Jumps, Family Park

- - -

Snowpark, Box/Kiker, Jump, Down rail, Rainbow, Plug, Mail box, Cistern,

Step up, Spina

Snowpark

Snowpark, Half-pipe, Box/Kiker, Jump,

Down rail, Rainbow, Plug, Mail box,

Cistern, Step up, Spina

- Funpark, Ski cross, Border cross -

Rifugi/ sulle piste Re ng places/restaurants 9 11 6 5 9 13 2 9 2 3 oltre / over 60

Altri servizi Other services

Baby park,campi scuola /

school fi elds,noleggio / rent,

scuole sci / ski schools

Baby park,campi scuola /

school fi elds,noleggio / rent,scuole sci / ski

schools

Baby park,campi scuola /

school fi elds,noleggio / rent,

scuole sci / ski schools

Baby park,campi scuola /

school fi elds,noleggio / rent,scuole sci / ski

schools

Baby park,campi scuola /

school fi elds,noleggio / rent,scuole sci / ski

schools

Baby park,campi scuola /

school fi elds,noleggio / rent,scuole sci / ski

schools

Baby park,campi scuola /

school fi elds,scuole sci / ski

schools

Baby park,campi scuola /

school fi elds,noleggio / rent,

scuole sci / ski schools

Baby park,campi scuola /

school fi elds,noleggio / rent,

scuole sci / ski schools no servite

da seggiovia / sledge tracks

Campi scuola / school fi elds,

noleggio / rent,scuole sci / ski

schools

-

SKIAREA PASSO STELVIO

SKIAREA APRICA

SKIAREA VALMALENCO

SKIAREA VALGEROLA SKIAREA TEGLIOSKIAREA MADESIMO VALCHIAVENNA 2016 - 2017

SKIAREA S. CATERINA SKIAREA BORMIO SKIAREA LIVIGNOSKIAREA CIMA PIAZZI - SAN COLOMBANO S.I.B.A. S.p.A.Aprica, Via MagnoltaTel. +39 0342 747395info@magnolta.it - www.apricaonline.com S.I.T.A. S.p.a.Aprica, Piazza PalabioneTel. +39 0342 252057sitaimpianti@gmail.com - www.apricaonline.com Baradello 2000Aprica, Via Valeriana Tel. +39 0342 748984info@baradello2000.info - www.apricaonline.com Associazione Impianti a Fune Alta ValtellinaBormio, Via Btg. Morbegno, 25Tel. +39 0342 902770info@bormioskipass.eu - www.bormioskipass.euSan Colombanopartenza della seggiovia Le Motte-DossaccioBormio, Via Btg. Morbegno, 25 Tel. +39 0342 901451info@bormioski.it - www.bormioski.euBormio Ski Bormio, Via Btg. Morbegno, 25Tel. +39 0342 901451info@bormioski.it - www.bormioski.euFAB S.r.l.Chiesa Valmalenco, Loc. VassaliniTel. +39 0342 451284www.funiviaalbernina.it - www.sondrioevalmalenco.itAssociazione Skipass LivignoLivigno, Via Plan, 245Tel. +39 0342 996915info@skipasslivigno.com - www.skipasslivigno.comSkiarea Valchiavenna - MadesimoMadesimo, Via per Motta, 6Tel. +39 0343 55311info@skiareavalchiavenna.it - www.skiareavalchiavenna.itS.I.F.A.S. S.p.A. (sci estivo)Località Passo dello StelvioTel. +39 0342 903223info@passostelvio.eu - www.passostelvio.euAlpe TeglioTeglio, Via Dosso GrifoneTel. +39 0342 720211postmaster@alpeteglio.com - www.alpeteglio.comSIVAL S.p.A.Valdidentro, Via Nazionale, 52Tel. +39 0342 985333info@cima-piazzi.com - www.cima-piazzi.comS.C.I. Santa Caterina Impianti S.p.A. S. Caterina Valfurva, Via S. Caterina, 39, partenza cabinoviaLoc. La Fonte, partenza seggioviaTel. +39 0342 925116 scispa.commerciale@gmail.com - www.sci-santacaterina.itFu.pes S.p.A.Valgerola, Loc. PescegalloTel. +39 0342 690013funivie@pescegallovalgerola.it - www.pescegallovalgerola.it

Scuola di Alpinismo Guide Alpine Ortler - CevedaleBormio, Via al Forte, 14Tel. +39 334 3304229 / 366 4566290info@guidealpine.biz - www.guidealpine.biz

Guide Alpine BormioBormio, Vicolo Vittorio Veneto presso PachamamaTel. +39 329 8987882 info@guidebormio.com - www.guidebormio.com

