New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8....

46
¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ §UÉÎ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ZÀZÁð ¥ÀvÀæ (PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ) gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«Äw £ÀªÀzɺÀ° 10£Éà £ÀªÉA§gï, 2009

Transcript of New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8....

Page 1: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ

§UÉÎ

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ZÀZÁð ¥ÀvÀæ(PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ)

gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«Äw

£ÀªÀzɺÀ°

10£Éà £ÀªÉA§gï, 2009

Page 2: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ

§UÉÎ

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ZÀZÁð ¥ÀvÀæ(PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ)

gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«Äw

£ÀªÀzɺÀ°

10£Éà £ÀªÉA§gï, 2009

Page 3: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¥Àj«r

¥ÀÄl ¸ÀASÉå

ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii

¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8

¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉUÉ ¹zÀÞvÉ 9 - 10

¨sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ ªÀiÁzÀj 1 - 22

C£ÀħAzsÀ:

¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É DUÁUÀ

PÉüÀ®àqÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ 23 - 40

Page 4: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

i

F ªÉÆzÀ®Ä gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ PÉÃA¢æÃAiÀÄ C§PÁj ̧ ÀÄAPÀ ºÁUÀÆ

gÁdå ªÀÄlÖzÀ°èzÀÝ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ ¥ÀzÀÞwUÀ½VAvÀ ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉAiÀÄÄ

MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀÄzsÁgÀuÉ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÀ ¥ÀPÀëzÀ°è, ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄÄ (fJ¸ïn) MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ̈ ɼÀªÀtÂUÉ ºÁUÀÆ gÁµÀÖçzÀ°è

¥ÀgÉÆÃPÀë vÉjUÉAiÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ ªÀÄÄA¢£À vÁQðPÀ ºÉeÉÓAiÀiÁUÀ°zÉ.

F ¸ÀªÀÄUÀæ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ®PÀëöåzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ, CA¢£À PÉÃAzÀæ ºÀtPÁ¸ÀÄ

¸ÀaªÀgÁVzÀÝ ²æà ¦. azÀA§gÀA gÀªÀgÀÄ 2007-08gÀ PÉÃAzÀæ DAiÀÄ-ªÀåAiÀÄ ¥ÀvÀæ

ªÀÄAr¸ÀĪÁUÀ 2010gÀ K¦æ¯ï MAzÀjAzÀ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä «£ÀAwAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ,

gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ̧ ÀaªÀgÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ̧ À«ÄwAiÀÄÄ, ̈ sÁgÀvÀzÀ°è fJ¸ïn

AiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä MAzÀÄ ªÀiÁUÀð£ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä, PÉÃAzÀæ ̧ ÀPÁðgÀzÀ

eÉÆvÉ PÁAiÀÄð¤gÀvÀªÁUÀ°zÉ J£ÀÄߪÀ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F WÉÆõÀuÉAiÀÄ

£ÀAvÀgÀ, gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ PÉÃAzÀæ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼À CA¢£À ¸À®ºÉUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ

¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð F E§âgÀÄ dAn-¸ÀAZÁ®PÀgÁV ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ DyðPÀ

¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ gÁd¸Àé E¯ÁSÉAiÀÄ ̧ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

J¯Áè gÁdåUÀ¼À DyðPÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ dAn PÁAiÀÄðPÁj

vÀAqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä wêÀiÁð¤¹vÀÄ. F dAn PÁAiÀÄðPÁj vÀAqÀªÀÅ wêÀæ

DAvÀjPÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjtvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå ºÁUÀÆ PÉÊUÁjPÁ

¸ÀAWÀUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ZÁgÀ «¤AiÀĪÀÄUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwUÉ ¸À°è¹vÀÄ (2007gÀ 19£Éà £ÀªÉA§gï).

F ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ°è «¸ÀÛøvÀªÁV

ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ (2007gÀ 28£Éà £ÀªÉA§gï). F ZÀZÉðAiÀÄ ºÁUÀÆ gÁdåUÀ¼À

°TvÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ D ºÀAvÀzÀ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ̧À«ÄwAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À CAwªÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß

¹zÀÞ¥Àr¹ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ (2008gÀ 30£Éà K¦æ¯ï).

ªÀÄÄ£ÀÄßr

Page 5: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

ii

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÁåSÉåUÀ¼À£ÀÄß 2008gÀ r¸ÉA§gï 18gÀAzÀÄ ¹éÃPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ

ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀjUÀt¹vÀÄ

(2008gÀ r¸ÉA§gï 16). F ªÁåSÉåUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À®Ä ºÁUÀÆ vÀªÀÄä

C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä J¯Áè gÁdåUÀ¼À DyðPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À

MAzÀÄ ̧ À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä wêÀiÁð¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CAvÀºÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸À°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«Äw¬ÄAzÀ vÁwéPÀªÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

M¦àPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ (2009gÀ d£ÀªÀj 21). F vÁwéPÀ M¦àUÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV,

gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÁj

vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ F vÀAqÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ »jAiÀÄ

¥Àæw¤¢üUÀ¼À eÉÆvÉUÀÆr fJ¸ïn «£Áå¸ÀzÀ §UÉÎ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß

«ªÀgÀªÁV ¸À°è¹vÀÄ. EwÛÃZÉUÉ PÉÃAzÀæ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÁzÀ ²æà ¥Àæt¨ï

ªÀÄÄRfðgÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ £ÀqÀĪÉ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀnÖgÀĪÀ

«µÀAiÀĪÁzÀ PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀ

¥ÀæQæAiÉĬÄAzÁVgÀĪÀ gÁdåUÀ¼À gÁd¸Àé £ÀµÀÖUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀzÀ §UÉÎ MAzÀÄ

ªÀĺÀvÀézÀ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ PÀÆqÀ £ÀqÉ¢zÉ. C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ

C¢üPÁjUÀ¼À PÁAiÀÄðPÁj vÀAqÀzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÉ

«µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ §A¢zÉ. fJ¸ïn

«£Áå¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ F ¸ÀªÀÄUÀæ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ZÀZÁð ¥ÀvÀæzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ fJ¸ïnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DUÁUÀ

PÉüÀ¯ÁUÀĪÀ. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼À MAzÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ

¸À»vÀ PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå, PÀȶ PÉëÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀĸÀÛ d£ÀvÉAiÀÄ eÉÆvÉ

ZÀZÉðUÀ½UÉÆøÀÌgÀ ¸ÁzÀgÀ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.

F ZÀZÁð ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß £Á®ÄÌ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. fJ¸ïnAiÀÄÄ

ªÁåmïVAvÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ

gÁdåUÀ¼À°è ªÁåmï eÁjAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ §UÉÎ MAzÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ G¯ÉèÃRzÉÆqÀ£É

¨sÁUÀ 1 ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CzÀÄ E£ÀÆß ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÉ CUÀvÀå«gÀĪÀ

¤RgÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀºÀ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

F ¨sÁUÀ fJ¸ïn ºÉÃUÉ F ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ§®èzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ

vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. fJ¸ïn ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀÄ F »£À߯ÉAiÀÄ°è fJ¸ïnUÉ ¹zÀÞvÉAiÀÄ

¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁUÀ 2 «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. D£ÀAvÀgÀ ¨sÁUÀ 3 fJ¸ïn ªÀiÁzÀjAiÀÄ

¸ÀªÀÄUÀæ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁzÀgÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. F fJ¸ïnAiÀÄ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß

Page 6: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

iii

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ «µÀzÀ¥Àr¸À®Ä CAwªÀĪÁV DUÁUÉÎ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀÅUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C£ÀħAzsÀ«gÀÄvÀÛzÉ.

F ªÉÆzÀ®£Éà ZÀZÁð ¥ÀvÀæªÀÅ J¯Áè gÁdåUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,

C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼À PÀpt ±ÀæªÀÄ,

¥Àæw ºÀAvÀzÀ°è gÁdåUÀ¼À ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ

»jAiÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀQæAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ, ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉ F J¯Áè MlÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À

¥sÀ®±ÀÈwAiÀiÁVzÉ.

F ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ZÀZÁð ¥ÀvÀæ ºÁUÀÆ DUÁUÉÎ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

GvÀÛgÀUÀ¼À ªÉÄðgÀĪÀ C£ÀħAzsÀzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÉÆA¢UÉ PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå,

PÀȶ PÉëÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ

d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV

DªÀÄAwæ¸ÀÄvÉÛêÉ. F «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀæZÁgÀ vÀvïPÀët¢AzÀ

gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è ºÁUÀÆ gÁdå ªÀÄlÖUÀ¼À°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. F «ZÁgÀ

«¤ªÀÄAiÀÄzÀ CAUÀªÁV PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå, PÀȶ PÉëÃvÀæUÀ¼À ºÁUÀÆ §¼ÀPÉzÁgÀgÀ

C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ PÁ®«ÄwAiÀÄ°è ¹éÃPÀj¸À®Ä £ÁªÀÅ ¤jÃQë¸ÀÄvÉÛêÉ.

C¹ÃªÀiï PÀĪÀiÁgï zÁ¸ïUÀÄ¥ÁÛ

CzsÀåPÀëgÀÄ,

gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À

G£ÀßvÁ¢üPÁgÀ ¸À«Äw

ªÀÄvÀÄÛ

ºÀtPÁ¸ÀÄ ºÁUÀÆ C§PÁj ¸ÀaªÀgÀÄ,

¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼À ¸ÀPÁðgÀ

£ÀªÀzɺÀ°

£ÀªÉA§gï 10, 2009

Page 7: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

1

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

1. ¥ÀjZÀAiÀÄ

1.1. gÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (ªÁåmï) eÁj

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀgÉÆÃPÀë vÉjUÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À°è MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ

ºÉeÉÓ- MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¨É¼ÀªÀtÂUÉ-JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

F ªÉÆzÀ®Ä gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è eÁjAiÀÄ°èzÀÝ PÉÃA¢æÃAiÀÄ C§PÁj

¸ÀÄAPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀÄlÖzÀ°èzÀÝ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ ¥ÀzÀÞwVAvÀ

ªÁåmï MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁVzÀÝ°è, ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ (fJ¸ïn) gÁµÀÖçzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀgÉÆÃPÀë

vÉjUÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀvÀÛ ¤dªÁVAiÀÄÆ MAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¨É¼ÀªÀtÂUÉ-

ªÀÄÄA¢£À vÁQðPÀ ºÉeÉÓ- DUÀ°zÉ.

1.2. F GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ®PÀëöåzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ, 2007-08gÀ PÉÃAzÀæ DAiÀÄ-

ªÀåAiÀÄzÀ°è 2010gÀ K¦æ¯ï MAzÀjAzÀ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À

vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä «£ÀAwAiÀÄ

ªÉÄÃgÉUÉ, gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ,

¨sÁgÀvÀzÀ°è fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ®Ä MAzÀÄ ªÀiÁUÀð£ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß

¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä, PÉÃAzÀæ ̧ ÀPÁðgÀzÀ eÉÆvÉ PÁAiÀÄð¤gÀvÀªÁUÀ°zÉ JAzÀÄ

CA¢£À PÉÃAzÀæ ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄ WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. F

WÉÆõÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ, gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ

¸À«ÄwAiÀÄÄ PÉÃAzÀæ ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼À CA¢£À ¸À®ºÉUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ

C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸ÀzÀ¸Àå PÁAiÀÄðzÀ²ð F E§âgÀÄ dAn-

¸ÀAZÁ®PÀgÁV ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ gÁd¸Àé

E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ dAn PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯Áè

gÁdåUÀ¼À DyðPÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ ̧ÀzÀ¸ÀågÁVgÀĪÀ dAn PÁAiÀÄðPÁj

vÀAqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß gÀa¸À®Ä wêÀiÁð¤¹vÀÄ. F dAn PÁAiÀÄðPÁj vÀAqÀ

ªÀÄÆgÀÄ G¥À vÀAqÀUÀ¼À£ÁßV «¨sÀd£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ

DAvÀjPÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀjtvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå ºÁUÀÆ

PÉÊUÁjPÁ ¸ÀAWÀUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ZÁgÀ «¤AiÀĪÀĪÀ£ÀÄß

ªÀiÁrvÀÄ. F ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄUÀ¼À DzsÁgÀzÀ

ªÉÄïÉ, G¥ÀvÀAqÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¹zÀªÀÅ ºÁUÀÆ

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß dAn PÁAiÀÄðPÁj vÀAqÀzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÁßV ¸ÀAAiÉÆÃf¹

PÉÆæÃrüÃPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ (2007gÀ 19£Éà £ÀªÉA§gï).

1.3. F ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ 2007gÀ 28£ÉÃ

£ÀªÉA§gï£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è «¸ÀÛøvÀªÁV ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

Page 8: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

2

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

D ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß °TvÀªÁV w½¸À®Ä

¸ÀºÀ gÁdåUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ̧ À«ÄwAiÀÄ°è£À F

ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ °TvÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ

ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯Á¬ÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

dAn ¸ÀAZÁ®PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ DyðPÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄzÀ gÁd¸Àé

E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ. «zsÀÄåPÀÛªÁV

ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ fJ¸ïnAiÀÄ «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁUÀð £ÀPÉëAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À

CAwªÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯Á¬ÄvÀÄ (2008gÀ 30£Éà K¦æ¯ï).

C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ F C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ

PÀ¼ÀÄ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀıÁðvÀäPÀ

n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß 2008gÀ r¸ÉA§gï 18 gÀAzÀÄ ¹éÃPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ̧À«ÄwAiÀÄÄ ¥ÀjUÀt¹vÀÄ

(2008gÀ r¸ÉA§gï 16) ºÁUÀÆ F «ªÀıÁðvÀäPÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß

¥Àj²Ã°¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À®Ä gÁdåUÀ¼À

DyðPÀ/vÉjUÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå vÉjUÉ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À MAzÀÄ ̧ À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä

wêÀiÁð¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CAvÀºÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¯Á¬ÄvÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ̧À«Äw¬ÄAzÀ vÁwéPÀªÁV M¦àPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ

(2009gÀ d£ÀªÀj 21). F vÁwéPÀ M¦àUÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV,

gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ MAzÀÄ

PÁAiÀÄðPÁj vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ ºÁUÀÆ F vÀAqÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ »jAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À eÉÆvÉUÀÆr fJ¸ïn «£Áå¸ÀzÀ §UÉÎ

²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀªÁV ¸À°è¹vÀÄ. EwÛÃZÉUÉ PÉÃAzÀæ ºÀtPÁ¸ÀÄ

¸ÀaªÀgÁzÀ ²æà ¥Àæt¨ï ªÀÄÄRfðgÀªÀgÀÄ ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ

¸À«ÄwAiÀÄ £ÀqÀĪÉ, ̧ ÀA§AzsÀ¥ÀnÖgÀĪÀ «µÀAiÀĪÁzÀ PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl

vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉĬÄAzÁVgÀĪÀ

gÁdåUÀ¼À gÁd¸Àé £ÀµÀÖUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀzÀ §UÉÎ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ «ZÁgÀ

«¤ªÀÄAiÀÄ PÀÆqÀ £ÀqÉ¢zÉ. C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ̧ À«ÄwAiÀÄÄ C¢üPÁjUÀ¼À

PÁAiÀÄðPÁj vÀAqÀzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ EvÀgÉ

«µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæªÁzÀ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ §A¢zÉ. F

¸ÀªÀÄUÀæ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ZÀZÁð ¥ÀvÀæ ºÁUÀÆ CzÀgÀ

eÉÆvÉUÉ fJ¸ïnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DUÁUÀ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀÅUÀ½UÉ GvÀÛgÀUÀ¼À MAzÀÄ C£ÀħAzsÀzÀ eÉÆvÉUÉ PÉÊUÁjPÉ,

ªÁtÂdå, PÀȶ PÉëÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÀªÀĸÀÛ d£ÀvÉAiÀÄ eÉÆvÉ ZÀZÉðUÉÆøÀÌgÀ

¸ÁzÀgÀ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è fJ¸ïn

ªÁåmïVAvÀ MAzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ,

Page 9: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

3

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÁåmï eÁj ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV £É£À¥ÀÄ

ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ

1.4 PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À°è ªÁåmï eÁjAiÀÄ ªÀÄÄ£Àß, D ªÉÆzÀ®Ä eÁjAiÀÄ°èzÀÝ

PÉÃAzÀæ C§PÁj ¸ÀÄAPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀiÁgÁl vÉjUÉ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À°è

ºÀ®ªÁgÀÄ vÉjUÉUÀ¼À ¨sÁgÀ«vÀÄÛ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÀ£ÀÄß GvÁࢸÀĪÀ

ªÀÄÄ£Àß ºÀÆqÀĪÀ½ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ªÉÆzÀ®Ä vÉjUÉ «¢ü¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ

ºÁUÀÆ ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ ¨sÁgÀzÉÆA¢UÉ ¸ÀgÀPÀÄ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁzÀ

£ÀAvÀgÀ ºÀÄlÄÖªÀ½UÉ ªÀÄvÉÛ vÉjUÉ «¢ü¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀjAzÁV vÉjUÉ

ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ ¥ÀjuÁªÀÄ«gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ vÉjUÉUÀ¼À ¨sÁgÀ ¸ÀgÀQ£À

ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀ®èzÉ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è «vÀgÀuÉ

ªÁå¥ÁgÀzÀ ºÀAvÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼À®Æè §ºÀÄ ºÀAvÀzÀ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ

¸ÀºÀ EvÀÄÛ; EzÀjAzÁV ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉAiÀÄ ºÉÆgÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ¥Àæw

ºÀAvÀzÀ RjâAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÀiÁgÁl vÉjUÉAiÀÄ ºÉÆgÉ ¸ÀºÀ

PÀÆqÀ®àqÀÄwÛvÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ ©Ã¼ÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ wêÀæUÉƽ¸ÀÄwÛvÀÄÛ.

