Download - ¨sÁgÀvÀzÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ … · 1 2012 ¨sÁgÀvÀzÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw

1

2012

¨sÁgÀvÀzÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÊ¦r

ªÀÄÄRå CAQ CA±À « sÁUÀ

¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj,

UÀÈºÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ

2

¥Àj«r

¥ÀÄl.

¸ÀA.

PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ iii

ªÀÄÄ£ÀÄßr iv

F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ vi

CzsÁåAiÀÄ-1 ¥ÀjZÀAiÀÄ 1

sÁgÀvÀzÀ°è £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ LwºÁ¹PÀ »£Éß É 3

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÉÝÃ±À ºÁUÀÆ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ 5

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ PÀæªÀiÁUÀvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ 6

KvÀPÁÌV F PÉÊ¦r 9

AiÀiÁjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀgÀ 10

ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ 10

CzsÁåAiÀÄ-2 d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 11

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969gÀ £ÉÆÃl 12

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÀÄ/G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ 15

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ¥ÀÄ£Àgï gÀZÀ£É 16

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969gÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®Ä PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ 17


CzsÁåAiÀÄ-3 £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞÀÝwAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ 20

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ 21

3.J jf¸ÁÖçgï ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨ï jf¸ÁÖçgïjUÉ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ 27

jf¸ÁÖçgï ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨ï jf¸ÁÖçgïUÀ¼À PÀbÉÃj ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ 28

d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ 28

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ 29

C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÀÄ 32

£ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ 35

jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼ÀC¢üPÁgÀ 55

ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ 57

««zsÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ 58

jPÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CAQCA±À 62

±ÉÃPÀqÀ 100 gÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ RavÀvÉ 67


3.© f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼À ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ 71


3

3.¹ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï, C¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼À ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ 73

ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄ«PÉ 74


C£ÀÄ§AzsÀÀ 77

C£ÀÄ§AzsÀÀ I d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,1969 78

C£ÀÄ§AzsÀ II d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ,1999 91

C£ÀÄ§AzsÀ III d£À£À ªÀgÀ¢, ªÀÄgÀt ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß sÀwð

ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

97

C£ÀÄ§AzsÀ IV zÀvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ 111

C£ÀÄ§AzsÀ V £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ 114

4

PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ

AiÀÄÄ¤ É¥sï, £ÀªÀzÉºÀ° EªÀgÀ ¨ÉA§®zÉÆA¢UÉ ºÁUÀÆ EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï

ºÉ¯ïÛ ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï j¸ÀZïð (LLºÉZïJªÀiïDgï), eÉÊ¥ÀÄgÀ EªÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ

ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, £ÀªÀzÉºÀ° EªÀgÀÄ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ F vÀgÀ¨ÉÃw PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹gÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÁÌVAiÉÄÃ ªÉÄÃ ªÀÄvÀÄÛ

dÆ£ï 2012 gÀ°è K¥Àðr¹zÀ PÁAiÀÄðUÁgÀUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ f¯Áè/C¥ÀgÀ f¯Áèjf¸ÁÖçgÀÄ,

jf¸ÁÖçgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À¨ïjf¸ÁÖçgÀUÀ½AzÀ §AzÀAvÀºÀ À®ºÉUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ F PÉÊ¦rAiÀÄ

¥ÀÆªÀð¥ÀjÃPÉë £ÀqÉ¹zÉ ºÁUÀÆ ÀÆPÀÛªÁV ¥ÀjµÀÌj¹zÉ. vÀgÀ¨ÉÃw PÉÊ¦r ºÉÆgÀvÀgÀÄªÀ°è ¤ÃrzÀ

CªÀÄÆ®å À®ºÉUÀ½UÉ F PÉ¼ÀV£À ªÀåQÛUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ÀA ÉÜUÀ½UÉ, ¨sÁgÀvÀzÀ

ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃjAiÀÄÄ PÀÈvÀdÕvÉ À°è ÀÄvÀÛzÉ.

vÁAwæPÀ ¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ:

qÁ.£ÀÆvÀ£ï eÉÊ£ï, LLºÉZïJªÀiïDgï, eÉÊ¥ÀÄgÀ, ²æÃ PÉ.r.ªÉÄÊw, AiÉÆÃd£É,

G ÀÄÛªÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À vÀdÕgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ±ÁAvÀ£ÀÄ UÀÄ¥ÁÛ, G ÀÄÛªÁj ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiË®åªÀiÁ¥À£Á¢üPÁj, AiÀÄÄ¤ É¥sï, £ÀªÀzÉºÀ°, ¨sÁ¸ÀÌgï «Ä±Áæ, G¥À

ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (J¸ïDgïJ¸ï) ªÀÄvÀÄÛ ²æÃªÀÄw ¦.J.«Ä¤, G¥ÀªÀÄºÁ

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ(¹DgïJ¸ï), ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, £ÀªÀzÉºÀ°;

²æÃ CdAiÀiï R£Áß, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj,

£ÀªÀzÉºÀ°; ²æÃ J.PÉ. ÀPÉì£Á, »jAiÀÄ À®ºÉUÁgÀgÀÄ (¹DgïJ¸ï), £ÀªÀzÉºÀ°;

²æÃ J¸ï.r.UÀÄ¥ÁÛ, ²æÃ J¯ï.¦.¹AUï ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ÀÄgÉÃ±ï eÉÆÃ², LLºÉZïJADgï,

eÉÊ¥ÀÄgÀ; ²æÃ PÀÄ®¢Ã¥ï ¨sÀmÁßUÀgï, G¥À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï, gÁd¸ÁÜ£À ÀPÁðgÀÀ, ²æÃ

dUÀvï ªÀiÁxÀÄgï, ¸ÁATåPÀ ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ, gÁd¸ÁÜ£À ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ¢¥ÉÃ±ï PÀÄªÀiÁgï

zÁªÉ, À®ºÉUÁgÀgÀÄ(¹.Dgï.J¸ï), UÀÄdgÁvï ÀPÁðgÀ.

PÉÊ¦rAiÀÄ ¥Àj²Ã®£É:

²æÃ.J£ï.¹. ÀÄ§æªÀÄtÂAiÀÄ£ï, ªÀiÁf dAn ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ÀPÁðgÀ.

PÉÊ¦rAiÀÄ PÉëÃvÀæ ¥ÀjÃPÉë:

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï, zÉºÀ° ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀÄÄRå

jf¸ÁÖçgï, gÁd¸ÁÜ£À ÀPÁðgÀ.

5

±Á À£À§zÀÞ D½éPÉAiÀÄrAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgÀ ºÁUÀÆ ±Á±ÀévÀªÁV d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR° À¯Ä

±ÀPÀÀÛUÉÆ½ ÀÄªÀ £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ sÁgÀvÀzÀ°è ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ. zÉÃ±ÀzÀ°è d£À£À

ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÝ ««zsÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ G¥À§AzsÀÀUÀ¼À §zÀ¯ÁV PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

CAzÀgÉÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969£ÀÄß 1969gÀ°è ±Á À£ÀUÉÆ½ À¯Á¬ÄvÀÄ. F

PÁAiÉÄÝAiÀÄr zÉÃ±ÀzÁzÀåAvÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß KQÃPÀj¹, d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß

PÀqÁØAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. C®èzÉ EzÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß eÁjUÉÆ½ À®Ä ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ,

ªÀåªÀ¸ÉÜ, vÀvÀéUÀ¼ÀÄ, ¹§âA¢ ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß ÀºÀ ªÁåSÁå¤¹zÉ.

zÉÃ±ÀzÀ°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj¥Àr¸À®Ä £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄªÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

¹§âA¢UÀ½UÉ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥ÀÆtðªÁzÀ CjªÀÅ

ªÀÄÆr ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ°£À GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß FqÉÃj À®Ä ºÁUÀÆ £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

¥ÀzÀÞwAiÀÄr PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄªÀ J¯Áè ¹§âA¢UÀ½UÉ CªÀgÀ ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß w½ À®Ä

ºÁUÀÆ CªÀgÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄªÀ À®ÄªÁV F

„£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞw PÉÊ¦r' AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj À¯ÁVzÉ.

F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj ÀÄªÀ°è CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrgÀÄªÀ E£ï¹ÖlÆåmï D¥sï ºÉ¯ïÛ

ªÀiÁå£ÉÃeïªÉÄAmï j ÀZïð (LLºÉZïJADgï), eÉÊ¥ÀÄgÀ EªÀjUÉ £Á£ÀÄ F ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À£Àß DwäÃAiÀÄ

zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÉÛÃ£É. CzÀgÀ®Æè qÁ: £ÀÆvÀ£ï eÉÊ£ï, C ÉÆÃ¹AiÉÄÃmï ¥ÉÆæÃ¥sÉ Àgï ªÀÄvÀÄÛ

LLºÉZïJADgï£À ²æÃ J¸ï.r.UÀÄ¥ÁÛ, ²æÃ J¯ï.¦.¹AUï ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ¸ÀÄgÉÃ±ï eÉÆÃ², EªÀgÀ

¥Àj±ÀæªÀÄPÁÌV £À£Àß ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR° À®Ä EaÒ¸ÀÄvÉÛÃ£É. qÁ: Dgï.¹. ÉÃw, ¨sÁgÀvÀzÀ C¥ÀgÀ

ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, sÁgÀvÀ EªÀgÀ MmÁÖgÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ºÁUÀÆ «µÀAiÀÄzÀ ªÀiÁ»w

¨ÉA§® ºÁUÀÆ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß LLºÉZïJADgïUÉ ¤ÃrzÀAvÀºÀ ²æÃ sÁ ÀÌgï «Ä±Áæ, G¥À

ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ (J¸ïDgïJ¸ï), ²æÃªÀÄw ¦.J.«Ä¤, G¥À ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

(¹DgïJ¸ï), ²æÃ CdAiÀiïR£Áß, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ²æÃ «.¹.¸ÀPÉì£Á »jAiÀÄ

¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ EªÀgÀÄUÀ½UÉ £À£Àß ¥Àæ±ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß E°è zÁR°¸À®Ä EaÒ¸ÀÄvÉÛÃ£É.

¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß sÁµÁAvÀj À®Ä ºÁUÀÆ PÉÊ¦r ªÀÄÄ¢æ¸À®Ä ÉA§®

¤ÃrgÀÄªÀJ®èjUÀÆ ÀºÀÀ £À£Àß zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV, AiÀÄÄ¤ É¥sï, zÉºÀ° PÀbÉÃjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

²æÃ/²æÃªÀÄw.PÉ.r.ªÉÄÊw, AiÉÆÃd£É, G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀvÀdÕ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ®Æè ±ÁAvÀ£ÀÄ

UÀÄ¥ÁÛ, G ÀÄÛªÁj ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£Á¢üPÁj, AiÀÄÄ¤ É¥sï EªÀgÀÄUÀ½UÉ CªÀgÀÄ F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä ¤ÃrzÀ ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ÉA§®PÁÌV £À£Àß DwäÃAiÀÄ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ À®ÄèvÀÀÛzÉ.

£ÀªÀzÉºÀ° qÁ. ¹.ZÀAzÀæªÀiË½

dÄ ÉÊ : 2012 ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¨sÁgÀvÀ.

AiÀiÁªÀ jÃw F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ?

ªÀÄÄ£ÀÄßr

6

F PÉÊ¦rAiÀÄÄ 3 CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. CzÀÄ AiÀiÁªÀÅªÉAzÀgÉ;

CzsÁåAiÀÄ-1 : ¥ÀjZÀAiÀÄ

CzsÁåAiÀÄ-2 : d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969

CzsÁåAiÀÄ-3 : £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄr PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄªÀ

¹§âA¢AiÀÄªÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ

F PÉÊ¦rAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÃj¹gÀÄªÀ C£ÀÄ§AzsÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ-1 : d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969

C£ÀÄ§AzsÀ-2 : d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀiÁzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1999

C£ÀÄ§AzsÀ-3 : d£À£À ªÀgÀ¢, ªÀÄgÀt ªÀgÀ¢, ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀgÀ¢

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ-4 : zÀvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«UÉ d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ £ÀÆå£ÀvÉUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ-5 : £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞw £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ

CzsÁåAiÀÄ-1 gÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞw EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹gÀÄªÀÅzÀ®èzÉ, £ÉÆÃAzÀtÂ PÀæªÀiÁUÀvÀ

ªÀåªÀ ÉÜ ºÁUÀÆ PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¹zÉ.

CzsÁåAiÀÄ-2 gÀ°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969gÀ ¥ÀQë£ÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

CzsÁåAiÀÄ-3 gÀ°è C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è «ªÀj¹gÀÄªÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À / PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ

£ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄªÀªÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹zÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, F

CzsÁåAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ G¥À CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÁßV «AUÀr¹zÉ. CzÀgÀ°è gÁdå ºÁUÀÆ gÁdåzÀ PÉ¼ÀªÀÄlÖzÀ°è£À

£ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ CªÀgÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥sÀ®PÁjAiÀiÁV ¤ªÀð» ÀÄªÀ ªÀiÁUÀð ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹zÉ.

3.J jf¸ÁÖçgï ªÀÄvÀÄÛ À¨ï jf¸ÁÖçgïjUÉ ªÀiÁUÀð ÀÆaUÀ¼ÀÄ.

3.© f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgïjUÉ ªÀiÁUÀð ÀÆaUÀ¼ÀÄ.

3.¹ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïjUÉ ªÀiÁUÀð ÀÆaUÀ¼ÀÄ.

PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼À°è / PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä

C£ÀÄ Àj ÀÄwÛgÀÄªÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄAd ÀªÉ¤ß¹zÀgÉ EvÀgÉ gÁdåUÀ¼ÀÄ/ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è Àé®à

ªÀÄnÖUÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj À§ºÀÀÄzÁVzÝÀÀÄ, CAxÀÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß F G¥À CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è ÉÃj¹zÉ.

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ DVAzÁUÉÎ PÉÃ½zÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÀÄÄRå ¸ÀàµÀÖ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ÀºÀÀ CªÀ±ÀåPÀ«gÀÄªÀ PÀqÉÀ

ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CzsÁåAiÀÄ / G¥À CzsÁåAiÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.

ªÀiÁ»wUÁV ÀA¥ÀQð¹

¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ÀAzÉÃºÀUÀ½zÀÝÀ°è CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ÀàµÀÖ£É ¨ÉÃPÁVzÀÝÀ°è, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F «¼Á ÀPÉÌ

PÀ¼ÀÄ» À®Ä «£ÀAw¹zÉ: [email protected]

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è DUÀÄwÛgÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä sÁgÀvÀzÀ

ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃjAiÀÄ ªÉ¨ï¸ÉÊmï£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä «£ÀAw¹zÉ.

http://www.censusindia.gov.in

7

¥ÀjZÀAiÀÄ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ

CzsÁåAiÀÄ-1

8

¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ°è d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt EªÀÅUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR

WÀl£ÉUÀ¼ÁVªÉ. CªÀÅ ªÀåQÛAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÁvÀäPÀÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄªÀÅzÀ®èzÉÃ D WÀl£ÉUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ CªÀÅUÀ¼ÀÄ M¼À¥ÀqÀÀÄªÀ ªÁå¦Û ¥ÀæzÉÃ±ÀÀzÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ ªÀÄÆ®ªÁVzÉ. £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉUÀ¼ÁzÀ d£À£À, ªÀÄgÀt,

«ªÁºÀ, ¨sÀÆæt ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀÀ£ÉU¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAQ CA±ÀUÀ¼À ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄvÉ

ºÁUÀÆ UÀÄt®PÀëtUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ, ±Á±ÀévÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ JAzÀÄ ªÁåSÁå¤ À¯ÁVzÉ.

DzÀgÉ F PÉÊ¦rAiÀÄÄ, £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ.

1.1 d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥ÀæªÀÄÄR CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀæªÀÄ ÀASÉå

30 gÀ°è ¨sÁgÀvÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ ÀªÀÄävÀ ¥ÀnÖAiÀÄrAiÀÄ°èzÉ.

1.2 ¨sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀªÀÅ AiÀÄÄJ£ï MqÀA§rPÉAiÀiÁzÀ ªÀÄPÀÌ¼À ºÀPÀÄÌ, 1989 PÉÌ À»

ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß SÁwæ ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ

C¤ªÁAiÀÄðvÉ ÀPÁðgÀPÉÌ EzÉ.

1.3 ¨sÁgÀvÀ zÉÃ±ÀzÀ°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 gÀAvÉ d£À£À,

ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ PÀqÁØAiÀÄªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß WÀl£É

ÀA¨sÀ«¹zÀ ÀÜ¼ÀzÀ°èAiÉÄÃ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ

d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À ¤SgÀªÁzÀ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA§gÀÄªÀ

CzsÁåAiÀÄzÀ°è PÉÆnÖzÉ.

1.4 d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ eÁjUÉ §gÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä KPÀgÀÆ¥À

PÁ£ÀÆ£ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ zÉÃ±ÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀ

gÀÆrüUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ «©ü£ÀßªÁVvÀÄÛ. 1969 gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

eÁjAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ zÉÃ±ÀzÀ J¯Áè PÀqÉUÀÆ £ÉÆAzÀtÂAiÀÄ KPÀgÀÆ¥À PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß

« ÀÛj À¯Á¬ÄvÀÄ.

1.5 £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÁzÀ ¤ÃªÀÅ £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¨É£Éß®Ä¨ÁVgÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ®Ä ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¸À¨ÉÃPÁVzÉ. F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀzÀÞwAiÀÄ §UÉÎ CjvÀÄPÉÆ¼Àî®Ä, £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è

¤ªÀÄä ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÆÃ ÀÌgÀ «±ÉÃµÀªÁV vÀAiÀiÁj À¯ÁVzÉ. ¤ªÀÄä

PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀiÁqÀ®Ä ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÀÄÝ, EzÀÄ MAzÀÄ

¥ÀgÁªÀÄ±ÉÀð ªÀiÁUÀð ÀÆaAiÀiÁVzÉ.

9

sÁgÀvÀ £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ

LwºÁ¹PÀ »£Éß É:

1.6 ¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞÀÝwAiÀÄ EwºÁ ÀªÀÅ

19£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄzsÀå sÁUÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÉ. F

¥ÀzÀÞÀÝwAiÀÄÄ d£À¸ÀASÉå ¤AiÀÄAvÀætzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV

¥ÉèÃUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä £ÉÊªÀÄð°ÃPÀgÀtzÀ

ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄªÀ À®ÄªÁV ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂAiÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ d£À£ÀUÀ¼À

§UÉÎ C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è w½ À¯ÁVvÀÄÛ.

1.7 ¨ÉÃgÁgïj£À »A¢£À ªÀÄzsÀå¥ÁæAvÀåzÀ°è 1866 PÀÆÌ

ªÀÄÄAavÀªÁV d£À£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ

¥ÁægÀA¨sÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ KPÉÊPÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁVzÉ.

1.8 ¨sÁgÀwÃAiÀÄ §gÀ DAiÉÆÃUÀ (1880) ªÀÅ F

CAQCA±ÀUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MvÀÄÛ

¤ÃrzÀÝjAzÁV ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR CAQCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸À®Ä MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ºÉUÀÄÎgÀÄvÁ¬ÄvÀÄ.

UÁæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀlÖt ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è PÁ£ÀÆ£ÀÄ jÃwAiÀÄ°è

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

PÀqÁØAiÀÄUÉÆ½ À¨ÉÃPÀÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæªÀÄÄR CAQCA±ÀUÀ¼À

¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀæPÀluÉ vÀgÀÄªÀAvÉ MvÁÛ¬Ä¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

DzÀgÉ ÀéAiÀÄA EZÉÒ¬ÄAzÀ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ CªÀPÁ±ÀªÀiÁr

1886 gÀ°è PÉÃAzÀæ d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ «ªÁºÀUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ©ænµï ¨sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ

WÉÆÃ¶ À¯Á¬ÄvÀÄ. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ FUÁUÀ¯ÉÃ

eÁjAiÀÄ°èzÀÝ F «µÀAiÀÄzÀ°è£À AiÀiÁªÀ PÁ£ÀÆ¤UÀÆ

CxÀªÁ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀÖ ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀÅ

ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ PÁ£ÀÆ¤UÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀAw®è.

EzÀjAzÁV F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ ¹Ã«ÄvÀªÁV

ZÁ°ÛAiÀÄ°èvÀÄÛ.

1.9 KPÀgÀÆ¥À PÁ£ÀÆ£ÀÄ G¥À§AzsÀUÀ¼À C¨sÁªÀzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¥ÀzÀÞÀÝw ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀÅ zÉÃ±ÀzÀ ««zsÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è «©ü£ÀßªÁVvÀÄÛ. 1956 gÀ°è gÁdåUÀ¼À

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969£ÀÄß ºÉaÑ£À gÁdåUÀ¼À°è 1970 gÀ K¦æ¯ï 1 jAzÀ eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ. F PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjUÉ §gÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä, «µÀAiÀÄzÀ°è EzÀÝ ««zsÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ UÀ½UÉ §zÀ¯ÁV F PÁAiÉÄÝ eÁjUÉ §A¢zÀÄÝ, £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß MUÀÆÎr¹, d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄUÉÆ½¹vÀÄ.

10

ªÀÄgÀÄ «AUÀqÀ£ÉUÀ½AzÁV ¹ÜwAiÀÄÄ ºÉZÀÄÑ vÉÆqÀQUÉ ¹®ÄQvÀÄ. zÉÃ±ÀzÀ ««zsÀ

¨sÁUÀUÀ¼À°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝÀ C£ÉÃPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÁV EzÀÝ

«gÀÄzÀÞUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ÀÄzsÁgÀuÉ

vÀgÀÄªÀ°è PÉÃA¢æÃAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄ¯Á¬ÄvÀÄ.

vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV, ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄºÁ £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃjAiÀÄÄ K¦æ¯ï 1961

gÀ°è ¥ÀæªÀÄÄR CAQ CA±ÀUÀ¼À ÀÄzsÁgÀuÉUÁV ÀªÉÄäÃ¼À£ÀªÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ CzÀgÀ°è d£À£À

ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄUÉÆ½ À®Ä MAzÀÄ PÉÃAzÀæ PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß

²ÃWÀæªÁV vÀgÀ®Ä ²¥sÁgÀ ÀÄì ªÀiÁrvÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ÀA ÀwÛ£À G¨sÀAiÀÄ ÀzÀ£ÀUÀ¼À°è

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiAr¹ CAVÃPÀj À¯Á¬ÄvÀÄ.

ªÉÄÃ 31, 1969 gÀ°è gÁµÀÖç¥ÀwUÀ½AzÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ ÀªÀÄäw zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ

dÆ£ï 2, 1969 gÀ ¨sÁgÀvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ÀAaPÉ, ¨sÁUÀ-II ¥ÀæPÀgÀt (1)

gÀ°è CzÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa À¯Á¬ÄvÀÄ.

1.10 C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ¼À°è K¦æ¯ï 1, 1970 gÀ°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 £ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ gÁdåUÀ¼À°è/

PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è vÀzÀ£ÀAvÀgÀ eÁjUÉ vÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

1.11 C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄºÁ

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÉÃAzÀæ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹

ªÀiÁzÀj ¤AiÀÄªÀÄ (1970) UÀ¼À£ÀÄß gÀa¹vÀÄÛ. CzÀgÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä

¨ÉÃPÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV À¯Á¬ÄvÀÄ.

vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV gÁdåUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁzÀj ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÁdåUÀ¼À°è

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß eÁjUÉÆ½ À®Ä

gÁdå ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀªÀÅ.

1.12 1999 gÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃjAiÀÄÄ ¸ÁATåPÀ PÁAiÀÄð

¤ÃwUÀ¼À §UÉÎ ªÁå¥ÀPÀªÁzÀ ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¹vÀÄ. ¥ÀÄ£Àgï gÀavÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è £ÀÆvÀ£À ªÀiÁzÀj

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹, gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ gÁdå ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆvÀ£À ªÀiÁzÀj

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¥ÀjµÀÌj ÀÄªÀ À®ÄªÁV MzÀV À¯Á¬ÄvÀÄ. C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ

PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è 01-01-2000 ¢AzÀ ºÉÆ À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉÆ½ À¯Á¬ÄvÀÄ. (C£ÀÄ§AzsÀ -II)

11

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ

1.13 £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è wæ«zsÀzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½ªÉ.

i) PÁ£ÀÆ£ÀÄ

ii) DqÀ½vÁvÀäPÀ, ªÀÄvÀÄÛ

iii) ¸ÁATåPÀ

EªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¨ÁPïì£À°è ¤ÃrzÉ.

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À PÉ®ªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ F PÉ¼ÀV£ÀAwªÉ.

DzÁUÀÆå ¥ÀnÖAiÀÄÄ PÉÃªÀ® ÀÆZÀPÀªÁVzÀÄÝ ÀªÀðªÁå¥ÀPÀªÀ®è.

12

d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ:

ÀªÀiÁd PÀ¯Áåt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½AzÀ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛÀvÉ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä.

ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÆzÀ®Ä ºÀPÀÄÌ

UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¸Á©ÃvÀÄ ¥Àr À®Ä.

ªÀAiÀÄ Àì£ÀÄß ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÁQ

¨Á¯Áå¥ÀgÁzsÀUÀ½UÉ gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ WÉÆÃµÀuÉ

±Á¯ÉUÉ ÉÃj À®Ä

qÉæöÊ«AUï ¯ÉÊ À£ïì, ¥Á¸ï ¥ÉÆÃmïð EvÁå¢UÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ

ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ ºÀQÌ£À ¸ÁQë.

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ d£À ÀASÁå jf ÀÖj£À°è zÁR° À®Ä

(gÁ¶ÖçÃAiÀÄ d£À¸ÀASÁå jf ÀÖgÀÄ ¨sÁgÀvÀ ÀPÁðgÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ

EzÀÄ zÉÃ±ÀzÀ°è£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £É¯É¹gÀÄªÀ J¯Áè ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄªÀ ªÁå¥ÀPÀ

ªÀÄÆ® ªÀiÁ»w ÀÈf ÀÄªÀ UÀÄjºÉÆA¢zÉ. d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðvÀAvÀæ¢AzÀ

jf ÀÖgï£ÀÄß PÁ¯ÉÆÃavÀUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ)

ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ

D¹Û GvÀÛgÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ D¹Û ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀ®Ä

«ªÉÄ ºÀt ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

PÀÄlÄA§ ¦AZÀtÂ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

13

£ÉÆÃAzÀtÂ PÀæªÀiÁUÀvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ

1.14 d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1969 F PÉ¼ÀV£À £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß

ªÁåSÁå¤¹zÉ.

¨sÁgÀvÀ ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ:- C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 3 gÀAvÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

ªÀÄlÖzÀ°è PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀªÀÅ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁrzÉ.

ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï / C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï / G¥À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï:-

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 4 gÀAvÉ gÁdå / PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ªÀÄlÖzÀ°è gÁdå ÀPÁðgÀ/

PÉÃAzÁæqÀ½vÀªÀÅ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁrzÉ.

f¯Áè jf¸ÁÖçgï / C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgï:- C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 6 gÀAvÉ f¯Áè

ªÀÄlÖzÀ°è gÁdå ÀPÁðgÀ/ PÉÃAzÁæqÀ½vÀªÀÅ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁrzÉ.

jf¸ÁÖçgï:- C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 7(1) gÀAvÉ gÁdå ÀPÁðgÀ / PÉÃAzÁæqÀ½vÀªÀÅ

ªÀÄÄ¤¹¥Á°n, ¥ÀAZÁAiÀÄvï CxÀªÁ EvÀgÀ ÀÜ½ÃAiÀÄ ÀA ÉÜ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ

EvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±À CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ªÁå¦ÛUÉ

M¼À¥ÀlÖ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ £ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁrzÉ.

¸À¨ï jf¸ÁÖçgï- C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 7(5) gÀAvÉ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ ªÀÄÄRå

jf¸ÁÖçgïgÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÀÄwAiÉÆA¢UÉ CªÀgÀ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀlÄÖ UÉÆvÀÄÛÛ¥Àr¹zÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è

£ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁrzÉ.

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤gÀvÀgÁVgÀÄªÀ ¤ÃªÀÅ PÁ£ÀÆ£ÀÄ§zÀÞªÁzÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

¤ªÀð» ÀÄ«j. CzÀgÀrAiÀÄ°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

J¯Áè G¥À§AzsÀUÀ¼À §UÉÎ ¤ÃªÀÅ ¥ÀÆtðªÁV w½zÀÄPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤ªÀÄä gÁdå/PÉÃAzÁæqÀ½vÀ

¥ÀæzÉÃ±À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ

ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ Àà¶ÖÃPÀgÀtzÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

14

1.15 C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ªÁåSÁå¤¹gÀÄªÀAvÉ gÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ G¥À gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ

PÀæªÀiÁUÀvÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß avÀæ-1 gÀ gÉÃSÁ avÀætzÀ°è PÉÆnÖzÉ.

avÀæ1: £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ PÀæªÀiÁUÀvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ (d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ)

gÁµÀÖçªÀÄlÖ

gÁdåªÀÄlÖ

f¯ÁèªÀÄlÖ

ÀÜ½ÃAiÀÄªÀÄlÖ

¸ÀÆZÀ£É: - gÁdåUÀ¼ÀÄ/PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ««zsÀ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄUÀ¼À C¢üPÁj/

¹§âA¢UÀ½UÉ ªÀ»¹zÉ. DzÀÝjAzÀ DªÀgÀtUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀ C¢üPÁj/¹§âA¢AiÀÄªÀgÀ ¥ÀzÀ£ÁªÀÄªÀÅ ¸ÀªÀð

ªÁå¥ÀPÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è.

¨sÁgÀvÀ ªÀÄºÁ£ÉÆAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï

(¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ð/ PÁAiÀÄðzÀ²ð/DgÉÆÃUÀå ¸ÉÃªÉUÀ¼À

ªÀÄºÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ-CyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁATåPÀ/ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ EvÁå¢)

C¥ÀgÀ /G¥À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï

(¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ/ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ DgÉÆÃUÀå C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

/CyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ C¥ÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ EvÁå¢)

f¯Áè jf¸ÁÖçgï

(f¯Áè PÀ¯ÉPÀÖgï /f¯Áè¢üPÁj/ ªÀÄÄRå ªÉÊzÁå¢üPÁj /

f¯Áè DgÉÆÃUÀå C¢üPÁj/ f¯Áè ¸ÁATåPÀ C¢üPÁj

/ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj EvÁå¢)

C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgï

(ªÀÄÄRå ªÉÊzÁå¢üPÁj/ ªÀÄÄRå DgÉÆÃUÀå C¢üPÁj/ f¯Áè

¸ÁATåPÀ C¢üPÁj / ¥ÀAZÁAiÀÄvï ¸À«ÄwAiÀÄ C©üªÀÈ¢Þ

C¢üPÁj EvÁå¢)

jf¸ÁÖçgï

(DgÉÆÃUÀå C¢üPÁj/ ªÀÄÄ¤¹¥À¯ï PÁ¥ÉÆÃðgÉÃµÀ£ï

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁj/£ÀUÀgÀ ¥Á°PÉ/ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ

DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæ/ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæzÀ

¥Àæ¨sÁj/ PÉëÃvÁæ©üªÀÈ¢Þ C¢üPÁj/¥ÀAZÁAiÀÄvï ¹§âA¢/

UÁæªÀÄ ¸ÉÃªÀPÀ EvÁå¢)

À¨ï jf¸ÁÖçgï

(f¯Áè D¸ÀàvÉæAiÀÄ / ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæ /

¥ÁæxÀ«ÄPÀ CgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæzÀ ªÉÊzÁå¢üPÁj /

G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ/ UÁæªÀÄªÀÄlÖzÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ / ¥ÀAZÁAiÀÄvï

¹§âA¢/ UÀtwzÁgÀ /£ÉÆÃAzÀtÂ UÀÄªÀiÁ¸ÀÛ EvÁå¢)

15

KvÀPÁÌV F PÉÊ¦r?

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄªÀ ¹§âA¢UÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄªÀ

À®ÄªÁV F vÀgÀ¨ÉÃw PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÀÄ

/ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è£À J¯Áè £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ

KPÀgÀÆ¥ÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀ ¹ÜwUÁV MAzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÉeÉÓAiÀiÁVzÉ.

£ÉÆÃAzÀtÂ ¹§âA¢UÀ½UÉ F PÉÊ¦r ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ:

£ÉÆÃAzÀtÂ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ C¢ü¤ªÀÄAiÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À §UÉÎ ÀAQë¥ÀÛªÁV

w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä/¥ÀÀÄ£ÀªÀÄð£ÀPÁÌV.

F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è£À ªÀiÁ»w ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖ ºÉaÑ ÀÄªÀÅzÀÄ.

£ÉÆÃAzÀtÂ ¹§âA¢UÉ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ®Ä.

CªÀgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀÄlÖzÀ°è ±ÉÃ.100 gÀ UÀÄj ¸Á¢ü À®Ä

ºÁUÀÆ ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉ.

1.16 £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðzÀ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄªÀ ¹§âA¢UÀ¼ÀÄ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼Àr ªÀiÁrgÀÄªÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À §UÉÎ

¥ÀjavÀgÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ºÁUÀÆ F ¥ÀzÀÞwAiÀÄrAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ°è

¤¥ÀÄtvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV CªÀgÀ eÕÁ£ÀªÀ£ÀÄß

PÁ¯ÉÆÃavÀUÉÆ½ À¨ÉÃPÁVzÉ.

AiÀiÁjUÉ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÀgÀ?

1.17 £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄr

£ÉÆAzÀtÂ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀÄªÀ J¯Áè

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÁV F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß

C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ

/G¥À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï

f¯Áè jf¸ÁÖçgï ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ

f¯Áè jf¸ÁÖçgï.

jf¸ÁÖçgïUÀ¼ÀÄ

À¨ï jf¸ÁÖçgïUÀ¼ÀÄ

avÀæ 2: £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ

16

ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉUÀ¼ÁzÀ d£À£À, ªÀÄgÀt, «ªÁºÀ, ¨sÀÆæt

ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CAQ CA±ÀUÀ¼À ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄvÉ

ºÁUÀÆ UÀÄt®PÀëtUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ, ±Á±ÀévÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÁØAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVzÉ.

¨sÁgÀvÀzÀ £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÝwAiÀÄ EwºÁ ÀªÀÅ 19£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ

ªÀÄzsÀå¨sÁUÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÉ.

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 eÁjUÉ §gÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä zÉÃ±ÀzÀ ««zsÀ

¨sÁUÀUÀ¼À°è £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ

«©ü£ÀßªÁVvÀÄÛ.

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 gÀ°è d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ

¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. EzÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀr

PÀqÁØAiÀÄªÁVzÉ.

¥ÀæªÀÄÄR CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ

¨sÁgÀvÀzÀ ÀA«zsÁ£ÀzÀ ÀªÀÄävÀ ¥ÀnÖAiÀÄrAiÀÄ°èzÉ. EzÀÄ

gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ/PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±À ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ dAn

C¢üPÁgÀPÉÆÌ¼À¥ÀnÖzÉ.

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°ègÀÄªÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½ À®Ä gÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ

gÁdå / PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄlÖzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀgÀ §UÉÎ

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 gÀ°è ªÁåSÁå¤ À¯ÁVzÉ. £ÉÆÃAzÀtÂ

ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è £ÉÃªÀÄPÁw ªÀiÁrgÀÄªÀ

C¢üPÀÈvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÁAiÀÄð gÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ J¯Áè £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀjUÁV F

PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr À¯ÁVzÉ.

17

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ PÀqÁØAiÀÄ

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969

CzsÁåAiÀÄ -2

18

CzsÁåAiÀÄ-1 gÀ°è zÉÃ±ÀzÀ £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ

EwºÁ À, d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969

£ÀÄß ±Á À£ÀUÉÆ½ À®Ä ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ,

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ PÀæªÀiÁUÀvÀ ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ F PÉÊ¦rAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆgÀvÀgÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀzÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ w½zÀÄPÉÆArgÀÄ«j.

zÉÃ±ÀzÁzÀåAvÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½ ÀÄªÀ

dªÁ¨sÁÝjAiÀÄÄ gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ / PÉÃAzÁæqÀ½vÀ

¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ EgÀÄªÀÅzÁV ÀºÀ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ

CzsÁåAiÀÄªÀÅ ¤ªÀÄUÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ §UÉÎ ¥ÀQë £ÉÆÃl, CzÀgÀ

ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ GzÉÝÃ±ÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß

« ÀÛj À®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969: MAzÀÄ

£ÉÆÃl

2.1 d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ PÉÃAzÀæ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÁVzÝÀÀÄ, EzÀÄ d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ

d£À£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ°è KPÀgÀÆ¥ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃ°PÉAiÀÄ£ÀÄß

vÀgÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ÀA¨sÀ«¹zÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ®Ä gÀa À¯ÁVzÉ.

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969£ÀÄß

C£ÀÄ§AzsÀ-1 gÀ°è ¤ÃrzÉ. d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1969 gÀ°è 5 CzsÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ 32

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArzÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, CzsÁåAiÀÄzÀ

«ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrzÉ.

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 gÀ°è 5 CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 32 ÉPÀë£ïUÀ½ªÉ.

19

CzsÁåAiÀÄ-1: "¥ÁægÀA©üPÀ" ªÀÅ JgÀqÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, CzÀÄ aPÀÌ ºÉ ÀgÀÄ,

ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉUÀ¼À CxÀð «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤ªÀðZÀ£ÀzÀ §UÉÎ «ªÀj¹zÉ.

CzsÁåAiÀÄ-2: "£ÉÆÃAzÀtÂ ¹§âA¢"AiÀÄÄ 5 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ,

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ, CªÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀªÀiÁqÀÄªÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ EgÀÄªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼À §UÉÎ «ªÀj¹zÉ.

CzsÁåAiÀÄ-3: "d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ"AiÀÄÄ JAlÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ,

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁr À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À PÀvÀðªÀå (ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ),

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa ÀÄªÀ ºÉÆuÉ ºÉÆwÛgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À PÀvÀðªÀå

(C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÀÄ), ªÀÄgÀt PÁgÀtzÀ zÀÈrüÃPÀgÀt, ªÀiÁ»wzÁgÀjUÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÀÞøvÀ

¨sÁUÀ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ; vÀqÀ £ÉÆÃAzÀtÂ; ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ Àj£À £ÉÆÃAzÀtÂ; ºÁUÀÆ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À zÁR¯ÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁw §UÉÎ

«ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

CzsÁåAiÀÄ-4: "zÁR¯ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CAQ CA±À ¤ªÀðºÀuÉ"AiÀÄÄ £Á®ÄÌ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢zÀÄÝ, CzÀÄ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt jf ÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» ÀÄªÀ PÁAiÀÄð «zsÁ£À,

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À jf ÀÖgïUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£É, £ÉÆÃAzÀtÂ PÀbÉÃjUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ; ªÀÄvÀÄÛ

jf¸ÁÖçgïgÀÄ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀjUÉ ÀAPÀ®£ÀPÁÌV ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» ÀÄªÀ

§UÉÎ «ªÀj¹zÉ.

CAwªÀÄ CzsÁåAiÀÄ-5 : " ÀAQÃtð"ªÀÅ 13 ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, CzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ

ºÉÆgÀUÀqÉ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ; d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt ÀA§AzsÀzÀ

ÀªÀiÁZÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ jf¸ÁÖçgÀgÀ C¢üPÁgÀ;

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ°è zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ; ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀjAzÀ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ

AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À C¢üü ÀAzÁ£ÀÀPÉÌ C¢üPÁgÀ; ¦üÃAiÀiÁð¢

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ ªÀÄAdÆgÁw; C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ÀzÁãªÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ

PÀÈvÀåzÀ gÀPÀëuÉ §UÉÎ «ªÀj¹zÉ.

20

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 gÀrAiÀÄ°ègÀÄªÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß avÀæ 3 gÀ°è ¥ÀæzÀ²ð¹zÉ.

avÀæ 3

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 1969: MAzÀÄ £ÉÆÃl

CzsÁåAiÀÄ-2 £ÉÆÃAzÀtÂ

¹§âA¢

CzsÁåAiÀÄ-3 d£À£À

ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

(dªÀÄ£ÉÆÃ)

CzsÁåAiÀÄ-4

zÁR ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

CAQ CA±ÀUÀ¼À

¤ªÀðºÀuÉ

CzÁåAiÀÄ-5

¸ÀAQÃtð

J¸ï3: sÁgÀvÀzÀ

ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

(gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖ)

J¸ï4: ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï

(gÁdå ªÀÄlÖ)

J¸ï5: £ÉÆÃAzÀtÂ

« sÁUÀUÀ¼ÀÄ

J¸ï6: f¯Áè jf¸ÁÖçgï

(f¯Áè ªÀÄlÖ)

J¸ï7: jf¸ÁÖçgï

( ÀÜ½ÃAiÀÄ)

J¸ï8: dªÀÄ£ÉÆÃ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ

J¸ï9:

vÉÆÃlzÀ°è ÀA¨sÀ« ÀÄ

ªÀ d£À£ÀUÀ¼À

¸ÀA§AzsÀªÁzÀ «²µÀÖ

G¥À§AzsÀ

J¸ï10: d£À£À

ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß

C¢ü¸ÀÆa ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄgÀt PÁgÀt

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

PÉ®ªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼À PÀvÀðªÀå

J¸ï11: ÀÄ¢ÝUÁgÀ£ÀÄ

jf ÀÖjUÉ ¸À»

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

J¸ï12: ÀÄ¢ÝUÁgÀ¤UÉ

£ÉÆÃAzÀtÂ zÁR ÉUÀ¼À

GzÀÝøvÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

J¸ï13: d£À£À ªÀÄgÀt

«¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂ

J¸ï14:²±ÀÄ«£À ºÉ¸Àj£À

£ÉÆÃAzÀtÂ

J¸ï15: d£À£À

ªÀÄgÀtUÀ¼À jf ÀÖj£À°è

zÁR ÉUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr

CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁw

J¸ï16: jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼ÀÄ

jf ÀÖgÀUÀ¼À£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀ

¥ÀvÀæzÀ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

J¸ï17: d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À

jf ÀÖj£À ±ÉÆÃzsÀ£É

J¸ï18: £ÉÆÃAzÀtÂ

PÀbÉÃjUÀ¼À ¥ÀjÃ«PÀëuÉ

J¸ï19: jf¸ÁÖçgÀÄ ªÀÄÄRå

jf¸ÁÖçjUÉ ÀAPÀ®£ÀPÁÌV

¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß

PÀ¼ÀÄ» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

J¸ï:20 sÁgÀvÀzÀ

ºÉÆgÀUÀqÉ ¥ËgÀgÀ d£À£À

ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂUÉ

«±ÉÃµÀ K¥ÁðqÀÄ

J¸ï:21 d£À£À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄgÀt ÀA§AzsÀzÀ

¸ÀªÀiÁZÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

jf¸ÁÖçgÀgÀ C¢üPÁgÀ

J¸ï:22 ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

PÉÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ C¢üPÁgÀ

J¸ï:23 zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

J¸ï:24 C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À

C©üü¸ÀAzÁ£ÀPÉÌ C¢üPÁgÀ

J¸ï:25 ¦üAiÀiÁð¢

ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ ªÀÄAdÆgÁw

J¸ï:26 jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À¨ï

jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ÀPÁðj £ËPÀgÀgÉAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂvÀgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

J¸ï:27 C¢üPÁjUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É

J¸ï:28 ÀzÁãªÀ¢AzÀ PÉÊUÉÆAqÀ PÀÈvÀåPÉÌ gÀPÀëuÉ

J¸ï:32 vÉÆAzÀgÉAiÀÄ ¤ªÁgÀuÉUÉ C¢üPÁgÀ

CzsÁåAiÀÄ-1

¥ÁægÀA©üPÀ

J¸ï1:

¨sÁgÀvÀzÀ°è

¸ÁªÀðwæPÀ

ªÁVzÉ

J¸ï2:

CxÀð«ªÀgÀuÉ

( ÀfÃªÀ d£À£À,

¤fÃðªÀ d£À£À

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt)

J¸ï:29 C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ 1886£ÉÃ

E¸À«AiÀÄ 6£ÉÃ C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ sÀAUÀªÀÅAlÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

J¸ï:30 ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa À®Ä

C¢üPÁgÀ

J¸ï:31 ¤gÀ¸À£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÈwÛ

21

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÀÄ/G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

2.2 d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 gÀ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ F PÉ¼ÀV£ÀAwªÉ.

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ PÀqÁØAiÀÄ

¸ÀfÃªÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀªÀ£ÀÄß d£À£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ CxÉÊð¹zÉ.

zÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ J¯Áè d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä KPÀgÀÆ¥À

PÁ£ÀÆ£ÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 1(2))

PÉÃAzÀæ, gÁdå, f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ªÀÄlÖUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½ ÀÄªÀ°è CªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß

UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÉ. (¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ 3, 4, 6 ªÀÄvÀÄÛ 7)

jf¸ÁÖçgÀgÀÄ CªÀ¼À/CªÀ£À ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À ªÀÄgÀt WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. (¥ÀæPÀgÀt 7(2))

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À WÀl£É ÀA¨sÀ«¹zÀ 21 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. (¥ÀæPÀgÀt 8,

¤AiÀÄªÀÄ 5(3))

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®Ä PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ªÀåQÛ/¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. (¥ÀæPÀgÀt 8 ªÀÄvÀÄÛ 9)

UÉÆvÀÄÛ ¥Àr¹zÀ 21 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. (¥ÀæPÀgÀt

13)

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ zÁR¯ÉUÀ¼À «zsÁAiÀÄPÀ «ªÀgÀUÀ¼À MAzÀÄ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

¸ÀÄ¢ÝUÁgÀ¤UÉ GavÀªÁV ¤ÃqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ (¥ÀæPÀgÀt 12)

²±ÀÄ«£À ºÉ¸Àj®èzÉ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÀ°è ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ÉÃj ÀÄªÀ

CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. (¥ÀæPÀgÀt 14: ¤AiÀÄªÀÄªÀÅ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ÉÃj À®Ä UÀjµÀÖ 15

ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢ü UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÉ).

d£À£À ªÀÄgÀt jf¸ÀÖj£À°è zÁR¯ÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr ªÀÄvÀÄÛ gÀ¢ÝAiÀiÁw CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(¥ÀæPÀgÀt 15)

ªÀÄgÀt jf ÀÖj£À°è zÁR¯ÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄgÀtPÉÌ ªÀÄgÀt PÁgÀt «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

§»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀAw®è ºÁUÀÆ CzÀgÀ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛUÉ ¤ÃqÀÄªÀAw®è.

