Download - Archive 740605 Cleveland Hopkins Report Trip to Japan Government Meeings Oil Shortage Energy Savings Telecomunnications Joint Projects Us Dept Commerce Gov Dad Author

8/4/2019 Archive 740605 Cleveland Hopkins Report Trip to Japan Government Meeings Oil Shortage Energy Savings Telecom

1/23

XJVAXPAO C

ECBP)EKO@KON PXKV PA DCVCO

:)30 Dzoj 3;>0

Bmjuj LavgkorPjmjbaiizokbcpkaor Cocm{rkr @kukrkaoAeekbj ae PjmjbaiizokbcpkaorZ/ R/ @jvcxpijop ae Baiijxbj


2/23

PCHMJ AE BAOPJOPR

Vcnj

J\JBZPKUJ RZIICX[3K/OPXA@ZBPKAO2KK/HDJBPKUJR2KKK/BLJ@ZMJ AE @KRBZRRKAOR2KU/KO@KONR:KU)3kokrpx{ ae Varpr co` Pjmjbaiizokbcpkaor,IVP+>KU)8j~ Pa~orU/UJXCMM KIVXJRRKAOR 3;

UK/ZIICX[86UKK/JBAIIJO@CPKAOR83


3/23

J\JBZPKUJ RZIICX[

C ecbp)eko`kon pxkv ~cr ic`j pa Dcvco ko plj kopjxucm:)30 Dzoj pa `krbzrr ~kpl jmjijopr ae plj Dcvcojrj naujxoijop c+plj jeejbpr ae plj akm rlaxpcnj ao plj jbaoai{ ae Dcvco- h+k`jopkekbcpkao ae vmcor eax jojxn{ rcukon hcrj` ao pjmj)baiizokbcpkaor- co` b+ k`jcr co` baobjvpr eax varrkhmj dakopvxadjbpr/

Pljrj ahdjbpkujr ~jxj ijp/Ix/ Pagka Gcoal cp plj Pag{a Jmjbpxkb Va~jx Baivco{ `jrbxkhj`lkr baivco{.r xjcbpkao pa plj akm rlaxpcnj pa baorkrp ae pljekxrp xcpj kobxjcrj ko 32 {jcxr co` c hcrkb blconj ko plj xcpjrblj`zmj rzbl plcp plj barp vjx gkma~cpp)lazx kobxjcrjr cr pljszcopkp{ zrj` kobxjcrjr/ Plkr kr c ezo`cijopcm blconj ae nxjcphcrkb kivaxpcobj cr kp ~kmm jujopzcmm{ bczrj xj`jrkno ae iarpjmjbpxkb va~jx zrkon `jukbjr/Cp Okvvao Pjmjnxcvl co` Pjmjvlaoj Baxvaxcpkao ,OPP+ co`Kopjxocpkaocm Pjmjnxcvl co` Pjmjvlaoj Baivco{ ,G@@+- plj vzhmkbbaxvaxcpkaor eax `aijrpkb co` aujxrjcr baiizokbcpkaorxjrvjbpkujm{- kp ~cr eazo` plcp co zoszcopkekchmj kobxjcrj kopjmjvlaoj zrcnj abbzxxj` ko plj rk| iaoplr eamma~kon Abpahjx3;>2/Cp plj Xjrjcxbl Korpkpzpj eax Pjmjbaiizokbcpkaor co`Jbaoaikbr ,XKPJ+- plj izmpk)`krbkvmkocx{ avjxcpkaor xjrjcxbl cxiae OPP co` G@@- plj Korpkpzpj Vxjrk`jop- Ix/ Gk{aik [zgklkxa-j|vxjrrj` c `jrkxj pa cbpkucpj dakop vxadjbpr ~kpl AP ko `jekokoneax plj Varp Ko`zrpxkcm Rabkjp{ ae 3;


4/23

JPU cbpkukpkjr cp plj Pag{a Korpkpzpj ae Pjbloaman{ kouamukonxjiapj bmcrr xaair/Ix/ Lk`jpcxa Iaxkgc~c- Vmcookon @kukrkao Icocnjx cp pljUkrzcm Koeaxicpkao R{rpji @jujmavijop Crrabkcpkao- j|vxjrrj` c`jrkxj eax baorzmpcpkao cp plj pjblokbcm mjujm/ Plkr cnjob{ krxjrvaorkhmj eax lcx`~cxj co` raep~cxj `jujmavijop eax plj Pcicco` Kgaic Oj~ Pa~or/Kp kr xjbaiijo`j` plcp AP icocnjijop cbpkao hj pcgjo pacbpkucpj rzkpchmj vxadjbpr co` baorzmpcpkaor cr oapj` chauj/


5/23

Xjvaxp ao Ecbp)Eko`kon Pxkv pa Dcvco ko plj Kopjxucm: plxaznl 30 Dzoj 3;>0Bmjuj LavgkorPjmjbaiizokbcpkaor Cocm{rkr @kukrkao

K/ KOPXA@ZBPKAO

Plkr pxkv ~cr bcxxkj` azp cr c baorjszjobj ae plj jojxn{rlaxpcnj plcp abbzxxj` ko plj eazxpl szcxpjx ae 3;>2 co` pljekxrp szcxpjx ae 3;>0 co` plj xjrzmpkon `jrkxj pa rjj ke dakopvxanxcir bazm` hj rjp zv/

KK/ AHDJBPKUJR

Plj ahdjbpkujr ~jxjc+ pa ahpcko `cpc ao plj kiij`kcpj jeejbpr ae plj akmrlaxpcnj ko Dcvco ~kpl vcxpkbzmcx xjejxjobj papjmjbaiizokbcpkaor7h+ k`jopkekbcpkao ae vmcor eax jojxn{ rcukonr hcrj` aopjmjbaiizokbcpkaor7b+ pjmjbaiizokbcpkaor)xjmcpj` vmcor eax zrj ke plj rlaxpcnjxjabbzxr7 co``+ k`jopkekbcpkao ae varrkhmj dakop vxanxcir eax pljxj`zbpkao ae jojxn{ baorzivpkao- hcrj` ao ezxpljx zrcnjae pjmjbaiizokbcpkaor/

KKK/ RBLJ@ZMJ AE @KRBZRRKAOR /

Plj eamma~kon pcmgr co` dakop `krbzrrkaor ~jxj cxxconj` h{Ikrr Gccxo ^jcujx co` Ix/ Icrcxz Gc~cdkxk ae plj Cijxkbco Jihcrr{Jbaoaikb!Baiijxbkcm Rjbpkao ko Pag{a43+ : Dzoj4 Ix/ Lk`jpcxa Iaxkgc~c- Icocnjx ae plj Vmcookon@kukrkao- Ukrzcm Koeaxicpkao @jujmavijopCrrabkcpkao/ Plkr cnjob{ kr ~axgkon azp pljuk`ja r{rpjir eax Pcic co` Kgaic Oj~ Pa~or koDcvco7 kp ~cr eaxij` zo`jx plj nzk`cobj ae pljIkokrpx{ ae Kopjxocpkaocm Pxc`j co` Ko`zrpx{,IKPK+ ko Ic{ 3;>8/

)2)


6/23

8+ > Dzoj4 Ix/ Paia{crz Gc~cochj- Crrkrpcop Rpcee Icocnjxeax Pxceekb @jico` Eaxjbcrpkon- Njojxcm VmcookonAeekbj- Gagzrck @jorlko @jo~c Ba/- Mp`/G@@+/Plkr vzhmkb baxvaxcpkao lco`mjr cmm kopjxocpkaocmbaiizokbcpkaor eax Dcvco/2+ 36 Dzoj4 Ix/ Pagka Gcoal- Rjbxjpcx{ ae Icxgjpkon- co` Ix/Pcgcrlk Gc~cgcik- Crrkrpcop Rjbxjpcx{ aeIcxgjpkon- Pag{a Jmjbpxkb Va~jx Baivco{/lkr krc vxkucpj eax)vxaekp baxvaxcpkao/0+ 33 Dzoj4 Ix/ Ikprzta [agapc- @jvzp{ @kxjbpax- co` Ix/Lkxarlk Gc~cpc- Ukrkpaxr Aeekbjx- KopjxocpkaocmCeeckxr Hzxjcz- OPP/:+ 33 Dzoj4 Ix/ Icrccgk Rjgk- Ljc` ae plj BaiizokbcpkaorVamkb{ @kukrkao- Ikokrpjx.r Rjbxjpcxkcp- Ikokrpx{ae Varpr co` Pjmjbaiizokbcpkaor ,IVP+/x/Gctzparlk Icxz{cic- @jvzp{ Ljc`- co` Ix/Gcnj{cic- ~jxj cmra vxjrjop/