Associazione Guide Alpine della ValchiavennaNovate Mezzola, via Giovanni Pascoli, 32 Tel. +39 333 2640782www.guidealp.it

Casa delle Guide Alpine della ValmalencoChiesa in Valmalenco, Via Milano, 7 Tel. +39 348 8403009info@guidealpinevalmalenco.it - www.guidealpinevalmalenco.it

Valmalenco AlpinaCaspoggio - Via Pizzo Scalino 74Tel. +39 347 4687105 ivanpeg@gmail.com - www.valmalencoalpina.com

Associazione Guide Alpine LivignoLivigno, Via Ostaria, 357Tel. +39 0342 996262info@guidealpine.info - www.guidealpine.info

Guide Alpine Val MasinoSondrio, Via Colda, 4 Tel. +39 338 6919021vannuccini@guidealpine.net - www.guidealpine.net

CAI SondrioSondrio, Via Trieste, 27 Tel. +39 0342 214300info@cai.sondrio.it - www.cai.sondrio.it

SCUOLE ALPINISMO E GUIDE ALPINE / ALPINE SCHOOLS & ALPINE GUIDES

APRICAGB Ski SchoolPiazza Palabione, 34Tel. +39 0342 746300 info@gbskischool.com - www.gbskischool.comScuola Italiana Sci e Snowboard ApricaPiazza Palabione, 46Tel. +39 0342 745108 apricasci@gmail.com - www.apricasci.comScuola Italiana Sci Full Sky ApricaVia Europa, 49Tel. +39 0342 747190fullskyaprica@gmail.com - scuolafullskyaprica.jimdo.com

BORMIOScuola Sci ConteaVia Btg. Morbegno, 13Tel. +39 0342 911605Sede Bormio 2000 c/o Hotel GirasoleTel. +39 0342 911613 / 338 1956779info@scuolascibormio.it - www.scuolascibormio.itScuola Sci Alta ValtellinaVia Roma, 79 c/o Bar Bormio - Tel. +39 0342 911010Sede Bormio 2000 - Tel. +39 0342 911020info@bormioskischool.com - www.bormioskischool.comScuola Sci NazionaleVia Btg. Morbegno, 25 - Tel. +39 0342 901553 Sede Bormio 2000 - Tel. +39 0342 902183Tel. +39 335 6271053info@scuolascibormio.com - www.scuolascibormio.comScuola Snowboard Hang FiveVia Funivie, 45 c/o Zeta PubSede Bormio 2000 - Tel. +39 338 2538368info@bormio-snowboard.com - www.bormio-snowboard.comScuola Sci AnziLoc. Ciuk c/o Hotel Vallechiara - Tel. +39 0342 904381Sede Bormio 2000 - Tel. +39 388 3477644info@vallechiarabormio.it / office@scuola-sci-bormio.comwww.scuola-sci-bormio.comScuola Sci Gallo CedroneVia Roma, 85 c/o Bar Contea - Sede Bormio 2000Tel. +39 0342 902510 / 338 3654474 / 366 7096831info@scuolascicedrone.it - www.scuolascicedrone.itInternational Ski SchoolVia Roma, 61Sede Bormio 2000 - Tel. +39 366 1947898info@internationalskischool.it - www.internationalskischool.itScuola Sci SertorelliVia Roma, 51 - Tel. +39 0342 903060Sede Bormio 2000 - Tel. +39 0342 904598 / 334 8013405info@scuolascibormiostelvio.it - www.scuolascibormiostelvio.itScuola Sci Fondo Alta ValtellinaVia Btg. Morbegno, 25Tel. +39 339 3633474 / 328 4349868scuolascifondoaltavaltellina@hotmail.it

BORMIO - PASSO DELLO STELVIO Scuola Sci Capitani-CristalloLoc. Passo StelvioTel. +39 0342 903162 estate / summerTel. +39 0342 904433 inverno / winteralberghicapitani@tiscali.it - www.alberghicapitani.itScuola Sci Capitani-LivrioLoc. LivrioTel. +39 0342 904050 estate / summerTel. +39 0342 904433 inverno / winterlivrio@livrio.it - www.livrio.itScuola Sci PirovanoLoc. Passo StelvioTel. +39 0342 904421 estate / summerTel. +39 0342 210040 inverno / winterinfo@pirovano.it - www.pirovano.itScuola Sci Thӧni 3000Loc. NaglerTel. +39 0342 903321 estate / summerTel. +39 0342 903131 inverno / winterinfo@thoni3000.it - www.thoni3000.it

SCUOLE DI SCI / SKI SCHOOLS

SKI AREA

Valtellina TurismoSondrio, Via del Vecchio Macello, 4/c Tel. +39 0342 211329info@valtellinatourism.it - www.valtellina.it