(¥ÀæPÀgÀt 17)

zÉÃ±ÀzÀ ºÉÆgÀV£À ¥ËgÀjUÉ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä «²µÀÖ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

(¥ÀæPÀgÀt 20).

ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀzÉ / £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤®ðPÀëvÉUÉ zÀAqÀ£É «¢ü¸ÀÄªÀ G¥À§AzsÀ

(¥ÀæPÀgÀt 23).

d£À£À ªÀÄgÀt jf ÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±Á±ÀévÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÁV EqÀÄªÀÅzÀÄ. (¥ÀæPÀgÀt 30)

22

2.3 C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ:

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAavÀªÁV

ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ (¥ÀæPÀgÀt 13(3))

ªÀÄvÀÄÛ

jf¸ÁÖçgÀjUÉ WÀl£ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀ CªÀPÁ±À«zÉ.

(¥ÀæPÀgÀt 7(2)) «ªÁºÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ EzÀgÀ°è

ÉÃjgÀÄªÀÅ¢®è.

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¥ÀÄ£Àgï gÀZÀ£É

2.4 F »AzÉ w½¹zÀAvÉ, 1999 gÀ°è ¨sÁgÀvÀzÀ

ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃjAiÀÄÄ ¸ÁATåPÀÀ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼À

§UÉÎ ªÁå¥ÀPÀªÁV ¥Àj²Ã®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀÄ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¹vÀÄ. £ÉÆÃAzÀtÂ PÉ® ÀªÀÅ

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ ªÀÄlÖzÀ°è CvÀå¢üPÀ PÁUÀzÀ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArvÀÄÛ, EzÀÄ ¸ÁATåPÀÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ PÀbÉÃjUÉ

À°è À®Ä CrØ GAlÄªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀÄ£Àgï gÀavÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ PÁUÀzÀ PÉ®¸ªÀ£ÀÄßÀ PÀrªÉÄUÉÆ½¹ ªÀgÀ¢UÀ¼À

À°è ÀÄ«PÉAiÀÄ°è£À «¼ÀA§UÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀÄÄR CAQ

CA±ÀUÀ¼À PÉÆæÃrüÃPÀgÀt vÀéjvÀUÉÆ½ À®Ä ÀºÁAiÀÄPÀªÁ¬ÄvÀÄ.

¥ÀÄ£Àgï gÀavÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÀÄ:

£ÉÆÃAzÀtÂ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À°ègÀÄªÀ «µÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁvÀæzÀ°è

¥ÀjµÀÌgÀuÉ.

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À PÁ£ÀÆ£ÀÄ sÁUÀ¢AzÀ ¸ÁATåPÀÀ sÁUÀªÀ£ÀÄß

¨ÉÃ¥Àðr ÀÄªÀAvÉ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï

«£Áå ÀUÉÆ½ À¯ÁVzÉ.

d¤¹zÁUÀ vÀÆPÀ, UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü, «ªÁºÀ

PÁ®PÉÌ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÄì F ºÉÆ À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ CA±ÀUÀ¼À

ÉÃ¥ÀðqÉ. ªÀÄvÀÄÛ

C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁQgÀÄªÀÅzÀÄ, EvÁå¢.

F ¥ÀjuÁªÀÄªÁV £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß 21 jAzÀ 13 PÉÌ

E½ À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ F PÉÊ¦rAiÀÄ°è ¥ÀÄ£Àgï gÀavÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

1999PÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ, £ÉÆÃAzÀtÂ

PÉ®¸ÀªÀÅ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ

ªÀÄlÖzÀ°è CvÀå¢üPÀ PÁUÀzÀ

PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArvÀÄ.

¥ÀÄ£ÀgïgÀavÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß

PÀrªÉÄUÉÆ½¹ ªÀgÀ¢UÀ¼À

¸À°è¸ÀÄ«PÉAiÀÄ°è£À «¼ÀA§

UÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæªÀÄÄR CAQCA±ÀUÀ¼À

PÉÆæÃrüÃPÀgÀt vÀéjvÀUÉÆ½¸À®Ä

¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁ¬ÄvÀÄ.

23

2.5 C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¥sÀ®PÁjAiÀiÁV C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½ ÀÄªÀ

À®ÄªÁV ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ

gÁdå ÀPÁðgÀ / PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ ªÀiÁzÀj

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀzÀ ªÀÄºÁ£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃjAiÀÄÄ

gÀa¹vÀÄ. C£ÉÃPÀ gÁdå/ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¥ÀjµÀÌøvÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß 1-1-2000 jAzÀ eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ.

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 gÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß

« ÀÛj¸À®Ä PÉÊUÉÆAqÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

2.6 PÁ® PÀ¼ÉzÀAvÉ, CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹, zÀvÀÄÛ

vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄPÀÌ¼À d£À£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ; ¨ÁrUÉ

vÁAiÀÄA¢gÀÄ/PÀÈvÀPÀ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ/L«J¥sï vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ

d¤¹zÀ ªÀÄPÀÌ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ; PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ /

CxÀªÁ £ÉÊ¸ÀVðPÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀzÀ°è ¸Á«VÃqÁzÀªÀgÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä PÀæªÀÄPÉÊUÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð» ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß CzsÁåAiÀÄ-3, ¥ÁågÁ 3.J.16 jAzÀ

3.J.19 gÀ°è «ªÀj À¯ÁVzÉ.

2.7 d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ®èzÉ

D jf ÀÖj¤AzÀ CAvÀºÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ

«zsÁAiÀÄPÀ «ªÀgÀUÀ¼À MAzÀÄ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVPÀgÉAiÀÄ®àqÀÄªÀ d£À£À/ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ (d£À£ÀPÉÌ

£ÀªÀÄÆ£É-5 ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtPÉÌ £ÀªÀÄÆ£É-6 gÀ°è) ªÀÅ £ÉÆÃAzÀtÂ

¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É GzÉÝÃ²vÀ ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀ«UÀ½UÉ vÀ®Ä¦gÀÄªÀ

§UÉÎ SÁvÀj ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä J¯Áè jÃwAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

¥ÁæªÀÄÄRåªÁVzÉ. d£À£ÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ºÁUÀÆ d£À£À ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæªÀÅ gÁdåzÀÀ°è ªÀÄUÀÄ«£À D¹ÛvÀézÀ §UÉÎ EgÀÄªÀ ªÉÆzÀ®

PÁ£ÀÆ¤£À ¹éÃPÀÈw JAzÀÄ zÀAiÀÄ«lÄÖ £É£À¦£À°èqÀÄªÀÅzÀÄ.

ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉ vÁAiÀÄA¢gÀÄ d£À£À ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼ÉÆA¢U É

d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂAiÉÆA¢UÉ jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¤ªÀÄä PÀvÀðªÀåªÀÅ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è. CAvÀºÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀåQÛUÉ

vÀ®Ä¦gÀÄªÀ §UÉÎAiÀÄÆ SÁwæ ¥ÀqÉ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.

24

2.8 ªÀÄÄA¢£À CzsÁåAiÀÄzÀ°è C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀrAiÀÄ°è w½¹gÀÄªÀAvÉ

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹zÉ. d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä jf¸ÁÖçgï/ À¨ï jf¸ÁÖçgï ªÀÄÄRå C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝÀjAzÀ

CzsÁåAiÀÄ-3 gÀ°è jf¸ÁÖçgïgÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ G¥À jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼À ªÀiÁUÀð ÀÆaAiÉÆA¢UÉ

¥ÁægÀA©ü¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹ C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼À; ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ

G¥À jf¸ÁÖçgïgÀÄUÀ¼À ªÀiÁUÀð ÀÆaAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.


d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀÅ WÀl£ÉAiÀÄÄ ÀA¨sÀ«¹zÀ §UÉÎ

EgÀÄªÀ ªÁ¸ÁÛªÁA±ÀzÀ ±Á±ÀévÀ zÁR¯É ªÀÄvÀÄÛ WÀl£É ÀA¨sÀ«¹zÀ ÀÜ¼À

ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀzÀ ¤tðAiÀiÁvÀäPÀ ¸ÁQë.

WÀl£ÉAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ°è d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt WÀl£É

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ vÀPÀët jf ÀÖj£À°ègÀÄªÀ ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À GzÀÞøvÀ

¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ÉÃjzÉ.

d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀÅ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ §UÉÎ EgÀÄªÀ ¸ÁQëAiÀÄ®è.

¤ªÀÄä ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ J¯Áè d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁrgÀÄªÀ §UÉÎ SÁvÀj ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

£ÉÆÃAzÀtÂ J¯Áè d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ

«vÀgÀuÉÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

25

d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ - ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÆzÀ® UÀÄgÀÄvÀÄ

¤ªÀÄä ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¸ÀA sÀ«¸ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

§UÉÎ SÁvÀj ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ «vÀgÀuÉÀAiÀiÁVgÀÄªÀ §UÉÎ SÁvÀj

¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ

¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ

CzsÁåAiÀÄ -3

26

d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ

w½ ÀÄªÀ d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£É CzÀgÀ°èzÀÝ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥À§AzsÀUÀ¼À §UÉÎ »A¢£À CzsÁåAiÀÄzÀ°è

¤ªÀÄUÉ w½À¹zÉ. £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä À®Ä ªÀÄvÀÄÛ

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÁzÀ ¤ªÀÄä PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀ ªÀiÁUÀð ÀÆaUÀ¼À£ÀÄß

¥Àæ ÀÄÛvÀ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ¤ÃrzÉ.

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄªÀªÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ï (¥ÀæPÀgÀt 3)

3.1 PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀvÀzÀ

jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ï JAzÀÄ ¥ÀæwÃvÀ£ÁUÀvÀPÀÌ M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä À§ºÀÄzÀÄ. (¥ÀæPÀgÀt 3(1))

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀjVgÀÄªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀ

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä PÁ®PÁ®PÉÌ C¢üPÁgÀ PÉÆqÀ§ºÀÄzÉÆÃ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ C¢üÃPÀëuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV PÉÃAzÀæ

ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAvÀºÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ CAxÀÀ

GzÉÆåÃUÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É £ÉÃ«Ä À§ºÀÄzÀÄ. (¥ÀæPÀgÀt 3(2)).

¨sÁgÀvÀzÀ C¥ÀgÀ jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ï, G¥À jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ï (¹DgïJ¸ï), dAn jf¸ÁÖçgï

d£ÀgÀ¯ï (d£ÀUÀtw ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ) EªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥ÀæPÀgÀt 3(2)gÀrAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀ

jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ C¢üÃPÀëuÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð» À®Ä £ÉÃ«Ä¹zÀÄÝ, PÁ¯PÁ®PÉÌ jf¸ÁÖçgï

d£ÀgÀ¯ïgÀªÀjVgÀÄªÀ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä C¢üPÁgÀ PÉÆnÖzÉ.

PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ:

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 3(3)gÀ ¥ÀæPÁgÀ, ¨sÁgÀvÀzÀ jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀÄ F PÉ¼ÀV£À

«µÀAiÀÄUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ ¥Áæ¢üPÁgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ÀA§AzsÀªÁV

¸ÁªÀiÁ£Àå ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ,

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß

ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀiÁr KQÃPÀÈvÀUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÀPÀÌ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄvÀÄÛ

GPÀÛ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÁAiÀÄð ªÉÊRjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ªÁ¶ðPÀ

ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀPÉÌ ¸À°è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

27

ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï /C¥ÀgÀ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï / G¥À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï (¥ÀæPÀgÀt 4)

3.2 C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 4(1) gÀrAiÀÄ°è gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É

PÉÆqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ gÁdåPÉÌ M§âgÀÄ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀªÀjVgÀÄªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä

PÁ®PÁ®PÉÌ CªÀgÀÄ C¢üPÁgÀ PÉÆqÀ§ºÀÄzÉÆÃ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀ

C¢üÃPÀëuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ

ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ« ÀÄªÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ CAxÀ GzÉÆåÃUÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É

£ÉÃ«Ä À§ºÀÄzÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 4(2)).

J¯Áè gÁdåUÀ¼ÀÄ / PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀgÀt 4(2) gÀ G¥À§AzsÀ zÀrAiÀÄ°è C¥ÀgÀ

ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï /G¥À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹zÉ.

PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ :

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 4(3)gÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É gÀa À¯ÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæPÀgÀt 4(3)gÀAvÉ gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ ¤zÉÃð±ÀUÀ¼À£ÉßÃ£ÁzÀgÀÆ PÉÆnÖzÀÝgÉ, CªÀÅUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ,

PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀ §UÉÎ gÁdåzÀ°è ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

ÀzÀPÀëªÁzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr ÀÄªÀ À®ÄªÁV gÁdåzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀªÀÄ£Àé¬Ä¸À®Ä, KQÃPÀj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃQë¸À®Ä CªÀ¼ÀÄ/CªÀ£ÀÄ ÀÆPÀÛ

C£ÀÄzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr ÀÄªÀ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ, ºÁUÀÆ

gÁdåzÀ°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÁAiÀÄð ªÉÊRjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß 19£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀt 2£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¯ÉèÃTvÀªÁzÀ CAQCA±À ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É

«zsÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÁ®UÀ½UÉÆªÉÄä vÀAiÀiÁj¹ gÁdå ÀPÁðgÀPÉÌ

À°è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

f¯Áè jf¸ÁÖçgï / C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgï (¥ÀæPÀgÀt 6):

3.3 ¥ÀæPÀgÀt 6(1) gÀrAiÀÄ°è gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁd Àé f¯ÉèUÉ M§âgÀÄ

f¯Áè jf¸ÁÖçgÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀÅ ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ« ÀÄªÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ C¥ÀgÀ f¯Áè

jf¸ÁÖçggÀÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ f¯Áè jf¸ÁÖçgÀjUÉ EgÀÄªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À

¥ÉÊQ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä CªÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢üPÁgÀ PÉÆqÀ§ºÀÄzÉÆÃ CAxÀ

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß f¯Áè jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ

¤ªÀð» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

28


C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 6(2) gÀ ¥ÀæPÁgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgï /C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ:

ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f¯ÉèAiÀÄ°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼À

¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ C¢üÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ªÀÄÄRå

jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉÆgÀr¹zÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä

dªÁ¨ÁÝgÀgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

f¯Áè jf¸ÁÖçgï / C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgïgÀÄ F PÉ¼ÀV£À PÀvÀðªÀåUÀ½UÀÆ ÀºÀ

dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ.

£ÉÆÃAzÀtÂ PÀbÉÃjUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ C°è EnÖgÀÄªÀ jf ÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ,

ÀPÁ®zÀ°è jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ½UÉ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ,

jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ½U ¤AiÀÄvÀÀªÁV vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr ÀÄªÀÅzÀÄ.

jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ½AzÀ gÁdåzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÁÜ£ÀUÀ½UÉ ÀPÁ®zÀ°è ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» ÀÄªÀÅzÀgÀ

§UÉÎ SÁvÀj ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ,

M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼À¥É £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

ªÀiÁ»w PÉÆqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÉ, ÀÄ¼ÀÄî ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀgÉ, ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä

¤gÁPÀj¹zÀgÉ, ªÀiÁºÉªÁgÀÄ CzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß À°è À¢zÀÝÀgÉ zÀAqÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

«¢ü ÀÄªÀÅzÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 23), ªÀÄvÀÄÛ

jf¸ÁÖçgÀgÀÄ EnÖgÀvÀPÀÌ jf ÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ jPÁqÀÄðUÀ¼À C©ügÀPÉë, ºÁdgÁw

ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÁðªÀuÉ §UÉÎ SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. (¥ÀæPÀgÀt 30(2))

jf¸ÁÖçgï / À¨ï jf¸ÁÖçgï (¥ÀæPÀgÀt 7)

3.4 ¥ÀæPÀgÀt 7 (1) gÀ ¥ÀæPÁgÀ, gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄ¤¹¥Á°nAiÀÄ,

¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁj ªÀUÀðzÀ C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæzÉÆ¼ÀUÉ ÉÃjzÀ

¥ÀæzÉÃ±ÀÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß E®èªÉÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ JgÀqÀÄ CxÀªÁ

JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæzÉÃ±ÀÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ M§âgÀÄ

jf¸ÁÖçgïgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄ¤¹¥Á°nAiÀÄ,

¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÉ ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀUÀðzÀ ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀgÀ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â

C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß E®èªÉÃ EvÀgÉÃ £ËPÀgÀ£À£ÀÄß jf¸ÁÖçgïgÀ£ÁßV £ÉÃ«Ä À§ºÀÄzÀÄ.

29

¥ÀæPÀgÀt 7(5)gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è jf¸ÁÖçgÀÄ, ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É

¥ÀqÉzÀÄ À¨ï jf¸ÁÖçgïUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹ vÀ£Àß C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæÀzÉÆ¼ÀV£À ¤¢ðµÀÖ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À

ÀA§AzsÀzÀ°è vÀ£Àß J¯Áè CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ

ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.


¥ÀæPÀgÀt 7 (2) jAzÀ 7 (4) gÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â jf¸ÁÖçgï / À¨ï jf¸ÁÖçgïUÀ¼ÀÄ:

8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ E®èªÉÃ 9£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ J¯Áè

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß F GzÉÝÃ±ÀÀPÁÌV EnÖgÀÄªÀ jf ÀÖgï£À°è ±ÀÄ®Ì CxÀªÁ §ºÀÄªÀiÁ£À

E®èzÉ §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉ vÀ£Àß C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ÀA¨sÀ« ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

d£À£ÀzÀ CxÀªÁ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀtzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ

w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ, £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ÀºÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CªÀ¼ÀÄ/CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¤AiÀÄÄPÀÛgÁVzÁÝgÉÆÃ C°è MAzÀÄ

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ

CªÀ¼ÀÄ/CªÀ£ÀÄ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀÄ ¤zÉÃð² À§ºÀÄzÁzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

ªÉÃ¼ÉUÀ¼À°è d£À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

PÁAiÀiÁð®AiÀÄPÉÌ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÁÖçgÀ£À PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ ºÉÆgÀ¨ÁV°£À°è CxÀªÁ

CzÀgÀ À«ÄÃ¥ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ÀÜ¼ÀªÉÇAzÀgÀ°è DvÀ£À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼ÀÄ/CªÀ£ÀÄ

AiÀiÁªÀ ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¤AiÀÄÄPÀÛ£ÁVzÀÝgÉÆÃ D ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ d£À£À ªÀÄgÀtzÀ

jf¸ÁÖçgï JA§ GzÉÆåÃUÀ£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÁUÀÄªÀ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß, ªÉÃ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß

ÀÜ½ÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÉ¢gÀÄªÀ MAzÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß Ej ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

jf¸ÁÖçgï / À¨ï jf¸ÁÖçgÀjUÉ F PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ½UÀÆ ÀºÀ ºÉÆuÉUÁgÀgÁVgÀÄvÁÛgÉÉ:

WÀl£ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂUÉ ¥ÀÆtð C¢üPÁgÀ [¥ÀæPÀgÀt 7 (2)]. EzÀgÀ CxÀðªÀÅ

jf¸ÁÖçÖçgïÀgÀÄ CªÀ¼À/CªÀ£À C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ/CxÀªÁ

ªÀÄgÀt WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ «ªÀgUÀ¼ÀÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ CzÀÄ FªÀgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀgÀ¢AiÀiÁV®èªÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.

ºÉ¸Àj®èzÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVzÀÝgÉ, ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 14),

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt jf¸ÀÖÖj£À°è zÁR¯ÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr ªÀÄvÀÄÛ gÀ¢ÝAiÀiÁw (¥ÀæPÀgÀt 15),

30

C©ügÀPÉëAiÀÄ°ègÀÄªÀ jPÁqÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ (d£À£À, ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À

jf ÀÖgÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è zÁR°¹gÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼À RavÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀjAiÀiÁVgÀÄªÀ §UÉÎ

SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 16, 19),

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt jf ÀÖgï£À°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£É

(¥ÀæPÀgÀt 17 (1) (J) ªÀÄvÀÄÛ 17 (1) (©)

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV jf ÀÖj¤AzÀ GzÀÞøvÀÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä

C®¨sÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀ®Ä

C¢üPÀÈvÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀiÁ¹PÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß À°è ÀÄªÀÅzÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 19 (1)), ªÀÄvÀÄÛ

J Éè°è ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß

C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¹zÉAiÉÆÃ C°èAzÀ ªÀÄgÀt PÁgÀtzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.

CAzÀgÉ, jf¸ÁÖçgï / À¨ï jf¸ÁÖçgï UÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É

gÀavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ CzÉÃ±ÀzÀ G¥À-§AzsÀÀÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀwð ÀÄªÁUÀ

E®èªÉÃ ªÀwð ÀÄªÀAvÉ ¨sÁ ÀªÁUÀÄªÁUÀ ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ÀA»vÉAiÀÄ (1860£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ

45£ÉAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ) 21£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀðzÀ ¥ÀæPÁgÀ ÀPÁðj £ËPÀgÀgÉAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂvÀgÁUÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ w½ ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C®èUÉ¼ÉAiÀÄÄªÀAw®è. (¥ÀæPÀgÀt 26)

3.5 EzÀÄªÀgÉ«UÉ £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄªÀªÀgÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹zÉ. F CzsÁåAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ¨sÁUÀzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂ

PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ºÁUÀÆ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀªÁV CªÀgÀ PÀvÀðªÀå ¤ªÀð» À®Ä

ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀ ªÀiÁUÀð ÀÆaUÀ¼À ¨UÉÎ «ªÀj¹zÉ.

ªÀiÁUÀð ÀÆaÀUÀ¼À£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ §gÀÄªÀ G¥À CzsÁåAiÀÄUÀ¼À°è ¤ÃrzÉ.

3.J jf¸ÁÖçgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À¨ï jf¸ÁÖçgÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁUÀð ÀÆaUÀ¼ÀÄ.

3.© f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁUÀð ÀÆaUÀ¼ÀÄ.

3.¹ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, C¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁUÀð ÀÆaUÀ¼ÀÄ

31

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 7

gÀrAiÀÄ°è ¤ªÀÄä gÁdå ÀPÁðgÀ / PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è

¤ªÀÄä£ÀÄß d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À jf¸ÁÖçgïgÀÄ / À¨ï

jf¸ÁÖçgïgÀÄUÀ¼ÁV £ÉÃ«Ä¹zÉ. ¤ÃªÀÅ jf¸ÁÖçgï/ À¨ï

jf¸ÁÖçgïgÁV ¤ªÀÄä PÉëÃvÀæzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄrAiÀÄ°è ÀA¨sÀ« ÀÄªÀ

d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, jPÁqÀÄðUÀ¼À C©ügÀPÉë (d£À£ÀUÀ¼ÀÄ,

¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À jf ÀÖgÀÄUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ

¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è zÁR°¹gÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼À RavÀvÉ

ªÀÄvÀÄÛ ÀjAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä

dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀÄwÛÃj. (¥ÀæPÀgÀt 7(2), 16, 19). ¤ªÀÄUÉ

M¦à¹gÀÄªÀ PÉ® ÀªÀÅ CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀéªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ

¤jÃPÉëÉVAvÀ ºÉaÑ£À jÃwAiÀÄ°è PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÁV

£ÁªÀÅ ¨sÀgÀªÀ É EnÖzÉÝÃªÉ.

¤ÃªÀÅ jf¸ÁÖçgï / À¨ï jf¸ÁÖçgÁV PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

¥ÁægÀA©ü ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä, C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 7(2)

G¥À§AzsÀzÀrAiÀÄ°è ¤ªÀÄUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ÀA¨sÀ«¹zÀ ÀÜ¼ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß

£É£À¦£À°èqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÝjAzÀ ¤ªÀÄUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ

WÀl£ÉAiÀÄÄ ¤ªÀÄä PÉëÃvÀæzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ÀA¨sÀ«¹gÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ

SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. ¤ªÀÄä PÁAiÀÄð

ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ÀA¨sÀ« ÀÄªÀ J¯Áè d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀ

d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃPÀqÀ 100gÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÉAzÀÄ «±Áé À«qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¤ªÀÄä PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄrAiÀÄ°è ÀA¨sÀ« ÀÄªÀ

d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀÄªÀ°è ¤ªÀÄä ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄºÀvÀézÀ §UÉÎ

CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

£É£À¦r!!! ¤ÃªÀÅ PÉÃªÀ® WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄwÛ®è §zÀ¯ÁV ¤ÃªÀÅ d£ÀgÀ

fÃªÀ£ÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄ«j.

£Á£ÀÄ £À£Àß PÉëÃvÀæzÀ°è£À

J¯Áè WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÉ

DzÀgÉ AiÀiÁªÀ jÃw?

3.J jf¸ÁÖçgïgÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨ï

jf¸ÁÖçgïgÀÄUÀ½UÉ

ªÀiÁUÀð ÀÆaUÀ¼ÀÄ

¤ªÀÄä PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ°è ÀA sÀ« ÀÄªÀ J¯Áè

d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÃPÀqÀ 100gÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÉAzÀÄ «±Áé¸À«qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

32

jf¸ÁÖçgï / À¨ï jf¸ÁÖçgïUÀ¼À PÀbÉÃjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ.

3.J.1 ¤ªÀÄUÉ ªÀ»¹gÀÄªÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ,

¤ÃªÀÅ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀÄÄ "jf¸ÁÖçgï/ À¨ï

jf¸ÁÖçgï PÀbÉÃjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁÜ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ". ¥ÀæPÀgÀt 7(3 ªÀÄvÀÄÛ

4) G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀ

¤zÉÃð±À£ÀzÀ£ÀéAiÀÄ

d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

3.J.2 FUÀ £ÁªÀÅ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀÅzÀgÀ

§UÉÎ ZÀað ÉÆÃt. DzÁUÀÆå EzÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è F WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÁåSÁå¤¹gÀÄªÀ

jÃwAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ.

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 2 gÀAvÉ:

d£À£À "d£À£À" JAzÀgÉ ÀfÃªÀ d£À£À CxÀªÁ ¤fÃðªÀ d£À£À (¥ÀæPÀgÀt 2J)

ªÀÄgÀt "ªÀÄgÀt" JAzÀgÉ ÀfÃªÀ d£À£ÀªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÁætzÀ

J¯Áè ®PÀëtzÀ ±Á±ÀévÀ £Á±À JAzÀÄ CxÀð (¥ÀæPÀgÀt 2©).

UÀ¨sÀðªÀÄgÀt "UÀ¨sÀðªÀÄgÀt" JAzÀgÉ UÀ¨sÁðªÀ ÉÜAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü JµÉÖÃ CzÀgÀÆ UÀ¨sÀð¥sÀ®ªÀÅ DzÀgÀ

ªÀiÁvÀÈ«¤AzÀ ¥ÀÆtðªÁV ¤µÁÌ À£ÀªÁUÀÄªÀ CxÀªÁ ¤¸ÁìgÀtªÁVgÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ¸ÀPÀ®

¥Áæt ®PÀëtzÀ C£ÀÄ¥À¹Üw JAzÀÄ CxÀð [¥ÀæPÀgÀt 2(¹)].

¸ÀfÃªÀ d£À£À " ÀfÃªÀ d£À£À" JAzÀgÉ UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü JµÁÖVzÀÝÀgÀÆ UÀ¨sÀð¥sÀ®ªÀÅ DzÀgÀ

ªÀiÁvÀÈ«¤AzÀ ¥ÀÆtðªÁV ºÉÆA¢zÀ AiÀiÁªÀ ¤µÁÌ À£À CxÀªÁ ¤¸ÁìgÀtzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ

G¹gÁqÀÄªÀÅzÉÆÃ CxÀªÁ EvÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæt ®PÀëtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄªÀÅzÉÆÃ D

¤µÁÌ¸À£À CxÀªÁ ¤¸ÁìgÀt JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ d£À£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥sÀ®ªÀÅ

ÀfÃªÀeÁvÀªÉAzÀÄ ¨sÁ« À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ[¥ÀæPÀgÀt 2(r)].

¤fÃðªÀ d£À£À "¤fÃðªÀ d£À£À" JAzÀgÉ UÀ¨sÀð ¥sÀ®ªÀÅ PÀqÉÃ ¥ÀPÀë ¤¢ðµÀÖ UÀ¨sÁðªÀ¢üAiÀiÁzÀgÀÆ

vÀÄA©gÀÄªÀ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ UÀ¨sÀð ªÀÄgÀt JAzÀÄ CxÀð [¥ÀæPÀgÀt 2(f)]

UÀ¨sÀð¥sÀ®ªÀÅ UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÀ¤µÀ× 28 ªÁgÀUÀ¼À PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÄÝ, ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ

¨sÀÆæt ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ¤fÃðªÀ d£À£À JAzÀÄ ªÁåSÁå¤ À¯ÁVzÉ. (¥ÀæPÀgÀt 2(f),

¤AiÀÄªÀÄ 3).

¤ÃªÀÅ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ: £ÉÆÃAzÀtÂ PÉ®¸À

AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ®Ä PÀbÉÃj ¸ÁÜ¥À£É

ºÉÆgÀ ¨ÁV°£À°è CxÀªÁ CzÀgÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR

¸ÀÜ¼ÀªÉÇAzÀgÀ°è ¤ªÀÄä ºÉ¸Àj£À eÉÆvÉUÉ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À

jf¸ÁÖçgï ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄªÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±À ºÁUÀÆ

ºÁdgÁUÀÄªÀ ¢£À(UÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è

¥ÀæzÀ²ð¹gÀÄªÀ MAzÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß EqÀÄªÀÅzÀÄ.

33

3.J.3 ¤ªÀÄä ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ PÉëÃvÀæzÀrAiÀÄ°è ¤ªÀÄUÉ ªÀgÀ¢AiÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÀæªÀÄÄR

WÀl£ÉUÀ¼ÁzÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ ÀA¨sÀ«¹gÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀÜ¼À:

ªÀÄ£É (ªÁ À CxÀªÁ ªÁ ÀªÀ®èzÀ), CxÀªÁ

ÀA ÉÜ (ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ/ªÉÊzÀåQÃAiÉÄÃvÀgÀ) (D ÀàvÉæ/eÉÊ®Ä/zsÀªÀÄð±Á¯É/ªÀ Àw¤®AiÀÄ, EvÁå¢),

CxÀªÁ

EvÀgÀ ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ (¸ÁªÀðd¤PÀ/AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EvÀgÉÀ ÀÜ¼À)

ªÉÄÃ¯É w½¹gÀÄªÀ ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è

ªÁåSÁå¤¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ F G¥À CzsÁåAiÀÄzÀ°è ZÀað¹zÉ.ªÉÄÃ¯ÁV £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁVgÀÄªÀªÀgÀÄ, ªÀÄÄRå ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀ«UÀ¼ÀÄ £ÉÃgÀªÁV £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðzÀ°è

vÉÆqÀVzÁÝgÉ. F ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀ«UÀ¼À°è ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü ÀÆZÀPÀgÀÄ ÉÃjgÀÄvÁÛgÉ.

(¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ 8, 9 ªÀÄvÀÄÛ 10)

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ

d£À£À, ¤fÃðªÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

CzÀgÀ PÉ®ªÀÅ ªÉÊ²µÀÖUÀ¼ÉÆA¢UÉÀ ¤UÀ¢vÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ jf¸ÁÖçÖçgïgÀjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀ

ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ»wzÁgÀ JAzÀÄ ¤AiÀÄÄQÛUÉÆ½ À¯ÁVzÉ. F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀjUÉ CAxÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£ÀUÉ w½zÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA§ÄªÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ªÀiËTPÀªÁV CxÀªÁ

«zsÁAiÀÄPÀªÁzÀ ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV £ÀªÀÄÆ£É 1, 2

CxÀªÁ 3 gÀ°è d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀPÉÌ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ

ÀA¨sÀ«¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 21 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼UÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. [¥ÀæPÀgÀt 8 ªÀÄvÀÄÛ 9;

¤AiÀÄªÀÄ 5(1) ªÀÄvÀÄÛ 5(3)]

3.J.4 d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ ÀA¨sÀ«¹zÀ

ÀÜ¼ÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV jf¸ÁÖçgÀjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁAiÀÄPÀ ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ «ªÀgÀ F

PÉ¼ÀV£ÀAwªÉ.

ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 8gÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1) (J) gÀrAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ

d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß jf¸ÁÖçgïgÀªÀjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®Ä F PÉ¼ÀUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ

ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ÀÆa¹zÉ.

PÀÄlÄA§zÀ AiÀÄdªÀiÁ£À, CxÀªÁ

AiÀÄdªÀiÁ£À£À C£ÀÄ¥À¹ÜwAiÀÄ°è, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀÄªÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£À CvÀåAvÀ ¤PÀl ÀA§A¢ü

CAxÀ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ E®è¢zÀÝgÉ GPÀÛ CªÀ¢üAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀAiÉÆÃ¢üPÀ£ÁzÀ ªÀAiÀÄ ÀÌ ¥ÀÄgÀÄµÀ

ªÀåQÛ.

¥Àæ ÀÄÛvÀ ¥Àæ ÀAUÀzÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀAiÉÆÃ¢üPÀgÁzÀ ªÀAiÀÄ ÀÌ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÄ ÀºÀ ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ.

34

D ÀàvÉæAiÀÄ°è ÀA¨sÀ«¹zÀÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

MAzÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è, DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæzÀ°è, ¥Àæ ÀªÀ UÀÈºÀzÀ°è, E®èªÉÃ CzÀÄªÉÃ §UÉAiÀÄ

EvÀgÀ ÀA ÉÜAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ÀA ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀ«gÀÄªÀ

ªÉÊzÁå¢üPÁj CxÀªÁ F PÀÄjvÀÄ DPÉ¬ÄAzÀ / CvÀÀ¤AzÀ C¢üPÀÈvªÁzÀÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

C¢üPÁjAiÀÄÄ ÀA§A¢ü¹zÀ jf¸ÁÖçgïÀjUÉ ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀ £ÀªÀÄÆ£É

ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. [¥ÀæPÀgÀt 8gÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt (1)(©)].

EvÀgÉ ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è£À WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

ÀA ÉÜUÀ¼ÁzÀ eÉÊ®Ä, bÀvÀæ, ªÀ Àw¤®AiÀÄ, zsÀªÀÄð±Á¯É, ¨ÉÆÃd£Á ªÁ À, ªÀ Àw UÀÈºÀ, vÀAUÀÄ

ªÀÄ£É, ÉÃ£Á ªÁ À, ºÉAqÀzÀAUÀr CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ «ºÁgÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À,

ªÀÄgÀtUÀ¼À ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀgÀ ¥Àæ¨sÁgÀ«gÀÄªÀ ªÀåQÛ [¥ÀæPÀgÀt 8(1)(¹) ªÀÄvÀÄÛ 8(1)(r)]

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è£À WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀðd¤PÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è ¥ÀjvÀåPÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ«£À CxÀªÁ ªÀÄÈvÀ zÉÃºÀzÀ

ÀA§AzsÀzÀ°è, UÁæªÀÄzÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, D UÁæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå ÀÜ E®èªÉÃ EvÀgÀ ÀAªÁ¢ C¢üPÁj

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï ÉÖÃµÀ¤ß£À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ C¢üPÁjAiÀÄ CAxÀ

ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è jf¸ÁÖçgïjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ [¥ÀæPÀgÀt 8(1)(E)].

ªÉÄÃ¯É w½¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è

¥ÀæPÀgÀt 8gÀ G¥À ¥ÀæPÀgÀt 1gÀrAiÀÄ°ègÀÄªÀ (J) ¬ÄAzÀ (E) RAqÀUÀ¼À°èÉÆ¼ÀUÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀ

WÀl£ÉUÀ¼À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ÀÜ¼ÀzÀ°è «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛ (¥ÀæPÀgÀt

8(1)(J¥sïÀ)).

8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) EAzÀ (E) ªÀgÉV£À PÀ®AUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀ¢gÀÄªÀ

ªÀÄgÀtzÀ ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉ À¯ÁVzÀÝ°è ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉ ÀÄªÀ

C¢üPÁjAiÀÄÄ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçjUÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (¤AiÀÄªÀÄ 6(2))

ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÁºÀ£ÀzÀ°è ÀA¨sÀ« ÀÄªÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtUÀ¼À ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,

ªÁºÀ£ÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ªÁºÀ£ÀªÀÅ (WÀl£ÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ) ¤®ÄèªÀ

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ÀÜ¼ÀzÀ°è, 8£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (¤AiÀÄªÀÄ 6(1))."ªÁºÀ£À" JAzÀgÉ ¨sÀÆ«Ä, ªÁAiÀÄÄ, CxÀªÁ ¤Ãj£À ªÉÄÃ¯É

G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ªÁºÀ£À JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è «ªÀiÁ£À,

zÉÆÃtÂ, ºÀqÀUÀÄ, gÉÊ®ÄUÁr, ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ, ªÉÆÃmÁgÀÄ ¨ÉÊ¹PÀ¯ï, UÁr, mÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ

jPÁë ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.

ªÁºÀ£ÀUÀ¼À¯ÁèzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

35

vÉÆÃlUÀ¼ÀÀ°è£À (¥ÁèAmÉÃµÀ£ï) WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 9gÀrAiÀÄ°è vÉÆÃlzÀ (AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÄ «¹ÛÃtðzÀ°è £Á®ÄÌ

ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ½VAvÀ PÀrªÉÄ¬Ä®è¢zÀÄÝ, ZÁ, PÁ¦ü, ªÉÄt¸ÀÄ, gÀ§âgÀÄ, AiÀiÁ®QÌ, ¹APÉÆÃ£À ªÀÄvÀÄÛ

EAvÀºÀ EvÀgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ) ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä

«±ÉÃµÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÉ. CAvÀºÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è vÉÆÃlzÀ C¢üÃPÀëPÀ£ÀÄ WÀl£ÉAiÀiÁzÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgïjUÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ½UÉ/CªÀ¤UÉ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÀÄ

3.J.5 ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt CxÀªÁ EªÉgÀqÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ/CªÀ£ÀÄ G¥ÀZÁgÀ

¤ÃrzÀÝgÉ CxÀªÁ ºÁdjzÀÝgÉ CxÀªÁ CzÀÄ CªÀgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄrAiÀÄ°è §gÀÄªÀ PÉëÃvÀæzÀ°è

ÀA¨sÀ«¹zÀgÉ, jf¸ÁÖçjUÉ «zsÁAiÀÄPÀÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ £ÀªÀÄÆ£É ªÀÄvÀÄÛ PÁ®zÀ°è AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ

C¢ü¸ÀÆa ÀÄªÀgÉÆÃ CªÀgÀÄ C¢ü ÀÆZÀPÀgÁUÀÄvÁÛgÉ.

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 8 ªÀÄvÀÄÛ 10 gÀAvÉ £ÉÃªÀÄPÀªÁzÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£ÀzÀ CxÀªÁ

ªÀÄgÀtzÀ PÁ®zÀ°è EzÀÝ ÀÆ®VwÛ CxÀªÁ ªÉÊzÀå aQvÀìPÀ E®èªÉÃ DgÉÆÃUÀå aQvÀìPÀ£ÀÄ, CxÀªÁ

Àä±Á£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉt ÀÄqÀÄªÀ ÀÜ¼ÀzÀ ¥Á®PÀ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ (ªÀÄgÀtPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ) CxÀªÁ

gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ CªÀ¼À/CªÀ£À GzÉÆåÃUÀ£ÁªÀÄ¢AzÀ F PÀÄjvÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr À§ºÀÄzÁzÀ

EvÀgÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ C¢ü ÀÆZÀPÀ£ÉAzÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ.

ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À, ªÀÄgÀt CxÀªÁ ¤fÃðªÀ d£À£À WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀjUÉ WÀl£É £ÀqÉzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ 21 ¢ªÀ ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ C¢ü ÀÆa ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (¤AiÀÄªÀÄ 5(3))

avÀæ-4 gÀ°è C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è C¢ü ÀÆZÀPÀgÁV

£ÉÃªÀÄPÁwAiÀiÁVgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.

36

avÀæ4: gÁdåUÀ¼À°è£À ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è£À C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÀÄ

G¥ÀZÁgÀ ¤ÃrzÀ CxÀªÁ

ºÁdjzÀÝ zÁ¢AiÀÄgÀÄ CxÀªÁ

CªÀ£À/CªÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ

PÉëÃvÀæzÀ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ WÀl£É

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£À, ¤fÃðªÀ

d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß vÁªÀÅ


ºÁdjzÀÝ CxÀªÁ CAvÀºÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è

ÀA¨sÀ«¹zÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß

«zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ §ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ

ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ jÃwAiÀÄ°è

jf¸ÁÖçgÀjUÉ C¢ü¸ÀÆa ÀÄªÀ

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ

C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÀzÁÝVzÉ.

GvÀÛªÀÄ C sÁå ÀUÀ¼ÀÄ:

¥ÀÄ£Àgï gÀavÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ

¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀÄzÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV

d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

C¢ü¸ÀÆa À®Ä ¤¢ðµÀÖ

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢UÉÆ½ À¯ÁVvÀÄÛ.

vÀzÀÀ£ÀAvÀgÀ 1-1-2000 jAzÀ

¥ÀÄ£Àgï gÀavÀ ¥ÀzÀÝwAiÀÄ£ÀÄß

C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¹zÀ £ÀAvÀgÀ

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À¯ÁèzÀ

WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®Ä

G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄwÛzÀÝ ªÀgÀ¢

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÉßÃ C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÀÄ

G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄªÀAvÉ À®ºÉ

¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄÄRå

jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼À ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ

(²¥sÁgÀ¹ì£À ¸ÀASÉå.5.1, 2007

ªÀÄvÀÄÛ 2009 gÀ 4) ²¥sÁgÀ¹ì£À

¥ÀæPÁgÀ C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ

JJ£ïJAUÀ¼ÀÄ, D±Á

PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ


ºÁdjzÀÝ JJ£ïJA /

J¯ïºÉZï« CxÀªÁ CªÀ£À /

CªÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÉëÃvÀæzÀ°è

ÀA¨sÀ«¹zÀ WÀl£É.


ºÁdjzÀÝ D±Á

PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄgÀÄ, DgÉÆÃUÀå

¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ CxÀªÁ CªÀ£À/CªÀ¼À

ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÉëÃvÀæzÀ°è

¸ÀA¨sÀ«¹zÀ WÀl£É

AiÀiÁªÀ CAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄð

PÀvÉðAiÀÄgÀÄ, G¥ÀZÁgÀ ¤ÃrzÀÝgÉ

CxÀªÁ ºÁdjzÀÝgÉ CxÀªÁ

CªÀ£À/ CªÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ

PÉëÃvÀæzÀ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ WÀl£É.

¸Àä±Á£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉt ÀÄqÀÄªÀ

eÁUÀzÀ ¥Á®PÀgÀÄ D ÀÜ¼ÀzÀ°èzÀÝgÉ

CxÀªÁ ºÁdjzÀÝgÉ CxÀªÁ

CªÀ£À/CªÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀÄª À

PÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ WÀl£É.

CAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄgÀ£ÀÄß C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÉAzÀÄ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄªÀ C¢üPÁg. DzÁUÀÆå,

WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgï / ¸À¨ï jf¸ÁÖçgïjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV CªÀgÀÄ

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è PÀÄlÄA§zÀ AiÀÄdªÀiÁ£À¤AzÀ ¸À» ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.

37

3.J.6 WÀl£É ÀA¨sÀ«¹zÀ ÀÜ¼ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÉAzÀÄ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀr C¢üPÀÈvÀUÉÆ½ À¯ÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ÀAQë¥ÀÛ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è

¤ÃrzÉ.

PÉÆÃµÀÖPÀ: WÀl£É ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ

WÀl£É ¸ÀA sÀ«¸ÀÄªÀ

¸ÀÜ¼À

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ* C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÀÄ**

ªÀÄ£É PÀÄlÄA§zÀ AiÀÄdªÀiÁ£À ¸ÀÆ®VwÛ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ CxÀªÁ

DgÉÆÃUÀå ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ JJ£ïJAUÀ¼ÀÄ, D±ÁUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄgÀÄ

ªÀÄÈvÀ zÉÃºÀUÀ¼À «¯ÉÃªÁj ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV EgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ

¥Á®PÀ CxÀªÁ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ CAxÀ

¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ºÁdgÁVgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛ

¸ÀA¸ÉÜ

D ÀàvÉæ, DgÉÆÃUÀå

¸ËPÀAiÀÄð, £ÀÀ¹ðAUï

ºÉÆÃA,EvÁå¢

eÉÊ®Ä

ºÉÆÃmÉ¯ï,

zsÀªÀÄð±Á®, bÀvÀæ,

ºÁ¸ÉÖ¯ï EvÁå¢

¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ

ªÉÊzÁå¢üPÁj CxÀªÁ

DvÀ¤AzÀ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ

AiÀiÁªÀ£ÉÃ M§â ªÀåQÛ.

¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ eÉÊ®gÀÄ

¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÀåQÛ.

-

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼À

(£ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ

CxÀªÁ ªÀÄÈvÀ zÉÃºÀzÀ

¸ÀA§AzsÀ)

ªÀÄÄRå ÀÜ/EvÀgÉ

C£ÀÄUÀÄtªÁzÀ C¢üPÁj

(UÁæªÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è)

¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï

¸ÉÖÃµÀ¤ß£À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ

C¢üPÁj (EvÀgÀ

¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ).

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt CxÀªÁ EªÉgÀqÀ£ÀÄß gÁdå

¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ CªÀ£À/CªÀ¼À GzÉÆåÃUÀ£ÁªÀÄ¢AzÀ PÀÄjvÀÄ

¤¢ðµÀÖ ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛ.; CªÀ£ÀÄ

CxÀªÁ CªÀ¼ÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ°è G¥ÀZÁgÀ ¤ÃrzÀÝgÉ CxÀªÁ

ºÁdjzÀÝgÉ CxÀªÁ «zsÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄªÀ CAvÀºÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è,

«zsÁAiÀÄPÀªÁzÀ CAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è

jf¸ÁÖçjUÉ C¢ü¸ÀÆa À¨ÉÃPÀÄ.

