Download - Mitteilungsblatt Mai 2012

1

MITTEILUNGSBLATTDER

STADT HEIDECK

40. Jahrgang Nr. 5 Mai 2012

Gemeindliche Mitteilungen

Redaktionsschluss. ........................................................................................................................2Gartenabfall-Container ...............................................................................................................2Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne. ...........................................................................2Stadtratsitzung ..............................................................................................................................2Einwohnerzahlen . ........................................................................................................................2Entleerung der Papiertonne und Abholung gelber Sack ...............................................2Impressum .......................................................................................................................................2Nachruf .............................................................................................................................................2Baubeginn im neuen Baugebiet ..............................................................................................2Bericht des 1. Bürgermeisters zur Gewerbeflächen-Situation in Heideck ................3Werbung für das Baugebiet Mühlfeld-Erweiterung .........................................................3Pflegestützpunkt Roth sucht ehrenamtliche Helfer .........................................................4Modell für das Kunstwerk für den Kreisverkehr .................................................................4Das Freibad ist wieder geöffnet ...............................................................................................4

Sonstige Mitteilungen

Kirchliches - katholisch ................................................................................................................6 u. a. Marktplatz zu Ostern geschmückt ...............................6 Georgsfest mit Pferdesegnung in Selingstadt ..................7Kirchliches - evangelisch ............................................................................................................7 u. a. Gemeindefest ......................................................................7Künstlern über die Schulter blicken .......................................................................................8BN/LBV: Vogelstimmenwanderung am Kauerlacher Weiher .........................................8Vorbereitungstreffen für das Ferienprogramm ..................................................................8Sommer, Sonne, Ferienpass ......................................................................................................8Spaß am Joggen reicht als Qualifikation ..............................................................................9Großes Fußballfest in Heideck ..................................................................................................9Ägypten-Stammtisch ...................................................................................................................9Kurse der VHS ..................................................................................................................................9Schuldnerberatung - kein Thema für Teenager? ............................................................. 10Heimatkundliches Jahresthema 2012: neues Faltblatt ................................................. 11 Geführte Wanderung am Kappelsberg .. 11Wanderweg neu markiert ....................................................................................................... 11Sand für eine gute Sache ......................................................................................................... 11Gredl-Radweg aufgewertet .................................................................................................... 12AK HSH: Gredl-Radweg-Aktionstag - Info-Punkt am Bahnhof Seiboldsmühle .... 125. Heidecker ADAC-Oldtimer-Trial ........................................................................................ 13Neue Homepage für die Grund- und Mittelschule ........................................................ 13Impfschutz im Auge behalten ............................................................................................... 14BN/LBV und AK HSH laden ein zum Ausflug .................................................................... 15Heimatverein Laibstadt: Lichtbildervortrag „Kelten und Keltenschanze“ ............. 15Heimatverein Laibstadt: Führung zu Keltenschanze und Strohbrunnen .............. 15FFW Heideck: Einladung zum Maibaumaufstellen ........................................................ 15Floriansfest bei der FFW Selingstadt ................................................................................... 16FFW Heideck: Leistungsprüfung ........................................................................................... 17FFW Heideck: Erste-Hilfe-Kurs ............................................................................................... 17Neues aus der Stadtbücherei ................................................................................................. 18Fischerstechen am Wäschweiher .......................................................................................... 19Weiherfest ..................................................................................................................................... 19

Veranstaltungskalender der Vereine und Verbände .............. 20

2

NACHRUF

Am 29. März 2012 verstarb

Herr Raimund Hufaus Heideck.

Der Verstorbene war seit Oktober 2002 bis zu seinem Tod Gemeindebote für den Bereich

des Stadtgebietes von Heideck.

Mit seiner freundlichen Art und großen Hilfsbereitschaft war er für uns alle ein beliebter und geschätzter Mitarbeiter.

Die Stadt Heideck ist dem Verstorbenen zu großem Dank verpflichtet und wird ihm stets ein

ehrendes Gedenken bewahren.

Ottmar Brunner

1. Bürgermeister

Redaktionsschluss

Die nächste Ausgabe (Juni 2012) des Heidecker Mitteilungsblatts erscheint am Montag, 29. Mai 2012. Redaktions-schluss für diese Ausgabe ist Montag, 14. Mai 2012.

Beiträge können bei der Stadtver-waltung, Marktplatz 24, 91180 Hei-deck, 1. Stock, im Zimmer-Nr. 1.05 (Herr Hueber), Tel.: 0 91 77 / 49 40-20 abgegeben oder per E-Mail an [email protected] übermit-telt werden.

Entleerung der Papier-tonne und Abholung „Gelber Sack“

Abfuhrgebiet: Stadt Heideck und alle Ortsteile Entleerung: Dienstag, 15. Mai 2012

Gelbe Säcke bitte nicht an die Papier-tonne hängen oder anlehnen!

Entleerung der Restmüll-/Biomüll-Tonne

Abfuhrgebiet: Stadt Heideck und alle Ortsteile

Mittwoch, 2.5.2012Mittwoch, 16.5.2012Mittwoch, 30.5.2012

Gartenabfall-Container

Heideck - Bauhofdurchgehend vom 25. Februar bis 26. November 2012

Laibstadt - Am TrafohausMittwoch/Donnerstag, 9./10. Mai 2012

Seiboldsmühle - BahnhofMittwoch/Donnerstag, 9./10. Mai 2012

Kostenlose Annahme von Gartenab-fällen an der Kompostieranlage Pyras (hier können Sie auch mit dem Pkw und Anhänger anfahren und ebener-dig abladen).

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7 – 12 und 12.30 – 17 UhrSamstag: 7 – 13 Uhr

Stadtratsitzungam Dienstag,22.5.2012, um 19.30 Uhr, im Rathaus (Bürgersaal)- Änderungen vorbehalten, weitere Termine entnehmen Sie bitte der Ta-gespresse -

Einwohnerzahlen im März 2012

Geburten: 0 Zuzüge: 17Sterbefälle: 3 Wegzüge: 14

Stand zum 31. März. 2012: 4 609

Gemeindliche Mitteilungen

ImpressumHerausgeber: Stadt Heideck Marktplatz 24 91180 HeideckTelefon: 0 91 77 / 49 40-0Fax: 0 91 77 / 49 40-40http://www.heideck.deE-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag: 8 bis 12 Uhrund Donnerstag: 13 bis 18 Uhr

Baubeginn im neuen BaugebietIm neuen Baugebiet „Mühlfeld Erwei-terung“ sind schon die Bagger an-gerollt, die Außenwände eines Hau-ses stehen bereits. Die zukünftigen Nachbarn haben ihr Schnurgerüst gespannt und werden in Kürze mit den Bauarbeiten beginnen.

Bisher wurden acht Grundstücke verkauft, die innerhalb der nächsten fünf Jahre bebaut werden. Bürger-meister Ottmar Brunner freut sich auf die schnell wachsende, für Familien geeignete Siedlung.

Demnächst wirbt die Stadt Heideck mit neuen Werbeschildern an den Ortseingängen an der Bahnhof- und Liebenstädter Straße für den Verkauf der noch freien Bauplätze.

3


Gemeindliche MitteilungenBericht des 1. Bürgermeisters zur Gewerbeflächensituation in Heideck

Derzeit stehen im Gewerbegebiet am Freibad noch drei Flächen mit insge-samt 6 700 m² für Gewerbeansiedlun-gen zur Verfügung. Über die Fläche kann im Ganzen oder in variablen Teil-flächen verfügt werden. Im Gewerbe-gebiet I (Industriestraße) stehen wei-tere etwa 7 100 m² zum Verkauf. Die Flächen befinden sich im Privatbesitz, sind aber nach Auskunft der Eigentü-mer verfügbar. Mit der Stadt Hilpoltstein besteht die Übereinkunft, dass Flächen östlich des Gewerbegebietes bei der Seibolds-mühe (Kohlbuck) aus dem Gemein-degebiet von Hilpoltstein an die Stadt Heideck übertragen werden, wenn von der Stadt Heideck ein Bedarf auf-gezeigt wird. Auch das Gebiet um die Kläranlage Heideck könnte dann von Hilpoltstein an die Stadt Heideck über-tragen werden.

Die Stadt Heideck hat bereits vor Jahren eine Zu-fahrtsfläche für die Erweiterung des Gewerbegebiets erworben. Im Stadtrat wurde bereits eine Planung angesprochen, über die vor der Sommerpause noch beraten werden soll. Für eine sofortige Ausweisung gibt es derzeit keine direkte Nachfrage Gewerbetrei-bender. Die Schaffung von Gewerbeflächen würde in der vorgesehenen Form immense Kosten für un-sere Stadt verursachen. Ohne baldige Realisierung von Gewerbebauten und damit Einnahmen durch den Verkaufspreis müssten alle Bürgerinnen und Bürgern die anfallenden Finanzierungskosten tra-gen. Diese unnötige Belastung soll aber nach Mög-lichkeit vermieden werden.