1.5 PÉÃAzÀæ C§PÁj ¸ÀÄAPÀzÀ §zÀ®Ä ªÁåmï eÁj ªÀiÁrzÁUÀ, MAzÀÄ

PÀrvÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ CAzÀgÉ MlÄÖ vÉjUÉ ºÉÆgÉAiÀÄ°è ºÀÆqÀĪÀ½

vÉjUÉAiÀĵÀÄÖ PÀrvÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁgÁl vÉjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §zÀ®Ä

ªÁåmï EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MmÁÖgÉ vÉjUÉ ºÉÆgÉAiÀÄ°è, ¥ÁªÀw¹zÀ

ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉUÉ PÀrvÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀ®èzÉ »A¢£À RjâUÀ¼À ªÉÄïÉ

¥ÁªÀw¹zÀ vÉjUÉUÀÆ PÀÆqÀ PÀrvÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁåmï£ÉÆA¢UÉ,

"vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ"AiÀÄ ¸ÀªÀĸÉå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢üvÀ vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

vÉjUÉ ºÉÆgÉ PÀÆqÀ ¤ªÀÄÆð®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ, ºÀÆqÀĪÀ½UÀ¼À ªÉÄïÉ

(PÉÃAzÀæ ªÁåmï ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è), ºÁUÀÆ ºÀÆqÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »A¢£À

RjâUÀ¼À ªÉÄÃ¯É (gÁdå ªÁåmï ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è) PÀæªÀĪÁV vÉjUÉ ¥ÁªÀw

ªÀiÁrzÀÝ°è ªÀiÁvÀæ PÀrvÀzÀ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁzÀÄzÀjAzÀ,

¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß E½¸ÀĪÀ°è

¤jÃQëvÀ ¥sÀ®«gÀĪÀ vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£É §UÉÎ DAvÀjPÀ ¸ÀºÀd ¥Àæw§AzsÀ

PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdåUÀ¼À ªÁåmï ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj

Page 10: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

4

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¥ÀjuÁªÀÄUÀ½UÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛgÁµÀÖçUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ 150PÀÆÌ

ºÉaÑ£À zÉñÀUÀ¼À°è ªÁåmï C£ÀÄß FUÀ eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ. KµÁåzÀ°è

§ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè zÉñÀUÀ¼À°è EzÀ£ÀÄß FUÀ eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ.

1.6 ¨sÁgÀvÀzÀ°è 1986gÀ ªÀiÁZïð 1 jAzÀ PÉ®ªÀÅ DAiÀÄÝ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ

ªÀiÁqïªÁåmï (MODVAT) C£ÀéAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÀAvÀºÀAvÀªÁV 2002-03gÀ°è ¸É£ïªÁåmï (CENVAT) C£ÀéAiÀÄ J¯Áè ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ ªÀÄlÖzÀ°è ªÁåmï C£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ¯ÁVzÉ, vÀzÀ£ÀAvÀgÀ, PÉÃAzÀæPÉÌ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄïÉ

vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ

£ÀAvÀgÀ, 2004-05gÀ°è F ¸ÉêÁ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÆß PÀÆqÀ ¸É£ï ªÁåmïUÉ

¸ÉÃj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉÃAzÀæ C§PÁj¬ÄAzÀ §gÀĪÀ vÉjUÉ DzÁAiÀÄzÀ°è

AiÀiÁªÁUÀ®Æ «±ÉõÀ ªÀÈ¢Þ E®è¢zÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¸É£ï ªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉêÁ vÉjUÉUÀ¼À MlÄÖ DzÁAiÀÄzÀ ªÀÈ¢Þ UÀt¤ÃAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ.

1.7 ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ G¥À§AzsÀUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ “gÁdå vÉjUÉ”UÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ°è ¥Àæw gÁdå ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀĪÀ

¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖçzÀ°è, gÁdåUÀ¼À°è ªÁåmï eÁj

MAzÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀªÁ°gÀĪÀ PÁAiÀÄðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÁåmï eÁj ªÀÄÄ£Àß,

ªÀiÁgÁl vÉjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è, FUÁUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ

vÉjUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ ºÁPÀĪÀ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À

¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ®èzÉ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ««zsÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À ªÀiÁgÁl

vÉjUÉ zÀgÀUÀ¼À°è ºÉÆAzÁtÂPÉ EgÀ°®è. ªÀiÁgÁl vÉjUÉ zÀgÀUÀ¼À ¸ÀASÉå

ºÀ®ªÁgÀÄ EzÀÄÝzÀ®èzÉ (ºÀ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ ̈ Áj 10QÌAvÀ ºÉZÀÄÑ),

««zsÀ gÁdåUÀ¼À°è MAzÉà ̧ ÀgÀQUÉ MAzÀÄ gÁdå¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ gÁdåPÉÌ

©ü£ÀߪÁzÀ vÉjUÉ zÀgÀ ¸ÀºÁ EzÀÄÝzÀ®èzÉ, gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁgÁl

vÉjUÉ zÀgÀUÀ¼À°è, ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj gÁd¸Àé zÀȶ֬ÄAzÀ ¥ÀæwPÀÆ®

¸À¤ßªÉñÀ GAlÄ ªÀiÁrzÀ “zÀgÀ ¸ÀªÀÄgÀ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛzÀÝ,

C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄÆ EvÀÄÛ.

1.8 F »£É߯ÉAiÀÄ°è, gÁdå vÉjUÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è gÁdåUÀ¼À ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀ

CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÉÃ, MAzÀÄ ̧ ÁªÀÄgÀ¸Àå«gÀĪÀ ªÁåmï C£ÀÄß

gÁdåUÀ¼À°è eÁjUÉ vÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß gÁdåUÀ½AzÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

gÁdåªÀÄlÖzÀ ªÁåmï ªÉÄÃ¯É ªÉÆzÀ® ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ZÀZÉð DV£À PÉÃAzÀæ

«wÛÃAiÀÄ ¸ÀaªÀgÁzÀ qÁ. ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUï gÀªÀgÀÄ 1995 gÀ°è

PÀgÉzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À ¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÀqɬÄvÀÄ. F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÁåmï£À

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÀAvÀzÀ°è ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ

Page 11: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

5

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ £ÀAvÀgÀ gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ «ZÁgÀ

«¤ªÀÄAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ, CA¢£À PÉÃAzÀæ «wÛÃAiÀÄ

¸ÀaªÀgÁVzÀÝ ²æà AiÀıÀªÀAvï ¹£ÁígÀªÀgÀÄ 1999gÀ £ÀªÉA§gï 16 gÀAzÀÄ

PÀgÉzÀ J¯Áè ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼À MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è E¤ßvÀgÉ

¤tðAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ 2 ¥ÀæªÀÄÄR ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ;

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, gÁdå ªÀÄlÖzÀ ªÁåmï eÁj ªÀÄÄ£Àß, 2000zÀ d£ÀªÀj

1 jAzÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ªÀiÁgÁl

vÉjUÉ “zÀgÀ ̧ ÀªÀÄgÀ” PÉÆ£ÉUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ̧ ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀUÀðUÀ½UÉ ªÀiÁgÁl vÉjUÉAiÀÄ ̧ ÀªÀiÁ£À PÀ¤µÀ× vÉjUÉ zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß eÁj vÀgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ

ªÀiÁgÁl vÉjUÉ zÀgÀUÀ¼À°è ºÉÆAzÁtÂPÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV,

ªÉÆzÀ®£Éà GzÉÝñÀzÀ FqÉÃjPÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CUÀvÀå ¹zÀÞvÉAiÀÄ

£ÀAvÀgÀ gÁdå ªÀÄlÖzÀ ªÁåmï C£ÀÄß eÁj ªÀiÁqÀ®Ä PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÁdåUÀ¼ÀÄ

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. F ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä, gÁdå

ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÁÜ¬Ä ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ

ºÁUÀÆ EzÀ£ÀÄß D£ÀAvÀgÀ gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ¸ÀaªÀgÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ

¸À«Äw JAzÁV ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

1.9 vÀzÀ£ÀAvÀgÀ, C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¤AiÀÄvÀªÁV ¸À¨sÉ £ÀqɹzÉ. J¯Áè

¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖ©ü¥ÁæAiÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ.

¸ÀaªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ̧ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ EAvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ

ZÀZÉðUÀ½AzÀ ªÀÄvÀÄÛ MlÄÖ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À §®¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀƪÀgÉ

ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ GzÉÝñÀ CAzÀgÉ ªÀiÁgÁl vÉjUÉAiÀÄ

¸ÀªÀiÁ£À PÀ¤µÀ× zÀgÀUÀ¼À eÁjAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ

¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåzÀ°è ±ÉÃ.98 gÀµÀÄÖ ¸À¥sÀ®vÉ ¸Á¢ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

1.10 F ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀ £ÀAvÀgÀ, gÁdå ªÀÄlÖzÀ ªÁåmï eÁjUÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀ

¹zÀÞvÉUÁV PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ. GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå

PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ «PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀAvÀºÀ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀĪÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ

C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ¯Éà ¥Àæw

gÁdåzÀ «±ÉõÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖçzÀ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ

CUÀvÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ̧ ÀºÀ ®PÀëöåzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ gÁdåUÀ¼ÀÄ C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ ªÁåmï

«£Áå¸ÀzÀ°è ̧ ÁªÀÄgÀ¸Àå vÀgÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ªÁåmï §UÉÎ

PÉ®ªÀÅ ̧ ÁªÀiÁ£Àå CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ ̧ ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ®Ä ºÁUÀÆ CzÉÃ

ªÉüÉAiÀÄ°è gÁdåUÀ¼À ¸ÀܽÃAiÀÄ ªÉʲµÀÖöåvÉUÀ½UÉ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ

¸À®ÄªÁV PÉ®ªÀÅ ¸Àr®vÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ

Page 12: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

6

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¸À«ÄwAiÀÄ ZÀZÉðUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ MmÁÖV M¦àPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ

EzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀUÉƽ¸À¯ÁVzÉ. F ZÀZÉðUÀ¼À ªÉüÉAiÀÄ°è vÉjUÉ

¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ DqÀ½vÀzÀ ªÉÄð£À ¸À®ºÁ vÀAqÀzÀ ºÀvÀÛ£ÉÃ

¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÀgÀ¢ (2001) ªÀÄvÀÄÛ PÉîÌgï (CzsÀåPÀë)

PÁAiÀÄð¥ÀqÉAiÀÄ ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÀݪÀÅ.

1.11 F PÀæªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ, CUÀvÀåªÁzÀ vÀgÀ¨ÉÃw, UÀtQÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ

ªÁtÂdå PÉëÃvÀæ ªÀÄvÀÄÛ GzÀåªÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAªÁzÀUÀ½UÉ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

PÉÊUÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. F ¥ÀƪÀð¹zÀÞvÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÁUÀ, CA¢£À

PÉÃAzÀæ «vÀÛ ¸ÀaªÀgÁzÀ ²æà ¦. azÀA§gÀAgÀªÀgÀÄ, ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ

C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹zÀ ¹ÜvÀåAvÀgÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è, gÁdåUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÉüÉ

gÁd¸Àé £ÀµÀÖªÀÅAmÁzÀ°è PÉÃAzÀæ¢AzÀ ºÀtPÁ¹£À ¨ÉA§® ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ

¸ÀPÁgÁvÀäPÀªÁV ̧ ÀàA¢¸ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ̧ À«ÄwAiÀÄÄ MAzÀÄ

ªÀĺÀvÀézÀ ¨ÉA§® ¥ÀqɬÄvÀÄ.

1.12 F J¯Áè PÀæªÀÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV 2005 gÀ K¦æ¯ï 1gÀ ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ

gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÁåmï C£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À®Ä DgÀA©ü¹zÀªÀÅ. DgÀA©üPÀ

vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À¥sÀ®ªÁV JzÀÄj¹zÀ £ÀAvÀgÀ FUÀ J¯Áè gÁdåUÀ¼ÀÄ

ºÁUÀÆ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÁåmï C£ÀÄß C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹ªÉ.

C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ gÁdå ªÀÄlÖzÀ ªÁåmï C£ÀĵÁ×£ÀªÀ£ÀÄß

¸ÀÆPÀëöäªÁV ªÉÄîĸÀÄÛªÁj ªÀiÁqÀÄwÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ M¦àzÀ ªÁåmï vÉjUÉ

zÀgÀUÀ¼À G®èAWÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À MlÄÖ ¥ÀnÖAiÀÄ ±ÉÃ.3QÌAvÀ PÀrªÉÄ

EgÀĪÀAvÉ «ÄwUÉƽ¹zÉ. PÉÊUÁjPÉAiÀÄ®èzÉ ªÁtÂdå PÉëÃvÀæzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÆ

PÀÆqÀ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀÆáwðzÁAiÀÄPÀªÁVªÉ. ªÁåmï C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¹zÀ

£ÀAvÀgÀ, vÉjUÉ DzÁAiÀÄzÀ ªÀÈ¢Þ zÀgÀªÀÅ ªÁåmï ¥ÀƪÀðzÀ LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À

¸ÀgÁ¸Àj ªÁ¶ðPÀ ªÀÈ¢Þ zÀgÀzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀgÀµÁÖVzÉ.

fJ¸ïnUÉ ¸ÀªÀÄxÀð£É

1.13 ªÁåmï¤AzÁzÀ AiÀıÀ¹ì£À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀÄlÖzÀ

JgÀqÀÆ ªÁåmï£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ £ÀÆå£ÀåvÉUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß EªÉ.

C¢üPÀ DªÀÄzÀÄ ̧ ÀÄAPÀ, ̧ ÀgïZÁeïðUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ºÀ®ªÀÅ PÉÃAzÀæ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ

¸É£ïªÁåmï£À MmÁÖgÉ ZËPÀnÖ£ÉƼÀUÉ ̧ÉÃj®èzÉà EzÀÄÝ, ºÁUÀÆ CzÀjAzÁV

ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉjUÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀrvÀzÀ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß

GvÁàzÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ zÉÆgÀPÀzÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀvÀ

Page 13: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

7

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¸ÀPÁðgÀzÀ ¸É£ïªÁåmï£À°è£À £ÀÆå£ÀvÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀ®èzÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

¸É£ïªÁåmï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è GvÁàzÀ£É ºÀAvÀzÀ £ÀAvÀgÀ«gÀĪÀ «vÀgÀuÁ

ªÁå¥ÁgÀzÀ°è£À ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ ¸ÀgÀ¥ÀtÂAiÀÄ£ÀÄß vÉjUÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß E£ÀÆß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁV®è. PÉÃAzÀæ ªÀÄlÖzÀ°è

fJ¸ïn eÁj E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÀgÉÆÃPÀë PÉÃAzÀæ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV

DªÀj¹ ºÁUÀÆ PÀrvÀzÀ ¸Ë®¨sÀåUÉÆøÀÌgÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ

vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ, «vÀgÀuÁ ªÁå¥ÁgÀ ºÀAvÀzÀ°è£À

ªÀiË®åªÀzsÀüð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉjUÉ ªÁå¦ÛUÉ vÀgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÁå¥Áj ªÁå¦ÛAiÀÄÄ

«¸ÁÛgÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£ÉAiÀÄÄ ºÉZÁÑV PÉÃAzÀæzÀ vÉjUÉ

DzÁAiÀÄ KjPÉUÉ ¸ÀºÁ CªÀPÁ±ÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

1.14 ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ gÁdå ªÀÄlÖzÀ ªÁåmï ªÀåªÀ¸ÉÜ CrAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ ªÀÄÄAzÉ

£ÀªÀÄÆ¢¹zÀ PÉ®ªÀÅ £ÀÆå£ÀåvÉUÀ½ªÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ, FUÀ®Æ PÀÆqÀ «¯Á¸À

vÉjUÉ, ªÀÄ£ÀgÀAd£Á vÉjUÉ, EvÁå¢UÀ¼ÀAvÀºÀ ̧ ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÉêÉUÀ¼À

ªÉÄð£À ¥ÀgÉÆÃPÀë vÉjUÉAiÀÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ ªÁåmï£À°è

E£ÀÆß PÀÆqÀ ¸ÉÃjgÀĪÀÅ¢®è. CzÀ®èzÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ gÁdå ªÀÄlÖzÀ ªÁåmï

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄr ̧ ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À ̧ É£ïªÁåmï ºÉÆgÉ gÁdå ªÁåmï£Àr vÉjUÉ

«¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀ ̧ ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiË®åzÀ°è E£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ

D ªÀÄnÖUÉ F ¸É£ïªÁåmï CA±ÀzÀ PÁgÀt "vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ"

¥ÀjuÁªÀÄPÉÌ JqɪÀiÁr PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. F ̧ É£ïªÁåmï ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ

ºÁPÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ, AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀgÀPÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨sËwPÀ

ºÀÆqÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ

ºÁUÀÆ gÁdå ªÀÄlÖzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄð£À vÉjUÉAiÉÆA¢UÉ

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À ªÁåmï£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É DUÀ¯Éà ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ

CzÉà ªÉüÉUÉ ¸ÉêÁ vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀÅzÀjAzÁUÀĪÀ

¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß PÀÆqÀ vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¯ÉèÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. fJ¸ïnAiÀÄ°è

¸É£ïªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÉêÁ vÉjUÉ F JgÀqÀÆ vÉjUÉUÀ¼À, "vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

vÉjUÉ" ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀrvÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉUÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ

¸ÀgÀQ£À ªÀÄÆ® GvÁàzÀPÀ£À ºÀAvÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ ¸ÀgÀ§gÁdÄzÁgÀ£À

ºÀAvÀ¢AzÀ a®ègÉ ªÁå¥ÁjAiÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ MAzÀÄ C«aÒ£Àß ¸ÀgÀ¥À½

¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ EzÀÄ J¯Áè jÃwAiÀÄ "vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

vÉjUÉ" ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ fJ¸ïnAiÀÄ

ªÀÄÆ® ̧ ÀvÀéªÁVzÀÄÝ, EzÀjAzÁV fJ¸ïn PÉêÀ® ªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÉêÁ

vÉjUÉAiÀÄ MlÄÖ ªÉÆvÀÛªÁUÀzÉ »A¢£À ªÁåmï ¥ÀzÀÞw ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀÆtð

Page 14: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

8

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¸ÉêÁ vÉjUÉ ¥ÀzÀÞwVAvÀ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ,

gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è F fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀPÉÌ J¯Áè ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄïÉ

vÉjUÉ «¢ü¸À®Ä C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÁdåUÀ½UÉ PÉÆqÀ¯Éà ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ

CvÀåªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. EzÀĪÀgÉ«UÀÆ ¸ÉêÁ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸ÀĪÀ F

C¢üPÁgÀ PÉÃAzÀæPÉÌ ªÀiÁvÀæ«gÀÄvÀÛzÉ. F C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß gÁdåUÀ½UÉ PÀÆqÀ

PÉÆqÀ®Ä ̧ ÀA«zsÁ£ÀPÉÌ wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ, fJ¸ïnAiÀÄ

eÁjAiÉÆA¢UÉ PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ (¹J¸ïn) ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÀ

vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, (C) gÁdåUÀ½UÉ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄïÉ

vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj C¢üPÁgÀ, (D) ¸É£ïªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ

vÉjUÉUÀ¼À "vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ" ºÉÆgÉUÉ PÀrvÀªÀÇ ¸ÉÃjzÀAvÉ ¸ÀªÀÄUÀæ

PÀrvÀ ¸Ë®¨sÀåzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ, (E) fJ¸ïnAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ vÉjUÉUÀ¼À

¸ÉÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ (F) ¹J¸ïnAiÀÄ ºÉÆgÉAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£É, EªÀÅUÀ½UÁV

gÁdåªÀÄlÖzÀ°è fJ¸ïn ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀĪÁVzÉ. "vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ"

¥ÀjuÁªÀÄzÀ ¤ªÀÄÆð®£É¬ÄAzÁV, fJ¸ïnAiÀÄrAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À

ªÉÄð£À vÉjUÉ ºÉÆgÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

1.15 CzÀgÀAvÉ, ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ PÀrvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉjUÉ PÀrvÀUÀ¼À

MAzÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄUÀæ ªÀÄvÀÄÛ «±Á® ªÁå¦Û, fJ¸ïnAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ

vÉjUÉUÀ¼À ¸ÉÃgÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹J¸ïnAiÀÄ ºÀAvÀ ºÀAvÀzÀ gÀzÀÝw¬ÄAzÁV,

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀÄlÖzÀ°è PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå, PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ

UÁæºÀPÀjUÉ fJ¸ïnAiÀÄÄ ºÉaÑ£À ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. ̧ ÀjAiÀiÁzÀ zÀgÀUÀ¼À

¤UÀ¢¥Àr¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±Àå«gÀĪÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀjºÁgÀ EªÀÅUÀ¼À

ªÀÄÆ®PÀ fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV gÀa¹zÀ°è, ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV

vÉjUÉ ªÁå¦ÛAiÀÄ ºÉZÀѼÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£ÉAiÀÄ°è UÀt¤ÃAiÀÄ

C©üªÀÈ¢Þ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÀÄ EªÉgÉqÀPÀÆÌ

gÁd¸ÀézÀ/¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ ¯Á¨sÀ PÀÆqÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ

jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀ§ºÀÄzÁzÀgÉ, PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå, PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå

UÁæºÀPÀjUÀ®èzÉ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ MmÁÖgÉ

¯Á¨sÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß fJ¸ïn vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¤dPÀÆÌ fJ¸ïn MmÁÖgÉ

¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ¸ÁzsÀåvÉ GAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

Page 15: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

9

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

2. fJ¸ïnUÉ ¹zÀÞvÉ

2.1 fJ¸ïnAiÀÄ F ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ®PÀëöåzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ F ªÉÆzÀ¯ÉÃ

ºÉýzÀAvÉ 2010gÀ K¦æ¯ï 1 jAzÀ fJ¸ïn AiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ

vÀgÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ fJ¸ïnAiÀÄ eÁjUÉ ªÀiÁUÀð£ÀPÉëAiÀÄ£ÀÄß

vÀAiÀiÁj¸À®Ä gÁdå ºÀtPÁ¸ÀÄ ̧ÀaªÀgÀÄUÀ¼À C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ̧À«ÄwAiÀÄÄ

PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÉÆqÀ£É PÁAiÀÄð¤gÀvÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ PÉÃAzÀæ

DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è CA¢£À PÉÃAzÀæ «vÀÛ ªÀÄAwæAiÀĪÀgÀÄ WÉÆõÀuÉ

ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. D£ÀAvÀgÀ, F ªÀÄÄAZÉ ºÉýzÀAvÉ, C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ

¸À«ÄwAiÀÄÄ MAzÀÄ dAn QæAiÀiÁ vÀAqÀªÀ£ÀÄß gÀa¹vÀÄÛ ªÀÄvÀÄÛ

CzÀÄ fJ¸ïnUÁV MAzÀÄ ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀð£ÀPÉëAiÀÄ ªÉÄïÉ

MAzÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹vÀÄÛ. F ªÀgÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É gÁdåUÀ¼À

C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄÄPÀÛªÁV M¦àPÉÆAqÀÄ, ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁUÀð£ÀPÉëAiÀÄ ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¨sÁgÀvÀ ̧ ÀPÁðgÀPÉÌ 2008gÀ K¦æ¯ï 30gÀAzÀÄ PÀ¼ÀÄ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ̈ sÁgÀvÀ

¸ÀPÁðgÀzÀ «ªÀıÁðvÀäPÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß 2008gÀ r¸ÉA§gï 12gÀAzÀÄ

¹éÃPÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F «ªÀıÁðvÀäPÀ n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ

¸À«Äw 2008gÀ r¸ÉA§gï 16gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è

«zsÀÄåPÀÛªÁV ¥ÀjUÀt¹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ (ºÀtPÁ¸ÀÄ/vÉjUÉ) ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå vÉjUÉUÀ¼À

DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À MAzÀÄ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¹zÀ

«ªÀıÁðvÀäPÀ n¥ÀàtÂAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ

C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn

ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïnUÀ¼À zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤µÀ̵Éð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

¸ÀºÀ wêÀiÁð¤¹vÀÄ. F ¸À«ÄwAiÀÄÄ 2009gÀ d£ÀªÀj 5 ªÀÄvÀÄÛ

6gÀAzÀÄ «ªÀgÀªÁzÀ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ

²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ̧ À«ÄwUÉ ̧ À°è¹vÀÄ. C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ

¸À«ÄwAiÀÄÄ 2009gÀ d£ÀªÀj 21 gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ vÀ£Àß ¸À¨sÉAiÀÄ°è

F ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀªÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

M¦àvÀÄ. (C) «£Á¬Äw ¥ÀnÖAiÀÄ°èqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, (D) CAvÀgÀgÁdå ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀ»ªÁlÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ

¸ÉêÉUÀ¼À ªÀ»ªÁlÄUÀ½UÉ vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¢üUÀ¼ÀÄ,

ªÀÄvÀÄÛ (E) ¸ÉÖÃmï ¨ÁåAPï D¥sï EArAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÉ®ªÀÅ

gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ zÁ¸ÁÛ£ÀÄ

Page 16: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

10

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

ªÀUÁðªÀuÉUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄ/¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À

¸ÁUÁtÂPÉUÉ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ CAwªÀÄUÉƽ¸ÀÄ«PÉ, EªÀÅUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄä ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä J¯Áè gÁdåUÀ¼À/PÉÃAzÁæqÀ½vÀ

¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ (ºÀtPÁ¸ÀÄ/

vÉjUÉ) ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå vÉjUÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ½gÀĪÀ MAzÀÄ

¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä ¸ÀºÀ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«Äw ¤zsÀðj¹vÀÄ.

¨sÁgÀvÀ ̧ ÀPÁðgÀzÀ »jAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÆ ̧ÀºÀ ̈ sÁVAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÆ

PÀÆqÀ ¤zsÀðj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. 2009gÀ ¥sɧæªÀj 10 gÀAzÀÄ QæAiÀiÁ vÀAqÀ

F «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹vÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw «µÀAiÀÄzÀ®Æè

¢ÃWÀðªÁV ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¸À®Ä ªÀÄÆgÀÄ G¥À QæAiÀiÁ vÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸À®Ä ¤zsÀðj¹vÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É QæAiÀiÁ vÀAqÀzÀ

ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà ¹éÃPÀj¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ fJ¸ïn

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß CAwªÀÄUÉƽ¸À®Ä F ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«Äw MAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄPÉÌ §A¢zÉ.

2.2. fJ¸ïnUÉ F ¹zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÁUÀ, F ªÀÄÄAZÉ ºÉýzÀAvÉ

¹J¸ïnAiÀÄ£ÀÄß ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV vÉUÉzÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«vÀÄÛ,

KPÉAzÀgÉ, CzÀÄ PÀrvÀ ¸Ë®¨sÀå ºÉÆA¢gÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ

gÁdå¢AzÀ E£ÉÆßAzÀÄ gÁdåPÉÌ vÉjUÉ gÀ¦üÛ¤AzÁV ªÁåmï

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è «PÀÈwAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÀgÀ£ÀĸÁgÀ, PÉÃAzÀæ ̧ ÀPÁðgÀzÉÆqÀ£É

¹J¸ïnAiÀÄ ºÀAvÀ ºÀAvÀzÀ gÀzÀÝw gÁdåUÀ½UÉ SÁAiÀÄA DV

DzÁAiÀÄ £ÀµÀÖ GAlĪÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ, CAvÀºÀ £ÀµÀÖPÉÌ gÁdåUÀ½UÉ

¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä MAzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

J£ÀÄߪÀ MAzÀÄ MqÀA§rPÉAiÉÆA¢UÉ, C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«Äw

ºÀAvÀ ºÀAvÀªÁV ¹J¸ïnAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ®Ä ¤zsÀðj¹vÀÄ.

¹J¸ïnAiÀÄ zÀgÀªÀ£ÀÄß FUÁUÀ¯Éà ±ÉÃ.2PÉÌ E½¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ

gÁdåUÀ½UÉ CªÀ±Àå DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ gÁdåUÀ¼À £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß

AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV SÁAiÀÄA DV ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ fJ¸ïnAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ

DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, fJ¸ïnAiÀÄ eÁjAiÀÄ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ ¹J¸ïnAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀA¥ÀÆtðªÁV gÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. F ¹zÀÞvÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄ£À¹ì£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ fJ¸ïnAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄvÀÛ

UÀªÀÄ£ÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ FUÀ ªÀÄÄRåªÁVzÉ.

Page 17: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

11

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

3. ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ ªÀiÁzÀj

3.1 MAzÀÄ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è, zÀgÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå«gÀĪÀ

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀ GzÉÝñÀzÉÆA¢UÉ MAzÀÄ

¥ÀjuÁªÀÄPÁj fJ¸ïn ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß «£Áå¸ÀUÉƽ¸ÀĪÀ°ègÀĪÀ

ªÀĺÀvÀézÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

ªÀÄÄRåªÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÀªÀÄä vÉjUÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À°ègÀĪÀ

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À ¸ÀéAiÀÄA C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß JwÛ

»rAiÀÄĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ¸ÀÄ®¨sÀªÁV

C£ÀĵÁ×£ÀUÉƽ¸À§ºÀÄzÁzÀ ºÁUÀÆ ¨sÁVÃzÁgÀjUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

M¦àUÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ

CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.

fJ¸ïn ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À gÀÆ¥ÀÄ-gÉõÉUÀ¼ÀÄ

3.2 ̧ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ ªÉÄð£À dAn QæAiÀiÁ¥ÀqÉAiÀÄ

ªÀgÀ¢AiÀÄÄ gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ¢AzÀ ¹éÃPÀj¸À¯ÁzÀ

C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ, PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À

¤¢ðµÀÖªÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ½gÀĪÀ MAzÀÄ

E§âUÉAiÀÄ (dual) fJ¸ïn ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. CªÀ±ÀåªÁzÀ°è ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀĪÀ MAzÀÄ

MªÀÄävÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÉÆA¢UÉ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå«gÀĪÀ zÀgÀ

ªÀåªÀ¸ÉܬÄgÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÉqÀgÀ ªÉÄîÆ

§zÀÞªÁzÀ MAzÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À gÀÆ¥ÀÄ-gÉõÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀAwªÉ:

(i) fJ¸ïnAiÀÄÄ JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ: MAzÀÄ,

PÉÃAzÀæ¢AzÀ «¢ü¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÉÃAzÀæ

fJ¸ïn JAzÀÄ G¯ÉèÃRªÁUÀĪÀ) ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ,

gÁdåUÀ½AzÀ «¢ü¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ gÁdå

fJ¸ïn JAzÀÄ G¯ÉèÃRªÁUÀĪÀ). gÁd¸Àé CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÁgÁºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ©A©¸ÀĪÀ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn

ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV ¤UÀ¢

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. F E§âUÉAiÀÄ fJ¸ïn ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß

§ºÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

(PÉÃAzÀæ fJ¸ïnUÉ MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw gÁdåPÉÆÌAzÀÄ gÁdå

fJ¸ïn ±Á¸À£À). DzÀgÉ, F ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ

ªÀÄnÖUÉ vÉjUÉ ¨ÁzsÀåvÉ, vÉjUÉUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄvÀÄÛ

Page 18: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

12

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

vÉjUÉUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀ ªÀåQÛ EªÀÅUÀ¼À ªÁåSÁå£À, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÆ ̧ ÉÃjzÀAvÉ vÉjUÉAiÀÄ ¥ÀjªÀiÁt, ªÀVðÃPÀgÀtzÀ DzsÁgÀ EvÁå¢UÀ¼ÀAvÀºÀ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÀÄgÉõÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

(ii) «£Á¬ÄwUÉÆAqÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, fJ¸ïn ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢vÀ PÀ¤µÀ× «ÄwVAvÀ PÀrªÉĬÄgÀĪÀ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀAvÉ, ¥Àæw¥sÀ®PÁÌV ªÀiÁqÀĪÀ «ÄPÀÌ J¯Áè ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀ»ªÁlÄUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

(iii) PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïnUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À SÁvÉUÉ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. J¯Áè ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¯ÉPÀÌ ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ CzÀÄ PÉÃAzÀæ fJ¸ïnAiÉÄà CxÀªÁ gÁdå fJ¸ïnAiÉÄà (AiÀiÁªÀ gÁdåPÉÌ vÉjUÉ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ UÀÄgÀÄw£À eÉÆvÉUÉ) JA§ÄªÀ UÀÄgÀÄvÀÄ ºÉÆA¢ªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß RavÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

(iv) PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïnUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, PÉÃAzÀæ fJ¸ïn JAzÀÄ ¥ÁªÀw¹zÀ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ fJ¸ïnUÁV ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄ JA§ÄzÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ¥ÁªÀwUÉ ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÀÄß §¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ. EzÉà ¤Ãw gÁdå fJ¸ïnUÀÆ PÀÆqÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. M§â vÉjUÉzÁgÀ CxÀªÁ gÀ¥sÀÄÛzÁgÀ£ÀÄ EAvÀºÀ dªÉÄAiÀÄ §¼ÀPÉUÁV CxÀªÁ ªÀÄgÀÄ ¥ÁªÀwUÁV ¯ÉPÀÌ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À°è ¥ÀævÉåÃPÀªÁV «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, PÉÃAzÀæ fJ¸ïnUÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïnUÉ dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀÄåªÁVgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(v) ªÀÄÄAzÉ «ªÀj¹zÀ LfJ¸ïn ªÀiÁzÀj (IGST Model) CrAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À CAvÀgÀgÁdå ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀAvÉ, PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn £ÀqÀÄªÉ ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ CqÀØ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤§ðA¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(vi) ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw/ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ®§zÀÞ «zsÁ£ÀzÀ°è CAwªÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÁzÀ gÀ¥sÀÄÛUÀ¼ÀÄ, §AqÀªÁ¼À ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À Rjâ, ºÀÄlÄÖªÀ½ vÉjUÉVAvÀ ºÉaÑ£À zÀgÀzÀ

Page 19: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

13

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ, EvÁå¢ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹,

«ÄQÌzÀAvÉ fJ¸ïnAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ

PÁgÀt¢AzÁUÀĪÀ dªÉÄ ±ÉÃRgÀuÉUÉ ̧ ÀA§A¢ü¹zÀ ̧ ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÉgÉqÀÆ vÀ¦à¸À¨ÉÃPÀÄ.

(vii) ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå

fJ¸ïn ¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ ¸ÀªÀiÁ£À «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ fJ¸ïn

ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïnAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ¤UÀ¢

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(viii) PÉÃAzÀæ fJ¸ïnAiÀÄ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ fJ¸ïnAiÀÄ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß gÁdåUÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

EzÀgÀxÀð ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiË®å ¸ÀgÀ¥À½UÉ ºÁUÀÆ gÁdåUÀ½UÉ

ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæPÉÌ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ½UÉ ¤UÀ¢ªÀiÁrzÀ

PÀ¤µÀ× «ÄwAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ, J¯Áè vÉjUÉ ¥ÁªÀwzÁgÀgÀ

ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀĪÀwð (Concurrent) PÁAiÀÄðªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ.

(ix) ««zsÀ gÁdå ªÁåmï PÁAiÉÄÝUÀ¼À°è F ªÉÆvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ

EzÀÝ°è ªÁåmï C£ÀéAiÀĪÁUÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀ¤µÀ× ªÀ»ªÁlÄ

«Äw, gÁdå¢AzÀ gÁdåPÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EgÀÄvÀÛzÉ. J¯Áè

gÁdåUÀ¼À®Æè KPÀgÀÆ¥ÀzÀ gÁdå fJ¸ïn ªÀ»ªÁlÄ «ÄwAiÀÄÄ

C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, ªÁåmï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è

PÀrªÉÄ ªÀ»ªÁlÄ «Äw¬ÄgÀĪÀ gÁdåUÀ½UÉ («±ÉõÀªÁV

F±Á£Àå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è£À gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀUÀðzÀ

gÁdåUÀ¼ÀÄ) AiÀÄxÉÆÃavÀ ¥ÀjºÁgÀzÉÆA¢UÉ J¯Áè gÁdåUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ

JgÀqÀPÀÆÌ 10 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ ªÀ»ªÁn£À

«ÄwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ.

