Languages
Pages
Legal
啟發
創造力 Crea
tive
發展可持續的農業 Sust
ainable
發掘
大自然的奇妙 Natural
電話：(852)2792 8164 傳真：(852)2792 8994
通訊地址：新界西貢西沙公路十四鄉井頭村131號(三杯酒)
辦公時間：逢星期一休息，星期二至日及公眾假期 上午九時至五時正
網址：http://www.hkgardenfarm.org
網誌：nscfarm.blogspot.hk
Facebook搜尋：[email protected]
ಋτዀ༛พޢӠԾผ� � � � � � � �ᖚ༛
Ͳณ৽ઐʍݠͲณ৽ઐʍݠͲณ৽ઐʍݠ
香港有機農業生態研究協會乃香港特別
行政區政府註冊非牟利慈善團體 (註冊檔案
編號：91/7106)並已加入香港社會服務聯
會機構成為會員。
本會致力推動有機農業發展及研究，並
在農業和環境生態上提供多元化教育服務。
服務包括：
學校種植計劃、長者種植實踐、與外界
學院教育機構等合辦有關生態及種植課程、
論文發表等。
本會更主辦及統籌與香港幼聯及華南農
業大學合辦，成立香港有機認證中心為中
國及香港、台灣農戶提供有機認證及培訓
服務；讓有機農業發展走向更高的管理技
術並達到專業水平。
園藝農場現址於西貢十四鄉三杯酒地段
具獨有景色，三面環山，一面臨海，環境
優美。本農場的成立旨在透過特別的遊戲
及教材，提供多元化的服務及活動予學校、
社團及家庭，讓孩子在愉快、無壓力的環
境中學習，達到寓學習於遊戲的目的。同
時，農場亦透過 "城市農夫計劃 "讓孩子與
家人在有機農田裡，可共同體驗有機耕種
的樂趣，眼看和感受幼苗茁長和收成時的
滿足感，認識到「食物得來不容易」的道
理，並明白保護大自然的重要。
園藝農場的建立不是純綷的營商組織，
亦不是一般的社會服務。農場服務宗旨為
一項「社會企業」模式管理，透過企業策
略及商業運作，達至社會目標。 「社會企
業」的收益主要用於促進社區、推動研究、
教育發展及社會企業本身的發展投資，我
們重視社會價值而非最大的經濟利益。
சፑඛއ
大自然教育服務﹝康樂、教育、培訓、旅遊、講座﹞
提供有機產品、有機農藥、有機蔬菜、營養知識等諮詢服務
場地租借服務﹝生日會、拍攝、婚禮、廣告、拍劇、教會戶外祟拜、浸禮等﹞
գᑟଆᇌ
現今的農業，為要增產滿足大量的市場需求，不惜使用大量的化學肥料及有毒農藥，導
致空氣、水源及土壤受到污染，同時更破壞環境，影響生態平衡。本會致力推廣愛護生態平
衡和宣傳環境保護，配合有機自然方法耕種，不使用化學農藥和化學肥料。並且使用【香港
有機認證中心】─有機耕作守則及技術，作為策略性預防蟲害及保持生態平衡，提供健康及
安全的有機農產品給市民選擇。
1
燒烤樂能讓參加者在面向獨有之廣闊三杯酒海景，在享受優美的大自然
環境中，體驗特別的燒烤樂趣；同時可利用農場內的設施，安排集體遊戲。
時間：上午 10 時至下午 4時 30 分
人數：最少 15 人﹝不包括領隊或老師﹞
對象：6歲以上
費用：每位 $85
燒烤包包括： 雞翼 2 隻 香腸 2 條
豬排 1 件 魚蛋 4 粒
牛排 1 件 牛丸 2 粒
紙包飲品 1包
