katalog SKIGO w wersji angielskiej

Post on 25-Mar-2016

232 views 4 download

description

Katalog produktów SKIGO w ofercie MGBsport

Transcript of katalog SKIGO w wersji angielskiej

photo: Martin Fryklund

See ou

r new

app

in the

App St

ore

www.SKIGO.se

Christer majback

:LWK�WKH�6NLJR�ZD[HV�,�DP�LQFUHGLEO\�SOHDVHG�DQG�FRQ¿GHQW�DERXW�WKH�HQWLUH�OLQH��7KDW�ZH�DUH�WKH�PRVW�XVHG�ZD[�EUDQG�DW�WKH�1DWLRQDO�7HDP�/HYHO�LV�D�VWURQJ�WHVWDPHQW�WKDW�WKH�ZD[HV�DUH�DW�WKH�KLJKHVW�DQG�EHVW�OHYHO��7KH�FODULW\�DQG�VLPSOLFLW\�RI�WKH�UDQJH�ZLWK�LWV�KLJK�TXDOLW\�HQVXUHV�EHJLQQHUV�WR�HOLWH�UDFHUV�FDQ�PHHW�WKHLU�UHTXLUHPHQWV�,�KDYH�D�ORW�RI�QHZ�LWHPV�WKLV�\HDU�ZLWK�RXU�ZD[LQJ�DFFHVVRULHV�VXFK�DV�URWR�EUXVKHV��VWUXFWXULQJ�WRROV��VSHFLDO�ZD[LQJ�LURQV�DQG�PRUH�,Q�$XJXVW������,�VWDUWHG�D�SURMHFW�ZLWK�WKH�6ZHGLVK�1DWLRQDO�:LQWHU�6SRUWV�&HQWHU��19&��DQG�VFLHQWLVWV�LQ�FDUERQ¿EHU�WHFKQRORJ\�IRU�GHYHORSLQJ�WKH�ZRUOG¶V�EHVW�SROH��7KLV�\HDU¶V�5DFLQJ�SROH�KDV�WKH�EHVW�WHVW�UHVXOWV�LQ�WKH�IROORZLQJ�DUHDV��VZLQJ��ZHLJKW��SRZHU�WUDQVIHU�DQG�LPSDFW�UHVLVWDQFH��7KHVH�WHVWV�ZHUH�PDGH�DW�19&¶V�LQGHSHQGHQW�WHVW�FHQWHU�LQ�gVWHUVXQG��,Q�DGGLWLRQ�WR�VKDIW�LPSURYHPHQWV�,�KDYH�UH�VKDSHG�WKH�KDQGOH�DQG�VWUDS��,¶YH�H[WHQGHG�WKHVH�LPSURYHPHQWV�WR�WKH�ZKROH�6NLJR�SROH�OLQH��:LWK�SULGH�,�FDQ�DQQRXQFH�³6ZHGHQ¶V�IDVWHVW´�VNLHU�DQG�WKH�WULSOH�9DVDORSSHW�ZLQQHU�DUH�RQ�WKHVH�5DFLQJ�SROHV�WKLV�\HDU��ERWK�7HRGRU�3HWWHUVVRQ�DQG�-|UJHQ�%ULQN�KDYH�FKRVHQ�6NLJR�5ROOHU�VNLLQJ�KDV�EHFRPH�JUHDW�VXPPHU�WUDLQLQJ�DQG�,�VHH�D�JURZLQJ�GHPDQG�IRU�JRRG��DIIRUGDEOH�SURGXFWV��0\�JRDO�ZLWK�RXU�UROOHU�VNLV�LV�WR�FUHDWH�WKH�PDUNHW¶V�PRVW�ZLQWHU�VNL�OLNH�H[SHULHQFH�RQ�UROOHU�VNLV��,W¶V�ZLWK�JUHDW�SOHDVXUH�WKDW�,�QRWH�ZH�KDYH�VXFFHHGHG�LQ�WKLV�DQG�IHHGEDFN�KDV�FRQ¿UPHG�WKLV�HVSHFLDOO\�DIWHU�'DQLHO�5LFKDUGVRQ�FKRVH�6NLJR�UROOHU�VNLV��³7KLV�KDV�EHHQ�WKH�PRVW�VNL�OLNH�IHHOLQJ�,�KDYH�HYHU�JRWWHQ�RQ�UROOHU�VNLV��DQG�WKLV�NLFNHG�RII�P\�ZLQWHU�±�WKDQNV�WR�WKH�ORQJHU�VKDIW´��VD\V�'DQLHO�5LFKDUGVRQ�

:H�KDYH�D�QHZ�VHULHV�RI�UROOHU�VNLV�LQ�ERWK�DOXPLQXP�DQG�FDUERQ�DW�GLIIHUHQW�SULFH�UDQJHV�WR�PHHW�WKH�PDUNHW�GHPDQG�*ORYHV�DUH�D�IDQWDVWLF�VHJPHQW�IRU�XV�WKDW�FRQWLQXH�WR�JURZ�DQG�WKLV�\HDU�ZH�KDYH�D�UHDO�LQQRYDWLRQ�ZKLFK�FDQ�EH�IRXQG�LQ�WKH�FDWDORJXH�0RUH�H[FLWLQJ�QHZV��RXU�ORSSHW�WHDP�³7($0�6NLJR´�ZLOO�SDUWLFLSDWH�LQ�DOO�:RUOG�/RSSHW�UDFHV�WKLV�ZLQWHU��7KH�7($0�KDV�VL[�VNLHUV�ZKR�ZLOO�QDWXUDOO\�XVH�6NLJR�FRPSOHWHO\��5HVXOWV�DQG�ZD[�UHFRPPHQGDWLRQV�IURP�WKH�:RUOG�/RSSHW�UDFHV�ZLOO�EH�SRVWHG�RQ�RXU�ZHEVLWH�DORQJ�ZLWK�FRPPHQWV�DQG�UHVSRQVHV�IURP�RXU�WHDP�)LQDOO\�,�ZDQW�WR�WKDQN�DOO�VNLHUV��UDFHUV�DQG�HQWKXVLDVWV��IRU�\RXU�FRQ¿GHQFH�LQ�6NLJR�SURGXFWV��,�VWLOO�VSHQG�PDQ\�KRXUV�DQG�NLORPHWHUV�LQ�WKH�WUDFNV��EXW�PRVW�RI�P\�WLPH�LV�QRZ�SURGXFW�GHYHORSPHQW��&RQWLQXH�WR�KDYH�IXQ�DW�\RXU�RZQ�OHYHO��6HH�\RX�RQ�WKH�WUDLO�WKLV�ZLQWHU�

<RXUV�VLQFHUHO\��&KULVWHU�0DMElFN

INDEXJorgen Brink

Sweden

FOTO: AAPO LAIHO

INDEX EASY LINE CONCEPT

GLIDE WAX TOPPERS

GLIDE WAXES

KICK WAXES

WAX TOOLS

BOXED SETS

WAXING BENCHES

POLES/POLE PARTS

ROLLERSKIS

GLOVES

CLOTHING

EXTRAS

INFORMATION

EASY LINEtar dig snabbare ut i sparen

GLIDE

easy

glide

4XLFN�ZD[�WKDW�PDNHV�LW�HDVLHU�WR�ZD[�$SSO\�DQG�*R���FDQ�LW�JHW�DQ\�HDVLHU"

How to use:

��� $SSO\�D�WKLQ�OD\HU�RQ�WKH�JOLGH]RQH��������������������������������/HDYH�WR�GU\�IRU���PLQXWHV

��� %UXVK�WKH�JOLGH]RQH�ZLWK�D�Q\ORQ�EUXVK��GRQH�5($'<�72�*2�

(DV\�*OLGH�VDWXUDWH�DQG�SURWHFW�WKH�EDVH�RI�WKH�VNL��(DV\*OLGH�FRQWDLQV�QR�VROYHQWV�WKDW�GU\�RXW�DQG�KDUGHQ�WKH�EDVH�

'RQ�W�OHW�\RXU�($6<�*/,'(�ERWWOH�IUHH]H����PO��8QLYHUVDO�����������&

EASY GLIDE

&RQWDLQV��($6<�*/,'(���D�Q\ORQ�EUXVK��

EASY GLIDE PACK

.