¸ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À

»vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ºÁUÀÆ E§âUÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä,

¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn «¢ü¸ÀĪÀ ªÀ»ªÁlÄ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß

1.5 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ EqÀ§ºÀÄzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉêÉUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïnAiÀÄ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV

ºÉZÁÑVqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¸ÀºÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ ¥ÀjUÀt¹ªÉ. FUÀ®Æ

PÀÆqÀ ¸ÉêÁ vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸É£ïªÁåmïUÀ¼ÀrAiÀÄ°è ¸ÉêÉUÀ½UÉ

¥ÀævÉåÃPÀ «Äw (gÀÆ.10 ®PÀë) ªÀÄvÀÄÛ ̧ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ (gÀÆ.1.5 PÉÆÃn)

¥ÀævÉåÃPÀ «Äw¬ÄgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÁVzÉ.

Page 20: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

14

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

(x) fJ¸ïnAiÀÄr gÁfgÀÆ¥ÀzÀ vÉjUÉ ¥ÁªÀw AiÉÆÃd£ÉUÉÆøÀÌgÀ

ªÁ¶ðPÀ MlÄÖ ªÀ»ªÁnUÉ MAzÀÄ UÀjµÀ× «Äw ªÀÄvÀÄÛ

ªÁ¶ðPÀ MlÄÖ ªÀ»ªÁnUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ MAzÀÄ PÀ¤µÀ×

vÉjUÉ zÀgÀ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ PÀÆqÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖªÉ.

¤¢ðµÀÖªÁV, J¯Áè gÁdåUÀ¼À°è gÁf ¥ÀzÀÞwUÉ UÀjµÀ× «Äw

50 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ ªÀ»ªÁlÄ ªÀÄvÀÄÛ

±ÉÃ.0.5gÀ PÀ¤µÀ× zÀgÀ EgÀÄvÀÛªÉ. gÁf ¥ÀzÀÞwVgÀĪÀ UÀjµÀ×

«ÄwVAvÀ PÀrªÉÄ ªÀ»ªÁngÀĪÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÆ ̧ ÀºÀ ̧ ÁªÀiÁ£Àå

fJ¸ïn vÉjUÉ ¥ÁªÀwUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁUÀ®Ä F AiÉÆÃd£É

CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

(xi) vÉjUÉzÁgÀ ̧ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ MAzÉà vÀgÀºÀzÀ £ÀªÀÄÆ£ÉAiÀÄ°è

¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ «ªÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ¥Áæ¢üPÁgÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÁdå fJ¸ïn ¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉgÉqÀPÀÆÌ

¸À°è¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(xii) ¥ÀæwAiÉƧâ vÉjUÉzÁgÀ¤UÉ, MmÁÖV 13/15 CAPÉUÀ½gÀĪÀ

¥Áå£ï (PAN) M¼ÀUÉÆAqÀ vÉjUÉzÁgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ fJ¸ïn ¥Áå£ï M¼ÀUÉÆAqÀ

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DzÁAiÀÄ vÉjUÉAiÀÄr ¥ÀæZÀ°vÀ«gÀĪÀ ¥Áå£ï

DzsÁjvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄ ªÀiÁ»w «¤ªÀÄAiÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉzÁgÀgÀ vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£ÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®

ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

(xiii) vÉjUÉzÁgÀ£À C£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ,

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁ»w ºÀAaPÉAiÉÆA¢UÉ,

vÉjUÉ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÀgÀ¤zsÁðgÀuÉ, eÁj ¥ÀæQæAiÉÄ,

¥Àj²Ã®£É ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀAvÀºÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ.

fJ¸ïn CrAiÀÄ°è «°Ã£ÀªÁUÀĪÀ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå vÉjUÉUÀ¼ÀÄ

3.3 fJ¸ïn CrAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸ÀĪÀ ̧ ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ««zsÀ PÉÃAzÀæ, gÁdå ªÀÄvÀÄÛ ̧ÀܽÃAiÀÄ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

UÀÄgÀÄw¸ÀĪÁUÀ, F ªÀÄÄA¢£À vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¸À¯ÁVvÀÄÛ.

(i) «°Ã£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV,

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁdÄ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁf£À ªÉÄïÉ

«¢ü¸À®àqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀgÉÆÃPÀë vÉjUÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

Page 21: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

15

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

(ii) «°Ã£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀgÀUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À DªÀÄzÀÄ/vÀAiÀiÁjPÉ/GvÁàzÀ£É CxÀªÁ ¸ÉêÉUÀ¼À

¥ÀÆgÉÊPÉAiÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV, E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À

ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÉêÉUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ°è CAwªÀÄUÉƼÀÄîªÀ ªÀ»ªÁlÄ ̧ ÀgÀ¥À½AiÀÄ

¨sÁUÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

(iii) F «°Ã£ÀªÀÅ gÁdåzÀ DAvÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀgÁdå ªÀÄlÖUÀ¼À°è

vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ vÀqÉgÀ»vÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ°è ¥sÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ.

(iv) ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ¥ÀÆgÉÊPÉUÀ½UÉ ¤¢ðµÀÖªÁV

¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ, PÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß

fJ¸ïnAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À¨ÁgÀzÀÄ.

(v) F «°Ã£ÀªÀÅ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ½UÉ gÁd¸Àé ¸ÀªÀÄvÉ ¤ÃqÀĪÀ

¥ÀæAiÀÄvÀߪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

3.4 ªÉÄð£À vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀéAiÀÄ ªÀiÁr ¥ÁægÀA©üPÀªÁV F ªÀÄÄA¢£À PÉÃAzÀæ

vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ

²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ:

(i) PÉÃAzÀæ C§PÁj ¸ÀÄAPÀ

(ii) ºÉZÀÄѪÀj C§PÁj ¸ÀÄAPÀUÀ¼ÀÄ

(iii) OµÀ¢ü ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÁzsÀ£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀ£Á PÁAiÉÄÝAiÀÄr

«¢ü¸À¯ÁUÀĪÀ C§PÁj ¸ÀÄAPÀ

(iv) ¸ÉêÁ vÉjUÉ

(v) FqÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÀÄAPÀ (PËAlgïªÉðAUï qÀÆån-CVD) JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj DªÀÄzÀÄ ¸ÀÄAPÀ

(vi) «±ÉõÀ ºÉZÀÄѪÀj DªÀÄzÀÄ ¸ÀÄAPÀ (SAD) – 4%

(vii) ¸ÀZÁðdÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (viii) ¸É¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA©üPÀªÁV F ªÀÄÄA¢£À gÁdå vÉjUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

fJ¸ïn CrAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ:

(i) ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (ªÁåmï)/ªÀiÁgÁl vÉjUÉ

(ii) ªÀÄ£ÀgÀAd£Á vÉjUÉ (¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ «¢ü¸ÀÄwÛ®è¢zÀÝ°è)

Page 22: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

16

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

(iii) «¯Á¸À vÉjUÉ

(iv) ¯Álj, ¥Àt ªÀÄvÀÄÛ dÆdÄUÀ¼À ªÉÄð£À vÉjUÉUÀ¼ÀÄ

(v) ¸ÀgÀPÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁfUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉAiÀÄ

gÁdå ¸ÀÄAPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀZÁðdÄðUÀ¼ÀÄ.

(vi) DPÁÖçAiÀiï §zÀ°UÉ «¢ü¸À¯ÁUÀÄwÛ®èªÁzÀ ¥ÀæªÉñÀ vÉjUÉ

Rjâ vÉjUÉ: PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼ÀÄ, Rjâ vÉjUɬÄAzÀ vÁªÀÅ UÀt¤ÃAiÀÄ

gÁd¸Àé ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÁV CzÀ£ÀÄß fJ¸ïn CrAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉƽ¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÀÄÝ, CzÉà ªÉüÉUÉ ºÉaÑ£À

gÁdåUÀ¼ÀÄ CAvÀºÀ «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÉA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ

ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. vÁªÀÅ «¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ Rjâ vÉjUɬÄAzÀ UÀt¤ÃAiÀĪÁV

vÉjUÉ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛgÀĪÀ DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß

GvÁࢸÀÄwÛgÀĪÀ gÁdåUÀ¼À vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

DzÀÄzÀjAzÀ, Rjâ vÉjUÉAiÀÄÄ fJ¸ïn CrAiÀÄ°è «°Ã£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ

¥ÀPÀëzÀ°è CAvÀºÀ gÁdåUÀ½UÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀjºÁgÀ

¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ dvÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ZÀað¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

ªÀÄzÀå¸ÁgÀ«gÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ: ªÀiÁzÀPÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

fJ¸ïn ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæZÀ°vÀ gÀÆrüAiÀÄAvÉ

ªÀiÁzÀPÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁgÁl vÉjUÉ/ªÁåmï «¢ü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀÆqÀĪÀ½

vÉjUÉ PÀrvÀ ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ CzÀPÉÌ DPÉëÃ¥ÀuɬÄgÀĪÀÅ¢®è. gÁdåUÀ¼ÀÄ FUÀ

«¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ C§PÁj ¸ÀÄAPÀPÉÌ ¸ÀºÀ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀ¨ÉÃQ®è.

vÀA¨ÁPÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ: vÀA¨ÁPÀÄ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ºÀÆqÀĪÀ½

vÉjUÉ dªÉÄAiÉÆA¢UÉ fJ¸ïn «¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀA¨ÁPÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄ E®èzÀ fJ¸ïn C®èzÉ C§PÁj

¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÁ «¢ü¸À®Ä PÉÃAzÀæPÉÌ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ: ̈ sÁgÀvÀzÀ°è FVgÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄAvÉ,

¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ ̧ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À

Page 23: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

17

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

UÀÄA¥À£ÀÄß CAzÀgÉ, PÀZÁÑvÉÊ®, ªÉÆÃmÁgï ¹àjmï (ªÉʪÀiÁ¤PÀ EAzsÀ£À

¸ÉÃjzÀAvÉ) ºÁUÀÆ røɯï (HSD)UÀ¼À£ÀÄß fJ¸ïn¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVqÀ®Ä

wêÀiÁð¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. FVgÀĪÀ PÀ¤µÀ× zÀgÀzÉÆA¢UÉ F GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÉÄïÉ

gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÉÃ

jÃw PÉÃAzÀæªÀÇ PÀÆqÀ vÀ£Àß vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÉʸÀVðPÀ

C¤®ªÀ£ÀÄß fJ¸ïnAiÀÄ ºÉÆgÀUÉ EqÀ¨ÉÃPÉÃ, J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ CAwªÀÄ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ: F ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀAvÉ, PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÉgÉqÀÆ

J¯Áè ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ

C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. gÁdåUÀ¼À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, gÁdåzÉƼÀV£À ªÀÄvÀÄÛ

CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄUÀ½UÉ vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀtPÁ¸ÀÄ/

vÉjUÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/ªÁtÂdå

vÉjUÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À QæAiÀiÁvÀAqÀ, ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁd¸Àé

E¯ÁSÉAiÀÄ »jAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À eÉÆvÉ PÀÆr FUÁUÀ¯Éà gÀƦ¹gÀÄvÀÛzÉ.

CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß

AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV ̧ ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÀAAiÉÆÃf¹zÀ MAzÀÄ £À«Ã£À

jÃwAiÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ fJ¸ïn (IGST)AiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. F

ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ:

3.5 ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄUÀ¼ÀÄ

¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁnUÉ vÉjUÉ «¢ü¸À®Ä

LfJ¸ïn ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À

¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼À QæAiÀiÁ vÀAqÀzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ

¸À«Äw M¦àgÀÄvÀÛzÉ. LfJ¸ïn ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÁå¦Û K£ÉAzÀgÉ, ¸ÀgÀPÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À gÀªÁ£É CxÀªÁ zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ

C£ÀħAzsÀzÉÆqÀ£É, vÉjUÉUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À J¯Áè

CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn

JgÀqÀ£ÀÆß ¸ÉÃjzÀ LfJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ «¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. CAvÀgÀgÁdå

ªÀiÁgÁlUÁgÀ, vÀ£Àß RjâUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ®¨sÀå«gÀĪÀ LfJ¸ïn, PÉÃAzÀæ

fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn dªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ,

ªÀiË®åªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É LfJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀÄvÁÛ£É. gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÀ

gÁdåªÀÅ LfJ¸ïn ¥ÁªÀwUÉ §¼À¹zÀ gÁdå fJ¸ïnAiÀÄ dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß

PÉÃAzÀæPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. gÁdå fJ¸ïn ¥ÁªÀwUÉ §¼À¹zÀ LfJ¸ïn

dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀPÀÄ AiÀiÁ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ gÁdåPÉÌ

Page 24: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

18

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

PÉÃAzÀæªÀÅ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæzÀ

MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸À°è¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ CzÀÄ MAzÀÄ wÃgÀĪÀ½ ¸ÀA¸ÉÜ

(Clearing House)AiÀiÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÁÛ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹,

ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðgÀUÀ½UÉ w½¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀAAiÉÆÃfvÀ fJ¸ïn (LfJ¸ïn) ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR

C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼ÉãÉAzÀgÉ:

(i) CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ

C¨Á¢üvÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ.

(ii) CAvÀgÀgÁdå ªÀiÁgÁlUÁgÀ CxÀªÁ RjâzÁgÀ¤UÉ PÀÆqÀ¯ÉÃ

vÉjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ CUÀvÀå EgÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ CªÀ£À

UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄ®àqÀ¯ÁUÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ

EgÀĪÀÅ¢®è.

(iii) ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉjUÉ ¥ÁªÀw¸ÀĪÁUÀ

§¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÀ gÁdåzÀ°è ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw

¨ÉÃrPɬÄgÀĪÀÅ¢®è.

(iv) EzÉÆAzÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¤AiÀÄAwævÀ ªÀiÁzÀj.

(v) UÀtQÃPÀgÀtªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÀÅ CAvÀgÀgÁdå

ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀéjvÀªÁV

UÀtQÃPÀj¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVgÀÄvÀÛªÉ.

(vi) J¯Áè CAvÀgÀgÁdå ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ «zÀÄå£Áä£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆqÀ£ÉAiÀÄ J¯Áè ¥ÀvÀæ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß E-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ, vÉjUÉ

¥Àj¥Á®£É ªÀÄlÖ UÀt¤ÃAiÀĪÁV ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ.

(vii) F ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ ªÁå¥Áj¬ÄAzÀ-ªÁå¥ÁjUÉ ºÁUÀÆ ªÁå¥Áj¬ÄAzÀ– UÁææºÀPÀjUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ

vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

Page 25: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

19

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

3.6 fJ¸ïn zÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥À

C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ JgÀqÀÄ zÀgÀUÀ½gÀĪÀ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

C¼ÀªÀr¸À®Ä ¤zsÀðj¹gÀÄvÀÛzÉ - CªÀ±ÀåPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®

§¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÁV PɼÀªÀÄlÖzÀ MAzÀÄ zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄPÉ̯Áè

¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå zÀgÀ. CªÀÄÆ®å ¯ÉÆúÀUÀ½UÉ MAzÀÄ

«±ÉõÀ zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ «£Á¬Äw¬ÄgÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀnÖ

¸ÀºÀ EgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw gÁdåzÀ «±ÉõÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄ®Ä

C®èzÉà ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÀªÀÄåvÉ §UÉÎ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄvÉÆî£Á

zÀȶ×PÉÆãÀ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ºÁUÀÆ fJ¸ïnAiÀÄ eÁjAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀÄ®°vÀªÁV¸À®Ä ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀܽÃAiÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ G¼Àî

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÁåmï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄrAiÀÄ°ègÀĪÀ vÉjUÉ «£Á¬Äw

¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß gÁdå fJ¸ïn CrAiÀÄ vÉjUÉ «£Á¬Äw ¥ÀnÖAiÀÄ°è

G½¹PÉƼÀÀÄzÉà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ZÀað¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è

¹fJ¸ïn CrAiÀÄ°è vÉjUÉ «£Á¬Äw EgÀĪÀ ¥ÀnÖAiÀÄ §UÉÎ CAvÀºÀzÉÃ

zÀȶ×PÉÆãÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¼ÀªÀr¸À§ºÀÄzÉà JAzÀÄ PÀÆqÀ

ZÀað¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, gÁdå fJ¸ïn CrAiÀÄ zÀgÀzÀ ªÀÄlÖUÀ½UÉ

¸ÀjºÉÆAzÀĪÀAvÉ ̈ sÁgÀvÀ ̧ÀPÁðgÀ PÀÆqÀ PÉÃAzÀæ fJ¸ïnUÁV JgÀqÀÄ zÀgÀUÀ¼À

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÀÄzÉA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ gÁdåUÀ¼ÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉUÉ ̧ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn

JgÀqÀPÀÆÌ MAzÉà zÀgÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ gÁdå fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn

zÀgÀUÀ¼À ¤¢ðµÀÖ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß AiÀÄxÉÆÃavÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£É ¥ÀæQæAiÉÄ PÀæªÀÄzÀ°è

w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

3.7 gÀ¥sÀÄÛUÀ½UÉ ±ÀÆ£Àå zÀgÀ

gÀ¥sÀÄÛUÀ½UÉ ±ÀÆ£Àå zÀgÀ«gÀÄvÀÛzÉ, CAzÀgÉ gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁgÁlUÀ¼À ªÉÄïÉ

AiÀiÁªÀÅzÉà vÉjUÉ E®èzÉà EzÀÄÝ, gÀ¦üÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J¯Áè RjâUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É ¥ÁªÀw¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ£ÀÄß gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÀ ªÁå¥ÁjUÉ ªÀÄgÀÄ

¥ÁªÀw ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. CAvÀºÀzÉà ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß «±ÉõÀ DyðPÀ

ªÀ®AiÀÄUÀ½UÀÆ (SEZ) ¸ÀºÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ, CAvÀºÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß

Page 26: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

20

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

«±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌgÀuÁ ªÀ®AiÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ®¨sÀå

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ «±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄ¢AzÀ ¸ÀézÉñÀzÀ ±ÀÄ®Ì

¥ÀæzÉñÀPÉÌ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀiÁgÁlUÀ½UÉ F ¸Ë®¨sÀå ®¨sÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.