Zum immer wieder angeführten Elektrobetrieb ist anzumerken, dass dieser ein Grundstück in Heideck favorisierte, das in Privatbesitz und nicht verfügbar war. Man stand dem Unternehmer die Auswahl ei-nes Grundstücks im neuen Gewerbegebiet am Frei-bad zu mit Aussicht auf vorzeitigen Baubeginn. Er entschied sich aber anders, was sein unternehmeri-sches Recht ist.

Ein ebenfalls angeführter Zimmereibetrieb hat we-der mir noch der Verwaltung gegenüber Interesse an einem Gewerbegrundstück in Heideck bekundet. Nach meiner Kenntnis hat seine Entscheidung nichts mit dem Standort Heideck zu tun.

Der Stadtrat, die Verwaltung und natürlich auch ich sind immer bestrebt, Unternehmern in Heideck eine Ansiedlung oder eine Erweiterung zu ermöglichen. Dies muss aber absehbar sein, damit keine unnöti-gen Kosten entstehen.

4

Gemeindliche MitteilungenPfl egestützpunkt Roth sucht ehrenamtliche HelferDer Pfl egestützpunkt in Roth sucht in jeder Gemeinde im Landkreis jeweils mindestens zwei ehrenamtliche Hel-fer, bevorzugt Senioren. Diese ehren-amtlichen Helfer sollen erste Anlauf-stelle bzw. Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger vor Ort sein, wenn es um Fragen zum Thema „Pfl e-ge“ geht. Die Helfer stellen dann den Kontakt zum Pfl egestützpunkt Roth her. Zielsetzung dabei ist, dass gerade Senioren für ein Erstgespräch keine Fahrten nach Roth auf sich nehmen müssen und die ersten Fragen oder kleinere Probleme vor Ort geklärt wer-den könnten. Diese Personen vor Ort sollten bekannt und vertrauenswürdig sein. Der Pfl egestützpunkt wird diese Per-sonen in kostenlosen Schulungen auf ihre Tätigkeit vorbereiten. Die Stadt Heideck stellt einmal pro Woche den Bürgersaal oder ein entsprechendes Zimmer im Rathaus für eine Sprech-stunde zur Verfügung.Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich die Übernahme dieses Ehren-amtes vorstellen könnten, bitten wir, sich bei Frau Allmannsberger im Rat-haus, Tel: 09177/4940-11 zu melden. Vielen Dank für Ihr Interesse.

Kunstwerk für den Kreisverkehr

Das Freibad ist ab Dienstag, 15. Mai 2012 wieder geöffnet.

Die Öffnungszeiten sind (wie letztes Jahr):

Vom 13. Mai bis 31. Mai täglich von 9.00 bis 19.30 Uhr (Einlass bis 19.00 Uhr)Vom 01. Juni bis 15. August täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr (Einlass bis 19.30 Uhr)

Vom 16. August bis Mitte September täglich von 9.00 bis 19.30 Uhr (Einlass bis 19.30 Uhr)

Wenn die Lufttemperatur im Freibad um 12.00 Uhr unter 17 Grad beträgt, wird das Bad für diesen Tag geschlossen.

Auch läuft der Dauerkartenvorverkauf noch bis zum 14. Mai 2012. Die

Dauerkarten können im Vorverkauf zu verbilligten Preisen bei der Stadt-

kasse Heideck im Rathaus, Erdgeschoss (Eingang von außen) erwor-ben werden. Selbstverständlich können Dauerkarten auch wieder an der

Kasse im Freibad erworben werden (dann aber zum regulären Preis).

Das Freibad ist ab Dienstag, 15. Mai 2012 wieder geöff wieder geöff wieder geöf net.

Damit das Kunstwerk für die Mitte des Kreisverkehrs gut beurteilt und aus-gewählt werden kann, hat die Stadt Heideck ein Modell im Maßstab 1 : 50 bauen lassen. Die Künstler werden ihre Vorschläge ebenfalls als Modelle im Maßstab 1 : 50 fertigen und einrei-chen.

Die Stadt erhoff t sich, mit Hilfe des Kreuzungsmodells die Wirkung der Kunstwerke in der Mittelinsel besser beurteilen zu können, zumal da auch das Schermbacherhaus und die Bäcke-rei, die direkt an den Kreisverkehr an-grenzen, im Modell vorhanden sind.

5

Angebot für Monat Mai 2012

Alpenflor – Geranienerde 70 Ltr. 10,00 EuroAlpenflor – Terra Star 75 Ltr. 12,50 Euro

Premium – Langzeitdüngerfür Balkonpflanzen (reicht für ca. 50 Pflanzen) 800 g 8,50 Euro

Hauert Rasendünger 7 Kg Eimer ( reicht für ca. 150 qm ) 17,50 EuroHauert Rasendünger Lawn Sand mit Moosvernichter 25 Kg 29,50 Euro

Oscorna-Produkte: Naturdünger – kein ChemiedüngerBodenaktivator: Er hilft, die Bodenstruktur sowie den Wasser-, Luft- und Wärmehaushaltzu verbessern. Er ist der zuverlässige Problemlöser in allen Gartenbereichen.Oscorna – Bodenaktivator 5,0 kg 12,00 EuroOscorna – Rasenflor 10,5 kg 25,00 Euro (für 210 qm)Oscorna – Animalin 5,0 kg 13,00 Euro

Rindenmulch 60 Ltr. ab 10 Sack 3,00 Euro je Sack

Graberde 45 Ltr. 6,50 EuroGraberde 20 Ltr. 3,50 EuroTomatenerde 20 Ltr. 5,00 Euro

Retorten – Grillholzkohle 15 kg Sack 18,50 Euro

Insektenhotel (Wandmodell Maße BxHxT 390x560x110) 28,50 Euro

Algen und MoosentfernerEntfernt selbständig Grünbeläge von Steinen, Fliesen und Holz

5 Ltr. 12,50 EuroReicht für 500 qm

6

Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch


Maiwallfahrt der Pfarreien Heideck und Liebenstadt nach FreystadtDie Fuß- und Radwallfahrt am Diens-tag, 1. Mai 2012, führt heuer nach Freystadt zur Wallfahrtskirche Maria Hilf. 5.30 Uhr Abmarsch am Marktplatz. Der knapp 20 km lange Weg führt über Seiboldsmühle, Oberrödel, Lochmühle

(erste Statio), Pyras, Mindorf nach Sin-dersdorf (zweite Statio und Frühstück). Ca. 9.30 Uhr: über Meckenhausen nach Freystadt, wo um 11.15 Uhr der Gottes-dienst in der Wallfahrtskirche beginnt. Die Fußwallfahrt findet bei jedem Wet-ter statt.

Die Radfahrer treffen sich um 8.15 Uhr am kath. Kindergarten. Im Klosterhof neben der Wallfahrts-kirche ist nach dem Gottesdienst für Essen und Trinken gesorgt. Es sind alle herzlich zur Wallfahrt eingeladen, sei es zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

ErstkommunionausflugAm Donnerstag, 3. Mai 2012, findet der Erstkommunionausflug nach Ber-ching statt. Abfahrt ist um 8.15 Uhr an der Stadthalle.

FirmungBeginn der Firmgruppenstunden zur Vorbereitung auf die Firmung für den ganzen Pfarrverband:Samstag, 5. Mai 2012, um 16 Uhr im Haus St. Benedikt, anschl. Vorabend-messe und Vorstellung der Firmlinge. Samstag, 19. Mai, und Samstag, 26. Mai 2012, jeweils um 16 Uhr im Haus St. Benedikt. Die Teilnahme ist für alle, die gefirmt werden wollen, verpflichtend!

Besondere Gottesdienste

in der StadtpfarrkircheSonntag, 13. Mai 2012, um 10 Uhr Fa-miliengottesdienst zum Muttertag. Eingeladen sind vor allem Kinder und Jugendliche mit ihren Eltern. Musika-lisch wird der Gottesdienst unter an-derem von der Orffgruppe gestaltet. Samstag, 19. Mai 2012, um 18.30 Uhr Gehörlosengottesdienst.

in SchloßbergSonntag, 27. Mai 2012, um 10 Uhr Patrozinium Sonntag, 27. Mai 2012, um 13.30 Uhr Feierliche Maiandacht mit den Erstkommunionkindern (bitte Blumen mitbringen).

JugendwallfahrtAm Samstag, 12. Mai 2012, 19 Uhr nach Freystadt. Nähere Informatio-nen bei Kaplan Martin Seefried, Tel. 09177/1671

KindergruppeAm Samstag, 19. Mai 2012, von 9.30 - 11.30 Uhr im Haus St. Benedikt.

KABFahrt nach WaldsassenAm Pfingstmontag, 28. Mai 2012, fährt die KAB Heideck nach Waldsas-sen und Konnersreuth („zur Resi von Konnersreuth“). Abfahrt ist um 6.30 Uhr an der Stadthalle. Die Busfahrt kostet 15 €. Wer Interesse hat, meldet sich bis 9. Mai 2012 an bei Fam. Schy-noll, Tel.09177/9595, oder bei Fam. Wiesmüller, Tel. 09177/1209.