親子燒烤樂能讓參加者在面向獨有之廣闊三杯酒海景，在享受優美的大自然環境中，體驗特別的親
子燒烤樂趣；同時可利用農場內的設施，安排親子遊戲及活動。
時間：上午 10 時至下午 4時 30 分
人數：20 人以上﹝每名成人只可攜帶 2名小童﹞
對象：親子活動
費用：12 歲以上青少年及成人每位 $85，3-12 歲小童或 65 歲以上長者每位 $75
燒烤包包括： 成人餐 雞翼 2 隻 香腸 2 條 豬排 1 件
魚蛋 4 粒 牛排 1 件 牛丸 2 粒
紙包飲品 1包
兒童餐 雞中翼 3 隻 魚蛋 4 粒 牛丸 / 墨魚丸 2 粒
香腸 2 條 紅腸 2 件 豬排 1 件 紙包飲品 1包
燒烤樂﹝P-01﹞
親子樂燒烤﹝P-02﹞
2
休閒系列
[P]
活動簡介
田間遊日營﹝P-03﹞
內容： 參加團體將由本農場導師帶領參觀本農場的有機種植區、動物區及太 陽能設施等等，
沿途欣賞美麗的大自然景色。參觀後將返回本農場三杯酒地段享受自助燒烤樂。
時間： 上午 10時至下午 4時﹝燒烤時間為 2小時半內﹞
人數：20人以上﹝不包括領隊或老師﹞
對象：適合任何人士
費用：每位 $100
燒烤包包括： 雞翼 2隻 香腸 2條 豬排 1件 魚蛋 4粒 牛排 1件 牛丸 2粒
紙包飲品 1包
參加者可於優美的大自然環境中，利用農場內的設施，自行安排集體遊戲及團體活動。
時間：上午 10時至下午 4時
人數：20人以上﹝不包括領隊或老師﹞
年齡：不限
費用：每位 $20
備註：
★ 若參加人數超過 50人，本會農場可安排半小時導賞。
★ 參加者可向本農場訂購動物飼料餵飼動物，每籃 $100。﹝ 20人參與份量﹞
★ 請勿自行給予非本農場提供的飼料餵飼動物。
★ 老人中心、特殊學校於平日報名可獲低至半價優惠。（另議）
綠遊遊旅行日營﹝P-04﹞
燒烤活動備註：
． 如要加炭每包 $38、蜜糖每樽 $22。
． 本農場將借用用具給參加者，但如有損失則照價賠償。
． 所有燒烤活動，參加者不得另外攜帶外來食物飲品；否則本農場將收取每位附加
費用 $50。
． 素食者可另與農場接洽代安排食物。
． 參加者可向本農場訂購動物飼料餵飼動物，每籃 $100。﹝ 20人參與份量﹞
． 請勿自行給予非本農場提供的飼料餵飼動物。
． 每 8人一爐，包括開爐費、炭 1包及蜜糖 1樽、 8支叉、食具 8份。
3
休閒系列
[P]
活動簡介
編織技術是中國著名的文化，利用草類植物編織也
是農村社會中極普遍的事，很多傳統手工藝是昔日社會
中的日用品。
內容： 介紹草織工藝的歷史，教授如何利用草編織不同
之手工藝品並可實踐編織草蜢或小小稻草人。
對象：6歲以上或親子活動
備註：此活動不適合超過 100人以上之團體日營
藤是植物的一種，由一支簡單的藤條就可變幻出各式各樣
立體工藝造型。
內容： 講解藤的生長，教授如何利用藤編製手工藝並可實踐編
織小藤籃，學習採收野籐並示範如何利用野藤編織。
對象：8歲以上或親子活動
備註：此活動不適合超過 50人以上之團體日營
制紙並不需要特別的材料，利用身邊的天然植物也能制作。
內容︰ 介紹植物與紙的關係，講解如何善用紙張並實踐再造紙或有機蔬菜紙。
對象：6歲以上或親子活動
編草手藝創作﹝C-01﹞
編藤手工創作﹝C-02﹞