3.8 DªÀÄzÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É fJ¸ïn

CªÀ±Àå ̧ÀA«zsÁ£ÀzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÉÆA¢UÉ DªÀÄzÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß

«¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. gÁµÀÖçzÉƼÀPÉÌ DªÀÄzÁUÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn JgÀqÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ

«¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÉjUÉAiÀÄ ºÉÆgÉAiÀÄÄ vÀ®Ä¥ÀĪÀ vÁtzÀ (Destination

principle) vÀvÀéªÀ£ÀÄß DzsÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DªÀÄzÁzÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ gÁdåzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉÇà D gÁdåPÉÌ gÁdå

fJ¸ïnAiÀÄ vÉjUÉ DzÁAiÀÄ ¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ.

3.9 1«±ÉõÀ PÉÊUÁjPÁ ªÀ®AiÀÄ AiÉÆÃd£É

fJ¸ïnAiÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ £ÀAvÀgÀ, PÉÊUÁjPÁ GvÉÛÃd£ÀUÀ½UÉ ̧ ÀA§A¢ü¹zÀ

vÉjUÉ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ¦üUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß CªÀ±Àå«zÀÝ°è,

ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ PÀrvÀUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀgÀ¥ÀtÂAiÀÄ DzsÁjvÀ fJ¸ïn

ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀåvÀåAiÀĪÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è, vÉjUÉ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ £ÀUÀzÀÄ

ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀw AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. «±ÉõÀ PÉÊUÁjPÁ

¥ÀæzÉñÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À §UÉÎ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÉgÉqÀPÀÆÌ ̧ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¸Àà¶ÖÃPÀj¸ÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ CAvÀºÀ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ¦üUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ

PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ CªÀ¢üAiÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ºÉƸÀ «£Á¬Äw, ªÀiÁ¦ü, EvÁå¢UÀ¼À£ÁßUÀ°Ã CxÀªÁ »A¢£À

«£Á¬Äw, ªÀiÁ¦ü, EvÁå¢UÀ¼À PÁ£ÀÆ£ÀħzÀÞ CªÀ¢ü ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ

ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉUÉ C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. CAvÀºÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ fJ¸ïn AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹zÀ £ÀAvÀgÀ

ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

3.10 ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ

CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ, LfJ¸ïn ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ

M¦àUÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄÆ®¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À CUÀvÀåvÉ PÀÄjvÀ

ºÉaÑ£À dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß°ègÀĪÀ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ

Page 27: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

21

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¸ËPÀAiÀÄð ¸Ë®¨sÀåzÀ §¼ÀPɬÄAzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ºÀAaPÉƼÀî°zÉ.

gÁdåUÀ¼À ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæzÀ

¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀĪÀ ºÁUÀÆ n£ÉQì¸ï (TINXSYS) ¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÕÁ£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ºÉaÑ£À C©üªÀÈ¢Þ

«µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ gÁdåUÀ¼ÀÄ FUÀ vÀéjvÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ PÁ®§zÀÞ

«zsÁ£ÀzÀ°è UÀªÀÄ£ÀºÀj¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ.

3.11 PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn DqÀ½vÀPÉÌ ¸ÀA«zsÁ£À wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ,

±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

¸ÉêÁ vÉjUÉ «¢ü¸À®Ä gÁdåUÀ½UÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ®Ä, DªÀÄzÀÄUÀ¼À ªÉÄïÉ

fJ¸ïn «¢ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ

wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ

CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. F ¤¢ðµÀÖ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ,

¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀħzÀÞ «zsÁ£ÀzÀ°è ¸ÀA«zsÁ£À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ MAzÀÄ PÀgÀqÀÄ

±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß, PÉÃAzÀæ fJ¸ïnUÉ MAzÀÄ PÀgÀqÀÄ ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß, gÁdå fJ¸ïnUÉ

MAzÀÄ ̧ ÀÆPÀÛ ªÀiÁzÀj ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå

fJ¸ïnUÀ½UÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À®Ä

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À C¢üPÁjUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀĪÀ MAzÀÄ

dAn PÁAiÀÄð vÀAqÀªÀ£ÀÄß EwÛÃZÉUÉ gÀa¸À¯ÁVzÉ (2009gÀ ̧ É¥ÉÖA§gï 30).

CzÀgÀ eÉÆvÉUÉAiÉÄÃ, LfJ¸ïnUÉ MAzÀÄ ±Á¸À£À ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Æ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ.

F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV PÁAiÀÄð vÀAqÀªÀÅ ªÁådåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀƪÀð¨sÁ« ¤tðAiÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÀÛzÉ.

3.12 fJ¸ïnAiÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ¸ÀégÀÆ¥À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖç ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ

ZËPÀnÖ£À°è gÁdåUÀ¼À ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ

F »AzÉ ¥ÁågÁ-3.2gÀ°è ºÉýzÀAvÉ, ¸ÀA«zsÁ£À wzÀÄÝ¥Àr

¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV, ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è gÁdåUÀ¼À ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ

PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ fJ¸ïnAiÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå gÀZÀ£ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

JwÛ»rAiÀÄĪÀ ̧ À®ÄªÁV MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä «±ÉõÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

Page 28: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

22

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

3.13 ªÁådå ¥ÀjºÁgÀ (Dispute Resolution) ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀƪÀð¨sÁ« ¤tðAiÀÄ

(Advance Ruling)

PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn DqÀ½vÀPÉÌ ±Á¸À£À, ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV ªÁådå

¥ÀjºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀƪÀð¨sÁ« ¤tðAiÀÄUÀ¼À «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ̧ ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¤¢ðµÀÖ G¥À§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

3.14 ¹fJ¸ïn C£ÀĵÁ×£ÀzÀ ªÉüÉAiÀÄ°è ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ

fJ¸ïn vÉjUÉ zÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ gÁd¸Àé vÀl¸ÀÜ zÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤UÀ¢

ªÀiÁqÀĪÀ°è C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄ J¯Áè ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À

vÀgÀĪÁAiÀĪÀÇ gÁdåUÀ¼ÀÄ ̧ÉêÁ vÉjUÉUÀ½AzÀ JµÀÄÖ ̄Á¨sÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ

ºÁUÀÆ "vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ"AiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ ¤ªÀÄÆð®£É¬ÄAzÀ,

ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ ¥ÁªÀw¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl vÉjUÉAiÀÄ

ºÀAvÀ ºÀAvÀ gÀzÀÝw¬ÄAzÀ JµÀÄÖ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß

¤RgÀªÁV CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ®Ä PÀµÀÖ«gÀÄvÀÛzÉ. F zÀȶ׬ÄAzÀ,

fJ¸ïnAiÀÄ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DUÀ§ºÀÄzÁzÀ £ÀµÀÖPÉÌ

ªÀÄÄA¢£À 5 ªÀµÀðUÀ½UÉ AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV ¥ÀjºÁgÀ MzÀV¸ÀĪÀÅzÀÄ

CvÀåªÀ±Àå«gÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¢ªÀÄÆgÀ£Éà ºÀtPÁ¸ÀÄ DAiÉÆÃUÀzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À°è

F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¥ÀjUÀt¸À¯ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. F ¥ÀjºÁgÀzÀ

¥ÁªÀwAiÀÄ£ÀÄß ¤µÀàPÀëªÁV ªÉÄîĸÀÄÛªÁj ªÀiÁqÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É gÁdåUÀ½UÉ ¥Àæw wAUÀ¼ÀÄ «±ÉõÀ C£ÀÄzÁ£À ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ

ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀĪÀAvÉ RavÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«gÀÄvÀÛzÉ.

3.15 F ªÉÆzÀ®£É ZÀZÁð ¥ÀvÀæ ªÀÄvÀÄÛ fJ¸ïn ªÉÄÃ¯É DUÁUÀ PÉüÀ¯ÁUÀĪÀ

¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀUÀ½gÀĪÀ C£ÀħAzsÀzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÉÆqÀ£É

PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÀȶUÀ¼À ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÉÆA¢UÉ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ

gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ°è PÀÆqÀ¯Éà ªÀÄvÀÄÛ D£ÀAvÀgÀ MªÉÄäAiÉÄà gÁdåUÀ¼À ªÀÄlÖzÀ°è

¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw, ̧ ÁªÀiÁ£Àå UÁæºÀPÀjUÉ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ

¥ÀæZÁgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÆß PÀÆqÀ CzÉà ªÉüÉUÉ ¥ÁægÀA©ü¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

F ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæZÁgÀzÀ ¨sÁUÀªÁV PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ

PÉëÃvÀæUÀ¼À ºÁUÀÆ UÁæºÀPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ

ªÀÄvÀÄÛ PÁ®«Äw §zÀÞªÁzÀ EgÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è DºÁ餸À¯ÁVzÉ.

Page 29: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

23

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

C£ÀħAzsÀ

fJ¸ïn §UÉÎ DUÁUÀ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀUÀ¼ÀÄ

¥Àæ±Éß-1. fJ¸ïnUÉ K£ÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð£É EzÉ?

GvÀÛgÀ: F ªÉÆzÀ®Ä eÁjAiÀÄ°èzÀÝ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ C§PÁj

¸ÀÄAPÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À ªÀiÁgÁl vÉjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è

“vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ”AiÀÄ ºÉÆgÉ EvÀÄÛ. GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ

ºÀÆqÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÁªÀw¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

“PÀrvÀ”zÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉÃA¢æÃAiÀÄ ªÁåmï (¸É£ïªÁåmï) “vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ”AiÀÄ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À ªÀÄnÖUÉ ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁrzÉ ªÀÄvÀÄÛ F »AzÉ eÁjAiÀÄ°èzÀÝ PÉÃA¢æÃAiÀÄ

C§PÁj ¸ÀÄAPÀPÉÌ ºÉÆð¹zÀ°è EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁVzÉ.

CzÉà jÃw, ºÀÆqÀĪÀ½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÁªÀw¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ®èzÉ »A¢£À

RjâUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÆqÀ, ¥ÁªÀw¹zÀ vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀrvÀ

¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdåUÀ¼ÀÄ eÁj ªÀiÁrzÀ ªÁåmï ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ

vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁrzÉ ºÁUÀÆ

»A¢£À ªÀiÁgÁl vÉjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ºÉÆð¹zÀ°è EzÀÄ MAzÀÄ

¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁVzÉ.

DzÀgÉ, ¸É£ïªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÁåmï JgÀqÀÆ PÀÆqÀ PÉ®ªÀÅ

C¥ÀÆtðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. ¸É£ïªÁåmï£À°è£À C¥ÀÆtðvÉ

K£ÉAzÀgÉ CzÀÄ GvÁàzÀ£É ºÀAvÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ «vÀgÀuÉ ªÁå¥ÁgÀzÀ°èAiÀÄ

ªÀiË®åªÀzsÀð£É ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀî®Ä «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁV®è.

¸É£ïªÁåmï£À MmÁÖgÉ ZËPÀnÖ£À°è ºÉZÀÄѪÀj C§PÁj ¸ÀÄAPÀUÀ¼ÀÄ,

ºÉZÀÄѪÀj DªÀÄzÀÄ ±ÀÄ®Ì, ¸ÀgïZÁZïðUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢UÀ¼ÀAvÀºÀ

ºÀ®ªÁgÀÄ PÉÃA¢æÃAiÀÄ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅ¢®è ºÁUÀÆ

CzÀjAzÁV ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉjUÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ

PÀrvÀzÀ ¯Á¨sÀUÀ¼À£ÀÄß GvÁàzÀPÀgÀÄ/ªÁå¥ÁjUÀ¼À PÉÊUÉ JlPÀzÀAvÉ

ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ. fJ¸ïnAiÀÄ C£ÀĵÁ×£À, PÀrvÀzÀ ¸Ë®¨sÀåPÉÌ E£ÀÆß

ºÉaÑ£À ¥ÀgÉÆÃPÀë PÉÃA¢æÃAiÀÄ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV¸ÀĪÀÅzÀ®èzÉ «vÀgÀuÁ

ªÁå¥ÁgÀzÀ°è£À ¸Àé®à ªÀiË®åªÀzsÀð£ÉAiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÀ vÉjUÉ ªÁå¦ÛUÉ

vÀgÀÄvÀÛzÉ.

CzÉà jÃw, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ gÁdå ªÀÄlÖzÀ ªÁåmï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è, ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À

ªÉÄð£À ¸É£ïªÁåmï ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁr®è

Page 30: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

24

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄnÖ£À vÉjUÉ ºÉÆgÉAiÀÄ vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ

¥ÀjºÁgÀªÁUÀzÉ G½¢gÀÄvÀÛzÉ. CzÀ®èzÉ, ªÁåmï£À°è E£ÀÆß

«°Ã£ÀªÁUÀzÀ «¯Á¸À vÉjUÉ, ªÀÄ£ÀgÀAd£Á vÉjUÉ, EvÁå¢UÀ¼ÀAvÀºÀ

ºÀ®ªÁgÀÄ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ gÁdåUÀ¼À°ègÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ¸ÉêÁ

vÉjUÉAiÀÄ vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É

ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄð£À vÉjUÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À

ªÁåmï£À AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅ¢®è. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ

PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ zÀgÀªÀ£ÀÄß ±ÉÃ.4 jAzÀ ±ÉÃ.2PÉÌ E½¸ÀĪÀÅzÀgÀ

ªÀÄÆ®PÀ ̧ ÀgÀPÀÄUÀ¼À CAvÀgÀgÁdå ̧ ÁUÁtÂPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl

vÉjUÉ (¹J¸ïn)AiÀÄ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¸À¯ÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ

F ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ¯ÁV®è. gÁdåªÀÄlÖzÀ°è

fJ¸ïn C£ÀĵÁ×£ÀzÉÆA¢UÉ ¸É£ïªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉjUÉAiÀÄ

ºÉZÀÄѪÀj ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

ºÁUÀÆ ¸É£ïªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉjUÉAiÀÄ ºÉÆgÉAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ

J¯Áè vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É

ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ GvÁàzÀPÀ£À ºÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ ¸ÀgÀ§gÁdÄUÀ¼À

ºÀAvÀ¢AzÀ a®ègÉ ªÁå¥ÁjAiÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ

PÀrvÀzÀ ¸ÀgÀ¥À½ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ fJ¸ïn ¥ÀzÀÞwAiÀÄ

vÁvÀàAiÀÄð. ªÀÄÄRå PÉÃA¢æÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå vÉjUÉUÀ¼ÀÄ fJ¸ïnAiÀÄ°è

«°Ã£ÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ««zsÀ vÉjUÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÆ PÀÆqÀ

PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£ÉAiÀÄ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß

E½¸ÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ fJ¸ïnAiÉÆA¢UÉ ¹J¸ïnAiÀÄ ºÉÆgÉ PÀÆqÀ

¤ªÀÄÆð®£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ, fJ¸ïnAiÀÄÄ ªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉjUÉUÀ¼À

ªÉÆvÀÛ ªÀiÁvÀæªÁVgÀzÉ, »A¢£À ªÁåmï ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

C¥ÀÆtðªÁVgÀĪÀ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ªÀÄÄRå

¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀiÁV-MAzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð¤ÃAiÀÄ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß-2: fJ¸ïn JAzÀgÉãÀÄ? CzÀÄ ºÉÃUÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ¥Àæ±Éß-1gÀ GvÀÛgÀzÀ°è FUÁUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ fJ¸ïn, ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É GvÁàzÀPÀ£À ºÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À

¸ÀgÀ§gÁdÄzÁgÀ£À ºÀAvÀ¢AzÀ a®ègÉ ªÁå¥ÁjAiÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ PÀrvÀ

¸Ë®¨sÀåzÀ ̧ ÀªÀÄUÀæ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀ ̧ ÀgÀ¥À½ EgÀĪÀ MAzÀÄ vÉjUÉ. CzÀÄ

ªÀÄÆ®ªÁV ¥Àæw ºÀAvÀzÀ°èAiÀÄ ªÀiË®åªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀæzÀ ªÉÄð£À

Page 31: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

25

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

vÉjUÉAiÀiÁVzÀÄÝ, ¥Àæw ¸ÀgÀ§gÁdÄzÁgÀ ¥Àæw ºÀAvÀzÀ®Æè MAzÀÄ vÉjUÉ

dªÉÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ, PÀrvÀPÉÌ ®¨sÀå«gÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉêÉUÀ¼À RjâAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÁªÀw¹zÀ fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁdÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁzÀ fJ¸ïnUÉ

ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀAvÉ, »A¢£À J¯Áè

ºÀAvÀUÀ¼À®Æè PÀrvÀzÀ ¸Ë®¨sÀåzÉÆA¢UÉ ¥ÀÆgÉÊPÉ ¸ÀgÀ¥À½ÂAiÀÄ°è

PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÁå¥Áj ºÉÃjzÀ fJ¸ïn AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CAwªÀÄ §¼ÀPÉzÁgÀ

ºÉÆgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

F PɼÀPÁt¹gÀĪÀ MAzÀÄ GvÁàzÀPÀ, M§â ¸ÀUÀlÄ ªÁå¥Áj ªÀÄvÀÄÛ

M§â a®ègÉ ªÁå¥ÁjUÀ½gÀĪÀ MAzÀÄ PÁ®à¤PÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ°è£À

CA±ÀUÀ¼ÀÄ fJ¸ïn ºÉÃUÉ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.

fJ¸ïnAiÀÄ zÀgÀ ±ÉÃ.10 EzÀÄÝ GvÁàzÀ£É ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è §¼À¹zÀ gÀÆ.100

ªÀiË®åzÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ºÀÆqÀĪÀ½AiÀÄ RjâUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É gÀÆ.30gÀ ªÀiË®åªÀzsÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀPÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ

ElÄÖPÉƼÉÆîÃt. DUÀ MlÄÖ fJ¸ïnAiÀiÁzÀ gÀÆ.13gÀ°è vÀAiÀiÁgÀPÀ

vÀ£Àß ºÀÆqÀĪÀ½UÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß ªÀiÁgÁlUÁgÀ¤UÉ fJ¸ïn JAzÁV