Marktplatz zu Ostern geschmückt

Wie jedes Jahr zum Palmsonntag ge-staltete der katholische Frauenbund den Brunnen am Marktplatz zum Os-terbrunnen. Der städtische Bauhof hatte auch heuer das Grundgerüst

errichtet, das Schmücken mit bunten Eiern übernahmen die Frauen. Wie der Osterbrunnen erfreut auch das vom ka-tholischen Kindergarten errichtete Os-terdorf die jungen und alten Besucher.

Angebote des Frauen-bunds

Frauentreffam Montag, 7. Mai, um 19 Uhr. Ge-meindereferent Heinrich Heim stellt „Martha und Maria, zwei außerge-wöhnliche Frauengestalten im NT“ vor.

Infos über Pflanzerdeam Dienstag, 8. Mai, um 19.30 Uhr im Haus St. Benedikt.

Maiandacht Sie findet nicht wie ursprünglich ge-plant am 17. Mai, sondern erst am 20. Mai um 14 Uhr in Schloßberg statt. Wer mitlaufen möchte: Treff-punkt ist um 13 Uhr am Marktplatz.Nach der Maiandacht kann man sich in Schloßberg Kaffee und Kuchen schmecken lassen.

7


Angebote von Gemeindereferent Heinrich Heimbeim Frauenbund (s. dort)

Kunstbetrachtung bei der MaiandachtAm Dienstag, 8. Mai, bei der Main-dacht, Beginn: 18.20 Uhr.

BibelkreisAm Donnerstag, 10. Mai 2012, um 19.45 Uhr im Haus St. Benedikt, The-ma: Das Markus-Evangelium.

Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch - Kirchliches - katholisch

Kirchliches - evangelisch - Kirchliches - evangelisch - Kirchliches - evangelisch

Jugend-Dingsda

Am Samstag, 5. Mai 2012, treffen sich wieder alle interessierten Jugendli-chen im evang. Gemeindehaus, An der Kapell 12, zum JUGEND-DINGSDA. Be-ginn ist um 19.30 Uhr mit einem kur-zen geistlichen Impuls. Im Anschluss Zusammensein im Gemeindehaus, dieses Mal mit einem special guest: Der neue Dekanatsjugendreferent, Di-akon Frank Schleicher aus Weißenburg, schaut vorbei, um sich vorzustellen und die Heidecker Jugendlichen ken-nen zu lernen. Er bringt Ideen, Spiele und ein offenes Ohr mit.

Muttertags-GottesdienstAm Sonntag, 13. Mai 2012, findet der evangelische Gottesdienst im Ge-meindehaus erst am Abend um 19.30 Uhr statt, am Vormittag ist kein Gottes-dienst.

Christi Himmelfahrt

An Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 17. Mai 2012, veranstaltet die evan-gelische Region Thalmässing wieder den gemeinsamen Gottesdienst im Land um Stauf. Beginn ist um 10 Uhr auf der Wiese am Altenberg in Stauf, auch bei schlechtem Wetter dort (dann unter Dach). Pfarrer/in der Region und der Bezirksposaunenchor gestalten den Freiluftgottesdienst. Für Kinder wird ein eigener Kindergottesdienst angeboten. Im Anschluss lädt die Dorf-gemeinschaft Stauf zum Mittagessen, Kaffeetrinken und Museumsbesuch im Michael-Kirschner-Haus ein.

Evangelisches Gemeinde-festDie Kirchengemeinde Alfershausen fei-ert ihr Gemeindefest am Sonntag, 20. Mai 2012, dieses Jahr turnusgemäß in Heideck. Beginn ist um 10 Uhr mit einem Gottesdienst für alle Generati-onen im Gemeindehaus an der Kapell (bei schönem Wetter im Garten). Die neuen Konfirmanden der Gemeinde werden im Gottesdienst begrüßt, der vorläufige Wahlvorschlag für die Kir-chenvorstandswahl angekündigt. Für beste Bewirtung mit Grillwürsten, Braten und Salatbuffet, kühlen Ge-tränken, mit feinen selbst gebackenen Kuchen und fairem Kaffee ist gesorgt. Programm am Nachmittag u.a. Filz-theatervorstellung mit dem Heide-cker Filztheater, Tanzvorführung der Tanzschule Nadja Barotti, Bastelaktion für Kinder und Jugendliche mit den Kings Scouts. Herzliche Einladung an Gemeindemitglieder, Nachbarn und Freunde und alle Interessierten!

Georgsfest mit Pferdesegnung in Selingstadt

Als Stadtpfarrer Tobias Göttle nach dem Festgottesdienst, den der Heide-cker Kirchenchor musikalisch mitge-staltet hatte, aus der Kirche trat, hörte es wieder zu regnen auf. Gut 20 von ih-ren Besitzern zum Fest herausgeputz-te Pferde und Ponys erhielten von der Kirchengemeinde eine weiße Schleife mit dem Georgsbild vom Seitenaltar. So geschmückt standen alle am Platz vor der Kirche im Halbkreis. Nach ei-nem vom Musikverein Röttenbach

begleiteten Lied besprengte Pfarrer Göttle Pferde und Leute mit Weihwas-ser. Unter den Klängen der Musikka-pelle bestiegen Pfarrer, Ministranten, Organist und Kinder einen Planwagen und umrundeten dreimal die Filial-kirche St. Georg, deren Patronzinium man beging. Das Georgsfest feiern die Selingstädter um den 23. April, den Gedenktag des hl. Georg, des Patrons der Ritter. Seit über 20 Jahren werden dabei Pferde gesegnet.

8

Künstlern über die Schulter blickenAn einem Wochenende die ganze kul-turelle Vielfalt des Landkreises Roth entdecken: Am Samstag, 5. Mai, und Sonntag, 6. Mai 2012, öffnen in 14 Gemeinden wieder zahlreiche Künstler ihre Ateliers, Gärten und Häuser und lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Der „Tag des offenen Ateliers“ verwandelt das Feriengebiet im Fränkischen Seenland und im Na-turpark Altmühltal ein Wochenende lang in eine große, vernetzte Landkreis-galerie. Landkreisbürger, Tagesgäste und Urlauber haben die Möglichkeit,

sich mit dem Fahrrad, dem Auto oder zu Fuß auf eine individuelle Kunstreise durch das Kreisgebiet zu machen.

Bei persönlichen Gesprächen mit den Gastgebern erhalten Kunstinteressier-te einen einmaligen Einblick in die Ar-beit der Künstler: Sie erfahren Details zu den unterschiedlichsten Techniken und Materialien und erleben regionale Kunst in ihren Entstehungsräumen. Alle 50 offenen Ateliers mit einer An-fahrtsskizze und Informationen zu den mehr als 70 teilnehmenden Künstlern

Vogelstimmenwanderung am Kauerlacher Weiher

Sommer, Sonne, FerienpassBald ist es soweit: Vom 26. Mai bis 12. September gilt der Ferienpass 2012 (Beginn der Pfingstferien bis Ende der Sommerferien). Im letzten Jahr wurden rund 9 000 Ferienpässe an Landkreis-kinder, Kinder der Stadt Schwabach und Touristenkinder abgegeben. Dies beweist die Attraktivität und große Be-liebtheit der Angebote zur Freizeitge-staltung in den Sommermonaten. Die Kreisjugendring-Vorsitzende Elke Lades-Eckstein betont die Attraktivität des Ferienpasses, mit dem Kinder und Jugendliche in über 100 Einrichtungen kostenfreien oder ermäßigten Eintritt erhalten, z. B. Freibäder, Minigolfen, Boot fahren, Indoorspielplätze, Frei-zeitparks, Buggybahn, ausgewählte Kinovorstellungen in Roth, Schwabach und Georgensgmünd, verschiedene Museen im Landkreis und in Nürnberg u. v. m. Bereits in den Pfingstferien, am 10. Juni, findet der beliebte Mädchenak-tionstag in der Kulturfabrik Roth mit vielen interessanten Workshops statt. An verschiedenen Wochenenden gibt

es viele attraktive Erlebnistage für Fa-milien: Kindermuseumstage auf Burg Abenberg, im Schloss Ratibor und am Eisenhammer in Roth-Eckersmühlen, einen Erlebnisnachmittag auf dem Erlebnisbauernhof in Massendorf, Rei-tertage im Reitstall Lauger in Mauk, beim Reitstall Urmoneit in Abenberg und beim Reiterverein in Zell. Auch die Kinderrundflugtage in Greding-Schut-zendorf und Büchenbach-Gauchsdorf sind beliebt. Genaue Informationen sind im Programmheft nachzulesen oder auf der homepage: www.kjr-roth.de unter Kre-Aktiv in den Ferien. Speziell für Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren gibt es zusätzlich und kostenlos zum Ferienpass einen Ju-gendpass, der den kostenlosen oder vergünstigten Besuch von altersent-sprechenden Veranstaltungen ermög-licht. Sabine Heidler, Mitarbeiterin des KJR, weist besonders auf die zahlreichen Veranstaltungen in Kooperation mit den gemeindlichen Ferienprogram-men hin. So fanden im letzten Jahr in

den Gemeinden über 80 Gastspiele von Kindertheatern, Kinderliederma-chern und Zauberern und Workshops wie Holz- und Metallkunst, Töpfern oder Kindertanz statt.Durch den Zuschuss des Landkreises kann der Ferienpass erfreulicherweise auch heuer wieder für 5 € pro Kind er-worben werden. Ab dem dritten Kind einer Familie ist der Ferienpass kos-tenlos. Der Ferienpass kann ab Mon-tag, 21.5.2012, in allen Filialen der Sparkasse im Landkreis Roth und in Schwabach gekauft werden, ebenso in den Filialen der Volks- und Raiffeisen-banken, bei den Stadt-, Markt- und Ge-meindeverwaltungen oder im Land-ratsamt Roth und der Geschäftsstelle des Kreisjugendrings.Landrat Herbert Eckstein ist es beson-ders wichtig, dass alle Kinder einen Ferienpass erhalten. Deshalb können Kinder, die in einer Arbeitslosen-II-Empfängergemeinschaft leben, den Ferienpass kostenlos bei der ARGE ab-holen.