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É

ZÀ° ÀÄªÀ ªÁºÀ£À

/gÀªÁ£É §Ar,

mÁAUÀ, jPÁë,

«ªÀiÁ£À, zÉÆÃtÂ,

ºÀqÀUÀÄ, gÉÊ®Ä EvÁå¢

ZÀ° ÀÄªÀ ªÁºÀ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ

¥Àæ¨sÁj

vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£É C¢üÃPÀëPÀ (PÉ® ÀUÁgÀgÀ

¸ÀÆ¥ÀgïªÉÊ¸Àgï/¥ÁèAmÉÃ±À£ï

ªÀiÁå£ÉÃdgÀÄUÀ¼ÀÄ)

* C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 8 ªÀÄvÀÄÛ 9 gÀrAiÀÄ°è ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ d£À£À, ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtzÀ eÉÆvÉUÉ CzÀgÀ

PÉ®ªÀÅ ªÉÊ²µÀÖUÀ¼À£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è jf¸ÁÖçgÀjUÉ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÆåÃUÀ£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

** C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 8 ªÀÄvÀÄÛ 10 gÀrAiÀÄ°è, CªÀ¼À/CªÀ£À G¥ÀZÁgÀzÀ°è CxÀªÁ ºÁdjzÀÝgÉ CxÀªÁ CªÀ¼À/CªÀ£À

ªÁå¦ÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÉëÃvÀæzÀrAiÀÄ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À, ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è

PÀÄlÄA§zÀ AiÀÄdªÀiÁ£À¤AzÀ ¸À» ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ jf¸ÁÖçjUÉ C¢ü¸ÀÆa¸À®Ä GzÉÆåÃUÀ£ÁªÀÄªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

38

£ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ:

d£À£À, ¤fÃðªÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt WÀl£ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä jf¸ÁÖçgïgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ

EzÀÄÝ, CzÀÄ ¤ÃªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. C¢ü¤ªÀÄAiÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß

ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî®Ä F PÉ¼ÀV£À ²Ã¶ðPÉAiÀÄrAiÀÄ°è «ªÀgÀªÁV ZÀað¹zÉ.

«zsÁAiÀÄPÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÀtÂ (¥ÀæPÀgÀt 8 ªÀÄvÀÄÛ 9),

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 12),

«zsÁAiÀÄPÀ CªÀ¢üAiÀiÁZÉV£À £ÉÆÃAzÀtÂ («¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂ, ¥ÀæPÀgÀt 13),

²±ÀÄ«UÉ ºÉ Àj£À £ÉÆÃAzÀtÂ (¥ÀæPÀgÀt 14),

zÁR¯ÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr ªÀÄvÀÄÛ gÀ¢ÝAiÀiÁw (¥ÀæPÀgÀt 15),

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀzÀ ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 17),

¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀV£À ¥ËgÀgÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ (¥ÀæPÀgÀt 20), ªÀÄvÀÄÛ

jf¸ÁÖçgïUÀ¼À C¢üPÁgÀ (¥ÀæPÀgÀt 21),

EzÀgÉÆA¢UÉ, F PÉ¼ÀV£À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ ¤ªÀÄUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä À®Ä ZÀað¹zÉ.

ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ (¥ÀæPÀgÀt 10),

««zsÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ,

zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄPÀÌ¼À d£À£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ.

¨ÁrUÉ vÁAiÀÄA¢gÀÄ / JDgïn / L«J¥sï vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ

d¤¹zÀ ªÀÄPÀÌ¼À d£À£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ.

PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ.

£ÉÊ¸ÀVðPÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀzÀ°è / «¥ÀwÛ£À°è ¸Á«VÃqÁzÀªÀgÀ £ÉÆÃAzÀtÂ.

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 16 ªÀÄvÀÄÛ 19 gÀrAiÀÄ°è jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼ÀÄ d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À

jf ÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß

CAQCA±UÀ¼ÀÀ PÉÆæÃrüÃPÀgÀtPÁÌV ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «zsÁAiÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ» À®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹zÉ.

EzÀÄ ÀªÀÄAd ÀªÉAzÀÄ w½ ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, jf¸ÁÖçÖÖçgïgÀÄUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£É

1, 2 CxÀªÁ 3gÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À

jf ÀÖgÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ w½ ÀÄªÀÅzÀÄ ÀªÀÄAd ÀªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ. vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ

¥ÀævÉåÃPÀªÁV "jPÁqÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CAQCA±À"zÀ°è «ªÀj¹zÉ.

CAwªÀÄªÁV, CzÁåAiÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä ªÁå¦ÛAiÀÄrAiÀÄ°è ±ÉÃPÀqÀ 100 gÀµÀÄÖ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ®Ä vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ ZÀað ÉÆÃt.

39

¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÀtÂ (¥ÀæPÀgÀt 8 ªÀÄvÀÄÛ 9)

3.J.7 ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À, ¤fÃðªÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt

WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä jf¸ÁÖçgïjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀ

¤UÀ¢vÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄÄ 21 ¢ªÀ ÀUÀ¼ÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 8 ªÀÄvÀÄÛ

9,¤AiÀÄªÀÄ 5(3)).

£ÉÆÃAzÀtÂ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ÀA§A¢ü¹zÀ CAQCA±UÀ¼ÀÀ

¤ªÀðºÀuÉUÁV F PÉ¼ÀUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ «zsÁAiÀÄPÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À

¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÄA¢£À ¥ÁågÁUÁæ¥sïUÀ¼À°è

£ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ZÀað¹zÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä

PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀASÉåAiÀÄ°ègÀÄªÀ §UÉÎ zÀAiÀÄ«lÄÖ SÁwæ

ªÀiÁrPÉÆ½î.

ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À ÀASÉå 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3 C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV

ÀfÃªÀ d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À.

zÀvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£É ÀASÉå 1J.

£ÀªÀÄÆ£É ÀASÉå.4 (¸ÁA¹ÜPÀ) ªÀÄvÀÄÛ 4J (¸ÁA¹ÜPÉÃvÀgÀ)

ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä.

£ÀªÀÄÆ£É ÀASÉå. 5 ªÀÄvÀÄÛ 6: d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtzÀ

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ ¤ÃqÀ®Ä

£ÀªÀÄÆ£É ÀASÉå: 10 C®¨sÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀ®Ä, ªÀÄvÀÄÛ

£ÀªÀÄÆ£É ÀASÉå: 11, 12 ªÀÄvÀÄÛ 13 C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV d£À£À,

ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ ªÀiÁ¹PÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À

vÀAiÀiÁjPÉUÁV.

d£À£À, ¤fÃðªÀ

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt

WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀ®Ä ¤UÀ¢vÀ

PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄÄ 21

¢£ÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛzÉ.

40

DgÉÆÃUÀå ÀA ÉÜUÀ¼À°è ÀA¨sÀ« ÀÄwÛgÀÄªÀ WÀl£ÉUÀ¼À ÀASÉåAiÀÄÄ

ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¥Àæ±ÀA À¤ÃAiÀÄ. DzÀÝÀjAzÀ, ¤ÃªÀÅ DgÉÆÃUÀå

¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ¥Àæ¨sÁgÀ«gÀÄªÀ C¢üPÁjAiÉÆA¢UÉ ÀA¥ÀPÀðÀ

ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄUÉ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ

ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®Ä PÉ¼ÀV£À ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß CªÀjUÉ

¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁPÀµÀÄÖ ÀASÉåUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3.

ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæPÉÌ £ÀªÀÄÆ£É-4.

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀéµÀÖªÁzÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ À» ºÁQgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀwðAiÀiÁzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É CªÀjUÉ ¹éÃPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ. PÉ®ªÀÅ

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀA ÉÜUÀ½AzÀ ¤ÃªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß D£ï ÉÊ£ï

ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ÀºÀ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀæPÀgÀt 8 ªÀÄvÀÄÛ 9 gÀAvÉ ¤ªÀÄä ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ §gÀÄªÀ PÉëÃvÀæzÀ°è

ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À, ªÀÄgÀt CxÀªÁ ¤fÃðªÀ d£À£À WÀl£ÉUÀ¼À

ªÀiÁ»w §AzÀ £ÀAvÀgÀ, jf¸ÁÖçgï/ À¨ï jf¸ÁÖçÖçgïgÁzÀ ¤ÃªÀÅ

CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ.

¤ÃªÀÅ ¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛ¢ÝÃgÁ?

E®èªÁzÀgÉ,

¤ªÀÄä ªÁå¦ÛAiÀÄrAiÀÄ°è ¸ÀA sÀ«¸ÀÄªÀ CAvÀºÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¤ÃªÀÅ PÀæªÀÄ

vÉUÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ? £É£À¦r! UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀfÃªÀ

d£À£ÀªÁVgÀÄªÀÅ¢®è. ¤fÃðªÀ d£À£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹.

CªÀ½ ªÀÄPÀÌ¼À (C£ÉÃPÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ) £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

41

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 12),

3.J.8. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ / ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

ÀA§AzsÀ¥ÀlÖªÀjUÉ vÀ®Ä¥ÀÄªÀgÉUÉ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt

WÀl£ÉAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ vÁQðPÀªÁV

ÀA¥ÀÆtðªÁVgÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ

ZÀað À¯ÁVzÉ. ªÀiÁ»w PÉÆlÖ ªÀåQÛUÉ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁ zÉÆqÀ£É CªÀ±ÀåPÀªÁV d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt

jf ÀÖgï¤AzÀ ÀA§A¢ü¹zÀ «zsÁAiÀÄPÀ «ªÀgÀUÀ¼À MAzÀÄ

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄ®Ì gÀ»vÀªÁV £ÀªÀÄÆ£É 5 (d£À£ÀPÉÌ)

ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£É 6 (ªÀÄgÀtPÉÌ)gÀ°è ¤ÃªÀÅ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ

(¥ÀæPÀgÀt 12). F GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV d£À£À

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁ»w PÉÆqÀÄvÁÛ£ÉÃ

CªÀ¤UÉ «zsÁAiÀÄPÀ «ªÀgÀUÀ¼À GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀzÀ ªÉÆzÀ®

¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄßß d£À£À/ªÀÄgÀt jf ÀÖgï¤AzÀ ±ÀÄ®Ì gÀ»vÀªÁV

PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.

¥ÀæPÀgÀt 8 ªÀÄvÀÄÛ 9 gÀrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁ»w

PÉÆqÀÄvÁÛ£ÉÃ CªÀ¤UÉ «zsÁAiÀÄPÀ «ªÀgÀUÀ¼À GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀzÀ ªÉÆzÀ®

¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄßß d£À£À/ªÀÄgÀt jf ÀÖgï¤AzÀ ±ÀÄ®Ì gÀ»vÀªÁV PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.

£ÉÆÃAzÀtÂUÁV 21 ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ d£À£À/ªÀÄgÀt jf ÀÖj¤AzÀ ¤UÀ¢vÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À GzÀÞøvÀ sÁUÀUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß

±ÀÄ®Ì gÀ»vÀªÁV PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

avÀæ 5: gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¯ÁAbÀ£À ºÉÆA¢gÀÄªÀ d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt

jf ÀÖgïÀ£À°ègÀÄªÀ

«zsÁAiÀÄPÀ «ªÀgÀUÀ½AzÀ

¥ÀqÉzÀ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀÅ

d£À£À CxÀªÁ

ªÀÄgÀtzÀ ªÁ ÀÛªÁA±ÀzÀ

¤uÁðAiÀÄPÀ ¸ÁQë.

DzÀgÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ

§UÉÎ EgÀÄªÀ

gÀÄdÄªÁvÀ®è.

42

¤ÃªÀÅ UÀtQÃPÀÈvÀ ªÉÆzÀ® GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ/¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆlÖgÀÆ

ÀºÀ CzÀPÁÌV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAw®è. ÀA§A¢ü¹zÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ jf¸ÁÖçgï¤AzÀ (ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÉÜAiÀÄ

¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ C¢üPÁj ªÀåQÛ¬ÄAzÀ (¸ÁA¹ÜPÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ) d£À£À

CxÀªÁ ªÀÄgÀt GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ 30

¢ªÀ ÀzÉÆ¼ÀUÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. (¤AiÀÄªÀÄ 8(2) jAzÀ 8(4):

¥ÀæPÀgÀt 12).

MAzÀÄ ªÉÃ¼É C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 12 gÀrAiÀÄ°è d£À£À CxÀªÁ

ªÀÄgÀt GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ, jf¸ÁÖçgï CxÀªÁ

ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ÀA ÉÜAiÀÄ°è ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ C¢üPÁj CxÀªÁ ªÀåQÛ

CzÀ£ÀÄß ÀA§A¢ü¹zÀ PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ

15 ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÁV CAZÉ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ gÀªÁ¤ ÀÄªÀÅzÀÄ. (¤AiÀÄªÀÄ 8(5);

¥ÀæPÀgÀt 12).

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ºÉaÑ£À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÁUÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæwUÉ

«zsÁAiÀÄPÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.(¤AiÀÄªÀÄ 13(¹); ¥ÀæPÀgÀt

17(©)). DzÁUÀÆå ºÉaÑ£À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ «Äw

EgÀÄªÀÅ¢®è.

¢é¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ºÉÆ À £ÀªÀÄÆ£É (gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¯ÁAbÀ£À

ºÉÆA¢gÀÄªÀ) AiÀÄ d£À£À/ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §¼À¹. d£À£À

CxÀªÁ ªÀÄgÀt jf ÀÖgïÀ£À°ègÀÄªÀ «zsÁAiÀÄPÀ «ªÀgÀUÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀ

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀÅ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ ªÁ ÀÛªÁA±ÀzÀ ¤uÁðAiÀÄPÀ

¸ÁQë. DzÀgÉ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ §UÉÎ EgÀÄªÀ gÀÄdÄªÁvÀ®è.

43

GvÀÛªÀÄ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt jf ÀÖj¤AzÀ, ÀA§A¢ü¹zÀ «zsÁAiÀÄPÀ «ªÀgÀUÀ¼À GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ/¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæªÀÅ «vÀgÀuÉAiÀiÁVgÀÄªÀ §UÉÎ SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä C¢ü ÀÆZÀPÀjAzÀ ªÀiÁqÀ®àlÖ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ CªÀgÀÄUÀ¼À ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀAvÉ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À

ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçÖçgïÀgÀÄUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è ²¥sÁgÀ ÀÄì ªÀiÁrzÉ. (2007gÀ ²¥ÁgÀ ÀÄì

5.1 ªÀÄvÀÄÛ 2009gÀ ²¥ÁgÀ ÀÄì 4). F ²¥sÁgÀ À£ÀÄß C£ÉÃPÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ/PÉÃAzÁæqÀ½vÀ

¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ C¼ÀªÀr¹PÉÆArªÉ. ¸ÁA¹ÜPÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, WÀl£ÉAiÀÄÄ ÀPÁ®zÀ°è

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆ ÀzÁUÀ© d¤¹zÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀA ÉÜ¬ÄAzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆ¼ÀÄîªÀ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è GzÀÞøvÀ ¨sÁU / ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀÅ «vÀgÀuÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß SÁvÀj

¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä ºÀ®ªÀÅ gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ zÉÆqÀØ f¯Áè / ÀPÁðj D¸ÀàvÉæUÀ¼À£ÀÄß

"£ÉÆÃAzÀtÂ PÉÃAzÀæªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÉÜAiÀÄ ¥Àæ¨sÁgÀ«gÀÄªÀ ªÉÊzÁå¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß

jf¸ÁÖçgï/ À¨ï jf¸ÁÖçgïgÉAzÀÄ £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁrªÉ. £ÉÆÃAzÀtÂ PÉÃAzÀæªÉAzÀÄ WÉÆÃ¶ ÀzÀ

D¸ÀàvÉæUÀ¼ÀÄ, d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼À ÀªÉÄäÃ¼À£À (2009gÀ ²¥sÁgÀ ÀÄì 4)

zÀ°è ²¥sÁgÀ ÀÄì ªÀiÁrgÀÄªÀAvÉ ÀéAiÀÄA «¼Á ÀªÀÅ¼Àî CAZÉ aÃn¬ÄgÀÄªÀ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß

ÀA§A¢ü¹zÀ ÀA ÉÜAiÀÄÄ ºÉÆ ÀzÁV d¤¹zÀ ªÀÄUÀ«£À PÀÄlÄA§¢AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀÆtðªÁV ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÉÆA¢UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ jf¸ÁÖçjUÉ

gÀªÁ¤ ÀÄªÀÅzÀÄ. jf¸ÁÖçgÀgÀÄ, WÀl£ÉAiÀÄÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ, ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

ÀA§A¢ü¹zÀ PÀÄlÄA§zÀ ÀzÀ ÀåjUÉ gÀªÁ¤ À®Ä ÀéAiÀÄA «¼Á ÀªÀÅ¼Àî CAZÉ aÃn EgÀÄªÀ

®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ. F ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß PÉ®ªÉÇAzÀÄ gÁdåUÀ¼ÀÄ ¥Á° ÀÄwÛªÉ.

44

¤UÀ¢vÀ CªÀ¢üAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀÀ £ÉÆÃAzÀtÂ («¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂ, ¥ÀæPÀgÀt 13),

3.J.9 21 ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀªÀÅ ÀºÀ ÀA¨sÀ«¹zÀ WÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F »AzÉ ºÉÃ½zÀAvÉ CAxÀ

WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ «¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂ (¥ÀæPÀgÀt 13) ªÀUÀðzÀrAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛzÉ.

vÀqÀªÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ WÀl£ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è M¼ÀUÉÆArªÉ.

CzÀÄ ÀA¨sÀ«¹zÀ 21 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DzÀgÉ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV

(¥ÀæPÀgÀt 13(1))

ÀA¨sÀ«¹zÀ 30 ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÀgÉ 1 ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV


ÀA¨sÀ«¹zÀ 1 ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ (¥ÀæPÀgÀt 13(3))

ºËzÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 13gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¤UÀ¢vÀ

PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ 21 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀªÀÇ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÁUÀÀÆå,

PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀzÀ°è£À UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄß vÀ¦à À®Ä, ¤UÀ¢vÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁr ÀÄªÀAvÉ GvÉÛÃf ÀÄªÀÅzÀÄ.

«¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ vÀqÀ ±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁAiÀÄPÀ

¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ C£ÀÄªÀÄwUÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ. CAxÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß F

PÉ¼ÀÀV£ÀAvÉ £ÉÆÃAzÁ¬Ä À¨ÉÃPÀÄ. (¥ÀæPÀgÀt 13; ¤AiÀÄªÀÄ 9(1) jAzÀ 9(3));

£À£Àß°è d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ«®è.

F ªÀAiÀÄ¹ì£À°è £À£Àß d£À£ÀªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ?

ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢zÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß

vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁr¸À®Ä ÀªÀÄAiÀÄ ¹UÀ°®è. CªÀgÀ

ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß FUÀ £Á£ÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ?

21 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ d£À£À

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ

vÀqÀ±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ

«zsÁAiÀÄPÀ

«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆArzÉ.

45

d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ÀA¨sÀ«¹zÀ 21 ¢£ÀUÀ¼À

£ÀAvÀgÀ DzÀgÉ 30 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ jf¸ÁÖçjUÉ ªÀiÁ»w PÉÆlÖgÉ, CAxÀ

WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß 2 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À vÀqÀ ±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ É

£ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (¤AiÀÄªÀÄ 9(1)).

d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ÀA¨sÀ«¹zÀ, 30 ¢£ÀUÀ¼À

vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÀgÉ 1 ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃrzÀgÉ, CAxÀÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ «zsÁAiÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ °TvÀ

C£ÀÄªÀÄw¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁAiÀÄPÀ ±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ

M§â ¥À«vÀæ ¥ÀæªÀiÁtvÀ£À (£ÉÆÃlj ¥À©èPï) CxÀªÁ F PÀÄjvÀÄ gÁdå

ÀPÁðgÀ¢AzÀ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ M§â C¢üPÁj ªÀÄÄAzÉ

ªÀiÁrzÀ C¦üqÀ«l£ÀÄß ºÁdgÀÄ ¥Àr¹zÀ ªÉÄÃ¯É 5 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ vÀqÀ

±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ÀAzÁ¬Ä¹ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÀ§ºÀÄzÀÄ. (¤AiÀÄªÀÄ 9(2)).

d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt ÀA¨sÀ«¹zÀÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁV®èªÉÇÃ CzÀ£ÀÄß M§â MAzÀ£ÉÃ ªÀUÀðzÀ zÀAqÁ¢üPÁj,

D WÀl£ÉAiÀÄ AiÀÄxÁxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀÄªÀ

DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ 10 gÀÆ¥Á¬Ä vÀqÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ÀAzÁAiÀÄ

ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (¤AiÀÄªÀÄ 9(3)).

«¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ ÀAQë¥ÀÛªÁV «ªÀj¹zÉ.

«¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄrAiÀÄ°è WÀl£ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

«¼ÀA§zÀ CªÀ¢ü

21 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DzÀgÉ

30

¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV(¥ÀæPÀgÀt

13(1))

30 ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÀgÉ 1

ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ


1 ªÀµÀðzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ


vÀqÀ ±ÀÄ®Ì vÀqÀ ±ÀÄ®Ì vÀqÀ ±ÀÄ®Ì

C£ÀÄªÀÄw¸ÀÄªÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ

jf¸ÁÖçgï / À¨ï jf¸ÁÖçgï C¢üPÀÈvÀ C¢üPÁj MAzÀ£ÉÃ ªÀUÀðzÀ zÀAqÁ¢üPÁj

PÁAiÀÄð«zsÁ£À

ªÀiÁ»wzÁgÀ£ÀÄ «zsÁAiÀÄPÀ

±ÀÄ®Ì ¸ÀAzÁ¬Ä ÀÄªÀÅzÀjAzÀ

«zsÁAiÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ °TvÀ

C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ

£ÉÆÃlj ¥À©èPï CxÀªÁ C¢üPÀÈvÀªÁzÀ

EvÀgÀ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â C¢üPÁj ªÀiÁrzÀ

C¦üqÉ«l£ÀÄß ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ªÉÄÃ¯É

ªÀÄvÀÄÛ «zsÁAiÀÄPÀ ±ÀÄ®Ì

¸ÀAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt

WÀn¹zÀA¢¤AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁV®èªÉÇÃ CzÀ£ÀÄß M§â MAzÀ£ÉÃ

ªÀUÀðzÀ zÀAqÁ¢üPÁj D WÀl£ÉAiÀÄ

AiÀÄxÁxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É

¤ÃqÀÄªÀ DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁAiÀÄPÀ

±ÀÄ®Ì ¸ÀAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ

46

avÀæ.6.gÀ°è WÀl£ÉUÀ¼À «¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀ®Ä ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ

CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÉ.

avÀæ 6: «¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀ®Ä ¥Àæ¨sÁ«vÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

¤ªÀÄUÉ ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CAxÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀµÀðªÁzÀgÀÆ F »AzÉ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁV®èzÀgÀ §UÉÎ SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß

zÀAiÀÄ«lÄÖ £É£À¦r. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ°è£À ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀÀlÖ®Ä,

PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼ÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀA§A¢ü¹zÀ £ÉÆÃAzÀtÂ jPÁqÀÄðUÀ½AzÀ

±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ, £ÀªÀÄÆ£É 10gÀ°è ªÀiÁ»wzÁgÀjUÉ C®¨sÀå ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛªÉ. J¯Áè gÁdåUÀ¼ÀÄ/PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ CAxÀ

C¨sÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ. DzÁUÀÆå, F PÉ¼ÀV£À

CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £É£À¦£À°èqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ.

±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ (C®¨sÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ) ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ GzÀÞøvÀ

¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄ®Ì gÀ»vÀªÁV ¤ÃqÀÄªÀAw®è.

ªÀiÁ»wzÁgÀ£ÀÄ jf¸ÁÖçgÀ¤UÉ «zsÁAiÀÄPÀ ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ CªÀ¼ÀÄ/CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁr®è¢zÀÝgÉ, CAxÀÀ WÀl£ÉAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ «¼ÀA§

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀUÀðPÉÌ ÉÃjgÀÄªÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ, ÀA ÉÜAiÀÄ°è

ºÉjUÉAiÀiÁVzÀÄÝ, CzÀgÀ ¥Àæ¨sÁgÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ jf¸ÁÖçjUÉ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ®Ä PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÆ, CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀzÉÃ CxÀªÁ d£À£À

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ, CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è 6-7 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ

vÀAzÉ vÁAiÀÄA¢gÀÄ d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAvÉ MvÁÛ¬Ä¹zÀgÉ,

CªÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀqÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAw®è.

WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ CAxÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ F »AzÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁV®èzÀgÀ §UÉÎ SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

47

¤ªÀÄUÉ ªÀiÁ»wzÁgÀ£ÀÄ d£À£À, ªÀÄgÀt CxÀªÁ ¤fÃðªÀ d£À£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV ªÀgÀ¢

ªÀiÁrgÀÄªÀ ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁ»w ¤ÃrzÀ

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»wzÁgÀ¤AzÀ

À»UÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ºÉ¨ÉâlÄÖ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. (¥ÀæPÀgÀt 11)

¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtUÀ¼ÀÄ

PÀæ. ÀA ¸ÀAzÉÃºÀ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt

1 d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,1969 eÁjUÉ §gÀÄªÀ

WÀn¹zÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃAzÁ¬Ä À§ºÀÄzÉÃ?

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

1969 eÁjUÉ §gÀÄªÀ »AzÉ WÀn¹zÀ

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß F

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è

£ÉÆÃAzÁ¬Ä À§ºÀÄzÀÄ. £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 13gÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

2 C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 13£ÉÃ PÀ¥ÀæPÀgÀtzÀ

(1) £ÉÃ ªÀÄvÀÄÛ (2) £ÉÃ

G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÀUÉ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀÄªÀ°è vÀ£Àß PÀqÉ¬ÄAzÀ

DzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «¼ÀA§zÀ

ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è jf¸ÁÖçgÀgÀÄ «¼ÀA§

±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä

ºÉÆuÉUÁgÀgÁUÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ?

13£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtªÀÅ, ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ

ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ G¥À ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ

«¼ÀA§ ±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀgÀ

§UÉÎ ªÀiÁvÀæ ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. jf¸ÁÖçgÀgÀÄ

WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀ°è vÀªÀÄä

PÀqÉ¬ÄAzÀ DzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «¼ÀA§PÁÌV

«¼ÀA§ ±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§

§UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀ«®è.

CzÁUÀÆå, ÀjAiÀiÁzÀ PÁgÀt«®èzÉ, WÀl£É

AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä

G¥ÉÃQë¹zÀgÉÀ CxÀªÁ ¤gÁPÀj¹zÀgÉ,

¥ÀæPÀgÀt 23(2) gÀrAiÀÄ°è CªÀ£À ªÉÄÃ¯É

zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «¢ü À§ºÀÄzÀÄ.

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À MAzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉÆßÃl

PÉ¼ÀV£À PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄÄ d£À£À, ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt WÀl£ÉAiÀÄÄ (ªÀÄ£É,

ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£É) WÀn¹zÀ ÀÜ¼ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀÄªÀ ÀA¥ÀÆtð ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ»wzÁgÀ (PÀÄlÄA§zÀ

AiÀÄdªÀiÁ£À, ÀA ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå ÀÜ, PÉëÃvÀæzÀ ¥Àæ¨sÁj), ªÀÄvÀÄÛ (21 ¢ªÀ ÀzÉÆ¼ÀUÉ, 21-30

48

¢£ÀUÀ¼ÀÄ, 1 ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ) WÀn¹zÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀjUÉ ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁAiÀÄPÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ §UÉÎ «ªÀj ÀÄvÀÛzÉ.

avÀæ 7: d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ PÀæªÀiÁUÀvÀ £ÀPÁ±É

WÀl£É (d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt)

ºÉÆgÀzÉÃ±ÀzÀ°è zÉÃ±ÀzÉÆ¼ÀUÉ

ªÀÄ£É EvÀgÉ

¸ÀA¸ÉÜ (DgÉÆÃUÀå

¸Ë®¨sÀå, eÉÊ®Ä

EvÁå¢]

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ

¸ÁªÀðd¤PÀ

¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ

£ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ

CxÀªÁ ªÀÄÈvÀzÉÃºÀ

vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

¸ÀA sÀ«¸ÀÄªÀ d£À£À


«±ÉÃµÀ G¥À§AzsÀ

ªÁAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄÄzÀæ

ZÀ° ÀÄªÀ ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

¨sÁgÀwÃAiÀÄ

gÁAiÀÄ sÁj

PÀbÉÃj/ ºÉÊ

PÀ«ÄÃµÀ£ï

d£À£ÀzÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

ªÀÄUÀÄ«£ÀÀ vÀAzÉ

vÁ¬Ä sÁgÀvÀPÉÌ

»A¢gÀÄV

£É É¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ

¨sÁgÀvÀPÉÌ

ªÀÄUÀÄªÀÅ §AzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ

60 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ

PÀÄlÄA§zÀ

AiÀÄdªÀiÁ£À

¸ÀA ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRå ÀÜ

UÁæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå ÀÜ

PÉëÃvÀæzÀ ¥Àæ¨sÁj

¥ÉÆ°Ã¸ï C¢üPÁj,

vÉÆÃlzÀ C¢üÃPÀëPÀ

21

¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ

21¢£ÀUÀ¼À vÀgÀÄªÁAiÀÄ

DzÀgÉ 30

¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ

30 ¢£ÀUÀ¼À

vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÀgÉ

1 ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ

1 ªÀµÀðzÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ

jf¸ÁÖçgï

«¼ÀA§ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ (±ÀÄ®ÌzÉÆA¢UÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ) ±ÀÄ®Ì gÀ»vÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

jf¸ÁÖçgï jf¸ÁÖçgï-«zsÁAiÀÄPÀ

¥Áæ¢üPÁgÀzÀ °TvÀ

C£ÀÄªÀÄw, ªÀÄvÀÄÛ

£ÉÆÃlj ¥À©èPï

CxÀªÁ gÁdå

¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ

C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ

ªÀiÁrgÀÄªÀ C¦üqÉ«mï

jf¸ÁÖçgï -1£ÉÃ ªÀUÀðzÀ

zÀAqÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ CxÀªÁ

gÁdå ÀPÁðgÀ¢AzÀ

C¢üPÀÈvÀ ºÉÆA¢zÀ

C¢üPÁj¬ÄAzÀ

AiÀÄxÁxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß

¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹zÀ DzÉÃ±ÀzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ

49

ÀAzÉÃºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àà¶ÖPÀgÀtUÀ¼ÀÄ

PÀæ. ÀA ¸ÀAzÉÃºÀ ¸Àà¶ÖPÀgÀt

1 ÀA§A¢ü¹zÀ jf ÀÖgïÀ£À°è §¼À¹gÀÄªÀ

¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨sÁµÉAiÀÄ°è d£À£À

CxÀªÁ ªÀÄgÀt GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ?

jf ÀÖgïÀ£À°è zÁR° À®Ä §¼À¹gÀÄªÀ sÁµÉAiÀÄAvÉ

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, DzÀgÀÆ CAxÀ

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀUÀ¼À ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ÉÃgÉ

¨sÁµÉAiÀÄ°è ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ CPÉëÃ¥ÀuÉ

EgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ CAxÀ ¥ÀæwAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁãUÀzÀ°è

"¨sÁµÁAvÀgÀ ¥Àæw" JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢ ÀÄªÀÅzÀÄ.

2 WÀn¹zÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ÀÜ¼ÀzÀ°è

£ÉÆÃAzÁ¬Ä À§ºÀÄzÉÃ? ¨ÁA¨ÉAiÀÄ¯ÁèzÀ

WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÉÆÃªÁzÀ°è £ÉÆÃAzÁ

¬Ä À§ºÀÄzÉÃ?

WÀl£ÉAiÀÄÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ªÀiÁvÀæ

£ÉÆÃAzÁ¬Ä À¨ÉÃPÀÄ. WÀl£ÉAiÀÄÄ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è

ÀA¨sÀ«¹zÀgÉ WÀl£É £ÀqÉzÀ ÀÜ¼ÀzÀ C¢üPÁgÀ

ªÁå¥ÀÌwAiÀÄÄ¼Àî D ÀÜ½ÃAiÀÄ jf¸ÁÖçgÀgÀ°è

£ÉÆÃAzÁ¬Ä À¨ÉÃPÀÄ.

3 d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ

1969 gÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è WÀl£É

£ÀqÉzÀ ÀÜ¼ÀzÀ°èAiÉÄÃ WÀl£ÉUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ÀÆa¹zÉ?

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969gÀ

23(2) ¥ÀæPÀgÀtzÉÆA¢UÉ 7(2) ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

jf¸ÁÖçgÀgÀÄ vÀ£Àß C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ÀA¨sÀ«¹zÀAxÀÀ

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ÀàµÀÖªÁVzÉ.

4 ¥ÀlÖtUÀ¼À°ègÀÄªÀ D ÀàvÉæAiÀÄ°è WÀn¹zÀ

d£À£ÀUÀ¼À£ÀÄß D ÀàvÉæ¬ÄgÀÄªÀ PÉëÃvÀæPÉÌ

ÀA§A¢ü¹zÀ jf¸ÁÖçgÀgÀÄ

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À ¨ÉÃPÉ? CxÀªÁ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ªÀÄ£É EgÀÄªÀ

ÀÜ¼ÀzÀ°èAiÉÄÃ CAvÀºÀ d£À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃAzÁ¬Ä À §ºÀÄzÉÆÃ JA§ÄªÀÅzÀgÀ

§UÉÎ Àà¶ÖÃPÀj¹.

D ÀàvÉæAiÀÄ°è WÀn¹zÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß D ÀàvÉæ¬ÄgÀÄªÀ

PÉëÃvÀæzÀ jf¸ÁÖçgïgÀÀ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä À¨ÉÃPÀÄ CzÀ£ÀÄß

ªÀÄ£É EgÀÄªÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀÄªÀAw®è.

KPÉAzÀgÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß WÀl£ÉAiÀÄÄ WÀn¹zÀ

ÀÜ¼ÀzÀ°èAiÉÄÃ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

5 C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ?

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 2(1)(J) ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀzÀ/±À§Ý

"d£À£À" CAzÀgÉ " ÀfÃªÀ d£À£À" CxÀªÁ "¤fÃðªÀ

d£À£À" JAzÀµÉÖÃ. ¤fÃðªÀ d£À£À jf ÀÖj£À

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß (£ÀªÀÄÆ£É 9) PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À

§zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄÆ£É 5 gÀ°è

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁ: F £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀÄªÀ

"d£À£À" ¥ÀzÀzÀ §zÀ¯ÁV F PÉ¼ÀPÀAqÀ

«ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß, ¤fÃðªÀ d£À£À ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ

¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ ¸ÀÜ¼À

EvÁå¢.

50

²±ÀÄ ºÉ¸Àj£À £ÉÆÃAzÀtÂ (¥ÀæPÀgÀt 14);

¸ÁA¥ÀæææzÁAiÀÄPÀªÁV £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ°è ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ²±ÀÄªÁVgÀÄªÁUÀ

ºÉ ÀjqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ À® ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁAzÀ©üðPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ ±Á¯ÉUÉ zÁR°¹zÀ £ÀAvÀgÀ CzÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É ÉPÉAqÀj ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ ºÁdgÁUÀÄªÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

ÀjAiÀiÁzÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÁ ÀÛªÁA±ÀªÁV d£À£ÀªÁzÀ 21

¢£ÀzÉÆ¼ÀUÁV ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß PÉÆnÖgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ PÉÆqÀzÉ

EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉ Àj®èzÉAiÉÄÃ d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂUÉ CªÀPÁ±À«zÉ. EzÀgÀ

À®ÄªÁV C¢ü¤AiÀÄªÀÄ (¥ÀæPÀgÀt 14)zÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À PÀqÉ £ÁªÀÅ

PÉÃA¢æÃPÀj¹zÉÝÃªÉ.

3.J.10 AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀªÀ£ÀÄß ºÉ Àj®èzÉ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝÀgÉ,

d£À£ÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 12 wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ D ªÀÄUÀÄ«£À

ºÉ ÀgÀ£ÀÄß d£À£À jf ÀÖj£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀqÀ ±ÀÄ®Ì«®èzÉ ÉÃj À®Ä

CªÀPÁ±À«zÀÄÝ, £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÉ EzÀgÀ §UÉÎ ªÀiËTPÀªÁV CxÀªÁ

°TvÀªÁV w½ À¨ÉÃPÀÄ.

12 wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DzÀgÉ 15 ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV «zsÁAiÀÄPÀ vÀqÀ ±ÀÄ®Ì

ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ, ²±ÀÄ«£À vÀAzÉ vÁ¬Ä E®èªÉÃ ÀAgÀPÀëPÀ¤AzÀ

²±ÀÄ«£À ºÉ Àj£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß

d£À£À jf ÀÖj£À°è zÁR°¸À®Ä gÁdåzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ ÀºÀ

G¥À§AzsÀ EzÉ. CzÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÀ «zsÁ£À.

i) d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1999, ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ (1.1.2000) CxÀªÁ

ii) d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ

1999, ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁrzÀÝgÉ, £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ, ¥ÀæPÀgÀt

23 gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (4)gÀ G¥À§AzsÀPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ.

¤ÃªÀÅ,

J) d£À£À jf ÀÖgÀÄ ¤ªÀÄä ªÀ±ÀzÀ°èzÀÝgÉ, «zsÁAiÀÄPÀ vÀqÀ ±ÀÄ®Ì

ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ §½PÀ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥Àæ¥ÀvÀæzÀ ÀÆPÀÛ PÁ®A£À°è PÀÆqÀ¯ÉÃ

ºÉ ÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢ ÀÄªÀÅzÀÄ.

d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀiÁzÀ 21 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ CªÀ¼À / CªÀ£À ºÉ Àj®èzÉ £ÉÆÃAzÁ¬Ä À®Ä PÁ£ÀÆ¤£Àr CªÀPÁ±À«zÉ.

51

©) jf ÀÖgÀÄ ¤ªÀÄä ªÀ±ÀzÀ°ègÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiËTPÀªÁV PÉÆnÖzÀÝgÉ, CªÀ±ÀåPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß °TvÀªÁV PÉÆnÖzÀÝgÉ «zsÁAiÀÄPÀ

vÀqÀ ±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ±ÀåPÀ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ gÁdå ÀPÁðgÀªÀÅ ¤¢ðµÀÖ¥Àr ÀÄªÀ

C¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

DAiÀiÁ ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ vÀAzÉ, vÁ¬Ä CxÀªÁ ¥Á®PÀgÀÄ 12£ÉÃ

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CªÀ¤UÉ/CªÀ½UÉ PÉÆqÀ®àlÖ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß

CxÀªÁ 17£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆqÀ®àlÖ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ GzÀÞøvÀ

¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ M¦à¹zÁUÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄUÀÄ«£À

ºÉ ÀjUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CªÀ±ÀåPÀ »A§gÀºÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. CxÀªÁ

(1£ÉAiÀÄ G¥À ¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ (©) PÀ®AzÀ°è ÀÆa¹gÀÄªÀAvÉ

PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊUÉÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

zÁR¯ÉAiÀÄ wzÀÄÝ¥Àr CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁw (¥ÀæPÀgÀt 15)

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ jPÁqÀÄðUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ

ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«®è. DzÁUÀÆå, C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À°è

¤¢ðµÀÖ ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀrAiÀÄ°è wzÀÄÝ¥Àr CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁw ªÀiÁqÀ®Ä

CªÀPÁ±À«zÉ. ¥ÀæPÀgÀt 15; gÁdå ¤AiÀÄªÀÄ 11 gÀrAiÀÄ°è

wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ / gÀ¢ÝAiÀiÁwUÀ¼À GzÉÝÃ±ÀzÀ §UÉÎ ZÀað¹zÉ. vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ UÀÄA¥ÀUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; °TPÀÀ CxÀªÁ

O¥ÀZÁjPÀ vÀ¥ÀÄà; «µÀAiÀÄzÀ°è£À vÀ¥ÀÄà; ªÀÄvÀÄÛ ªÀAZÀ£É CxÀªÁ C£ÀÄavÀ

£ÀªÀÄÆzÀÄ.

i) °¦PÀ CxÀªÁ O¥ÀZÁjPÀ vÀ¥ÀÄà JAzÀgÉ DeÁUÀgÀÆPÀvÉ / ªÀÄÄzÀæt

vÀ¥ÀÄà GzÁºÀgÀuÉUÉ ºÉÆ ÀzÁV ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß

"ªÉÆÃ¤" AiÀÄ §zÀ®Ä "ªÀÄÄ¤ß" JAzÀÄ vÀ¥ÁàV zÁR°¹gÀÄªÀÅzÀÄ,

CAxÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ Àj£À°ègÀÄªÀ CPÀëgÀzÀ vÀ¥Àà£ÀÄß

CªÀ±ÀåPÀªÁV wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä jf¸ÁÖçgïÀjUÉ ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄªÀAvÉ

gÀÄdÄªÁvÁzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, ªÀÄÆ® £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ®Æè

§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀzÉ CAa£À°è ÀÆPÀÛ µÀgÁ §gÉzÀÄ vÀ¥Àà£ÀÄß

wzÀÝ§ºÀÄzÀÄ. jf¸ÁÖçgïgÀgÀÄ CAa£À°è §gÉzÀ µÀgÁPÉÌ gÀÄdÄ ºÁQ, D

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ

(vÀqÉ ±ÀÄ®Ì«®èzÉ)

ªÀÄvÀÄÛ 15

ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ (vÀqÀ

±ÀÄ®ÌzÉÆA¢UÉ) ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß

¸ÉÃj¸À®Ä C£ÀÄªÀÄw¹zÉ.

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå

¥ÀæeÉAiÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ

CªÀ±ÀåPÀªÁV vÀgÀÄªÀÅzÀÄ.

52

ii) «µÀAiÀÄzÀ°è£À vÀ¥ÀÄà-ªÀåQÛAiÀÄ UÀÄgÀÄw£À ÀA§AzsÀ«gÀÄªÀ vÀ¥ÀÄà

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀ»AiÀÄ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄÆzÀÄ zÉÆÃµÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ

JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤RgÀªÁV ºÉÃ½zÀgÉ, CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ¦à£À

ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ¤dªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ

w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀ E§âgÀÄ «±Áé¸ÁºÀð ªÀåQÛUÀ¼À WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

M¦à¹zÁUÀ, £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ 15£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ

jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß wzÀÝ§ºÀÄzÀÄ.

GzÁºÀgÀuÉ:

J) ªÀÄUÀÄ«£À °AUÀ 'UÀAqÀÄ' §zÀ¯ÁV 'ºÉtÄÚ' JAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ.

ªÀiÁ»wzÁgÀ£ÀÄ F «ZÁgÀzÀ°è vÀ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ

jf¸ÁÖçjUÉ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß À°è¹zÁUÀ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ®èzÉ,

¤dªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀ E§âgÀÄ «±Áé¸ÁºÀð

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁV WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. jf¸ÁÖçgïÀgÀÄ J¯Áè

wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß CªÀ±ÀåPÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÁdå ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ EzÀgÀ

À®ÄªÁV ¤¢ðµÀÖ ¥Àr¹zÀ C¢üPÁjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

©) ¸ÁA¹ÜPÀ ºÉjUÉAiÀÄ°è ºÉÆ ÀzÁV d¤¹zÀ ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬ÄAiÀÄ CqÀØ ºÉ ÀgÀÄ

CxÀªÁ aPÀÌ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÁgÀPÀ¤AzÀ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ ªÉÄÃ¯É vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ Àj£À°è wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä

PÉÆÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ºÉ Àj£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ CªÀPÁ±À

«gÀÄªÀÅ¢®è. F ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀQëzÁgÀ¤AzÀ CªÀ¼ÀÄ/CªÀ£ÀÄ ÀªÀiÁzsÁ£À

ºÉÆAzÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è gÀÄdÄªÁvÀÄ À°è¹zÀ £ÀAvÀgÀ jf¸ÁÖçgÀgÀÄ ªÀÄÆ®

zÁR¯ÉAiÀÄ°èzÀÝ ºÉ ÀjUÉ "C°AiÀiÁ¸ï"AiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ºÉÆ À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß

£ÀªÀÄÆ¢ À¨ÉÃPÀÄ. jf¸ÁÖçgÀgÀÄ zÁR¯ÉAiÀÄ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ jÃw

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁrzÉ JA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß gÁdå ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ EzÀgÀ À®ÄªÁV

¤¢ðµÀÖ C¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À¨ÉÃPÀÄ.

iii) ªÀAZÀ£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ C£ÀÄavÀÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼ÀÄ - AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ DUÉÆÃZÀgÀzÀ

GzÉÝÃ±À¢AzÀ ªÀiÁrgÀÄªÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ,

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À jf ÀÖgï£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀAZÀ£É¬ÄAzÀ

CxÀªÁ C£ÀÄavÀªÁV ªÀiÁqÀ®ànÖzÉAiÉÄAzÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ ÀªÀiÁzsÁ£À

ºÉÆAzÀÄªÀ jÃw gÀÄdÄªÁvÁVzÀÝgÉ. F ÀA§AzsÀzÀ°è 25£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉÃµÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRå

£ÉÆÃAzÁuÁ¢üPÁjAiÀÄªÀjAzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ C¢üPÁjUÉ CªÀ±ÀåPÀ

«ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß

PÉÆlÖ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀ±ÀåPÀ PÀæªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

53

GzÁºÀgÀuÉ:

d£À£À jf ÀÖj£À ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀ½ d£À£ÀªÀ£ÀÄß MAzÉÃ

£ÉÆÃAzÀtÂ ÀASÉåAiÀÄrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§A¢vÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À ºÉ Àj¤A¢gÀÄªÀ MAzÉÃ d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ, d£À£À jf ÀÖj£À µÀgÁzÀ°è "CªÀ½ d£À£À" JAzÀÄ

zÁR¯ÁVvÀÄÛ. CAxÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è jf¸ÁÖçgÀgÀÄ «ªÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ F

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ ¥Àr¹ «zsÁAiÀÄPÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ

¥ÀæPÁgÀ 2 WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¥ÀÄ£À: £ÉÆÃAzÁ¬Ä À¨ÉÃPÀÄ.

F ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß wzÀÝ¯ÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ

gÀzÀÄÝUÉÆ½ À¯ÁVgÀÄªÀ ¥Àæw ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè D ÀA§AzsÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

8£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt CxÀªÁ 9£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

PÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ SÁAiÀÄA «¼Á ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3.J11. d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt jf ÀÖj£À°è wzÀÄÝ¥Àr CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁwUÉ

PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½ À®Ä dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ

F PÉ¼ÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt jf¸ÀÖj£À°è wzÀÄÝ¥Àr CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁw ªÀiÁqÀ®Ä

PÁgÀtªÁVgÀÄªÀ ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ / CUÀvÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ½ À®Ä

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ªÀåQÛUÀ¼À §UÉÎ PÉÆnÖzÉ.

ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀÄ dªÁ¨ÁÝgÀgÀÄ µÀgÁ

CTvÀ/O¥ÀZÁjPÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ

EgÀÄªÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt jf¸ÀÖgÀÄ

zÉÆÃµÁ¥ÀÆjvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ

ªÀAZÀ£É CxÀªÁ C£ÀÄavÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ

GzÁºÀgÀuÉUÉ:- ºÉ ÀgÀ£ÀÄß vÀ¦à¤AzÀ

GZÀÑj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ±À¸ÀÛç aQvÉìAiÀiÁzÀ

£ÀAvÀgÀ °AUÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ (£ÀAvÀgÀzÀ

§zÀ¯ÁªÀuÉ)- vÀAzÉ CxÀªÁ

vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸Àj£À §zÀ¯ÁªÀuÉ: aPÀÌ

ºÉgÀ À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀÅzÀÄ ; ¤dªÁzÀ

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ

§zÀ¯ÁªÀuÉ ; PÉ®ªÀÅzÀÄgÀzÉÝÃ±À¢AzÀ

ªÀiÁrgÀÄªÀ C£ÀÄavÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ ;

DgÉÆÃUÀå ¸ËPÀAiÀÄð ¹§âA¢

vÀ¦à¤AzÁV ªÀÄUÀÄ«£À °AUÀªÀ£ÀÄß

vÀ¥ÁàV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ.

jf¸ÁÖçgï CªÀ¼À/CªÀ£À

¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀAvÉ wzÀÄÝ¥Àr

gÀ¢ÝAiÀiÁw ªÀiÁr £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß

AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ

ªÀiÁqÀzÉ CAa£À°è ¸ÀÆPÀÛ µÀgÁ

§gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAa£À°è

§gÉzÀ µÀgÁPÉÌ gÀÄdÄ ºÁQ D

wzÀÄÝ¥Àr/gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ

¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

WÀlPÀUÀ¼À jf¸ÁÖçgï

°¦PÀÀ/O¥ÀZÁjPÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CªÀ¼ÀÄ/CªÀ£ÀÄ

¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀÀªÁUÀÄªÀAvÉ

gÀÄdÄªÁvÁzÀ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

f¯Áè/ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀjUÉ

§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ §UÉÎ

w½¸ÀÄªÀÅzÀÄ

ªÀAZÀ£É/C£ÀÄavÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ:-

«zsÁAiÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ

C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

vÀÀ¦à£À §UÉÎ w¼ÀÄªÀ½PÉ

ºÉÆA¢gÀÄªÀ E§âgÀÄ «±Áé¸ÁºÀð

ªÀåQÛUÀ¼À WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ,

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ CAVÃPÀj¹zÀ

§½PÀ, wzÀÝ¯ÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ

gÀzÀÄÝUÉÆ½¹gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁ»wzÁgÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

°¦PÀÀ/O¥ÀZÁjPÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ

d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt jf¸ÀÖgÀÄ

zÉÆÃµÁ¥ÀÆjvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ

ªÀAZÀ£É CxÀªÁ C£ÀÄavÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ

GzÁºÀgÀuÉUÉ:- ºÉ ÀgÀ£ÀÄß vÀ¦à¤AzÀ

GZÀÑj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ±À¸ÀÛç aQvÉìAiÀiÁzÀ

£ÀAvÀgÀ °AUÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ (£ÀAvÀgÀzÀ

§zÀ¯ÁªÀuÉ)- vÀAzÉ CxÀªÁ

vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸Àj£À §zÀ¯ÁªÀuÉ: CqÀØ

ºÉ ÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹gÀÄªÀÅzÀÄ; ¤dªÁzÀ

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ

§zÀ¯ÁªÀuÉ; PÉ®ªÀÅ zÀÄgÀzÉÝÃ±À¢AzÀ

ªÀiÁrgÀÄªÀ C£ÀÄavÀ £ÀªÀÄÆzÀÄ;

DgÉÆÃUÀå ¸ËPÀAiÀÄð ¹§âA¢AiÀÄ

vÀ¦à¤AzÁV ªÀÄUÀÄ«£À °AUÀªÀ£ÀÄß

vÀ¥ÁàV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ.

WÀÀl£ÉAiÀÄ

wzÀÄÝ¥Àr/

gÀ¢ÝAiÀiÁwUÉ

±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß

«¢ü¸ÀÄªÀAw®è.

54

¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtUÀ¼ÀÄ :-

PÀæ.¸ÀA ¸ÀAzÉÃºÀ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt

1 ªÀÄUÀÄ«£À d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂ ¢£ÁAPÀzÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ UÉeÉmï C¢ü¸ÀÆZÀ£É ªÀÄÄSÁAvÀgÀ

CxÀªÁ C£ÀåxÁ vÀAzÉ/vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ, CzÀ£ÀÄß d£À£À

ªÀgÀ¢AiÀÄ°è C¼ÀªÀr¸À§ºÀÄzÉÃ?

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 15 gÀAvÉ CAxÀ

ºÉ¸Àj£À §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä

CªÀPÁ±À«®è, DzÀÝjAzÀ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

d£À£À jf ÀÖj£À°è C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀAw®è.

2 PÉÆ®ÌvÁÛzÀ°è ªÀÄgÀt WÀn¹zÀÄÝ, DzÀgÉ CzÀ£ÀÄß

gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ eÉÊ¥ÀÄgÀzÀ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÉ.

PÁgÀt D ªÀåQÛAiÀÄÄ gÁd¸ÁÜ£ÀzÀ eÉÊ¥ÀÄgÀzÀ

¤ªÁ¹. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ jf¸ÁÖçjUÉ ¤eÁA±À

w½¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀÄgÀt

¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ÀÜ¼ÀzÀ°èAiÉÄÃ £ÉÆÃAzÁ¬Ä À

vÀPÀÌzÉÝA§ §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÁAiÀÄð

«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄlÄA§PÉÌ w½¹zÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ

PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀÄªÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåPÀ?

CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è eÉÊ¥ÀÄgÀzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂ

AiÀiÁzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ,

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ

jf¸ÁÖçgïgÀÄ ªÀiÁ»wzÁgÀ¤UÉ WÀl£ÉAiÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ¥Àr¸ÀÄªÀAvÉ w½¸ÀÄªÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ D WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÌvÁÛzÀ°è J°è

¸ÀA¨sÀ«¹zÉAiÉÆÃ C°è £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

3 ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CªÀ£À/CªÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæzÀ°è CqÀØ CxÀªÁ aPÀÌ ºÉ¸Àj£À°è

£ÀªÀÄÆ¢¹vÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ FUÀ CªÀ£À/CªÀ¼À

¸ÁA¥ÀÀæzÁAiÀÄPÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÀ

CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. jf¸ÁÖçgïgÀÄ AiÀiÁªÀ PÁAiÀÄð

«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj À ÉÃPÀÄ?

¤dªÁzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß d£À£À jf ÀÖj£À°è

§gÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ, gÁdå ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀzÀ°è PÉÆnÖgÀÄªÀAvÉ

ªÉÆzÀ¯ÉÃ £ÀªÀÄÆzÁVgÀÄªÀ ªÀÄÆ®

ºÉ ÀjUÉ "C°AiÀiÁ¸ï" G¥ÀAiÉÆÃV¹

£ÀªÀÄÆ¢ À§ºÀÄzÀÄ.

4 rfl¯ï À»¬ÄgÀÄªÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ? ºÁUÁzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ

¸À» ºÁPÀ®Ä C¢üPÀÈvÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ?

¥ÀæwAiÉÆ§â jf¸ÁÖçgÀgÀÄ PÁAiÀÄðªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß

¤ªÀð»¹zÀÝ°è ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À (Ln)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 5gÀ

G¥À§AzsÀzÀrAiÀÄ°è rfl¯ï ¸À»AiÀÄrAiÀÄ°è

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ

£ÁåAiÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁzÀ zÁR¯É.

5 jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼À ªÀUÁðªÀuÉ/¤ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ »A¢£À

jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼À rfl¯ï À»¬ÄAzÀ ªÀÄÄ¢æ¹zÀ

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À À§ºÀÄzÉÃ?

CªÀ£À/CªÀ¼À ºÉ¸Àj£À rfl¯ï

¸À»AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀªÀgÉUÉ CAxÀ

¸ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ jf¸ÁÖçgÀgÀÄ

PÉÊ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ ¸À»UÀ½AzÀ

¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. CAxÀ «µÀAiÀÄzÀ°è zÉÆqÀØ

¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ ºÁUÉ M§â

C¢üPÁjAiÀÄ «ÄwAiÀÄ°è rfl¯ï

¸À»UÀ¼À §UÉÎ UÀªÀÄ£ÀºÀj À®Ä ²¥sÁgÀ ÀÄì

ªÀiÁrzÉ.

55

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀzÀ ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉÀ (¥ÀæPÀgÀt 17)

¥ÁågÁ 3.J.9 gÀ°è »AzÉ ZÀað¹zÀAvÉ, £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ

WÀl£ÉAiÀÄÄ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÀÝgÉÉ, ªÉÆzÀ®Ä ¤ÃªÀÅ CzÀÄ F »AzÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁV®èzÀgÀ §UÉÎ

SÁwæ ¥ÀqÉ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹vÀÄÛ. CAxÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

E£ÉÆßAzÀÄ À® £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀiÁzÀ §UÉÎ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀÈvÀ GzÀÞøvÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁ»wzÁgÀjUÉ £ÀªÀÄÆ£É 10gÀ°è ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæPÀgÀt 17gÀ

¥ÀæPÁgÀ "___AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À MAzÀÄ jf ÀÖj£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ

zÁR¯ÉAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀjAzÀ ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£ÀÀ CxÀªÁ

ªÀÄgÀtzÀ ÀA§AzsÀªÁV CAxÀ jf ÀÖj¤AzÀ MAzÀÄ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ___"

EAxÀ À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è, jf¸ÁÖçgïgÁV ¥ÀæPÀgÀt 17gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è GzÀÞøvÀ¨sÁUÀzÀ

±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä ¥ÁvÀæzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ PÉÆnÖzÉ.

3.J.12 ¥ÀæPÀgÀt 17gÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀr ªÀiÁrzÀ ¤AiÀÄªÀÄzÀAvÉ ¤ÃªÀÅ jf¸ÁÖçgï/ À¨ï

jf¸ÁÖçgïgÁV ¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è£À «zsÁAiÀÄPÀ ±ÀÄ®ÌzÀ ÀAzÁAiÀÄPÉÌ M¼À¥lÄÖ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄgÀt jf ÀÖj¤AzÀ PÉÆÃjzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀÀÄªÀÅzÀÄ.

[

AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ WÀl£ÉAiÀÄ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CxÀªÁ ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ GzÀÞøvÀ

¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ.

d£À£ÀPÉÌ «zsÁAiÀÄPÀªÁzÀ £ÀªÀÄÆ£É 5gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtPÉÌ «zsÁAiÀÄPÀªÁzÀ £ÀªÀÄÆ£É 6 gÀ°è

CAxÀ GzÀÝøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ ºÉaÑ£À d£À£À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄgÀt jf ÀÖgïÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä PÉÆÃjPÉ EzÀÝgÉ, ¤ÃªÀÅ ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀ J¯Áè

ªÀµÀðUÀ½UÉ ±ÉÆÃzsÀ£Á ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß «¢ü ÀÄªÀÅzÀÄ.

¥ÀæPÀgÀt 17(1)(©) AiÀÄrAiÀÄ°è ¤ÃrgÀÄªÀ J¯Áè GzÀÞøvÀÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj ÀÄªÀÅzÀÄ.

¤ÃªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ/GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀÅ AiÀiÁªÀ d£À£ÀPÉÌ E®èèªÉÃ ªÀÄgÀtPÉÌ

ÀA§A¢ü¹¢AiÉÆÃ CzÀ£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¸ÁQëAiÀiÁV

CAVÃPÁgÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ ¤¢ðµÀÖ £ÀªÀÄÆ¢UÁV ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁr CzÀÄ ¹UÀ¢zÀÝ

¥ÀPÀëzÀ°è ¤ÃªÀÅ C®¨sÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.(£ÀªÀÄÆ£É-10)

£É£À¦r, ªÀÄgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ GzÀÝøvÀ ¨sÁUÀªÁzÀgÉ, jf ÀÖj£À°è £ÀªÀÄÆzÁVgÀÄªÀ ªÀÄgÀt

PÁgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr¸ÀÄªÀAw®è.

56

¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈ¶ÖÃPÀgÀtUÀ¼ÀÄ:-

PÀæ. ÀA ¸ÀAzÉÃºÀ ¸ÀÈ¶ÖÃPÀgÀt

J M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀzÀ ±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀiÁvÀæ CxÀªÁ CzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ±ÉÆÃzsÀ£É

ºÁUÀÆ «vÀgÀuÉUÁV PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁ?

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 17gÀrAiÀÄ°è gÁdå

ÀPÁðgÀªÀÅ ªÀiÁrgÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀAvÉ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß

±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ jf ÀÖj¤AzÀ d£À£À

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ GzÀÞøvÀÀ sÁUÀªÀ£ÀÄß

±ÀÄ®ÌzÉÆA¢UÉ—¤ÃqÀÀ®Ä ¥ÀævÉåÃPÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ

EgÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ°£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÀÆ

jf ÀÖj¤AzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁvÀæ PÉÆÃgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ GzÀÞøvÀÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä

JgÀqÀPÀÆÌ PÉÆÃgÀÄªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è. jf ÀÖj£À°è

WÀl£ÉAiÀÄÄ EgÀÄªÀ §UÉÎ CªÀ¼ÀÄ/CªÀ¤UÉ

w½ À§ºÀÄzÀÄ.

© £ÀªÀÄÆ£É 6gÀ°è jf¸ÁÖçgï ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄgÀt

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄgÀt PÁgÀtzÀ §UÉÎ

MAzÀÄ PÁ®A C£ÀÄß ¸ÉÃj À§ºÀÄzÉÃ?

¥ÀæPÀgÀt 17gÀrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ

PÉÆÃgÀÄªÀ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀzÀ°è d£À£À ªÀÄgÀt

£ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 gÀ ¥ÀæPÁgÀ

ªÀÄgÀt PÁgÀtªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ¥Àr ÀÄªÀAw®è.

DzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 6gÀ°è

ÉÃj ÀÄªÀAw®è.

¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀV£À ¥ËgÀgÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ (¥ÀæPÀgÀt 20)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 20gÀrAiÀÄ°è C¤ªÁ¹ ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ d¤¹zÀ ªÀÄPÀÌ¼À £ÉÆÃAzÀtÂUÁV

«±ÉÃµÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ ZÀað¹zÉ.

3.J.13 C¤ªÁ¹ sÁgÀwÃAiÀÄgÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ÀA§AzsÀªÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

zÀÆvÁªÁ ÀUÀ¼À°è CAxÀ ¥ËgÀgÀÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ÀA§AzsÀªÁV 1955£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ

¥ËgÀ PÁAiÉÄÝ (1955 gÀ 57) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CAxÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ d£À£À ªÀÄgÀt

£ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 (¥ÀæPÀgÀt 20[1]) gÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÁV ¥ÀjUÀtÂ¹zÉ.

²±ÀÄ«£À ªÀiÁvÁ¦vÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è £É¯É¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ C°èUÉ ªÀÄgÀ½zÀ ¥ÀPÀëzÀ°è

CªÀgÀÄ D ²±ÀÄªÀÅ sÁgÀvÀPÉÌ DUÀ«Ä¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 60 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV D ²±ÀÄªÀÅ

¨sÁgÀvÀzÀ°è d¤¹zÀgÉ ºÉÃUÉÆÃ CzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ²±ÀÄ«£À d£À£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ. d¤¹zÀ ¸ÀÜ¼ÀÀªÀ£ÀÄß ²±ÀÄªÀÅ J°è d¤¹zÉAiÉÆÃ CzÀ£ÉßÃ zÁR°¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ CxÀªÁ 1955£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ËgÀ PÁAiÉÄÝ (1955

gÀ 57) ¥ÀæPÁgÀ Àj ÀªÀiÁ£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀÆvÁªÁ¸ÀªÀÅ ¤ÃrzÀÝgÉ

¤ÃªÀÅ CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä zÁR¯ÉUÁV ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ (¥ÀæPÀgÀt 20(2)).

57

DzÁUÀÆå, 13£ÉÃAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (vÀqÀ £ÉÆÃAzÀtÂ) G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ É ºÉÃ½zÀ 60

¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ CAxÀ ²±ÀÄ«£À d£À£ÀPÉÌ C£Àé¬Ä ÀvÀPÀÌzÀÄÝ (¥ÀæPÀgÀt

20 [2]).

«zÉÃ±ÀzÀ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ËgÀgÀÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß, ¨sÁgÀvÀzÀ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀÄªÀAw®è.

CAxÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ËgÀ PÁAiÉÄÝ 1955gÀrAiÀÄ°è ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zÀÆvÀªÁ ÀzÀ°è

£ÉÆÃAzÁ¬Ä À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÁV

¥ÀjUÀtÂ¹zÉ. (¥ÀæPÀgÀt 20[1])

PÁAiÉÄÝAiÀÄrAiÀÄ°è ¤ÃrgÀÄªÀ ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀÅ d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è PÉÆnÖgÀÄªÀAvÉÀ £ÁåAiÀÄ ÀªÀÄävÀ zÁR¯ÉAiÀiÁVzÉ.

¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtUÀ¼ÀÄ:-

PÀæ. ÀA ¸ÀAzÉÃºÀ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt

J ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÀ£À ªÀÄgÀtªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ

ºÉÆgÀUÀqÉAiÀiÁVzÉ, DzÀgÉ PÀÄlÄA§ªÀÅ

ªÀÄÈvÀ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß sÁgÀvÀzÀ°è zÀºÀ£À

ªÀiÁqÀ®Ä ¤²Ñ¬Ä¹zÉ, ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?

¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

¨sÁgÀvÀzÀ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀAw®è. CAxÀ

ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ËgÀ PÁAiÉÄÝ 1955 gÀAvÉ

¨sÁgÀvÀzÀ zÀÆvÀªÁ¸ÀzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969gÀAvÉ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÁV

¥ÀjUÀtÂ¹zÉ. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è

PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀÅ £ÁåAiÀÄ ÀªÀÄävÀ

zÁR¯É.

© PÉÃgÀ¼ÀzÀ C¤ªÁ¹ sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀÄ sÁgÀvÀPÉÌ

»A¢gÀÄV ªÀÄÄA ÉÊ£À°è £É¯É¸À®Ä

¤²Ñ¬Ä¹gÀÄªÀ£ÀÄ, sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ

d¤¹zÀ CªÀgÀ ªÀÄPÀÌÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß

J°è ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? ªÀÄÄA ÉÊ CxÀªÁ

PÉÃgÀ¼À

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ

¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ £É¯É¸À®Ä

GzÉÝÃ²¹gÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°èAiÉÄÃ d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆnÖzÉ. CªÀgÀÄ

E°è £É¯É¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À«zÀÝgÉ sÁgÀvÀPÉÌ

DUÀ«Ä¹zÀ 60 ¢£ÀUÀ¼À°è £ÉÆAzÁ¬Ä À

¨ÉÃPÁVzÉ. £É¯É¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ²vÀ ÀÜ¼ÀÀªÀÅ

ªÀÄÄA¨ÉÊ DVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ, ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°èAiÉÄÃ

d£À£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀÄªÀÅzÀÄ.

58

jf¸ÁÖçgïgÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀ (¥ÀæPÀgÀt 21)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 21 gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°ègÀÄªÀAvÉ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ

ªÁ ÀªÁVgÀÄªÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£ÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀ¤UÉ/CªÀ½UÉ

w½¢gÀÄªÀ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV À¨ÉÃPÉA§ÄzÁV jf¸ÁÖçgïÀgÀÄ ªÀiËTPÀªÁV E®èªÉÃ

°TvÀªÁV D ªÀåQÛUÉ «¢ü À§ºÀÄzÀÄ. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À

jf¸ÁÖçgïgÁV ¤ªÀÄVgÀÄªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À §UÉÎ F ¨sÁUÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ZÀað À®Ä

GzÉÝÃ²¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¤ªÀÄUÉ CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî®Ä ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ.

3.J.14 ¤ªÀÄä ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀUÉ WÀn ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ jf¸ÁÖçgïgÁV ¥ÀÀqÉAiÀÄ®Ä C¢üPÁgÀUÀ½ªÉ. ¤ªÀÄä ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ÀA¨sÀ« ÀÄªÀÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ

C¥ÉÃQë¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ F ÀA§AzsÀzÀ ªÀiÁ»w RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä PÀæÀªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä À¨ÉÃPÀÄ.

¤ªÀÄä ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ÀA¨sÀ« ÀÄªÀ d£À£À, ¤fÃðªÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß §UÉÎ

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ CxÀªÁ C¢ü ÀÆZÀPÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ DzsÁgÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁrzÀÝ°è ¤ÃªÀÅ CzÀ£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è ¤ªÀÄUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæPÀgÀt 23gÀrAiÀÄ°è F PÉ¼ÀPÀAqÀ

ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è f¯Áè/ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛUÉ zÀAqÀ£É «¢ü À®Ä ²¥sÁgÀ ÀÄì

ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

8£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 9£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ

CªÀ¼À/CªÀ£À PÀvÀðªÀåªÁVzÉAiÉÆÃ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÀÄAd¸À PÁgÀt«®èzÉ vÀ¥ÀÄàªÀ ªÀåQÛUÉ (zÀAqÀ£É UÀjµÀÖ

50 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄªÀgÉUÉ)

w½zÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁr¸ÀvÀPÀÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ªÀgÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ C¸ÀvÀÀåªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ w½¢gÀÄªÀ E®èªÉÃ

£ÀA§ÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ jf¸ÀÖj£À°è ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

PÉÆqÀÄªÀ E®èªÉÃ PÉÆr¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ (zÀAqÀ£É UÀjµÀÖ 50 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄªÀgÉUÉ)

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 11£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è «¢ü¸À¯ÁVgÀÄªÀAvÉ jf¸ÀÖj£À°è CªÀ¼À/CªÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß,

«ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀzÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä CxÀªÁ ºÉ¨ÉâlÄÖ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÁPÀ®Ä ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ

(zÀAqÀ£É UÀjµÀÖ 50 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄªÀgÉUÉ)

10£ÉÃAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉAiÀÄ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä G¥ÉÃQë¸ÀÄªÀ CxÀªÁ

¤gÁPÀj¸ÀÄªÀ ªÉÊzÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß «vÀj¸À®Ä G¥ÉÃQë¸ÀÄªÀ CxÀªÁ ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ (zÀAqÀ£É

UÀjµÀÖ 50 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄªÀgÉUÉ)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt«®èzÉ G®èAX¸ÀÄª, (G®èAX¸ÀÄªÀÅzÀÄ,

CrØ ªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ, G¥ÉÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæwPÀÆ®ªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÉ) AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ (zÀAqÀ£É UÀjµÀÖ

10 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄªÀgÉUÉ)

£É£À¦r! EzÀÄ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ®è DzÀgÉ ²PÉë «¢ü¹zÀÀAvÉ

DUÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀÅ ªÀÄÄRåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

59

ªÀÄgÀtzÀ PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ (¥ÀæPÀgÀt 10)

zÉÃ±ÀzÀ°è ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA§®ºÀð ªÀÄgÀt PÁgÀt ÀA§A¢üvÀ CAzÁd£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä

ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄrAiÀÄ°è

¥ÁægÀA©ü¹zÉ. ªÀÄgÀt PÁgÀt ÀA§A¢üvÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ Kj½ÀvÀUÀ¼À£ÀÄß

«±ÉèÃ¶ À®Ä ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. ¥ÀæZÀ°vÀzÀ°ègÀÄªÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ, ««zsÀ ªÀAiÉÆÃªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ

PÁgÀtUÀ½AzÁUÀÄªÀ ªÀÄgÀtzÀ C¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ®Ä, D¸ÀàvÉæUÀ¼À°è WÀn¸ÀÄªÀ

ªÀÄgÀtUÀ¼À C£ÀÄ¥ÁvÀ, EvÁå¢ ¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå AiÉÆÃdPÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÀUÁgÀjUÉ

ºÁUÀÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «eÕÁ¤UÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÉ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÀt PÁgÀt

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂC¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt

10 gÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ gÁdå ÀPÁðgÀ/PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ

C¢ü¸ÀÆa¹gÀÄªÀ D ÀàvÉæUÀ½UÉ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

3.J.15 ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛAiÀÄ G¥ÀZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀt ¥ÀÆªÀðzÀ°è ªÀiÁrzÀ ªÉÊzÀå£ÀÄ

MAzÀÄ ÀA ÉÜAiÀÄ¯ÁèzÀgÉ (£ÀªÀÄÆ£É 4) CxÀªÁ ÀA ÉÜAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉAiÀiÁzÀgÉ (£ÀªÀÄÆ£É 4J)

gÀ°è ªÀÄgÀt PÁgÀtzÀ §UÉÎ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ §UÉÎ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è G¥À§AzsÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. £ÀªÀÄÆ£É 4 CxÀªÁ 4J gÀ°è ªÀÄgÀt PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ

CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 2 gÀ ªÀÄgÀt ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ jf¸ÁÖçgÀjUÉ PÀ¼ÀÄ» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

(¥ÀæPÀgÀt 10 (2) ªÀÄvÀÄÛ 10 (3)). ¸ÁA¹ÜPÉÃvÀgÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ, gÉÆÃVAiÀÄÄ CªÀ¼À/CªÀ£À ªÀÄgÀt

¥ÀÆªÀðzÀ°è M§â ªÉÊzÀå ªÀÈwÛPÀ£À°è G¥ÀZÁgÀ ¥ÀqÉ¢zÀÝ°è, D ªÉÊzÀå ªÀÈwÛPÀ£ÀÄ ªÀÄgÀt PÁgÀt

ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¸ÁA¹ÜPÉÃvÀgÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁvÀqÀPÀÌ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ¼Àî

ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä jf¸ÁÖçgÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

UÀ®¨sÉÉ¬ÄAzÁzÀ ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀA§AzsÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀjÃPÉë ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÉÊzÀå ¥ÀjÃPÀëPÀ£À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊzÀå

¥ÀjÃPÀëPÀgÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ/CªÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ¤¹zÀ ¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ½AzÀ ¨sÀwð

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À ªÀVÃðPÀgÀt (L¹r)-10gÀ DzsÁjvÀÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À

ªÀVÃðPÀgÀt ¥ÀnÖAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄgÀt PÁgÀt ÀA§A¢üvÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀgÀt

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

60

««zsÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀrAiÀÄ°è £ÉÃgÀªÁV ÉÃj ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß

PÉÊ¦rAiÀÄ F ¨sÁUÀzÀ°è PÉÆnÖzÉ.

zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄPÀÌ¼À d£À£ÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

3.J.16 zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄPÀÌ¼À d£À£ÀUÀ¼À ( ÀA ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÉÜUÀ¼À

ºÉÆgÀUÀqÉ) £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀÅ PÉ¼ÀV£ÀAwªÉ. ºÉÆ À d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£É 1J

C£ÀÄß CAzÀgÉ "zÀvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀÀ ªÀgÀ¢"AiÀÄ£ÀÄß zÀvÀÄÛ ¥ÀqÉzÀ vÀAzÉvÁAiÀÄA¢gÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À

d£À£À ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæzÀ°è CªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÉÃj À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ÀÆPÀÛ d£À£À

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÉ. J¯Áè zÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ, WÀl£É AiÀiÁªÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è £ÀqÉ¢zÉAiÉÆÃ,

ÀÜ¼ÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼À DzÉÃ±ÀPÉÌ M¼À¥ÀnÖzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß zÀvÀÄÛ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ, CAxÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸Áé¨sÁ«PÀ vÀAzÉ-vÁAiÀÄA¢gÀÄ UÉÆwÛ®èªÁzÀgÉ,

£ÉÆÃAzÀtÂUÉ ¤zsÁðgÀPÀªÁUÀÄªÀ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀzÀ ÀjAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÜ¼À ÀºÀ

UÉÆwÛgÀÄªÀÅ¢®è. CAxÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è.

d£À£À jf ÀÖj£À°è d£À£ÀzÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀ®Ä F ÀA§AzsÀ ªÀÄÄRå

ªÉÊzÁå¢üPÁj /¥ÀgÀªÁ¤UÉ ºÉÆA¢zÀ ªÉÊzÀå ªÀÄvÀÄÛ zÀAqÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ ºÉÆgÀr¹zÀ

DzÉÃ±ÀPÉÌ M¼À¥ÀnÖgÀÄvÀÛzÉ.

jf¸ÁÖçgÀgÁV ¤ÃªÀÅ d£À£À jf ÀÖj£À°è £ÀªÀÄÆzÀÄ / wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀÄªÁUÀ "µÀgÁ"

PÁ®A£À°è DzÉÃ±À ºÉÆgÀr¹zÀ ¢£ÁAPÀzÉÆA¢UÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

£ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÀ £ÀAvÀgÀ d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÀÄÝ, £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ

DzÉÃ±ÀzÀAvÉ ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ Àj£À §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀAzÉ vÁ¬Ä/

vÀAzÉ-vÁAiÀÄA¢gÀ ºÉ ÀgÀÄ¼Àî d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ°è D ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÉAzÀÄ

¥Àæw©A© ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ zÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ÀA ÉÜAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ - GzÁºÀgÀuÉUÉ ÀA§A¢üPÀgÀÄ

CxÀªÁ ÉßÃ»vÀjAzÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÀÄUÀÄ«£À

d£À£À jf ÀÖj£À°è / ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ°è zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀAzÉ-vÁAiÀÄA¢gÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

£ÀªÀÄÆ¢ À®Ä/§zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä D ÀÜ¼ÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ zÀAqÁ¢üPÁjUÀ¼À

C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀgÉ ¸ÁPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JgÀqÀ£ÉÃ d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀ®Ä DzÉÃ±À

ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

61

¨ÁrUÉ vÁAiÀÄA¢gÀÄ/JDgïn/L«J¥sï vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ d¤¹zÀ ªÀÄPÀÌ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

3.J.17 ¨ÁrUÉ vÁAiÀÄA¢gÀÄ/JDgïn/L«J¥sï vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ d¤¹zÀ ªÀÄPÀÌ¼À

¥ÀæPÀgÀtªÀÅ EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. CAxÀ ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, eÉ£ÉnPï vÀAzÉ-

vÁAiÀÄA¢gÀ ºÉ Àj£À°è d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (¨sÁgÀvÀzÀ jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ï

PÀbÉÃjAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ÀASÉå :8/9/2008-«J¸ï¹DgïJ¸ïgÀ ¢£ÁAPÀ:01-09-2008)

L«J¥sï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ d¤¹zÀ ªÀÄPÀÌ¼À d£À£À zÁR¯ÉAiÀÄ°è KPÀ¥ÉÆÃµÀPÀ (vÁ¬Ä) zÁR° ÀÄªÀ

ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, d£À£À zÁR¯ÉAiÀÄ°è vÀAzÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀiÁqÀzÉ SÁ° ©qÀ¨ÉÃPÀÄ.

CzÁUÀÆå, d£À£À ªÀgÀ¢AiÀÄ µÀgÁzÀ°è ªÀÄUÀÄªÀÅ L«J¥sï/PÀÈvÀPÀ UÀ¨sÀðzÁgÀuÉAiÀÄÄ zÁ£À«ÃAiÀÄð

(JLr) ¢AzÁV d¤¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ÀÆa¹gÀÄªÀÅ¢®è JAzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁV

£ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. (¨sÁgÀvÀzÀ jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ï PÀbÉÃj¬ÄAzÀ PÉÆnÖgÀÄªÀ Àé¶ÖÃPÀgÀtzÀ

¥ÀvÀæzÀ ÀASÉå:01/37/2004-«J¸ï¹DgïJ¸ïgÀ ¢£ÁAPÀ: 23-02-2009)

PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

3.J.18: C£ÉÃPÀ ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀåQÛAiÀÄÄ PÁuÉAiÀiÁVzÀÄÝ, DzÀgÉ PÀÄlÄA§PÉÌ CªÀ¼À/CªÀ£À

¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀ ÀÄÛ ¹Üw CAzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ §zÀÄQgÀªÀ£ÉÆÃ CxÀªÁ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢gÀÄªÀ£ÉÆÃ JAzÀÄ

w½¢gÀÄªÀÅ¢®è. CAxÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ, d£ÀgÀÄ PÁuÉAiÀiÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ

ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀAvÉ PÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. CªÀ¼À/CªÀ£À ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ®Ä ¤ªÀÄUÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÜ¼ÀzÀ ªÀiÁ»w CUÀvÀå«gÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ ªÀiÁ»wzÁgÀ CxÀªÁ C¢ü ÀÆZÀPÀ F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ

EgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAxÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, ¤ªÀÄUÉ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä PÀµÀÖPÀgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

CAxÀ ¸ÀAzÀÀ¨sÀðzÀ°è ¤ªÀÄUÉ ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀAvÉ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ E°è PÉÆnÖzÉÝÃªÉ.

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ PÁuÉAiÀiÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ ªÀiÁ»w

w½¢®èè¢zÀÝgÉ, PÁuÉAiÀiÁzÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 7 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAavÀªÀ®èzÉ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁPÁë¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 107

ªÀÄvÀÄÛ 108 gÀrAiÀÄ°è £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄgÀt

ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÁV H» À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.

WÀn¹zÀ ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß H» À®Ä

¸ÁPÁëöåzsÁgÀUÀ½®èªÁzÀÝjAzÀ, F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ PÀQëzÁgÀ£ÀÄ CºÀð

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ/¥Áæ¢üPÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÀÄ¥Àr¹zÀ ªÀiËTPÀ ªÀÄvÀÄÛ °TvÀ

¸ÁQëUÀ¼À DzsÁgÀ¢AzÀ ¤²Ñ¬Ä¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀÅ CzÀgÀ DzÉÃ±ÀzÀ°è

ªÀÄgÀt ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢ À¢zÀÝ°è PÀQëzÁgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ¢£ÁAPÀzÀ°è

£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄªÀ£ÀÄß ÀA¥ÀQð ÀÄªÀ£ÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÀt ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

62

£ÉÊ ÀVðPÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀzÀ°è («¥ÀwÛ£À°è) ¸Á«VÃqÁzÀªÀgÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

£ÉÊ¸ÀVðPÀ ¥ÀæPÉÆÃ¥ÀÀUÀ¼ÁzÀ ÀÄ£Á«Ä, ¨sÀÆPÀA¥À, ¥ÀæªÁºÀ EvÁå¢ ªÀÄvÀÄÛ «¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÁzÀ wÃªÀæ

C¥ÀWÁvÀ¢AzÀ ÀA¨sÀ« ÀÄªÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À ÀA§AzsÀ À¨ïjf¸ÁÖçgïÀgÀÄUÀ¼À £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁr ¸ÁPÀµÀÄÖ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ªÀÄgÀtzÀ ÀÜ¼ÀzÀ°èAiÉÄÃ ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «±ÉÃµÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À PÀArPÉAiÀÄ°è

EªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹zÉ.

3.J.19 CAxÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß GvÉÛÃf ÀÄªÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåPÀ«zÀÄÝ, ªÀÄÈvÀ zÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß «¯ÉÃªÁj ªÀiÁrzÀ ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÈvÀ zÉÃºÀUÀ¼À£ÀÄß EnÖgÀÄªÀ

±ÀªÁUÁgÀUÀ¼ÀÄ F vÉÆAzÀgÉVqÁzÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è «±ÉÃµÀ £ÉÆÃAzÀtÂ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 gÀ ¥ÀæPÀgÀt 7(5) gÀrAiÀÄ°è ¤¢ðµÀÖ

CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ À¨ï jf¸ÁÖçgïgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹ D eÁUÀzÀ°è ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. EAxÀ À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è

PÉ® ÀzÀ MvÀÛqÀ Cw ºÉZÁÑVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ÀÜ½ÃAiÀÄ jf¸ÁÖçgïÀjUÉ CzÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ

PÀµÀÖPÀgÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ.

jPÁqÀÄðUÀ¼ÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CAQCA±À (¥ÀæPÀgÀt 16 ªÀÄvÀÄÛ 19)

¤ÃªÀÅ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À jf¸ÁÖçgï/ À¨ï jf¸ÁÖçgÁV ¤ªÀÄä

£ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð ªÁå¦ÛAiÀÄ°è d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À

jf ÀÖgÀ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è EqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ WÀl£ÉUÀ¼À PÉÆæÃrüÃPÀÈvÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀÀ

£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV ¤¢ðµÀÖ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ À°è ÀÄªÀÅzÀÄ

¤ªÀÄä dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 16 ªÀÄvÀÄÛ

19gÀrAiÀÄ°è jPÁqÀÄðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CAQCA±ÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ §UÉÎ

¤ªÀÄUÉ EgÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄä CªÀUÁºÀ£ÉUÁV F

¨sÁUÀzÀ°è PÉÆnÖzÉ.

3.J.20 d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À

(£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3) ¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»w ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

¨ÉÃ¥Àðr¹zÀ £ÀAvÀgÀ G½¢gÀÄªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ»w ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À

jf ÀÖgÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ.

(£ÀªÀÄÆ£É 7, 8 ªÀÄvÀÄÛ 9)

63

3.J.21 gÁdå ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀrAiÀÄ°è F PÉ¼ÀV£À £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðPÉÌ

¤UÀ¢ ¥Àr À¯ÁVzÉ.

£ÀªÀÄÆ£É

¸ÀASÉå

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ

1 d£À£À ªÀgÀ¢

1J zÀvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£Àd£À£À ªÀgÀ¢ (ºÉÆ¸À £ÀªÀÄÆ£É)

2 ªÀÄgÀt ªÀgÀ¢

3 ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀgÀ¢

4 ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ -¸ÁA¹ÜPÀ ªÀÄgÀtUÀ½UÉ

4J ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ -¸ÁA¹ÜPÉÃvÀgÀ ªÀÄgÀtUÀ½UÉ

5 d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

6 ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

7 d£À£À jf ÀÖgï

8 ªÀÄgÀt jf ÀÖgï

9 ¤fÃðªÀ d£À£À jf ÀÖgï

10 C®¨sÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

11 ªÀiÁºÉªÁgÀÄ d£À£ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢

12 ªÀiÁºÉªÁgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢

13 ªÀiÁºÉªÁgÀÄ ¤fðªÀ d£À£ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢

ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£É ÀASÉåUÀ¼ÀÄ 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3gÀ°è ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À

ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ CªÀ¼À/CªÀ£À À» CxÀªÁ ºÉ¨ÉâlÄÖ UÀÄgÀÄwUÁV ÀÜ¼ÁªÀPÁ±À

ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

ªÀÄgÀt PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¸À®Ä C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ¸ÁA¹ÜPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¹ÜPÉÃvÀgÀ

ªÀÄgÀtUÀ½UÁV £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ 4 ªÀÄvÀÄÛ 4J EªÉ. F £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤fÃðªÀ

d£À£ÀUÀ½UÉ §¼À À¨ÁgÀzÀÄ.

£ÀªÀÄÆ£É 5 ªÀÄvÀÄÛ 6 d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ ¥ÀÆtðªÁzÀ £ÀAvÀgÀ

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt ÀA§A¢ü¹zÀ jf ÀÖj£À°ègÀÄªÀ ¤UÀ¢vÀ «ªÀgÀUÀ¼À

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ ¤fÃðªÀ d£À£ÀPÉÌÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ ÀAzÀ¨sÀð

MzÀUÀ§ºÀÄzÀÄ, CAxÀ À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è ¤ÃªÀÅ ¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ jf ÀÖj£À (£ÀªÀÄÆ£É 9)

GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ£É 5gÀ°è AiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀUÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

GzÁ: F PÉ¼ÀPÀAqÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ ªÀÄÆ® zÁR¯ÉUÀ½AzÀ

vÉUÉzÀÄPÉÆArzÉ. d£À£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À£À ÀÜ¼ÀPÉÌ §zÀ¯ÁV ¤fÃðªÀ d£À£À ¥ÀzÀ

§¼À À§ºÀÄzÀÄ.

64

3.J.22 £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄð ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃªÀÅ

jf¸ÁÖçgÀgÁV d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ ªÀgÀ¢

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À (C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV £ÀªÀÄÆ£É 1, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ PÉ¼ÀVgÀÄªÀ ¨ÁQì£À°è F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV EgÀÄªÀ

eÁUÀzÀ°è CUÀvÀåªÁzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ/¨sËUÉÆÃ½PÀ «ªÀgÀUÀ¼ÁzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

ÀASÉå, £ÉÆÃAzÀtÂ ¢£ÁAPÀ, vÁ®ÆèPÀÄ, ¥ÀlÖt/UÁæªÀÄ, £ÉÆÃAzÀtÂ

WÀlPzÀ ºÉ ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. £ÉÆÃAzÀtÂ WÀlPÀzÀ°è£À J¯Áè WÀl£ÉUÀ¼À ¨sËUÉÆÃ½PÀ

«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ DVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤ À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀt ªÀgÀ¢

£ÀªÀÄÆ£É (£ÀªÀÄÆ£É 2) AiÀÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀÄÆ®ªÀiÁ£ÀªÁzÀ ªÀµÀð,

wAUÀ¼ÀÄ, ¢£À ªÀÄvÀÄÛ UÀAmÉUÀ¼À£ÀÄß ÀjAiÀiÁV ÀÆa ÀÄªÀ §UÉÎ ¤ÃªÀÅ

SÁwæ ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀqÉ, ¤ÃªÀÅ jf¸ÁÖçgÁV ¤ªÀÄUÉ £ÀªÀÄÆ£É

2 gÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁA¹ÜPÀ ªÀÄgÀtzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è

£ÀªÀÄÆ£É 4 -¸ÁA¹ÜPÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæ EzÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ. CUÀvÀå «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À ¸ÁATåPÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

¨ÉÃ¥Àðr¹ «zsÁAiÀÄPÀÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀiÁºÉªÁgÀÄ PÀ¼ÀÄ» ÀÄªÀÅzÀPÁÌV MAzÀÄ

¥sÉÆÃ®Øgï£À°è C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ªÀiÁºÉªÁgÀÄ EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. d£À£À ªÀÄgÀt

ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ»w

¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ ¥sÉÆÃ®Øj£À°è EqÀ¨ÉÃPÀÄ. EªÀÅ d£À£À, ªÀÄgÀt

ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À (C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV £ÀªÀÄÆ£É 7, 8 ªÀÄvÀÄÛ 9)

jf ÀÖgÀÄUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. DAiÀiÁ ªÀµÀðzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¤ªÀÄUÉ ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀ®àlÖ d£À£,À ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fðªÀ d£À£À WÀl£ÉUÀ½UÉ d£ÀªÀj

1£ÉÃ vÁjÃT¤AzÀ ºÉÆ À £ÉÆÃAzÀtÂ ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÉÆA¢UÉ

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ zÀAiÀÄ«lÄÖ £É£À¦lÄÖPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

£ÉÆÃAzÀtÂ WÀlPÀzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ

d£À£ÀUÀ¼À WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV ªÀÄvÀÄÛ

PÁ®PÁ®PÉÌ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ £ÀªÀÄÆ£É

ÀASÉå: 11 - ªÀiÁºÉªÁgÀÄ d£À£ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢, £ÀªÀÄÆ£É 12 -

ªÀiÁºÉªÁgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆ£É 13 -

ªÀiÁºÉªÁgÀÄ ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢AiÀÄÄ F GzÉÝÃ±ÀPÁÌV

¤UÀ¢UÉÆ½¹zÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁr ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ ¸ÁATåPÀ

¨sÁUÀzÉÆA¢UÉ ¤UÀ¢vÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ ªÀiÁºÉAiÀiÁ£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É

ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼À 5£ÉÃ vÁjÃT£ÉÆ¼ÀUÁV PÀ¼ÀÄ» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. EzÀ£ÀÄß F

PÉ¼ÀUÉ «ªÀj¹zÉ.

d£À£À, ªÀÄgÀt

ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ

d£À£À ªÀgÀ¢

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À

(£ÀªÀÄÆ£É 1,2

ªÀÄvÀÄÛ 3)

¸ÁATåPÀ

ªÀiÁ»w

¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß

¨ÉÃ¥Àðr¹

£ÀAvÀgÀ

G½¢gÀÄªÀ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ

ªÀiÁ»w

¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV

d£À£À, ªÀÄgÀt

ªÀÄvÀÄÛ ¤fðªÀ

d£À£À jf¸ÀÖgÀÄ

UÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ

(£ÀªÀÄÆ£É 7,

8 ªÀÄvÀÄÛ 9)

65

ªÉÃ¼Á¥ÀnÖ EAzÀ UÉ µÀgÁ

ªÀiÁºÉAiÀiÁ£À

jf¸ÁÖçgï-£ÀUÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgï ªÀÄÄA¢£À wAUÀ½£À 5£ÉÃ

vÁjÃT£ÉÆ¼ÀUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

PÀ¼ÀÄ» À¨ÉÃPÀÄ

jf¸ÁÖçgï-UÁæ«ÄÃt vÁ®ÆèPÀÄ ªÀÄlÖ ªÀÄÄA¢£À wAUÀ½£À 5£ÉÃ vÁjÃT£ÉÆ¼ÀUÉ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» À¨ÉÃPÀÄ. vÁ®ÆèPÀÄ

ªÀÄlÖzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÁ®ÆèQ£À J¯Áè

ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ÀAPÀ®£À ªÀiÁr ªÀÄvÀÄÛ

PÉÆæÃrüÃPÀj ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß f¯Áè

ªÀÄlÖPÉÌ PÀ¼ÀÄ» ÀÄªÀÅzÀÄ.

avÀæ8 : ªÀgÀ¢ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ PÀæªÀiÁUÀvÀ £ÀPÁ±É

¸ÁATåPÀ jPÁqÀÄðUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ §UÉÎ ªÉÄÃ°£À PÀArPÉAiÀÄ°è ZÀað¹zÀÄÝ,

CzÀgÀ ¸ÁgÁA±ÀªÀÅ F PÉ¼ÀV£ÀAwªÉ.

DAiÀiÁ ªÀµÀðzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ¤ªÀÄUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrgÀÄªÀ d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ

¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ d£ÀªÀj 1 jAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀAvÉ ºÉÆ ÀzÁV

£ÉÆÃAzÀtÂ ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ ¸ÁATåPÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÁUÀ¢AzÀ ¨ÉÃ¥Àðr ÀÄªÀÅzÀÄ.

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁATåPÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðPÉÌ C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁºÉªÁgÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV EqÀÄªÀÅzÀÄ. D jÃw ¨ÉÃ¥Àðr¹zÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ sÁUÀªÀÅ

C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV d£À£À jf ÀÖgï, ªÀÄgÀt jf ÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À

jf ÀÖgÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. (£ÀªÀÄÆ£É ÀASÉåUÀ¼ÀÄ 7, 8 ªÀÄvÀÄÛ 9)

jf¸ÁÖçgï

f¯Áè jf¸ÁÖçgï

d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ

ªÀiÁ¹PÀ ªÀgÀ¢ (ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼À 5

gÀªÀgÉUÉ)

PÉÆæÃrüÃPÀÈvÀ d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ f¯Áè ªÀiÁ¹PÀ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ

(ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼À 10 gÀªÀgÉUÉ)

ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï

66

ªÀiÁ¹PÀ ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ( ÀfÃªÀ d£À£À £ÀªÀÄÆ£É 11gÀ°è ªÀÄgÀt

£ÀªÀÄÆ£É 12 gÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À - £ÀªÀÄÆ£É 13 gÀ°è) ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀ «zsÁAiÀÄPÀ C¢üPÁjUÉ ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À ¸ÁATåPÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÀÄ 5£ÉÃ ¢£ÁAPÀ CxÀªÁ CzÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV vÀ®Ä¥ÀÄªÀAvÉ

gÀªÁ¤ ÀÄªÀÅzÀÄ.