5+ 38 Dzoj4 Cp plj OPP Xjrjcxbl Korpkpzpj eax Pjmj)baiizokbcpkaor co` Jbaoaikbr/larj kocppjo`cobj ~jxj4>+ 38 Dzoj4

:/ Kp kr ko`jvjo`jopae naujxoijop/Ko`zrpxkcm pazx h{ plj Dcvco Pxcujm Hzxjczplxaznl plj Ezdkprz baivzpjx vmcop co` pljBcoao avpkbcm baivaojopr ecbpax{- hapl ko pljPag{a ko`zrpxkcm rzhzxh ae Gc~crcgk/

$

)0)


7/23

KU/ EKO@KONR

Plj koeaxicpkao cbbzizmcpj` `zxkon plkr pxkv kr baoramk`cpj`kopa plj ozihjxj` vcxcnxcvlr hjma~- co` xjpxkjucm ax rjmjbpkaoic{ hj bcxxkj` azp h{ ijcor ae J|lkhkp 3 jopkpmj` Pchmj eaxMabcpkon Eko`konr h{ Rjbpkao Ozihjx/ Raij `zvmkbcpkao ko plkria`j ae vxjrjopcpkao oa `azhp abbzxr- hzp jcrj ae pavkbk`jopkekbcpkao co` koeaxicpkao xjpxkjucm kr ecbkmkpcpj`/ Pljmjppjxr PB xjejx pa pjmjbaiizokbcpkaor/ Ix/ Icrcxc Gc~cdkxk aeplj Cijxkbco Jihcrr{ Jbaoaikb! Baiijxbkcm Rjbpkao vxauk`j`jeejbpkuj pxcormcpkao cp cmm `krbzrrkaor/ Cvvjo`k| N krxjbaiijo`j` eax njojxcm hcbgnxazo` ao PB ko Dcvco/

Bamzio 5 ae J|lkhkp 3 jopkpmj` @abzijopr ax Xjejxjobjrbaopckor plj vcxcnxcvl ozihjxr ~ljxj njojxcm xjicxgr ao pljrjvcvjxr ic{ hj eazo` cr ~jmm cr plj cvvjo`k| ozihjx ~ljxj plj{ cxjbaopckoj`- bkpj`- ax hxkjem{ `jrbxkhj` ko raij bcrjr/


8/23

J\LKHKP 3Pchmj eax Mabcpkon Eko`konr h{ Rjbpkao Ozihjx

a~a/

Cnjob{axPavkb

^la ^lcp-

^ljo JmjbpxkbVa~jxZrcnj

Xjrzmpr pax@cpc@abr/axXjer/ DakopVxadjbpr Pjmj)baoejxjobkon JPU PBZrcnj36

PjblPxcorejx PU Xbux@jrknoXji^aBjo3 8 2 0 : 5 > < ; 33 38 3

C Oj~ Pa~or KKK)3 KU)8 KKK)3 C KU)8 KU)8

H G@@ ) Kopjx) KU)2 KU)2 333)8 KU)2ocpkaocm PBH KU)2 U

B PJVBa KU)0 KU)0 333)2 KU)0 KU)0 B KU)0 KU)0 U

@ OPP KU): KU): 333)0 KU): @ KU): / KU): U / 3UJ IVP. KU)3 KU)3 333): U)3 KU)3 KU)3 KU)3

E OPP!XKPJ KU)5 KU)5 333)5 KU)5 3U)5 / KU)5 KU)5 KU)5 KU)5/ KUN OLG KU)> KU)> KKK)> / E / KU)> K u ) > KUL Pjmj)baoejxjobkon KU)>


9/23

KU)3kokrpx{ ae Varpr co` Pjmjbaiizokbcpkaor ,IVP+Plj `krbzrrkaor ~kpl Ix/ Icrccgk Rjgk- Ljc` ae plj Baiizok)bcpkaor Vamkb{ @kukrkao ko plj Ikokrpjx.r Rjbxjpcxkcp- ~jxj ljm`~kpl c ukj~ pa njojxcpkon kopjxjrp cp plj Ikokrpx{ mjujm koahpckokon cvvxaucm eax dakop vxadjbpr cp apljx mjujmr ko pljnaujxoijop/ Plj czplax ~cr xjejxxj` pa Ix/ Rjgk h{ Ix/ IcrcxzKraoa- Rjbao` Rjbxjpcx{ cp plj Jihcrr{ ae Dcvco ko ^crlkonpao-@/B/ Ix/ Kraoa kr cmra exai IVP- co` rjop c mjppjx pa Ix/ Rjgkcùkrkon lki ae azx pavkbr eax `krbzrrkao7 plkr mjppjx ~cr rjopvxkax pa i{ `jvcxpzxj eax Dcvco/

Ix/ Rjgk lc` oap lc` c rzxuj{ ic`j ao blconjr ko PB pxceekbcepjx plj akm bxkrkr rpcxpj` ko Abpahjx 3;>2/ Plj{ ,plj DcvcojrjNaujxoijop+ lcuj cr ecx cr lj goa~r- oa vmcor eax cbpkucpkao kekp abbzxr cncko/ Plj zrj ae eaxjkno PB `k` blconj7 kp eamma~rplj mjujmr ae ko`zrpxkcm cbpkukp{ ko Dcvco/ IVP kr `jrkxazr aeeko`kon azp ~lcp pa à ke plj rlaxpcnj abbzxr cncko/ Lj `kò.prjj co{ xjcrao eax co kobxjcrj ko PB zrcnj cr c baorjszjobj aeplj rlaxpcnj- hzp plaznlp plcp ko`zrpx{ ~azm` pjo` pa zrj iaxjvlaoj baoejxjobkon/ Lj ~cr kopjxjrpj` ko plj rzhrpkpzpkao ae PBeax pxcujm hzp lcr oa `cpc/ Plj{ lcuj co j|vjxkijop ko pljvmcookon rpcnj ~ljxjh{ OPP ~azm` rjp zv p~a PU baoejxjobj xaair-aoj ko Pag{a co` plj apljx ko Arcgc- plj vxkobkvcm ko`zrpxkcmbjopjx ae Dcvco7 plj baobjvp ~azm` hj hcrj` ao plj zrj ae ikbxa)~cuj blcoojmr- ~kpl cbpkucpkao ko chazp c {jcx/Xjncx`kon c dakop vxadjbp eax kopjxcbpkuj PU ~kpl o)pjxikocmr- IVP àjr oap lcuj co korpkpzpj eax oj~ pjbloaman{ hzpOPP lcr plkr gko` ae mchaxcpax{ )) lj pljo ~ao`jxj` la~ plj k`jcae c dakop vxadjbp ~azm` hj bcxxkj` azp/ K rznnjrpj` plcp dakop