sind in einem Prospekt zusammen-gefasst. Dieser ist kostenlos erhältlich beim Landratsamt Roth, Weinbergweg 1, 91154 Roth, Telefon: 09171/81-329, E-Mail: [email protected], im Haus des Gastes in Hilpoltstein, Telefon: 09174/976570, im Harsdorfer Schlösschen in Enderndorf am See, Telefon: 09175/688, in allen Gemein-deverwaltungen und bei den teilneh-menden Künstlern. Das Heftchen steht auch unter www.urlaub-roth.de unter der Rubrik „Downloads“ zum kostenlo-sen Herunterladen bereit.

Am Sonntag, 20. Mai 2012, von 6.30 bis ca. 8.30 Uhr erkunden wir, welche Vogelarten es außerhalb unseres Ge-meindegebiets zu entdecken gibt. Unser Ziel, der Kauerlacher Weiher, sollte für die 1938 begonnene sog. Mindorf-Linie der Großschiffahrtslinie Rhein-Main-Donau um das Drei- bis Vierfache vergrößert werden und die Wasserversorgung der Schifffahrts-straße sicherstellen. Das benötigte

Wasser wollte man über Fernleitun-gen vom Lech herführen.1986 wurde das Naturschutzgebiet „Vogelfreistätte Kauerlacher Weiher“ ausgewiesen. Festes Schuhwerk und Fernglas sind sinnvoll. Führung: Dr. Karl-Heinz Neuner. Treffpunkt: 6 Uhr am Parkplatz am alten Bahnhof, OT Seiboldsmühle (Bil-dung von Fahrgemeinschaften).

Damit auch heuer wieder ein attraktives Ferienpro-gramm entstehen kann, treffen sich al-le, die zum Gelingen beitragen wollen, am

Donnerstag, 3. Mai, um 19 Uhr im Bürgersaal. Bei Verhinderung bitte melden bei Eva Schult-

heiß, Tel. 271, oder im Rathaus, Frau Allmanns-berger, Tel. 49 40-0.

9

Kurse der VHSProgrammhefte der VHS und Anmel-deformulare erhalten Sie bei der Stadt-verwaltung. In diesem demnächst be-ginnenden Kurs der VHS Heideck sind noch Plätze frei:Vortrag: Umstieg von Windows (PC) auf MacMi, 2. Mai, 19-21 Uhr, Rathaus, Marktplatz 24, BürgersaalGebühr: 14 €Kursleiter: Christian AlbrechtKursnummer: 23040

Spaß am Joggen reicht als Qualifikation

Viel braucht‘s eigentlich nicht. Spaß am Joggen und möglichst gute Lauf-schuhe. Und dann kann‘s schon los-gehen: Am Samstag, 30. Juni 2012, fällt in Wendelstein am Morgen der Startschuss zum 29. Landkreislauf. Und wirklich jeder, der möchte, kann mitlaufen, auch ohne Team im Hin-tergrund. Ein „Läuferpool“ macht‘s (leichter) möglich. Dieser wird heuer erstmals offiziell ins Leben gerufen. Die Idee: Passionierte „Einzelkämp-fer“ können sich hier melden, um bei „Personalengpässen“ der gemeldeten Mannschaften auszuhelfen. Die versierten Mannschaftsführer wis-sen ein Lied davon zu singen, wie es ist, wenn sie kurzfristig Absagen von Läufern in Kauf nehmen müssen; mal macht ein Magen-Darm-Virus die Pla-nungen zunichte, mal eine Verletzung. Bei 28 Etappen, die es mit unterschied-lichen Startern zu besetzen gilt, ist das alles andere als ungewöhnlich. Was in den vergangenen Jahren „unter der Hand“ und verbunden mit vielen Te-lefonaten irgendwie noch gemanagt wurde, soll im Jubiläumsjahr des Land-kreises einfacher werden: Der Läufer-pool unter der Regie der Landkreis-lauf-Organisatoren hilft auszuhelfen. Das spart den Teams Zeit und Nerven. Und für Laufbegeisterte, die gerne mit einer Mannschaft im „Rücken“ starten wollen, ist das die Gelegenheit, für und mit Anderen um Wertungspunkte zu kämpfen.Im vergangenen Jahr taten dies ins-gesamt 45 Mannschaften, darunter sieben Damenteams. Heuer, im Jubi-läumsjahr des Landkreises, der sein 40-jähriges Bestehen feiert, hätte es geradezu symbolischen Wert, wenn diese Zahlen getoppt werden. Schließ-lich sind beim Landkreis-Lauf alle 16 Gemeinden mit von der Partie; sowohl in Sachen Verpflegung als auch als Start- und Zielpunkte. Die Läuferszene kann sich einmal mehr auf das versier-te Organisatoren-Trio Landkreis Roth, Kreisjugendring Roth und Sparkasse Mittelfranken-Süd verlassen. Der Startschuss zum Landkreislauf fällt traditionsgemäß um 7 Uhr auf der ers-ten von 28 Etappen in Wendelstein. Dazwischen liegt die „Jedermann-Etappe“ mit knapp sechs Kilometern Länge zwischen Eichelburg und Hof-

stetten bei Eckersmühlen. Sie ist für Läufer und Läuferinnen gedacht, die „einfach so“, ohne Teamzugehörigkeit, ins Rennen gehen wollen, um sich mit anderen Hobby-Läufern zu messen. Die Schlussetappe, die speziell für die Jugend ausgeschrieben ist und von Belmbrach zur Freisportanlage in Roth führt, endet gegen 17.20 Uhr. Im An-schluss, gegen 18 Uhr, zeichnet Land-rat Herbert Eckstein die Sieger auf dem Gelände der benachbarten Rother Be-rufsschule aus. Ausgezeichnet werden die Gesamt-sieger und Platzierten in der allgemei-nen Mannschaftswertung sowie in der Damenklasse. Auch die schnellsten Mixed-Mannschaften – für sie müssen jeweils mindestens zehn Läuferinnen am Start sein – dürfen sich über eige-ne Preise freuen. Darüber hinaus hat Landrat Eckstein erneut einen Sonder-pokal für die beste Dorfmannschaft ausgelobt. In diese Kategorie fallen alle Auswahl-/Vereinsmannschaften aus Orten mit nicht mehr als 2 000 Ein-wohnern. Mit dem Runner-Up-Pokal wird die Laufmannschaft ausgezeich-net, die sich gegenüber der Gesamt-wertung des Vorjahres um die meisten Plätze verbessern konnte.An die Vereine und Laufgruppen, die 2011 mit von der Partie waren, wurden die Ausschreibungsunterlagen bereits versandt. Aber natürlich können sich auch Neulinge melden, egal ob als Mannschaft, als Kandidat oder Kandi-datin für den Läuferpool oder als Star-ter für die „Jedermann-Etappe“. Mel-deschluss ist Montag, 4. Juni 2012. Die namentliche Meldung der Läufe-rinnen und Läufer, die in einem Team starten, muss beim Landratsamt bis spätestens Mittwoch, 27. Juni, vorlie-gen. Vereine oder Lauftreffs, die bisher nicht am Landkreislauf teilgenommen haben und an einer Teilnahme interes-siert sind, können die Ausschreibungs-unterlagen beim Landratsamt Roth, Büro des Landrats, Martina Leykauf, Telefon 09171/81347, anfordern. Sie ist zudem die Ansprechpartnerin für den „Läuferpool“ und die „Jedermann-Etappe“. Weitere Informationen zum Landkreis-lauf und die Ausschreibung sind im In-ternet unter http://www.landratsamt-roth.de/sport abrufbar.