1

CONCEPT

GRIP

($6<�*5,3�3$&.�FRQWDLQV����DQG���NLFN�ZD[�DQG��clean scarper with sandpaper

EASY GRIP PACK

How to use:

��� 8VH�WKH�VDQGSDSHU�DWWDFKHG�RQ�WKH�VFUDSHU�WR�PDNH�WKH�NLFN]RQH�URXJK���

��� $SSO\��($6<�:$;����IRU�PLQXV�GHJUHHV��RU����IRU�WHPSHUDWXUHV�DERYH�IUHH]LQJ���'UDJ�WKH�FKRVHQ�ZD[�FDQ�EDFN�DQG�IRUWK�LQ�WKH�NLFN�]RQH�XQWLO�WKHUH�LV�D�WKLFN�OD\HU��

��� 7XUQ�WKH�FDQ�DURXQG�DQG�VPRRWK�WKH�ZD[�ZLWK�WKH�FRUN����������������������������������

��� 7KH�VNL�LV�UHDG\�WR�XVH��� � � � � �

2

CM10 2XU�ÀXRUR�VROLG�IRU�UDFLQJ��)RU�FRQGLWLRQV�ZLWK�ROG��FRDUVH�VQRZ�DQG�ZDUP�WHPSHUDWXUHV��3UHSDUH�WKH�VNL�¿UVW�ZLWK�JUDSKLWH�DQG�PDWFKLQJ�+)�JOLGH��*HQWO\�UXE�D�WKLQ�OD\HU�RI�&0����)RU�GLVWDQFHV�RYHU��NP�ZDUP�LQ�ZLWK�D�FOHDQ�ZD[LQJ�LURQ�DW�����GHJUHHV��RWKHUZLVH�FRUN�LQ�ZLWK�D�QDWXUDO�FRUN��/HW�UHVW����PLQXWHV�EHIRUH�KRUVHKDLU�EUXVKLQJ�WKRURXJKO\�

&RUN�LQ�ZLWK�QDWXUDO�FRUN��,QVWUXFWLRQV�RQ�SDJH����

:LGHO\�XVHG�E\�DOO�WHDPV�$SSO\�ZLWK�D�ZD[LQJ�LURQ�:D[LQJ�LQVWUXFWLRQV�RQ�SDJH����

7KH�)OXLG�*OLGH

V�ZRUN�EHVW�LQ�RO

G�

DQG�DJJUHVVLYH�

VQRZ��2WKHUZLVH

�XVH�

WKH�3RZGHU�JOLGH

V��7KH�GXUDELOLW\

�LV�

HTXLYDOHQW��)OXRU

R�%ORFN�FDQ�EH�X

VHG�

XS�WR��NP�RU�ZLW

K�$OSLQH�UDFLQJ�

Fact

6ROLG� � VQRZ�W\S� � 7HPS�&�� � +XPLGLW\ &���VROLG�� DOO� � �����WR����� ���������&�����VROLG� DOO�H[SHFW�QHZ�VQRZ�����WR���� � ���������&����VROLG� ¿QH�QHZ�VQRZ�� ���WR����� � ���������&����VROLG� DOO � ����WR������ ���������

3RZGHU� � VQRZ�W\S� � 7HPS�&�� � +XPLGLW\

&���SRZGHU� DOO� � ����� � �&�����SRZGHU� JUDQXODU�VQRZ� ���WR����� � �&����SRZGHU� ¿QH�QHZ�VQRZ� ���WR����� � �&����SRZGHU� DOO� � ����WR������ �� �����

3

GLID WAXfor the best possible glide

fluoro solid

fluoro powder

fluoro solid/powder

&0���)OXLG�� IRU�QRUPDO� UDFHV� OHW�GU\� WKHQ�FRUN�DQG�EUXVK��IRU�VSULQWV�DSSO\��OHW�GU\�DQG�JR�$GYDQFHG� ÀXRUR� VXVSHQVLRQV�� 6DPH� GXUDELOLW\�DV�SRZGHUV�:D[LQJ�LQVWUXFWLRQV�RQ�SDJH�������PO�ERWWOHV�

60 g

+ 1 to - 5 C

snow typeall types

> 65%humidity

125iron C

orange

alpi

ne h

igh

fluor

glid

er

60 g

+ 20 to - 1 C

snow typeall types

> 65%humidity

125iron C

alpi

ne h

igh

fluor

glid

er

yellow/C242

60 g

+ 1 to - 12 C

snow typeold- aggressive

> 65%humidity

145iron C

alpi

ne h

igh

fluor

glid

er

violet/ultima

6SHFLDO�V\QWKHWLF�ZD[HV�IRU�DEUDVLYH�VQRZ�DQG�YHU\�FROG�FRQGLWLRQV��)RU�MXVW�EHORZ�IUHH]LQJ�WR�±��&����&��$SSO\�DV�D� QRUPDO� SDUDI¿Q�ZD[��8QGHUOD\HU� RI�*UDSKLWH�;&�/)� RU�*UHHQ�/)�+)����J�FDQLVWHUV�

)OXLG� � VQRZ�W\SH� �����7HPS��&

&���ÀXLG� � DOO� � ����������WR���&�����ÀXLG� FRDUVH��DJHG�VQRZ� ���������WR����&���&���ÀXLG� ¿QH�QHZ�VQRZ� ���������WR�����&����ÀXLG� ¿Q�ROG�VQRZ�� ���������WR�����&0����ÀXLG� ROG��FRDUVH�VQRZ� ���������WR����

4

ny!

TOPPERSfluoro fluid

cold powder

alpine specialty

3RZGHU� � VQRZ�W\SH� �����7HPS��&� +LPLGLW\

3��� � DUWL¿FLDO���DJJUHVVLYH���������WR����� �������&��� � ROGHU�VQRZ�� ���������WR����� ������&���� � GU\��DEUDVLYH�VQRZ���������WR����� �����

/LQH�� � VQRZ�W\SH� �����7HPS��&� +LPLGLW\

<HOORZ�$/�� DOO� � ����������WR���� ���������2UDQJH�$/� QHZ�WR�ROG�� ���������WR���� ���������YLROHW�$/� � DJJUHVVLYH����� ���������WR����� ���������&���$/�VROLG� DOO� � ����������WR���� ���������&���$/�VROLG� DOO�H[FHSW�QHZ�VQRZ����������WR���� ���������&����$/�VROLG� QHZ��¿QH�VQRZ� ���������WR����� ��������� &����$/� � GU\��DEUDVLYH�VQRZ����������WR���� �����������3���$/� � FRUQ�VQRZ�DJJUHVVLYH��������WR���� ���������

60 g

+ 1 to - 5 C

snow typeall types

> 65%humidity

125iron C

orange

alpi

ne h

igh

fluor

glid

er

60 g

+ 20 to - 1 C

snow typeall types

> 65%humidity

125iron C

alpi

ne h

igh

fluor

glid

er

yellow/C242

60 g

+ 1 to - 12 C

snow typeold- aggressive

> 65%humidity

145iron C

alpi

ne h

igh

fluor

glid

er

violet/ultima

5

GLID WAXESfor the best possible glide

Glide XC

Glide LF

Glide HF

Glide alpine

any

+ 20 to - 1 C

+ 1 to - 5 C

+ 1 to - 5 C

- 1 to - 12 C

- 3 to - 10 C

- 7 to - 20 C

+ 20 to - 1 C

+ 1 to - 5 C

+ 1 to - 5 C

- 1 to - 12 C

- 3 to - 10 C

- 7 to - 20 C

XC - standard glide series/)���ORZ�ÀXRUR�JOLGH�VHULHVAL - alpine glide series

XC

LF

HF

6WDQGDUG��QRQ�ÀXRUR��JOLGH�ZD[�IRU�DOO� WHPSHUDWXUHV�DQG�VQRZ� W\SHV��)RU� KXPLGLW\� �������� � 6SUHDG�and warm into the ski base with a ZD[LQJ�LURQ���J�DQG����J�SDFNDJHV�

$� ORZ� ÀXRUR� JOLGH� ZD[� IRU� DOO� VQRZ�W\SHV�ZLWK�KXPLGLW\���������6SUHDG�and warm into the ski base with D� ZD[LQJ� LURQ�� )RU� WUDLQLQJ� DQG�FRPSHWLWLRQ���J�DQG����J�SDFNDJHV�

*OLGH� ZD[HV� ZLWK� D� KLJK� ÀXRUR� FRQWHQW�LQWHQGHG� IRU�DOO�VQRZ�W\SHV�ZLWK�KXPLGLW\�!�����6SUHDG�DQG�ZDUP�LQWR�WKH�VNL�EDVH�ZLWK�D�ZD[LQJ�LURQ��)RU�UDFLQJ��7KHVH�+)�ZD[HV�KDYH�ORWV�RI�5'�DQG�XQGHU�FHUWDLQ�FRQGLWLRQV�FDQ�SHUIRUP�EHWWHU� WKHQ�ÀXRUR�SRZGHUV��VROLGV�RU��ÀXLGV���J�DQG����J�SDFNDJHV�

6PHOTO: AAPO LAIHO

Teodor Peterson

Sweden

XC, LF, AL - glide series

hf - glide series+)���KLJK�ÀXRUR�JOLGH�VHULHV

Starter set with three NLFNZD[HV�DQG�D�FRUN�

TOUR PACK

7

KICKWAX

kickwax base/xc

kickwax lf

kickwax hf

LF

LF violet, 0 / -6 °CLF orange, +3 / -2 °C

When orange XC is notenough. Resists dirt pickup and icing.