Ufficio Turistico BormioBormio - Via Roma 131/bTel. +39 0342 903300info@bormio.eu - www.bormio.eu

APT LivignoLivigno, Via Saroch, 1098 Plaza PlachedaTel. +39 0342 977800 - Fax +39 0342 977829info@livigno.eu - www.livigno.eu

Consorzio Promozione Turistica ValchiavennaChiavenna, Piazza Caduti della libertàTel. +39 0343 37485 - Fax +39 0343 37361consorzioturistico@valchiavenna.com - www.valchiavenna.com

Consorzio Turistico di MadesimoMadesimo, Via Alle scuole, 12Tel. +39 0343 53015info@madesimo.eu - www.madesimo.eu

Consorzio Turistico Porte di ValtellinaMorbegno, P.zza M. Bossi, 7/8Tel. +39 0342 601140info@portedivaltellina.it - www.portedivaltellina.it

Ufficio Turistico ValfurvaS. Caterina Valfurva, P.zza Magliavaca, 4Tel. +39 0342 935544info.valfurva@bormio.eu - www.bormio.eu

Consorzio Turistico Sondrio e ValmalencoUfficio Sondrio: Via Tonale, 13 - Tel. +39 0342 219246Ufficio Valmalenco: Loc. Vassalini - Tel. +39 0342 451150info@sondrioevalmalenco.it - www.sondrioevalmalenco.it

Info Point ApricaAprica, Corso Roma, 150Tel. +39 0342 746113 info@apricaonline.com - www.apricaonline.com

Info Point Teglio Teglio, Piazza S.ta Eufemia, 6 Tel. +39 0342 782000 iatteglio@valtellinaturismo.com - www.valtellinaturismo.com

Ufficio Turistico ValdidentroIsolaccia Valdidentro, P.zza IV Novembre, 1 Tel. +39 0342 985331 info.valdidentro@bormio.eu - www.bormio.eu

Ufficio Turistico ValdisottoCepina Valdisotto, Via Roma, 55Tel. +39 0342 950166info.valdisotto@bormio.eu - www.bormio.eu

CONSORZI TURISTICI / TOURISTIC INFO POINTS

CAMPODOLCINOScuola Sci Campodolcino-MottaVia Corti, 27Tel. +39 339 6969840info@scuolascivalchiavenna.it - www.scuolascivalchiavenna.it

GEROLA ALTAScuola Sci PescegalloLoc. PescegalloTel. +39 0342 616039

Enjoyski School Tel. +39 389.605.9446enjoiski.valgerola@gmail.com - www.enjoyskischool.com

LIVIGNOCentrale Scuola Sci e Snowboard LivignoVia Plan, 273Tel. +39 0342 996276

Scuola Italiana Sci Fondo Livigno 2000Via Isola, 113/aTel. +39 366 8793495

Scuola Sci ski school Galli FedeleVia Saroch, 634Tel. +39 0342 970300

Scuola Italiana Sci Livigno ItalyVia Fontana, 194Tel. +39 0342 996767

Scuola Italiana Snowboard Madness LivignoVia Bondi, 473/bTel. +39 0342 997792

Scuola Italiana Sci & Snowboard New Ski School LivignoVia Ostaria, 172 Tel. +39 0342 997801

Scuola Italiana Sci Azzurra LivignoVia Ostaria, 81Tel. +39 0342 997683

Scuola Italiana Sci Livigno Ski PlanetVia Saroch, 810Tel. +39 0342 970790

MADESIMOScuola Italiana Sci Madesimo Valle SplugaVia alla Fonte, 4Tel. +39 0343 53049info@scuolascimadesimo.org - www.scuolascimadesimo.org

CIMA PIAZZI - SAN COLOMBANOScuola Sci OgaValdisotto, Loc. le MotteTel. +39 0342 910147 / 389 8709683info@ogascuolasci.it - www.ogascuolasci.it

Scuola Sci ValdidentroIsolaccia Valdidentro, Via NazionaleTel. +39 0342 921030 / 339 5270686info@scuolascivaldidentro.it - www.scuolascivaldidentro.it

Scuola Sci Fondo Alta ValtellinaIsolaccia Valdidentro, parcheggio impianti di risalitaTel. +39 329 3357324scuolascifondoaltavaltellina@hotmail.it

TEGLIOScuola sci Teglio Prato ValentinoFrazione Prato ValentinoTel: +39 347 0478362donato.orgnoni@tin.it

S. CATERINA VALFURVAScuola Sci & Snowboard S. Caterina ValfurvaVia Magliaga, 24Tel. +39 0342 935550www.scuolascisantacaterina.it - info@scuolascisantacaterina.it

Scuola Sci Fondo S. Caterina ValfurvaLoc. La FonteTel. +39 334 2309939www.scifondovaltellina.it - info@scifondovaltellina.it

VALMALENCOScuola Sci & Snowboard ValmalencoLoc. Alpe Palù Tel. +39 0342 451409info@scuolascivalmalenco.it

Enjoy Ski SchoolLoc. Alpe Palù Tel. +39 331 8727857 enjoyskischool@gmail.com

1. Scuole e maestriNei vari comprensori è possibile trovare attrezzature e scuole specializzate. Qualificati maestri di sci sapranno preparare al meglio adulti e piccini con corsi di gruppo o lezioni private.