Sonstige MitteilungenGroßes Fußballfest in HeideckAm Samstag, 30.6., und Sonntag, 1.7.2012, feiert der TSV Heideck ein großes Fußballfest im Stadion an der Liebenstädter Straße. 67 Mannschaf-ten und über 600 Jugendfußballer werden an den zwei Tagen bei uns in Heideck gastieren, um ihr Können un-ter Beweis zu stellen. Anpfiff für dieses Fußballspektakel ist am Samstag um 10.30 Uhr mit unseren zwei D-Jugend-teams. Ab 14.30 Uhr starten dann die C1- und C2-Mannschaften, bevor es dann ab 17.30 Uhr mit unserer A- und B-Jugend weitergeht. Gespielt wird im Kleinfeldmodus 5 Feldspieler + Torwart bzw 6 + 1; Spiel-zeit 1 x 12 min. Da es uns wieder ein-mal gelungen ist, den „Energie-Truck“ zu ergattern, wollen wir den ersten Tag mit Partymusik ab ca. 21 Uhr feiern und gemütlich ausklingen lassen. Am Sonntag ist es dann so weit ! Unse-re zwei Kleinfeldplätze sind fertig und können bespielt werden. Ab 9 Uhr er-öffnen die Jungs der E3- und F3-Teams den Fußballmarathon. Um ca. 12 Uhr spielen E1/F2- und unsere G-Jugend, bevor dann ab ca. 15 Uhr noch die Kids der E2 und F1 an den Start gehen und das zweitägige Turnier beenden.Natürlich ist an beiden Tagen für Ge-tränke und Speisen bestens gesorgt. Auf zahlreiche Fans und Gäste freuen wir uns sehr. Die Fußballjugend des TSV Heideck

ÄgyptenstammtischDer Freundeskreis Altägyptischer Kunst trifft sich am Montag, den 14. Mai 2012 um 19 Uhr im Gasthaus Winkler in Alfershausen.

10

Getränke-Heimdienst und Abholmarkt. Getränkeservice für Privat-, Vereins- oder BetriebsfeiernGekühlte Getränke bis zur Abholung oder Lieferung, Kühlanhängerverleih, Verleih von Festinventar und GläserGroße Auswahl an Weinen aus Baden-Württenberg, Rheinhessen, Rheinland-Pfalz, Südtirol und FrankreichSekt und Spirituosen

Getränkemarkt/Lager/Büro Getränkemarkt Heideck Getränkemarkt Roth Oberrödelerstr.7 Selingstädter Str.1 Im Rednitzgrund 7 91180 Heideck-Seiboldsmühle 91180 Heideck 91154 Roth Telefon 09177 / 1351, Fax 1625 Telefon: 09177 / 484565 Telefon 09171 / 892366

Mo. Di. Do. Fr. 8.00-13.00 Mo. Die. Do. 8.30-12.30 Mo. Die. Mittw. Do. 8.30-12.30und 14.00-18.00 und 14.00-18.00 und 14,00-18,00Mittwoch 14.00-18.00 Mittwoch 8.30-12.30 Freitag 8.30-18.00Samstag 8.00-14.00 Freitag 8.30-18.00 Samstag 8.30-13.00

Samstag 8.30-13.00

Sonstige MitteilungenSchuldnerberatung: kein Thema für Teenager?

Weit gefehlt! Der Sozialpädagoge Wolfgang Hunner von der Schuld-ner- und Insolvenzberatung beim AWO-Kreisverband RH-SC wusste bei seinem Vortrag in der Mittelschule Er-schreckendes zu berichten. Er war er in die 9. Klasse von Anne Klier gekom-men, um den AWT-Unterricht (Arbeit-Wirtschaft-Technik) durch Beispiele aus seiner Alltagspraxis zu ergänzen. Prävention ist ihm wichtig, da Schuld-ner immer jünger werden.Er berichtete von einer 19-Jährigen, die mit ihrem Handy 12 000 € Schul-den hatte. Ein gleichaltriges Pärchen

sah sich Forderungen von 50 Firmen gegenüber. Allerdings suchen meist Ältere Hilfe, z. B. Hunners erster „Kun-de“, ein Obdachloser, der auf einer Parkbank schlief. Früher habe man das Geld für eine Anschaffung angespart und dann erst gekauft. Heute wird oft über Kredite finanziert: „Null Anzah-lung, bequeme Monatsraten, ...“, jeder kennt diese Werbesprüche. Aber kann man in zwei Jahren noch das Geld für

die Raten aufbringen? Auch Kreditkar-ten verleiten zu sorglosem Einkauf. Wenn alles nichts mehr hilft, gibt es seit 1999 als letzte Möglichkeit das Verbraucherinsolvenzverfahren, bei dem nach einem Plan eine Entschul-dung ermöglicht wird. Informationen solle man einholen, be-vor man bei einer Bank ein Konto eröff-net. Nicht immer sind günstige Kondi-tionen auf Dauer die besten. Mit Karte zu bezahlen, wenn das Konto nicht ge-deckt ist, ist Betrug. Kontoauszüg soll-te man regelmäßig überprüfen und mindestens zehn Jahre lang aufheben. Doppelt und dreifach sollte man die Angaben auf einer Überweisung über-prüfen, denn ein Widerruf ist nicht ein-fach. Sicherer seien Bezahlungen per Lastschrift, denn da gilt ein 6-wöchiges Recht auf Widerruf. Bargeldzahlung sei immer noch die übersichtlichste Art. Ein Film stellte an Beispielen die Folgen unüberlegten Einkaufens dar. Bei bar-geldloser Zahlung geht die Übersicht schnell verloren. Für ein Auto hatte Martin einen Kredit mit hohen Zinsen aufgenommen. Dann musste er unbe-dingt eine Verstärkeranlage für 8000 € einbauen. Als er seinen Arbeitsplatz verlor, kam bald der Gerichtsvollzieher. Monique hatte oft auf Raten gekauft, dann verlor auch sie ihren Arbeitsplatz.

11

Sonstige MitteilungenWanderweg neu markiertEin Teil des örtlichen Wanderwegs Num-mer 2 in der Flur Tann südlich von Seling-stadt war seit dem Orkan Emma im März 2008 nicht mehr zu begehen. Die Um-leitung führte etwa 300 Meter entlang der Staatsstraße, die westlich des Walds vorbeiführt. Nun, da der Wald wieder auf-geforstet ist, stellten die Wanderwegsbe-auftragten der Stadt Ernst Fürsich und Jo-sef Odorfer fest, dass der Waldweg wegen seines Bewuchses und vor allem we-gen der tiefen Fur-chen als Wanderweg nicht mehr geeignet ist. Zusammen mit Christian Albrecht von der Stadtver-waltung und Eva Schultheiß, Betreue-rin der Heimatkundlichen Sammlung, wählte man den alten Ortsverbin-dungsweg zwischen Selingstadt und Aberzhausen als Alternative. Beim Markieren achteten Ernst Fürsich und

Sand für die gute SacheSo lautete das Motto der ersten Sand-kastenaktion der Heidecker Pollak Sandwerke. Geschäftsführer Franz Pol-lak und sein Team sammelten durch den Verkauf von Spielsand am 07. April Spenden in Höhe von 600 Euro, die an die beiden Kindergärten in Heideck zu je 300 Euro überreicht wurden. Von diesem Betrag sollen laut Leiterin des Katholischen Kindergartens, Anette Korth, in erster Linie die Kindergarten-kinder profitieren - natürlich in Form von Sandspielzeug. Franz Pollak kom-mentierte bei der feierlichen Spenden-übergabe schmunzelnd: „Ich hoffe das neue Spielgerät bringt den Kindern so viel Spaß im Umgang mit Sand, dass das ein oder andere heutige Kinder-gartenkind eines Tages bei uns an-heuern möchte.“ Das Team der Pollak Sandwerke hofft im nächsten Jahr, das

gleichzeitig das 30-jährige Bestehen des Unternehmens markiert, die Spen-denhöhe der diesjährigen Spielsand-

aktion noch übertreffen zu können um mit dem Erlös auch weiterhin Gutes vor Ort vollbringen zu können.

Heimatkundliches Jahresthema 2012:

Kleindenkmäler Grenzsteine, Bildstöcke, Flurkreuze, Sühnekreuze und vieles mehr

Ein Faltblatt mit dem gesamten Pro-gramm des heimatkundlichen Jahres-themas wird derzeit im Landratsamt gedruckt und liegt bald in den Ge-meinden auf.

Die zweite Veranstaltung ist eine Füh-rung in Heideck am

Samstag, 2. Juni 2012Geführte Wanderung rund um den Kappelsberg Rundweg ca. 8 kmTreffpunkt: 14 Uhr Festplatz HeideckMit Kreisheimatpflegerin Eva Schult-heiß geht‘s den ältesten Kreuzweg im Landkreis Roth hinauf zur Hl.-Grab-K a p e l l e , weiter zu verschiede-nen Flur-kreuzen in der Vorjura-Landschaft und wieder zurück in die Stadt.

Josef Odorfer darauf, ihn gleich in bei-de Richtungen zu markieren. Alle Hei-decker Wanderwege werden nämlich Zug um Zug zum Wandern in beide Richtungen ausgezeichnet, wie es die Richtlinien des europäischen Wander-verbands vorsehen.