田園手抄紙﹝C-03﹞
你是否曾想過如果這世界沒有樹木會變成什麼
樣子？樹木與人類及大自然的關係？樹木可以造什麼
呢？
內容： 參觀農埸的樹，讓參加者學習及觀察樹木的生
長情況，它們的構造等，討論樹木如何幫助人
類，利用枯樹枝創作工藝，參加者實踐制作樹
枝筆、樹枝相架⋯
對象：6歲以上或親子活動
備註：此活動不適合超過 30人以上之團體活動
樹枝創作﹝C-04﹞
4
創作系列
[C]
活動簡介
內容： 介紹香港常見及食用的香草，教授如何種植有機香草並利用香草教授參加者自製有機香草茶
或手工藝，示範製作天然及有機香草鹽。每位參加者均獲贈園藝農場有機香草製成品乙份或
香草盆栽。
對象：6歲以上或親子組合
時間：上午 10時至 12時或下午 2時至 4時
收費：每位 $65
名額：15人以上
備註：請參加者自備環保袋。
香草園地﹝C-07﹞
地球本身就是一個巨大的岩石。岩石經過風化作用產生了沙土、石頭、沙與土是地
表土地形態的基本成份，涵養萬物，為人類所居住，並可供生命之循環、休憩及欣賞。
內容： 實地欣賞地理景觀，走向海邊及沙灘觀察，培養兒童愛護環境的情操，讓參加者
親自摸摸沙與石。並共同創作彩沙畫或石頭畫、堆沙等。
對象：4歲以上或親子活動
沙與石﹝C-06﹞
﹝ C-01﹞ -﹝ C-06﹞活動費用及備註：時間：上午 10時至 12時或下午 2時至 4時
人數：最少 20人﹝不包括領隊或老師﹞
費用：每項每位 $60
備註：費用以每項計，個別報價活動除外
種子是延續生命的寶物，它可以發芽成新株，然而在哪裏可發現種子？
內容： 透過活動促進參加者對種子的外形特徵之認識，理解種子外形與其散
播生命方式關係，學習種子畫創作。
對象：4歲以上或親子活動
備註：此活動可配合 F03【種子記趣】活動進行，可另議報價。
種籽創作﹝C-05﹞
5
創作系列
[C]
活動簡介
內容： 地球孕育無數種植物，豐富多變的色彩。導師介紹參加者學習欣
賞合時季節的花草，教授如何取之自然，用以自然。加上參加者
的創意及手藝各人製作拓印植物小花小草在手怕。
對象：6歲以上或親子組合
時間：上午 10時至 11時或下午 2時至 3時。
收費：每位 $60
名額：15人以上
備註：請參加者自備環保袋。
有機植物手工皂DIY﹝C-08﹞
植物拓印毛巾仔﹝C-09﹞
家居生活中，不少廢油廚餘，只要巧用心思就可以變成有用物品。利用回收油或是家庭廢油製作環保家
事皂 (即環保手工皂 )，用來清潔既可為家居 添一點綠，更重要其活性劑可被分解對環境的衝擊較少，
不易造成污染也對容易有主婦手 ,皮膚敏感的人絕對有幫助。另外，煮食前的菜頭菜尾或是飯後水果的
果皮等可以製成環保清潔酵素。
內容：1.環保清潔酵素製作示範
2. 環保手工皂製作及實踐
另加導賞參觀園藝農場的有機合時蔬菜及如何運用蔬菜植物加入手工美勞中。
對象：青年 /家庭煮婦 /長者或高小以上的親子組合
時間：上午 10時至 12時或下午 2時至 4時
收費：每位 $80
**酵素及手工皂同報，優惠價 $120/位。(最少 10位同報 )
名額：15人以上
備註：本農場採用的回收油來自本村的餐廳。
請自備環保袋。
環保再生工作坊 ﹝C-10﹞New!!