`jekokpkao ae vxadjbp baopjop cp icocnjijop mjujm bazm` pcgjvmcbj/ Vjxlcvr rzbl cbpkukpkjr bazm` na cljc` ~kpl OPP co` pljnaa` ~krljr ae IVP/ Rkobj OPP kr plj cbpkao cnjob{- lj kr zochmjpa baiikp hzp plkogr plj k`jcr cxj naa`/ Hapl OPP co` OLG bcxx{azp `jujmavijop ko plj vzhmkb kopjxjrp ko Dcvco/ Xjncx`kon pljPB korpcmmcpkaor ko Kgaic co` Pcic Oj~ Pa~or- plj{ ~kmm maag lcx`cp plj xjrzmpr ae pljrj j|vjxkijopr/ Ra ecx plj jojxn{ rlaxpcnjlcr oap ceejbpj` pljrj `jujmavijop co` baorpxzbpkao rblj`zmjr/Pljrj vxadjbpr ~jxj oap rpcxpj` ~kpl jojxn{ baorjxucpkao ko iko`/Xjncx`kon JPU- kp àjr oap rzhrpkpzpj eAx rblaamkon- co` pljxj kroa vmco pa ra rzhrpkpzpj/Plj `krbzrrkao baobmz`j` ~kpl Ix/ Rjgk j|vxjrrkon plcogr eax

c ujx{ baorpxzbpkuj `krbzrrkao co` eax plj `kcnxcir ae azxvxavarj` Xjiapj âxg Bjopjx ao plj hxzrl hacx`/


10/23

KU)8j~ Pa~orAo : Dzoj- c plxjj co` aoj)lcme lazx `krbzrrkao ~cr ljm` ~kplIjrrxr/ Iaxkgc~c co` Aloa ae plj Ukrzcm Koeaxicpkao R{rpji@jujmavijop Crrabkcpkao xjncx`kon plj akm rlaxpcnj co` plj PB`jujmavijopr eax plj Kgaic co` Pcic Oj~ Pa~or/Ix/ Iaxkgc~c xjejxxj` pa plj rblj`zmjr eax hapl `jujmavijoprco` rck` plcp plj rlaxpcnj lc` oap bczrj` co cbbjmjxcpkao cpjkpljx- plcp plj axknkocm rblj`zmjr ~jxj hjkon ijp/ Pljxj ~cr oaxj`zbpkao ae baorpxzbpkao ax `jujmavijop jeeaxp eax pljrjvxanxcir/ Plj naujxoijop lcr bmarj` cmm ncr rpcpkaor ao Rzo`c{-co` j|pxcojazr `xkukon lcr hjjo rpavvj`/ Plj Hcog ae Dcvco lcric`j iaoj{ lcx`jx pa njp h{ xckrkon plj kopjxjrp xcpjr- co` raijvzhmkb ~axgr lcuj hjjo vzp aee/ Plj hcrkb xjcrao eax plj Oj~Pa~or `jujmavijop ~cr pa rcuj xjrazxbjr co` pa bao`zbp coj|vjxkijop pa rjj ~lcp ~azm` lcvvjo/ Plj `jujmavjxr j|vjbp pljpxjo` pa c bcrlmjrr rabkjp{ pa baopkozj/ Pcic kr pa vxauk`jkoeaxicpkao aom{ pa plarj baoojbpj`- ~lkmj plj Kgaic rzhrbxkhjxr~kmm lcuj c izbl hxac`jx cxxc{ ae rjxukbjr cuckmchmj cr ~jmm cr

plj chkmkp{ pa uapj zrkon plj p~a)~c{ bcvchkmkp{ ae plj r{rpji/Pjmjickm ~cr oap kobmz`j`/ Plj Oj~ Pa~or ~axg kr zo`jx pljIkokrpx{ ae Kopjxocpkaocm Pxc`j co` Ko`zrpx{ ,IKPK+ xcpljx plcoIVP ,Varpr co` Pjmjbaiizokbcpkaor+/ Pljxj kr oap izblnaujxoijop))njojxcpj` kobjopkuj ax baobjvp ko Dcvco eaxkobxjcrkon plj pc| ema~ exai hjppjx j`zbcpkao7 iarp Dcvcojrj ~axglcx` ko ax`jx pa hjppjx pljirjmujr/Plj{ ~azm` mkgj pa joncnj ko ezxpljx pcmgr cp plj pjblokbcmmjujm co` crgj` eax koeaxicpkao ao 3+ rpaxcnj co` xjpxkjucmijpla`r co` 8+ la~ pa jeekbkjopm{ xjpxkjuj koeaxicpkao aoikbxaekblj/ C mjppjx xjrvao`kon pa pljrj p~a xjszjrpr ~cr~xkppjo ao 8> Dzoj- bkpkon plj Kopxj| j|vjxkijopr cp IKP co`jobmarkon c bav{ ae co Ckx Eaxbj `abzijop ,C@ 5


11/23

Kopjxocpkaocm bcmmr lc` hjjo kobxjcrkon cp c xcpj ae :6 pa>6* ko 3;>2 hzp lcr oa~ `xavvj` pa 26*/ Pjmj| co` pjmjnxcvl lcujcmra rma~j` pljkx nxa~pl xcpjr pa chazp 3:* co` tjxaxjrvjbpkujm{/ Cznzrp kr lknl hjbczrj G@@ zrjr co kopjxocpkaocmcbbazopkon r{rpji ~kpl raij mcn/Pljrj xj`zbpkaor ko nxa~pl xcpjr lcuj hjjo hxaznlp chazp h{

plj akm rlaxpcnj cr ~jmm cr vamkbkjr ae plj naujxoijop parzvvxjrr `jico` h{ iaojpcx{ baopxam co` apljx ijpla`r/Plj maon pjxi nxa~pl xcpjr eax kopjxocpkaocm PB ~jxj 2:* eaxpjmjvlaoj- 86* eax pjmj|- co` 0* eax pjmjnxcvl/ Rkobj Dcozcx{3;>0 plj zrcnj kr 26* ae ~lcp kp ~cr ko 3;>2/Eax raij {jcxr vxkax pa 3;>3 plj coozcm kobxjcrj ko aujxrjcrvlaoj zrcnj ~cr chazp 06*/ Plj rlcxv kobxjcrj ko 3;>8)>2 ~cr `zjpa plj cbpkucpkao ae j|blconjr ko plj Xjvzhmkb ae Gaxjc ,XAG+ co`Pck~co7 zrcnj ao pljrj bkxbzkpr kr rpkmm kobxjcrkon/Vxkax pa 3;52 plj kobxjcrj ~cr ma~ `zj pa plj jbaoai{ co` pljecbp plcp rjxukbj ~cr vxauk`j` h{ LE xc`ka/ Ko 3;50 plj ekxrpPxcorvcbkekb bchmj ~cr baoojbpj`- co` plj ozihjxr ae bcmmr lcujkobxjcrj` rkobj plcp pkij/ Plj ekxrp rcpjmmkpj ~jop ko rjxukbjko 3;5> hzp `k` oap bczrj co kobxjcrj ko bcmmr lco`mj` cr pljxj~cr c bchmj ko avjxcpkao/Plj Dcvcojrj NOV lcr lc` co coozcm nxa~pl xcpj ae chazp 36*/Ko plj ezpzxj- plkr xcpj kr j|vjbpj` pa hj cxazo` 5 pa >* `zj pa3+ xjrpxkbpkaor ao plj zrj ae xjrazxbjr- 8+ vammzpkao baopxam-co` 2+ uamzopcx{ xjrpxkbpkaor ao j|vaxpr/Cr plj NOV `xavr ,ko nxa~pl xcpj+- plj `jico` eax

kopjxocpkaocm PB blconjr ko c mkgj icoojx/ ^j oa~ jrpkicpj coaujxcmm kobxjcrj ko aujxrjcr bcmmr ae 26* ko : {jcxr xjncx`mjrrae `jrpkocpkao ~kpl 2:* eax plarj pa XAG co` Pck~co/Xjejxxkon pa Icv 3- h{ 3;>< ~j j|vjbp 8: ikmmkao bcmmr- pljrzi ae hapl axknkocpkon co` xjbjkukon/ Cr plj jbaoai{ ae Dcvcorma~r- plj ozihjxr ae bcmmr ~kmm cmra xjemjbp plkr rkpzcpkao/Cr plj barp ae kopjxocpkaocm pxcujm kobxjcrjr ~j bco j|vjbp cbaxxjrvao`kon kobxjcrj ko plj ozihjxr ae bcmmr/ K j|vjbp pljnxa~pl ~kmm oap hj cr nxjcp cr ko 3;50/ Eax >)< {jcxr cepjx pljekxrp bchmj ~cr mck` pljxj ~cr nxjcp nxa~pl )) ~j oa~ cxj ko cpkij ae iaxj rpchmj nxa~pl/ Vjxlcvr vjavmj ~kmm zrj PB iaxj co`ckxbxcep mjrr )) K j|vjbp PB zrj pa kobxjcrj/