¥ÁªÀw¹zÀ gÀÆ.10 C£ÀÄß PÀrvÀ ªÀiÁr (CAzÀgÉ, ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ

dªÉÄ) gÀÆ.3gÀ ¤ªÀé¼À fJ¸ïn ¥ÁªÀw¸ÀÄvÁÛ£É. vÀAiÀiÁgÀPÀ ̧ ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÀUÀlÄ ªÁå¥ÁjUÉ ªÀiÁgÀÄvÁÛ£É. CzÉà ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀUÀlÄ ªÁå¥Áj

(GzÁºÀgÀuÉUÉ) gÀÆ.20gÀ ªÀiË®åªÀzsÀð£É ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀiÁgÁl

ªÀiÁrzÁUÀ MlÄÖ fJ¸ïnAiÀiÁzÀ gÀÆ.15gÀ°è vÀAiÀiÁgÀPÀ¤UÉ ¥ÁªÀw¹zÀ

gÀÆ.13gÀ ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀrvÀ ªÀiÁr, PÉêÀ® gÀÆ.2gÀ

¤ªÀé¼À fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥ÁªÀw¸ÀÄvÁÛ£É. CzÉà jÃw, CzÉÃ

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß a®ègÉ ªÁå¥Áj (GzÁºÀgÀuÉUÉ) gÀÆ.10gÀ ªÀiË®åªÀzsÀð£É

£ÀAvÀgÀ ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÁUÀ vÀ£Àß MlÄÖ fJ¸ïnAiÀiÁzÀ gÀÆ. 16gÀ°è

¸ÀUÀlÄ ªÁå¥ÁjUÉ vÁ£ÀÄ ¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀ gÀÆ.15 C£ÀÄß PÀrvÀ ªÀiÁr,

CªÀ£ÀÄ gÀÆ.1gÀ fJ¸ïn C£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÁªÀw¸ÀÄvÁÛ£É. CzÀgÀAvÉ,

vÀAiÀiÁgÀPÀ, ̧ ÀUÀlÄ ªÁå¥Áj ªÀÄvÀÄÛ a®ègÉ ªÁå¥Áj gÀÆ.6 C£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

(gÀÆ.3 + gÀÆ.2 + gÀÆ.1) fJ¸ïn JAzÀÄ »A¢£À ºÀAvÀUÀ¼À°è

¥ÁªÀw¹zÀ fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß PÀrvÀ ªÀiÁr, vÀAiÀiÁgÀPÀ¤AzÀ a®ègÉ

ªÁå¥ÁjªÀgÉV£À MmÁÖgÉ ªÀiË®å ¸ÀgÀ¥À½ÂAiÀįÁèzÀ ªÀiË®åªÀzsÀð£ÉAiÀÄ

ªÉÄÃ¯É ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÉÄð£À

fJ¸ïnAiÀÄ MlÄÖ ºÉÆgÉ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß F

Page 32: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

26

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

PɼÀPÁt¹zÀ PÉÆõÀÖPÀzÀ°è PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. EzÉà GzÁºÀgÀuÉAiÀÄÄ,

CAwªÀÄ ¸ÉÃªÉ ¸ÀgÀ§gÁdÄzÁgÀ£À ¥ÀæPÀgÀtPÀÆÌ PÀÆqÀ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÉÆõÀÖPÀ

¸ÀgÀ§gÁdÄ

¸ÀgÀtÂAiÀÄ

ºÀAvÀ

ºÀÆqÀĪÀ½AiÀÄ

Rjâ

ªÀiË®å

ªÀiË®å

ªÀzsÀð£É

£ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀPÉÌ

¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁrzÀ

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÉêÉUÀ¼À ªÀiË®å

fJ¸ïn

zÀgÀ

ºÀÄlÄÖªÀ½

ªÉÄïÉ

fJ¸ïn

ºÀÆqÀĪÀ½

vÉjUÉ

dªÉÄ

¤ªÀé¼À fJ¸ïn =

ºÀÄlÄÖªÀ½ ªÉÄð£À

fJ¸ïn - ºÀÆqÀĪÀ½

vÉjUÉ dªÉÄ

vÀAiÀiÁgÀPÀ 100 30 130 10% 13 10 13 – 10 = 3 ¸ÀUÀlÄ

ªÁå¥Áj 130 20 150 10% 15 13 15 – 13 = 2

a®ègÉ

ªÁå¥Áj 150 10 160 10% 16 15 16 – 15 = 1

¥Àæ±Éß 3: fJ¸ïn CrAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÉjUÉAiÀÄ ºÉÆgÉ ºÉÃUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ¥Àæ±Éß-1gÀ GvÀÛgÀzÀ°è FUÁUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ, ¸É£ïªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ

gÁdå ªÁåmïUÀ¼À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ »A¢£À ºÀAvÀUÀ¼À°è FUÁUÀ¯ÉÃ

¥ÁªÀw¹zÀ vÉjUÉUÀ¼À vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß

¥ÀÆtðªÁV ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è C¥ÀÆtðªÁVzÉ. EzÀ®èzÉ

vÀAiÀiÁjPÉ, GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÁ ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀÆqÀĪÀ½

vÉjUÉ dªÉÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀrvÀ ®¨sÀå«®èzÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÉgÉqÀÆ «¢ü¸ÀĪÀ EvÀgÉ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. “vÉjUÉ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ” ¥ÀjuÁªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ F vÉjUÉUÀ¼ÀÄ CAwªÀÄ UÁæºÀPÀ

ºÉÆgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛªÉ.

fJ¸ïnAiÀÄ eÁjAiÉÆA¢UÉ vÀAiÀiÁgÀPÀ£À ºÀAvÀ¢AzÀ a®ègÉ

ªÁå¥ÁjAiÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ PÀrvÀzÀ MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÉÆA¢UÉ

¸É£ïªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉjUÉAiÀÄ “vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ”AiÀÄ J¯Áè ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄÆð®£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ, EvÀgÉ

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À ªÀÄÄRå vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß fJ¸ïnAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÁUÀÆ ¹J¸ïnAiÀÄ£ÀÄß gÀzÀÄÝ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV fJ¸ïn CrAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À

ªÉÄð£À CAwªÀÄ ¤ªÀé¼À vÉjUÉ ºÉÆgÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀrvÀUÀ¼À

MAzÀÄ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtð ¸ÀgÀ¥À½ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ, EzÀÄ

vÉjUÉ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ°è ªÁåmï£ÀrAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ «ÄwAiÀÄÄ

gÀÆ¥Á¬Ä 5 ®PÀë EgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ F±Á£Àå gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

«±ÉõÀ ªÀUÀðzÀ gÁdåUÀ½UÉ EzÀQÌAvÀ®Æ PÀrªÉÄAiÀÄ «Äw EgÀÄvÀÛzÉ.

Page 33: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

27

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

J¯Áè gÁdåUÀ¼À®Æè MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁ£À gÁdå fJ¸ïn «ÄwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ vÉjUÉ

DzÁAiÀÄUÀ¼À ºÉZÀÄÑ ¸ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÁ¸Àj vÉjUÉ ºÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß

PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ°è ¥Àjt«Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.

¥Àæ±Éß 4: PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå ̄ Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ? ªÀÄvÀÄÛ PÀȶUÀ½UÉ fJ¸ïn AiÀiÁªÀ

jÃwAiÀÄ°è ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ GvÀÛgÀzÀ°è FUÁUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ, ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ

PÀrvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉjUÉ PÀrvÀUÀ¼À ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄUÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÀPÀvÉ,

fJ¸ïnAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ vÉjUÉUÀ¼À «°Ã£À

ºÁUÀÆ ¹J¸ïnAiÀÄ gÀzÀÝw ªÀÄÆ®PÀ, fJ¸ïnAiÀÄÄ PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ

PÀȶUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. vÉjUÉ ªÁå¦ÛAiÀÄ «¸ÁÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀÄzsÁjvÀ vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£ÉAiÀÄ°è ¥Àjt«Ä¸ÀĪÀ PÀrvÀUÀ¼À ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀgÀ¥À½ PÉÊUÁjPÉ, ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ PÀȶUÀ¼À°ègÀĪÀ

M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁå¥ÁjAiÀÄ ªÉÄð£À vÉjUÉ ºÉÆgÉAiÀÄ E½vÀzÀ®Æè PÀÆqÀ

¥Àjt«Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.

¥Àæ±Éß 5: gÀ¥sÀÄÛzÁgÀjUÉ fJ¸ïn ºÉÃUÉ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: fJ¸ïnAiÀÄ°è PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À ªÀÄÄRå vÉjUÉUÀ¼À «°Ã£À,

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ºÀÆqÀĪÀ½AiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ

PÀrvÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ (¹J¸ïn)AiÀÄ gÀzÀÝw, ¸ÀܽÃAiÀĪÁV

vÀAiÀiÁgÁUÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉZÀѪÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

EzÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À

¸ÀézsÁðvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѸÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ gÀ¦üÛUÉ ºÉaÑ£À

¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. gÁµÁÖçzÀåAvÀ vÉjUÉ zÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀ

«zsÁ£ÀUÀ¼À°è£À ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼ÀÄ vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£ÉAiÀÄ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ°è ºÉaÑ£À ¥ÁvÀæ ªÀ»¸À°ªÉ.

¥Àæ±Éß 6: ¸ÀtÚ G¢ÝªÉÄzÁgÀjUÉ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ? ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ

fJ¸ïn ºÉÃUÉ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ««zsÀ gÁdåUÀ¼À ªÁåmï PÁAiÉÄÝUÀ¼ÀrAiÀÄ°è, F ªÉÆvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ

EzÀÝ°è ªÁåmï ¨ÁzsÀåªÁUÀzÉAzÀÄ ¤UÀ¢ ªÀiÁrgÀĪÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀ¤µÀ× «Äw

gÁdå¢AzÀ gÁdåPÉÌ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À zÉÆqÀØ gÁdåUÀ¼À°è gÁdå

Page 34: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

28

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

ªÁål£ÀrAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ «ÄwAiÀÄÄ gÀÆ¥Á¬Ä 5 ®PÀë

EgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ F±Á£Àå gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀUÀðzÀ gÁdåUÀ¼À°è

EzÀQÌAvÀ®Æ PÀrªÉÄAiÀÄ «Äw EgÀÄvÀÛzÉ. J¯Áè gÁdåUÀ¼À®Æè MAzÀÄ

¸ÀªÀiÁ£À gÁdå fJ¸ïn «ÄwAiÀÄ ¤UÀ¢ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ, ªÁåmï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è PÀrªÉÄ «Äw¬ÄgÀĪÀ gÁdåUÀ½UÉ

(«±ÉõÀªÁV F±Á£Àå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è£À gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ

ªÀUÀðzÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ) AiÀÄxÉÆÃavÀ ¥ÀjºÁgÀzÉÆA¢UÉ J¯Áè gÁdåUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ,

JgÀqÀPÀÆÌ 10 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ ªÀ»ªÁn£À PÀ¤µÀ×

«ÄwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ

²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÉ. ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ

PÉÊUÁjPÉUÀ¼À »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ºÁUÀÆ E§âUÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß

vÀ¦à¸À®Ä, ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïnAiÀÄ PÀ¤µÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß 1.5

PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ EqÀ§ºÀÄzÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ

fJ¸ïnAiÀÄ PÀ¤µÀ× «ÄwAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV ºÉZÁÑVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ

¸ÀºÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ ¥ÀjUÀt¹ªÉ. F PÀ¤µÀ× «ÄwAiÀÄ KjPÉ ¸ÀtÚ

ªÁå¥ÁjUÀ¼À »vÀzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ. fJ¸ïn CrAiÀÄ°è ̧ ÀtÚ

ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ MAzÀÄ gÁfgÀÆ¥ÀzÀ vÉjUÉ

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¸À¯ÁVzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß ¥Àæ±Éß 14gÀ GvÀÛgÀzÀ°è

«ªÀj¸À¯ÁVzÉ. fJ¸ïnAiÀÄ F JgÀqÀÆ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼ÀÄ, ¸ÀtÚ

ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À »vÀzÀȶÖUÀ¼À£ÀÄß

AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV gÀQë¸ÀÄvÀÛªÉ.

¥Àæ±Éß-7: ̧ ÁªÀiÁ£Àå UÁæºÀPÀ¤UÉ fJ¸ïn ºÉÃUÉ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ¥Àæ±Éß 3PÉÌ ¤ÃrgÀĪÀ GvÀÛgÀzÀ°è FUÁUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ, fJ¸ïnAiÀÄ

eÁjAiÉÆA¢UÉ vÀAiÀiÁgÀPÀ£À ºÀAvÀ¢AzÀ a®ègÉ ªÁå¥ÁjAiÀÄ

ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ PÀrvÀzÀ MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÉÆA¢UÉ, ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ

¸É£ïªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ ªÁåmï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ

ºÉZÁÑV, ¸É£ïªÁåmï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁ vÉjUÉAiÀÄ "vÉjUÉAiÀÄ ªÉÄïÉ

vÉjUÉ"AiÀÄ J¯Áè ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤ªÀÄÆð®£É

ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÉ®ªÀÅ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À ªÀÄÄRåvÉjUÉUÀ¼ÀÆ

PÀÆqÀ fJ¸ïnAiÀÄr «°Ã£ÀªÁUÀĪÀŪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¹J¸ïn gÀzÁÝUÀĪÀÅzÀÄ.

E¤ßvÀgÉ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝ°è, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

fJ¸ïnAiÀÄrAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ ºÉÆgÉ PÀrªÉÄAiÀiÁV

CzÀÄ UÁæºÀPÀjUÉ ¯Á¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 35: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

29

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¥Àæ±Éß-8: fJ¸ïnAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À gÀÆ¥ÀgÉõÉUÀ¼ÉãÀÄ?

GvÀÛgÀ: ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À gÀÆ¥ÀgÉõÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£ÀAwgÀÄvÀÛªÉ.

(i) zÉñÀzÀ ̧ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV, fJ¸ïnAiÀÄÄ JgÀqÀÄ

¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ: MAzÀÄ PÉÃAzÀæ¢AzÀ «¢ü¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ

(E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn JAzÀÄ G¯ÉèÃRªÁUÀĪÀ) ªÀÄvÀÄÛ

E£ÉÆßAzÀÄ, gÁdåUÀ½AzÀ «¢ü¸À®àqÀĪÀÅzÀÄ (E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ gÁdå

fJ¸ïn JAzÀÄ G¯ÉèÃRªÁUÀĪÀ). F E§âUÉAiÀÄ fJ¸ïn

ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß §ºÀÄ ±Á¸À£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁjUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ

(PÉÃAzÀæ fJ¸ïnUÉ MAzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw gÁdåPÉÆÌAzÀÄ gÁdå

fJ¸ïn ±Á¸À£À). DzÀgÉ, F ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ

ªÀÄnÖUÉ vÉjUÉ ¨ÁzsÀåvÉ, vÉjUÉUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄvÀÄÛ

vÉjUÉUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀ ªÀåQÛ EªÀÅUÀ¼À ªÁåSÁå£À, ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À

G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ vÉjUÉAiÀÄ ¥ÀjªÀiÁt, ªÀVðÃPÀgÀtzÀ

DzsÁgÀ EvÁå¢UÀ¼ÀAvÀºÀ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ® gÀÆ¥ÀÄgÉõÉUÀ¼ÀÄ

¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

(ii) «£Á¬ÄwUÉÆAqÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, fJ¸ïn

ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVgÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢vÀ PÀ¤µÀ×

«ÄwVAvÀ PÀrªÉĬÄgÀĪÀ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ «ÄPÀÌ

J¯Áè ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀ»ªÁlÄUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ

fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

(iii) PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïnUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À SÁvÉUÀ½UÉ ¥ÁªÀw¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(iv) PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïnUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV

¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, PÉÃAzÀæ fJ¸ïn §UÉÎ ¥ÁªÀw¹zÀ

vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ fJ¸ïnUÁV ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄ

JAzÁV vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä C£ÀĪÀÄw¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ

fJ¸ïn ¥ÁªÀwUÉ ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.

EzÉà ¤Ãw gÁdå fJ¸ïnUÀÆ PÀÆqÀ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.

(v) PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn £ÀqÀĪÉ

ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ CqÀØ §¼ÀPÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

C£ÀĪÀÄwUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.