內容： 健康生活不單注重食品安全，不論年紀大小，大家亦是一個消費者。如何選購、如何選擇？
同時又可以支持環保就是最理想。有沒有想想市面上的皂液很多將大部份珍貴甘油抽離
並加入了化學添加劑令產品更有泡沫，令使用者皮膚受損和乾燥，有沒有想過原來自己
也可以增添生活多一點綠？透過這活動讓參加者多留意如何做個精明消費者並不單在食
物選擇健康上努力也在生活上多一份健康的選擇。並在活動中給予參加者實踐利用有機
植物製造手工皂。
對象：6歲以上或親子組合
時間：上午 10時至 12時或下午 2時至 4時
收費：每位 $100
名額：15-40人
備註：1. 請參加者自備環保袋。
2. 此活動不適合超過 40人以上之團體日營。
3. 參加者可獲最少 100g的手工皂製成品。
6
創作系列
[C]
活動簡介
內容： 介紹香港常見的香草，教授如
何種植有機香草並利用香草
教授參加者自製有機香草曲
奇和包裝送贈給朋友，成為
最有心思的自製禮物。
時間：上午 10時至 12時或下午 2時至 4時
人數：20人以上
對象：6歲以上或親子組合
費用：每位 $80
備註：包括每位參加者一份包裝用料用作盛載曲奇
有機香草曲奇DIY﹝H-05﹞
內容： 農莊草藥淺說讓參加者在園內參觀合時的鮮
草植物，介紹合時草藥之藥用養生功效和分
享及示範製作一些農家美食或涼茶飲。
對象：青年 /成人 /長者或親子組合
時間：上午 10時至 11時半或下午 2時至 3時半
收費：每位 $60
名額：15-40人
備註：請自備食物盒或環保袋
農莊草藥通識遊﹝H-04﹞
學習蔬菜的種類，香港常見的季節蔬菜，認識如
何選購新鮮健康的蔬菜，透過蔬菜對對配遊戲學習及
了解蔬菜與人類健康的關係。按不同時節參加者由本
農場導師可實地教授收成當造蔬果，共同分享。
時間：上午 10時至 11時 30分或下午 2 時至 3時 30分
人數：最少 20人 (不包括領隊或老師 )
對象：4歲以上或親子活動
費用：每位 $60
備註： 參加者獲贈蔬菜種子包一份
三蔬兩果繽紛樂﹝H-03﹞
講解麵包的歷史，酵母菌如何使
麵包發起，使用器具介紹，麵包糰基
本作法等⋯讓家長與小朋友共同參與
整個麵包製作過程。參加者亦同時可
在園藝農場採摘新鮮有機香草用於製作麵
包中。
對象：親子共同參與﹝小朋友最少要 3歲﹞
時間：上午 10時至下午 1時或下午 2時至 5時
人數：20人至 50人﹝不包括領隊或老師﹞
費用：成人每位 $100 小童 (3-12歲 )每位 $70
備註：參加者請自備食物盒盛裝麵包
參加者對象為親子共同參與。
親子麵包製作﹝H-02﹞
講解製作麵包的歷史，酵母菌如何使麵包發起及齊齊製作迷你公仔麵包。
時間：上午 10時至 11時 30分或下午 2時至 3時 30分
人數：最少 20人﹝不包括領隊或老師﹞
對象：4歲以上或親子活動
費用：每位 $65
備註：參加者請自備食物盒盛裝麵包
參加者對象只限兒童
迷你公仔麵包製作﹝H-01﹞
7
健康飲食系列
[H]
活動簡介
內容：了解及觀察稻米的生長，認識稻米、殼、糙米與
其他品種的米種類。此活動更讓參加者親身體驗
穀粒脫殼；並派種子或米一小包。
對象：幼稚園以上或親子組合
時間：上午 10時至 11時半或下午 2時至 3時半
收費：每位 $65 (推廣優惠價 ,原價 $80)
名額：15-50人
備註：請參加者自備環保袋。
無添加的手工麵，讓參加者親手製作運
用合時有機蔬菜或水果做天然色素，不加味
精，沒有防腐劑自己動手做麵條。