¥ÀÄgÀ À¨sÉ/£ÀUÀgÀ À¨sÉ jf¸ÁÖçgÀgÀÄ ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV f¯Áè jf¸ÁÖçgÀjUÉ

PÀ¼ÀÄ» ÀÄªÀÅzÀÄ.

ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀqÉ ¤ªÀÄUÉ

£ÀªÀÄÆ£É 2 gÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÁA¹ÜPÀ ªÀÄgÀtzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀt

PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæÀ (£ÀªÀÄÆ£É 4) EzÉAiÉÄÃ JA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß SÁwæ

ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. CAxÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß 5 ªÀµÀðUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ PÁ¬ÄÝj ÀÄªÀÅzÀÄ.

3.J.23 £É£À¦r, d£À£ÀUÀ¼À, ªÀÄgÀtUÀ¼À jf ÀÖj£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ Cw ªÀÄÄRåªÁzÀ

±Á±ÀévÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀÄªÀAw®è.

jf¸ÁÖçgïgÀÄ d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À jf ÀÖgïÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À/CªÀ¼À C¢üÃ£ÀzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ

12 wAUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ CxÀªÁ gÁdå ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÀ

CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ ÀÄgÀQëvÀªÁV EnÖgÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß f¯Áè/vÁ®ÆèPÀÄ

jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ½UÉ PÁ¬ÄÝj À®Ä ªÀUÁð¬Ä ÀÄªÀÅzÀÄ.

3.J.24 ªÀµÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è d£À£ÀUÀ¼À, ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À jf ÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÀnÖqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁR¯ÉUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÁzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀµÀð, jPÁqÀÄðUÀ¼À

ÀASÉå, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ PÀnÖlÖ jf ÀÖj£À ªÀÄÄR¥ÀÄlzÀ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. F zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÁ¬ÄÝj À®Ä

jf¸ÁÖçgÀgÀÄ ªÉÄÃ°£À ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ À°è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«zÀÄåzÁä£À jPÁqÀÄðUÀ¼À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ£ÀåvÉ

3.J.25 PÀ¼ÉzÀ 2 zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ¬ÄAzÁV GvÀÛªÀÄ PÁAiÀÄð

¤ªÀð» ÀÄwÛgÀÄªÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ/PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ WÀlPÀUÀ¼À°è

£ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß gÀÆrüAiÀÄ°èzÀÝ PÁUÀzÀÀzÀ ¥ÀzÀÞw¬ÄAzÀ «zÀÄåzÁä£À ¥ÀzÀÞwUÉ

§zÀ¯Á¬Ä¹zÉ.

ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À, C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 2000 zÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 4 gÀAvÉ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄgÀtUÀ¼À jPÁqÀÄðUÀ¼À£ÀÄß «zÀÄåzÁä£À £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ¤ªÀð»¸À®Ä C£ÀÄªÀÄw EzÀÄÝ,

CzÀgÀ°ègÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ vÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀgÁªÀÄ±ÉðUÉ ÀÄ®¨sÀªÁV zÉÆgÀPÀÄªÀAvÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

67

±ÉÃPÀqÀ 100 gÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ RavÀvÉ

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 gÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤ªÀÄä PÉëÃvÀæ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è

ªÀgÀ¢AiÀiÁzÀ d£À£À, ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä

dªÁ¨ÁÝj ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ C°è WÀn ÀÄwÛgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£À, ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄgÀtzÀ §UÉÎ JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉzÀÄ, £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®Ä CªÀ±Àå«gÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

RavÀ ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¤ªÀÄä PÉëÃvÀæzÀ°è ±ÉÃPÀqÀ 100 gÀ £ÉÆÃAzÀtÂ UÀÄj

ªÀÄÄlÖ®Ä MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

¤ÃªÀÅ jf¸ÁÖçgï/ À¨ï jf¸ÁÖçgïgÁV £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ §UÉÎ zsÀ£ÁvÀäPÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß

ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ. WÀn¹zÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À «¢üAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ/C¢ü ÀÆZÀPÀgÀÄ ¤ÃrgÀÄªÀÀgÉÆÃ E®èªÉÇÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß ®Që ÀzÉÃ ¤ªÀÄä

ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀV£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä

PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÀ CUÀvÀå«zÉ. ªÁ ÀÛªÀªÁV ªÀiÁ»wzÁgÀ/C¢ü ÀÆZÀPÀ ¤ÃrzÀ ªÀiÁ»w

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀrAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ

jf¸ÁÖçgÀgÀÄ vÀ£ÀVgÀÄªÀ C¢üPÁgÀzÀAvÉ £ÉÆÃAzÁ¬Ä À§ºÀÄzÀÄ.

3J26 £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ MAzÉÃ ZÀlÄªÀnPÉAiÀiÁzÀgÀÆ CzÀgÀ ªÁå¦ÛAiÀÄÄ §ºÀÄ

«zsÀzÀ°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ (avÀæ 9). CzÀÝjAzÀÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß

«ZÁgÀ ªÀiÁr ±ÉÃPÀqÁ 100gÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀ CUÀvÀåvÉ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ.

avÀæ 9: d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ ±ÉÃPÀqÀ 100 gÀ RavÀvÉ

J¯Áè d£À£ÀUÀ¼À


£ÉÆÃAzÀtÂ

68

3.J.27 PÉ®ªÀÅ £ÉÆÃAzÀtÂ PÉëÃvÀæzÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtzÀ "£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀÄlÖ" ÀÆZÀåAPÀªÀÅ

D PÉëÃvÀæzÀ¯ÁèVgÀÄªÀ CAxÀ WÀl£ÉAiÀÄÄ ÀA¥ÀÆtðªÁV £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVgÀÄªÀÅz£ÀÄß

«ªÀj ÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÃPÀqÀªÁgÀÄ ¥ÀæÀªÀiÁtzÀ°è ªÀåPÀÛÛ¥Àr ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è D

PÉëÃvÀæzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂUÁV ®¨sÀå«gÀÄªÀ MmÁÖgÉ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀtUÀ½UÀÆ ªÀÄvÀÄÛªÁ ÀÛªÀªÁV

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. £ÉÆÃAzÀtÂUÁV

®¨sÀå«gÀÄªÀ ¤dªÁzÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀtUÀ¼À ÀASÉåAiÀÄ C¨sÁªÀzÀ°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁzÀj

£ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞÝw (J¸ï.Dgï.J¸ï) AiÀÄ d£À£À/ªÀÄgÀt zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀåAvÀgÀ ªÀµÀðzÀ

d£À¸ÀASÉå CAzÁd£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

¨sÁgÀvÀzÀ°è£À gÁdåUÀ¼ÀÄ/PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ««zsÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀÄlÖUÀ¼À°èzÀÄÝÝ, CªÀÅUÀ¼À°è

ºÀ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼ÀÄ ±ÉÃ.100 gÀ ªÀÄlÖzÀÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹ªÉ. ±ÉÃPÀqÀ 100gÀ £ÉÆÃAzÀtÂ UÀÄj

ªÀÄÄlÖ®Ä- £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ, ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ; £ÉÆÃAzÀtÂ

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄªÀÅzÀÄ; ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, PÀvÀðªÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À §UÉÎ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÉ CjªÀÅ ªÀÄÆr ÀÄªÀÅzÀÄ; WÀn¹zÀ ¥ÀæªÀÄÄR WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®Ä J¯Áè ÀA ÉÜUÀ¼À M¼ÀUÉÆ¼ÀÄî«PÉ; £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞÝwAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ

C£ÀÄµÁ×£ÀPÁÌV gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ÀÀjAiÀiÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ; EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß

RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ.

3.J.28 AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼À, JJ£ïJªÀÄïUÀ¼À

CAUÀ£ÀªÁr PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀÄgÀÄ EªÀgÀ jf ÀÖgÀÄUÀ¼À°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ

WÀl£ÉUÀ¼À ÀASÉåUÉ ºÉÆÃ°PÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

3.J.29 ÀÜ½ÃAiÀÄ À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ- ©nÖgÀÄªÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä

UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï, DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊªÀÄð®å À«Äw, UÁæªÀÄ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ

¥Ë¶ÖPÁA±ÀUÀ¼À ¢£À ÀºÁ F ¤nÖ£À°è MAzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÉeÉÓAiÀiÁVzÉ.

3.J.30 ÀPÁðj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À eÉÆvÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄÄ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß

ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ “¯ÁqÀ°(Laadli)” AiÉÆÃd£ÉUÉ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ d£À£À ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆAzÀtÂAiÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆr À®Ä

««zsÀ «zÀÄåzÁä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ wÃªÀæªÁV ¥ÀæZÁgÀUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ.

UÉÆvÀÄÛ ¥Àr¹zÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ ±ÉÃ.100 gÀ UÀÄjªÀÄÄlÖ®Ä EzÀÄ ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ.

dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ ºÉÆgÉAiÀÄ®è. CzÀPÁÌV ºÉzÀgÀÄªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è. ¤ªÀÄä ¥ÀÆtð

¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß §¼À À®Ä ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ fÃªÀUÀ½UÉ ªÀÄºÀvÀézÀ PÁtÂPÉ ¤ÃqÀ®Ä EzÉÆAzÀÄ

CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

69


d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969gÀrAiÀÄ°è ¤ªÀÄUÉ

ªÀ»¹gÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß

¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¤ªÀð»¹.

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¸ÀÆZÀPÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ ªÀiÁ»w PÉÆqÀÄªÀ

¥ÀæªÀÄÄR ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ.

WÀl£ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä PÁ¯ÁªÀ¢ü¬ÄzÉ.

G¥À§AzsÀUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ 21 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀzÀ vÀÀqÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß

±ÀÄ®Ì ¥ÀqÉzÀÄ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ.

¥ÀÆªÁðUÀvÀå ªÀ ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CAzÀgÉ ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀiVæ ®¨sÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß

RavÀ¥Àr¹PÉÆ½î.

¤ªÀÄä ªÉÄÃ°£À ¥Áæ¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀiÁ¹PÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹.

J¯Áè À¨sÉUÀ¼À°è £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ MAzÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀ PÁAiÀÄð

ÀÆaAiÀiÁVgÀÄªÀ §UÉÎ SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ½î.

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤ªÀÄä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß §¼À¹.

70

gÁdåzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå¸Àé f ÉèUÉ, M§â f¯Áè jf¸ÁÖçgïjzÁÝgÉ. d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV C£ÀÄµÁÖ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÉÆAzÉÃ C®èzÉ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ

¸ÀgÁUÀªÁV ºÀjAiÀÄ®Ä gÁdåzÀ°è f ÉèAiÀÄÄ ªÀÄÆ® DqÀ½vÁvÀäPÀÀ WÀlPÀªÁVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

f ÉèAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è

¨sÁUÀªÀ»¹gÀÄªÀ E¯ÁSÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVzÉ.

3.©.1 ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀrAiÀÄ°è ¤ÃªÀÅ f¯Áè jf¸ÁÖçgïgÁV d£À£À ªÀÄgÀt

£ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ÀA§A¢ü¹zÀ ÀPÁðj DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

eÁjUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ (¥ÀæPÀgÀt 6.2). ¤ªÀÄä ªÀÄÄRå dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄ:

f¯ÉèAiÀÄ°è £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ SÁwæ §UÉÎ

vÀªÀÄä C¢üÃ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄwÛgÀÄªÀ J¯Áè jf¸ÁÖçgïjUÉ ¤zÉÃð±À£À

¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ°ééZÁgÀuÉ.

¤ªÀÄä f¯ÉèAiÀÄ°è d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ

PÉÆæÃrüÃPÀÈvÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïjUÉ ªÀiÁºÉAiÀiÁ£À

À°è ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀgÀ¢AiÀÄÄ AiÀiÁªÀ wAUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÉAiÉÆÃ CzÀÀgÀ ªÀÄÄA¢£À

wAUÀ½£À 10£ÉÃ ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÁV PÉÆæÃrüÃPÀÈvÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß À°è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

jf¸ÁÖçgÀÄUÀ½UÉ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉaÑ ÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr ÀÄªÀÅzÀÄ.

£ÉÆÃAzÀtÂ PÀbÉÃjUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C°è EnÖgÀÄªÀ jf ÀÖgÀÄUÀ¼À G ÀÄÛªÁj ªÀÄvÀÄÛ

¥Àj«ÃPÀëuÉ.

¤AiÀÄªÀÄzÀ°è «zsÁAiÀÄPÀÀªÁzÀAvÉ vÀÀqÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄrAiÀÄ°è °TvÀ C£ÀÄªÀÄw

¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

f Éèè ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÉ¼ÀªÀÄlÖzÀ°è£À ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ À«ÄwUÀ¼À G ÀÄÛªÁj

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁUÀzÀ, vÀ¥ÀÄà ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ PÉ® ÀzÀ

¤®ðPÀëöåvÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è zÀAqÀ£É «¢ü ÀÄªÀÅzÀÄ.

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼À¥É ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrgÀÄªÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÀÄß

UÀÄgÀÄw ÀÄªÀÅzÀPÁÌV CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ À®Ä K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr ÀÄªÀÅzÀÄ.

3.©. f¯Áè ªÀÄvÀÄÛ

C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgïgÀÄUÀ½UÉ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ

71

3.©.2 C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 6(1) gÀrAiÀÄ°è gÁdå ÀPÁðgÀªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁdå Àé f¯ÉèUÉ

C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgïgÀ£ÀÄß ÀºÀ £ÉÃ«Ä À§ºÀÄzÀÄ. C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgïgÁV £ÉÃªÀÄPÀUÉÆAqÀ

CAxÀ jf¸ÁÖçgÀgÀÄ ¤ªÀÄä ¥Àj«ÃPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ÀPÁðgÀªÀÅ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ eÁjUÉÆ½¹zÀ

À®ÄªÁV ºÉÆgÀr¹gÀÄªÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀéAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä dªÁ¨ÁÝgÀgÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.


ªÀiÁ»w UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É RavÀ ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

- ¥ÀÆtðvÉ

- PÁ®§zÀÞvÉ

- RavÀvÉ

- ºÉÆÃ°PÉ ªÀiÁqÀ®Ä KPÀgÀÆ¥ÀvÉ

£ÉÆÃAzÀtÂ WÀl£ÉUÀ¼À G ÀÄÛªÁj ( ÀfÃªÀ ªÀÄvÀÄÛ

¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂ

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼À «vÀgÀuÉ.

£ÉÆÃAzÀtÂ PÉÃAzÀæU¼À£ÀÄß/D ÀàvÉæUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV

¥Àj«ÃQë À®Ä PÁAiÀÄðvÀAvÀæªÀ£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ.

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥zÀÞÝwAiÀÄ°è ¤gÀvÀgÁzÀªÀgÀ

¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß §®¥Àr ÀÄªÀÅzÀÄ

f¯Áè AiÉÆÃd£ÉUÉ £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁ»wAiÀÄ

§¼ÀPÉ.

72

gÁdå ÀPÁðgÀ¢AzÀ £ÉÃªÀÄPÁwAiÀiÁzÀ gÁdåzÀ d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïÀgÀÄ

ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÄÝ d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ°£À DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è

PÁAiÀÄð¤ªÀð» ÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉÉ. [¥ÀæPÀgÀt 4(1) ªÀÄvÀÄÛ (2)]

3.¹.1 ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ:

gÁdåzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðzÀ ¥Àj«ÃPÀëuÉ.

d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀrAiÀÄ°è

gÀavÀªÁVgÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹ £ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ÀªÀÄ£Àé¬Ä¸À®Ä

ªÀÄvÀÄÛ KQÃPÀj À®Ä ÀÆPÀÛ C£ÀÄzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

ÀzÀPÀëªÁzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞÝwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀ À®ÄªÁV C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀÀUÉÆ½ À®Ä CAxÀ ÀÆPÀÛ EvÀgÀ £ÉÆAzÀtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß

GzÉÆåÃUÀ£ÁªÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É £ÉÃ«Ä¹ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ÀÄ®¨sÀªÁV ¸Ë®¨sÀå zÉÆgÀPÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀASÉåAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂ

WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ.

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀiÁV, ¤ªÀÄä gÁdåzÀ°è ¤ÃªÀÅ

ÀÆPÀÛ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ÀzÀPÀë £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞÝwAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ:

J¯Áè £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÉaÑ À®Ä CªÀjUÉ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÁV vÀgÀ¨ÉÃw

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

£ÉÆÃAzÀtÂ PÁAiÀÄðzÀ ÀA¥ÀÆtð ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄvÉ ÉÃjzÀAvÉ ¨ÁºÀå ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀ

E¯ÁSÁ ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ¸Á¢ü ÀÄªÀÅzÀÄ.

d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ PÉÃAzÀæUÀ½UÉ

CUÀvÀå«gÀÄªÀµÀÄÖ ¯ÉÃR£À ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ®¨sÀåvÉAiÀÄ §UÉÎ SÁwæ ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

3.¹. ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgï,

C¥ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ G¥À jf¸ÁÖçgïUÀ½UÉÀ

ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ

73

ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß À°è¸ÀÄ«PÉ:

3.¹.2 ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÁV J¯Áè f¯ÉèUÀ½AzÀ §AzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß

PÉÆæÃrüÃPÀj ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁå¯ÉAqÀgï ªÀµÀðPÉÌ (d£ÀªÀj-r ÉA§gï)

CzÀgÀ MAzÀÄ ¸ÁATåPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj ÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀÄ ¤UÀ¢vÀ PÉÆÃµÀÖPÀUÀ½AzÀ

PÀÆrgÀÄªÀ §UÉÎ zÀAiÀÄ«lÄÖ SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀµÀðPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀ dÄ¯ÉÊ 31 gÉÆ¼ÀUÁV D «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ

²ÃWÀæªÁV D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀzÀAvÉ ¥ÀæPÀn ÀÄªÀÅzÀÄ. MmÁÖgÉ 53

PÉÆÃµÀÖÀPÀUÀ½zÀÄÝ CzÀgÀ°è d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ 23 PÉÆÃµÀÖPÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ 21

PÉÆÃµÀÖPÀUÀ¼ÀÄ ¤fÃðªÀ d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ 7 PÉÆÃµÀÖPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢ ªÉÄÃ°£À 2

«ªÀgÀuÁ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj À¨ÉÃPÁVzÉ.

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÁAiÀÄð ªÉÊRjAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ vÀAiÀiÁj ÀÄªÀÅzÀÄ

CUÀvÀåªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀgÀ¢AiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ªÀµÀðPÉÌ ÉÃjzÉAiÉÆÃ D ªÀµÀðPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀ dÄ¯ÉÊ 31 gÉÆ¼ÀUÉ gÁdå ÀPÁðgÀPÉÌ À°è ÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÀAzÉÃºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀtUÀ¼ÀÄ

PÀæ.

¸ÀA

¸ÀAzÉÃºÀ ¸Àà¶ÖÃPÀgÀt

1 ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ G¥ÉÃQëvÀ ªÉÊzÁå¢ü

PÁjAiÀÄÄ (ªÀiÁ»wzÁgÀ) ¸ÁA¹ÜPÀ

WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®Ä

«¥sÀ®£ÁVzÀÄÝ jf¸ÁÖçgÀÄ CªÀ£À «gÀÄzÀÞ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À§ºÀÄzÉÃ?

«zsÁAiÀÄPÀ CªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ

ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ¢zÀÝÝgÉ.

CªÀ¼ÀÄ/CªÀ£ÀÄ vÀqÀ ±ÀÄ®Ì ¸ÀAzÁ¬Ä À®Ä

dªÁ¨ÁÝgÀ£ÁUÀÄvÁÛ£ É ªÀÄvÀÄÛ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

¥ÀæPÀgÀt 13 ªÀÄvÀÄÛ 23gÀ ¥ÀæPÁgÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀÄªÀÅzÁzÀgÀÆ, ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïjAzÀ

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ ¹§âA¢AiÀÄÄ ¥ÀæPÀgÀt 25gÀrAiÀÄ°è

PÉÆnÖgÀÄªÀÀAvÉ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÀÝgÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ

dgÀÄV À§ºÀÄzÀÄ.

2 PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸ÀÄªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è

WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ?

PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ®Që¸ÀzÉ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ G¥À§AzsÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ

«¼ÀA§ªÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¥Àæ sÁgÀz À°ègÀÄªÀ

ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVzÉ, EvÁå¢.

3 d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀzÉ

G®èAX ÀÄªÀÅzÀPÉÌ WÀl£ÉUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ C£ÀÄ ÀAzsÁ¤ À§ºÀÄzÉÃ?

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÀgÀt 13(4)gÀ G¥À§AzsÀzÀ

¥ÀæPÁgÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½ À®Ä

PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ

C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À C£ÀÄ ÀAzsÁ£ÀªÀÅ CrØAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è.

¥ÀæPÀgÀt 13gÀrAiÀÄ°è£À PÀæªÀÄªÀÅ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

¥ÀæPÀgÀt 23 CxÀªÁ 24 gÀAvÉ PÀæªÀÄ

¥ÀPÀë¥ÁvÀªÉ¤ ÀÄªÀÅ¢®è.

74

4 ¥ÀæPÀgÀt 23 gÀ CxÀªÁ 24

gÀrAiÀÄ°è zÀAqÀ£É «¢ü ÀÄªÀÅzÉÆA¢UÉ

ªÉÊzÁå¢üPÁjAiÀÄÄ vÀqÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ÀAzÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÉ?

¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀqÀ £ÉÆÃAzÀtÂ

±ÀÄ®ÌzÉÆA¢UÉ ¥ÀæPÀgÀt 23 CxÀªÁ 24 gÀAvÉ

«¢ü¹gÀÄªÀ zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÁ¬Ä À ÉÃPÀÄ.

5 £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ¢AzÀ «¢ü¹gÀÄªÀ zÀAqÀ£É

CxÀªÁ vÀqÀ £ÉÆÃAzÀtÂUÁV vÀqÀ

±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ÀAzÁ¬Ä ÀÄªÀÅzÀÄ «¥sÀ®£ÁzÀ

ªÉÊzÁå¢üPÁj¬ÄAzÀ¯ÉÆÃ CxÀªÁ ÀPÁðj

ÀA¸ÉÜUÀ¼ À/ ÀÜ½ÃAiÀÄ ÀA ÉÜAiÀÄ ºÀt¢AzÀ¯ÉÆÃ?

zÀAqÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀA§A¢ü¹zÀ ªÉÊzÁå¢üPÁj¬ÄAzÀ

¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ®è. C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

¥ÀæPÀgÀt 8(1) (©) gÀrAiÀÄ°è ¸ÀA ÉÜAiÀÄ°è

WÀn¹zÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

CªÀ¼ÀÄ/Cª£À PÀvÀðªÀåªÉAzÀÄ «ªÀj¹zÉ.


¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ªÀiÁºÉAiÀiÁ£À ªÀgÀ¢ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß G ÀÄÛªÁj ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

¥Àj«ÃPÀëuÉUÁV PÁAiÀÄðvÀAvÀæªÀ£ÀÄß gÀÆ¦ ÀÄªÀÅzÀÄ.

£ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ°è ¤gÀvÀªÁVgÀÄªÀ E¯ÁSÉAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ

E¯ÁSÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ SÁwæ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ªÀgÀ¢UÀ¼À À°èPÉ.

J¯Áè ªÀÄlÖUÀ¼À ( ÀÜ½ÃAiÀÄ¢AzÀ gÁdå) AiÉÆÃd£ÉUÁV £ÁUÀjÃPÀ

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß §¼À ÀÄªÀÅzÀÄ.

75

C£ÀÄ§AzsÀ I : d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969

C£ÀÄ§AzsÀ II : ªÀiÁzÀj d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1999

C£ÀÄ§AzsÀ III : d£À£À ªÀgÀ¢, ªÀÄgÀt ªÀgÀ¢ ºÁUÀÆ ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ IV : zÀvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ

ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ V : £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÝw £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ

C£ÀÄ§AzsÀ

76

C£ÀÄ§AzsÀ I: d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

1969

(1969gÀ 18£ÉAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ)

[31 ªÉÄÃ 1969]

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÀÆÌ vÀvÀìA§AzsÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉUÀÆ G¥À§AzsÀ PÀ°à À®Ä

K¥ÀðlÖ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

¨sÁgÀvÀzÀ UÀtgÁdåzÀ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ÀA¸ÀwÛ¤AzÀ F PÉ¼ÀUÉ PÀAqÀAvÉ C¢ü¤AiÀÄ«ÄvÀªÁUvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ I

¥ÁægÀA©üPÀ

1. (1) aPÀÌ ºÉ¸ÀgÀÄ, ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁægÀA¨sÀ: F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ1969 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

(2) EzÀÄ ErÃ sÁgÀvÀPÉÌ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ.

(3) EzÀÄ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ, gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÉÆvÀÄÛ¥Àr À§ºÀÄzÁzÀ

¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdåzÀ°è eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ. ¥ÀgÀAvÀÄ, MAzÀÄ gÁdåzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ

¨sÁUÀUÀ½UÉ ÉÃgÉ ÉÃgÉ ¢£ÁAPÀUÀ¼À£ÀÄß UÉÆvÀÄÛ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

2. CxÀð «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðZÀ£À

(1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀªÁV C£ÀåxÁ CxÀðªÁUÀÄªÀ ºÉÆgÀvÀÄ.

(J) “d£À£À”‛JAzÀgÉ ÀfÃªÀ d£À£À CxÀªÀ ¤fÃðªÀ d£À£À JAzÀÄ CxÀð.

(©) “ªÀÄgÀt”‛JAzÀgÉ ÀfÃªÀ d£À£ÀªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÁætzÀ J®è

®PÀëtzÀ ±Á±ÀévÀ £Á±ÀÀ JAzÀÄ CxÀð.

(¹) “UÀ¨sÀð ªÀÄgÀt”‛JAzÀgÉ UÀ¨sÁðªÀ ÉÜAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü JµÉÖÃ DzÀgÀÆ UÀ¨sÀð ¥sÀ®ªÀÅ CzÀgÀ

ªÀiÁvÀÈ«¤AzÀ ¥ÀÆtðªÁV ¤µÁÌ¸À£ÀªÁUÀÄªÀ CxÀªÁ ¤¸ÁìgÀtªÁUÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß ÀPÀ® ¥ÁætÂ

®PÀëtzÀ C£ÀÄ¥À¹Üw JAzÀÄ CxÀð.

(r) “¸ÀfÃªÀ d£À£À”‛JAzÀgÉ UÀ¨sÁðªÀ ÉÜAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü JµÁÖVzÀÝgÀÆ UÀ¨sÀð ¥sÀ®ªÀÅ CzÀgÀ

ªÀiÁvÀÈ«¤AzÀ ¥ÀÆtðªÁV ºÉÆA¢zÀ AiÀiÁªÀ ¤µÁÌ À£À CxÀªÁ ¤¸ÁìgÀtzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ

G¹gÁqÀÄªÀÅzÉÆÃ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥Áæt ®PÀëtªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄªÀÅzÉÆÃ D ¤µÁÌ À£À

CxÀªÁ ¤¸ÁìgÀt JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ d£À£ÀzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥sÀ®ªÀÅ ÀfÃªÀ

eÁvÀªÉAzÀÄ ¨sÁ« À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

77

(E) “«zsÁAiÀÄPÀªÁzÀzÀÄ”‛ JAzÀgÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ

«zsÁAiÀÄPÀªÁzÀÄzÀÄ JAzÀÄ CxÀð.

(J¥sï) MPÀÆÌl gÁdå PÉëÃvÀæzÀ ÀA§AzsÀzÀ°è ‚“gÁdå ÀPÁðgÀ”‛ JAzÀgÉ CzÀgÀ¥Àæ±Á ÀPÀ JAzÀÄ

CxÀð.

(f) “ªÀÄÈvÀ d£À£À”‛ JAzÀgÉ UÀ¨sÀð¥sÀ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ UÀ¨sÁðªÀ¢üAiÀiÁzÀgÀÆ vÀÄA©gÀÄªÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ

UÀ¨sÀð ªÀÄgÀt JAzÀÄ CxÀð.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°®èzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «¢üUÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

G¯ÉèÃRªÀÅ, D ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ÀA§AzsÀzÀ°è D ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁjAiÀÄ°è ÀAªÁ¢ ±Á À£ÀªÉÃ£ÁzÀgÀÆ

À®ÄªÀ½AiÀÄ°èzÀÝgÉ D ±Á À£ÀQÌgÀÄªÀ G ÉèÃRªÉAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ II

£ÉÆÃAzÀtÂ-¹§âA¢

3. ¨sÁgÀvÀÀzÀ jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ï

(1) PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É PÉÆqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁgÀvÀzÀ jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ï

JAzÀÄ ¥ÀæwÃvÀ£ÁUÀvÀPÀÌ M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉÃ«Ä À§ºÀÄzÀÄ.

(2) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ jf¸ÁÖçgï – d£ÀgÀ¯ïgÀªÀjVgÀÄªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀ

¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä PÁ®PÁ®PÉÌ CªÀgÀÄ C¢üPÁgÀ PÉÆqÀ§ºÀÄzÉÆÃ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀ C¢üÃPÀëuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ¤ªÀð» ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV PÉÃAzÀæ

ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ EvÀgÀ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ CAxÀ GzÉÆåÃUÀ

£ÁªÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ¤AiÀÄ«Ä À§ºÀÄzÀÄ.

(3) jf¸ÁÖçgï – d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ C£Àé¬Ä ÀÄªÀ gÁdå PÉëÃvÀæUÀ¼À°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂ ÀA§AzsÀªÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼À ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀiÁr

KQÃPÀÈvÀUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÀPÀÌ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ GPÀÛ gÁdå PÉëÃvÀæUÀ¼À°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

PÁAiÀÄð jÃwAiÀÄ ªÉÄÃ É MAzÀÄ ªÁ¶ðPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀPÉÌ À°è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀÄ

(1) gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ, gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£É PÉÆqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdåPÉÌ M§âgÀÄ ªÀÄÄRå

jf¸ÁÖçgïgÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

(2) ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀªÀjVgÀÄªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä PÁ®PÁ®PÉÌ

CªÀgÀÄ C¢üPÁgÀ PÉÆqÀ§ºÀzÉÆÃ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀ C¢üÃPÀëuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ¤ªÀð» ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ vÁªÀÅ ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀªÀAxÀ EvÀgÀ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ CAxÀ GzÉÆåÃUÀ £ÁªÀÄUÀ¼ÉÆqÀ£É £ÉÃ«Ä À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À-§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É gÀa À¯ÁzÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÉßÃ£ÁzÀgÀÆ PÉÆnÖzÀÝgÉ,

CªÀÅUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀ §UÉÎ gÁdåzÀ°è ªÀÄÄRå PÁAiÀÄð

¤ªÀðºÀuÁ¢üPÁjAiÀiÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

78

(4) ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀÄ ¸ÀzÀPÀëªÁzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß K¥Àðr ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV gÁdåzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂ

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ£Àé¬Ä À®Ä KQÃPÀj À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj«ÃQë À®Ä, ÀÆPÀÛ C£ÀÄzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¹ CxÀªÁ

¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è K¥ÁðqÀÄ PÉÊUÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ PÁAiÀÄð jÃwAiÀÄ

ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß 19£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G ÉèÃTvÀªÁzÀ CAQ

CA±À ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ PÁ®UÀ½UÉÆªÉÄä vÀAiÀiÁj¹ gÁdå

ÀPÁðgÀPÉÌ À°è ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. £ÉÆÃAzÀtÂ «¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ

gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ, gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü ÀÆZÀ£É PÉÆqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdåzÉÆ¼ÀV£À gÁdå PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß

vÁªÀÅ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀAxÀ £ÉÆÃAzÀtÂ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÁßV « sÁV ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ

£ÉÆÃAzÀtÂ « sÁUÀUÀ½UÉ ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. f¯Áè jf¸ÁÖçgï

(1) gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ gÁd Àé f ÉèUÉ M§âgÀÄ f¯Áè jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ vÁªÀÅ

ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ ¨sÁ« ÀÄªÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ C¥ÀgÀ f¯Áè jf¸ÁÖçgÀgÀ£ÀÆß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ

f¯Áè jf¸ÁÖçgÀjVgÀÄªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À ¥ÉÊQ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» À®Ä CªÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ

C¢üPÁgÀ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ CAxÀ ¥ÀæPÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß f¯Áè jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ

¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ ¤ªÀð» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) f¯Áè jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ f ÉèAiÀÄ°è d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRå

jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀPÉÆÌ¼À¥ÀlÄÖ C¢üÃQë ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À

G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ

ºÉÆgÀr¹zÀÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä dªÁ¨ÁÝgÀgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. jf¸ÁÖçgïgÀÄUÀ¼ÀÄ

1. gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄ¤¹¥Á°nAiÀÄ, ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ

¥Áæ¢üPÁj ªÀUÀðzÀ C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæzÉÆ¼ÀUÉ ÉÃjzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß E®èªÉÃ D AiÀiÁªÀªÉÃ JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ M§âgÀÄ jf¸ÁÖçgïgÀ£ÀÄß £ÉÃ«Ä À§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄ¤¹¥Á°nAiÀÄ, ¥ÀAZÁ¬ÄwAiÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ÀÜ½ÃAiÀÄ

¥Áæ¢üPÁj ªÀUÀðzÀ ÀA§AzsÀzÀ°è CzÀgÀ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß E®èªÉÃ EvÀgÀ £ËPÀgÀ£À£ÀÄß

jf¸ÁÖçgÀgÀ£ÁßV £ÉÃ«Ä À§ºÀÄzÀÄ.

2. ¥ÀæwAiÉÆ§â jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ E®èªÉÃ 9£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀ£ÀUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ J®è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß F GzÉÞÃ±ÀPÁÌV EnÖgÀÄªÀ jf ÀÖj£À°è ±ÀÄ®Ì CxÀªÁ §ºÀÄªÀiÁ£À E®èzÉ

§gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ®èzÉ vÀ£Àß C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ÀA¨sÀ« ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£ÀzÀ CxÀªÁ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄgÀtzÀ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ £ÉÆÃAzÀtÂ

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ÀºÀ K¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß


79

3. ¥ÀæwAiÉÆ§â jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¤AiÀÄÄPÀÛ£ÁVzÁÝ£ÉÆÃ C°è DvÀ¤UÉ MAzÀÄ

PÁAiÀiÁð®AiÀÄ«gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. ¥ÀæwAiÉÆ§â jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ ¤zÉÃð² À§ºÀÄzÁzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÉÃ¼ÉUÀ¼À°è

d£À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÞÃ±ÀPÁÌV PÁAiÀiÁð®AiÀÄPÉÌ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ jf¸ÁÖçgÀ£À PÁAiÀiÁð®AiÀÄzÀ ºÉÆgÀ¨ÁV°£À°è CxÀªÁ CzÀgÀ À«ÄÃ¥ÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR

ÀÜ¼ÀªÉÇAzÀgÀ°è DvÀ£À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀ ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¤AiÀÄÄPÀÛ£ÁVzÁÝ£ÉÆÃ D

ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ d£À£À ªÀÄgÀtzÀ jf¸ÁÖçgï JA§ GzÉÆåÃUÀ £ÁªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÁdgÁUÀÄªÀ

¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß, ªÉÃ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß, ÀÜ½ÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §gÉ¢gÀÄªÀ MAzÀÄ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß Ej ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. jf¸ÁÖçgÀgÀÄ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgïgÀªÀgÀ ¥ÀÆªÁð£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¸À¨ï jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃ«Ä¹ vÀ£Àß C¢üPÁgÀ PÉëÃvÉæzÉÆ¼ÀV£À ¤¢ðµÀÖ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è vÀ£Àß J®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÉ ªÀ»¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

CzsÁåAiÀÄ - III

d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ

8. d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ

(1) 12£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀjAzÀ «zsÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄªÀ

¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼À°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌ £Á£Á «ªÀgÀUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÁªÀÅ w½zÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ

£ÀA§ÄªÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÁV jf¸ÁÖçgïgÀªÀjUÉ ªÀiËTPÀªÁV

E®èªÉÃ °TvÀªÁV PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÉÆr ÀÄªÀÅzÀÄ F ªÀÄÄAzÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀåQUÀ¼À

PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(J) (©) ¬ÄAzÀ (E)ªÀgÉV£À RAqÀUÀ¼À°è G ÉèÃTvÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ÀÜ¼ÀªÁVgÀzÉ, ªÁ ÀzÀ CxÀªÁ

ªÁ ÀzÀÝ®èzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀzÀ°è, ªÀÄ£ÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À,

CxÀªÁ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ªÁ ÀªÁVgÀÄªÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D PÀÄlÄA§zÀ

AiÀÄdªÀiÁ£À- AiÀÄdªÀiÁ£À£ÉAzÀgÉ D ªÀÄ£É¬ÄAzÀ E®èªÉÃ PÀÄlÄA§¢AzÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£ÉAzÀÄ

CAVÃPÀÈvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ d£À£ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌ CªÀ¢üAiÀÄ°è DvÀ£ÀÄ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀ¢zÀÝgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£À CvÀåAvÀ ¤PÀl §AzsÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÀiÁªÀ

ªÀåQÛAiÀÄÄ E®è¢zÀÝgÉ GPÀÛ CªÀ¢üAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀAiÉÆÃ¢üPÀ£ÁzÀ ªÀAiÀÄ ÀÌ ¥ÀÄgÀÄµÀ ªÀåQÛ;

(©) MAzÀÄ D ÀàvÉæAiÀÄ°è, DgÉÆÃUÀå PÉÃAzÀæzÀ°è, ¥Àæ¸ÀªÀ UÀÈºÀzÀ°è, E®èªÉÃ G¥ÀZÁgÀ UÀÈºÀzÀ°è, E®èªÉÃ

CzÀÄªÉÃ §UÉAiÀÄ EvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Àæ¨sÁgÀ«gÀÄªÀ

ªÉÊzÁå¢üPÁj CxÀªÁ F PÀÄjvÀÄ DvÀ¤AzÀ C¢üÃPÀÈvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ M§â ªÀåQÛ;

(¹) MAzÀÄ eÉÊ°£À°è ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀgÀ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ eÉÊ®gÀÄ;

(r) bÀvÀæzÀ°è, ªÀ Àw ¤®AiÀÄzÀ°è, zsÀªÀÄð ±Á ÉAiÀÄ°è, ¨sÉÆÃd£ÁªÁ ÀzÀ°è, ªÀ¸Àw UÀÈºÀzÀ°è, vÀAUÀÄ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, ¸ÉÃ£Á ªÁ ÀzÀ°è, ºÉAqÀzÀAUÀrAiÀÄ°è CxÀªÁ ¸ÁªÀðd¤PÀ «ºÁgÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀgÀ ¥Àæ¨sÁgÀ«gÀÄªÀ ªÀåQÛ;

80

(E) ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è ¥ÀjvÀåPÀÛªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ«£À CxÀªÁ ªÀÄÈvÀ zÉÃºÀzÀ

ÀA§AzsÀzÀ°è, UÁæªÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è D UÁæªÀÄzÀ ªÀÄÄRå ÀÜ E®èªÉÃ EvÀgÀ ¸ÀAªÁ¢ C¢üPÁj

ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï ÉÖÃµÀ¤ß£À ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ C¢üPÁj;

¥ÀgÀAvÀÄ, CAxÀ ²±ÀÄªÀ£ÀÄß CxÀªÁ ªÀÄÈvÀzÉÃºÀªÀ£ÀÄß PÁtÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀªÁ CAxÀ

²±ÀÄªÀ£ÀÄß E®èªÉÃ ªÀÄÈvÀzÉÃºÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀ ªÀ±ÀPÉÌ PÉÆnÖzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ CAxÀ

«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÀÆªÉÇÃðPÀÛ ªÀÄÄRå ÀÜ¤UÉ CxÀªÁ D¦üÃ ÀjUÉ w½AiÀÄ¥Àr ÀvÀPÀÌzÀÄÝ;

(J¥sï) ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ÀÜ¼ÀzÀ°è «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛ.

(2) (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£ÉÃ CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ ÀjAiÉÄÃ, gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ DzÉÃ±ÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ « sÁUÀzÀ°è EgÀÄªÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹, (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ

(J) RAqÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À §zÀ¯ÁV F PÀÄjvÀÄ gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ GzÉÆåÃUÀ

£ÁªÀÄ¢AzÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ, D DzÉÃ±ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ

CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ, D RAqÀzÀ°è G¯ÉèÃTvÀªÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À

ÀA§AzsÀªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ PÉÆr ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

9. vÉÆÃlzÀ°è (¥ÁèAmÉÃµÀ£ï) d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ «²µÀÖ G¥À§AzsÀ

vÉÆÃlzÀ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ÀA§AzsÀzÀ°è D vÉÆÃlzÀ C¢üÃPÀëPÀ£ÀÄ 8£ÉAiÀÄ

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G ÉèÃTvÀªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgïgÀªÀjUÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ E®èªÉÃ PÉÆr ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, 8£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ (J)¬ÄAzÀ (J¥sï) RAqÀUÀ¼À°è

G¯ÉèÃTvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ D vÉÆÃlzÀ C¢üÃPÀëPÀjUÉ CªÀ±Àå «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ :- F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è §gÀÄªÀ ‚vÉÆÃl‛ JAzÀgÉ «¹ÛÃtðzÀ°è 4 ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ½VAvÀ

PÀrªÉÄ¬Ä®è¢zÀÄÝ ZÁ, PÁ¦ü, ªÉÄt ÀÄ, gÀ§âgï, AiÀiÁ®QÌ, ¹APÉÆÃ£À CxÀªÁ gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ

gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¤¢ðµÀÖ ¥Àr À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¨É¼ÉUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÉ

¹zÀÞªÁUÀÄwÛgÀÄªÀ CxÀªÁ ªÁ ÀÛªÀªÁV GvÁà¢ ÀÄwÛgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÆ ªÀÄvÀÄÛ

‚vÉÆÃlzÀ C¢üÃPÀëPÀ JA§ ªÀiÁwUÉ vÉÆÃlzÀ°è PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ® ÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ«gÀÄªÀ CxÀªÁ

¥ÀAiÀÄðªÉÃPÀëuÉ¬ÄgÀÄªÀ-ªÀiÁå£ÉÃdgï, ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛ.

10. d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¸ÀÆa ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæªÀiÁtÂPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

PÉ®ªÀÅ ªÀåQUÀ¼À PÀvÀðªÀå

(1) (i) AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£ÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ PÁ®zÀ°è EzÀÝ ÀÆ®VwÛ CxÀªÁ ªÉÊzÀå aQvÀìPÀ E®èªÉÃ

DgÉÆÃUÀå aQvÀìPÀ£ÀÄ;

(ii) ªÀÄÈvÀ zÉÃºÀUÀ¼À « ÉÃªÁjUÉ «ÄÃ¸À¯ÁVzÀÝ ÀÜ¼ÀzÀ ¥Á®PÀ£ÀÄ CxÀªÁ ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ CxÀªÁ

CAxÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è EgÀvÀPÀÌzÉAzÀÄ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁj ªÀUÀð¢AzÀ «¢ü¸À®àlÖ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ, CxÀªÁ

(iii) gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ DvÀ£À GzÉÆåÃUÀ £ÁªÀÄ¢AzÀ F PÀÄjvÀÄ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ

AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ DvÀ£ÀÄ E®èªÉÃ DPÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀ CxÀªÁ ÀªÀÄÄäRzÀ°èzÀÝ CxÀªÁ

«zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ÀA¨sÀ«¹zÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ d£À£ÀªÀ£ÀÄß E®èªÉÃ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ EªÉgÀqÀ£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®zÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ jÃwAiÀÄ°è jf¸ÁÖçgÀjUÉ

C¢ü¸ÀÆa ÀÄªÀÅzÀÄ DvÀ£À E®èªÉÃ DPÉAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

81

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è, gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ, C°è F ¸ÀA§AzsÀªÁV zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀÄ£ÀzÀ°è¹PÉÆAqÀÄ, ªÀÄgÀt PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ

«zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥Àæ¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ «¢ü À§ºÀÄzÀÄ.