Can be used down to-8C/18F. All snow types.

Temperatur

Nysnö

Grov snö / skare

+10 °CViolett XC Klister i botten

+ Orange XC Klisteralt. Gul HF Klister

Violett XC Klister i botten

+ Orange XC Klister mixad

med Silver XC Klisteralt. Gul HF Klister

+5 °C

Se ovan Violett XC Klister i botten

+ Orange XC Klister mixad

med Silver XC Klisteralt. Gul HF Klister

+2 °CHF gul alt.

Violett XC Klister i botten

(tunt) + Universal XC Klister

alt. Orange XCViolett XC Klister i botten

+ Röd XC Klisteralt. Violett HF Klister

alt. gul HF

0 °CBlå XC invärmt i botten

+ Orange LFViolett XC Klister i botten

+ Röd HFalt. Violett HF Klister

-1 °CBlå XC invärmt i botten

+ Violett LFeller Röd XC Blå XC Klister i botten (tunt)+ Blå HFalt. Violett HF Klister

-2 °C

Se ovanBlå XC Klister i botten (tunt)

+ Blå HFalt. Violett HF Klister

-3 °C Blå XC invärmt i botten+ Violett HF

eller Röd XC mixadmed Blå XC Grundvax invärmt i botten

+ Blå HF

-5 °CBlå XC invärmt i botten

+ Violett HFalt. Violett XC Grundvax invärmt i botten+ Blå HFalt. Blå XC

-8 °CBlå XC invärmt i botten

+ Violett HF

Se ovan

-12 °CBlå XC invärmt i botten

+ Violett HFalt. Grön XC Grundvax invärmt i botten+ Blå HF

-15 °C

Grön XCGrundvax invärmt i botten

+ Grön XCalt. Blå HF

$SSOLHG�LQ�DEUDVLYH�URXJK�VQRZ�FRQGLWLRQV�EHIRUH�WR�KHOS�UHJXODU�ZD[HV�VWD\�LQ�WKH�NLFN�]RQH��,W�resists blending with top kickwax OD\HUV�

BASE WAX

8

See wax table on

page 38.

HF

HF red, +1 / -3 °C

HF blue, -1/-20 °CHF violet, -2/-15 °C

HF yellow, +5/ -1 °C

For all snow conditions. Very resistant to icing.

For new and fine structuredsnow. High humidity. Excellent cover for other waxes.

All snow except new snow. Functions excellently across its entire temperature range. A soft and distinct grip.Contains high amounts of a new fluoro. Generously apply 4-6 layers.

All snow types. A distinctand soft grip. Contains highamounts of a new fluoro. Very resistant to icing.Can be used to –10C/+27F with coarse snow.Generously apply 4-6 layers.

XC yellow, +5 / -1 °C XC orange, +3 / -2 °C

XC green, -7 / -20 °C

XC red, 0 / -2 °C

XC violet, -1 / -9 °C XC blue, -3 / -10 °C

XC

As the snow becomes morecoarse than for orange.Try before moving to klister.

All snow types. Works evenoutside range listed on tin. Very versatile.

Very durable. Works well incoarse snow. Can be warmedin as an base layerfor warmer waxes.

All snow types in cold conditions. A good overlayer on other kickwax with penetrating snow.

For variable conditionsaround freezing. Formername: Skigo Yellow

At freezing and just below.Good for improving grip withpurple or blue in the 10-15cmjust ahead of the binding.

new!! ECC Helps you peel

the wax tin.

klister hf

klister xc

XC orange + 10 till + 3 C

)RU�VOLSSHU\�WUDFN�DQG�ZKHQ�YHU\�ZHW�UHJDUGOHVV�RI�VQRZ�W\SH�������)���XC red + 5 till + 1 °C

:KHQ�VQRZ�FKDQJHV�IURP�IUR]HQ�WR�ZHW��0L[�ZLWK�XQLYHUVDO�NOLVWHU�ZKHQ�VQRZ�IUHVKO\�IDOOLQJ�������)XC silver + 3 till - 1 °C

$OVR�IRU�RQH�GHJUHH�EHORZ�DQG�RQH�GHJUHH�DERYH�IUHH]LQJ�ZLWK�GLI¿FXOW�ZD[LQJ�FLUFXPVWDQFHV��*RRG�WR�PL[�ZLWK�UHG�DQG�RUDQJH�NOLVWHUV��9HU\�UHVLVWDQW�WR�GLUW��������)XC universal + 3 till - 4 °C

$�WDU�EDVHG�NOLVWHU�IRU�PL[HG�VQRZ�FRQGLWLRQV�DURXQG�IUHH]LQJ��0L[HG�VQRZ�LQFOXGHV�QHZ�VQRZ�RYHU�LF\�VQRZ�������)XC violet + 3 till - 4 °C

*RRG�DORQH�RU�DV�DQ�XQGHUOD\HU�WR�NLFN�ZD[�RU�FROGHU�NOLVWHUV�XQWLO�WKH�VQRZ�VWDUWV�WR�EHFRPH�ZHW��*RRG�LURQHG�LQ�DV�D�ELQGHU�������)XC blue - 2 till - 10 °C

9HU\�GXUDEOH��)RU�IUR]HQ�DQG�FUXVW\VQRZ�FRQGLWLRQV��:KHQ�WUDFN�LV�JOD]HGGXH�WR�WKDZ�IUHH]H�F\FOH�������)

HF gul + 20 till + 3 °C)OXRUR�EDVHG�NOLVWHU��$OO�VQRZ�FRQGLWLRQV�HYHQ�ZLWK�JOD]HG�WUDFNV�������)HF violett + 2 till - 2 °C

)OXRUR�EDVHG�NOLVWHU�IRU�JUDLQ\�VQRZ�������)

9

o

o

o

o

o

o

o

o

KLISTER

Finn Hagen Krogh

Norway

Daniel Richardsson

Sweden

FOTO: AAPO LAIHO

11

Combi brush (brass / nylon)

%UDVV�IRU�FOHDQLQJ�JOLGH�]RQHV�DQG�Q\ORQ�WR�FOHDU�DIWHU�VFUDSLQJ�WR�UHPRYH�¿QDO�H[FHVV�ZD[��,I�\RX�RQO\�SXUFKDVH�RQH�EUXVK�WKHQ�WKLV�LV�WKH�EUXVK�

Horsehair

2SHQV�XS�PRVW�RI�WKH�EDVH�VWUXFWXUH��¿QHU�EULVWOHV���%UXVK�EDFN�DQG�IRUWK�

Fine Steel

%UXVK�����VWURNHV�DIWHU�XVLQJ�KRUVHKDLU��2SHQV�XS�WKH�¿QHVW�VWUXFWXUH��$OVR�IRU�FOHDQLQJ�WKH�EDVH�ZLWK�PDQ\�VWURNHV�

Nylon

)RU�SROLVKLQJ�WKH�EDVH�VKLQ\�DIWHU�EUXVKLQJ�ZLWK�¿QH�VWHHO�%UXVK�������WLPHV�WR�UHPRYH�ORRVH�UHVLGXHV�RQ�WKH�VXUIDFH�DQG�SROLVK��&DQ�EH�XVHG�DORQH�LI�XVLQJ�RQO\�SDUDI¿Q�ZD[HV�IRU�training or recreation

Fine Nylon

$�EUXVK�ZLWK�YHU\�¿QH�EULVWOHV�IRU�¿QDO�SROLVKLQJ�WR�RSHQ�WKH�PLFURVWUXFWXUH��

Fibertex

)RU�FOHDQLQJ�WKH�EDVH�ZLWKRXW�PRGLI\LQJ�WKH�VWUXFWXUH�

NEW!!

WAXING TOOLS

12

Roto Handle

���8VH�D�µOLJKW�KDQG¶�ZKHQ�URWREUXVKLQJ��EULVWOH�WLSV�RQO\����8VH�D�YDULDEOH�VSHHG�SRZHU�GULOO��6WHHO�����������USP��&RUN�1\ORQ�+RUVHKDLU�����������530���)RU�1RUGLF��$OSLQH�DQG�6QRZERDUG�

Roto-Cork

7R�ZDUP�ÀXRUR�ZD[HV�LQWR�WKH�VNL��7KH�FRUN¶V�KHDW�LV�DEVRUEHG�E\�WKH�ZD[�

Nylon Rotobrush

1\ORQ�EULVWOHV�XVHG�IRU�¿QDO�SROLVKLQJ�RI�WKH�VNL�EDVH�

Steel Rotobrush

)LQH�VWHHO�EULVWOHV�IRU�RSHQLQJ�WKH�¿QH�VWUXFWXUHV�DQG�FOHDQLQJ�WKH�JOLGH�]RQHV�

Combi RotobrushHorsehair/Nylon

&RPEL�EUXVKHG�XVHG�DIWHU�VFUDSLQJ��6WDUW�ZLWK�KRUVHKDLU�WKHQ�VZLWFK�WR�Q\ORQ�����PP�ZLGH�

NEW!!