Szjrpkao4 Kr pljxj co{ juk`jobj ae iaxj PB zrj` rkobj aorjp aeplj akm rlaxpcnj1 Cor~jx4 Pljxj kr oa vcppjxo {jp/Pljxj ~cr c rlaxp vjxka` ko Dcozcx{ co` Ejhxzcx{ ~ljoplj ozihjxr ae pazxkrpr `jbmkoj` hzp pljkx ozihjxr);)


12/23

cxj oa~ hcbg pa oaxicm/ Pljxj kr oa ko`kbcpkao plcpaujxrjcr PB zrj lcr kobxjcrj` `zj pa plj akmrlaxpcnj/ Raij pxcujm ~cr `jmc{j` `zxkon Dcozcx{ coÈjhxzcx{- co` ico{ ijrrcnjr ~jxj rjop pa j|vmcko plj`jmc{/Szjrpkao4 ^l{ à ozihjxr ae bcmmr rpkmm kobxjcrj cp plj .52 pa

.>3 xcpj ~ljo plj NOV nxa~pl kr `xavvkon pa 5 pa >*1Cor~jx4 @zj pa plj akm rlaxpcnj- plj ozihjxr aebcmmr kr j|vjbpj` pa kobxjcrj pa rzhrpkpzpj eaxpxcujm- vjxlcvr c :* kobxjcrj/ Pljxj kr vxjrjopm{ oako`kbcpkao ae plkr rkpzcpkao- hzp ~j crrzij plcp pljckxmkojr ic{ oap hj chmj pa rzvvm{ joaznl vmcojr- ra~j crrzij` plcp PB iknlp hj rzhrpkpzpj`/ Plj rlkeppa xckm pxcujm ko Dcvco ~cr oap cr vxaoazobj` cr koplj Z/R/- hzp c rkikmcx vljoaijoao paag vmcbj/ @zjpa plj xj`zbpkao ko `xkukon ko Dcvco- co kobxjcrj koàijrpkb vlaoj zrcnj abbzxxj`/

Szjrpkao4 @ajr G@@ lcuj co{ vmcor eax iaxj jeekbkjop zrj ae pljj|krpkon bchmjr ax eax rcpjmmkpj zrj cr plj mac`kobxjcrjr1 Cor~jx4 Plj rjujopl Pxcorvcbkekb bchmj~kmm hj ko avjxcpkao ko Oaujihjx 3;>: co` raij zrj aercpjmmkpjr ic{ abbzx/Szjrpkao4e plj xcpj ukc rcpjmmkpj kr mjrr- ~kmm plkr bczrj cokobxjcrj ko kopjxocpkaocm pxceekb1 Cor~jx4 Ko Dcvcopljxj kr oap izbl `keejxjobj ko xcpj ax barp/ Pljaujxcmm bcvcbkp{ ae plj bchmjr co` rcpjmmkpjr cxjkobxjcrkon co` ra plj xcpj kr `jbxjcrkon))plj blcobjrcxj plcp plj xcpj eax bcmmkon ic{ hj xj`zbj`/ Coj|civmj ) plj ekxrp Pxcorvcbkekb bchmj lc` 3887 B)2 PJVBa Rziijx co` ^kopjx Mac` Bzxujr/Rjujxcm apljx àbzijopr ao PJVBa co` jmjbpxkb va~jx ko Dcvcocxj mkrpj` ko Cvvjo`k| B7 plj{ cxj ko plj czplax.r ekmjr keojj`j`/Plj eamma~kon xjicxgr cxj exai oapjr ao plj baoujxrcpkao ~kplIx/ Gcoal co` exai lkr azpmkoj/Plj cujxcnj coozcm xcpj ae kobxjcrj ko plj njojxcpkao co` zrjae jmjbpxkb va~jx h{ PJVBa rkobj 3;56 kr 33/0*- plj cujxcnjcoozcm kobxjcrj ko plj zrj ae ezjm akm kr 38-kivaxpj` akm rzvvmkj` >0/>* ae plj jojxn{ zrj`- ~lkbl ~cr 2-002pxkmmkao gkmabcmaxkjr4 kivaxpj` ezjm rzvvmkj` :/>7 Z/R/ 06/57 ^/ Njxico{ 56/37 Excobj 2>/:/ Dcvco lcr 6/2* aeplj papcm mco` cxjc ae plj ~axm` co` c vavzmcpkao ae chazp 36


14/23

Pchmj 2- Cvvjo`k| B)3 rla~r plcp Dcvco.r 3;>6 excbpkao aekivaxpj` akm ko xjmcpkao pa plj papcm akm zrj` kr ;;/>*4 Ko .>2plj baivcxchmj eknzxj eax plj Z /R/ kr 2:/6*/Pchmj 0 kr c rpcpjijop ae Papcm Njojxcpj` G^L h{ PJVBa7 plkrkr chazp aoj)plkx` ae plj papcm njojxcpj` ko Dcvco/ Plj szcopkp{ko 3;>2 exai pljxicm razxbjr ~cr 2 zrcnj hcrj` ao plj (Jmjbpxkb Va~jx HzrkojrrMc~( vxauk`kon (Mjncm Bzpà~o( `kxjbpkaor4

Pxcorvaxpcpkao- eaa`66Rpjjm- vjpxa bljikbcm-ijblcokbcm vxabjrrkon6Vcrrjonjx bcx vxa`zbpkao-jmjbpxkb cvvmkcobjr-baiijxbkcm bzrpaijxr:Ojao rknor co` emaa`mknlpr ~jxj vxalkhkpj`/ Pljrj xjrpxkbpkaor~jxj bcxxkj` azp hjp~jjo 35 Dcozcx{ co` 23 Ic{ 3;>0/ Pljnaujxoijop bcxxkj` azp c baorjxucpkao bcivckno h{ krrzkon(Cìkokrpxcpkuj Nzk`cobj( koukpkon mcxnj bzrpaijxr pa xj`zbjpljkx zrcnj plj rcij ciazop cr ko plj mjncm bzpà~o- rlaxpjokonplj hzrkojrr lazxr ae rpaxjr- co` plj rlzp aee ae jmjbpxkb rknor/

Plkr bcivckno kr rpkmm bcxxkj` azp/Pchmj 5 rla~r plcp eax plj ekxrp pkij PJVBa xj`zbj` kprciazop ae va~jx njojxcpj` ra ecx ko 3;>0- co` Pchmj > rla~rPJVBa.r xj`zbpkao ko rcmjr ko mcpj .>2 co` .>0/Pchmj ; kr c rziicx{ ae plj ekxrp PJVBa xcpj kobxjcrj ko 32{jcxr- cujxcnkon 52*# Plj ezjm barp kr 08* ae plkr papcm barpoa~ cujxcnkon 33/:> {jo ax 0/32 bjopr!gkma~cpp)lazx/ Cmra- plkrpchmj rla~r plj oj~ xcpj rblj`zmjr plcp cxj hcrj` ao cokobxjcrkon barp vjx gkma~cpp)lazx cr plj ciazop zrj` kobxjcrjr#Plkr kr c rkpzcpkao ae nxjcp ezo`cijopcm kivaxpcobj rkobj kp ~kmmvzp c vxjikzi ao bcxjezm va~jx zrcnj co` bczrj xj`jrkno aebazopmjrr jmjbpxkbcm `jukbjr cr pkij najr ao/ Ix/ Gcoal rck`plcp c ^krbaorko vzhmkb zpkmkp{ baiikrrkaojx lc` cùkrj` cnckorprzbl c rblj`zmj/ Pljrj oj~ xcpj rblj`zmjr ~jxj jeejbpkuj 3 Dzoj3;>0/PJVBa.r zrj ae PB kr rziicxktj` cr eamma~r4

