F.M. BOTTEGA D’ARTE PRESENTA, NELLA COLLEZIONE PALLADIO, UNA

RIVISITAZIONE DI TEMI CLASSICI LETTI CON LINGUAGGIO RIGOROSO E UNO

SPIRITO CONTEMPORANEO. COSI’ PALLADIO NELLE FINITURE ANTIQUO E

CLASSICO SI CONTRADDISTINGUE PER LA PREZIOSITA’ DEI MATERIALI,

PRIMO FRA TUTTI IL LEGNO, E PER LA RICERCATEZZA DEI DETTAGLI E

DELLE PATINATURE. LE RAFFINATE PROPOSTE COMPOSITIVE SI FANNO

INTERPRETI DI UNA CLASSICITA’ CALDA E RICCA DI ACCENTI PARTICOLARI,

ALLA RICERCA DI CONTINUE SINTONIE NEI TEMI E NELLE FUNZIONI. F.M.

BOTTEGA D’ARTE PRESENTS, IN THE PALLADIO COLLECTION, A

RE-VISITATION OF CLASSICAL BED THEMES IN A RIGOROUS LANGUAGE

AND A CONTEMPORARY SPIRIT. IN THIS WAY PALLADIO, IN THE ANTIQUO

AND THE CLASSICO FINISHES, IS DISTINGUISHED BY PRECIOUSNESS OF

MATERIALS, ABOVE ALL ELSE WOOD, AND REFINEMENT IN DETAILS AND

PATINA FINISHES. THE REFINED COMPOSITIONAL PROPOSALS INTERPRET

A WARM CLASSICISM RICH IN SPECIAL ACCENTS, IN THE SEARCH FOR

CONTINUOUS SINTONY IN THEMES AND FUNCTIONS.

PALLADIO CLASSICO

Bianco assoluto, sulle pareti e sul pavimento a dilatare uno spazio a tutta altezza, luce che entra nelle grandivetrate; ecco, sono i mobili a parlare in questo palcoscenico neutro con un linguaggio forte ed elegante.

Absolute white on the walls and floor to extend the entire height of a space, light entering from the largewindows; it is the forniture that recites on this neutral stage in strong and elegant language.

2 3

4 5

PALLADIO CLASSICO P. 1006 C

Compos iz ione por ta TV con ante scor revo l i . Misure cm 301x38x209 h

T V h o l d e r c o m p o s i t i o n w i t h s l i d i n g d o o r s .Sizes 301 x 38 x 209 cm h.

6 7

PALLADIO CLASSICO P. 1007 C

Composizione libreria a spalle aperteMisure cm 301x38x209 h

Bookcase composition with open sidesSizes 301 x 38 x 209 h.

98

PALLADIO CLASSICO P. 1008 C

Composizione libreria con corpo avanzato porta TV h.49 cm.Misure cm 331 x 38/58 x 247 h.

B o o k c a s e c o m p o s i t i o n w i t h p r o t r u d i n gs t r u c t u r e - cm 331 x 38/58 x 247 h.

10 11

12 13

14 15

PALLADIO CLASSICO

Rigore, semplicità, la tradizione del legno nel colore.

Rigour, simplicity, wood tradition expressed in colours.

PALLADIO CLASSICO P. 1009 C

Composizione libreria con struttura laccata grigio antico,porte e cassetti tinta noce biondo.Misure 286 x 38/58 x 247

Bookcase composition with antique grey lacquered structu-re, light walnut stained doors and drawers.Dimensions 286 x 38/58 x 247

16 17

18 19

PALLADIO CLASSICO P. 1010 C

Composizione libreria con parte bifacciale eboiserie – mis. cm (388x510x550) x38x285 h.

Bookcase composition with double-face side and panelling – Dimensions cm (388x510x550) x38x285 h.

20 21

22 23

24 25

PALLADIO CLASSICO P. 1010 C

Particolare della libreria con scala e boiserie.

Bookcase detail with ladder element and panelling.

26 27

Housing deSign

Roberto Lughi - Studio Fotogramma

Patrizia Toffolo

Fotogramma, Pd

Se.Graf. srl, Pd

Settembre 2006

A.D. :

P h o t o :

Styling:

Separation

Printing:

F.M. Bottega d’Arte srl Via Montegrappa, 65

31020 Cà Rainati di S. Zenone degli Ezzelini - TV Italy

Te l . : 0 4 2 3 5 6 7 0 2 0 - F a x : 0 4 2 3 9 6 8 3 1 3

e - m a i l : i n f o @ f m a r t e . i t - w w w . f m a r t e . i t