(vi) ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀÄnÖUÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn

¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ ̧ ÀªÀiÁ£À «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå

fJ¸ïnAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è gÀƦ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

Page 36: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

30

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

(vii) PÉÃAzÀæ fJ¸ïnAiÀÄ DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉ PÉÃAzÀæzÉÆqÀ£É EgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ fJ¸ïnAiÀÄ DqÀ½vÀ ¤ªÀðºÀuÉ gÁdåUÀ¼ÉÆqÀ£É

EgÀÄvÀÛzÉ. (viii) vÉjUÉzÁgÀ ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ «ªÀgÀ ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß

PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ¥Áæ¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÁdå fJ¸ïn

¥Áæ¢üPÁgÀUÀ¼ÉgÉqÀPÀÆÌ ¸À°è¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

(ix) ¥ÀæwAiÉƧâ vÉjUÉzÁgÀ¤UÉ, MmÁÖV 13/15 CAQUÀ½gÀĪÀ

¥Áå£ï (PAN) M¼ÀUÉÆAqÀ vÉjUÉzÁgÀ UÀÄgÀÄvÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀÄ fJ¸ïn ¥Áå£ï M¼ÀUÉÆAqÀ

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DzÁAiÀÄ vÉjUÉAiÀÄr ¥ÀæZÀ°vÀ«gÀĪÀ ¥Áå£ï

DzsÁjvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄ «Ä½vÀªÁV ªÀiÁ»w

«¤ªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉzÁgÀgÀ vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£ÉUÉ C£ÀÄPÀÆ®

ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ¤RgÀ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß DzÁAiÀÄ vÉjUÉ

E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀAiÀiÁð¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ gÀƦ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(x) vÉjUÉzÁgÀ£À C£ÀÄPÀÆ®vÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ,

PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁ»w ºÀAaPÉAiÉÆA¢UÉ

vÉjUÉ ¸ÀAUÀ滸ÀĪÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ PÀgÀ¤zsÁðgÀuÉ, eÁj ¥ÀæQæAiÉÄ,

¥Àj²Ã®£É ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉPÀÌ ¥Àj±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀAvÀºÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß

¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß 9: E§âUÉAiÀÄ fJ¸ïn CªÀ±ÀåPÀvÉ KQgÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ¨sÁgÀvÀ MAzÀÄ ̧ ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖçªÁVzÀÄÝ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÉgÉqÀPÀÆÌ

AiÀÄxÉÆÃavÀ ±Á¸À£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß «¢ü¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀAUÀ滸À®Ä C¢üPÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî¯ÁVzÉ. JgÀqÀÆ ºÀAvÀUÀ¼À

¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è ¤UÀ¢AiÀiÁzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼À ºÀAaPÉAiÀÄ

C£ÀĸÁgÀ ¤²ÑvÀ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÁVzÀÄÝ CzÀPÉÆÌøÀÌgÀ

¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ PÉÆæÃrüÃPÀj¸À¨ÉÃPÁVzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ,

¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ CUÀvÀåvÉAiÀiÁzÀ DyðPÀ ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ E§âUÉAiÀÄ

fJ¸ïnAiÀÄÄ C£ÀÄUÀÄtªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß 10: MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀ»ªÁlÄ KPÀ PÁ®zÀ°è PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdå fJ¸ïn CrAiÀÄ°è ºÉÃUÉ vÉjUÉUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: «£Á¬ÄwUÉÆAqÀ ̧ ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÉêÉUÀ¼ÀÄ, fJ¸ïn ªÁå¦Û¬ÄAzÀ

ºÉÆgÀVgÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢vÀ PÀ¤µÀ× «ÄwUÀ½VAvÀ

PÀrªÉĬÄgÀĪÀ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀAvÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

Page 37: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

31

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÀ»ªÁn£À ªÉÄÃ¯É KPÀPÁ®zÀ°è

PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn C£ÀÄß «¢ü¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ¸É£ïªÁåmï ¸ÉÃjzÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiË®åzÀ ªÉÄïÉ

«¢ü¸À¯ÁUÀĪÀ gÁdå ªÁåmïUÉ ªÀåwjPÀÛªÁV, F JgÀqÀ£ÀÆß MAzÉÃ

¨É¯É CxÀªÁ ªÀiË®åzÀ ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¹fJ¸ïnAiÀÄ

¸À®ÄªÁV zÉñÀzÀ°èAiÀÄ ¸ÀgÀ§gÁdÄzÁgÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀªÀ£À

£É¯É C¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁVzÀÄÝ, ¸ÀgÀ§gÁdÄzÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹éÃPÀj¸ÀĪÀªÀj§âgÀÆ

MAzÉà gÁdåzÀ°èzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ J¸ïfJ¸ïn «¢ü¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

GzÁºÀgÀuÉ-1: ¹fJ¸ïnAiÀÄ zÀgÀ ±ÉÃ.10 ªÀÄvÀÄÛ J¸ïfJ¸ïnAiÀÄ zÀgÀ ±ÉÃ.10 JAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÉÆîÃt. GvÀÛgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è£À M§â GQÌ£À

¸ÀUÀlÄ ªÁå¥Áj CzÉà gÁdåzÀ°ègÀĪÀ MAzÀÄ ¤ªÀiÁðt PÀA¥É¤UÉ

GQÌ£À ¨ÁgïUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ gÁqïUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ. 100UÀ½UÉ ¸ÀgÀ§gÁdÄ

ªÀiÁrzÀ£ÉAzÀÄ ElÄÖPÉÆAqÁUÀ, ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ® ¨É¯ÉAiÉÆA¢UÉ D

ªÁå¥Áj gÀÆ.10 gÀ ¹fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ.10 gÀ J¸ïfJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÃgÀÄvÁÛ£É. ¹fJ¸ïnAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ SÁvÉUÉ

CªÀ£ÀÄ dªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÀÄÝ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ

SÁvÉUÉ J¸ïfJ¸ïnAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß dªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ gÀÆ.20 (gÀÆ.10+gÀÆ.10) UÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀzÁV ¥ÁªÀw

ªÀiÁqÀĪÀ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è KPÉAzÀgÉ, vÀ£Àß F vÉjUÉ ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß

CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß RjâUÀ¼À (ºÀÆqÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ JAzÀÄPÉƼÉÆîÃt) ªÉÄïÉ

¥ÁªÀw¹zÀ ¹fJ¸ïn CxÀªÁ J¸ïfJ¸ïn ªÀÄnÖUÉ PÀrvÀUÉƽ¸À®Ä

CºÀð¤gÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ, ¹fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä vÀ£Àß RjâUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É ¥ÁªÀw¹zÀ ¹fJ¸ïn dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä

CªÀ¤UÉ C£ÀĪÀÄw EzÀÄÝ, CAvÉAiÉÄà J¸ïfJ¸ïnUÉ CªÀ£ÀÄ

J¸ïfJ¸ïn dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ

jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¹fJ¸ïn dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV

J¸ïfJ¸ïn ¥ÁªÀwUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä ̧ ÁzsÀå«gÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄÃ

J¸ïfJ¸ïn dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¹fJ¸ïn ¥ÁªÀwUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä

¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅ¢®è.

GzÁºÀgÀuÉ-2: ªÀÄvÉÛ ¹fJ¸ïnAiÀÄ zÀgÀ ±ÉÃ.10 ªÀÄvÀÄÛ J¸ïfJ¸ïnAiÀÄ zÀgÀ ±ÉÃ.10 JAzÀÄ PÀ°à¹PÉƼÉÆîÃt. ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ eÁ»gÁvÀÄ

PÀA¥É¤AiÉÆAzÀÄ ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåzÀ°èAiÉÄà EgÀĪÀ MAzÀÄ ¸Á§Æ£ÀÄ

vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ PÀA¥É¤UÉ eÁ»gÁvÀÄ ̧ ÉêÉUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ.100PÉÌ ̧ ÀgÀ§gÁdÄ

ªÀiÁrzÉ JAzÀÄPÉÆAqÀ°è, D eÁ»gÁvÀÄ PÀA¥É¤AiÀÄÄ ̧ ÉêÉAiÀÄ ªÀÄÆ®

ªÀiË®åPÉÌ gÀÆ.10gÀ ¹fJ¸ïn ºÁUÀÆ gÀÆ.10gÀ J¸ïfJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß

Page 38: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

32

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

ºÉÃgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¹fJ¸ïn ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀzÀ SÁvÉUÉ

ªÀÄvÀÄÛ J¸ïfJ¸ïn ̈ sÁUÀªÀ£ÀÄß ̧ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ gÁdå ̧ ÀPÁðgÀzÀ SÁvÉUÉ

dªÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ªÀÄvÉÛ CzÀÄ gÀÆ.20

(gÀÆ.10+gÀÆ.10)UÀ¼À£ÀÄß £ÀUÀzÁV ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ CUÀvÀå«gÀĪÀÅ¢®è

KPÉAzÀgÉ, F eÁ»gÁvÀÄ PÀA¥À¤AiÀÄÄ F vÉjUÉ ¨ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß

Rjâ (¯ÉÃR£À ̧ ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ, PÀbÉÃj ̧ À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, PÀ¯Á«zÀ£ÉƧâ£À

¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢ ºÀÆqÀĪÀ½UÀ¼ÉAzÀÄPÉƼÉÆîÃt) ªÉÄïÉ

¥ÁªÀw¹zÀ ¹fJ¸ïn CxÀªÁ J¸ïfJ¸ïn ªÀÄnÖUÉ PÀrvÀUÉƽ¸À®Ä

CºÀðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ¹fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸À®Ä vÀ£Àß

RjâUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÁªÀw¹zÀ ¹fJ¸ïn dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ

G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä CzÀPÉÌ C£ÀĪÀÄw EzÀÄÝ, J¸ïfJ¸ïnUÉ CzÀÄ

J¸ïfJ¸ïn dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ

jÃwAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ, ¹fJ¸ïn dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß J¸ïfJ¸ïn

¥ÁªÀwUÉ ̧ÁªÀiÁ£ÀåªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä ̧ÁzsÀå«gÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄÃ

J¸ïfJ¸ïn dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¹fJ¸ïn ¥ÁªÀwUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä

¸ÁzsÀå«gÀĪÀÅ¢®è.

¥Àæ±Éß 11: fJ¸ïn CrAiÀÄ°è AiÀiÁªÁåªÀ PÉÃAzÀæ ºÁUÀÆ gÁdåUÀ¼À vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß «°Ã£ÀUÉƽ¸À®Ä ¥Àæ¸ÁÛ¦¸À¯ÁVzÉ?

GvÀÛgÀ: ««zsÀ PÉÃAzÀæ, gÁdå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß fJ¸ïn

CrAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼À «°Ã£ÀvÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä

¥Àj²Ã°¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÁUÀ, F ªÀÄÄA¢£À

vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¸À¯ÁVvÀÄÛ.

(i) «°Ã£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀgÀUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄRåªÁV, ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁdÄ CxÀªÁ ¸ÉêÉUÀ¼À

¸ÀgÀ§gÁf£À ªÉÄÃ¯É «¢ü¸À®àqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀgÉÆÃPÀë vÉjUÉUÀ¼À

¸ÀégÀÆ¥ÀzÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

(ii) «°Ã£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÀgÀUÀ¼ÀÄ, MAzÀÄ

PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À DªÀÄzÀÄ/vÀAiÀiÁjPÉ/GvÁàzÀ£É CxÀªÁ

¸ÉêÉUÀ¼À ¥ÀÆgÉÊPÉAiÉÆA¢UÉ DgÀA¨sÀªÁV E£ÉÆßAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è

¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ°è CAwªÀÄUÉƼÀÄîªÀ

ªÀ»ªÁlÄ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ ¨sÁUÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

(iii) F «°Ã£ÀªÀÅ gÁdåzÀ DAvÀjPÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀgÁdå ªÀÄlÖUÀ¼À°è

vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ vÀqÉgÀ»vÀ ªÀUÁðªÀuÉAiÀÄ°è ¥sÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ.

Page 39: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

33

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

(iv) ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ¥ÀÆgÉÊPÉUÀ½UÉ ¤¢ðµÀÖªÁV

¸ÀA§AzsÀ¥ÀqÀzÀ vÉjUÉUÀ¼ÀÄ, PÀgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄ®ÌUÀ¼À£ÀÄß

fJ¸ïnAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À¨ÁgÀzÀÄ.

(v) PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ½UÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV gÁd¸Àé ¸ÀªÀÄvÉ

¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

ªÉÄð£À vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀéAiÀÄ ªÀiÁr ¥ÁægÀA©üPÀªÁV F ªÀÄÄA¢£À

PÉÃAzÀæ vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ°è

«°Ã£ÀUÉƽ¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«Äw ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrzÉ.

(i) PÉÃAzÀæ C§PÁj ¸ÀÄAPÀ

(ii) ºÉZÀÄѪÀj C§PÁj ¸ÀÄAPÀUÀ¼ÀÄ

(iii) OµÀ¢ü ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÁzsÀ£À ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀ£Á PÁAiÉÄÝAiÀÄr

«¢ü¸À¯ÁUÀĪÀ C§PÁj ¸ÀÄAPÀ

(iv) ¸ÉêÁ vÉjUÉ

(v) FqÀÄ ¸ÀÄAPÀ (PËAlgïªÉðAUï qÀÆån-CVD) JAzÀÄ

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀgÉAiÀįÁUÀĪÀ ºÉZÀÄѪÀj DªÀÄzÀÄ ¸ÀÄAPÀ

(vi) «±ÉõÀ ºÉZÀÄѪÀj DªÀÄzÀÄ ¸ÀÄAPÀ (SAD) – 4% (vii) ¸ÀZÁðdÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (viii) ¸É¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA©üPÀªÁV F ªÀÄÄA¢£À gÁdå vÉjUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

fJ¸ïn CrAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

(i) ªÀiË®åªÀ¢üðvÀ vÉjUÉ (ªÁåmï)/ªÀiÁgÁl vÉjUÉ

(ii) ªÀÄ£ÀgÀAd£Á vÉjUÉ (¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ «¢ü¸ÀÄwÛ®è¢zÀÝ°è)

(iii) «¯Á¸À vÉjUÉ

(iv) ¯Álj, ¥Àt ªÀÄvÀÄÛ dÆdÄUÀ¼À ªÉÄð£À vÉjUÉUÀ¼ÀÄ

(v) ¸ÀgÀPÀÄ ºÁUÀÆ ̧ ÉêÉUÀ¼À ̧ ÀgÀ§gÁfUÉ ̧ ÀA§A¢ü¹zÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉAiÀÄ

gÁdå ¸ÀÄAPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀZÁðdÄðUÀ¼ÀÄ.

(vi) DPÁÖçAiÀiï §zÀ°UÉ «¢ü¸À¯ÁUÀÄwÛ®èªÁzÀ ¥ÀæªÉñÀ vÉjUÉ

Rjâ vÉjUÉ: PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼ÀÄ, Rjâ vÉjUɬÄAzÀ vÁªÀÅ

UÀt¤ÃAiÀÄ gÁd¸Àé ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÁV CzÀ£ÀÄß fJ¸ïn

CrAiÀÄ°è «°Ã£ÀUÉƽ¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀnÖzÀÄÝ, CzÉÃ

Page 40: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

34

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

ªÉüÉUÉ ºÉaÑ£À gÁdåUÀ¼ÀÄ CAvÀºÀ «£Á¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÉA§

C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. vÁªÀÅ «¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ Rjâ

vÉjUɬÄAzÀ UÀt¤ÃAiÀĪÁV vÉjUÉ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀAUÀ滸ÀÄwÛgÀĪÀ

DºÁgÀ zsÁ£ÀåUÀ¼À£ÀÄß GvÁࢸÀÄwÛgÀĪÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀjUÀt¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ, Rjâ vÉjUÉAiÀÄÄ fJ¸ïn CrAiÀÄ°è

«°Ã£ÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CAvÀºÀ gÁdåUÀ½UÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ ªÀÄvÀÄÛ

¤gÀAvÀgÀ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

F «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ dvÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ

ZÀað¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

ªÀÄzÀå¸ÁgÀ«gÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ: ªÀiÁzÀPÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß fJ¸ïn ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀæZÀ°vÀ gÀÆrüAiÀÄAvÉ

ªÀiÁzÀPÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁgÁl vÉjUÉ/ªÁåmï «¢ü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÁVzÉ. PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À ªÉÄïÉ

ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ PÀrvÀ ¤ÃqÀ¢zÀÝgÉ CzÀPÉÌ DPÉëÃ¥ÀuɬÄgÀĪÀÅ¢®è.

gÁdåUÀ¼ÀÄ FUÀ «¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÀ C§PÁj ¸ÀÄAPÀPÉÌ ¸ÀºÀ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀ

¨ÉÃQ®è.

vÀA¨ÁPÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ: vÀA¨ÁPÀÄ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ºÀÆqÀĪÀ½

vÉjUÉ dªÉÄAiÉÆA¢UÉ fJ¸ïn «¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÀA¨ÁPÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À

ªÉÄÃ¯É ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄ E®èzÀ fJ¸ïn C®èzÉ C§PÁj

¸ÀÄAPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀºÁ «¢ü¸À®Ä PÉÃAzÀæPÉÌ C£ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ: ¨sÁgÀvÀzÀ°è FVgÀĪÀ

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄAvÉ, ¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ¥ÀzÁxÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

¥ÉmÉÆæðAiÀÄA ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À UÀÄA¥À£ÀÄß CAzÀgÉ, PÀZÁÑvÉÊ®, ªÉÆÃmÁgï

¹àjmï (ªÉʪÀiÁ¤PÀ EAzsÀ£À ̧ ÉÃjzÀAvÉ) ºÁUÀÆ røɯï (HSD) UÀ¼À£ÀÄß fJ¸ïn ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVqÀ®Ä wêÀiÁð¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. FVgÀĪÀ PÀ¤µÀ×

zÀgÀzÉÆA¢UÉ F GvÀà£ÀßUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁl vÉjUÉ

«¢ü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÉà jÃw PÉÃAzÀæªÀÇ PÀÆqÀ vÀ£Àß

vÉjUÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÉʸÀVðPÀ C¤®ªÀ£ÀÄß fJ¸ïnAiÀÄ

ºÉÆgÀUÉ EqÀ¨ÉÃPÉ, J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ

£ÀAvÀgÀ CAwªÀÄ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ: F ªÉÆzÀ®Ä ºÉýzÀAvÉ, PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ

gÁdåUÀ¼ÉgÉqÀÆ J¯Áè ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ

Page 41: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

35

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

«¢ü¸ÀĪÀ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. gÁdåUÀ¼À

¥ÀæPÀgÀtzÀ°è, gÁdåzÉƼÀV£À ªÀÄvÀÄÛ CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄUÀ½UÉ

vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀtPÁ¸ÀÄ/vÉjUÉ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À

PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼ÀÄ/ªÁtÂdå vÉjUÉUÀ¼À DAiÀÄÄPÀÛgÀÄUÀ¼À

QæAiÀiÁvÀAqÀ, ̈ sÁgÀvÀ ̧ ÀPÁðgÀzÀ gÁd¸Àé E¯ÁSÉAiÀÄ »jAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À

eÉÆvÉ PÀÆr FUÁUÀ¯Éà gÀƦ¹gÀÄvÀÛzÉ. CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄUÀ½UÉ

PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉƽ¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃf¹zÀ MAzÀÄ £À«Ã£À jÃwAiÀÄ

¸ÀAAiÉÆÃfvÀ fJ¸ïn (IGST) AiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

¥Àæ±Éß 12: fJ¸ïn CrAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀĪÀ zÀgÀUÀ¼À gÀZÀ£É K£ÀÄ? GvÀÛgÀ: C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«ÄwAiÀÄÄ JgÀqÀÄ zÀgÀUÀ½gÀĪÀ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß

C¼ÀªÀr¸À®Ä ¤zsÀðj¹gÀÄvÀÛzÉ -CªÀ±ÀåPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®

§¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ PɼÀªÀÄlÖzÀ MAzÀÄ zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ «ÄPÉ̯Áè

¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå zÀgÀ. CªÀÄÆ®å ¯ÉÆúÀUÀ½UÉ MAzÀÄ

«±ÉõÀ zÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ «£Á¬Äw¬ÄgÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À MAzÀÄ

¥ÀnÖ ¸ÀºÀ EgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæw gÁdåzÀ «±ÉõÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß JwÛ

»rAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ̧ ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°ègÀĪÀ £ÀªÀiåvÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ

¸ÀªÀÄvÉÆî£Á zÀȶ×PÉÆãÀ ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV ¥ÁægÀA¨sÀzÀ

ªÀµÀðUÀ¼À°è ̧ ÀܽÃAiÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄļÀî ̧ ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÆ ̧ ÉÃjzÀAvÉ ªÁåmï

ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄrAiÀÄ°ègÀĪÀ vÉjUÉ «£Á¬Äw ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß gÁdå fJ¸ïn

CrAiÀÄ vÉjUÉ «£Á¬Äw ¥ÀnÖAiÀÄ°è G½¹PÉƼÀÀÄzÉà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß

ZÀað¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ¹fJ¸ïn CrAiÀÄ°è vÉjUÉ

«£Á¬Äw EgÀĪÀ ¥ÀnÖAiÀÄ §UÉÎ CAvÀºÀzÉà zÀȶ×PÉÆãÀªÀ£ÀÄß ̈ sÁgÀvÀ

¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¼ÀªÀr¸À§ºÀÄzÉà JAzÀÄ PÀÆqÀ ZÀað¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ.

¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ, gÁdå fJ¸ïn CrAiÀÄ zÀgÀzÀ

ªÀÄlÖUÀ½UÉ ¸ÀjºÉÆAzÀĪÀAvÉ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ PÀÆqÀ PÉÃAzÀæ

fJ¸ïnUÉ JgÀqÀÄ zÀgÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉƼÀÀÄzÉA§

C©ü¥ÁæAiÀÄ gÁdåUÀ¼ÀzÁÝVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn JgÀqÀPÀÆÌ MAzÉà zÀgÀ

EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ gÁdå fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÀæ

fJ¸ïn zÀgÀUÀ¼À ¤¢ðµÀÖ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß AiÀÄxÉÆÃavÀ ±Á¸À£À gÀZÀ£É

¥ÀæQæAiÉÄ PÀæªÀÄzÀ°è w½AiÀÄ¥Àr¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

Page 42: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

36

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¥Àæ±Éß-13: fJ¸ïnUÉ «£Á¬Äw «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀ°è EgÀĪÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄãÀÄ?

GvÀÛgÀ: ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ¼À£ÀÄß vÉjUÉ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVqÀ®Ä vÉjUÉ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èAiÉÄà «£Á¬Äw «ÄwAiÀÄ£ÀÄß ̧ÉÃj¹ ±Á¸À£À gÀa¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.

(C) ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ«gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ ¥ÁªÀw¸ÀĪÀ vÉjUÉUÉ ºÉÆð¹zÀ°è CAvÀºÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÁV vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀÑ vÀÄA¨Á ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ.

(D) CAvÀºÀ ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£É ªÉZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£É PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ vÀ¥ÀÄàvÀÛªÉ.

(E) PÀrªÉÄ vÉjUÉ ºÉÆgɬÄAzÁV ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ, zÉÆqÀØ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÀgÉ vÀÄ®£ÁvÀäPÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

««zsÀ gÁdå ªÁåmï PÁAiÉÄÝUÀ¼À°è F ªÉÆvÀÛQÌAvÀ PÀrªÉÄ EzÀÝ°è ªÁåmï C£ÀéAiÀĪÁUÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀ¤µÀ× ªÀ»ªÁlÄ «Äw, gÁdå¢AzÀ gÁdåPÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ EgÀÄvÀÛzÉ. J¯Áè gÁdåUÀ¼À®Æè KPÀgÀÆ¥ÀzÀ gÁdå fJ¸ïn ªÀ»ªÁlÄ «ÄwAiÀÄÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ, ªÁåmï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è PÀrªÉÄ ªÀ»ªÁlÄ «Äw¬ÄgÀĪÀ gÁdåUÀ½UÉ («±ÉõÀªÁV F±Á£Àå ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è£À gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉõÀ ªÀUÀðzÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ) AiÀÄxÉÆÃavÀ ¥ÀjºÁgÀzÉÆA¢UÉ J¯Áè gÁdåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÃAzÁæqÀ½vÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ½UÉ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ JgÀqÀPÀÆÌ 10 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ ªÀ»ªÁn£À «ÄwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÀÄzÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À »vÀzÀȶ֬ÄAzÀ ºÁUÀÆ E§âUÉAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä, ¸ÀgÀPÀÄUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïn «¢ü¸ÀĪÀ ªÀ»ªÁlÄ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß 1.5 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À «ÄwUÉ EqÀ§ºÀÄzÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ½UÉ PÉÃAzÀæ fJ¸ïnAiÀÄ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄxÉÆÃavÀªÁV ºÉZÁÑVqÀ§ºÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ ¸ÀºÀ gÁdåUÀ¼ÀÄ ¥ÀjUÀt¹ªÉ.

¥Àæ±Éß-14: fJ¸ïn CrAiÀÄ°è MlÄÖ ªÉÆvÀÛzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁf gÀÆ¥ÀzÀ vÉjUÉ ¥ÁªÀw AiÉÆÃd£ÉUÉ CªÀPÁ±À ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ¥Àæ±Éß 6PÉÌ GvÀÛgÀzÀ°è FUÁUÀ¯Éà ºÉýzÀAvÉ, MlÄÖ ªÉÆvÀÛ / gÁf gÀÆ¥ÀzÀ vÉjUÉ ¥ÁªÀw AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ, ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV fJ¸ïnAiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄÄRå ®PÀëtªÁUÀ°zÉ.

Page 43: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

37

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

fJ¸ïn ¸À®ÄªÁV MlÄÖ ªÉÆvÀÛzÀ / gÁf gÀÆ¥ÀzÀ vÉjUÉ ¥ÁªÀw

AiÉÆÃd£É, MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ ªÀ»ªÁn£À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ UÀjµÀ× «Äw

ªÀÄvÀÄÛ MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ ªÀ»ªÁn£À ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ PÀ¤µÀ× vÉjUÉ

zÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤¢ðµÀÖªÁV J¯Áè gÁdåUÀ¼À°è

gÀÆ.50 ®PÀëUÀ¼À MlÄÖ ªÁ¶ðPÀ ªÀ»ªÁn£À gÁf gÀÆ¥ÀzÀ vÉjUÉ

¥ÁªÀwAiÀÄ UÀjµÀ× «Äw¬ÄzÀÄÝ, PÀ¤µÀ× zÀgÀ ±Éà 0.5 EgÀÄvÀÛzÉ. F

UÀjµÀ× ªÀ»ªÁlÄ «ÄwVAvÀ PÀrªÉÄ ªÀ»ªÁngÀĪÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀiÁ£Àå fJ¸ïn vÉjUÉ ¥ÁªÀwUÉ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁUÀ®Ä F

AiÉÆÃd£É CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß-15: fJ¸ïn CrAiÀÄ°è DªÀÄzÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ vÉjUÉ «¢ü¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÁµÀÖçzÉƼÀUÉ DªÀÄzÁUÀĪÀ

¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå

fJ¸ïn JgÀqÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ «¢ü¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. vÉjUÉAiÀÄ ºÉÆgÉAiÀÄÄ

vÀ®Ä¥ÀĪÀ vÁtzÀ (Destination principle) vÀvÀéªÀ£ÀÄß DzsÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ DªÀÄzÁzÀ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ gÁdåzÀ°è

§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉÇà D gÁdåPÉÌ gÁdå fJ¸ïnAiÀÄ vÉjUÉ DzÁAiÀÄ

¸ÀAzÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À DªÀÄ¢£À ªÉÄïÉ

¥ÁªÀw¹zÀ fJ¸ïnAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀæ PÀrvÀ

¸Ë®¨sÀå«gÀÄvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß-16: fJ¸ïn ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ dªÉÄUÀ¼À CqÀØ §¼ÀPÉUÉ CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?

GvÀÛgÀ: ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¹fJ¸ïn dªÉÄAiÀÄ CqÀØ

§¼ÀPÉUÉ CªÀPÁ±À«gÀÄvÀÛzÉ. CzÉà jÃw ¹fJ¸ïnAiÀÄ°èAiÀÄÆ

PÀÆqÀ dªÉÄAiÀÄ CqÀØ §¼ÀPÉ ¸Ë®¨sÀå ®¨sÀå«gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ,

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÄA¢£À ¥Àæ±ÉßAiÀÄ GvÀÛgÀzÀ°è «ªÀj¹zÀ LfJ¸ïn

ªÀiÁzÀjAiÀÄr ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À CAvÀgÀgÁdå ¸ÀgÀ§gÁdÄ

ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀAvÉ, ¹fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ J¸ïfJ¸ïn £ÀqÀÄªÉ CqÀØ

§¼ÀPÉUÉ CªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è.

¥Àæ±Éß-17: LfJ¸ïn «zsÁ£ÀzÀAvÉ fJ¸ïn CrAiÀÄ°è ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ vÉjUÉ «¢ü¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁnUÉ vÉjUÉ «¢ü¸À®Ä

LfJ¸ïn ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå

Page 44: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

38

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¸ÀPÁðgÀUÀ¼À ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼À QæAiÀiÁ vÀAqÀzÀ

²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß C¢üPÁgÀAiÀÄÄPÀÛ ¸À«Äw M¦àgÀÄvÀÛzÉ. LfJ¸ïn

ªÀiÁzÀjAiÀÄ ªÁå¦Û K£ÉAzÀgÉ, ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À gÀªÁ£É

CxÀªÁ zÁ¸ÁÛ£ÀÄ ªÀUÁðªÀuÉUÉ AiÀÄxÉÆÃavÀ C£ÀħAzsÀzÉÆqÀ£É,

vÉjUÉUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀ ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À J¯Áè CAvÀgÀgÁdå

ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn F

JgÀqÀÆ MmÁÖzÀ LfJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæ «¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. CAvÀgÀgÁdå

ªÀiÁgÁlUÁgÀ, vÀ£Àß RjâUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ®¨sÀå«gÀĪÀ LfJ¸ïn, PÉÃAzÀæ

fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïn dªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrzÀ

£ÀAvÀgÀ, ªÀiË®åªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ, LfJ¸ïnAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁªÀw¸ÀÄvÁÛ£É.

gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÀ gÁdåªÀÅ LfJ¸ïn ¥ÁªÀwUÉ §¼À¹zÀ gÁdå

fJ¸ïnAiÀÄ dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæPÉÌ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. gÁdå fJ¸ïn

¥ÁªÀwUÉ §¼À¹zÀ LfJ¸ïn dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀPÀÄ AiÀiÁ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß

DªÀÄzÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ gÁdåPÉÌ PÉÃAzÀæªÀÅ ªÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß PÉÃAzÀæzÀ MAzÀÄ ̧ ÀA¸ÉÜUÉ ̧ À°è¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ

ºÁUÀÆ CzÀÄ MAzÀÄ wÃgÀĪÀ½ ¸ÀA¸ÉÜ (Clearing House)AiÀiÁV PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄvÁÛ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, ºÀtªÀ£ÀÄß ªÀUÁð¬Ä¸À®Ä

¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ¸ÀPÁðgÀUÀ½UÉ w½¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀAAiÉÆÃfvÀ fJ¸ïn (LfJ¸ïn) ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR C£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼ÉãÉAzÀgÉ:

(i) CAvÀgÀgÁdå ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ

C¨Á¢üvÀ ¸ÀgÀ¥À½AiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ.

(ii) CAvÀgÀgÁdå ªÀiÁgÁlUÁgÀ CxÀªÁ RjâzÁgÀ¤UÉ PÀÆqÀ¯ÉÃ

ºÉZÀÄÑ vÉjUÉ ¥ÁªÀw ªÀiÁqÀĪÀ CUÀvÀå EgÀĪÀÅ¢®è CxÀªÁ

UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ºÀtªÀ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀÄ®àqÀ¯ÁUÀĪÀ

¸ÀA¨sÀªÀ EgÀĪÀÅ¢®è

(iii) ºÀÆqÀĪÀ½ vÉjUÉ dªÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÉjUÉ ¥ÁªÀw¸ÀĪÁUÀ

§¼À¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀĪÀ gÁdåzÀ°è ªÀÄgÀÄ¥ÁªÀwUÁV

¨ÉÃrPɬÄgÀĪÀÅ¢®è.

(iv) EzÉÆAzÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¤AiÀÄAwævÀ ªÀiÁzÀj.

(v) UÀtQÃPÀgÀtªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåvÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÀÅ CAvÀgÀgÁdå

ªÁå¥ÁjUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ

gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀéjvÀªÁV

UÀtQÃPÀj¸À®Ä ¸ÀªÀÄxÀðªÁVgÀÄvÀÛªÉ.

Page 45: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

39

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

(vi) J¯Áè CAvÀgÀgÁdå ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ «zÀÄå£Áä£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ

£ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀgÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆqÀ£ÉAiÀÄ J¯Áè ¥ÀvÀæ

ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß E-ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ,

vÉjUÉ ¥Àj¥Á®£É ªÀÄlÖ UÀt¤ÃAiÀĪÁV ºÉZÁÑUÀĪÀÅzÀÄ.

(vii) F ªÀiÁzÀjAiÀÄÄ ªÁå¥Áj¬ÄAzÀ-ªÁå¥ÁjUÉ ºÁUÀÆ

ªÁå¥Áj¬ÄAzÀ– UÁææºÀPÀjUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀ ªÀ»ªÁlÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

¥Àæ±Éß-18: fJ¸ïn eÁjUÉ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ KQzÉ?

GvÀÛgÀ: PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ

ºÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA«zsÁ£À PÀ°à¹gÀÄvÀÛzÉ. PÉÃAzÀæ, ¸ÉêÉUÀ¼À ªÉÄïÉ

ªÀÄvÀÄÛ GvÁàzÀ£É ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ «¢ü¸ÀĪÀ

C¢üPÁgÀ ºÉÆA¢zÀÝgÉ, ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁlPÉÌ vÉjUÉ «¢ü¸À®Ä

gÁdåUÀ½UÉ C¢üPÁgÀ«zÉ. ̧ ÉêÉUÀ¼À ̧ ÀgÀ§gÁf£À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ «¢ü¸À®Ä

gÁdåUÀ½UÉ C¢üPÁgÀ«gÀĪÀÅ¢®è ºÁUÀÆ ̧ ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ ªÉÄïÉ

vÉjUÉ «¢ü¸À®Ä PÉÃAzÀæPÉÌ C¢üPÁgÀ«gÀĪÀÅ¢®è. CzÀgÀAvÉ, ‘¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁdÄ’ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ «¢ü¸À®Ä ¸ÀA«zsÁ£À, PÉÃAzÀæ CxÀªÁ gÁdå ̧ ÀPÁðgÀPÁÌUÀ°Ã ̧ ÀàµÀÖ C¢üPÁgÀ PÉÆnÖgÀĪÀÅ¢®è.

DzÀÄzÀjAzÀ PÉÃAzÀæ, ¸ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ «¢ü¸À®Ä

ªÀÄvÀÄÛ gÁdåUÀ¼ÀÄ, ¸ÉêÁ vÉjUÉ ªÀÄvÀÄÛ DªÀÄzÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É vÉjUÉ

«¢ü¸À®Ä ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÉ vÀvÀìA§AzsÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ

wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼À CUÀvÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀA«zsÁ£À wzÀÄÝ¥Àr ¥ÀæQæAiÉÄ ̈ sÁUÀªÁV, PÉÃAzÀæzÀ C¢üPÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è gÁdåUÀ¼À ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ

fJ¸ïnAiÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå gÀZÀ£ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀ

¸À®ÄªÁV MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸À®Ä «±ÉõÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß

¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

Page 46: New ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉAiÀÄ · 2010. 8. 12. · ¥Àj«r ¥ÀÄl ¸ÀASÉå ªÀÄÄ£ÀÄßr i - iii ¥ÀjZÀAiÀÄ 1 - 8 ¸ÀgÀPÀÄ

40

¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÀgÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÉUÀ¼À vÉjUÉ

¥Àæ±Éß-19: ¹fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ J¸ïfJ¸ïnUÉ ±Á¸À£À gÀZÀ£Á PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ

PÉÊUÉƼÀî¯ÁUÀÄwÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀħzÀÞ «zsÁ£ÀzÀ°è ¸ÀA«zsÁ£À wzÀÄÝ¥ÀrUÉ MAzÀÄ

PÀgÀqÀÄ ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À

C¢üPÁjUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀĪÀ MAzÀÄ dAn PÁAiÀÄð vÀAqÀªÀ£ÀÄß EwÛÃZÉUÉ

gÀa¸À¯ÁVzÉ (2009gÀ ¸É¥ÉÖA§gï 30).

¥Àæ±Éß-20:¹fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ J¸ïfJ¸ïn DqÀ½vÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÃUÉ gÀƦ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?

GvÀÛgÀ: ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ dAn PÁAiÀÄð vÀAqÀPÉÌ PÉÃAzÀæ fJ¸ïnAiÀÄ PÀgÀqÀÄ

±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß, gÁdå fJ¸ïnUÉ MAzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁzÀj ±Á¸À£ÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ

PÉÃAzÀæ fJ¸ïn ªÀÄvÀÄÛ gÁdå fJ¸ïnUÀ½UÉ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß M¦à¸À¯ÁVzÉ. CzÀgÀ

eÉÆvÉUÉAiÉÄÃ, LfJ¸ïnUÉ ±Á¸À£À ºÁUÀÆ ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð

«zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À®Ä PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî¯ÁVzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ

¨sÁUÀªÁV F PÁAiÀÄð vÀAqÀªÀÅ, ªÁådå ¥ÀjºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀƪÀð¨sÁ«Ã

¤tðAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆqÀ ®PÀëöåzÀ°èj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.