38


15/23

Cmm rjxukbj ujlkbmjr cxj jszkvvj` ~kpl p~a)~c{ xc`ka-kobmz`kon plarj zrj` ko rzhrpcpkao- hxcobl aeekbj- co`pxcorikrrkao mkoj vcpxam/ Cmm rzbl ujlkbmjr eax pljrj zrjrko Dcvco cxj xc`ka jszkvvj`/Plj baiizokbcpkao r{rpji kobmz`jr 058 ikbxa~cuj rpcpkaorbaujxkon 20:0 gkmaijpjxr ~kpl 822->66 blcoojm gkmaijpjxr7

cvvxa|kicpjm{ aoj)lcme ae pljrj bkxbzkpr cxj zrj` eax baopxamvzxvarjr/ Plj akm bxkrkr lcr oap bczrj` co{ ezxpljx kobxjcrjko plj zrj ae pjmjvlaojr/ Raij czpaicpkb njcx- plj JM@CBjszkvijop- ic`j h{ Parlkhc eax plj baopxam ae l{`xarpcpkaorkr zrj`/ L{`xa co` cmm apljx razxbjr ae va~jx cxj baopxammj`h{ plj Bjopxcm Mac` @krvcpbljx.r Aeekbj- BM@A ko Pag{a/Jcrpjxo Dcvco avjxcpjr cp :6 Ljxpt ~lkmj plj ~jrpjxo vcxp krao 56 Ljxpt/ Plj ricmm cxjc ae PJVBa `ajr oap xjszkxj cuk`ja baoejxjobj r{rpji/ Plj{ bco baiizokbcpj ~kpl cmm va~jxbaivcokjr ko Dcvco ukc ikbxa~cuj/ Plj Pag{a Pa~jx- cozoikrpcgchmj mco`icxg ko plj bkp{- kr 566 ejjp lknl co` krzrj` eax ikbxa)~cuj copjoocr/KU):PP ) Okvvao Pjmjnxcvl co` Pjmjvlaoj Vzhmkb BaxvaxcpkaoPlkr cnjob{ avjxcpjr cmm pjmjvlaojr- pjmjnxcvl- `cpcpxcorikrrkao- xjmcpj` j|blconjr- co` mkojr ko Dcvco- co` lcr eaxico{ {jcxr/ Rjj Cvvjo`k| N eax ezxpljx koeaxicpkao ao OPP/I{ vxkobkvcm szjrpkao pa Ix/ [agapc- @jvzp{ @kxjbpax ae pljOPP Kopjxocpkaocm Ceeckxr Hzxjcz ~cr ko baoojbpkao ~kpl co{cvvcxjop blconjr ko pjmjvlaoj zrj ax apljx PB cr c xjrzmp ae pljakm rlaxpcnj/

Raij marr- vjxlcvr ae 866 ikmmkao {jo- ko papcm xjujozjbaivcxj` pa plj eaxjbcrpr- abbzxxj`7 plkr ic{ hj `zj pa plj akmrlaxpcnj- hzp kp kr oap cmpanjpljx bmjcx plcp plkr kr plj bcrj/Plj Cvxkm .>0 kobaij ~cr mjrr plco plj eaxjbcrp/ Pljxj kr oa`cpc ao plj ozihjxr ae bcmmr- jkpljx mabcm ax maon `krpcobj7 pljaom{ ijcrzxjr cuckmchmj cxj plj xjujozjr exai plj ucxkazrrjxukbjr/ Dcvco lcr chazp 8: ikmmkao rzhrbxkhjxr- co` kp kr`keekbzmp pa njp `cpc/ OPP kr ~axgkon ao c vxadjbp pa bazop pljozihjxr ae bcmmr7 kp ~kmm hj p~a iaxj {jcxr hjeaxj kp vxa`zbjrozihjxr/ Plj xjujozj eax @jbjihjx 3;>2 ~cr lknljx plco eaxjbcrp7plkr varj` c xjcm szjrpkao co` plj{ cxj rpkmm ~axgkon ao pljvxahmji/ Pcxkee xjukrkaor abbzxxj` ko plj kopjxucm Oau/ 3;>8 paCzn/ 3;>2 ~ljo plj hcrkb blcxnj ~cr blconj` pa c 2)ikozpjkopjxucm co` plj `krpcobj blcxnj ~cr xj`zbj`/ Kp ~cr ekocmm{baobmz`j` plcp plj jeejbp ae plj pcxkee blconj ~cr ikoax- co`plcp plj naujxoijop vamkbkjr cr c xjrzmp ae plj akm rlaxpcnjbczrj` plkr kobxjcrj/ C baivPKBcpkJPPcBpax)Pk plcp plj coozcmhcbgman ae pjmjvlaojr ko Dcvco kr co` lcr hjjo chazp 2 ikmmkao7plkr ijcor plcp plkr ico{ vapjopkcm bzrpaijxr cxj c~ckpkon pljkorpcmmcpkao ae pjmjvlaojr/ Iarp cxj vapjopkcm oj~ xjrk`jopkcm

)32)


16/23

bzrpaijxr- co` plkr razxbj ae c``j` xjujozj izrp hj cbbazopjèax/ Kp kr j|vjbpj` plcp plkr hcbgman ~kmm hj jmkikocpj` h{3;>>/ Kp kr pljrj baorpcopm{ c``j` ozihjxr ae oj~ bzrpaijxr plcpbaivmkbcpjr k`jopkekbcpkao ae plj jeejbpr ae plj akm rlaxpcnj/OPP lcr c vxadjbp eax plj xj`zbpkao ae pxceekb baonjrpkaoplcp ~cr rjp zv chazp c {jcx cna pa rzhrpkpzpj PB eax pxcujm/

Plj k`jc kr pa lcuj c xjiapj ~axg vmcbj ojcx laij co` hj chmj paxjcbl plj aeekbj ke ojbjrrcx{ ukc PB/ Plkr vxadjbp kr oa~ ko pljvmcookon rpcnj co` oa `cpj lcr hjjo rjp eax kpr cbpkucpkao/ Icrrpxcujm ko Dcvco kr ukc xckm co` rzh~c{/ Iarp pxckor cxj szkpjbxa~`j` ko rvkpj ae plj xjmcpkujm{ lknl exjszjob{ ae avjxcpkao/Ix/ [cgapc j|vxjrrj` c `jrkxj pa rjj plj AP Xjiapj âxg Bjopjx koavjxcpkao7 K rznnjrpj` plcp ~j rlazm` lcuj raijplkon pa rjj kochazp rk| iaoplr/Cvvjo`k| @ baopckor p~a àbzijopr4 @)3 kr c 2)vcnj rziicx{ aeOPP xjujozjr- eax j|civmj plj 3;>8)>2 kobxjcrj ko xjujozj exaixjrk`jopkcm zrj ~cr 30/2*- co` exai ko`zrpxkcm rzhrbxkhjxr ~cr8/0*7 @)8 kr co kmmzrpxcpj` baivkmcpkao ae pjmjnxcvl co`pjmjnxcvl rjxukbjr ko Dcvco/