NEW!!

NEW!!

NEW!!

NEW!!

Service packs

)RU�WHDPV�DQG�KLJK�YROXPH�XVHUV��NJ�VL]H�LQ�6RIW��%OXH�DQG�9LROHW�

wax iron basic

$GMXVWDEOH�IURP���WR�������&�E\�URWDWLQJ�WKH�GLDO�

wax iron digital

powder

7KH�WKLFNHU�EDVH�JLYHV�YHU\�KLJK�DQG�HYHQ�KHDW��3URFHHG�WR�XVH�DW�����&�ZKHQ�WKH�GLVSOD\�VKRZV�����&�LV�UHDFKHG��7KLV�LV�WKH�RQO\�VHWWLQJ��:RUN�TXLFNO\�DFURVV�WKH�VNL���

wax iron digital

digital

$GMXVWDEOH�KHDW�EHWZHHQ����������&�E\�SUHVVLQJ�WKH���RU���EXWWRQV��:KHQ�display shows the desired WHPSHUDWXUH�DQG�JUHHQ�light is on then the heat VHWWLQJ�LV�UHDG\�

Waxing Apron

one zise

Cleaning and Storage

:RUNV�ZHOO�IRU�EDVH�VDWXUDWLRQ�DQG�FOHDQLQJ��/RZ�PHOWLQJ�WHPS�

NYHET!!

NYHET!!

13

Groove ScraperPlastic Scrapers

��PP����PP

Synthetkork

Natural kork

7ZR�VL]HV�DYDLODEOH�

Wax remover

2GRXU�IUHH�DQG�HQYLURQPHQWDOO\�IULHQGO\��$YDLODEOH�LQ�WZR�VL]HV�����PO��������PO

Fiberlene

$YDLODEOH�LQ�WZR�VL]HV�����FP�[���P�����FP�[���P

Klister Scraper

Steel Scraper

ECC

+HOSV�\RX�WHDU�WKH�NLFNZD[�WLQ��)RUJHW�WHDULQJ�ZLWK�FROG�¿QJHUV�RU�GHVWUR\LQJ�\RXU�WHHWK��

NEW!!

14

Riller set$�FRPSOHWH�VWDUWHU�VHW�WKDW�\RX�FDQ�FRPSOHPHQW�ZKHQ�QHHG�,QFOXGHV���KDQGOH�ZLWK�VXSSRUW�UROOHU�PP�9�VWUXFWXUH��QHZ�VQRZ�WHPS����WR�������&�����WR���������)��PP�VWUDLJKWWHPS�����WR������&������WR��������)�����PP�VWUDLJKWWHPS�����WR������&�����WR���������)�

NEW!!

Majan pack��ZD[HV�WR�FRYHU�DOO�FRQGLWLRQV�RYHU�WKH�VHDVRQ�,QOFXGHV�+)�\HOORZ����WR�����&���������)+)�UHG����WR�����&���������)+)�YLROHW����WR������&��������)+)�EOXH����WR�����&���������)

Tour pack $�JRRG�VWDUWHU�SDFN�ZLWK���ZD[HV�FRYHULQJ�D�ZLGH�WHPSHUDWXUH�UDQJH�,QFOXGHV�;&�<HOORZ����WR���&���������);&�5HG���WR���&���������);&�%OXH����WR����&���������)��V\QWKHWLF�FRUN

NEW!!

15

SET AND BOXES

Vasa box

Glide��<HOORZ�;&��9LROHW�;&Kickwax��:KLWH�EDVH��2UDQJH�;&��%OXH�;&

Klister��:KLWH�8QLYHUVDO��9LROHW�;&

Scrapers��.OLVWHU�6FUDSHU���PP�VFUDSHU��*URRYH�VFUDSHU��:D[UHPRYHU�����PO��)LEHUOHQH��&RPEL�%UXVK��6\QWKHWLF�FRUN

Easyline box

Glider��(DV\�JOLGH��1\ORQ�EUXVK

Kickwax��(DV\�JULS������.OLVWHU�6FUDSHU

16

A perfect case for someone

going to the Vasaloppet.

17

roto box

��+DQGOH���&DVH%UXVKHV��&RPEL�%UXVK��Q\ORQ�+RUVHKDLU���5RWR�&URN��RSHQ�VORWV�IRU�PRUH�EUXVKHV��

Work Box

���:D[LQJ�LURQ���7KUHH�EUXVKHV��1\ORQ��KRUVHKDLU�DQG�FRPEL���*URRYH�VFUDSHU����PP�VFUDSHU

Advanced Wax Box

1HZ�GHVLJQ�ZLWK�URRP�IRU�DOO�RI�\RXU�ZD[HV��ERWWOHV�DQG�DFFHVVRULHV��+DQG\�WR�WDNH�ZLWK�ZKHQ�VLWXDWLRQ�GHPDQGV�LW�

:D[HV�QRW�LQFOXGHG�

NEW!!

NEW!!

Work Box

���:D[LQJ�LURQ���7KUHH�EUXVKHV��1\ORQ��KRUVHKDLU�DQG�FRPEL���*URRYH�VFUDSHU����PP�VFUDSHU

PHOTO: AAPO LAIHO

Niklas Dyrhaug

Norway

Wax Table

:D[�7DEOH�ZLWK�KDQGOH��)RU�WKRVH�ZKR�want a real and stable wax stand with ODUJH�ZRUN�VXUIDFHV��5RRP�IRU�WZR�SDLUV�RI�VNLV��7KH�SUR¿OHV�DUH�UHPRYDEOH�LI�\RX�ZDQW�WR�IUHH�XS�VSDFH�RU�IRU�WUDYHO��/HJV�DQG�VKHOI�IROG�DZD\��,QFOXGHV�D�KDQGOH�DW�WKH�VLGH�PDNLQJ�LW�HDV\�WR�FDUU\���

NEW!!

Handle

WAX TABLE

19

Compact Wax Bench

7KH�XOWLPDWH�ZD[�EHQFK�IRU�WUDYHO�(UHFW�RQ�DQ\�WDEOH��9HU\�SRUWDEOH�

Single Wax Bench.

$GMXVWDEOH�SUR¿OH�DQG�DGMXVWDEOH�VNL�FOLS�ZLWK�IROGLQJ�OHJV�IRU�SRUWDELOLW\�

Double Wax Bench

5RRP�WR�ZRUN�WZR�VNLV�ZLWK�D�VPDOO�WDEOH�WR�KROG�ZD[HV�DQG�WRROV��$GMXVWDEOH�SUR¿OHV�DQG�DGMXVWDEOH�VNL�FOLSV��/HJV�IROG�IRU�SRUWDELOLW\�

NEW!!

20

teodor peterson

Sweden

�VW�:RUOG�&XS�6SULQW�����������

jorgen brink

Sweden

��9DVDORSSHW�ZLQV�LQ�D�URZ��ZLWK�D�UHFRUG�LQ������

21

7KLV�\HDU�ZH�KDYH�FUDFNHG�WKH�FRGH�WR�WKH�QH[W�JHQHUDWLRQ�RI�SROHV��7HVW�WKHP�WKLV�ZLQWHU�VR�\RX�NQRZ�\RXUVHOI�:H�KDG�WKH�6ZHGLVK�:LQWHU�6SRUWV�&HQWUH�LQ�gVWHUVXQGGHYHORS�RXU�QHZ�UDFH�SROH�DQG�PDGH�QXPHURXV�WHVWV�WR�DFKLHYH�UHVXOWV�KLJKHU�WKDQ�DQ\RQH�HOVH�KDV�GRQH�LQ�WKH�SDVW��1RZ�ZH�DUH�WKHUH�ZLWK�WKH�FRPELQDWLRQ�RI�ZHLJKW��VWLIIQHVV��LPSDFW�UHVLVWDQFH��VZLQJ�DQG�PDQ\�RWKHU�LPSRUWDQW�IDFWRUV��1RZ�ZH�SURXGO\�SUHVHQW�WKLV�\HDU¶V�UDFLQJ�SROH�

:H�DOVR�JLYH�D�KHDUW\�ZHOFRPH�WR�7HRGRU�3HWHUVRQ�WR�WKH�6NLJR�FRPPXQLW\��7HRGRU�LV�VNLLQJ�ZLWK�RXU�UDFLQJ�SROHV�DV�ZHOO�DV�RXU�UROOHU�VNLV��+H�LV�D�VWURQJ�QHZ�VNLHU�ZLWK�6NLJR��0HDQZKLOH��RXU�ELJ�VWDU��-|UJHQ�%ULQN��LV�WU\LQJ�WR�EHFRPH�WKH�¿UVW�WR�ZLQ�WKH�9DVDORSSHW�IRXU�\HDUV�LQ�D�URZ���JRRG�OXFN�-|UJHQ�

POLES

Jorgen Brink

Sweden

photo: Martin Fryklund

elit

touring

vasa

xc

roller

roller

23

RACE

&RUN�KDQGOH�ZLWK�352�VWUDS�������+0�&DUERQ¿EUH��6WLIIHU�DQG�OLJKWHU�WKHQ�(OLW���PP�EDVNHW��/HQJWKV��������FP�

ELIT

&RUN�KDQGOH�ZLWK�UDFLQJ�VWUDS�������&DUERQ¿EUH��/HQJWKV��������FP�

VASA

&RUN�KDQGOH�ZLWK�UDFLQJ�VWUDS������&DUERQ¿EUH������)LEUHJODVV��/HQJWKV��������FP�

XC

&RUN�KDQGOH�ZLWK�UDFLQJ�VWUDS������&DUERQ¿EUH������)LEUHJODVV��/HQJWKV��������FP�

TOURING

3ODVWLF�JULS�ZLWK�ORRS�VWUDS�������)LEUHJODVV��/HQJWKV�������FP�

ROLLER 80

([WUD�VWURQJ�SROH�ZLWK�����&DUERQ¿EUH��)OXRUHVFHQW�VKDIW�WKDW�PDNHV�\RX�PRUH�YLVLEOH�RQ�WKH�URDG��&RUN�KDQGOH�DQG�UDFLQJ�VWUDS���PP�EDVNHW��/HQJWKV��������FP�

ROLLER 40

����&DUERQ¿EUH��&RUN�KDQGOH�ZLWK�UDFLQJ�VWUDS�

Ski Pole Case

Ski Pole Straps

6L]HV�6��0�DQG�/�

BasketsHandles

24

ski pole parts

ski pole information

Carbon XC

&DUERQ�ERG\�PDNHV�WKH�VNL�OLJKW�DQG�PLQLPL]HV�YLEUDWLRQV��7KH�VNL�LV����cm longer than existing roller skis and has a FDPEHU�WKDW�JLYHV�WKHULJKW�VNL�IHHOLQJ��([FHOOHQW�WUDFNLQJ��$YDLODEOH�LQ�WZR�FDPEHUV�����NJ�DQG�!��NJ�

Aluminium XC

0DGH�RI�VWURQJ�OLJKWZHLJKW�DOXPLQXP��([FHOOHQW�WUDFNLQJ��3UH�GULOOHG�ELQGLQJ�KROHV�

Skate NS

6NDWH�VNLV�RI�FDUERQ�LQ�WKH�VDPHKLJK�¿QLVK�DV�WKH�FODVVLF��6XSHUE�ZLQWHU�VNL�IHHOLQJ�

NEW!!

NEW!!

NEW!!

25

classic

skate

ROLLERSKIS

Carbon Ferrules

Roller Ski Bag

Plastic Ferrules

Skate Wheels

1 PAiR

Classic Front Wheels

1 PAiR

Classic Front Wheels

1 pair

/LJKW�DQG�YHU\�GXUDEOH�IHUUXOHV��&DUERQ�UHLQIRUFHG�������������PP�

3ODVWLF�IHUUXOHV�LQ������PP�sizes

26

Thermo

$�7KLQVXODWH�OLQHG�JORYH����J��IRU�VOLJKWO\�FROGHU�WHPSHUDWXUHV��7KH�O\FUD�¿W�JORYH�KDV�D�QHRSUHQH�FXII�IRU�DGGLWLRQDO�ZDUPWK�DQG�D�&ODULQR�SDOP��)LQJHUWLSV�DUH�UHLQIRUFHG�ZLWK�DGGLWLRQDO�ÀHHFH��$YDLODEOH�LQ�EODFN��0HQ¶V�6L]HV��DQG�EOXH��:RPHQ¶V�6L]HV��

Trainer

$�VXSSOH�JORYH�RI�ZLQGSURRI�O\FUD�DQG�D�V\QWKHWLF�SDOP�ZLWK�D�QHRSUHQH�FXII��/LQHG�ZLWK�7KLQVXODWH�WR�PDNH�LW�VOLJKWO\�ZDUPHU�WKDQ�WKH�;�6NLQ��,GHDO�IRU�WUDLQLQJ�

Touring

$Q�DIIRUGDEOH�JORYH�ZLWK�IRXU�ZD\�VWUHWFK��7KH�V\QWKHWLF�SDOP�ZLWK�WKH�QHRSUHQH�FXII�LV�D�FRPIRUWDEOH�¿W�

Hummer

$�YHU\�ZDUP��ZLQG�WLJKW�WKUHH�¿QJHU�JORYH��7KLQVXODWH�OLQLQJ��&ODULQR�SDOP�DQG�NQLWWHG�FXII��$�JORYH�IRU��UHDOO\�FROG�GD\V��$OVR�SHUIHFW�IRU�SHRSOH�VWDQGLQJ�RXW�RQ�WKH�VNL�FRXUVH�

Roller

$�YHU\�OLJKW��WKLQ�JORYH�ZLWK�EUHDWKDEOH�PHVK�EDFN��7KH�&ODULQR�SDOP�LV�SDGGHG�IRU�FRPIRUW�ZKLOH�UROOHU�VNLLQJ�

Junior

$�NLG�DQG�MXQLRU�JORYH�ZLWK�7KLQVXODWH�OLQLQJ��6\QWKHWLF�OHDWKHU�SDOP�DQG�QHRSUHQH�FXII�

27

GLOVES

OYSTEIN POLSA PETTERSEN

NORWAY

,, ,,

X-Skin

$�YHU\�WKLQ�DQG�ÀH[LEOH�UDFH�JORYH��:LQGSURRI�WRS�LQ�O\FUD��(QKDQFHG�¿QJHU�GHVLJQ�1HRSUHQH� FXII� DQG� YHU\� WKLQ� FODULRQ� SDOP� IRU�JRRG� SROH� FRQWDFW�� $� WRS� JORYH� ZLWK� H[FHOOHQW�EUHDWKDEOLW\�$YDLODEOH� LQ� :RPHQ¶V� VL]HV� �EOXH�� DQG� 0HQ¶V�6L]HV��%ODFN�

Flexible - 2 in 1

%DVHG�RQ�WKH�;�VNLQ�JORYHV�WKLV�LV�D�WKLQ�DQG�VXSSOH�UDFLQJ�JORYH��:LQGSURRI�WRS�RI�/\FUD��(QKDQFHG�¿QJHU�GHVLJQ��1HRSUHQH�FXII�DQG�YHU\�WKLQ�FODULRQ�SDOP�IRU�JRRG�FRQWDFW�ZLWK�WKH�SROH��$�WRS�JORYH�ZLWK�H[FHOOHQW�EUHDWKDELOLW\��7KH�PDMRU�QHZV�LV�WKDW�ZH�KDYH�DGGHG�D�VXSHU�WKLQ�FRYHU�IRU�WKH�¿QJHUV�WKDW�SURYLGHV�DQ�LQFUHGLEOH�VKLHOG�DJDLQVW�ZLQG��ZDWHU�DQG�FROG�WKDW�FDQ�WXFN�DZD\�

28PHOTO: AAPO LAIHO

29

Skigo Microgrid set

7KLV�ZLQGEUHDNHU�VHW�ZLWK�OLJKW�IXQFWLRQDO�IDEULF�FRPHV�ZLWK�VHYHUDO�WHFKQLFDO�VROXWLRQV�7KH�MDFNHW�DQG�SDQWV�DUH�ERWK�¿WWHG�ZLWK�D�VWUHWFK�PDWHULDO�WR�JLYH�D�¿UP��FORVH�¿W�DQG�good breathing capacity across the entire EDFN��7KH�SDQWV�KDYH�D�ZLQGSURRI�IURQW��([FHOOHQW�IUHHGRP�RI�PRYHPHQW��0HQV��EODFN��EOXH��UHG�

Softshell jacket

$�VRIWVKHOO�MDFNHW�ZLWK�ZLQG�UHVLVWDQW�IURQW��VWUHWFK�SDQHOV�RQ�WKH�EDFN�DQG�VOHHYHVIRU�H[FHOOHQW�¿W�DQG�YHQWLODWLRQ��5HÀHFWLYH�DUHDV�RQ�WKH�IURQW��)RUP�¿WWLQJ�ZLWK�HODVWLFDWHG�FXIIV�WR�UHGXFH�GUDJ�0HQV��EODFN��EOXH��UHG