2. Immancabili soste gourmet e panorami mozzafiatoSulle piste della Valtellina sono tanti i rifugi e i ristoranti che vi sapranno deliziare con le prelibatezze dell’enogastronomia valtellinese.

3. Oltre lo sci…ma anche telemark e carving per divertirsi sulle piste delle skiarea della Valtellina!

4. Competizioni ed esibizioniL’inverno in Valtellina è costellato di gare ed eventi sportivi che attraggono ogni anno e da tutto il mondo appassionati di sci alpino, sci di fondo, telemark, snowboard, freeride e molto altro.

IN VALTELLINA SULLA NEVE 4 motivi per…

1. Schools and InstructorsThe various districts all provide equipment and specialist schools. Qualified ski instructors are the best way for adults and children to learn, in group courses or private lessons.

2. Gourmet pauses and breathtaking viewsOn the Valtellina ski slopes many mountain refuges and restaurants are ready to tickle your senses with the delights of local cuisine and wine.

3. More than just the skiAlpine skiing, and also telemark and carving for fun on the slopes in the Valtellina ski area!

4. Competitions and exhibitionsWinter in Valtellina is packed with races and sporting events that every year attract fans of Alpine and cross-country skiing, telemark, snowboarding and freeride from all over the world, plus much more.

SNOWTIME IN VALTELLINA 4 reasons why

www.guidealpine.lombardia.it

www.in-lombardia.it www.valtellina.it

VALTELLINA SKI MAP

SKIAREA VALTELLINA dislivello / vertical drop skiarea1181 m - 3450 m 115

piste sci alpino / alpine ski slopes450,5 km

innevamento programmato / artificial snow impianti di risalita / ski lifts 166,5 km

piste sci nordico / nordic skiing runs rifugi e ristoranti sulle piste / restaurants on the runs60oltre / over288 km

SKIAREA MADESIMO VALCHIAVENNA

SKIAREA VAL GEROLA

SKIAREA VALMALENCO

SKIAREA APRICA

SKIAREA TEGLIO

SKIAREA LIVIGNO

SKIAREA CIMA PIAZZI SAN COLOMBANO

SKIAREA BORMIO

SKIAREA SANTA CATERINA

SKIAREA PASSO STELVIO

www.valtellina.it

NUMERI UTILI / USEFUL NUMBERS

Numero unico emergenze / single european emergency number tel: 112Bollettino neve - allerta valanghe / snow report - avalanches alert tel: +39 0342 914400Meteo / weather forecast tel: 848 837 077, + 39 0342 183211Info: www.valtellina.it

NON SOLO SCI ALPINOTante possibilità per vivere la purezza della neve

0 1km

scala 1:100.000

3 km

• SNOWBOARD • SCI DI FONDO • CIASPOLE • FAT BIKE • FREERIDE

NOT ONLY ALPINE SKIINGLots of options for fun in the snow

• SNOWBOARDING

• CROSS-COUNTRY SKIING

• SNOWSHOES • FAT BIKE

• FREERIDE

• SNOWKITING • BIATHLON • SNOWMOBILING • CAR ON ICE • DOG SLEDDING

• SNOWKITE • BIATHLON • MOTOSLITTE • AUTO SU GHIACCIO • SLEDDOG

Sfida la neve tutto l’anno: dall’estate all’inverno. Lo sci da discesa allo Stelvio, Livigno, Bormio, Santa Caterina, Aprica, Chiesa, Valgerola e Madesimo o quello di fondo al lago Palù in Valmalenco, lo sleddog in Valdidentro, lo snowkite in Valle Spluga.

Snow all year round!Challenge the snow all year round: from summer to winter downhill skiing on the Stelvio, Livigno, Bormio, Santa Caterina, Aprica, Chiesa, Valgerola and Madesimo or cross country skiing on Lake Palù in Valmalenco, dog sledding in Valdidentro, snowkiting Valle Spluga.

Neve 365 giorni all’anno!

Scopri tutte le attività: www.valtellina.it/it/neve-tutto-l-anno

Discover all activities: www.valtellina.it/en/snow-all-year-round