KU)5PP Xjrjcxbl Korpkpzpj ae PB co` Jbaoaikbr ,XKPJ+Plkr Cnjob{ kr c oao)vxaekp izmpk)`krbkvmkocx{ (plkog pcog-(eaxij` ko Oaujihjx- 3;5>/ Cnjobkjr kouamuj` ko XKPJ.r eaxicpkaocxj OPP- ~lkbl rzvvmkjr 2 plcp jo`j` ko Cvxkm 3;>04 XKPJ crbxkhjr plkr pa pljrzhrpkpzpkao ae PB eax pxcujm/ Exai Vcxp 8 ae Cvvjo`k| J)2 pljjeejbp ao OPP.r baorpxzbpkao j|vjo`kpzxjr ae plj naujxoijop.rvamkb{ xjncx`kon vzhmkb koujrpijop xj`zbpkao kr `xcicpkb ko plcpplj E[)>6)>3)>8 nxa~pl xcpj ~cr chazp 82*- `xavvkon pa 5* ko .>2co` :* ko .>0/ Rjbpkao KK ae Cvvjo`k| p)2 rla~r plcp chazp 3:6ikmmkao {jo!{jcx kr hjkon rcuj` h{ xj`zbkon plj lazxr aeavjxcpkao ae OLG pjmjukrkao rpcpkaor- ~kpl bjxpckom{ raij rcukonko PU xjbjkujx va~jx/ Rjbpkao KU ae Cvvjo`k| J)2 kr c hxkje`krbzrrkao ae XKPJ baopxcbp xjrjcxbl eax OPP xjmcpkon pa ocpkaocmvmcookon co` plj xamjr ae PB/ Aoj rvjbkekb vxadjbp kr ao pljrzhrpkpzpkao ae PB eax pxcorvaxpcpkao4 plkr ~axg kobmz`jr plj`jujmavijop ae VX ,vzhmkb xjmcpkaor+ icpjxkcmr eax OPP.r xc`ka-PU- co` oj~rvcvjx bcivckno pa kobxjcrj plj kooaucpkuj zrjr ae PB/OPP kr baavjxcpkon ~kpl plj Blcihjx ae Baiijxbj ae Dcvco ko c

)30)


17/23

baopkozkon (Bmjco Zv Dcvco( bcivckno h{ rvaoraxkon co kobxjcrkonzrj ae PB- plkr vxanxci kr dzrp rpcxpkon- ~kpl XKPJ njojxcpkonizbl ae plj hcrkb icpjxkcm/ Apljx ~axg eax OPP kobmz`jr xjrjcxblao lzico hjlcukax co` PB- bkpkjr co` PB- co` c :){jcx vxadjbp aoblconjr ko zxhco joukxaoijopr co` plj xamjr ae PB/XKPJ.r jonkojjxr- xjvxjrjopj` h{ Ix/ ^cpcochj ko plkr

`krbzrrkao- cxj cbpkuj ko njojxcpkon ~c{r co` ijcor eax xj`zbkonPU xjbjkujx va~jx zrcnj/ Xjbjopm{)hzkmp PU xjbjkujxr ko Dcvcolcuj c bkxbzkp pa vxjljcp plj BXP- co` naujxoijop cbpkao lcr hjjopcgjo pa ko`zbj PU ukj~jxr pa gjjv plj r~kpbl ao plkr bkxbzkppzxoj` aee/ Rao{ lcr xjbjopm{ `jujmavj` c oj~ BXP plcp ~kmm ljcpko : rjbao`r7 apljx icozecbpzxjxr ko Dcvco cxj Icprzrlkpc-Vcoraokb! Ocpkaocm- co` Lkpcblk- co` ~kpl eaxjkno icozecbpzxjxrVlkmmkvr co` R{mucokc cxj cmm j|vjbpj` pa vzp plkr pzhj ao pljicxgjp ko czpzio .>0/ ^ljo pljrj rjpr cxj ko zrj ko Dcvco- ciaoplm{ rcukon ae 8 ikmmkao gkma~cpp)lazxr kr jrpkicpj`/ Dcvcooa~ lcr 80 ikmmkao PU rjpr- ~kpl c blconj jrpkicpj` jujx{ ekuj{jcxr/ Coapljx PU va~jx)rcukon rbljij kr hcrj` ao plj xj`zbpkaoae BXP hjci bzxxjop h{ 56*7 38 ~cppr bco hj rcuj` ko c 38( pzhj-~lkbl ~kmm hj ko vxa`zbpkao ko czpzio/ Co k`jc h{ XKPJ jonkojjxreax plj czpaicpkb baopxam ae PU baopxcrp ax hxknlpojrr ~azm` ijcoc ezxpljx va~jx rcukon/

Ix/ [zgklkxa- XKPJ Vxjrk`jop- oj|p ~jop aujx plj `jrbxkvpkujhxablzxj cppcblj` cr Cvvjo`k| J)3- bcmmkon cppjopkao pa lkrizmpk)`krbkvmkocx{ axncoktcpkao co` ia`j ae avjxcpkao- co` bkpkonpljkx baopxkhzpkaor pa vamkb{ eaxizmcpkao/ Lj xjejxxj` pa pljkopjxocpkaocm baoejxjobj plcp XKPJ ljm` ko 3;>8- cr ~jmm cr aojao kooaucpkao pa hj ljm` ko 3;>:/ Lj baobmz`j` lkr xjicxgr h{rc{kon plcp (/// ~j izrp icgj co jeeaxp pa j|blconj xjrjcxbljeeaxpr/(

@x/ Cxcgc~c pljo xjrzij` plj baoujxrcpkao h{ xjejxxkon pa aojae pljkx icdax vxahmjir/ Kp kr plj szjrpkao ae la~ pa eaxjbcrpezpzxj rabkcm ojj`r co` plj xjmcpj` ocpzxj ae plj oj~ pjbloaman{/Plj{ j|vjbp plj Varp Ko`zrpxkcm rabkjp{ pa cxxkuj ko Dcvco chazp3;


18/23

eax plj `jujmavijop co` rzhrpkpzpkao ae maon xconj hcmmkrpkbikrrkmjr eax icooj` haihjxr7 plkr ~cr `aoj ko plj mcpj 3;:6.r co`jcxm{ 56.r/Cvvjo`k| J)0 kr c bmkvvkon exai plj Dcvcojrj)mconzcnj Pag{a`ckm{ @jogk Rlkihzo eax 5 Dzoj 3;>0/ Kp rziicxktjr plj XKPJvxanxcir eax 3;>2 co` 3;>0/ Plj 3;>2 ~axg kobmz`j` plj

eamma~kon43+ Blconjr ko ko`kuk`zcm mkujr co` pjmjbaiizokbcpkaor8+ Avpkizi mco` zrj `jujmavijop vmcor bjopjxkon cxazo`xjnkaocm zrj2+ Cocm{rkr ae jbaoaikb co` rabkcm zrjr ae PB jivlcrktkonplj jucmzcpkao ae jo` zrjr0+ Icocnjijop co` baiizokbcpkaor:+ Oj~ PB r{rpji rpxzbpzxjr eax plj ramzpkao ae bkp{vxahmjir ko plj Z/R/ co` Jzxavj5+ Rpcpzr ae icxgjpkon cbpkukpkjr ko vxkucpj baxvaxcpkaor>+ Xjbjop cbpkukpkjr ko PB ko Jzxavj co` plj Z/R/

Pavkbr eax ~axg ko 3;>0 kobmz`j43+ Rpcpzr ae xjbjop PB cbpkukpkjr ko plj Z/R/ co` Jzxavj8+ Rpcpzr ae `cpc baiizokbcpkao ko plj Z/R/ co` Jzxavj-kobmz`kon plj vxkobkvmjr ae xcpj rjppkon co` plj xcpjr ko

pljrj bazopxkjr/2+ Bkp{ Vxahmjir co` PB ) avpkizi mco` zrj vmcor0+ K`jopkekbcpkao ae `cpc baiizokbcpkao rjxukbjr plcpko`kuk`zcmr ojj` eax `ckm{ mkukon:+ Rpcpzr ae plj kopxa`zbpkao ae `cpc baiizokbcpkaor ko Z/R/co` Jzxavjco naujxoijopcm cnjobkjr5+ La~ rlazm` ~jmecxj co` plj vxkucpj baxvaxcpkao hjkobmz`j` ko plj vxjrjop co` ezpzxj rkpzcpkaor cp laij co`chxac`>+ Vamkb{ `jrkno ko vxkucpj baxvaxcpkao icocnjijop4 kprvxjrjop co` ezpzxj rpcpzr


19/23

;+ Baorpxzbpkao ae icocnjijop vmco ia`jmr36+ Lkrpax{ ae Vzhmkb Xjmcpkaor cbpkukpkjr h{ hxac`bcrpkon koDcvco))eax OLG33+ Rpcpzr ae plj PB ko`zrpx{ ao plj Z/R/ co` Jzxavj38+ Rpcpzr ae kopjxocpkaocm PB ko zo`jx`jujmavj` bazopxkjr32+ Rpcpzr ae xjnkaocm kopjxocpkaocm axncoktcpkaor ko PB))eaxG@@30+ Eaxjbcrpkon ae varpr co` PB eax IVP/