12

Sonstige MitteilungenGredl-Radweg aufgewertetMit dem Aufstellen eines Infopunktes an der Kreuzung des Radwegs mit der Staatsstraße in Seiboldsmühle ist die Ergänzung des Gredl-Radwegs mit Bahnutensilien abgeschlossen. Auswärtige können sich am neuen Informationspunkt über die Sehens-würdigkeiten der Stadt, aber auch die Einkehr- und Übernachtungsmöglich-keiten informieren. Ebenso ist nach-zulesen, wo im Notfall die nächste Fahrradreparatur möglich ist. In zwei über Eck gestellten Edelstahlschaukäs-ten sind alle wichtigen touristischen Informationen und ein Stadtplan mit den eingezeichneten Standorten ent-halten. Neben den Gredlbahn-Utensilien in-formieren kleine Hinweistafeln über Sinn und Zweck dieser Dinge, bei-spielsweise wofür Lokführerüberwa-chungssignal, Fernmeldekasten oder Kilometerstein nötig waren. Solche Bahnutensilien wurden entlang der gesamten Strecke aufgestellt.Finanzieren konnten die Gredl-Ge-meinden Hilpoltstein, Heideck, Thal-mässing und Greding diese Aufwer-tung im Rahmen eines von der EU im LEADER-Programm geförderten Projekts, das mit Hilfe der Lokalen Ak-tionsgruppe (LAG) ErLebenswelt Roth e. V. realisiert wurde. Bei der heurigen Freizeitmesse in Nürnberg haben die Gemeinden und der Landkreis verstärkt den Gredl-Radweg, den auch Skater nützen, be-worben. Das neu aufgelegte Faltblatt enthält neben einer detaillierten Karte alle Informationen zu den einzelnen Stationen sowie zu Sehenswürdigkei-

ten und Einkehrmöglichkeiten entlang der Strecke.Der Auftakt der Gredl-Radweg-Saison ist am Sonntag, 20. Mai mit einem Ak-tionstag. Die Organisatoren von „Bahn frei – Startschuss für die Radsaison am Gredl-Radweg“ hoff en auf viele Besu-cher von nah und fern. Viele Aktionen rund um das Rad bieten die Gemein-den in Zusammenarbeit mit dem Landkreis und der LAG ErLebenswelt Roth. Bei einem Rätsel gibt es tolle Preise zu gewinnen, die Fragen dafür liegen in den Rathäusern bzw. bei der Tourist-Information auf. Die Antwor-ten können bis zum 15. Juni 2012 bei allen vier Gemeindeverwaltungen ab-gegeben werden.Unter www.gredl-radweg.de kann der Flyer schon vorab online durchgeblät-tert werden. Ebenso können auf der Homepage GPS-Daten für ein Fahrrad-navigationssystem heruntergeladen

werden. Wem das noch nicht genügt, kann mit der interaktiven Karte die Route noch online planen.

Infopunkt zur Geschichte der Gredl-Bahn und des Bahnhofs Seiboldsmühle

Beim Aktionstag „Bahn frei – Start-schuss für die Radsaison am Gredl-Radweg“ am Sonntag, 20. Mai, bietet der AK HSH am Bahnhof Seiboldsmüh-le von 10 bis 16 Uhr einen Infopunkt zur Geschichte der Gredl-Bahn an.Am Gredl-Rastplatz gegenüber fi ndet gleichzeitig eine Spiel- und Spaß-Akti-on für Kinder statt.

HeimatkundlicheSammlung

13

Sonstige Mitteilungen5. Heidecker ADAC-Oldtimer-TrialAm 31. März 2012 fand der 1. Lauf zum D-Cup 2012 in Hei-deck an der Motorsportanlage bei Liebenstadt statt. Es wa-ren 69 Fahrer am Start, darunter drei Damen. Am nächsten Tag war der 2. Lauf zum D-Cup 2012. Es waren 59 Fahrer am Start, darunter zwei Damen. Beim 1. Lauf war das Wetter re-lativ windig und kühl, aber fast durchgehend trocken; der 2. Lauf fand bei herrlichem Frühlingswetter statt.Die drei Erstplatzierten jeder der neun Klassen bekamen am ersten Tag Pokale und am zweiten Tag von Karl Bernreuther auf der Basis von Jurasteinen erstellte Ehrenpreise. Diese Unikate waren bei den Teilnehmern besonders begehrt. Außerdem erhielt jeder Teilnehmer an jedem Tag eine Dose fränkische Hausmacher Leberwurst und Bratwurst als Gast-geschenk. Vom MSC Jura Heideck erreichte Hans Wittmann jeweils den 6. Platz seiner Klasse, Peter Schlosser konnte sich nach seinem 12. Platz beim 1. Lauf auf Platz 6 am 2. Tag ver-bessern. Günther Brücher kam nach Platz 3 am 1. Tag sogar auf Platz 1 beim 2. Lauf in seiner Klasse. Werner Winkler er-reichte am Sonntag Platz 4 in der Expertenklasse.Der Sanitätsdienst wurde, wie bei allen Veranstaltungen des MSC Jura Heideck, wieder vom Malteser Hilfsdienst, Orts-gruppe Heideck, organisiert und durchgeführt. Zur Freude aller Beteiligten mussten sie aber zum Glück nicht eingrei-fen.Die Verkehrssicherung bei der Überquerung der Kreisstraße wurde von der Freiwilligen Feuerwehr Liebenstadt übernom-men. Zur Streckenführung, zu den Sektionen, zu den Punkt-richtern, zur Organisation und zur Verpflegung war die Reso-nanz von den Teilnehmern durchweg positiv. Fahrtleiter Jörg Brücher dankte bei der Siegerehrung am Sonntag neben allen an der Genehmigung, Durchführung und Organisation

Beteiligten auch den Teilnehmern für ihr diszipliniertes Fahr-verhalten. Schon bald konnten die Teilnehmer am Sonntag nach einer schönen, unfallfreien Veranstaltung ihre zum Teil sehr weite Heimreise antreten.

Neue Homepage der Grund- und Mittelschule HeideckGeschafft! Es hat zwar etwas gedau-ert, aber jetzt ist die Homepage der Grund- und Mittelschule Heideck auf dem neuesten Stand und präsentiert sich in gefälliger, moderner Form.Mit ihrem Vorschlag, eine neue Home-page zu erstellen, war Rektorin Claudia Hylla bei der Stadt Heideck auf offene Ohren gestoßen. Von einem Manage-ment-System wurde das Grundgerüst bezogen. Dann war Christian Albrecht an der Reihe, der unter anderem als EDV-Betreuer und Webmaster bei der Stadt beschäftigt ist. Rektorin Hylla lobte sein sachkundiges und einsatz-freudiges Vorgehen beim Erstellen der Seiten und bei der Freischaltung des Internetauftritts, der wie bisher unter „www.vs-heideck.de“ zu erreichen ist.Aufgabe von Claudia Hylla war und ist, die Seiten mit aktuellen Inhalten zu füllen. Noch ist nicht alles fertig, aber es wird daran gearbeitet. Aktuelles er-scheint auf der Startseite an erster Stel-

le. Durch Scrollen gelangt man zu wei-teren Informationen. Links führen zu Schulleitung, Kollegium, Sprechstun-den, Elternbeirat, Schulförderverein, M i t t a g s b e -treuung usw. Unter der Ru-brik „Termine“ sind Anga-ben zur Qua-li-Prüfung zu finden, unter „Informatio-nen“ führt ein Link zur Feri-enübersicht des Kultus-ministeriums. Jetzt ist es auch möglich, sog. Rechte an Lehrkräfte und Schüler zu vergeben,

so dass diese auf bestimmte Seiten di-rekten Zugriff haben und Einträge er-stellen können. Der Zugang zu einem internen Bereich allerdings ist nur über eine spezielle Anmeldung möglich.

14

Sonstige MitteilungenImpfschutz im Auge behalten

Jetzt besonders wichtig: Zecken-schutz überprüfen und auff rischen lassen! Schutzimpfungen können vor ver-schiedenen schweren Krankheiten schützen. Damit die Wirksamkeit einer Impfung erhalten bleibt, ist es jedoch notwendig, in regelmä-ßigen Abständen nach- oder auch neu zu impfen. Das gilt auch für die FSME(Frühsommer-Meningoencepha-litis)-Schutzimpfung. Die gefährliche Krankheit wird vor allem durch Zecken übertragen, die bereits wieder aktiv sind.