(3) ªÀÄgÀt PÁgÀtzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ (2)£ÉAiÀÄ G¥À-

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü¹zÀ°è, vÀ£Àß »A¢£À C¸Áé ÀÜöå PÁ®zÀ°è M§â ªÉÊzÀå ªÀÈwÛPÀ¤AzÀ G¥ÀZÁgÀ

¥ÀqÉzÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀÄÈvÀ£ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÉÊzÀå ªÀÈwÛPÀ£ÀÄ, D ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄgÀuÁAvÀgÀ

ªÀÄgÀt ÀA§AzsÀªÁzÀ ªÀiÁ»w PÉÆqÀvÀPÀÌzÉÝAzÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «¢ü À®àlÖ ªÀåQÛUÉ,

vÁ£ÀÄ w½¢gÀÄªÀµÀÄÖ ªÀÄvÀÄÛ £ÀA§ÄªÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ ªÀÄgÀt PÁgÀtªÀ£ÀÄß ¤gÀÆ¦¹ «zsÁAiÀÄPÀ ¥Àæ¥ÀvÀæzÀ°è

MAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ±ÀÄ®ÌªÉÃ£À£ÀÆß «¢ü ÀzÉ PÀÆqÀ ÉÃ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ D ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¹éÃPÀj¹, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄ¢AzÀ «¢ü À®àlÖ ¥ÀæPÁgÀ ªÀÄgÀt ÀA§AzsÀªÁzÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ PÁ®PÉÌ jf¸ÁÖçgÀjUÉ M¦à¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀ£ÀÄ jf ÀÖjUÉ ¸À» ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¨ÉÃPÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀjUÉ ªÀiËTPÀªÁV PÉÆlÖ

¥ÀæwAiÉÆ§â AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ F ÀA§AzsÀªÁV EnÖgÀÄªÀ jf ÀÖj£À°è vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ, «ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÁ À¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ §gÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀªÀ£ÁzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, jf ÀÖj£À°è vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ,

«ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ À¸ÀÜ¼ÀzÀ E¢jUÉ vÀ£Àß ºÉ¨ÉâlÄÖ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è

F «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß jd ÀÖj£À°è §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

12. ¸ÀÄ¢ÝUÁgÀ¤UÉ £ÉÆÃAzÀtÂ zÁR¯ÉUÀ¼À GzÀÞøvÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ, MAzÀÄ d£À£ÀzÀ E®èªÉÃ ªÀÄgÀtzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ PÉ® ÀªÀÅ ¥ÀÆwðAiÀiÁzÉÆqÀ£É, (8)£ÉAiÀÄ

¥ÀæPÀgÀtzÀ E®èªÉÃ (9)£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁ»w PÉÆlÖ ªÀåQÛUÉ D jf ÀÖj¤AzÀ CAxÀ

d£À£ÀPÉÌ E®èªÉÃ ªÀÄgÀtPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ «zsÁAiÀÄPÀ «ªÀgÀUÀ¼À MAzÀÄ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß gÀÄdÄ

ºÁQ ±ÀÄ®Ì gÀ»vÀªÁV PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À «¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂ

(1) AiÀiÁªÀ d£À£ÀzÀ E®èªÉÃ ªÀÄgÀtzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß, D §UÉÎ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É

DzÀgÉ CzÀÄ WÀn¹zÀA¢¤AzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀjUÉ

PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£À E®èªÉÃ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ «¼ÀA§

±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀ d£À£ÀzÀ E®èªÉÃ ªÀÄgÀtzÀ ÀA§AzsÀzÀ «¼ÀA§zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ WÀn¹zÀA¢¤AzÀ

ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV jf¸ÁÖçgÀjUÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ D

AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ °TvÀªÁzÀ C£ÀÄªÀÄw¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ

ªÀÄvÀÄÛ «zsÁAiÀÄPÀ ±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ M§â ¥À«vÀæ ¥ÀæªÀiÁtvÀ£À (£ÉÆÃmÉqï ¥À©èPï)

CxÀªÁ F PÀÄjvÀÄ gÁdå ÀPÁðgÀ¢AzÀ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ

ªÀiÁrzÀ C¦üqÀ«mï£ÀÄß ºÁdgÀÄ ¥Àr¹zÀ ªÉÄÃ É ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

82

(3) AiÀiÁªÀ d£À£ÀªÀÅ E®èªÉÃ ªÀÄgÀtªÀÅ CzÀÄ WÀn¹zÀA¢¤AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁV

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁV®èªÉÇÃ D d£À£ÀªÀ£ÀÄß E®èªÉÃ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß M§â MAzÀ£ÉÃ ªÀUÀðzÀ zÀAqÁ¢üPÁj,

CxÀªÁ M§â ªÀÄºÁ¥ÁæAvÀ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄÄ (¥Éæ¹qÉ¤ì ªÀiÁåf ÉÖçÃl£ÀÄ) d£À£ÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ

AiÀÄxÁxÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj±ÉÆÃ¢ü¹zÀ ªÉÄÃ¯É DzÉÃ±À PÉÆlÖ vÀgÀÄªÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zsÁAiÀÄPÀ ±ÀÄ®Ì PÉÆlÖ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À-§AzsÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£ÀªÀ£ÀÄß E®èªÉ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß D §UÉÎ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ

PÁ®zÉÆ¼ÀUÁV £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä vÀ¦àzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ É PÉÊPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄPÉÌ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀvÀPÀÌzÀÝ®è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß CAxÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

14. ²±ÀÄ«£À ºÉ Àj£À £ÉÆÃAzÀtÂ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ²±ÀÄ«£À d£À£ÀªÀ£ÀÄß ºÉ¸ÀgÀÄ PÉÆqÀzÉ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁrgÀÄªÀ°è CAxÀ ²±ÀÄ«£À vÀAzÉ

E®èªÉÃ vÁ¬Ä CxÀªÁ ÀAgÀPÀëPÀ£ÀÄ ²±ÀÄ«£À ºÉ¸Àj£À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV E®èªÉÃ

°TvÀªÁV jf¸ÁÖçgïjUÉ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D vÀgÀÄªÁAiÀÄ jf¸ÁÖçgÀgÀÄ CAxÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß jf ÀÖj£À°è

£ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀiÁr D £ÀªÀÄÆ¢UÉ aPÀÌ gÀÄdÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ ºÁPÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À jf ÀÖj£À°è zÁR¯ÉAiÀÄ wzÀÄÝ ¥Àr CxÀªÁ gÀ¢ÝAiÀiÁw

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÁ£ÀÄ EnÖgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jf ÀÖj£À°è MAzÀÄ d£À£ÀzÀ E®èªÉÃ

ªÀÄgÀtzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄÆzÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ¯ÁèUÀ° «µÀAiÀÄzÀ¯ÁèUÀ° vÀ¥ÁàVzÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ

ªÀAZÀ£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ C£ÀÄavÀªÁV ªÀiÁqÀ®ànÖzÉAiÉÄAzÀÄ jf¸ÁÖçgÀjUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀÄªÀAvÉ

gÀÄdÄªÁvÁzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CAxÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ

À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è wzÀÝ§ºÀÄzÉA§ CxÀªÁ gÀzÀÄÝ¥Àr À§ºÀÄzÉA§ «ZÁgÀzÀ°è gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ

gÀa À§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ªÀÄÆ® £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉ

ªÀiÁqÀzÉ, CAa£À°è ÀÆPÀÛ µÀgÁ §gÉzÀÄ D vÀ¥Àà£ÀÄß wzÀÝ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß

gÀzÀÄÝ¥Àr À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAa£À°è §gÉzÀ µÀgÁPÉÌ gÀÄdÄ ºÁQ D wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ E®èªÉÃ

gÀ¢ÝAiÀiÁwAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ IV

jPÁqÀÄðUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CAQ CA±ÀUÀ¼À ¥Á®£É

16. jf¸ÁÖçgÀgÀÄ jf ÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀ ¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼À°è EnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ

(1) ¥ÀæwAiÉÆ§â jf¸ÁÖçgÀgÀÄ, AiÀiÁªÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀzÀ

ÀA§AzsÀzÀ°è PÉëÃvÁæ¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV ÀÄvÁÛgÉÆÃ D £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ sÁUÀzÀ d£À£À ªÀÄgÀtzÀ jf ÀÖgÀ£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀ ¥Àæ¥ÀvÀæzÀ°è EnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀÄ PÁ®PÁ®PÉÌ «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¥Àæ¥ÀvÀæUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ½UÉ

C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ zÁR ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ À®ÄªÁV jf ÀÖgÀÄ

¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁr¹ MzÀV¸ÀÄªÀ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ; ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ

¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwAiÉÆ§â jf¸ÁÖçgÀ£ÀÄ PÀZÉÃjAiÀÄ ºÉÆgÀ

¨ÁV® ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ CzÀgÀ À«ÄÃ¥À AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ÀÜ¼ÀzÀ°è CAn ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

83

17. d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À jf ÀÖj£À ±ÉÆÃzsÀ£É

(1) ±ÀÄ®ÌzÀ ªÀÄvÀÄÛ CAZÉ ªÉZÀÑzÀ ÀAzÁAiÀÄPÉÌ ÀA§A¢ü ÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ÀªÉÄÃvÀªÁV gÁdå

ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ F PÀÄjvÀÄ gÀa À§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ

(J) d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À MAzÀÄ jf ÀÖj£À°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁR ÉAiÀÄ£ÀÄß jf¸ÁÖçgÀjAzÀ ±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀiÁr À§ºÀÄzÀÄ;

(©) AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ ÀA§AzsÀªÁV CAxÀ jf ÀÖj¤AzÀ MAzÀÄ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀA§AzsÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛUÉ ¤ÃrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀÅ

jf ÀÖj£À°è §gÉzÀ ªÀÄgÀt PÁgÀt ÀA§AzsÀªÁzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ J¯Áè GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ jf¸ÁÖçgÀjAzÀ CxÀªÁ 1872£ÉAiÀÄ

E À«AiÀÄ ¸ÁPÁëöå¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ (1872£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ (1)£ÉAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ) 76£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

G¥À§A¢üvÀªÁVgÀÄªÀAvÉ CAxÀ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä gÁdå ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¥Áæ¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ

EvÀgÀ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â C¢üPÁj¬ÄAzÀ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀÈvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ D zÁR ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ d£À£ÀPÉÌ

E®èªÉÃ ªÀÄgÀtPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀÄzÉÆÃ CzÀ£ÀÄß gÀÄdÄªÁvÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¸ÁPÀëöåªÁV

CAVÃPÁgÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

18. £ÉÆÃAzÀtÂ PÀZÉÃjUÀ¼À ¥Àj«ÃPÀëuÉ

f¯Áè jf¸ÁÖçgÀªÀjAzÀ ¤¢ðµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥Áæ¢üPÁj ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ

jf ÉÖçÃµÀ£ï PÀZÉÃjUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj«ÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C°ègÀÄªÀ jf ÀÖgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

19. jf¸ÁÖçgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀjUÉ ÀAPÀ®£ÀPÁÌV ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß

PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ

(1) ¥ÀæwAiÉÆ§â jf¸ÁÖçgÀgÀÄ EnÖgÀÄªÀ jf ÀÖj£À°è d£À£À ªÀÄgÀt zÁR ÉUÀ¼À ÀA§AzsÀªÁzÀ MAzÀÄ

ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®UÀ½UÉÆªÉÄä ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ªÀÄÄRå

jf¸ÁÖçgÀjUÉ CxÀªÁ CªÀjAzÀ ¤¢ðµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â C¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀªÀgÀÄ jf¸ÁÖçgÀjAzÀ MzÀV¸À®àlÖ ªÀgÀ¢UÀ¼À°ègÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¸ÀAPÀ®£À

ªÀiÁr ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ É CAQ CA±À ¸ÀA§AzsÀªÁzÀ

MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀµÀðzÀ°è «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÁ®UÀ½UÉÆªÉÄä ªÀÄvÀÄÛ

CAxÀ ¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ w¼ÀÄªÀ½PÉUÀ½UÁV ¥ÀæPÀn ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

CzsÁåAiÀÄ V

¸ÀAQÃtð

20. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ¥ÀæeÉUÀ¼À d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂUÉ «±ÉÃµÀ K¥ÁðqÀÄ

(1) jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀÄ F PÀÄjvÀÄ PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀªÀjAzÀ gÀavÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ËgÀgÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÁV

¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÁtÂdå zÀÆvÁªÁ ÀUÀ¼À°è CAxÀ ¥ËgÀgÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀªÁV 1955£ÉAiÀÄ

E À«AiÀÄ ¥ËgÀvÁé¢ü¤AiÀÄªÀÄ (1955£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ 7£ÉAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ)zÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ vÁ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁr ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

84

(2) ¨sÁgÀvÀzÀ°è d¤¹zÀ AiÀiÁªÀ ²±ÀÄ«£À ÀA§AzsÀzÀ°è (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À-§A¢ü¹zÀ

¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁ»w §A¢®èªÉÇÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄUÀÄ«£À ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, D ²±ÀÄ«£À ªÀiÁvÁ ¦vÀgÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è £É É ÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ C°èUÉ ªÀÄgÀ½zÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, CªÀgÀÄ D ²±ÀÄªÀÅ ¨sÁgÀvÀPÉÌ

DUÀ«Ä¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 60 ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV D ²±ÀÄªÀÅ ¨sÁgÀvÀzÀ°è d¤¹zÀgÉ ºÉÃUÉÆÃ CzÉÃ

jÃwAiÀÄ°è ²±ÀÄ«£À d£À£ÀªÀ£ÀÄß F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁr À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

13£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À-§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ É ºÉÃ½zÀ 60 ¢£ÀUÀ¼À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ

CAxÀ ²±ÀÄ«£À d£À£ÀPÉÌ C£Àé¬Ä ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

21. d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä jf¸ÁÖçgÀgÀ C¢üPÁgÀ

AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÁ ÀªÁVgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ d£À£ÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ°è

DvÀ¤UÉ w½¢gÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸À ÉÃPÉA§ÄzÁV jf¸ÁÖçgÀgÀÄ ªÀiËTPÀªÁV E®èªÉÃ

°TvÀªÁV D AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â ªÀåQÛUÉ «¢ü À§ºÀÄzÀÄ.

22. ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀ

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃgÉUÉ gÀavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¤AiÀÄªÀÄzÀ E®èªÉÃ DzÉÃ±ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÁdåzÀ°è eÁj ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ

CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ vÉÆÃgÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdå

ÀPÁðgÀPÉÌ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

23. zÀAqÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

(1) (J) 8£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 9£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀ ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß

PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ vÀ£Àß PÀvÀðªÀåªÁVzÉAiÉÆÃ CzÀ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä ÀªÀÄAd À PÁgÀt«®èzÉÃ vÀ¥ÀÄàªÀ;

(©) w½zÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁr ÀvÀPÀÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «ªÀgÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ C¸ÀvÀåªÉAzÀÄ vÁ£ÀÄ w½¢gÀÄªÀ

E®èªÉÃ £ÀA§ÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ jf ÀÖj£À°è ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ

GzÉÝÃ±ÀPÁÌV PÉÆqÀÄªÀ E®èªÉÃ PÉÆr ÀÄªÀ;

(¹) 11£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ «¢ü À¯ÁVgÀÄªÀAvÉ jf ÀÖgï£À°è vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß, «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ

ªÁ ÀzÀ ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä CxÀªÁ vÀ£Àß ºÉ¨ÉâlÄÖ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ºÁPÀ®Ä ¤gÁPÀj ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ M§â

ªÀåQÛAiÀÄÄ. AiÀiÁªÀ£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ 50 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄªÀgÉUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁzÀ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) vÀ£Àß C¢üPÁgÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ÀA¨sÀ«¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£ÀªÀ£ÀÄß E®èªÉÃ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁqÀ®Ä

CxÀªÁ 10£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ «¢ü À®àlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

À°è À®Ä ¸ÀªÀÄAd À PÁgÀt«®èzÉ G¥ÉÃQë¸ÀÄªÀ E®èªÉÃ ¤gÁPÀj ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â jf¸ÁÖçgï CxÀªÁ

À¨ï-jf¸ÁÖçgï 50 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄªÀgÉUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁzÀ dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) 10£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä

G¥ÉÃQë¸ÀÄªÀ CxÀªÁ ¤gÁPÀj ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â ªÉÊzÀå ªÀÈwÛPÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß

vÀ®Ä¦ À®Ä G¥ÉÃQë¸ÀÄªÀ CxÀªÁ ¤gÁPÀj ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ 50 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄªÀgÉUÉ

ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁzÀ dÄ¯Áä£É¬ÄAzÀ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À-§AzsÀzÀ G®èAWÀ£ÉUÉ F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è AiÀiÁªÀ zÀAqÀ£ÉUÀÆ

CªÀPÁ±À ªÀiÁr®èªÉÇÃ D AiÀiÁªÀÅzÉÃ G¥À-§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄAd À PÁgÀt«®èzÉ G®èAX ÀÄªÀ

AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â ªÀåQÛAiÀÄÄ 10 gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄªÀgÉUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ zÀAqÀ£É¬ÄAzÀ

zÀAqÀ¤ÃAiÀÄ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

85

(5) 1898£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ zÀAqÀ ¥ÀæQæAiÀiÁ ÀA»vÉAiÀÄ°è (1898£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ 5£ÉAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è)

K£ÉÃ CqÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀzÀ «ZÁgÀªÁV M§â

zÀAqÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ Që¥Àæ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ À®àqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

24. C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À C¢ü¸ÀAzsÁ£ÀPÉÌ C¢üPÁgÀ

(1) «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ µÀgÀvÀÄÛUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, F PÀÄjvÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «²µÀÖ DzÉÃ±ÀzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀjAzÀ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ AiÀiÁªÀ£ÉÆ§â C¢üPÁjAiÀÄÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

zÀAqÀ PÁAiÀÄðªÁ»UÀ¼À£ÀÄß ºÀÆqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV E®èªÉÃ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀÄ C¥ÀgÁzsÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ CxÀªÁ ÀAiÀÄÄQÛPÀªÁV ±ÀAQ¸À®àlÖ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ, CAxÀ

C¥ÀgÁzsÀzÀ C©ü ÀAzsÁ£À gÀÆ¥ÀªÁV 50 gÀÆ¥Á¬ÄUÉ «ÄÃgÀzÀ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj À§ºÀÄzÀÄ.

(2) CµÀÄÖ ªÉÆvÀÛzÀ ºÀtªÀÅ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ¯É, CAxÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ «ªÉÆÃavÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ

C¥ÀgÁzsÀzÀ ÀA§AzsÀzÀ°è CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄAzÉÃ£ÀÆ PÁAiÀÄðªÁ»UÀ¼À£ÀÄß PÉÊPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÝ®è.

25. ¦üAiÀiÁð¢ ªÀåªÀºÀgÀuÉUÉ ªÀÄAdÆgÁw

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ zÀAqÀ¤ÃAiÀÄªÁzÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ §UÉÎ F PÀÄjvÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå E®èªÉÃ «²µÀÖ

DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄRå jf¸ÁÖçgÀjAzÀ C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¦üAiÀiÁð¢ ªÀåªÀºÀgÀuÉ ºÀÆqÀ®àqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

26. jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ À¨ï-jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ÀPÁðj £ËPÀgÀgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ

J®è jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À¨ï-jf¸ÁÖçgÀgÀÄUÀ¼ÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ É

gÀavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ DzÉÃ±ÀzÀ G¥À-§AzsÀUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀwð ÀÄªÁUÀ

E®èªÉÃ ªÀwð ÀÄªÀAvÉ ¨sÁ ÀªÁUÀÄªÁUÀ ¨sÁgÀvÀ zÀAqÀ ÀA»vÉAiÀÄ (1860£ÉAiÀÄ E À«AiÀÄ 45£ÉAiÀÄ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ) 21£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀðzÀ ¥ÀæPÁgÀ ÀPÁðjÃ £ËPÀgÀgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂvÀgÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

27. C¢üPÁgÀUÀ¼À ¥ÀævÁåAiÉÆÃd£É

gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ (30£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa ÀÄªÀ C¢üPÁgÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ)

F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀæPÁgÀ CxÀªÁ EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ vÀ¤ßAzÀ

¥ÀæAiÉÆÃdåªÁUÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁgÀªÀÅ, ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ¤¢ðµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ

µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ CªÀÅUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ gÁdå ÀPÁðgÀPÉÌ C¢üÃ£ÀªÁVzÀÄÝ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è

¤¢ðµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ E®èªÉÃ ¥Áæ¢üPÁj ªÀUÀð¢AzÀ ÀºÀ

¥ÀæAiÉÆÃdåÀªÁUÀvÀPÀÄÌzÉAzÀÄ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü ÀÆZÀ£É PÉÆlÄÖ ¤zÉÃð² À§ºÀÄzÀÄ.

28. ¸ÀzÁââªÀ¢AzÀ ªÀiÁrzÀ PÀÈvÀåzÀ gÀPÀëuÉ

(1) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CxÀªÁ EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄzÀ E®èªÉÃ

DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ÀzÁãªÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ®àlÖ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÝÃ²¸À®àlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀåzÀ §UÉÎ

ÀPÁðgÀzÀ, jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ïgÀªÀgÀÄ, AiÀiÁªÉÇ§â jf¸ÁÖçgï CxÀªÁ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV ÀÄªÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð» À¸ÀÄªÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ

ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁªÉAiÀÄ£ÁßUÀ°, ¦üAiÀiÁð¢ ªÀåªÀºÀgÀuÉAiÀÄ£ÁßUÀ° CxÀªÁ EvÀgÀ

«¢üPÁAiÀÄðªÁ»AiÀÄ£ÁßUÀ° ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

86

(2) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄzÀ CxÀªÁ DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

ÀzÁãªÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ®àlÖ E®èªÉÃ ªÀiÁqÀ®Ä GzÉÞÃ²¸À®àlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀå¢AzÀ GAmÁzÀ E®èªÉÃ

GAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÁ¤AiÀÄ §UÉÎ ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁªÉAiÀÄ£ÀÄß E®èªÉÃ

EvÀgÀ «¢üPÁAiÀÄðªÁ»AiÀÄ£ÀÄß ºÀÆqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

29. F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ 1886£ÉAiÀÄ E À«AiÀÄ 6£ÉAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄPÉÌ ¨sÀAUÀ GAlÄ

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è

1886£ÉAiÀÄ E À«AiÀÄ d£À£ÀUÀ¼À, ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ «ªÁºÀUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ

G¥À-§AzsÀUÀ½UÉ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄªÀÅ ¨sÀAUÀªÀÅAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÁV

CxÀð ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

30. ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa ÀÄªÀ C¢üPÁgÀ

(1) gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ, PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀªÀgÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è

C¢ü¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÄÖ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß FqÉÃj¸À®Ä ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆªÉÇÃðPÀÛ G¥À-§AzsÀzÀ ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄPÉÌ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁUÀzÀAvÉ, CAxÀ

¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è:-

(J) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÀUÉ EnÖgÀ¨ÉÃPÁzÀ d£À£À ªÀÄgÀtzÀ jf ÀÖgÀÄUÀ¼À ¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ;

(§) 8£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ jf¸ÁÖçgÀªÀjUÉ AiÀiÁªÀ PÁ¯ÁªÀ¢üUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼À°è

ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ÀªÀiÁZÁgÀ PÉÆqÀvÀPÀÌzÉÝA§ «ZÁgÀ;

(¹) 10£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß C¢ü ÀÆa ÀvÀPÀÌ

PÁ¯ÁªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ jÃw;

(r) ªÀÄgÀt PÁgÀtzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼À°è ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

¥ÀqÉAiÀÄvÀPÀÌzÉÝA§ «ZÁgÀ;

(E) AiÀiÁªÀ GzÀÞøvÀ sÁUÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß 12£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÉA§ «ZÁgÀ;

(J¥sï) 13£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉAiÀÄ G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ MAzÀÄ d£À£ÀªÀ£ÀÄß E®èªÉÃ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁr À®Ä AiÀiÁªÀ C¢üPÁj ªÀUÀðªÀÅ C£ÀÄªÀÄw PÉÆqÀ§ºÀÄzÉA§ «ZÁgÀ;

(f) 13£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁrzÀ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ §UÉÎ ÀAzÁAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;

(ºÉZï) 4£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4) £ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀªÀjAzÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À À°èPÉ;

(L) d£À£À ªÀÄgÀt jf ÀÖgÀÄUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ §UÉUÀÆ, jf ÀÖgÀÄUÀ½AzÀ GzÀÞøvÀ

¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀ §UÉUÀÆ, ÀAzÁAiÀÄªÁUÀvÀPÀÌ ±ÀÄ®Ì;

(eÉ) 16£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CAQ CA±ÀzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥Àæ¥ÀvÀæUÀ¼À°è

ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ PÁ¯ÁªÀ¢üUÀ½UÉÆªÉÄä MzÀV¹ ¥ÀæPÀn ÀvÀPÀÌzÉÝA§ «ZÁgÀ;

(PÉ) jf¸ÁÖçgÀgÀÄ EnÖgÀvÀPÀÌ jf ÀÖgÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ jPÁqÀÄðUÀ¼À C©ügÀPÉë. ºÁdgÁw ªÀÄvÀÄÛ

ªÀUÁðªÀuÉ;

(J¯ï) d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À jf ÀÖj£À°ègÀÄªÀ zÉÆÃµÀUÀ¼À wzÀÄÝ¥Àr ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À°ègÀÄªÀ zÁR ÉUÀ¼À

gÀ¢ÝAiÀiÁw;

(JA) «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ CxÀªÁ «zsÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «µÀAiÀÄ;

[(3) F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀr gÀa À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅ gÀavÀªÁzÀ vÀPÀët gÁdå

«zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ°è ªÀÄAr ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.]

87

31. ¤gÀ À£À ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÈw

(1) 29£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÄÖ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdåzÀ°è CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀzÀ°è F

C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ À®ÄªÀ½UÉ §AzÀA¢¤AzÀ C°è À®ÄªÀ½AiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «¢üAiÀÄ ¥ÉÊQ F

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ÀªÀiÁªÉÃ±ÀªÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¸ÀÄªÀAxÀ ¨sÁUÀªÀÅ CAxÀ gÁdåzÀ°è E®èªÉÃ

ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ CAxÀ ¨sÁUÀzÀ°è ¤gÀ¹vÀªÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ºÁUÉ ¤gÀ¹vÀªÁVzÀÝgÀÆ ÀºÀ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «¢üAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ (ºÉÆgÀr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ÀÆZÀ£É

E®èªÉ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ gÀa¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁ¬ÄzÉ E®èªÉÃ ¤AiÀÄªÀÄ E®èªÉÃ DzÉÃ±ÀUÀ¼À ÀªÉÄÃvÀªÁV)

ªÀiÁrzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀå E®èªÉÃ PÉÊPÉÆAqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄªÀÅ, F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ

« ÀAUÀvÀªÁUÀ¢gÀÄªÀµÀÖgÀªÀgÉUÉ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀå E®èªÉÃ PÀæªÀÄªÀÅ, ªÀiÁqÀ®àmÁÖUÀ E®èªÉÃ

PÉÊPÉÆ¼Àî®àmÁÖUÀ ¥ÀÆªÉÇÃðPÀÛ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¸À®ÄªÀ½AiÀÄ°è®è¢zÀÝgÉ ºÉÃUÉÆ ºÁUÉAiÉÄÃ CªÀÅUÀ¼À

ªÉÄÃgÉUÉ CAxÀ PÀÈvÀå E®èªÉÃ PÀæªÀÄªÀÅ ªÀiÁqÀ®ànÖgÀÄªÀAvÉ E®èªÉÃ PÉÊPÉÆ¼Àî®ànÖgÀÄªÀAvÉ

¨sÁ«¸À®àqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ®àlÖ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀÈvÀå E®èªÉÃ PÉÊPÉÆ¼Àî®àlÖ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀzÀÄÝUÉÆ½ À®àqÀÄªÀªÀgÉUÉ vÀzÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¸À®ÄªÀ½AiÀÄ°è

ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

32. vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj À®Ä C¢üPÁgÀ

MAzÀÄ gÁdåzÀ°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ C£Àé¬Ä¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ vÀgÀÄªÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄ vÀ ÉzÉÆÃjzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, gÁdå ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ PÉÃAzÀæ

ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ G¥À§AzsÀUÀ½UÉ « ÀAUÀvÀªÁUÀzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è D vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj ÀÄªÀ §UÉÎ CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ E®èªÉÃ AiÀÄÄPÀÛªÉAzÀÄ D gÁdå

ÀPÁðgÀzÀªÀjUÉ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀAxÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß

PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀAvÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÁdåzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è F C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ À®ÄªÀ½UÉ §AzÀ

¢£ÁAPÀ¢AzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ÀªÀiÁ¥ÀÛªÁzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ D ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ÀA§AzsÀzÀ°è F

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

1.1986gÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 4£ÀÄß C¼ÀªÀr¹ ¥ÀæPÀgÀt 2 ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ§AzsÀªÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 15-5-1986 jAzÀ

eÁjUÉÆ½¹zÉ.

88

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ eÁj

1. 01-04-1970 jAzÀ F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ eÁjUÉ §A¢zÉ;

C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå: f.J¸ï.Dgï:514 gÀ ¢£ÁAPÀ: 21-03-1970, sÁgÀvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ sÁUÀ-II ¥ÀæPÀgÀt

3(i), ¥ÀÄl 377:-

1) F PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ©lÄÖ C¸ÁìA gÁdåzÀ J¯Áè sÁUÀUÀ¼ÀÄ :-

i) KQÃPÀÈvÀªÁzÀ PÁ¹ f Éè ªÀÄvÀÄÛ d¤nAiÀiÁ ÉlÖUÀ¼ÀÄ, F «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹gÀÄªÀ

PÉëÃvÀæUÀ¼À£ÉÆ¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ _

J) ²¯ÁèAV£À ªÀÄÄ¤¹¥Á°n;

©) ²¯ÁèAV£À PÀAmÉÆÃ£ÉäAmï;

ii) UÁågÉÆÃ ÉlÖUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ f Éè ;

iii) KQÃPÀÈvÀ «ÄQgï ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ PÁPÀZÁgï ÉlÖUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ f Éè;

iv) «ÄeÉÆÃ ÉlÖUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ f Éè ;

2) ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ J¯Áè sÁUÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ, :-

i) PÀ®ÌvÁÛ £ÀUÀgÀ ¸À sÉAiÀÄ «ÄwAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ PÉëÃvÀæ ;

ii) ºËgÁ ªÀÄÄ¤¹¥Á°n «ÄwAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ PÉëÃvÀæ ;

iii) ¥ÉÆÃmïð «°AiÀÄA ; ªÀÄvÀÄÛ

iv) ÉgÁåPï¥ÀÄgÀ, ° sÁAUï ªÀÄvÀÄÛ d®¥Ágï PÀAmÉÆÃ£ÉäAmïUÀ¼À «ÄwAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ PÉëÃvÀæ;

2. F gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ eÁjUÉ §A¢zÉ. CAzÀgÉ 01-05-1970; C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

f.J¸ï.Dgï:461 gÀ ¢£ÁAPÀ:07-03-1970, sÁgÀvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ ¨sÁUÀ- II ¥ÀæPÀgÀt 3(i), ¥ÀÄl 966:-

gÁdåUÀ¼ÀÄ

1 DAzsÀæ ¥ÀæzÉÃ±À 8 ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ

2 ©ºÁgï 9 Mj¸Áì

3 UÀÄdgÁvï 10 ¥ÀAeÁ¨ï

4 ºÀjAiÀiÁt 11 gÁd¸ÁÜ£À

5 PÉÃgÀ¼À 12 vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ

6 ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±À 13 GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉÃ±À

7 ªÀÄºÁgÁµÀÖç

PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ

1 ZÀA¢ÃUÀqÀ 3 »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉÃ±À

2 zÁzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀgÀ ºÁªÉÃ° 4 ¯ÁåPïqÉÊªï, «Ä¤PÁAiÀiï ªÀÄvÀÄÛ C«Ä£ïr« ¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ

3. 01-01-1970 jAzÀ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ zÉºÀ°AiÀÄ J¯Áè sÁUÀUÀ¼À°è C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ eÁjUÉ §A¢zÉ; C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

f.J¸ï.Dgï:973 gÀ ¢£ÁAPÀ:26-06-1970, ¨sÁgÀvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ ¨sÁUÀ- II ¥ÀæPÀgÀt 3(i), ¥ÀÄl 585:-

4. 01-10-1970 jAzÀ dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ gÁdåUÀ¼À F PÉ¼ÀV£À PÉëÃvÀæUÀ¼À°è C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀÅ eÁjUÉ §A¢zÉ; C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå:

f.J¸ï.Dgï:1718 gÀ ¢£ÁAPÀ:22-09-1970, ¨sÁgÀvÀ gÁdå ¥ÀvÀæzÀ «±ÉÃµÀ ¸ÀAaPÉ ¨sÁUÀ- II ¥ÀæPÀgÀt 3(i), ¥ÀÄl 727:-

1. gÁªÀÄ£ÀUÀgï ªÀÄvÀÄÛ GzÁªÀÄ£ÀUÀgÀ f ÉèAiÀÄ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï ¸ÉÖÃµÀ¤ß£À ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ PÉëÃvÀæªÀÅ ¸ÉÃj;

2. PÀÄ¥ïªÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁgÀªÀÄÄ¯Áè f ÉèAiÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÉÖÃµÀ¤ß£À ªÁå¦ÛAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ PÉëÃvÀæªÀÅ ¸ÉÃj;

3. dªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ PÁ²äÃgÀ ªÀÄÄ¤¹¥Á°n «ÄwAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ PÉëÃvÀæ ¸ÉÃj;

4. C£ÀAvÀ£ÁUï, PÀvÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ ÉºÁ ¥ÀlÖt PÉëÃvÀæ ¸À«Äw «ÄwAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ PÉëÃvÀæ ¸ÉÃj.

5. ¢£ÁAPÀ:13-09-1976 jAzÀ¹QÌA gÁdåPÉÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¹zÉ, C¢ü¸ÀÆZÀ£É ¸ÀASÉå J¸ï.N.3465 gÀ ¢£ÁAPÀ:21-09-

1976.

89

C£ÀÄ§AzsÀII: ªÀiÁzÀj d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1999

1969£ÉÃ E À«AiÀÄ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ (1969gÀ 18£ÉÃ) 30£ÉAiÀÄ

¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ zÀvÀÛªÁzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV¹, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ/ gÁdå¥Á®gÀÄ/ DqÀ½vÁ¢üPÁjAiÀÄªÀgÀÄ

PÉÃAzÀæ ÀPÁðgÀzÀ C£ÀÄªÉÆÃzÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ F ªÀÄÄA¢£À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÉ; CAzÀgÉ;-

1. ¸ÀAQë¥Àæ ²Ã¶ðPÉ :

(1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß, d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 1999 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

(2) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ d£ÀªÀj 2000zÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¢£À¢AzÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è C¢ü ÀÆa ÀÄªÀ

ªÀÄÆ®PÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

2. CxÀð «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ :F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è, ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ

ºÉÆgÀvÀÄ,

3. d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, .... , .... ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄªÀÄvÀÄÛ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ PÁ®PÁ®PÉÌ C¢ ÀÆa¹gÀÄªÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß §zÀ Á¬Ä¹ªÉ.

(J) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ‛ JAzÀgÉ, 1969£ÉAiÀÄ E À«AiÀÄ d£À£À, ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ,

(©) ¥Àæ¥ÀvÀæ‛JAzÀgÉ, F ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄ§A¢ü¹zÀ ¥Àæ¥ÀvÀæ.

(¹) ¥ÀæPÀgÀt‛JAzÀgÉ, C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ MAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀt.

3. UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü:(2)£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ (f) RAqÀzÀ

GzÉÞÃ±ÀPÁÌV UÀ¨sÁðªÀ ÉÜAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄÄ E¥ÀàvÉÛAlÄ ªÁgÀUÀ¼ÁVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. 4£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀgÀ¢AiÀÄ ¸À°è¸ÀÄ«PÉ: 4£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (4)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß F ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÃj À®àlÖ ¤UÀ¢vÀ ¥Àæ¥ÀvÀæ-J AiÀÄ°è vÀAiÀiÁj ÀvÀPÀÌzÀÄÝ

ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ªÀµÀðPÉÌ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀÄvÀÛzÉÆÃ, CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀ dÄ ÉÊ

31£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ, ¥Àæw ªÀµÀðªÀÇ, 19£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

G¯ÉèÃT¹zÀ CAQ-CA±ÀUÀ¼À ªÀgÀ¢AiÉÆqÀ£É ªÀÄÄRå £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ gÁdå ÀPÁðgÀPÉÌ

M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

5. d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀiÁ»w PÉÆqÀÄªÀ ¥Àæ¥ÀvÀæ, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ :

(1) ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ 8£ÉAiÀÄ CxÀªÁ 9£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ d£À£À, ªÀÄgÀt

ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ½UÉ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ PÀæªÀÄªÁV £ÀªÀÄÆ£É

1,2 ªÀÄvÀÄÛ 3gÀ°è EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV, ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀ

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV ¤ÃrzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ

ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀ ÀÆPÀÛ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢ À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀ À»/ºÉ¨ÉânÖ£À

UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.

(2) ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À°è EgÀÄªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ»w sÁUÀªÀ£ÀÄß ‘PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÁUÀ’ ªÉAzÀÆ,

¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»w sÁUÀªÀ£ÀÄß ‘¸ÁATåPÀ sÁUÀ’ ªÉAzÀÆ PÀgÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.

(3) G¥À-¤AiÀÄªÀÄ (1)gÀ°è ¸ÀÆa¹gÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ

¤fÃðªÀ d£À£À WÀn¹zÀ E¥ÀàvÉÆÛAzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ.

90

6. ªÁºÀ£ÀUÀ¼À¯ÁèzÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt:

(1) ZÀ° ÀÄwÛgÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÁºÀ£ÀzÀ°è ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è,

ªÁºÀ£ÀzÀ ¥Àæ¨sÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ, ªÁºÀ£ÀªÀÅ (WÀl£ÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ) ¤®ÄèªÀ

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ÀÜ¼ÀzÀ°è, 8£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀÆqÀ ÉÃ PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ PÉÆqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

«ªÀgÀuÉ:- F ¤AiÀÄªÀÄzÀ GzÉÞÃ±ÀPÁÌV ‚ªÁºÀ£À‛ JAzÀgÉ, ¨sÀÆ«Ä, ªÁAiÀÄÄ CxÀªÁ ¤Ãj£À

ªÉÄ¯É G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ªÁºÀ£À JAzÀÄ CxÀð ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ°è «ªÀiÁ£À,

zÉÆÃtÂ, ºÀqÀUÀÄ, gÉÊ®Ä UÁr, ªÉÆÃmÁgÀÄ PÁgÀÄ, ªÉÆÃmÁgÀÄ ÉÊ¹PÀ¯ï, UÁr, mÁAUÀ ªÀÄvÀÄÛ

jPÁë ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.

(2) 8£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) EAzÀ (E) ªÀgÉV£À PÀ®AUÀ½UÉ M¼À¥ÀqÀzÉ

ÀA¨sÀ«¹zÀ ªÀÄgÀtzÀ ÀA§AzsÀzÀ°è ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉ À¯ÁVzÉAiÉÆÃ, CAvÀºÀ

ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀjÃPÉë £ÀqÉ¸ÀÄªÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ, 8£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-

¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ PÉÆqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. 10£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¥Àæ¥ÀvÀæ: 10£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉAiÀÄ

G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ£ÀéAiÀÄ ªÀÄgÀtzÀ PÁgÀtzÀ §UÉÎ PÉÆqÀ ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀtªÀÅ

D ÀàvÉæAiÀÄ¯ÁèVzÀÝgÉ (¸ÀgÀPÁj CxÀªÁ SÁ ÀV) ¥Àæ¥ÀvÀæ 4gÀ°è, EvÀgÀ ÀÜ¼ÀUÀ¼À¯ÁèVzÀÝgÉ ¥Àæ¥ÀvÀæ 4(J)

AiÀÄ°è PÉÆqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀ»AiÀÄ°è CªÀ±ÀåPÀ

£ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ wAUÀ½UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀqÀÄvÀÛªÉÇÃ

D wAUÀ½£À £ÀAvÀgÀ PÀÆqÀ ÉÃ §gÀÄªÀ wAUÀ½£À 10£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀzÉÆ¼ÀUÉ CAvÀºÀ J®è ¥ÀæªÀiÁt

¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRå £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjAiÀÄªÀgÉUÉ PÀ¼ÀÄ» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

8. 12£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ £ÉÆÃAzÀtÂ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À

GzÀÞøvÀUÀ¼ÀÄ:

(1) 12£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ÀÄ¢ÝUÁgÀ¤UÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtUÀ½UÉ

ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀ»AiÀÄ GzÀÞøvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ 5£ÉAiÀÄ CxÀªÁ 6£ÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæzÀ°è

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ PÀ®A (J)£À°è w½¹gÀÄªÀAvÉ, ªÁ À ¸ÁÜ£ÀzÀ¯ÁèUÀÄªÀ

d£À£À, ªÀÄgÀt WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄÄRå ÀÜ CxÀªÁ

DvÀ£À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ°è, D ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÁdjzÀÝ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£À CvÀåAvÀ ºÀwÛgÀzÀ ÀA§A¢ü

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÉ £ÉÃgÀªÁV ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ°è, ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjAzÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtUÀ¼À GzÀÞøvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

(3) 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ PÀ®A (J)£À°è w½¹gÀÄªÀAvÉ, ªÁ À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è

ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt WÀl£ÉUÀ¼À §UÉUÉ, F ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2)£ÉÃ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

gÁdå ÀPÁðgÀ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÁUÀ, F jÃw ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjAzÀ ¥ÀqÉzÀ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ,

ªÀÄ£ÉAiÀÄ CxÀªÁ PÀÄlÄA§zÀ ªÀÄÄRå ÀÜ¤UÉ CxÀªÁ DvÀ£À UÉÊgÀÄ ºÁdjAiÀÄ°è, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è

ºÁdjgÀÄªÀ ªÀÄÄRå ÀÜ£À CvÀåAvÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ÀA§A¢üUÉ, £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ ¤ÃrzÀ GzÀÞøvÀªÀ£ÀÄß

ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV gÀªÁ¤ ÀÄªÀÅzÀÄ.

91

(4) 8£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ (©) ¬ÄAzÀ (E) ªÀgÉV£À PÀ®AUÀ½UÉ M¼À¥ÀlÖ

¸ÁA¹ÜPÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt WÀl£ÉUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, £ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ«£À CxÀªÁ ªÀÄÈvÀ

ºÉÆA¢zÀªÀgÀ CvÀåAvÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¸ÀA§A¢ü, ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁj CxÀªÁ ¥Àæ¨sÁgÀzÀ°ègÀÄªÀ

ªÀåQÛ¬ÄAzÀ, d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt WÀl£ÉAiÀÄÄ ÀA¨sÀ«¹zÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV

GzÀÞøvÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.

(5) G¥À ¤AiÀÄªÀÄ (2) jAzÀ (4)gÀªÀgÉUÉ ¸ÀÆa¹zÀAvÉ, ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ d£À£À CxÀªÁ

ªÀÄgÀt GzÀÞøvÀªÀ£ÀÄß CzÀgÀ°è UÉÆvÀÄÛ ¥Àr À¯ÁzÀ CzÀªÀ¢üAiÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß G¥À-

¤AiÀÄªÀÄ (4)gÀ°è ÀÆa¹zÀAvÉ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ CxÀªÁ ÀA ÉÜAiÀÄ C¢üPÁj CxÀªÁ

¥Àæ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛ, ÀA§A¢ü¹zÀ PÀÄlÄA§PÉÌ ªÉÄÃ É w½¹zÀ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ

ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV CAZÉ ªÀÄÆ®PÀ gÀªÁ¤ ÀÄªÀÅzÀÄ.

9. «¼ÀA§ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ §UÉÎ ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ

±ÀÄ®Ì:

(1) AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ §UÉÎ 5£ÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄzÀ°è ÀÆa¹zÀ CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄVzÀ

vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÀgÉ CzÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÉ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, CAvÀºÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À vÀqÀ ±ÀÄ®Ì

ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ É £ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) AiÀiÁªÀÅzÉÃ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ §UÉÎ ªÀÄÆªÀvÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀÄªÁAiÀÄ DzÀgÉ CzÀÄ

ÀA¨sÀ«¹zÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÉ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, CAvÀºÀ

d£À£À CxÀªÀ ªÀÄgÀtPÉÌ ÀAzÀ¨sÁð£ÀÀÄ¸ÁgÀ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀgÀ CxÀªÁ ªÀÄÄ¤¹¥Á°nAiÀÄ PÀ«ÄÃµÀ£Àgï/

ªÀÄÄSÁå¢üPÁjAiÀÄ °TvÀ C£ÀÄªÀÄwAiÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ vÀqÀ ±ÀÄ®Ì

ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ ªÉÄÃ É ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) AiÀiÁªÀ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtªÀÅ, ÀA¨sÀ«¹zÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¸À®ànÖ®èªÉÇÃ

CzÀ£ÀÄß 13(3) ¥ÀæPÀgÀtzÀ£ÀéAiÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀUÀðzÀ zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ CxÀªÁ ªÀÄºÁ ¥ÁæAvÀ

zÀAqÁ¢üPÁjAiÀÄ (Presidency Magistrate) DzÉÃ±ÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À

vÀqÀ ±ÀÄ®ÌªÀ£ÀÄß ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ É ªÀiÁvÀæ £ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. 14£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ GzÉÝÃ±ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CªÀ¢ü:-

(I) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀªÀ£ÀÄß ºÉ¸ÀgÀÄ E®èzÉ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝgÉ, CAvÀºÀ ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬Ä,

vÀAzÉ CxÀªÁ ¥Á®PÀgÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀzÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ 12 wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ D

ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÉ ªÀiËTPÀªÁV CxÀªÁ °TvÀªÁV w½ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

¥ÀgÀAvÀÄ, ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ 12 wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ DzÀgÉ 15 ªÀµÀðUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁV

¤ÃrzÀgÉ, CzÀ£ÀÄß ÉPÀÌ ºÁPÀÄªÀ «zsÁ£À

(i) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄªÀ ¢£ÁAPÀPÉÌ ªÀÄÄAavÀªÁV £ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁrzÀÝgÉ, d£À£À ªÀÄgÀt

£ÉÆÃAzÀtÂ (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 19..¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀ ¢AzÀ CxÀªÁ

(ii) d£À£À ªÀÄgÀt £ÉÆÃAzÀtÂ (wzÀÄÝ¥Àr) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 19.. ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ¢£ÁAPÀzÀ £ÀAvÀgÀ

£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀiÁrzÀÝgÉ, £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¥ÀæPÀgÀt 23gÀ G¥À¥ÀæPÀgÀt (4)

G¥À§AzsÀUÀ½UÉÆ¼À¥ÀlÖ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ,

92

(C) d£À£À ªÀ»AiÀÄÄ vÀªÀÄä ªÀ±ÀzÀ°èzÀÝgÉ vÀqÀ ±ÀÄ®Ì gÀÆ.LzÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄªÁzÀ §½PÀ ÀA§A¢ü¹zÀ

¥Àæ¥ÀvÀæzÀ ÀÆPÀÛ PÁ®A£À°è PÀÆqÀ ÉÃ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢ ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

(D) ªÀ»AiÀÄÄ vÀªÀÄä ªÀ±ÀzÀ°ègÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV PÉÆnÖzÀÝgÉ, CªÀ±ÀåPÀ

«ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß °TvÀªÁV PÉÆnÖzÀÝgÉ, gÀÆ. LzÀÄ

vÀqÀ ±ÀÄ®Ì ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ±ÀåPÀ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ

CzÀ£ÀÄß gÁdå ÀPÁðgÀªÀÅ ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ» ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) DAiÀiÁ ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ vÀAzÉ, vÁ¬Ä CxÀªÁ ¥Á®PÀgÀÄ 12£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ vÀªÀÄUÉ

PÉÆqÀ®àlÖ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ 17£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆqÀ®àlÖ

¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÉ M¦à¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÉ M¦à¹zÁUÀ,

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ºÉ¸ÀjUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ CªÀ±ÀåPÀ »A§gÀºÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ CxÀªÁ

(1)£ÉAiÀÄ G¥À-¤AiÀÄªÀÄzÀ ¥ÀgÀAvÀÄPÀzÀ (D) PÀ®AzÀ°è ÀÆa¹gÀÄªÀAvÉ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß PÉÊPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

11. d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀ»AiÀÄ°è £ÀªÀÄÆ¢£À wzÀÄÝ¥Àr CxÀªÁ

gÀzÀÄÝUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀÄ-

(1) ªÀ»AiÀÄ°è §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ CxÀªÁ O¥ÀZÁjPÀ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjUÉ

ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀ®àlÖgÉ CxÀªÁ CAvÀºÀ vÀ¥Àà£ÀÄß vÁªÀÅ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è UÀªÀÄ¤¹zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ»AiÀÄÄ

CªÀgÀ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°èzÀÝgÉ, £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ZÁj ÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀ®ànÖzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ, 15£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀ

jÃvÁå (£ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß wzÀÄÝªÀÅzÀgÀ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉÆ½ ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ) vÀ¥Àà£ÀÄß wzÀÝvÀPÀÌzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ

D vÀ¥Àà£ÀÄß ºÉÃUÉ wzÀÝ¯ÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄªÀ £ÀªÀÄÆ¢£À GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß gÁdå

ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ÀÆa¹zÀ C¢üPÁjUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) (1)£ÉAiÀÄ G¥À-¤AiÀÄªÀÄzÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÀ»AiÀÄÄ CªÀgÀ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°è®è¢zÀÝgÉ,

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ gÁdå ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ CxÀªÁ

ªÀÄÄ¤¹¥Á°nAiÀÄ PÀ«ÄÃµÀ£ÀjUÉ/ªÀÄÄSÁå¢üPÁjUÉ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

ªÀ»AiÀÄ£ÀÄß MzÀV À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÆÃgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, CAvÀºÀ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉAiÉÄAzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ, CªÀ±ÀåPÀªÁzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß


(3) (2)£ÉAiÀÄ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ §UÉÎ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjAzÀ

ªÀ»AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÁUÀ gÁdå ÀPÁðgÀ¢AzÀ CxÀªÁ ÀÆa¹zÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ ªÉÄÃ®Ä gÀÄdÄ

ªÀiÁqÀ®àqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀ»AiÀÄ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄÆzÀÄ zÉÆÃµÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¤RgÀªÁV ºÉÃ½zÀgÉ, CAvÀºÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ¦à£À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ D

ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ¤dªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ w¼ÀÄªÀ½PÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀ E§âgÀÄ «±Áé¸ÁºÀð

ªÀåQÛUÀ¼À WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à¹zÁUÀ, £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ 15£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¤UÀ¢

¥Àr¹zÀ jÃwAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß wzÀÝ§ºÀÄzÀÄ.