KU)>kvvao Lara G{agck ,OLG+ Dcvco Hxac`bcrpkon BaxvaxcpkaoPlkr oao)vxaekp cnjob{ bjmjhxcpjr kpr :6pl cookujxrcx{ koIcxbl 3;>:- co` pa icxg plkr abbcrkao lcr iauj` kopa c oj~ljc`szcxpjxr hzkm`kon ko Rlkhz{c- Pag{a/ Plj hxac`bcrpkon r{rpjiae Dcvco kr `jekoj` ko plj Hxac`bcrp Mc~ jocbpj` ko 3;:6- ~lkblvxauk`jr eax plj vcxcmmjm avjxcpkao ae OLG cr plj vzhmkbhxac`bcrpkon cbpkukp{ co` plj vxkucpj rpcpkaor avjxcpj` ao cbaiijxbkcm hcrkr/ Plj ekocobkcm hcrkr ae OLG kr plj ejjr aoxjbjkujxr vck` h{ ukj~jxr plxaznlazp plj ocpkao7 OLG àjr oapxjbjkuj jkpljx naujxoijop nxcopr ax apljx crrkrpcobj- co` kp krvxalkhkpj` h{ mc~ exai hxac`bcrpkon cùjxpkrjijopr/ OLG krxjszkxj` h{ mc~ pa hxac`bcrp ra plcp kpr vxanxcir bco hj xjbjkuj`cmm aujx Dcvco/ P~a pjmjukrkao- p~a C/I/- co` aoj E/I/ rjxukbjrcxj vxauk`j` eax àijrpkb cz`kjobjr/ Co aujxrjcr rjxukbj goa~ocr Xc`ka Dcvco kr cmra avjxcpj`/ OLG kr cmra c ijihjx ae pljCrkco Hxac`bcrpkon Zokao ,CHZ+ co` ae Jzxavjco Hxac`bcrpkon Zokao,JHZ+/ Ezxpljx njojxcm co` raij rpcpkrpkbcm koeaxicpkao ko OLGic{ hj eazo` ko Cvvjo`k| E)3 ko plj àbzijop jopkpmj` Plkr kr OLG.>07 iarp ae plj chauj kr pcgjo exai plkr àbzijop/

Azx vxkobkvcm kopjxecbj cp OLG ~cr Ix/ [cicrlkpc- RjokaxMkckrao Aeekbjx7 lj lc` pcznlp eax p~a {jcxr cp plj Lcxucx`Bjopjx eax Kopjxocpkaocm Xjmcpkaorco` zrjr emc~mjrr Jonmkrl/Azx vxkobkvcm szjrpkao ~cr ao uk`ja baoejxjobkon- co` Ix/[cicrlkpc `jrbxkhj` co j|vjxkijop hjkon bcxxkj` azp h{ plj Pag{aKorpkpzpj ae Pjbloaman{ ,PKP+ eax xjiapj bmcrrjr ukc uk`ja/Rpz`jopr bco hj mabcpj` ko àxicpaxkjr ax apljx mabcpkaor ~ljxjpljxj cxj pjxikocmr- ~kpl plj korpxzbpax ko c bmcrrxaai ~kpl ax~kplazp apljx rpz`jopr/ Xjiapj bmcrr xaair ic{ hj mabcpj` ko

cooj|jr cr ecx cr 26 ikmjr c~c{ exai plj vakop ae axknko ~ljxjplj korpxzbpax kr mabcpj`/ Coapljx bazxrj kr jopkpmj` Ij`kcIjplaàman{ ~ljxj p~a)~c{ kopjxcbpkuj cz`ka co` uk`ja zrj aojbchmj7 p~a xjbjkujxr co` aoj iaokpax- cmm ~kpl excijnxchhjxjszkvijop cxj zrj`/ Pljxj cxj p~a PKP vxaejrraxr kouamuj` kopljrj j|vjxkijopr- hapl ko plj @jvcxpijop ae Jonkojjxkon4

)3>)


20/23

Vxaejrrax Gcoklkxa Rzjpcgj eax lcx`~cxj- co` Vxaejrrax PcgcrlkRcgciapa eax raep~cxj/ Plj c``xjrr ae PKP kr 8)38)3 Aaga{cic-Ijnzxc)gz- Pag{a/Ix/ [cicrlkpc rvagj cp raij mjonpl ae plj j`zbcpkaocmhxac`bcrpr ae OLG- rziicxktj` ko plj OLG 3;>2 Coozcm Xjvaxp aoplkr rzhdjbp/ C bav{ ae plkr `abzijop ic{ hj eazo` ko Cvvjo`k|

E)8/ Rvjbkcm jivlcrkr kr oa~ hjkon vzp ao dzokax co` rjokax lknlrblaam mjujmr cr rla~o ao vcnjr < co` ; ae Cvvjo`k| E)8/ Chazp Dzoj3;>0 cr vxkopj` ko plj Pag{a Dcvco Pkijr eax plcp `cpj/ Jonmkrlkr plj rjbao` mconzcnj ko Dcvco- co` kr pcznlp ko cmm rblaamr/Apljx j`zbcpkaocm pavkbr ~kpl lknl PU `jico` kr ck` eax {azonlazrj~kujr- blkm` bcxj- co` gko`jxncxpjo korpxzbpkaor/Plj Kopjxocpkaocm J`zbcpkaocm Vxanxciij Baopjrp ~cr ljm` h{OLG ko Pag{a ko Abpahjx 3;>2- ~ljxj baopjrpcopr exai cmm aujx plj~axm` baivjpj` eax plj Dcvco Vxktj/ Cvvjo`k| E)0 baopckor chaagmjp `jrbxkhkon plkr baopjrp/ Cppjopkao kr koukpj` pa pljDcvco Vxktj Mjbpzxj eax 3;>2 nkujo h{ @x/ B/H/ Bcxvjopjx ae pljJcrp)^jrp Bjopjx- Baiizokbcpkao Korpkpzpj cp Laoamzmz- Lc~ckk/@x/ Bcxvjopjx.r xjicxgr cxj c banjop rpcpjijop ae pljxjrvaorkhkmkpkjr co` blcmmjonjr ecbkon xc`ka co` pjmjukrkaovjavmj/Cvvjo`k| E): kr c `abzijop plcp `jrbxkhjr plj cbpkukpkjr ae

plj Dcvcojrj nxazv bcmmj` Tjivaxjo- plj Cmm)Dcvco PjcbljxrEj`jxcpkao eax Rpz`{kon plj Zrj ae Xc`ka co` Pjmjukrkao koJ`zbcpkao/ Tjivaxjo ~cr eazo`j` ko 3;:6 co` oa~ baorkrpr aepjcbljxr exai chazp :>-666 rblaamr- ~kpl iaxj plco ;6* ae pljbazopx{.r rblaamr plxaznl rjokax lknl hjkon xjvxjrjopj` cr ~jmmcr rvjbkcm rblaamr eax plj j|bjvpkaocm/ Plj ~axg kr axncoktj`kopa plj eazx nxazvr ae Ozxrjx{ co` Gko`jxncxpjo- Vxkicx{- DzokaxLknl- co` Rjokax Lknl rblaam Pjcbljxr Ej`jxcpkaor eax Xc`ka co`PU J`zbcpkao/ Pljkx plkx` 2){jcx vmco pa vxaiapj plj jeejbpkujzrj ae xc`ka co` PU ko j`zbcpkao ~kmm hj baivmjpj` ko 3;>:/ Cocoozcm baoujopkao kr ljm`- pxckokon bazxrjr cxj bao`zbpj`- co`vxktjr nkujo eax azprpco`kon cblkjujijop/ Tjivaxjo lcr cmravcxpkbkvcpj` ko plj jrpchmkrlijop ae rpco`cx`r eax cz`ka)ukrzcmck`r- PU rjpr- pxcorkrpax xc`kar- co` pcvj xjbax`jxr/ Cvzhmkbcpkao vxanxci co` coozcm baopjrpr eax lknl rblaam rpz`joprko vxanxci vxa`zbpkao cxj cmra bcxxkj` azp/