Softshell Pants

$�VRIWVKHOO�SDQW�ZLWK�ZLQGSURRI�IURQW�)XOO�]LSSHUV�DORQJ�HDFK�OHJ�DOORZV�IRU�HDV\��TXLFN�FKDQJHV�.QHHV�DUH�YHQWHG��ZDLVW�FDQ�EH�FLQFKHG��KLJK�EDFN�WR�NHHS�RXW�ZLQG�)RUP�¿WWLQJ�&RPHV�ZLWK�UHPRYDEOH�VXVSHQGHUV�7HFKQLFDOO\�FRPSOHWH�VNL�SDQWV�

Microgrid vest

+DV�D�ZLQGSURRI�IURQW�ZLWK�IXOO�O\FUD�VWUHWFK�EDFN�IRU�EHVW�¿W��EUHDWKDELOLW\�5HÀHFWLYH�DUHDV�IURQW��EDFN�IRUYLVLELOLW\��5HLQIRUFHG�VHDPV�IRU�GXUDELOLW\�

Men

CLOTHING

Women

30

Softshell jacket

$�VRIWVKHOO�MDFNHW�ZLWK�ZLQG�UHVLVWDQW�IURQW��VWUHWFK�SDQHOV�RQ�WKH�EDFN�DQG�VOHHYHVIRU�H[FHOOHQW�¿W�DQG�YHQWLODWLRQ��5HÀHFWLYH�DUHDV�RQ�WKH�IURQW��)RUP�¿WWLQJ�ZLWK�HODVWLFDWHG�FXIIV�WR�UHGXFH�GUDJ�:RPHQV��ZKLWH��UHG��YLROHW��EOXH�

Softshell Pants

$�VRIWVKHOO�SDQW�ZLWK�ZLQGSURRI�IURQW�)XOO�]LSSHUV�DORQJ�HDFK�OHJ�DOORZV�IRU�HDV\��TXLFN�FKDQJHV�.QHHV�DUH�YHQWHG��ZDLVW�FDQ�EH�FLQFKHG��KLJK�EDFN�WR�NHHS�RXW�ZLQG�)RUP�¿WWLQJ�&RPHV�ZLWK�UHPRYDEOH�VXVSHQGHUV�7HFKQLFDOO\�FRPSOHWH�VNL�SDQWV�

Microgrid Vest

+DV�D�ZLQGSURRI�IURQW�ZLWK�IXOO�O\FUD�VWUHWFK�EDFN�IRU�EHVW�¿W��EUHDWKDELOLW\�5HÀHFWLYH�DUHDV�IURQW��EDFN�IRU�YLVLELOLW\��5HLQIRUFHG�VHDPV�IRU�GXUDELOLW\�

Skigo Microgrid set

7KLV�ZLQGEUHDNHU�VHW�ZLWK�OLJKW�IXQFWLRQDOIDEULF�FRPHV�ZLWK�VHYHUDO�WHFKQLFDOVROXWLRQV��7KH�MDFNHW�DQG�SDQWV�DUH�ERWK�¿WWHG�ZLWK�D�VWUHWFK�PDWHULDO�WR�JLYH�D�¿UP��FORVH�¿W�DQG�JRRG�EUHDWKLQJ�FDSDFLW\�DFURVV�WKH�HQWLUH�EDFN��7KH�SDQWV�KDYH�D�ZLQGSURRI�IURQW��([FHOOHQW�IUHHGRP�RI�PRYHPHQW��:RPHQV��YLROHW��UHG��ZKLWH��EOXH�

31

Skigo Reflective Vest

)RU�VDIH�UROOHU�VNLLQJ�DQG�RWKHU�DFWLYLWLHV��$�KLJK�YLVLELOLW\�YHVW�ZLWK�UHÀHFWLYH�HGJLQJ��)RUP�¿WWLQJ�ZLWK�YHQWHG�EDFN�IRU�IXOO�IUHHGRP�RI�PRYHPHQW�ZKLOH�QRW�LQWHUIHULQJ�ZLWK�WHFKQLTXH��$YDLODEOH�LQ�GLIIHUHQW�VL]HV�

Skigo Racing suit

6NLJR�5DFLQJ�6XLW$���SLHFH�UDFLQJ�VXLW�ZLWK�RSWLPDO�¿W�DQG�IXQFWLRQDOLW\��Short zipper at the collar DQG�D�GUDZVWULQJ�ZDLVW�

Hat

:LWK�6NLJR�ORJR�&RORXUV��ZKLWH�DQG�EODFN

Headband:LWK�6NLJR�ORJR�&RORXUV��EODFN�DQG�ZKLWH

Thermo Drinkbelt

,QVXODWHG�DQG�ZDVKDEOHFRQWDLQHU�KROGV���OLWHU�RI�ZDUP�RU�FROG�GULQN��/DUJH�]LSSHUHG�SRFNHW�IRU�ZD[��VQDFNV��HWF��$OO�SDUWV�ZDVKDEOH�

PHOTO: AAPO LAIHO

OYSTEIN POLSA PETTERSEN

NORWAY

,, ,,

skibag for 2-3 pairs

33

Extra

Jorgen Brink

Sweden

Skis:

��� $OZD\V�SXUFKDVH�VNLV�WR�PDWFK�\RXU�ERG\�VW\OH�DQG�VL]H���� 0HDVXUH�WKH�FDPEHU�WR�DYRLG�VNLV�WKDW�DUH�WRR�VRIW���� 7KH�ELQGLQJV�VKRXOG�EH�PRXQWHG�DW�WKH�EDODQFH�SRLQW���� *ULQGLQJ�WKH�VNLV�VKRXOG�LPSURYH�ORQJHYLW\�HVSHFLDOO\�DIWHU�VWRUDJH�RU�EDVH��� R[LGL]DWLRQ���� 0RUH�EDVH�SUHSDUDWLRQ�UHVXOWV�LQ�EHWWHU�JOLGH�

Base Preparation:

��� %UXVK�WKH�EDVH�LQ�WKH�JOLGH�GLUHFWLRQ�ZLWK�D�EUDVV�RU�YHU\�¿QH�VWHHO� EUXVK��KDQG�RU�URWR���)ROORZ�ZLWK�¿EUHWH[�LQ�IRUZDUG�DQG�EDFNZDUG� GLUHFWLRQ��%RWK�EUXVKLQJ�DQG�¿EHUWH[LQJ�KHOS�UHPRYH�PLFURKDLUV� IURP�WKH�EDVH�DQG�KHOS�RSHQ�WKH�EDVH�WR�UHFHLYH�ZD[���� :DUP�LQ�RQH�OD\HU�RI�6NLJR�6RIW�+LJK�3HQHWUDWLRQ�EDVHZD[�DW�D� ORZ�WHPSHUDWXUH�VHWWLQJ�RQ�\RXU�LURQ��DERXW�����&���6FUDSH�ZLWK�D� SODVWLF�VFUDSHU�ZKLOH�WKH�ZD[�LV�VWLOO�ZDUP��7KLV�ZLOO�UHPRYH�ROG�ZD[� DQG�VXUIDFH�GLUW��D�FOHDQ�EDVH�LV�D�JRRG�EDVH���� :DUP�LQ���WR���OD\HUV�RI�6NLJR�6RIW��/HW�FRRO��6FUDSH�DQG�EUXVK�ZLWK a nylon brush between ironings.��� :DUP�LQ���WR���OD\HUV�RI�6NLJR�5HG�JOLGH�ZD[��LURQ�WHPS������&��� )RU�UDFLQJ�XVH�6NLJR�/)�RU�+)�5HG�JOLGH�ZD[��:LWK�HDFK�OD\HU�OHW�LW� FRRO�IRU����WR����PLQXWHV�EHIRUH�VFUDSLQJ�DQG�EUXVKLQJ���� ,I�\RX�DUH�QRW�JRLQJ�WR�VNL�ULJKW�DZD\��OHDYH�WKH�ODVW�ZD[�OD\HU� XQVFUDSHG�XQWLO�XVH���� 6FUDSH�DQG�EUXVK�WKH�VNL��%UXVK�OLJKWO\�DIWHU�ZLWK�D�YHU\�¿QH�VWHHO�RU��� brass brush to� RSHQ�WKH�VWUXFWXUH��$SSO\�WKH�ZD[�RI�WKH�GD\��6FUDSH�DQG�EUXVK�ZLWK a nylon brush.��� 6NLV�DUH�QRZ�UHDG\�IRU�XVH����� )RU�UDFLQJ�DQG�ORSSHWV�XVH�6NLJR�*UDSKLWH�DV�WKH�¿QDO�EDVH�OD\HU�� :LWK�6NLJR�+)�ZD[HV�XVH�6NLJR�/)�*UDSKLWH��7KLV�KHOSV�GXUDELOLW\� DQG�FOHDQOLQHVV�RI�WKH�¿QDO�ZD[�OD\HUV��*22'�/8&.�

SKATING SKIS

35

CLASSIC SKIS

Quick Tips:

��� 3UHIHUDEO\�XVH�D�ZD[�LURQ��&ORWKLQJ�LURQV�KDYH�XQHYHQ�WKHUPRVWDWV��� 5HPHPEHU�WR�NHHS�WKH�ZD[�LURQ�LQ�PRWLRQ��� ([SRVH�WKH�EDVH�VWUXFWXUH�EHIRUH�JOLGH�ZD[LQJ�ZLWK�D�TXLFN��OLJK� EUXVKLQJ�LQ�WKH�GLUHFWLRQ�WKH�VNL�ZLOO�JOLGH�ZLWK�D�EUDVV�EUXVK�R� YHU\�¿QH�VWHHO�EUXVK��� ,Q�PRVW�FDVHV�WRR�OLWWOH�EUXVKLQJ�LV�GRQH�DIWHU�VFUDSLQJ��� 2QO\�XVH�ZD[�UHPRYHU�WR�FOHDQ�WKH�NLFNZD[�]RQH�DQG�VLGHZDOOV� QHYHU�XVH�LW�RQ�WKH�JOLGH]RQH��� &OHDQ�WKH�JOLGH]RQH�RFFDVLRQDOO\��3XW�RQ�6NLJR�6RIW�ZLWK�D�ZD[�LUR� DQG�VFUDSH�ZKLOH�WKH�ZD[�LV�VWLOO�ZDUP��/HW�WKH�VNLV�FRRO�DQG�EUXVK� RXW�DOO�ZD[��:DUP�LQ�WKH�QHZ�ZD[��� &ROG�FRQGLWLRQV��¿QH�VWUXFWXUH��:DUP�FRQGLWLRQV��FRDUVH�VWUXFWXUH��� 7U\�WR�VKRUWHQ�WKH�NLFN]RQH�E\����FP��������LQ�ZKHQ�DSSO\LQ� NOLVWHU����� 5HPHPEHU��35$&7,&(�352'8&(6�6.,//��%ULHÀ\�WU\�D�ZD[LQ� DOWHUQDWLYH�GXULQJ�D�WUDLQLQJ�VHVVLRQ�VR�\RX�NQRZ�LWV�IXQFWLRQ�ZKH� \RX�DUH�FRPSHWLQJ���� :KHQ�VWRUDJLQJ�VNLV�IRU�D�WLPH�$/:$<6�SXW�RQ�D�ZD[�LQ�WK� JOLGH]RQH�ZLWKRXW�VFUDSLQJ�DIWHU��7KLV�NHHSV�WKH�EDVHV�QLFH���� 7DNH�FDUH�RI�\RXU�VNLV�WR�JHW�WKH�PRVW�RXW�RI�WKHP�

Skis:

��� 3LFN�RXW�VNLV�DQG�PHDVXUH�WKH�FDPEHU�FDUHIXOO\��EXW�GRQ¶W�PDNH�LW� PRUH�GLI¿FXOW�WKDQ�LW�UHDOO\�LV���� 6NL�FDPEHU�LV�WKH�PRVW�LPSRUWDQW�WHVW�IRU�JHWWLQJ�D�VXFFHVVIXO� FKRLFH��+DUG�VWLII�VNLV�PHDQ�SRRU�JULS��6RIW�VNLV�PHDQ�SRRU�JOLGH���� %LQGLQJV�VKRXOG�EH�PRXQWHG�DW�WKH�EDODQFH�SRLQW�RI�WKH�VNLV���� /D\�RXW�VNLV�RQ�DQ�DEVROXWHO\�OHYHO�DQG�ÀDW�VXUIDFH��6WDQG�ZLWK�ERWK� IHHW�RQ�WKH�VNLV�DQG�DQ�HYHQ�EDODQFH�RI�\RXU�ZHLJKW�RQ�ERWK�VNLV�� $VN�VRPHRQH�WR�PRYH�D�WKLQ�SDSHU�XQGHU�WKH�FDPEHU�DQG�PDUN�RXW� WKH�OHQJWK�RI�WKH�FDPEHU�DW�WKH�IURQW�DQG�EDFN��7KH�EDFN�VKRXOG�QRW� JR�EHKLQG�WKH�KHHO��6WULGH��DV�LI�VNLLQJ��RYHU�RQH�VNL�ZLWK�DOO�\RXU� ERG\�ZHLJKW�DQG�WKHQ�FRQGXFW�WKH�SDSHU�WHVW�IRU�WKH�IURQW�DQG�EDFN� DJDLQ��<RX�VKRXOG�KDYH������FP����LQ�XQGHU�WKH�IRRW��1RZ�VWULGH� RQ�WKH�EDOO�RI�\RXU�IRRW�DQG�WKH�SDSHU�VKRXOG�EH�KHOG�XQGHU�WKH�VNL� �QR�RSHQ�FDPEHU���7KH�FDPEHU�VKRXOG�EH�D�PLQLPXP�RI���FP���LQ� DKHDG�RI�WKH�WRH�

36

Base Preparation:

6DPH�EDVH�SUHSDUDWLRQ�IRU�WKH�JOLGH]RQH�DV�D�VNDWH�VNL�1R�SUHSDUDWLRQ�IRU�WKH�NLFN]RQH�

Kickwax Application:

���5RXJKHQ�WKH�NLFN]RQH�ZLWK�����JULW�VDQGSDSHU�VR�WKDW�LW�LV�OLJKWO\WH[WXUHG��QRW�QHHGHG�ZLWK�HYHU\�ZD[LQJ���7KLV�KHOSV�WKH�ZD[DGKHUH�WR�WKH�VNL�EHWWHU����8VH�6NLJR�;&�%DVH�RU�6NLJR�;&�%OXH�DV�WKH�LQLWLDO�OD\HU��7KHQ�DGGOD\HUV�GHSHQGLQJ�RQ�WKH�VQRZ�W\SH����:DUP�WKLV�LQLWLDO�OD\HU�LQ�ZLWK�D�ZHOO�FOHDQHG�ZD[�LURQ����$SSO\�WKH�NLFNZD[�FKRVHQ�IRU�WKH�WHPSHUDWXUH�DQG�VQRZ�W\SH��������HYHQ�DQG�WKLQ�OD\HUV�LQ�WKH�NLFN]RQH��&RUN�EHWZHHQ�OD\HUV�

Klister Application:

���5RXJKHQ�WKH�NLFN]RQH�DV�GRQH�ZLWK�UHJXODU�NLFNZD[����3XW�NOLVWHU�RQ�HDVLO\�LQGRRUV�ZKHUH�LW�LV�ZDUP��3XW�RQ�D�WKLQ�OD\HURI�;&�%OXH�RU�;&�9LROHW�NOLVWHU�DV�WKH�LQLWDO�OD\HU��7KHQ�DSSO\�WKH�NOLVWHU�RIWKH�GD\��8VH�D�KRW�DLU�JXQ�RU�KDLU�GU\HU�WR�ZDUP�WKH�NOLVWHU�LQ��$YRLGRSHQ�ÀDPH�QHDU�VNLV�DV�PXFK�DV�SRVVLEOH����'RQ¶W�EH�VFDUHG�DERXW�DSSO\LQJ�HQRXJK�NOLVWHU��PDQ\�DSSO\�LW�WRR�WKLQ����/HW�WKH�VNLV�FRRO�RXWGRRU�LQ�WKH�VKDGH�EHIRUH�\RX�XVH�

Cleaning:

���7KH�NLFNZD[�]RQH�LV�EHVW�FOHDQHG�E\�VFUDSLQJ�RI�WKH�NLFNZD[�RUNOLVWHU�ZLWK�D�SODVWLF�VFUDSHU��$SSO\�ZD[�UHPRYHU��:DLW�IRU������VHFRQGV�ZKLOH�WKH�UHPRYHU�LV�ZRUNLQJ��:LSH�LW�RII�ZLWK�¿EHUOHQH�RU�SDSHU�WRZHO����*OLGH�]RQHV�PD\�QHHG�FOHDQLQJ�D�FRXSOH�RI�WLPHV�SHU�VHDVRQ�0HOW�DQG�GURS�6NLJR�6RIW�ZD[�RQ�WKH�VNLV�DQG�VFUDSH�RII�ZKLOHVWLOO�ZDUP��'LUW�ZLOO�ÀRDW�XS�WR�WKH�VXUIDFH�DQG�GLVDSSHDU�GXULQJWKH�VFUDSLQJ��<RXU�VNLV�DUH�QRZ�UHDG\�IRU�QHZ�JOLGH�ZD[�DJDLQ�$YRLG�ZD[�UHPRYHU�RQ�JOLGH�]RQHV�LQ�RUGHU�WR�DYRLG�DQRWKHU�EDVHSUHSDUDWLRQ��:KHQ�VNLLQJ�RQ�NOLVWHU�LW�VRPHWLPHV�VSUHDGV�WR�WKHJOLGH�]RQH��,Q�WKLV�FDVH�\RX�QHHG�WR�FOHDQ�WKH�JOLGH�]RQH�ZLWK�ZD[UHPRYHU�

37

PHOTO: AAPO LAIHO

Daniel Richardsson

Sweden

127(��:KHQ� \RX� XVH� NLFN� ZD[� LQ� WKH� WLQ� DOZD\V� DSSO\� LQ� WKLQ� OD\HUV� ������� 6RRQHU�VHYHUDO�WKLQ�OD\HUV�WKDQ�RQH�WKLFN�OD\HU��7KLQ�OD\HUV�ZLOO�DSSO\�PRUH�HDVLO\�DQG�KDYH�EHWWHU�GXUDELOLW\�DQG�JULS��7KH�EDVH�ZD[�VKRXOG�EH�ZDUPHG�LQWR�D�URXJKHQHG�NLFN�]RQH��)RU�PRUH�LQIRUPDWLRQ�UHIHU�WR�ZZZ�VNL�JR�FRP�DERXW�NLFN�]RQH�SUHSDUDWLRQ��:LWK�GLUW\�VQRZ�DEVROXWHO\��DOZD\V�XVH�/)��+)�NLFNZD[HV��6NL JR�ÀXRURQDWHG�NLFNZD[HV��/)��+)��DUH�GLUW�UHSHOOLQJ�DQG�LPSURYH�WKH�JOLGH�

KICK WAX TALBLE

38

Temperature New Snow Coarse Snow / Ice

+10°C+50°F

+5°C+41°F

+2°C+36°F+0°C+32°F-1°C+30°F-2°C+28°F-3°C+26°F-5°C+23°F

-8°C..+18°F-12°C+10°F-15°C+15°F

XC Violet Klister as a base (ironed) + XC Orange Klister.(Alt: HF Yellow Klister)

XC Violet Klister as a base (ironed) + XC Orange Klister mixed with Silver Klister. (Alt: HF Yellow Klister)

HF Yellow (+5..-1°C)XC Violet Klister as a base (thin) + XC Universal Klister (Alternate: XC Orange)

XC Blue ironed as a base + LF Orange (XC Orange in pocket)

XC Violet Klister as base (thin) + HF Red +1..-3°C(Alt: XC Universal Klister)

XC Blue ironed as a base (thin) + LF Violet or XC Red

XC Blue Klister as a base (thin) + HF Blue -1..-20°C (possibly mixed with HF Red +1..-3°)

XC Blue ironed as a base + HF Violet -2..-15°C (alt: HF Red mixed with XC Blue)

XC Base ironed as a base + HF Blue -1..-20°C

XC Blue Klister as a base (thin) + HF Blue -1..-20°C

XC Blue ironed as a base (thin) + HF Violet -2..-15°C(alt: XC Violet)

XC Base ironed as a base + HF Blue -1..-20°C (alt: XC Blue)

XC Blue ironed as a base (thin) + HF Violet -2..-15°C(alt: XC Green)

XC Green

XC Base ironed as a base + HF Blue -1/-20

XC Base ironed as a base + XC Green (alt: HF Blue -1..-20°C especially at high humidity)

See above

XC Blue ironed as a base (thin) + HF Violet -2..-15°C)

See above

XC Violet Klister as a base + XC Red Klister.(Alt: XC Orange)(Alt: HF Yellow +5..-1°C)

See above

XC Violet Klister as a base (ironed) + XC Orange Klister mixed with a little Silver Klister.(Alt: HF Yellow Klister)

39

GLIDE WAX TABLE

$OZD\V�XVH�*UDSKLWH�DV�WKH�ERWWRP�XQGHUOD\HU�EHFDXVH�LW�LV�VR�GXUDEOH��1RW�QHHGHG�IRU�UDFHV�VKRUWHU�WKDQ�����NP��)OXLGV�JLYHV�D�KDUGHU�VXUIDFH�WKDQ�SRZGHUV��)OXLGV�DUH�IRU�DJJUHVVLYH�VQRZ��DQG�SRZGHUV�DUH�IRU�QHZHU�DQG�¿QHU�VWUXFWXUHG�VQRZ�

7RS�ZLWK�&���6ROLG7RS�ZLWK�&���6ROLG�7RS�ZLWK�&����6ROLG�7RS�ZLWK�&����6ROLG�+)� �+LJK�)OXRUR/)� �/RZ�)OXRUR

´&���&0��´��XVH�&���SRZHU�RU�&0����QRW�ERWK�

40

Fluoro Block Waxing:

6NLJR�&����&������&�����&������$SSO\�WKH�ZD[�RI�WKH�GD\��+)�SUHIHUUHG��IRU�EHVW�UHVXOWV����&UD\RQ�RQ�WKH�ÀXRUR�EORFN����&RUN�ZLWK�D�QDWXUDO�FRUN��KDQG�RU�URWR��VR�WKH�FRDWLQJ�EHFRPHVVOLJKWO\�ZDUP����/HW�WKH�VNL�UHVW�DERXW����PLQXWHV����%UXVK�VNLV����)RU�EHWWHU�GXUDELOLW\�GR�SRLQWV�����DJDLQ��*RRG�IRU�����NP�

Fluoro Powder Waxing:

Skigo C22, C44/7, C105, C110

1. Apply a layer of Skigo Graphite LF. Scrape and brush.

2. Apply a layer of appropriate Skigo HF wax next. Scrape and brush.

���6SULQNOH�WKH�ÀXRURSRZGHU�HYHQO\�RYHU�WKH�JOLGH�]RQH����7DFN�GRZQ�¿UVW�ZLWK�WKH�ZD[LURQ��7KHQ�LURQ�HYHQO\�DQG�TXLFNO\�WKHJOLGH]RQH�5. Let the skis rest 20 minutes; longer if possible is better.

���7KH�¿QDO�EUXVKLQJ��ZLWK�D�KRUVHKDLU�DQG�Q\ORQ�EUXVK��VKRXOG�KDSSHQ�DV�QHDU�DV�SRVVLEOH�WR�EHLQJ�VNLHG�RQ��$�PD[LPXP�RI�����OLJKW�SDVVHV�ZLWK�D�YHU\�¿QH�steel brush.

Fluoro Fluid Waxing:

Skigo Fluid C22, C44/7, C55/99, C105, CM10

1. Apply a layer of Skigo Graphite LF. Scrape and Brush.

2. Apply a layer of appropriate Skigo HF glide wax. Scrape and brush.

���6SUHDG�ÀXLG�RQ�WKH�JOLGH�]RQH�DQG�OHW�GU\�IRU������PLQXWHV�4. Cork with a natural cork (hand or roto) so the coating becomes

slightly warm.

5. Let skis rest at least 20 minutes.

���)RU�WKH�¿QDO�EUXVKLQJ�ZLWK�+RUVHKDLU�DQG�1\ORQ�EUXVKHV��EHWKRURXJK��EUXVK�KDUG��EHFDXVH�WKH�ÀXLG�ZD[�LV�YHU\�KDUG��,I�D�¿QH

Steel Brush is used then brush lightly 2-3 times between horsehair

DQG�Q\ORQ�WR�RSHQ�XS�WKH�VWUXFWXUH�WR�DFKLHYH�WKH�EHVW�UHVXOW�

Be sure to have good ventilation when waxing.

&0���)OXLG�±�)RU� UHJXODU� UDFHV�DSSO\�� OHW�GU\��FRUN�DQG� WKHQ�EUXVK��)RU�VSULQW� UDFHV�DSSO\��OHW�GU\�DQG�JR�

Be sure to have good ventilation when waxing.PHOTO: AAPO LAIHO

Therese Johaug

Norway

AlfasportProspekt chdochnikov nr. 22/2S:t petersburgRussia

Ski wax.ca535 Blue Beech Blvd.Waterloo, ON, N2V 2T4Canada

Boulder Nordic Sport200 Anderson, Suite 5Portland USA

SIA AUTO SEV19.a Lasdonas streetLV-4801 MadonaLatvia(also for Estonia andLithuainia)

Nyc sportDr. M. Horákové 182/110460 06 Liberec 6Czech Repiblic

Nordic SportJagtvej 1952100 CopenhagenDenmark

SportsAware ltdUl. Manastirski Livadi1618 So!aBulgaria

Sportalen ASRudssletta 351351 RUDNorway

DuellMUSTASAARI Kauppatie 19 65610 MUSTASAARI Finland

Sarl AltiplanoZAE Les Geymonds,route de machurons382 50 VILLARD DE LANSEFrance

Pirineu Ski Service S.C.PC/ Joaquim Viola 3125700 La Seu d'UrgellLleida (Spain)Telf: +34973114284Mobile: +34609416521info@rbt3nacions.comSpanien

MGB SportPPH MGB MIROSLAW BURZYNSKIul. Konarskiego 801-355 WarszawaPoland

www.SKIGO.se

OOO Ekip-Center8-th.Tekstil’shikow Street 13.,korp.2MoscowRussiawww.ekip-center.ru

foto: Martin Fryklund