93

(5) (1)£ÉAiÀÄ G¥À¤AiÀÄªÀÄzÀ°è CxÀªÁ (4) £ÉAiÀÄ G¥À-¤AiÀÄªÀÄzÀ°è K£ÉÃ CqÀPÀªÁVzÁÝUÀÆå,

£ÉÆÃAzÀtÂÃzÁgÀgÀÄ gÁdå ÀPÁðgÀPÉÌ CxÀªÁ ÀÆa¹zÀ C¢üPÁjUÉ CªÀ±ÀåPÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹,

CzÀgÀ°è G ÉèÃT¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ §UÉÎ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(6) d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀ»AiÀÄ°èAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀAZÀ£É¬ÄAzÀ CxÀªÁ C£ÀÄavÀªÁV

ªÀiÁqÀ®ànÖzÉAiÉÄAzÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉÆAzÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è gÀÄdÄªÁvÁVzÀÝgÉ, F

ÀA§AzsÀzÀ°è 25£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå CxÀªÁ «±ÉÃµÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRå

£ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjAiÀÄªÀjAzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ C¢üPÁjUÉ CªÀ±ÀåPÀ «ªÀgÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÖ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, F «µÀAiÀÄzÀ°è CªÀ±ÀåPÀ PÀæªÀÄ

vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîvÀPÀÌzÀÄÝ.

(7) F ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ M¼À¥ÀlÄÖ £ÀªÀÄÆzÀ£ÀÄß wzÀÝ¯ÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ gÀzÀÄÝUÉÆ½ À¯ÁVgÀÄªÀ ¥Àæw

ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè, D ¸ÀA§AzsÀzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß 8£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ CxÀªÁ 9£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ

ªÉÄÃgÉUÉ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ SÁAiÀÄA «¼Á ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

12. 16£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀ»AiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæ: ¥Àæw £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ CxÀªÁ CzÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁUÀzÀ d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀfÃªÀ d£À£ÀUÀ¼À

ªÀ»AiÀÄ£ÀÄß PÀæªÀÄªÁV ¥Àæ¥ÀvÀæ 7, 8 ªÀÄvÀÄÛ 9gÀ°è EqÀvÀPÀÌzÀÄÝ. D ªÀ»UÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ£É 1, 2

ªÀÄvÀÄÛ 3 gÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ M¼À¥ÀnÖgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

13. 17£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀÄ®Ì ªÀÄvÀÄÛ CAZÉ ªÉZÀÑ :

(1) 17£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ±ÉÆÃzsÀ£É, PÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÀ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀ CxÀªÁ C® sÀå

¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæPÉÌ ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ±ÀÄ®ÌªÀÅ F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è AiÀiÁªÀ ÀA§AzsÀzÀ°è ±ÉÆÃzsÀ£É

ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÉÆÃ D ªÀµÀðzÀ°è£À ¥Àæw £ÀªÀÄÆ¢£À ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÁV.

gÀÆ. 2.00

D. ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj À¯ÁzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ºÉaÑ£À ªÀµÀðPÉÌ gÀÆ. 2.00

E. ¥Àæw d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ GzÀÞøvÀzÀ ¤ÃrPÉUÁV gÀÆ. 5.00

F. d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ C® sÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¤ÃrPÉUÁV gÀÆ. 2.00

(2) d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀt ÀA§AzsÀzÀ°è EAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀÅ DAiÀiÁ ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ

5£ÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæzÀ°è CxÀªÁ 6£ÉAiÀÄ ¥Àæ¥ÀvÀæzÀ°è £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀjAzÀ CxÀªÁ gÁdå ÀPÁðgÀ¢AzÀ

C¢üPÀÈvÀ£ÁzÀ C¢üPÁj¬ÄAzÀ PÉÆqÀ®àqÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ 1872£ÉAiÀÄ E À«AiÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁPÀëöåzÀ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ (1872£ÉAiÀÄ E À«AiÀÄ 1£ÉAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ) 76£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è

G¥À§A¢ü¹gÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀæªÀiÁtÂPÀj ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(3) AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀÖ d£À£À CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ WÀl£É £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁV®èªÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀ°è,

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄÆ£É 10gÀ°è C® sÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(4) C®¨sÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß CxÀªÁ GzÀÞøvÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ

CzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ CAZÉ ªÉZÀÑªÀ£ÀÄßß ¥ÀqÉzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

94

14. 19£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀr, £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼À À°è¸ÀÄ«PÉUÉ PÁ¯ÁªÀ¢ü:

(1) ¥Àæw £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ £ÉÆÃAzÀtÂ «¢ü «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹zÀ §½PÀ, ¥Àæw wAUÀ½UÉ

ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À J¯Áè ¸ÁATåPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß, ªÀiÁ¹PÀ ¸ÁgÁA±À

ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ, d£À£ÀUÀ½UÉ £ÀªÀÄÆ£É 11, ªÀÄgÀtUÀ½UÉ £ÀªÀÄÆ£É 12 ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ

d£À£ÀUÀ½UÉ £ÀªÀÄÆ£É 13gÀ°è UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgÀjUÉ ºÁUÀÆ

£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄÄ¤¹¥Á°n DAiÀÄÄPÀÛjUÉ/ªÀÄÄSÁå¢üPÁjUÀ½UÉ CzÀgÀ

ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼À 5£ÉÃ vÁjÃRÄ CxÀªÁ CzÀgÉÆ¼ÀUÁV PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

(2) ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¢üPÁjAiÀÄÄ ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À CAvÀºÀ J¯Áè ¸ÁATåPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¹PÀ

¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄRå £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ½UÉ CzÉÃ wAUÀ½£À 10£ÉAiÀÄ

vÁjÃT£ÉÆ¼ÀUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

15. 19£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ CAQ CA±ÀUÀ¼À ªÀgÀ¢: 19£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (2) £ÉAiÀÄ

G¥À ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è£À ¸ÁATåPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄÄ D ªÀµÀðzÀ°è £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀ d£À£À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄgÀtUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ, D ªÀµÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀ dÄ ÉÊ

31gÉÆ¼ÀUÉ D «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj¹ £ÀAvÀgÀ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ, D ¢£ÁAPÀ¢AzÀ LzÀÄ

wAUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀzÀAvÉ ¥ÀæPÀn ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

16. C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À §UÉÎ gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ :

(1) 23£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ²PÁëºÀðªÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¥ÀgÁzsÀzÀ §UÉÎ, C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ

zÀAqÀ PÁAiÀÄðªÁ»UÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä CxÀªÁ vÀgÀÄªÁAiÀÄ, F ¸ÀA§AzsÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå

CxÀªÁ «±ÉÃµÀ DzÉÃ±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄRå £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ½AzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ

M§â C¢üPÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, C¥ÀgÁzsÀªÀÅ CeÁUÀgÀÆPÀvÉ¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁzÀ¢AzÀ CxÀªÁ

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸À® ªÀiÁqÀ®ànÖzÉAiÉÄAzÀÄ ºÁUÉ ¥Áæ¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ C¢üPÁjUÉ

ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁzÀgÉ gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

(2) 23£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (1)£ÉAiÀÄ, (2)£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (3)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖgÀÄªÀ

C¥ÀgÁzsÀUÀ½UÉ LªÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ (4)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtPÉÌ

M¼À¥ÀnÖgÀÄªÀ C¥ÀgÁzsÀPÉÌ ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ, ¸ÀzÀj C¢üPÁjAiÀÄÄ ÀÆPÀÛªÉAzÀÄ

¨sÁ«¸ÀÄªÀAvÀºÀ ªÉÆ§®UÀ£ÀÄß, ¸ÀAzÁAiÀÄªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ É CAvÀºÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¥ÀgÁzsÀzÀ §UÉÎ

gÁf ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

17. 30(2)(PÉ) ¥ÀæPÀgÀtzÀr ªÀ»UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ :

(1) d£À£À ªÀ», ªÀÄgÀt ªÀ» ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀ»UÀ¼ÀÄ ±Á±ÀévÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ

zÁR ÉUÀ¼ÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

(2) ¥ÀæPÀgÀt 13gÀr vÀqÉ £ÉÆÃAzÀtÂUÉ C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀÄªÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ, ¤¢ðµÀÖ

¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ §AzÀ DzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ, d£À£À ªÀ», ªÀÄgÀt ªÀ» ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀ»UÀ¼À

C«¨sÁdå CAUÀªÁVzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.

95

(3) 10£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (3)£ÉAiÀÄ G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀr ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀ ªÀÄgÀt PÁgÀt zÀÈrüÃPÀgÀt ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß

PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀÄÄRå £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀÄ UÉÆvÀÄÛ¥Àr¹zÀ

C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¥ÀgÀªÁV PÁ¢j ÀÄªÀÅzÀÄ.

(4) ¥Àæw d£À£À ªÀ», ªÀÄgÀt ªÀ» ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ ªÀ»AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä

PÀZÉÃjAiÀÄ°è CªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÀµÀðPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀqÀÄvÀÛªÉÇÃ, D PÁå ÉAqÀgï ªÀµÀð ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ

ºÀ£ÉßgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ vÀªÀÄä PÀ¨ÉÓAiÀÄ°è PÁ¢j ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ D ªÀ»UÀ¼À£ÀÄß

gÁdå ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¤¢ðµÀÖ¥Àr¹zÀ C¢üPÁjUÉ ÀÄgÀQëvÀªÁVqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ªÀUÁð¬Ä ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

C£ÀÄ§AzsÀ III: d£À£À ªÀgÀ¢, ªÀÄgÀt ªÀgÀ¢ ºÁUÀÆ ¤fÃðªÀ d£À£À

ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

FUÁUÀ ÉÃ w½¹zÀAvÉ, ¥Àæw ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ®Æè CAzÀgÉ, d£À£À ªÀgÀ¢ (£ÀªÀÄÆ£É 1) ªÀÄgÀt ªÀgÀ¢

(£ÀªÀÄÆ£É 2) ºÁUÀÆ ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀgÀ¢ (£ÀªÀÄÆ£É 3) UÀ¼À°è JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ½ªÉ.‘PÁ£ÀÆ£ÀÄ

ªÀiÁ»w’ ºÁUÀÆ ‘¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»w’.PÁ£ÀÆ£ÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ÉÃPÁUÀÄªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ»w sÁUÀUÀ¼À°ègÀÄvÀÛªÉ ºÁUÀÆ ¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ°è ¸ÁATåPÀ ¨sÁUÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.PÁ£ÀÆ£ÀÄ

ªÀiÁ»w ºÁUÀÆ ¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À ªÀÄzsÉå UÉgÉUÀ½zÀÄÝ, ¨ÉÃ¥Àðr À®Ä ÀÄ®¨sÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ªÀiÁ»wUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ªÀiÁ»w UÀtQÃPÀgÀtPÉÌ PÉ®ªÀÅ ¸ÁATåPÀ

CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ ¸ÀAPÉÃwÃPÀj À¯ÁVzÉ. ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ, £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À°è£À

CA±ÀUÀ¼À®èzÉÃ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV vÀÄA§®Ä ÀºÀ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

¸ÁªÀiÁ£Àå ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀªÀgÀÄ PÉ¼ÀPÀAqÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ;

£ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀàªÁV, ÀàµÀÖªÁV,

ºÀjAiÀÄzÉ CxÀªÁ ºÉÆqÉzÀÄ ºÁQ §gÉAiÀÄzÉ vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ, £ÉÆÃAzÀtÂ «zsÁ£ÀªÀÅ

¥ÀÆwðAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ»w, ªÀ»AiÀÄ CA±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ

zÁR ÉAiÀiÁVzÀÄÝ ±Á±ÀévÀªÁV PÁ¬ÄÝj À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è£À ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»wUÉ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.

KPÉAzÀgÉ, ªÀÄÄAzÀPÉÌ gÀªÁ£ÉUÁV F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃ¥Àðr¹zÁUÀ ªÀÄÄRå ªÀiÁ»wAiÀÄÄ

£ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ°è, vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À» /

ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß §gÉ¢gÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ JAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.

¤Ã° CxÀªÁ PÀ¥ÀÄà ±Á¬ÄAiÀÄ£ÉßÃ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.

d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£É (£ÀªÀÄÆ£É 1) ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

£ÀªÀÄÆ£É (1) gÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§®Ä ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À

¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrzÉ:

96

C) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ»w

1. d£À£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ

ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀ PÀgÁgÀÄªÁPÀÄÌ ¢£À, wAUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹ GzÁ: 1-1-2000.

F CA±ÀªÀÅ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉ¸Àj¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ d£À£À ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛAiÀÄ

fÃªÀ£ÀzÀ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è ªÀAiÀÄ Àì£ÀÄß ¤gÀÆ¦ À®Ä §¼À À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. WÀl£É £ÀqÉzÀ ªÀµÀðªÁgÀÄ

PÉÆÃµÀÖQÃPÀgÀtPÀÆÌ EzÀ£ÀÄß §¼À À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉÆÃAzÀtÂ ¢£ÁAPÀzÀ ªÀiÁ»w eÉÆvÉUÀÆr £ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄ°è

EgÀÄªÀ PÁ® ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

2. °AUÀ

UÀAqÀÄ’ CxÀªÁ ‘ºÉtÄÚ’ JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹ ÀAQë¥ÁÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À À¨ÉÃr.

F CA±ÀªÀÅ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ°è ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ d£À ÀASÁå ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÉÌ

ÀA§A¢ü¹zÀ UÀÄt ®PÀëtUÀ¼À°è °AUÀ ¨sÉÃzÀªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä ºÁUÀÆ d£À ÀASÁå CAzÁdÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀæPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä §¼À À§ºÀÄzÀÄ.

3. ²±ÀÄ«£À ºÉ¸ÀgÀÄ, EzÀÝgÉ

ªÀÄUÀÄ«UÉ FUÁUÀ ÉÃ ºÉ¸ÀjnÖzÀÝgÉ, CzÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ ÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ

G¥À£ÁªÀÄ«zÀÝgÉ, ºÉ¸ÀgÀÄ CzÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. G¥À£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ C sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ

¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ, ªÀiÁ»wzÁgÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ºÁUÉAiÉÄÃ £ÀªÀÄÆ¢ À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄUÀÄ«UÉ

ºÉ¸ÀjqÀ¢zÀÝgÉ, D CA±ÀªÀ£ÀÄß SÁ° ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. UÀAqÀÄ CxÀªÁ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÁgÀzÀÄ.

F CA±ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVzÉAiÉÆÃ, D ªÀåQÛUÉ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

4. vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §gÉAiÀÄÄªÀAvÉ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ eÉÆvÉUÉ G¥À£ÁªÀÄ«zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß

ÉÃj¸À ÉÃPÀÄ.¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, vÀAzÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄUÀÄ«£À G¥À£ÁªÀÄ MAzÉÃ EgÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅ

¨ÉÃgÉAiÀiÁzÀgÉ, vÀAzÉ, vÁ¬ÄAiÀÄgÉÆA¢UÉ F «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ÀÆPÀëöäªÁV «ZÁj¹, AiÀiÁªÀÅzÉÃ

vÀ¦à®èªÉAzÀÄ RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. aPÀÌ CxÀªÁ CqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À À¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄUÀÄªÀÅ

«ªÁºÀ¨Á»gÀªÁV ºÀÄnÖzÉÝAzÀÄ w½zÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß, vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ vÀAzÉ

JAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛ dAnAiÀiÁV ÉÃrPÉ À°è ÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ vÀAzÉ JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÁgÀzÀÄ.

5. vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀÆtð ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ G¥À£ÁªÀÄ«zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß

§gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ¸ÀAQë¥ÀÛ CxÀªÁ CqÀØ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ.

6. d£À£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄ «¼Á¸À

ºÉjUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CxÀªÁ ºÉjUÉUÁV zÁR¯ÁUÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä vÁ¬ÄAiÀÄÄ ªÁ À«zÀÝ ÀÜ¼ÀzÀ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß

£ÀªÀÄÆ¢¹. GzÁ: ºÉjUÉAiÀiÁVgÀÄªÀ ªÀÄ»¼É CªÀ¼À ºÉjUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀªÀgÀÄªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ À«zÀÝgÉ

ºÁUÀÆ CªÀ¼À£ÀÄß C°èAzÀ ºÉjUÉUÁV ÀA ÉÜUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÉ DUÀ CªÀ¼À vÀªÀgÀÄªÀÄ£ÉAiÀÄ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß

£ÀªÀÄÆ¢ À¨ÉÃPÀÄ.

97

7. SÁAiÀÄA «¼Á À

ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄ SÁAiÀÄA CAZÉÀ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

8. d£À£ÀzÀ ¸ÀÜ¼À

1. D ÀàvÉæ / ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

2. ªÀÄ£É «¼Á À

3. EvÀgÀ ÀÜ¼À

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ D ÀàvÉæ / ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è d£À£ÀªÁVzÀÝgÉ, £ÀªÀÄÆzÀÄ 1gÀ ¥ÀPÀÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQj ªÀÄvÀÄÛ

D ÀàvÉæ/¸ÀA ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è §gÉ¬Äj. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è d£À£ÀªÁzÀgÉ £ÀªÀÄÆzÀÄ JgÀqÀPÉÌ

UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ MzÀV¹zÀ ÀÜ¼ÀzÀ°è ¥ÀÆwð CAZÉ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr.

F CA±ÀªÀÅ ªÀÄ£ÉUÀ¼À¯ÁèUÀÄªÀ ºÁUÀÆ ÀA ÉÜUÀ¼À¯ÁèUÀÄªÀ d£À£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

9. ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, «¼Á À

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ¥ÀÆwð ºÉ ÀgÀ£ÀÄß G¥À£ÁªÀÄzÉÆA¢UÉ (EzÀÝgÉ) £ÀªÀÄÆ¢¹. eÉÆvÉUÉ, DPÉAiÀÄ/DvÀ£À

¥ÀÆwð CAZÉ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.

F ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±ÉÆÃzsÀ£É CxÀªÁ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ C£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

D) ¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»w

10. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÁ À¸ÀÜ¼ÀzÀ ¥ÀlÖt CxÀªÁ UÁæªÀÄ:

(C) ¥ÀlÖt / UÁæªÀÄzÀ ºÉ ÀgÀÄ

(D) CzÀÄ ¥ÀlÖtªÉÃ CxÀªÁ UÁæªÀÄªÉÃ (PÉ¼ÀPÀAqÀ ÀÆPÀÛ £ÀªÀÄÆ¢UÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ)

(1) ¥ÀlÖt (2) UÁæªÀÄ

(E) f ÉèAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ

(F) gÁdåzÀ ºÉ ÀgÀÄ

vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁ À ªÀiÁqÀÄªÀ ÀÜ¼ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹. ¨sÉÃnUÁV CxÀªÁ gÀeÁ

¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä §AzÀªÀgÀ vÁvÁÌ°PÀ ªÁ À¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß JAzÀÆ £ÀªÀÄÆ¢ À¨ÉÃr. ºÉjUÉUÁV Àé®à

CªÀ¢üUÉ ¸ÀA§A¢üPÀgÀ CxÀªÁ ÉßÃ»vÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ, CzÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À®àqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ

CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÁgÀzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ, F ÀÜ¼ÀªÀÅ ºÉjUÉAiÀÄ ÀÜ¼ÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

EzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ f Éè CxÀªÁ gÁdåzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀ CUÀvÀå«®è.

PÉÃªÀ® UÁæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖtzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ CzÀÄ UÁæªÀÄªÉÃ CxÀªÁ ¥ÀlÖtªÉÃ JAzÀÄ 10(D)

zÀ°è UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ ¸ÀÆa À¨ÉÃPÀÄ. CA±À 10(E) ºÁUÀÆ (F) AiÀÄ°è PÀæªÀÄªÁV gÁdåzÀ ºÁUÀÆ

f ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

EzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÁ À¸ÁÜ£ÀzÀ ÀÜ¼ÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV d£À£À CAQ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃµÀÖQÃPÀgÀt ªÀiÁqÀ®Ä

ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁ À ÀÜ¼ÀzÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É d£À£À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¯ÉPÀÌ

ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÁ À¸ÀÜ¼ÀzÀ d£À£À ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É d£À¸ÀASÉå CAzÁdÄUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ ¥ÀæPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ÉÃªÉUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf À®Ä

ºÁUÀÆ ªÀiÁvÀÈ ºÁUÀÆ ²±ÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀiÁ»wAiÀÄÄ

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

98

11. PÀÄlÄA§zÀ zsÀªÀÄð

1. »AzÀÄ 2. ªÀÄÄ¹èA 3.Qæ²ÑAiÀÄ£ï 4. EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsÀªÀÄð (zsÀªÀÄðzÀ

ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj).

ÀÆPÀÛ CA±ÀzÀ JzÀÄgÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsÀªÀÄðªÁVzÀÝgÉ, D zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CA±À

(4)gÀ JzÀÄgÀÄ §gÉ¬Äj.

EzÀÄ zsÀªÀÄðªÁgÀÄ, UÀ¨sÀðzsÁgÀPÀ ±ÀQÛ ºÁUÀÆ d£À£À UÀÄt ®PÀëtUÀ¼À ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. EzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ºÁUÀÆ PÀÄlÄA§ PÀ¯Áåt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ®Ä

ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.

12. vÀAzÉAiÀÄ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ ªÀÄlÖ

vÀAzÉAiÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ «zÉåAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. GzÁ: K¼À£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÀÆ N¢zÀÄÝ,

DgÀ£ÉÃ vÀgÀUÀw ªÀiÁvÀæ GwÛÃtð ºÉÆA¢zÀÝgÉ, DgÀ£ÉÃ vÀgÀUÀw JAzÉÃ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ

¨sÁµÉAiÀÄ°è M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä CxÀªÁ §gÉAiÀÄ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ,

CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀPÀëgÀ ÀÜgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CAvÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ‘C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ’gÉAzÉÃ

¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ O¥ÀZÁjPÀ «zÉå¬Ä®èzÉ CPÀëgÀ ÀÜgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ‘O¥ÀZÁjPÀ «zÉå¬Ä®èzÉ CPÀëgÀ ÀÜ’ JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹.

F CA±ÀªÀÅ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É d£À£À UÀÄt ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ UÀ¨sÀðzsÁgÀPÀ

±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

13. vÁ¬ÄAiÀÄ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ ªÀÄlÖ

vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ «zÉåAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. GzÁ: K¼À£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÀÆ N¢zÀÄÝ,



CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CAvÀºÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C£ÀPÀëgÀ ÀÜ’gÉAzÉÃ

¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ O¥ÀZÁjPÀ «zÉå¬Ä®èzÉ CPÀëgÀ¸ÀÜgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è O¥ÀZÁjPÀ «zÉå¬Ä®èzÉ CPÀëgÀ¸ÉÜ’JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹.

F CA±ÀªÀÅ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É d£À£À UÀÄt ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ UÀ¨sÀðzsÁgÀPÀ

±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

14. vÀAzÉAiÀÄ GzÉÆåÃUÀ

ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀAzÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.GzÉÆåÃUÀªÉAzÀgÉ, vÀAzÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÀ£Àß£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀºÀ PÉ® À. GzÁ:

gÉÊvÀ, UÀtÂPÉ® ÀUÁgÀ, UÀÄªÀiÁ ÀÛ, GUÁæt zÁ¸ÁÛ£ÀÄUÁgÀ, ¯Áj ZÁ®PÀ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ EvÁå¢. vÀAzÉ

AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉ® À ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è, „E®è‟ JAzÀÄ §gÉ¬Äj. MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÉ

PÉÊUÉÆAqÁUÀ, AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ÀªÀÄAiÀÄ ªÀå¬Ä ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀ£ÉßÃ §gÉ¬Äj.

F CA±ÀªÀÅ d£À£À ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ EgÀÄªÀ OzÉÆåÃVPÀ ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

99

15. vÁ¬ÄAiÀÄ GzÉÆåÃUÀ

ºÉjUÉ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÁ¬ÄAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ GzÉÆåÃUÀ PÉÊUÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀÅzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ. DzÀÝjAzÀ, ºÉjUÉ

PÁ®PÉÌ ¤°è¹zÀ DzÀgÉ, CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ vÁvÁÌ°PÀ CxÀªÁ ±Á±ÀévÀ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀÝgÀÆ ÀºÀ D GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß

§gÉ¬Äj. AiÀiÁªÀÅzÉÃ GzÉÆåÃUÀ«®è¢zÀÝgÉ „E®è‟ªÉAzÀÄ §gÉ¬Äj.

UÀ¨sÀðzsÁgÀPÀvÉAiÀÄ°è EgÀÄªÀ OzÉÆåÃVPÀ ªÀåvÁå ÀUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä F CA±À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

16. «ªÁºÀ PÁ®PÉÌ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÄì (¥ÀÆtðUÉÆAqÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è)

ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀÄªÀ «ªÁºÀzÀ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹. PÉ®ªÀÅ ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è «ªÁºÀªÀÅ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ

ªÀAiÀÄ¹ì£À°è dgÀUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¤µÉÃPÀ ¥Àæ ÀÛ DUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ

ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, AiÀiÁªÁUÀ ¤µÉÃPÀ ¥Àæ ÀÛ ¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉÆÃ CzÉÃ «ªÁºÀzÀ ªÀAiÀÄ ÀÄì. MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ

ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ°è, ªÉÆzÀ®£É ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÁUÀ EzÀÝ ªÀAiÀÄ¸Àì£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁr, ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝ°è

C«ªÁ»vÉ JAzÀÄ §gÉ¬Äj.

EzÉÆAzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ d£À¸ÀASÁå ªÀiÁ»w CA±ÀªÁVzÀÄÝ, «ªÁºÀzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ®Ä

ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ d£À£À PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àæw G ÉèÃT¹zÁUÀ (cross classified)

UÀ¨sÀðzsÁgÀPÀvÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ÀévÀAvÀæªÁVAiÀÄÆ, «ªÁºÀzÀ PÁ®zÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÄì

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»w CA±À.

17. F ºÉjUÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÄì (¥ÀÆtðUÉÆAqÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è)

F CA±ÀªÀÅ Àé«ªÀgÀuÁvÀäPÀ.

EzÀÄ ªÀAiÉÆÃªÁgÀÄ UÀ¨sÀðzsÁgÀPÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß (Age Specific Fertility Rate) ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ

EvÀgÀ UÀ¨sÀðzsÁgÀPÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. «ªÁºÀzÀ PÁ®PÉÌ EzÀÝ

ªÀAiÀÄ¹ì£ÉÆA¢UÉ eÉÆvÉUÀÆr¹ EzÀ£ÀÄß «ªÁºÀzÀ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ®Ä §¼À ÀÄvÁÛgÉ.

18. F ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÆß ÉÃj¹zÀAvÉ, E°èAiÀÄªÀgÉUÀÆ vÁ¬ÄUÉ ÀfÃªÀªÁV d¤¹zÀ ªÀÄPÀÌ¼À ÀASÉå.

fÃªÀAvÀªÁV ºÀÄnÖzÀ ªÀÄPÀÌ¼À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¬Äj. ªÉÆzÀ°£À «ªÁºÀUÀ½AzÀ d¤¹zÀ ªÀÄPÀÌ¼À

ÀASÉåAiÀÄ£ÀÆß EzÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀéEZÉÒ¬ÄAzÀ w½¹zÀgÉ, «ªÁºÀ¨Á»gÀªÁV d¤¹zÀ ªÀÄPÀÌ¼À

ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. C£ÉÃPÀ ¨Áj F ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀªÀÅ MAzÀÄ PÀqÉ vÀ¥ÁàV ²±ÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß

M¼ÀUÉÆAqÀgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ ¨Á®åzÀ°è ¸ÀvÀÛ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¨Áj ªÀÄ£É ©lÖ

ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß CxÀªÁ ÀA§A¢üPÀgÀÄ CxÀªÁ UÉ¼ÉAiÀÄjUÉ zÀvÀÄÛ PÉÆlÖ ªÀÄPÀÌ¼À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ©qÀÄªÀ

vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.F CA±ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ EzÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀvÀÄÛ

¥ÀqÉzÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj À¨ÁgÀzÀÄ.

vÁ¬ÄAiÀÄA¢gÀ ªÀAiÉÆÃUÀÄA¥ÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ «zÁåªÀÄlÖPÉÌ

C£ÀÄUÀÄtªÁV UÀ¨sÀðzsÁgÀPÀvÉAiÀÄ ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. ªÀÄUÀÄ«£À d£À£À

vÀÆPÀzÉÆA¢UÉ ºÁUÀÆ ºÉjUÉAiÀÄ «zsÁ£ÀzÉÆA¢UÉ ¥Àæw G¯ÉèÃT¹zÁUÀ (cross classified) ºÉjUÉ

ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀÈ«£À DgÉÆÃUÀåzÀ ¹ÜwAiÀÄ M¼À£ÉÆÃl ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

100

19. ¥Àæ¸ÀªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ DgÉÊPÉ: (PÉ¼ÀPÀAqÀ ¸ÀÆPÀÛ £ÀªÀÄÆ¢UÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ)

1. ¸ÁA¹ÜPÀ - ÀPÁðj

2. ¸ÁA¹ÜPÀ – SÁ ÀV CxÀªÁ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ

3. ªÉÊzÀå, zÁ¢ CxÀªÁ vÀgÀ¨ÉÃw ºÉÆA¢zÀ ÀÆ®VwÛ

4. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ d£À£À zÁ¢

5. ÀA§A¢üPÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀgÀÄ

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ CA±ÀPÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ, ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ÀA ÉÜAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ

ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ, PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÁA¹ÜPÉÃvÀgÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÉ.

DgÉÊPÉ «zsÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄªÀ ªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ d£À£À UÀÄt®PÀëtUÀ¼À°è£À

ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä F CA±À¢AzÀ PÀ¯É ºÁQzÀ ªÀiÁ»w G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

20. ¥Àæ¸ÀªÀzÀ «zsÁ£À

1. ¸ÀºÀd

2. ±À¸ÀÛçaQvÉì

3. EPÀÌ¼À (¥sÉÆÃjì¥ïì)(Forceps) / MvÀÛqÀ (ªÁåPÀÆåA)(vacuum)

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ CA±ÀPÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ. WÀl£É ÀA ÉÜAiÀÄ°è DVzÀÝgÉ, ÀA¸ÉÜAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ

ÀÄ®¨sÀªÁV EzÀ£ÀÄß vÀÄA§§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DUÀÄªÀ d£À£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ

DUÀÄvÀÛzÉ CxÀªÁ vÀgÀ¨ÉÃw ºÉÆA¢zÀªÀgÀ ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀgÉ EPÀÌ¼À/MvÀÛqÀzÀ ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ DUÀÄvÀÛzÉ.

vÁ¬ÄAiÀÄ PÉ®ªÀÅ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÁzÀ ªÀAiÀÄ ÀÄì, «zÁåªÀÄlÖ ºÁUÀÆ ºÉjUÉ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¤ÃrzÀ DgÉÊPÉ

EªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀÈ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ M¼À£ÉÆÃl ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ zÉÃ±ÀzÁzÀåAvÀ

ºÉjUÉ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ÀAAiÉÆÃf¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

21. d¤¹zÁUÀ vÀÆPÀ (PÉ.f. ªÀÄvÀÄÛ UÁæA UÀ¼À°è)

ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀzÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß PÉ.f.AiÀÄ°è [UÁæA.£ÀÄß (MAzÀÄ) ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀªÀiÁA±À ¸ÁÜ£ÀPÉÌ £ÀªÀÄÆ¢¹.]

GzÁ: 3PÉ.f. 500UÁæA. F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß J®è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ® sÀªÁV ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ

ºÁUÀÆ vÀ¥ÀàzÉ EzÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è J.J£ï.JA.UÀ¼ÀÄ ºÉjUÉAiÀiÁzÀ PÀÆqÀ ÉÃ

ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß vÀÆPÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àj¥ÁoÀ«zÉ. J Éè°è ªÀiÁ»wzÁgÀjAzÀ d£À£ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w

§gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ C¢ü¸ÀÆavÀªÁVzÉAiÉÆÃ, CAvÀºÀ PÀqÉUÀ¼À°è F PÁAiÀÄðPÀvÀðjAzÀ d£À£ÀzÀ vÀÆPÀzÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯É ºÁPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁ»w E®è¢zÀÝgÉ, UÉÆwÛ®è’JAzÀÄ §gÉ¬Äj.

²±ÀÄ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EzÉÆAzÀÄ ªÀÄÄRå UÀÄt®PÀët. EzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÄì,

«zÁåªÀÄlÖ ºÁUÀÆ EvÀgÀ CA±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÉ. ¥ÀjuÁªÀÄªÁV, ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ DgÉÆÃUÀå

¥Á®£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß AiÉÆÃf¹, ªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ®Ä F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß EvÀgÀ ªÀiÁ»wAiÉÆA¢UÉ

§¼À À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

101

22. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü (ªÁgÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌzÀ°è)

F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÁgÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹. F ªÀiÁ»wAiÀÄÆ ÀºÀ ÀA ÉÜUÀ¼À°è vÀPÀëtªÉÃ ¹UÀÄvÀÛzÉ.

J.J£ï.JA.UÀ½UÉ EzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ ÀºÀ Àé®àªÀÄnÖ£À eÁÕ£À«zÀÄÝ, ¸ÁzsÀå«zÀÝµÀÄÖ EzÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÁ¬Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ EvÀgÀ »jAiÀÄ ºÉAUÀ¹UÉ »A¢£À

IÄvÀÄZÀPÀæzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtðUÉÆAqÀ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀàµÀÖ PÀ®à£É EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ EzÀ£ÀÄß

ªÁgÀUÀ½UÉ ªÀiÁ¥Àðr¹ §gÉ¬Äj. ¹UÀ¢zÀÝgÉ UÉÆwÛ®è’JAzÀÄ §gÉ¬Äj.

ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛ DgÉÆÃUÀå ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ §UÉÎ UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß d£À£À vÀÆPÀ ºÁUÀÆ vÁ¬ÄAiÀÄ

ªÀAiÀÄ¹ì£ÉÆA¢UÉ ¥Àæw vÀ¤SÉ ªÀiÁrzÁUÀ (Cross Tabulation) M¼À £ÉÆÃlªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄgÀt £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§®Ä ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ (£ÀªÀÄÆ£É 2)

£ÀªÀÄÆ£É 2gÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß

PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ ¤ÃrzÉ.

(C) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ»w

1. ªÀÄgÀtzÀ ¢£ÁAPÀ

ªÀÄgÀtzÀ PÀgÁgÀÄªÁPÀÄÌ ¢£À, wAUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹. GzÁ: 1.1.2000

£ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉ¸Àj¹zÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄgÀt ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß F CA±ÀªÀÅ zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ

ªÁgÀ¸ÀÄzÁjPÉ ºÀQÌUÉ, fÃªÀ«ªÉÄUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ. ªÀµÀðªÁgÀÄ WÀl£ÉUÀ¼À PÉÆÃµÀÖQÃPÀgÀtPÀÆÌ EzÀÄ

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.£ÉÆÃAzÀtÂ ¢£ÁAPÀ¢AzÉÆqÀUÀÆr, £ÉÆÃAzÀtÂ PÁ®zÀ°è£À CAvÀgÀªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

2. ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §gÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀÄÈvÀgÀ ¥ÀÆwð ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. G¥À£ÁªÀÄ«zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ÉÃj¹,

ÀAQë¥ÀÛ CxÀªÁ CqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄ ¨ÉÃqÀ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÆÃµÀ CxÀªÁ vÀ¦àzÀÝgÉ, zÉÆÃµÀ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ

¤ÃqÀ¨ÉÃPÁV §AzÀÄ ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ PÁ®PÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ PÀÄlÄA§PÉÌ C£ÀUÀvÀå QgÀÄPÀÄ¼À GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ªÀÄÈvÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß F CA±À UÀÄgÀÄw ÀÄvÀÛzÉ.

3. ªÀÄgÀt ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÈvÀgÀ «¼Á À

ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛAiÀÄ SÁAiÀÄA «¼Á À ©lÄÖ ¨ÉÃgÉqÉ EzÀÄÝ, ªÀÄgÀt ÀªÀÄAiÀÄzÀ°ègÀÄªÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

«¼Á ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢ ÀÄªÀÅzÀÄ.

4. SÁAiÀÄA «¼Á À

CAPÀt 3 gÀ°è ÀÆa¹gÀÄªÀ «¼Á ÀªÀÅ EvÀgÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÁÝVzÀÝgÉÃ, CAPÀt 4gÀ°è «¼Á ÀªÀÅ CªÀgÀÄ SÁAiÀÄA

DV ªÁ À ªÀiÁqÀÄªÀ ÀÜ¼ÀzÀ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

5. vÀAzÉ / UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §gÉAiÀÄÄªÀAvÉ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ eÉÆvÉUÉ G¥À£ÁªÀÄ«zÀÝgÉ

CzÀ£ÀÄß ¸ÉÃj À¨ÉÃPÀÄ. ÀAQë¥ÀÛ ªÀÄvÀÄÛ CqÀØ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ.

102


vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀÆtð ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ G¥À£ÁªÀÄ«zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß

§gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ¸ÀAQë¥ÀÛ CxÀªÁ CqÀØ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ.

7. ªÀÄÈvÀgÀ °AUÀ

UÀAqÀÄ CxÀªÁ ºÉtÄÚ JAzÀÄ §gÉ¬Äj, ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀ.

ªÀÄÈvÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ F CA±À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ, °AUÀ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä

G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄgÀt PÁgÀt ¤¢ðµÀÖ °AUÀ ¨ÉÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ

d£À ÀASÁå CAzÁdÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¥ÀæPÉëÃ¥ÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Æ ÀºÀ EzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

8. ªÀÄÈvÀgÀ ªÀAiÀÄ ÀÄì

ªÀÄÈvÀjUÉ MAzÀÄ ªÀµÀðPÀÆÌ ªÉÄÃ¯ÁVzÀÝgÉ, ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀAiÀÄ¸Àì£ÀÄß §gÉ¬Äj. MAzÀÄ

ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁVzÀÝgÉ, wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è §gÉ¬Äj. MAzÀÄ wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁVzÀÝgÉ, ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ ¢£ÀUÀ¼À°è

§gÉ¬Äj ºÁUÀÆ MAzÀÄ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÁVzÀÝgÉ, WÀAmÉUÀ¼À°è §gÉ¬Äj. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀAiÀÄ¸Àì£ÀÄß

wÃªÀiÁð¤ À®Ä ¸ÁzsÀå«®è¢zÀÝ°è UÉÆwÛ®è JAzÀÄ §gÉ¬Äj.

PÁ£ÀÆ£ÀÄ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ªÀÄÈvÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ CA±ÀªÁV §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

£ÀªÀeÁvÀ ²±ÀÄ ªÀÄgÀt, ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄgÀt ºÁUÀÆ ²±ÀÄªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁtUÀ¼À£ÀÄß wÃªÀiÁð¤ À®Ä F CA±À

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ, DAiÀiÁ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄgÀt PÁgÀtUÀ¼À°è£À ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä ºÁUÀÆ

¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf¹ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ®Ä EzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

9. ªÀÄgÀtzÀ ÀÜ¼À

1. D ÀàvÉæ/ ÀA¸ÉÜ ºÉ¸ÀgÀÄ


3. EvÀgÀ ÀÜ¼ÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄgÀtªÀÅ ¸ÀA ÉÜ CxÀªÁ D ÀàvÉæAiÀÄ M¼ÀgÉÆÃVAiÀiÁVzÁÝUÀ WÀn¹zÀgÉ, £ÀªÀÄÆzÀÄ 1PÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ

ªÀÄvÀÄÛ D¸ÀàvÉæ/ ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è vÀÄA©, ªÀÄgÀtªÀÅ ªÁ À ¸ÀÜ¼ÀzÀ¯ÁèzÀgÉ,

£ÀªÀÄÆzÀÄ 2 UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ ªÀÄvÀÄÛ MzÀV¹gÀÄªÀ eÁUÀzÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀÆtð CAZÉ

«¼Á ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr, ªÀÄgÀtªÀÅ ÀA¸ÉÜAiÀÄ/ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÁzÀgÉ CA±À 3PÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ, ªÀÄgÀt

WÀn¹zÀ ¤¢ðµÀÖ eÁUÀªÀ£ÀÄß w½¹ GzÁ: ªÉÊzÀågÀ aQvÁì®AiÀÄ, ºÉzÁÝjAiÀÄ°è ÀAZÁgÀzÀ C¥ÀWÁvÀ,

gÉÊ°£À°è, MAzÀÄ ªÁºÀ£ÀzÀ°è PÁAiÀÄð ¤ªÀð» ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ EvÁå¢, ªÀÄÈvÀgÀ zÉÃºÀ ¹QÌzÀgÉ, zÉÃºÀ

¹QÌzÀ ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀtªÁzÀ ÀÜ¼ÀªÉAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¸À ÉÃPÀÄ.

10. ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ «¼Á À:

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ ÀgÀ£ÀÄß G¥À£ÁªÀÄ«zÀÝgÉ CzÀ£ÀÆß ÉÃj¹ §gÉ¬Äj. eÉÆvÉUÉ DPÉAiÀÄ/DvÀ£À

ÀA¥ÀÆtð CAZÉ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

F ªÀiÁ»wAiÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ C£ÀÄPÀÆ® ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ CUÀvÀå.

103

¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»w

11. ªÀÄÈvÀgÀÄ ªÁ¹ ÀÄwÛzÀÝ UÁæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt

(C) ¥ÀlÖt/UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

(D) CzÀÄ ¥ÀlÖtªÉÃ CxÀªÁ UÁæªÀÄªÉÃ

(1) ¥ÀlÖt (2) UÁæªÀÄ

(E) f ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

(F) gÁdåzÀ ºÉ ÀgÀÄ

ªÀÄÈvÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁ¹ ÀÄwÛzÀÝ ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. ¨sÉÃnUÁV CxÀªÁ gÀeÁ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä

§AzÀªÀgÀ, vÁvÁÌ°PÀ ªÁ À¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß JAzÀÆ £ÀªÀÄÆ¢¸À ÉÃr. AiÀiÁªÀÅzÉÃ §AzsÀÄ«£À CxÀªÁ ÉßÃ»vÀgÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è aQvÉìUÁV Àé®à PÁ® ªÁ ÀªÁVzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÉAzÉÃ ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E°è

§gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀÝjAzÀ, EzÀÄ ªÀÄÈvÀ ºÉÆA¢zÀ ÀÜ¼ÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVzÀÄÝ, ¨ÉÃgÉ f Éè CxÀªÁ

gÁdåªÀÇ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀ CUÀvÀå«®è, PÉÃªÀ® ¥ÀlÖt CxÀªÁ UÁæªÀÄzÀ

(CA±À 11(C)) ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj ªÀÄvÀÄÛ 1 CxÀªÁ 2PÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ, (CA±À 11(D)) CzÀÄ

¥ÀlÖtªÉÃ CxÀªÁ UÁæªÀÄªÉÃ JAzÀÄ ÀÆa¹, CA±À 11(E) ªÀÄvÀÄÛ 11(F) UÀ½UÉ PÀæªÀÄªÁV f ÉèAiÀÄ

ºÁUÀÆ gÁdåzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

ªÀÄÈvÀgÀ ªÁ À¸ÁÜ£ÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀt CAQ CA±ÀUÀ¼À PÉÆÃµÀÖPÀ vÀAiÀiÁj À®Ä F CA±À C£ÀÄªÀÅ

ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. D ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁ ÀªÀiÁqÀÄªÀ d£À¸ÀASÉåAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀt

zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ÉPÀÌºÁPÀ®Ä EzÀjAzÀ ¸ÁzsÀå. EzÀÄ d£À ÀASÁå CAzÁdÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÉëÃ¥ÀuÉUÀ½UÀÆ

G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

12. zsÀªÀÄð

1. »AzÀÄ 2. ªÀÄÄ¹èA 3. Qæ²ÑAiÀÄ£ï 4. EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsÀªÀÄð (zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj)

ÀÆPÀÛ CA±ÀPÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ zsÀªÀÄð«zÀÝgÉ CA±À 4gÀ°è D zsÀªÀÄðzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß

§gÉ¬Äj.

EzÀÄ zsÀªÀÄðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄgÀtzÀ UÀÄt®PÀëtzÀ ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀÄgÀt PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß

CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

13. ªÀÄÈvÀgÀ GzÉÆåÃUÀ

ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ªÀÄÈvÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. AiÀiÁªÀÅzÉÃ

GzÉÆåÃUÀ«®è¢zÀÝgÉ ‘E®è’ JAzÀÄ §gÉ¬Äj.