Plj Tjivaxjo Rjbxjpcxkcp kr cp IKG Ljc`szcxpjxr ko Rlkhz{c-Pag{a/

)3


21/23

U/ AUJXCMM KIVXJRRKAOR

Plj vkbpzxj K lcuj cr c xjrzmp ae plkr pxkv kr ae Dcvco cr cicocnj` jbaoai{ ~kpl baopxammj` nxa~pl/ Iarp ae plarj K rvagj~kpl rck` plcp plj naujxoijop lcr oa~ càvpj` vamkbkjr pa xj`zbjplj bazopx{.r xcpj ae nxa~pl exai vjxlcvr 36* c {jcx pa : ax 5*/Rzbl c lknl nxa~pl xcpj lcr hjjo rzrpckoj` hjbczrj ae plj~kmmkonojrr ae plj vjavmj pa ~axg lcx` eax pljkx bazopx{ co`pljirjmujr/

Dcvco kr oa~ plj ~axm`.r iarp j|vjorkuj bazopx{ ~kpl c lknlrpco`cx` ae mkukon eax iarp ae plj vjavmj/ Baopxcrpj` ~kpl pljkivxjrrkao K nckoj` `zxkon c iaopl.r ukrkp ko 3;::- pxjijoàzrnckor cxj juk`jop/Plj{ cxj cbpkujm{ pxcorejxxkon pjbloaman{ ko cmm cxjcr aerbkjobj co` jonkojjxkon plcp ~kmm baopxkhzpj pa pljkx nacmr/Pljkx aom{ ocpkaocm uzmojxchkmkp{- c rjxkazr aoj- kr plj mcbg aexjrazxbjr eazo` ko Dcvco/Plj Dcvcojrj zrj ae pjmjbaiizokbcpkaor kr mkppmj rlaxp aevljoaijocm cr juk`jobj` h{ pljkx kobxjcrkon zrj ae pjmjvlaojr co`hxac`bcrpkon/ Plj xj` vc{ vlaojr ao plj rpxjjpr rjjij` kobaorpcop zrj/ Rjj Cvvjo`k|jr @)8 co` N/Plj{ cxj c vjavmj plcp zrj ~lcp plj{ lcuj pa pljkx hjrpkopjxjrpr co` plj{ icgj plj hjrp ae ~lcp plj{ à oap lcuj/ Plj{cxj kooaucpkuj- konjokazr- co` lcx` ~axgkon/Dcvcojrj hzrkojrr vxcbpkbj rjjir pa hj hcrj` ao plj k`jc aeizbl iaxj pcmg co` `krbzrrkao vxkax pa `jbkrkao)icgkon-

baopxcrpj` ~kpl plj Cijxkbco pjo`job{ eax `jbkrkaor hjkon xjcbljìaxj chxzvpm{/ Coapljx `keejxjobj ~cr oapj`4 plj Dcvcojrj à oapzrj mzobl co` apljx baivcxchmj jujopr cr pkijr eax pljpxcorcbpkao ae hzrkojrr/ Pljrj pkijr cxj cvvcxjopm{ zrj` pajochmj plj vcxpkbkvcopr pa hjbaij hjppjx cbszckopj`/Plj rjbpkao ao Dcvco ko plj âxm` Baiizokbcpkaor Rpz`{ h{Cxpljx @/ Mkppmj baopckor j|bjmmjop hcbgnxazo`/Cvvjo`k| N bkpjr raij vxahmjir ae Dcvcojrj jmjbpxaokbricozecbpzxjxr exai plj Dzoj 3;>0 Rvjbpxzi/Plj ~jjgm{ plko vcvjx vzhmkbcpkao jopkpmj` Plj Dcvco Jbaoaikb

Dazxocm baopckor izbl zrjezm koeaxicpkao chazp Dcvcojrjkopjxocpkaocm hzrkojrr cbpkukpkjr/ Kp kr vzhmkrlj` cp 3);):Apjicblk- Blk{aà)gz- Pag{a 366- h{ Oklao Gjktck Rlkihzo/

)3;)


22/23

UK/ RZIICX[

3+ Kp kr bmjcx plcp pljxj ~cr co kobxjcrj` zrj aepjmjbaiizokbcpkaor `zj pa plj akm rlaxpcnj ko Dcvco,Vcxcnxcvlr KU)0- KU):- co` KU)5+/8+ Plj naujxoijop paag `jbkrkuj rpjvr pa baorjxuj ezjm cr cxjrzmp ae plj akm rlaxpcnj ,Vcxcnxcvlr KU)0 co` Cvvjo`k|B)3+/2+ Plj coozcm nxa~pl xcpj ae Dcvco lcr hjjo xj`zbj` pa chazp5* exai chazp 36* ,Vcxcnxcvl KU)2+/0+ Pljxj kr co` lcr hjjo c baobjxpj` jeeaxp pa pxcorejxpjbloaman{ exai mchaxcpax{ pa jo` zrj ,Cvvjo`k| N- KU)8-KU)5+/:+ Plj OPP Xjrjcxbl Korpkpzpj eax Pjmjbaiizokbcpkaor co`Jbaoaikbr ,XKPJ+ kr cbpkujm{ `jujmavkon plj hcrkr eax

mcxnj rbcmj zrj ae c`ucobj` pjmjbaiizokbcpkaor pjbloaman{plxaznlazp Dcvco ,Vcxcnxcvl KU)5+/5+ XKPJ ~azm` ~jmbaij dakop vxadjbpr ko PU xjbjkujx va~jxzrcnj xj`zbpkao- pjbloaman{ eaxjbcrpkon- co` plj jeejbprae oj~ pjbloaman{ ao rabkcm ojj`r ,KU)5+/>+ Plj ao)rblj`zmj `jujmavijop ae plj pjmjbaiizokbcpkaor eaxPcic co` Kgaic Oj~ Pa~or ~cr oap cbbjmjxcpj` h{ plj akmrlaxpcnj ,KU)8+/-Cvvjo`k| E+/


23/23

UKK/ XJBAIIJO@CPKAOR

3+ Kp kr xjbaiijo`j` plcp dakop vxadjbpr hj rjp zv eaxc+ plj xj`zbpkao ae PU xjbjkujx va~jx zrcnj

h+ plj vaamkon ae k`jcr- ~c{r co` ijcor- co` xjrzmpr aemaon xconj eaxjbcrpkon eax hapl rabkcm pxjo`r co`pjbloaman{/

8+ Kp kr xjbaiijo`j` plcp baorzmpcpkaor hj bcxxkj` azp cpplj pjblokbcm mjujm ~kpl plj Oj~ Pa~or Pjmjbaiizokbcpkaor`jujmavijop vjavmj- varrkhm{ mjc`kon pa dakop vxadjbpr/2+ Kp kr xjbaiijo`j` plcp koukpcpkaor hj krrzj` pacvvxavxkcpj ko`kuk`zcmr co` korpkpzpkaor ko Dcvco eaxcppjo`cobj cp ezobpkaor plcp AP `jjir `jrkxchmj/ Pljrjbazm` kobmz`j Ckxmkj Lazrj ijjpkonr co` eaxicm vxanxcixjukj~r cr ~jmm cr iaxj pjblokbcm ijjpkonr cp Hazm`jx/

Plj mkrp ae ocijr co` cnjobkjr ko Rjbpkao KKK bazm` rjxujcr c vakop ae `jvcxpzxj/0+ Kp kr xjbaiijo`j` plcp dakopm{ rvaoraxj` koeaxicpkaoj|blconj ijjpkonr hj rvaoraxj` ~ljxj vcvjxr cxj `krbzrrj`co` xjukj~j`- k`jcr j|blconj`- co` rziicx{ `abzijopr`krpxkhzpj`/:+ Kp kr xjbaiijo`j` plcp plj ocijr ko Rjbpkao KKK hj c``j`pa plj AP Coozcm Xjvaxp ickmkon mkrp/