Eine FSME-Impfung zum Schutz vor Gehirnhautentzündung muss bei ei-nem Zeckenbiss nach drei bis fünf Jahren aufgefrischt werden. Die Kosten für diese von der ständigen Impfkommission (STIKO) empfohle-ne Impfung tragen die gesetzlichen Krankenkassen. Es fällt auch keine Praxisgebühr an. Während viele Men-schen an die erste und auch noch an die zweite Impfung denken, wird die zur Grundimmunisierung notwendige dritte Impfung mitunter jedoch ver-gessen. An die Auff rischungsimpfung nach drei bis fünf Jahren denken noch weniger Versicherte. Damit aber der Impfschutz erhalten bleibt, ist es not-wendig, in regelmäßigen Abständen nachzuimpfen! Falls Sie sich unsicher sind, ob und wann eine solche Nach-impfung notwendig ist, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten. Bringen Sie auf jeden Fall Ihren Impfpass mit. So kann Ihr Arzt schnell feststellen, wann welche Impfungen notwendig sind.

Falls erforderlich, kann Ihr Arzt genau-ere Informationen beim Hersteller des zuletzt geimpften Produktes erfragen.

Natürlich ist für eine Impfung immer eine Risiko-Nutzen-Abwägung wichtig. Lassen Sie sich deshalb von Ihrem Arzt gründlich beraten, welche Impfungen für Sie und Ihre Familie notwendig und sinnvoll sind. Außerdem be-rät er Sie auch ausführlich über mögliche Impf-Reaktionen so-wie über mög-liche Neben-wirkungen oder Komplikationen. Der Nutzen der von der STIKO empfohlenen I m p f u n g e n überwiegt das Risiko bei Weitem, beson-ders bei den jetzt wieder anste-henden Schutzimpfungen ge-gen FSME.

Nach Auskunft des Robert-Koch-In-stitutes (RKI) empfi ehlt die ständige Impfkommission bei Patienten ohne Impfausweis auf jeden Fall auf „Num-mer sicher“ zu gehen. Das heißt: Pati-enten ohne Impfpass sollen vom Arzt behandelt werden, als wären sie un-geimpft. Sie erhalten dann eine ihrem Alter entsprechende Grundimmuni-sierung. Der Arzt soll, so das RKI, strikt dem empfohlenen Impfschema fol-gen, weil durch zusätzliche Impfungen keine besonderen Gesundheitsgefah-ren zu befürchten sind.

Gegen Borreliose, die zweite schwer-wiegende, von Zecken übertragbare Krankheit, kann nach wie vor nicht geimpft werden. Allerdings ist eine wirksame Behandlung mit Antibioti-ka möglich. Die einzige vorbeugende Maßnahme gegen Borreliose ist zu verhindern, dass eine Zecke zubeißen kann. Hier schützt zum Beispiel ge-schlossene Kleidung sowie Duschen und das Wechseln der Kleidung nach

einem Aufenthalt im Freien.

Im Falle eines Zeckenbisses sollte die Zecke sofort und sachgerecht (Ze-ckenzange/Zeckenkar-

te) entfernt werden. Je länger sie saugen kann, desto größer die Infek-tionsgefahr. Beobach-

ten Sie die Bissstelle über einen längeren Zeitraum! Tritt um diese Stelle im weiteren

Verlauf eine deutlich abgrenzbare Rö-tung auf (bei Borreliose) oder stellen sich Krankheitszeichen ein, die auf ei-ne FSME deuten (grippeähnliche Sym-ptome, Kopfschmerzen, Abgeschla-genheit), suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf.

Weisen Sie ihren Arzt gegebenenfalls auf einen Zeckenbiss im Rahmen Ih-rer berufl ichen Tätigkeit hin. Liegt der Verdacht auf eine Berufskrankheit vor, meldet dies der Arzt der zuständigen Berufsgenossenschaft. Es ist deshalb wichtig, sich bei jedem Zeckenstich zu notieren, wann, wo und ggf. bei wel-cher Tätigkeit die Zecke zubissen hat und welche Körperstelle betroff en ist.

Bogenstraße 7 91180 Heideck

Beratung

Ve r k a u f

Verlegung

Montage

FUSSBODEN - SERVICE

Telefon: 09177/484221 Fax: 09177/484205 Mobil: 0173/5696265

WILLI SCHMIDT

WSBodenbeläge aller ArtInsektenschutzgitter, Lichtschachtabdeckungen

Markisenanlagen, Rollos, Jalousien,Lamellen- und Flächenvorhänge,NEU Twin- Rollos NEU

Faltstores, Duett- Plissee

für Sie und Ihre Familie notwendig und sinnvoll sind. Außerdem be-rät er Sie auch ausführlich über mögliche Impf-Reaktionen so-wie über mög-liche Neben-wirkungen oder Komplikationen. Der Nutzen der

I m p f u n g e n überwiegt das Risiko bei Weitem, beson-ders bei den jetzt wieder anste-henden Schutzimpfungen ge-

und das Wechseln der Kleidung nach einem Aufenthalt im Freien.

Im Falle eines Zeckenbisses sollte die Zecke sofort und sachgerecht (Ze-ckenzange/Zeckenkar-

te) entfernt werden. Je länger sie saugen kann, desto größer die Infek-tionsgefahr. Beobach-

ten Sie die Bissstelle über einen längeren Zeitraum! Tritt um diese Stelle im weiteren

Verlauf eine deutlich abgrenzbare Rö-tung auf (bei Borreliose) oder stellen sich Krankheitszeichen ein, die auf ei-ne FSME deuten (grippeähnliche Sym-

15

Der Heimat- und Verschönerungsverein Laibstadt lädt ein

zum Lichtbildervortrag

„Die Kelten und keltische Viereckschanzen“am Mittwoch, 16. Mai 2012, um 20 Uhr

im Pfarrheim.Karin Berghausen, die im Sommer 2009 für das Bayerische Landesamt für Denkmalpfl egee im Rahmen einer Dissertation die Laibstädter Keltenschanze geomagnetisch untersucht hat, informiert über den Volksstamm der Kelten, ihre Lebensum-stände und über ihre Erforschung der Keltenschanze. Im Anschluss stellt Kreisheimatpfl egerin Eva Schultheiß kurz das von der EU geförderte Projekt der Stadt Heideck vor, mit dem der 1990 eingeweihte Heimatkundliche Wanderweg auf den neuesten Forschungsstand gebracht wird. So werden bei der Infotafel bei der Keltenschanze Karin Berghausens Forschungsergebnisse eingearbeitet.

An Christi Himmelfahrt, 17. Mai, fi ndet

eine geführte Wanderung mit Martin Nadler, dem Leiter der Dienststelle Nürnberg des Bayerischen Landesamts für Denkmalpfl ege statt. Gemein-sam besucht man die keltische Viereckschanze, danach geht‘s auf dem Heuweg zu einer kleinen Schanze am Förstersweiher und dann hinauf hinauf Richtung Bergen zum Strohbrunnen, wo es eine kleine, historische Wehranlage gibt.Treff punkt: 13 Uhr Dorfmitte


Der AK Heimatkundliche Sammlung und die gemeinsa-me Ortsgruppe BN/LBV laden alle Interessierten ein zum

Ausfl ug zum Petersberg bei Marktbergelam Sonntag, 13. Mai 2012.

Treff punkt: 8.45 Uhr am Festplatz (Fahrgemeinschaften)

Eine etwa 3,5 km lange Wanderung führt uns auf den Pe-tersberg, auf dem drei Enzian-, mehrere Orchideenarten, der rotblaue Steinsamen, Katzenpfötchen, Klappertopf, Türkenbundlilien, Färber-Kamille und vieles mehr wach-sen. Herr Götz aus Marktbergel wird uns aber auch auf einige selten gewordene Tierarten hinweisen wie Schwal-benschwanz, Kreuzkröe oder Hirschkäfer. Nach dem Mittagessen besichtigen wir das Museum des Vereins für militärische Heimatgeschichte. Der Verein erforscht die Geschichte der ehemaligen Lufthauptmu-nitionsanstalt (Muna) Oberdachstetten sowie die Militär-geschichte der umliegenden Gemeinden und bewahrt Gegenstände und Dokumente vor Verlust und Zerstö-rung und macht sie der Öff entlichkeit politisch neutral zugänglich.Anmeldung möglichst bald bei Irene Welzenbach, Tel. 48 48 96 oder Gerlinde Grün-Harrer, Tel. 13 36.

16


17

Sonstige MitteilungenLeistungsprüfung bei der Feuerwehr Heideck

15 Feuerwehrleute bereiteten sich eine Woche lang jeden Abend zwei Stun-den lang auf die Leistungsprüfung THL (technische Hilfeleistung) vor. Un-ter den erfahrenen Augen der Schieds-richter Jürgen Meyer aus Thalmässing, Klaus Pechler und Sebastian Streb so-wie von Kreisbrandinspektor Werner König absolvierten zum Abschluss alle erfolgreich die Leistungsprüfung. Sie zeigte auf, dass die Feuerwehr-leute mit den THL-Rettungsgeräten richtig und schnell umgehen können. Hauptaufgabe war, nach einem „Ver-kehrsunfall“ eingeklemmte Personen zu „retten“. Zusätzlich mussten jeweils zwei Mann den richtigen Umgang mit Motorsäge, Tauchpumpe, Krankentra-ge und Trennschleifer erklären. Stufe 1 legten ab: Dominik Krause, Ma-ximilian Steib und Johannes Stengl.Stufe 2: Dominik Krammer, Markus Rothlehner, Martin Rückert, Andreas Schlerf und Roswitha Stadler.Stufe 3: Markus Forke, Stephan Rösch und Benedikt Thanner.Stufe 4: Reinhold Lang und Timo Sor-gatz.Stufe 7 (letzte Stufe): Michael Pappen-heimer und Christian Schneider.Viele Zuschauer von der aktiven und passiven Feuerwehr überzeugten sich vom Können. Als Vertreter der Stadt überbrachte Stadtrat Krämer Hermann die Glückwünsche und dankte sehr für die Dienste. die die Feuerwehr übers ganze Jahr für die Heidecker Bevölke-rung leistet.