時間：上午 10時至 12時 或下午 2時至 4時
人數：最少 20人 (不包括領隊或老師 )
對象：6歲以上或親子活動
費用：每位 $80
備註： 參加者請自備食物盒盛載麵條回家
不時不吃。在田園裡與大家分享製作果醬的樂
趣，讓參加者一同製作並一齊分享利用合時當造的水
果製作果醬並讓參加者實踐果醬的整個製作過程、技
巧、儲存各與其他食物配合。
對象：6歲以上或親子活動
時間：上午 10時至 12時或下午 2時至 4時
人數：最少 10人 (不包括領隊或老師 )
費用：每位 $80 (有機水果另議 )
備註： 1. 參加團體可選擇一種合時水果
2. 每位參加者可獲一樽果醬帶回家
3. 手工果醬不使用精製白沙糖及其他化學添加劑
農家草藥工作坊﹝H-06﹞
種穀得米﹝H-07﹞
田園手工果醬工作坊﹝H-08﹞ 有機蔬菜水果手工麵工作坊﹝H-09﹞
內容： 愈來愈多人開始發掘過去屬於祖先的智慧，追求自然樸實加入現代思考及科研創新，把農
家隨手拈來的花草，導入現代化的新思維成為近來健康美容養生好食材。農家草藥工作坊
目的讓參加者在園內參觀合時的鮮草植物，介紹簡單藥用養生功效和實踐一些農家美食。
參加者可選擇製作一款合時的食品或手藝製作。
選擇：(只可選擇一項 )
1. 有機雞屎藤粿 (茶果製作 )
2. 有機艾草粿 (茶果製作 )或艾草麵包
3. 仙草果凍製作 (涼粉製作 )
4. 艾草橙皮香薰塔 (天然防蚊用品 )
對象：青年 /成人 /長者或親子組合
時間：上午 10時至 12時或下午 2時至 4時
收費：每位 $100 (推廣優惠價 )
名額：15-30人
備註：請參加者自備環保袋。
8
健康飲食系列
[H]
活動簡介
農耕活動是使參加者多認識有機耕種的知識及體驗種植的多個步驟，實踐及理論兼備。
活動內容包括工具之認識、翻土及整地、播種及育苗、有機肥料之施用、生物綜合防治應用
及參觀有機農作物等。每位參加者均可獲有機蔬菜小盆栽乙份。
年齡：幼稚園學生或親子組合
時間：上午 10-12時或下午 2-4時
人數：最少 20人﹝不包括領隊或老師﹞
費用：每位 $60
備註：請參加者帶備環保袋盛載小盆栽
內容： 講解植物之生長要素，介紹各種有機蔬菜及合時水果。活動完畢後，
農場提供足夠設施及場地予學校團體作自由活動、野餐、唱歌或遊戲
之用。學校團體亦可要求農場另外派導師教授手工藝製作一款﹝詳情
請參創作系列C-01至C-06﹞，惟農場會增收每人 $30之導師及材料費。
年齡：4歲或以上
時間： 上午 10:00-11:00或下午 2:00-3:00﹝如增加手工藝活動則多加一小時﹞
人數：最少 40人﹝不包括領隊或老師﹞
費用：每位 $30
內容： 種子是延續生命的資源，它可以發芽成新株，亦是蔬菜食
用一部份。透過芽菜栽培活動讓參加者認識種子的種類與型
態、種子各部位與功能、 種子的生長條件、繁殖方
式和食用。 參加者可在農場參觀不同種子的成長
並試食由農場栽培的有機食用芽菜苗。
對象：幼稚園學生或親子組合 / 初小學生
時間：上午 10時至 12時或下午 2時至 4時
收費：每位 $60
名額：最少 20人 【不包括領隊或老師】
備註： 1.若天氣影響芽菜收成，停辦試食活動，本會將以種子包代替，給參加者體驗種植。
2. 凡報名超過 50位全費參加者，機構可獲贈【超氧 BB菜苗栽培盒】乙份，價值港幣 $250
**送完即止
農耕樂﹝F-01﹞
綠野遊蹤﹝F-02﹞
種子記趣﹝F-03﹞
9
植物及農耕系列
[F]
活動簡介