EzÀÄ GzÉÆåÃUÀªÁgÀÄ ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

14. ªÀÄgÀtPÉÌ ªÀÄÄ£Àß ªÀÄÈvÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ DgÉÊPÉ

1. ¸ÁA¹ÜPÀ 2. ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀAvÉ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ DgÉÊPÉ

3. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ DgÉÊPÉÉ E®è. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ MAzÀÄ CA±ÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ. ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è CxÀªÁ ºÉÆgÀUÉ zÉÆgÉvÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

DgÉÊPÉAiÀÄ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ «zsÁ£ÀªÁzÀgÀÆ Àj, GzÁºÀgÀuÉUÉ: C¯ÉÆÃ¥Àw,

ºÉÆÃ«ÄAiÉÆÃ¥Àw, DAiÀÄÄªÉÃðzÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. M¼À gÉÆÃVAiÀiÁUÀ°Ã CxÀªÁ ºÉÆgÀ

gÉÆÃVAiÀiÁUÀ°Ã gÉÆÃVAiÀÄ CAvÀå PÁ®zÀ°è ÀA¸ÉÜAiÀÄªÀgÀÄ G¥ÀZÀj¹zÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄÆzÀÄ 1PÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ

ºÁQ.

104

F CA±ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¯ÉºÁQzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¹gÀÄªÀÅzÀgÀ°è

ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ DzÀåvÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄgÀt UÀÄt®PÀëtUÀ¼À ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß

w½ ÀÄvÀÛzÉ.

15. ªÀÄgÀtzÀ PÁgÀtPÉÌ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ zÉÆgÉQzÉAiÉÄÃ? 1. ºËzÀÄ 2.E®è.

F £ÀªÀÄÆ£ÉAiÉÆA¢UÉ ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt¥ÀvÀæ ®UÀvÁÛVzÀÝgÉ, (£ÀªÀÄÆ£É 4 CxÀªÁ 4J)

£ÀªÀÄÆzÀÄ 1PÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ, E®è¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄÆzÀÄ 2PÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ.

EzÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄªÁV ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ°è ºÁUÀÆ vÀvÀìA§A¢üvÀ PÉÆÃµÀÖPÀUÀ¼À£ÀÄß

vÀAiÀiÁj À®Ä ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

16. PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ ªÁ ÀÛ«PÀ PÁgÀt

ªÀÄgÀtzÀ ¥ÀÆªÉÇÃðvÀÛgÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß zÁR®Ä ªÀiÁr, ¥ÀÆªÉÇÃðvÀÛgÀ PÁgÀtªÉAzÀgÉ(C) £ÉÃgÀªÁV

ªÀÄgÀtPÉÌ PÁgÀtªÁV WÀl£ÉUÀ¼À ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrzÀ PÁ¬Ä É, CxÀªÁ (D) PÀëw CxÀªÁ

ªÀÄgÀuÁAwPÀ PÀëwAiÀÄ£ÀÄß GAlÄªÀiÁrzÀ C¥ÀWÁvÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ »A¸ÁZÁgÀ‛.ªÀÄgÀtzÀ

jÃwAiÀÄ£ÀÄß CxÀªÁ aºÉßUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÁV, ºÀÈzÀAiÀÄ¸ÀÛA¨sÀ£À, G¹gÁlzÀ ªÉÊ¥sÀ®å,

DWÁvÀ EvÁå¢ CA±À 15PÉÌ ºËzÀÄ JAzÁzÀgÉ. £ÀªÀÄÆ£É 4 CxÀªÁ 4J UÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è

w½¹gÀÄªÀAvÉ ªÀÄgÀtzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀtªÀÅ ¸ÀA ÉÜAiÀÄ¯ÁèzÀgÉ, ¸ÀA ÉÜAiÀÄÄ £ÀªÀÄÆ£É 4£ÀÄß

¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀtªÀÅ ¸ÀA ÉÜAiÀÄ°è C®è¢zÀÝgÉ, ªÉÄÃ É w½¹zÀAvÉ, £ÀªÀÄÆ£É 4(J)£ÀÄß ¨sÀwð

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÊzÀågÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ (CA±À 15 PÉÌ ‘E®è’ JA¢zÀÝgÉ), ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ

ÀévÀ: vÀªÀÄUÉ w½zÀªÀÄnÖUÉ ªÀÄgÀt PÁgÀtªÀ£ÀÄß MzÀV¸À ÉÃPÀÄ. ªÀÄgÀtPÉÌ £ÉÃgÀªÁV JqÉªÀiÁrPÉÆlÖ

¥ÀÆªÉÇÃðvÀÛgÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. ªÀÄgÀtzÀ aºÉß CxÀªÁ ªÀÄgÀtzÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÉÃr. E£ÀÆß

RavÀ PÁgÀt UÉÆwÛzÀÝgÉ CzÀ£Éß §gÉ¬Äj. ªÀÈzÁå¥ÀåJAzÀÄ §gÉAiÀÄ ÉÃr.

d£ÁgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀt PÁgÀtUÀ¼À ¥ÀæªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj À®Ä ºÁUÀÆ ªÀÄgÀtPÉÌqÉ ªÀiÁrPÉÆlÖ

¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸À®Ä ªÀÄgÀt PÁgÀtªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ DzsÁgÀªÁVgÀÄvÉÛ.

ªÀAiÀÄ¸ÀÄì ºÁUÀÆ °AUÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀæªÀÄÄR ªÀÄgÀt PÁgÀtUÀ¼À ªÉÄÃ É UÀªÀÄ£À ºÀj À®Ä ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ

gÉÆÃUÀUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£ÀPÀÆÌ ªÀÄgÀt CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÄ DzsÁgÀ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀl¢AzÀ ªÀÄgÀtªÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß

RavÀ¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä F ªÀiÁ»w G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

17. ªÀÄÈvÀgÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, ªÀÄgÀtªÀÅ UÀ©üðtÂAiÀiÁVzÁÝUÀ D¬ÄvÉÃ CxÀªÁ ºÉjUÉAiÀÄ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯Áè¬ÄvÉÃ CxÀªÁ ºÉjUÉAiÀiÁzÀ DgÀÄ ªÁgÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁ¬ÄvÉÃ?

1. ºËzÀÄ 2.E®è.

ªÀÄgÀtzÀ ªÁ ÀÛ«PÀ PÁgÀtªÉÃ£ÉÃ EgÀ°, ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¹ÛçÃAiÀiÁVzÀÄÝ, UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÈvÀgÁVzÀÄÝ, UÀ¨sÀðzÁgÀuÉ ªÀÄÄVzÀ DgÀÄ ªÁgÀUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁVzÀÝgÉ, 1PÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ.

UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÀÅ UÀ¨sÀð¥ÁvÀ, ¸ÀfÃªÀ d£À£À CxÀªÁ ¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ

¥sÀ°vÁA±ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

F CA±ÀªÀÅ ªÀiÁvÀÈ ªÀÄgÀtPÉÌ ÀÆÜÜ® ÀÆaAiÀiÁVzÀÄÝ, ªÀiÁvÀÈ ªÀÄgÀtUÀ¼À §UÉÎ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ EvÀgÀ

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯ÉºÁPÀ®Ä EzÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

105

18. zsÀÆªÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀÄªÀ ZÀl«vÉÛÃ? JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ?

ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¤AiÀÄvÀªÁV zsÀÆªÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ zsÀÆªÀÄ¥Á£ÀzÀ ZÀl«zÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.

ZÀl«zÀÝgÉ, ÀÄªÀiÁgÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ JAzÀÄ ÀÆa¹, ZÀl«gÀ¢zÀÝgÉ „E®è‟ JAzÀÄ ¸ÀÆa¹.

EvÀgÀ ªÀÄgÀt PÁgÀtUÀ½UÀÆ, F ªÀiÁ»wUÀÆ ¸ÀA§AzsÀªÀÅAlÄ ªÀiÁrzÀgÉ, ZÀl¢AzÁUÀÄªÀ

ªÀÄgÀtUÀ¼À §UÉÎ CªÀÄÆ®å ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÈvÀgÀ ªÀAiÀÄ¹ìUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV

PÉÆÃµÀÖQÃPÀj¹zÀgÉ, ¨sËUÉÆÃ½PÀ G¥À-« sÁUÀªÁgÀÄ zÉÃ±ÀzÁzÀåAvÀ EgÀÄªÀ ZÀlzÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÉ ÀÄ½ªÀÅ

¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

19. AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆUÉ ÉÆ¥Àà£ÀÄß CVAiÀÄÄªÀ ZÀl«vÉÛÃ? JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ?

ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¤AiÀÄvÀªÁV vÀA¨ÁPÀÄ CVAiÀÄÄªÀ ªÀåQÛUÉ vÀA¨ÁPÀÄ CVAiÀÄÄªÀ ZÀl«zÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.

ZÀl«zÀÝgÉ, ÀÄªÀiÁgÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ JAzÀÄ ÀÆa¹. ZÀl«gÀ¢zÀÝgÉ „E®è‟JAzÀÄ ¸ÀÆa¹.

20. AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÀÆ¥ÀzÀ°è CrPÉ CVAiÀÄÄªÀ ZÀl«vÉÛÃ? (¥Á£ï ªÀÄ¸Á® M¼ÀUÉÆAqÀÄ) JµÀÄÖ

ªÀµÀðUÀ½AzÀ?

ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¤AiÀÄvÀªÁV CrPÉ CVAiÀÄÄªÀ ªÀåQÛUÉ CrPÉ CVAiÀÄÄªÀ ZÀl«zÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. ZÀl«zÀÝgÉ,

ÀÄªÀiÁgÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ JAzÀÄ ¸ÀÆa¹, ZÀl«gÀ¢zÀÝgÉ E®è’JAzÀÄ ¸ÀÆa¹.

21. ªÀÄzÀå PÀÄrAiÀÄÄªÀ ZÀl«vÉÛÃ? JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ?

ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ ¤AiÀÄvÀªÁV ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ ªÀÄzÀå¥Á£À ªÀiÁqÀÄªÀ ZÀl«zÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.

ZÀl«zÀÝgÉ, ÀÄªÀiÁgÀÄ JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ½AzÀ JAzÀÄ ÀÆa¹.ZÀl«gÀ¢zÀÝgÉ„E®è‟JAzÀÄ ¸ÀÆa¹.

¤fÃðªÀ d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. (£ÀªÀÄÆ£É 3)

£ÀªÀÄÆ£É 3gÀ ¥Àæw CAPÀtªÀ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À

¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ ¤ÃrzÉ.

C. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ»w


¤fÃðªÀ d£À£ÀzÀ PÀgÁgÀÄªÁPÀÄÌ ¢£À, wAUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. GzÁ:1.1.2000.

2. °AUÀ

ºÉtÄÚ CxÀªÁ UÀAqÀÄ JAzÀÄ §gÉ¬Äj. ÀAQë¥ÁÛPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃqÀ.

F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß °AUÀªÁgÀÄ ¤fÃðªÀ d£À£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ d£Àä ¸ÀA§AzsÀ ªÀÄgÀt

PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.


¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §gÉAiÀÄÄªÀAvÉ, vÀAzÉAiÀÄ ¥ÀÆwð ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. eÉÆvÉUÉ, G¥À£ÁªÀÄ«zÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß

§gÉ¬Äj.

106


¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §gÉAiÀÄÄªÀAvÉ, vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀÆwð ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. ÀAQë¥ÀÛ CxÀªÁ CqÀØ

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À À¨ÉÃr.


1. D ÀàvÉæ / ÀA¸ÉÜ ºÉ¸ÀgÀÄ


3. EvÀgÉ ÀÜ¼À

¤fÃðªÀ d£À£ÀªÀÅ D ÀàvÉæ CxÀªÁ ÀA ÉÜAiÀÄ¯ÁèzÀgÉ, £ÀªÀÄÆzÀÄ 1PÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ, D ÀàvÉæ/¸ÀA ÉÜAiÀÄ

ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è §gÉ¬Äj. d£À£ÀªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÉ, £ÀªÀÄÆzÀÄ 2PÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ, ¤ÃrgÀÄªÀ

ÀÜ¼ÀzÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀÆtð CAZÉ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèUÀÄªÀ ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀA ÉÜUÀ¼À¯ÁèUÀÄªÀ ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä F

CA±À ÀºÁAiÀÄPÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄA¢£À ±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

6. ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

«¼Á À:

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀÄ, G¥À£ÁªÀÄzÉÆA¢UÉ (AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ), §gÉ¬Äj.eÉÆvÉUÉ,

DvÀ£À/DPÉAiÀÄ ¥ÀÆtð CAZÉ «¼Á À §gÉ¬Äj.

ªÀÄÄA¢£À ±ÉÆÃzsÀ£É ºÁUÀÆ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ½UÉ F CA±À ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

D. ¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»w

7. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÁ À ÀÜ¼ÀzÀ ¥ÀlÖt CxÀªÁ UÁæªÀÄ

C) ¥ÀlÖt/UÁæªÀÄzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

D) ¥ÀlÖtªÉÃ CxÀªÁ UÁæªÀÄªÉÃ:

1. ¥ÀlÖt 2. UÁæªÀÄ

E) f ÉèAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

F) gÁdåzÀ ºÉ ÀgÀÄ

vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÁ À ªÀiÁqÀÄªÀ ÀÜ¼ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹. ¨sÉÃnUÁV CxÀªÁ gÀeÁ

¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä §AzÀªÀgÀ, vÁvÁÌ°PÀ ªÁ À¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß JAzÀÆ £ÀªÀÄÆ¢¸À ÉÃr. ºÉjUÉUÁV Àé®à

CªÀ¢üUÉ ¸ÀA§A¢üPÀgÀ CxÀªÁ ÉßÃ»vÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝgÉ, CzÀÄ vÁvÁÌ°PÀªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À®àqÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ

CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢ À¨ÁgÀzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ, F ¸ÀÜ¼ÀªÀÅ ºÉjUÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼ÀQÌAvÀ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

EzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÉÄÃ f Éè CxÀªÁ gÁdåzÀ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀ CUÀvÀå«®è.

PÉÃªÀ® UÁæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖtzÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß 7(C) ºÁUÀÆ (D)UÀ¼À°è §gÉzÀÄ CzÀÄ UÁæªÀÄªÉÃ CxÀªÁ

¥ÀlÖtªÉÃ JAzÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ ÀÆa À¨ÉÃPÀÄ. CA±À 7(E) ºÁUÀÆ (F)UÀ¼À°è PÀæªÀÄªÁV f ÉèAiÀÄ

ºÁUÀÆ gÁdåzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

107

8. F ºÉjUÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀAiÀÄ ÀÄì (¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è)

F CA±ÀªÀÅ Àé«ªÀgÀuÁvÀäPÀ.

9. vÁ¬ÄAiÀÄ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ ªÀÄlÖ

vÁ¬ÄAiÀÄ «zÉåAiÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. GzÁ: K¼À£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÀÆ N¢zÀÄÝ



CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CAvÀºÀ ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ‘C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÉAzÉÃ

¨sÀwð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ O¥ÀZÁjPÀ «zÉå¬Ä®èzÉ CPÀëgÀ¸ÀÜgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.CAvÀºÀ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, ‘O¥ÀZÁjPÀ «zÉå¬Ä®èzÉ CPÀëgÀ¸ÀÜgÀÄ’JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹.

F CA±ÀªÀÅ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É ¤fÃðªÀ d£À£À UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À

ªÀiÁqÀ®Ä ªÀiÁ»w ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

10. ¥Àæ¸ÀªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ DgÉÊPÉ

1. ¸ÁA¹ÜPÀ - ÀPÁðj

2. ¸ÁA¹ÜPÀ SÁ ÀV CxÀªÁ ÀPÁðgÉÃvÀgÀ

3. ªÉÊzÀå, zÁ¢ CxÀªÁ vÀgÀ¨ÉÃw ºÉÆA¢zÀ ¸ÀÆ®VwÛ

4. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ d£À£À zÁ¢AiÀÄgÀÄ

5. ÀA§A¢üPÀgÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀgÀÄ.

AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ CA±ÀPÉÌ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ

ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ, PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÁA¹ÜPÉÃvÀgÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÉ.

DgÉÊPÉ «zsÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄªÀ ªÀÄlÖ ªÀÄvÀÄÛ ¤fÃðªÀ d£À£À

UÀÄt®PÀëtUÀ¼À°è£À ªÀåvÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä F CA±À¢AzÀ PÀ É ºÁQ£À ªÀiÁ»w G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ.

11. UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ PÁ¯ÁªÀ¢ü; (ªÁgÀUÀ¼À ¯ÉPÀÌzÀ°è)

F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÁgÀUÀ¼À°è £ÀªÀÄÆ¢¹. F ªÀiÁ»wAiÀÄÆ ÀºÀ ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è vÀPÀëtªÉÃ ¹UÀÄvÀÛzÉ.

J.J£ï.JA.UÀ½UÉ EzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ ÀºÀ Àé®àªÀÄnÖ£À eÁÕ£À«zÀÄÝ, ¸ÁzsÀå«zÀÝµÀÄÖ EzÀ£ÀÄß ªÀgÀ¢

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, vÁ¬Ä CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ EvÀgÀ »jAiÀÄ ºÉAUÀ¹UÉ »A¢£À

IÄvÀÄZÀPÀæzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀA¥ÀÆtðUÉÆAqÀ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀàµÀÖ PÀ®à£É EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ, EzÀ£ÀÄß

ªÁgÀUÀ½UÉ ªÀiÁ¥Àðr¹ §gÉ¬Äj. ¹UÀ¢zÀÝgÉ „UÉÆwÛ®è‟ JAzÀÄ §gÉ¬Äj.

12. ¨sÀÆætzÀ ªÀÄgÀtPÉÌ PÁgÀt: (EzÀÝ°è) F ªÀiÁ»wAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV D ÀàvÉæ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA ÉÜUÀ½AzÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀ

WÀl£ÉAiÀiÁzÀgÉ, ªÀiÁ»w w½¢zÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ §gÉ¬Äj. E®è¢zÀÝgÉ, UÉÆwÛ®è JAzÀÄ §gÉ¬Äj.

¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁzÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸ÀÄªÀ°è ºÁUÀÆ ±ÉæÃtÂÃPÀj À®Ä F

ªÀiÁ»w G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ, UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉ CªÀ¢üUÉ ºÁUÀÆ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀAiÀÄ¹ìUÉ ÀºÀ- ÀA§AzsÀ ¸ÁÜ¦¹zÁUÀ F

ªÀiÁ»wAiÀÄÄ (DgÉÆÃUÀå ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À PÀÄjvÀÄ) GvÀÛªÀÄ M¼À£ÉÆÃl ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

108

C£ÀÄ§AzsÀ IV: zÀvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA§ÄªÀÅzÀPÉÌ ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ

sÁgÀvÀzÀ jf¸ÁÖçgï d£ÀgÀ¯ï PÀbÉÃjAiÀÄ ¥ÀvÀæzÀ ¸ÀASÉå:1/7/2011-«J¸ï (¹DgïJ¸ï) gÀ ¢£ÁAPÀ12-03-

2012 gÀ°è ºÉÆgÀr¹zÀ ÀÄvÉÆÛÃ ÉAiÀÄ°è gÁdå ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ d£À£ÀÀ zÁR¯ÉAiÀÄ°è zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ ªÀÄPÀÌ¼À

d£À£ÀzÀ £ÀªÀÄÆzÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÁR° ÀiªÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß/ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä gÁdå ¤AiÀÄªÀÄ 5(1) £ÀÄß

wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ®Ä ¤zÉðÃ²¹zÉ. wzÀÄÝ¥ÀrAiÀiÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄ 5(1) £ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ ¥ÀÄ£ÀgÀÄaÑ¹zÉ.

5. d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀiÁ»w PÉÆqÀÄªÀ ¥Àæ¥ÀvÀæ, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ:(1) ¸ÀAzÀ sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ 8£ÉAiÀÄ

CxÀªÁ 9£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ d£À£À, zÀvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£À, ªÀÄgÀt ªÀÄvÀÄÛ

¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ½UÉ jf¸ÁÖçgïjUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ PÀæªÀÄªÁV £ÀªÀÄÆ£É 1,1J, 2 ªÀÄvÀÄÛ 3gÀ°è

EgÀvÀPÀÌzÀÄÝ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV, ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.

ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀiËTPÀªÁV ¤ÃrzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, jf¸ÁÖçgïÀgÀgÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀÄªÀ ÀÆPÀÛ £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À°è

£ÀªÀÄÆ¢ À ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢UÁgÀgÀ À»/ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.

£ÀªÀÄÆ£É 1J:zÀvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É 1J gÀ°è£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CA±ÀªÀ£ÀÄß vÀÄA§®Ä

ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrzÉ:

C) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁ»w


ªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀ PÀgÁgÀÄªÁPÀÄÌ ¢£À, wAUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀµÀð UÉÆwÛzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹.GzÁºÀgÀtÉUÉ

ªÀÄUÀÄªÀÅ ªÉÀÆzÀ®£ÉAiÀÄ d£ÀªÀj 2000zÀ°è ºÀÄnÖzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß 1-1-2000 JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢ ÀiªÀÅzÀÄ.

FUÁUÀ¯ÉÃ d£À£ÀªÀÅ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝgÉ, d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ°è ¤ÃrgÀÄªÀ ¢£ÁAPÀzÀAvÉ ¸ÀzÀj CA±ÀzÀ°è

£ÀªÀÄÆ¢ ÀiªÀÅzÀÄ. DzÁUÀÆå, d£À£ÀªÀÅ £ÉÆÃAzÁ¬Ä À¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À d£À£À ¢£ÁAPÀªÀÅ

UÉÆwÛ®èªÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄRå ªÉÊzÁå¢üPÁj¬ÄAzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀgÀªÁ¤UÉ ºÉÆA¢zÀ

ªÉÊzÁå¢üPÁj¬ÄAzÀ ¤¢üðj ÀiªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ zÀvÀÛPÀ ¥ÀvÀæzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ zÀvÀÛPÀ DzÉÃ±ÀzÀ°è ¥Àæw©A©¹gÀÄªÀAvÉ

£ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

2. °AUÀ

UÀAqÀÄ CxÀªÁ ºÉtÄÚ JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹ ÀAQë¥ÁÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À À ÉÃr.

3. ²±ÀÄ«£À ºÉ¸ÀgÀÄ, EzÀÝgÉ

d£À£ÀªÀÅ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝgÉ, d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ°è ¤ÃrgÀÄªÀAvÉÀ ªÀÄUÀÄ«£À ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß

zÁR° ÀiªÀÅzÀÄ.

zÀvÀÛPÀ¢AzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §zÀ¯ÁªuÉÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, zÀvÀÛPÀ ¥ÀvÀæ/DzÉÃ±ÀzÀÀAvÉÀ ºÉÆ À ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. F

CA±ÀªÀÅ AiÀiÁªÀ ªÀåQÛAiÀÄ d£À£À £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁVzÉAiÉÆÃ, D ªÀåQÛUÉ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.


eÉÉÊ«PÀ(Biological)/eÉ£ÉnPï vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀÆtð ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ G¥À£ÁªÀÄ«zÀÝgÉ

CzÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. ÀAQë¥ÀÛ CxÀªÁ CqÀØ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ. vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ UÉÆwÛ®èªÁzÀgÉ,

F PÁ®A C£ÀÄß RÁ° ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.


eÉÉÊ«PÀ(Biological)/eÉ£ÉnPï vÀAzÉAiÀÄ ¥ÀÆtð ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ G¥À£ÁªÀÄ«zÀÝgÉ

CzÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ÀAQë¥ÀÛ CxÀªÁ CqÀØ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ. vÀAzÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ UÉÆwÛ®èªÁzÀgÉ, F

PÁ®A C£ÀÄß RÁ° ©qÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

109

FUÁUÀ¯ÉÃ WÀl£ÉUÀ¼ÀÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝgÉ, ªÀÄÆ® d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ CxÀªÁ vÀvÀìA§AzsÀ ¥Àæw¬ÄAzÀ

vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄA¢gÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß ÀºÀ ¥Àj²Ã° ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

6. zÀvÀÛPÀ ¥ÀvÀæ / DzÉÃ±ÀzÀ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀ

ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ zÀAqÁ¢üPÁjUÀ½AzÀ ºÉÆgÀr À®àlÖ zÀvÀÛPÀ ¥ÀvÀæ / DzÉÃ±ÀzÀ ¸ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß zÀvÀÛPÀ

vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄA¢gÀÄ À°è¹zÀ F PÁ®A£ÀÀ°è §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.

7. zÀvÀÛPÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

zÀvÀÛPÀ ¥ÀvÀæ / DzÉÃ±ÀÀzÀ°è ¤ÃrgÀÄªÀ zÀvÀÛPÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß F PÁ®A£ÀÀ°èè §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀAQë¥ÀÛ

CxÀªÁ CqÀØ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ.

8. zÀvÀÛPÀ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

zÀvÀÛPÀ ¥ÀvÀæ / DzÉÃ±ÀÀzÀ°è ¤ÃrgÀÄªÀ zÀvÀÛPÀ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß F PÁ®A£ÀÀ°èè §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ. ÀAQë¥ÀÛ

CxÀªÁ CqÀØ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ.

9. zÀvÀÄÛ ¥ÀvÀæzÀ°è zÁR°¹zÀAvÉ zÀvÀÛPÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ «¼Á À

zÀvÀÛPÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß zÀvÀÛPÀ ¥ÀvÀæÀÀzÀ°ègÀÄªÀAvÉÀ F PÁ®A£ÀÀ°è §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. F «¼Á ÀªÀÅ

d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ°ègÀÄªÀ “d£À£À ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄ «¼Á¸ À” PÁ®AUÉ ¥Àæw©A© ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

10. zÀvÀÛPÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ SÁAiÀÄA «¼Á À

ªÀÄUÀÄ«£À zÀvÀÛPÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ CAZÉ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß zÁR° ÀiªÀÅzÀÄ.


FUÁUÀ¯ÉÃ d£À£ÀªÀÅ £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝgÉ, zÀvÀÛPÀªÀÅ ¨ÉÃgÉ ÀÜ¼ÀzÀ®ÁèVzÀÝgÀÆ ÀºÀ d£À£ÀªÀÅ WÀn¹zÀ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß

(ªÀÄUÀÄªÀÅ J°è d¤¹zÉAiÉÆÃ) d£À£ÀzÀ ÀÜ¼À JzÀÄgÀÄ §gÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ. DzÁUÀÆå, d£À£ÀªÀÅ £ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀzÀ

ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ zÀvÀÛPÀªÀÅ ¸ÀA ÉÜAiÀÄ ªÀÄÄRÁAvÀgÀ DzÀgÉ, zÀvÀÛPÀ KeÉ¤ìAiÀÄÄ J°è EzÉAiÉÆÃ D ÀÜ¼ÀªÀ£ÉßÃ

ªÀÄUÀÄªÀÅ d¤¹zÀ ÀÜ¼À JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. zÀvÀÛPÀªÀÅ ÀA ÉÜÀUÀ¼À ºÉÆgÀUÀqÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, ªÀÄvÀÄÛ d£À£ÀªÀÅ

£ÉÆÃAzÁ¬Ä ÀzÉ EzÀgÉ, zÀvÀÛPÀªÀÅ J°è £ÀqÉ¢zÉAiÉÆÃ D ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÉßÃ ªÀÄUÀÄªÀÅ d¤¹zÀ ¸ÀÜ¼À JAzÀÄ

¥ÀjUÀtÂ ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

12 KeÉ¤ìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ zÀvÀÄÛ KeÉ¤ìAiÀÄ ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¼Á À

KeÉ¤ìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ D zÀvÀÛPÀ KeÉ¤ìAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ, ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

13. ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ, «¼Á À

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ¥ÀÆwð ºÉ ÀgÀ£ÀÄß G¥À£ÁªÀÄzÉÆA¢UÉ (EzÀÝgÉ) £ÀªÀÄÆ¢¹. eÉÆvÉUÉ, DPÉAiÀÄ/DvÀ£À ¥ÀÆwð

CAZÉ «¼Á ÀªÀ£ÀÄß sÀwð ªÀiÁqÀÀÄªÀÅzÀÄ.

D) ¸ÁATåPÀ ªÀiÁ»w

14. zÀvÀÛPÀ vÀAzÉAiÀÄ zsÀªÀÄð

1. »AzÀÄ 2. ªÀÄÄ¹èA 3. Qæ²ÑAiÀÄ£ï 4. EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsÀªÀÄð

ÀÆPÀÛ PÁ®A£À JzÀÄgÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ.1jAzÀ 3£ÀÄß ©lÄÖ ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zsÀªÀÄðªÁVzÀÝgÉ, D zsÀªÀÄðzÀ

ºÉ ÀgÀ£ÀÄß PÁ®A (4)gÀ JzÀÄgÀÄ §gÉ¬Äj.

110

15. zÀvÀÛPÀ vÀAzÉAiÀÄ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ ªÀÄlÖ

zÀvÀÛPÀ vÀAzÉAiÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ «zÉåAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. GzÁ: K¼À£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÀÆ N¢zÀÄÝ,


sÁµÉAiÀÄ°è M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä CxÀªÁ §gÉAiÀÄ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ,

CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀPÀëgÀ ÀÜgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è C£ÀPÀëgÀ ÀÜgÉAzÉÃ sÀwð

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ O¥ÀZÁjPÀ «zÉå¬Ä®èzÉ CPÀëgÀ¸ÀÜgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

O¥ÀZÁjPÀ «zÉå¬Ä®èzÉ „CPÀëgÀ ÀÜ‟JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹.

16. zÀvÀÛPÀ vÁ¬ÄAiÀÄ «zÁåºÀðvÉAiÀÄ ªÀÄlÖ

zÀvÀÛPÀ vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀ «zÉåAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. GzÁ: K¼À£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÀÆ N¢zÀÄÝ,


sÁµÉAiÀÄ°è M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä CxÀªÁ §gÉAiÀÄ¯ÁUÀ¢zÀÝgÉ,

CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀPÀëgÀ ÀÜgÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è C£ÀPÀëgÀ ÀÜgÉAzÉÃ sÀwð

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ O¥ÀZÁjPÀ «zÉå¬Ä®èzÉ CPÀëgÀ ÀÜgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ

ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è‘O¥ÀZÁjPÀ «zÉå¬Ä®èzÉ „CPÀëgÀ ÉÜ‟JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¹.

17. zÀvÀÛPÀ vÀAzÉAiÀÄ GzÉÆåÃUÀ

ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄîªÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EzÀÝ vÀAzÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß sÀwð ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ.

GzÉÆåÃUÀªÉAzÀgÉ, vÀAzÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÀ£Àß£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀºÀ PÉ® À. GzÁ: gÉÊvÀ,

UÀtÂPÉ® ÀUÁgÀ, UÀÄªÀiÁ ÀÛ, GUÁæt zÁ¸ÁÛ£ÀÄUÁgÀ, ¯Áj ZÁ®PÀ, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ EvÁå¢. vÀAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PÉ® À ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è, „E®è‟ JAzÀÄ §gÉ¬Äj. MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÉ PÉÊUÉÆAqÁUÀ,

AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ ºÉZÀÄÑ ÀªÀÄAiÀÄ ªÀå¬Ä ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CzÀ£ÉßÃ §gÉ¬Äj.

18. zÀvÀÛPÀ vÁ¬ÄAiÀÄ GzÉÆåÃUÀ

ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EzÀÝ vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß sÀwð

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. (Same as above)

d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ d£À£À zÁR ÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ F

PÉ¼ÀV£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ:

1. d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ°è „zÀvÀÛPÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ‟ CxÀªÁ „zÀvÀÛPÀªÀÄUÀÄ‟ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À À¨ÁgÀzÀÄ.

d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ°è „zÀvÀÛPÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ‟ ºÉ ÀgÀÀÄ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ (ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬Ä)

ºÉ Àj£À eÁUÀzÀ°è UÉÆÃZÀj ÀÄªÀÅzÀÄ. d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ°è „ªÀÄUÀÄ«£À d£À£ÀzÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ «¼Á À‟zÀ eÁUÀzÀ°è „zÀvÀÛPÀ vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄgÀ «¼Á À‟ªÀ£ÀÄß zÁR° ÀÄªÀÅzÀÄ.

2. FUÁUÀ¯ÉÃ d£À£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃAzÁ¬Ä¹zÀÝgÉ, jf¸ÁÖçgïÀgÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀtÉAiÀÄ §UÉUÉ d£À£À jf ÀÖj£À µÀgÁ

PÁ®A£À°è ÀÆPÀÛ £ÀªÀÄÆzÀÄ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

3. d£À£À ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÁUÀªÀÅ d£À£À jf ÀÖgï (£ÀªÀÄÆ£É ÀA.7) JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ ÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁATåPÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ÉÃ¥Àðr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ¹PÀ ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢ (£ÀªÀÄÆ£É ¸ÀA.11) AiÀÉÆA¢UÉ

¸ÁATåPÀ sÁUÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ PÉÆæÃrüÃPÀj À®Ä PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.

4. d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969gÀ ¥ÀæPÀgÀt 13gÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀrAiÀÄ°è£À «¼ÀA§

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ zÀvÀÛPÀ ¥ÀvÀæ / DzÉÃ±ÀÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è

zÀAqÁ¢üPÁj¬ÄAzÀ FUÁUÀ¯ÉÃ EzÀgÀ §UÉÎ DzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®ÁVzÉ.

111

C£ÀÄ§AzsÀV: £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÝw £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ

F PÉ¼ÀV£À £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁUÀjÃPÀ £ÉÆÃAzÀtÂ ¥ÀzÀÝwAiÀÄ°è ¤UÀ¢ ¥Àr¹zÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉ

PÀæªÀÄ ÀA. £ÀªÀÄÆ£É

ÀASÉå £ÀªÀÄÆ£ÉUÀ¼ÀÄ

1 1 d£À£À ªÀgÀ¢

2 1J zÀvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£Àd£À£À ªÀgÀ¢

3 2 ªÀÄgÀt ªÀgÀ¢

4 3 ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀgÀ¢

5 4 ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ -¸ÁA¹ÜPÀ ªÀÄgÀtUÀ½UÉ

6 4J ªÀÄgÀt PÁgÀt ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ -¸ÁA¹ÜPÉÃvÀgÀ ªÀÄgÀtUÀ½UÉ

7 5 d£À£À ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

8 6 ªÀÄgÀt ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

9 7 d£À£À jf ÀÖgï

10 8 ªÀÄgÀt jf ÀÖgï

11 9 ¤fÃðªÀ d£À£À jf ÀÖgï

12 10 C®¨sÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ

13 11 ªÀiÁºÉªÁgÀÄ d£À£ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢

14 12 ªÀiÁºÉªÁgÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢

15 13 ªÀiÁºÉªÁgÀÄ ¤fðªÀ d£À£ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢

ªÉÄÃ É ºÉÃ½gÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ®UÀwÛ¹zÉ.

120

£ÀªÀÄÆ£É-7 (12 £ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄ £ÉÆÃr)

d£À£À ªÀ» d£À£À ªÀgÀ¢

£ÀªÀÄÆ£É-1 C¢üPÀÈvÀ ªÀiÁ»w

F sÁUÀªÀ£ÀÄß d£À£À ªÀ»UÉ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

1 d£À£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ

(²±ÀÄ d¤¹zÀ ¤RgÀªÁzÀ ¢ªÀ¸À, wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ. GzÁ:1.1.2012)

2 °AUÀ

(“UÀAqÀÄ” CxÀªÁ “ºÉtÄÚ'' JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀAQë¥ÀÛ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ ¨ÉÃqÀ)

3 ²±ÀÄ«£À ºÉ¸ÀgÀÄ, EzÀÝgÉ

(ºÉ¸Àj®è¢zÀÝgÉ, SÁ° ©r

4 vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ

(¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §gÉAiÀÄÄªÀAvÉ ¥ÀÇwð ºÉ¸ÀgÀÄ)

5 vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ


6 d£À£ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀAzÉ

vÁ¬ÄAiÀÄ «¼Á¸À

7 SÁAiÀÄA «¼Á¸À

8 d£À£ÀzÀ ¸ÀÜ¼À

(1,2 CxÀªÁ 3gÀ ¸ÀÆPÀÛ £ÀªÀÄÆ¢UÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ(GzÁ:1.D¸ÀàvÉæ/¸ÀA¸ÉÜ) ºÁUÀÆ d£À£ÀªÁzÀ

D¸ÀàvÉæAiÀÄ/¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ,ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr, EvÀgÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ¯ÁèzÀgÉ, J°è JAzÀÄ

w½¹.)

1.D¸ÀàvÉæ/¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ:

2.ªÀÄ£É «¼Á¸À:

3.EvÀgÉ ¸ÀÜ¼À:

9 ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ:

«¼Á¸À:

(PÁ®A 1 jAzÀ 22 ªÀgÉUÉ ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ LlA 9gÀ PÉ¼ÀUÉ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹, ¸À»

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.)

¢£ÁAPÀ: ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ¸À» CxÀªÁ JqÀUÉÊ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀÄ ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂ ¸ÀASÉå : £ÉÆÃAzÀtÂ ¢£ÁAPÀ:

£ÉÆÃAzÀtÂ WÀlPÀ : vÁ®ÆèPÀÄ :

¥ÀlÖt/UÁæªÀÄ :

f¯Éè :

µÀgÁ: (AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ EzÀÝgÉ)

£ÉÆÃAzÀtÂzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸À»

121

£ÀªÀÄÆ£É-8 (12£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄ £ÉÆÃr)

ªÀÄgÀtzÀ ªÀ»

£ÀªÀÄÆ£É-2 ªÀÄgÀtzÀ ªÀgÀ¢ C¢üPÀÈvÀ ªÀiÁ»w

F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀtzÀ ªÀ»UÉ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ:

1 ªÀÄgÀtzÀ ¢£ÁAPÀ:

(ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀ ¢ªÀ¸À, wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ.GzÁ:1.1.2012)

2 ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ:


3 ªÀÄgÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÈvÀgÀ

«¼Á¸À

4 SÁAiÀÄA «¼Á¸À

5 vÀAzÉ/UÀAqÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ :


6 vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ:


7 ªÀÄÈvÀgÀ °AUÀ:


8 ªÀÄÈvÀgÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÄì:

(ªÀÄÈvÀgÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðPÀÆÌ ªÉÄÃ®àlÖ ªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀgÁVzÀÝgÉ, ªÀAiÀÄ¸Àì£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉÆ½¹zÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è

PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ,ªÀÄÈvÀgÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÄì MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÁzÀgÉ,ªÀAiÀÄ¸Àì£ÀÄß wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ

wAUÀ¼ÉÆ¼ÀUÁzÀgÉ, ¥ÀÇtðUÉÆ½¹zÀ ¢£ÀUÀ¼À°è PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¢£ÀzÉÆ¼ÀUÁzÀgÉ,WÀAmÉUÀ¼À°è PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.)

9 ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀÜ¼À :

(1,2 CxÀªÁ 3gÀ°è£À ¸ÀÆPÀÛ £ÀªÀÄÆ¢UÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ (GzÁ:1.D¸ÀàvÉæ/¸ÀA¸ÉÜ)

ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ ¸ÀA¸ÉÜ/D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉÆÃ, D ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CxÀªÁ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀÝgÉ,

ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¼Á¸À ¤Ãr, ¨ÉÃgÉ ¸ÀÜ¼ÀªÁVzÀÝ°è, J°è

JAzÀÄ w½¹.)

1.D¸ÀàvÉæ/¸ÀA¸ÉÜ ºÉ¸ÀgÀÄ :

2.ªÀÄ£É «¼Á¸À :

3.EvÀgÉ ¸ÀÜ¼À

10. ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ

«¼Á¸À:

(PÁ®A 1 jAzÀ 21 gÀªÀgÉUÉ ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ E°è ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹, À» ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ)

¢£ÁAPÀ : ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ¸À» CxÀªÁ JqÀUÉÊ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ


£ÉÆÃAzÀtÂ ¸ÀASÉå : £ÉÆÃAzÀtÂ ¢£ÁAPÀ :



f¯Éè :



122

£ÀªÀÄÆ£É-9 (12 £ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄ £ÉÆÃr)

¤fÃðªÀ d£À£À ªÀ» ¤fÃðªÀ d£À£À ªÀgÀ¢

£ÀªÀÄÆ£É-3 C¢üPÀÈvÀ ªÀiÁ»w

F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß d£À£À ªÀ»UÉ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀÅzÀÄ

ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ ¨sÀwð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

1 d£À£ÀzÀ ¢£ÁAPÀ

(²±ÀÄ d¤¹zÀ ¤RgÀªÁzÀ ¢ªÀ¸À, wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀµÀðªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ. GzÁ:1.1.2012)

2 °AUÀ


3 vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ


4 vÁ¬ÄAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ


5 d£À£ÀzÀ ¸ÀÜ¼À

(1,2 CxÀªÁ 3gÀ ¸ÀÆPÀÛ £ÀªÀÄÆ¢UÉ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁQ(GzÁ:1.D¸ÀàvÉæ/¸ÀA¸ÉÜ) ºÁUÀÆ d£À£ÀªÁzÀ

D¸ÀàvÉæAiÀÄ/¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ,ªÀÄ£ÉAiÀÄ¯ÁèzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr, EvÀgÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ¯ÁèzÀgÉ, J°è JAzÀÄ

w½¹.)

1.D¸ÀàvÉæ/¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ:

2.ªÀÄ£É «¼Á¸À:

3.EvÀgÉ ¸ÀÜ¼À:

6 ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ:

«¼Á¸À:

(PÁ®A 1 jAzÀ 22 ªÀgÉUÉ ¨sÀwð ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ»wzÁgÀgÀÄ LlA 9gÀ PÉ¼ÀUÉ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¹, ¸À» ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.)

¢£ÁAPÀ: ªÀiÁ»wzÁgÀgÀ ¸À» CxÀªÁ JqÀUÉÊ ºÉ¨ÉânÖ£À UÀÄgÀÄvÀÄ


£ÉÆÃAzÀtÂ ¸ÀASÉå : £ÉÆÃAzÀtÂ ¢£ÁAPÀ:



f¯Éè :



123

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

Government of Karnataka

d£À£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÀtUÀ¼À ªÀÄÄRå jf¸ÁÖçgÀgÀÄ Chief Registrar of Births and Deaths

£ÀªÀÄÆ£É £ÀA.10

(13£ÉÃ ¤AiÀÄªÀÄ £ÉÆÃr)

FORM No. 10

(See Rule13)

C® sÀå ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ (1969 gÀ d£À£À ªÀÄgÀtUÀ¼À £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, ¥ÀæPÀgÀt 17gÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÉÆqÀ¯ÁzÀ)

NON-AVAILABILITY CERTIFICATE

(Issued under Section 17 of the Registration of Births & Deaths Act, 1969) ²æÃ/²æÃªÀÄw/PÀÄªÀiÁj ---------------------- ªÀÄUÀ/ºÉAqÀw/ªÀÄUÀ¼ÀÄ --------------gÀªÀgÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ

ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ --------------- f¯Éè ------------------vÁ®ÆèQ£À ------------------------ UÉ

(¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ) ¸ÀA§A¢ü¹zÀ-------------------- ªÀµÀð(UÀ¼À)£ÉÆÃAzÀtÂ ªÀ»UÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÀqÉ¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ------------------------------------- gÀªÀgÀ d£À£À/ªÀÄgÀtPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ WÀl£ÉAiÀÄ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀÄÄ PÀAqÀÄ §A¢®èªÉAzÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ zÀÈrüÃPÀj¸À¯ÁVzÉ.

This is to certify that a search has been made on the request of

Shri/Smt/Kum -------------------------------------------- Son/Wife/Daughter of -

------------------------------ in the registration records for the year(s) -------------

----relating to ------------------------ village/town of ----------------------------

taluk ----------------------- of ------------------------ district of Karnataka State

and found that the event relating to the birth/death of --------------------------

------- Son/Daughter of -----------------------------------was not registered.

¢£ÁAPÀ: ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæ PÉÆqÀÄªÀ ¥Áæ¢üPÁjAiÀÄ ¸À»

Date: Signature of the issuing authority ªÉÆºÀgÀÄ.

Seal :

124


£ÀªÀÄÆ£É ÀA.11


ªÀiÁºÉªÁgÀÄ d£À£ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢

1

--------------- ªÀiÁºÉ -------------- ªÀµÀðzÀ ªÀgÀ¢.

2 f¯Éè

3 vÁ®ÆèPÀÄ/¥ÀlÖt/UÁæªÀÄ

4 £ÉÆÃAzÀtÂ WÀlPÀ

5 £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ d£À£ÀUÀ¼À ÀASÉå UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ MlÄÖ

C WÀl£É ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ

D WÀl£É ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ

MlÄÖ* (C+D)

* MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ F ªÀiÁ¹PÀ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄªÀ d£À£À ªÀgÀ¢

£ÀªÀÄÆ£ÉUÉ (£ÀªÀÄÆ£É £ÀA. 1) vÁ¼ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

¢£ÁAPÀ : £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjAiÀÄ ¸À» ªÀÄvÀÄÛ ºÉ¸ÀgÀÄ

ªÀÄÄRå £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ/ f¯Áè £ÉÆÃAzÀuÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ / vÀºÀ²Ã¯ÁÝgÀgÀÄ / DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ/

ªÀÄÄSÁå¢üPÁjUÀ½UÉ ¸À°è¸À¯ÁVzÉ.

125




ªÀiÁºÉªÁgÀÄ d£À£ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢

1


2 f¯Éè



5 F ªÀiÁºÉAiÀÄ°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ªÀÄgÀtzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀ MAzÀÄ

ªÀµÀðzÉÆ¼ÀUÉ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀªÀÅ

¸ÀA¨sÀ«¹zÀ MAzÀÄ

ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ

£ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀªÀÅ

MlÄÖ* ²±ÀÄ

ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ

vÁAiÀÄA¢gÀ

ºÉjUÉ

¸ÀA§AzsÀzÀ

ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ

1 2 3 4 5 6 7 8

* l¥ÀàtÂ : ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ, ²±ÀÄ ªÀÄgÀtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉjUÉ ¸ÀA§AzsÀzÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¸ÁATåPÀ ¸ÀA¸ÀÌgÀt ªÀgÀ¢AiÀÄ £ÀªÀÄÆ£É (£ÀªÀÄÆ£É £ÀA. 2) UÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ªÀÄgÀtUÀ¼À

¸ÀASÉåUÉ vÁ¼ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.




126




ªÀiÁºÉªÁgÀÄ ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À ¸ÁgÁA±À ªÀgÀ¢

1


2 f¯Éè



6 £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁzÀ ¤fÃðªÀ d£À£ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå

UÀAqÀÄ ºÉtÄÚ MlÄÖ

* MlÄÖ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ F ªÀiÁ¹PÀ ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄªÀ ¤fÃðªÀ d£À£À

ªÀgÀ¢ £ÀªÀÄÆ£ÉUÉ (£ÀªÀÄÆ£É £ÀA. 3) vÁ¼ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.