Erste-Hilfe-Kurs für die FFW HeideckDie Feuerwehr Heideck organierte für ihre Mit-glieder einen Kurs über „Sofortmaßnahmen am Unfallort”. An zwei Abenden informierten Beauf-tragte des Bayerischen Roten Kreuzes jeweils drei Stunden lang 32 Angehörige der Jugend-feuerwehr und der aktiven Wehr über Erste-Hilfe-Maßnahmen im Alltag. Wichtig war auch das Verhalten bei Rettungsein-sätzen, denn Feuerwehrleute sind oft schon vor den Rettungskräften am Unfallort und müssen Erste Hilfe leisten. Auch unterstützen sie immer wieder die Rettungskräfte beim Einsatz.

18


Öffnungszeiten:Dienstag, 9.00 - 10.00 Uhr Donnerstag, 9.00 - 10.00 Uhr 16.00 - 17.00 Uhr

Samstag, 18.00 - 19.00 Uhr Sonntag, 10.00 - 12.00 Uhr

Tante Inge haut abvon Dora Heldt

Urlaub auf Sylt! Freudig begrüßt Chris-tine am Bahnhof ihren Johann, da tippt

das Unheil ihr auf die Schulter: Die Frau mit dem roten Hut ist tatsächlich Tante Inge, Papas jüngere Schwester. Aber was macht sie allein auf Sylt? Noch dazu mit so vie-len Koffern? Für Papa Heinz kann dies nur eines bedeuten: Inge will Walter, den pensionierten Finanzbeamten, samt gemeinsamem Reihenhaus verlassen. Als dann auch noch Inges neue Freundin Renate mit ihrem Faible für ältere Männer auftaucht, platzt Mama Charlotte der Kragen: Walter muss her, und zwar sofort!

Ein Königreich für ein Lamavon Walt Disney

Kassette: Fun und Groove bestimmen das Leben des arro-ganten Kusco, Herrscher eines geheimnisvollen Bergkönig-reichs. Bis ihn eines Tages seine Beraterin aus Machtgier in ein Lama verwandelt und töten will. Aus dem Palast ver-schleppt, trifft Kusco auf den herzensguten Bauern Patcha, der ihm als Einziger helfen kann, nach Hause zurückzufin-den. So begibt sich das ungleiche Paar auf eine gefährliche Reise, auf der des Kaisers bisherige Sicht der Welt gründlich durcheinander gewirbelt wird. Trotzdem will Kusco unbe-dingt auf den Thron zurück...

Brot für Genießervon Richard Bertinet

Oliven-Ciabatta, Focaccia mit Pesto, Müslibrot mit Aprikosen, Fougasse mit Nuss-Salami, Pain de Campagne (Landbrot), dunkles Walnussbrot oder Hefezopf: Um all diese köstlichen, duftenden Brotspezialitäten zu genießen, brauchen Sie nicht nach Italien oder Frankreich oder zum besten Bäcker Deutschlands zu fahren - ba-cken Sie sie selbst! Mit diesem Buch ist das ganz einfach.

Das Original-Hörspiel zum Kinofilm: Laura wird durch die aufgeregten Rufe ihres kleinen Bruders Tommy ge-weckt: Traummonster haben seinen Beschütz-mich-Hund entführt! Wie sollen Laura und Tommy ihn nur wiederfin-den? Zum Glück kommt ihnen Lauras Stern zu Hilfe. Sein Sternenstaub lässt Tommys Bett schweben und gemein-sam fliegen und für die Geschwister beginnt eine span-nende Reise. Sie fliegen in das bunte Land der Träume.

Lauras Stern und die Traummonstervon Klaus Baumgart

So günstig ist Bücher ausleihen !pro Ausleihe 5 Bücher/Zeitschriften/Hörbücher ohne Gebühr ausleihbar für bis zu 8 Wochen.

Unsere Jahres-Gebühren: Familienausweis 8,00 € oder

Erwachsenenausweis 5,00 € oderKinderausweis bis 16 J. 3,00 €

Kostenloser Internetzugang inclusive!

19


Fischerstechen 201209. Juni, ab 12.00 Uhr

Bei dieser Veranstaltung messen sich die Teams auf rauer See: dem Wäschweiher! Ziel dieses Wettbewerbs ist es, den „Feind“ mit einer Lanze vom sicheren Boot ins kühle Nass zu befördern.

Egal ob Verein, Firmenteam oder Egal ob Verein, Firmenteam oder Gruppierung: Jede(r) kann teilnehmen und ist ausdrücklich erwünscht!

Die Bevölkerung ist eingeladen, diese „Wasserschlacht“ bei gegrilltem Fisch und Bratwürsten am Wäschweiher zu verfolgen.

Anmeldung und weitere Infos bei Ulrich Winterhalter (Tel.: 1495) und unter www.bayernfanclub-heideck.de

20

Veranstaltungskalender der Vereine und VerbändeM

ai2012Tag

Datum

Beginn

TitelVeranstalter

VeranstaltungsortS

a28.04.2012

14:00S

chleifchenturnier zur Platzeröffnung

TSV H

eideck -TennisabteilungTSV

Heideck -Tennisplätze

So

29.04.2012Trödelm

arktFirm

a Enkler

Parkplatz an der S

tadthalle

So

29.04.2012K

onfirmation

Evang. K

irchengemeinde

Kapell (Frauenkirche) H

eideck

So

29.04.201210:30

Führung zur Keltenschanze Laibstadt

Kreisheim

atpflegerin Eva Schultheiß

Treffpunkt: Ortsm

itte Laibstadt

So

29.04.201214:00

Stadtführung "M

ittelalterliches Heideck"

Kreisheim

atpflegerin Eva Schultheiß

Treffpunkt: Rathaus, M

arktplatz

Mo

30.04.2012A

ufstellen des Maibaum

sFFW

-Selingstadt

Selingstadt -S

chulgarten

Mo

30.04.201217:00

Maibaum

aufstellenFFW

Heideck

Feuerwehrgerätehaus

Mo

30.04.201219:30

Künstlerstam

mtisch

Künstlerkreis H

eideckG

asthof Lindwurm

Di

01.05.201213:30

Mai-Fam

ilienveranstaltungG

eselligkeitsverein Heideck e.V

.noch nicht bekannt

So

06.05.201211:00

Tag der offenen StalltüreR

eitstall Kochsm

ühle e.V.

Kochsm

ühle 45, Thalmässing

So

06.05.201213:00

Tag der offenen Stalltüre "K

omm

zum Pferd"

Reitverein H

eideck e.V.S

chloß Kreuth

Mo

07.05.201219:00

FrauentreffK

DFB

Heideck

Haus S

t. Benedikt

So

13.05.201214:00

23.Vereinsmeisterschaft A

dlerschießenG

eselligkeitsverein Heideck e.V

.S

chützenhaus Heideck

Mi

16.05.201220:00

Vortrag: K

eltenschanze bei LaibstadtH

eimat-und V

ersch.verein LaibstadtPfarrheim

Laibstadt

Do

17.05.201210:30

Vatertagsw

anderungC

lub der Pfeifenköpfe Tautenwind-A

ltenh.TP

: Gasthaus Laum

er, Tautenw.

Do

17.05.201213:00

Archäologische W

anderungH

eimat-und

Versch.verein Laibstadt

Treffpunkt Ortsm

itte

Sa

19.05.201219:00

FloriansfestFFW

-Selingstadt

Selingstadt -S

chulgarten

So

20.05.201206:30

Vogelstim

menw

and.Kauerlacher W

eiherB

N/LB

VTP

: Alter B

ahnhof, Seiboldsmühle

So

20.05.201209:00

Floriansfest inS

elingstadtFFW

Selingstadt

Feuerwehrhaus S

elingstadt

So

20.05.201210:00

"Bahn frei -S

tartschuss für die R

adelsaison am G

redl-Radw

eg"Landratsam

t Roth, S

tädte Hilpolstein,

Heideck und G

reding, Markt Thalm

ässingG

redl-Radw

eg

So

20.05.201210:00

Gem

eindefestE

vang. Kirchengem

eindeE

vang. Gem

eindehaus

Fr01.06.2012

18:00W

esternschießenS

chützenvereinS

chützenhaus

So

03.06.201213:30

Vereinsausflung nach S

taufH

eimat-und V

ersch.verein LaibstadtS

tauf