本農場現歡迎各綜合服務中心、學校、進修學院等合作開辦有關之大自然各項設計課程。雜誌、刊物傳媒機構的各項大自然主題探討、特輯。
一．有機農耕實踐計劃
校園有機耕種計劃旨在推廣環境生態教育，在學校實踐有機耕種活動，並讓學生
親身體驗農耕活動。學校可透過本計劃與其他學科互相配合。本農場並可提供以下服務：
1. 代購種植用具﹝花盆、鋤頭及泥耙等﹞
2. 有機肥料；泥土、堆肥、種籽及苗
3. 綜合生物防治蟲害
4. 有機種植技術實務指導
5. 季節性的有機時蔬講座並配合健康飲食活動課程
6. 參加者免費到園藝農場參觀 1 次
人數：50人以內之小組形式
對象：學校或教育團體
費用：面議 (因個別機構另作報價 )
時間：學校課外活動時間
「城市農夫計劃」使城市人有機會在園藝農場自行種植有機新鮮菜蔬，
體驗耕種的樂趣。參加計劃之人任須為農場之家庭會員。農場將為會員提供
工具、種籽及有機肥料，並有專人指導及為農地澆水、綜合防治蟲害。會員
需自行翻土、搭畦、播種、移苗、施肥、除草及收割，而收成則歸會員所有。
農場亦會不定期舉辦免費課程指導會員綜合生物防治害蟲及有機耕種的學習。
家庭會員年費： 每家庭 $1000
農地管理費： 每季 $1,600，面積約 12呎 x8呎
或每季 $1,300，面積約 20呎 x 3 呎
或每季 $650，面積約 12呎 x3呎
τዀ१
༛ʩے
10
其他
[P]
活動簡介
二 . 兒童農莊生日派對 / 兒童農莊派對 / 草地野餐派對
想為兒童安排一個又歡樂、又難忘、又有教育意義的生日派對嗎？
孩子成長的每一天都是值得紀念，何況在他們的特別日子！
園藝農場可讓你的孩子提供一個歡愉休憩的好地方⋯
對象 ： 3歲至 12歲生日小朋友
收費 ： 每位港幣 $80
家長陪同每位港幣 $40 (親子共同參與 )
3歲以下不參與活動之小朋友不收任何費用
內容： 1. 可獲教授製作田園香草麵包 / 有機香草曲奇 /迷你公仔甜包
2. 製作手工乙件 (草本植物生日帽 / 環保手工皂 /植物拓印毛巾仔 )
3. 農場導師帶領參觀及講解農場有機種植
*生日小朋友可獲農場送贈有機產品乙份
**可以優惠價錢於農場內燒烤
報名超 20人，可獲農場燒烤九折優惠。
會員及會員親屬均可有燒烤八折優惠
◆ 如欲索取申請表或有任何查詢，可致電 2792 8164與本農場職員聯絡。
◆ 請先致電本農場作電話預約。
◆ 兒童農莊生日派對最低消費金額為港幣 $1,800
11
其他
[P]
活動簡介
畢業
三 . 田園歡樂派對
讓你在鄉郊田園風光開派對⋯⋯
對象： 任何年紀任何人仕 (10-30人內 )
收費：每位 $100.00
內容：(每類選 1款 )
導賞有機種植合時蔬菜
大自然手工藝製作 (香草環保手工皂 / 植物拓印毛巾仔 / 編草蜢 )
田園香草麵包 / 田園香草曲奇 / 芝麻乾果麵包
備註：1. 歡迎選用與本農場合作之餐飲公司到會服務 ,安排膳食。
到會參考資料 http://www.gourmetexpress.com.hk/channel-1.html
或
2. 歡迎在園藝農場燒烤
四 . 聯辦活動 (優惠自行組隊的團體 )
除農場環境優美外，三杯酒對出之海面亦是全港最大之榕樹澳養魚場。團體除參加農場活動外亦可直
接與何二釣魚場聯絡，由農場的木碼頭前往魚排釣魚。
*備註： 1. 參加園藝農場活動者可另加 $60到魚排參觀及釣魚 1小時。
（原價＄80（日），＄100（夜））
2. 何二釣魚場查詢電話：9047 5938
3. 須自備釣魚工具及魚餌
生日
聯
歡
12
其他
[P]
活動簡介
1. 農場範圍內嚴禁一切違法行為，敬請參加者尊重鄉村生活。違者將報警查辦，所繳費
用將不予發還。
2. 參加者請自行保管攜之財物，如有遺失或損壞，本農場概不負責。
3. 為保持農場環境寧靜，參加者請勿喧嘩嘈吵，收音機或擴音器等可在不防礙他人安寧
之原則下使用。
4. 參加者請保持地方清潔，愛護農作物及花木，不要踐踏在農地上：任何人若未經職員
同意均不得擅自採摘
5. 活動進行期間，參加者需遵照導師之指示。若因個人之過失而導致傷亡或財物損失 ,本
農場概不負責。
6. 農場內之設施及工具，如被故意破壞，參加者需負責賠償。
7. 未經職員許可，不得於農場掛旗幟、橫額及張貼宣傳海報。
8. 農場範圍內不準放風箏，吹肥皂泡及嚴禁吸煙。
9. 未經職員同意圴不得擅自餵飼動物。
10. 農場範圍內，除己預先代訂購燒烤食品及在本會安排地方燒烤外，其他地方不可隨處
生火。垃圾請放在垃圾桶內或安排放在垃圾分類的收集處。所有堆肥桶只能存放能分
解之物料。敬請合作
11. 參加者若在農場內感到不適，例如頭暈，心跳不正常；發熱及任何疼痛，均需立即通
知導師，領隊或農場職員，以便作出適當安排。
12. 申請人欲取消活動或改期，須在活動日二十天或以前通知本會，所繳之按金 [扣除
20%行政費 ] 將獲發還。(燒烤活動或到會服務如因天氣影響則須雙方協議 )
13. 如在活動舉行前兩小時，天文台仍然懸掛或發出以下訊號，當日活動將會取消。租用
團體可考慮改期或取消。(燒烤活動或到會服務則須雙方協議 )
i. 壹號或以上颱風訊號；
ii. 黃色 ,紅色或黑色暴雨警告；
iii. 雷暴警告或水浸警告。
14. 若因天氣關係，取消活動，本會將收取 20%行政費。(燒烤活動或到會服務則須雙方
協議 )除上述原因外，所有參加團體如欲取消活動，所繳付之費用將不獲發還。
15. 如有活動進行期間，天文台懸掛或以上第 13項所例的任何訊號 /警號，本會職員有
權按當時情況終止活動，所繳費用將不獲發還。
16. 以上事項如有更改，將以園藝農場之最後決定為準。
園藝農場團體申請須知
13
園藝農場西貢西沙公路十四鄉井頭村 131號 (三杯酒 ) 電話：2792 8164 傳真：2792 8994
公共巴士 ─ 299x：沙田市中心﹝新城市廣場﹞── 西貢
99：西貢 ── 馬鞍山恒安邨
專線小巴 ─ 807K：大學港鐵站 ── 三杯酒﹝井頭村﹞
農場地址 ─ 西貢北約十四鄉井頭村 131號 ﹝三杯酒﹞
園藝農場交通方便，駕車乘小巴可直達。 (如自駕私家車到農場請先
行預約車位 )途經農場之公共巴士有 299x(沙田港鐵站來往西貢 ) 及
99(馬鞍山恒安邨來往西貢 )，如乘巴士由沙田往西貢，請在『大洞』
站下車，如由西貢往沙田，請在『田寮』站下車。
專線小巴：港鐵大學站至井頭村 (807k)
報名及查詢：
園藝農場歡迎學校、社團及家庭申請各項活動。團體之隨行領隊及
老師按比例免費。
如申請人有意視察活動場地，請先與本會職員預約。 14
STAMP
印刷品 Printed metter
電話：(852)2792 8164 傳真：(852)2792 8994
通訊地址：新界西貢西沙公路十四鄉井頭村131號(三杯酒)
辦公時間：逢星期一休息
星期二至日及公眾假期 上午九時至五時正
網址：http://www.hkgardenfarm.org
網誌：nscfarm.blogspot.hk
Facebook搜尋：[email protected]
Top Related