2016 yes we do慈善晚宴拍賣手冊

2016年3月22日（週二）

香港港麗酒店

香港金鐘道88號太古廣場

Tuesday, March 22nd, 2016

The Conrad Hong Kong

One Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong

知行教育基金會2016年慈善晚宴Yes We Do Charity Dinner 2016

YES

DO

自信自強Self Confidence

社會責任感Social Responsibility

WE團結合作Team Work

1

知行教育基金會（Yes We Do Foundation）成立於 2009 年，是在香港特區政府註冊的慈善機構，慈善註冊編號：

91/11614。知行教育基金會本著自信自強（Yes）、團隊合作（We）、社會責任感（Do）的核心價值觀，旨在為中國內

地欠發達地區初等教育學校兒童的素質教育事業貢獻一份力量。基金會現有 3 個核心項目：知行夏令營、知行圖書角、知

行課堂。

Yes We Do Foundation (Charity No.: 91/11614) was founded in 2009 in Hong Kong, it aims to improve the

quality of elementary education in rural China. The foundation runs three main projects: Yes We Do Summer

Camp, Yes We Do Reading Programme and Yes We Do Class.

1. 知行夏令營 | Yes We Do Summer Camp

知行夏令營由知行教育基金會於 2009 年發起，項目旨在組織海內外優秀大學生赴內地欠發達地區交流，並以暑期夏令營

形式為初等教育兒童提供系統素質啟蒙教育的慈善項目。知行夏令營中，志願教師將為欠發達地區兒童送上歷時近三個月

精心準備的 5 大類素質課程：文化與藝術、社會與價值觀、合作與領導力、身體素質培訓、溝通與實踐。

Initiated in 2009, Yes We Do Summer Camp is the core programme of Yes We Do Foundation. The program

selects volunteers from top university students from Hong Kong, Macau, Overseas regions and the Mainland,

and organizes them to go to the remote areas in Mainland China to provide extracurricular activities for

underprivileged children.

2. 知行圖書角 | Yes We Do Reading Programme

知行圖書角項目通過向欠發達地區初等教育階段的兒童以班級為單位提供書刊、報紙等實時性課外讀物的方式，開拓學生

視野、增強學生紙質書籍的閱讀量，培養閱讀興趣與習慣，從而幫助學生克服語文學習短板，提高學生的人文素養、知識

儲備和綜合素質。

Yes We Do Reading Programme provides extracurricular reading materials for underprivileged students. The

program aims to cultivate students' interests in reading, and broaden their horizons.

3. 知行課堂 | Yes We Do Class

知行課堂項目幫助學校徵聘藝體教師教授音樂、體育、美術、科學和計算機等課程，以解決欠發達地區藝體課程缺乏、師

資不全的問題，從而提高學生的綜合素質。

Yes We Do Class offers music, arts, sports and science courses for underprivileged students. The project is

expected to address the issue that most of beneficiary schools have little resource to ensure a well-rounded

education for children.

基金會簡介 Introduction of Yes We Do Foundation

2

現場拍品LIVE AUCTION ITEMS

拍賣細則：

所有現場拍品會由拍賣師現場告知起拍價及加價金額。來賓叫價可

舉號碼牌示意，每舉一次則表明意願出價金額為上一個出價金額加

上設定的加價金額。所有拍品設有底價，若最高出價金額高於底價

則視為拍賣成交。

* 底價指最低拍賣價格，若最高出價高於或等於底價，則拍賣成交；若最高出價低

於底價，則出價無效，拍品流拍。

3

現場拍品 LIVE AUCTION ITEMS

法國紅酒套組 RED WINESL1四瓶 / 組 FOUR BOTTLES / SET

建議底價 / Suggested Minimum Prize Value：15,000 HKD

誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：匿名善心人士 Anonymous Friend of Yes We Do

Lafite Rothschild （2001 年）數量：1

2001 年份的拉菲呈現出縱深飽和的洋李色，伴隨著石墨味、利口酒味，混雜著

甘甜的紅黑醋栗、洋李以及雪松的芬芳。由 86.5％的赤霞珠和 13.5% 的美樂混

和而成，是拉菲混釀的典型代表。這款非凡的 2001 年份，它的巔峰期應該是在

2007-2020 年之間。拉菲莊園在 1855 年列級莊评级中評為一級莊。

Chateau Lafite-Rothschild is one of the most famous wine labels in the

world. The 2001 Lafite Rothschild's deep, saturated plum/purple color

is accompanied by lead pencil liqueur-like notes intermixed with sweet

red and black currants, plums, and cedar. This blend of 86.5% Cabernet

Sauvignon and 13.5% Merlot is a classic example of Lafite.

Lafite Rothschild （2002 年）數量：1

2002 年份的拉菲擁有和 2000 年同樣的潛力，良好的酸度讓酒體更加富有力量，

香氣更加複雜。水果的香氣濃郁複雜，單甯豐富、柔和、優雅，結構豐滿、緊致。

The 2002 Lafite is open-knit and ripe, with fine tannins, sweet, medium-

bodied, mineral, and cassis-scented flavors, fine depth, and a graceful,

harmonious feel.

Cos d' Estournel （1989 年）數量：2

坐落於波亞克（Pauillac）與聖愛斯臺夫（Saint-Estephe）之間的超二級酒莊

Cos d'Estoumel, 就位在 Chateau Lafite 隔壁。

Cos d'Estournel has become, in the eyes of lovers of fine wines, the

archetype of acertain style of masculine elegance in which immense power

is combined with grace and smoothness.

4


《拿布偶的女孩》 A GRIL WITH DOLLL2

建議底價 / Suggested Minimum Prize Value：15,000 HKD誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：陳康 MS. Chen Kang

油畫 OIL PAINTING

74 x 48 cm（含框）

陈康，2011 年畢業于山東大學油畫系，2013 年於清華大學油畫高級研修班进修。她的作品能通過細膩的手

法展現出豐富的層次，引起觀者們的共鳴。其中人物作品更是深入人心，令人回味無窮。

2009 年 24 屆新韓國造型展，作品《在海邊》參展。

2010 年中韓國際青年藝術交流展，作品《山崗》獲優秀獎

2011 年山東省文化廳師生交流展，作品《聽音樂的女孩》優秀獎

2011 年 4 月，于山東威海舉辦個人展“凝望”

2014 年 6 月，北京 798“青年油畫家聯展”作品《暖》参展。

2015 年 12 月，全國青年油畫家 - 印象武夷，作品《三才峰下》入選

Ms. Chen Kang graduated from Shandong University of Fine Arts in 2011. Then, she attended oil

painting advanced training class of Qinghua University in 2013. Her paintings were presented in

various art exhibitions.

陳康 MS. CHEN KANG

5


《回首》 LOOKING BACKL3

建議底價 / Suggested Minimum Prize Value：25,000 HKD誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：侯虹旭 Ms. Hou Hongxu

油畫作品 OIL PAINTING

90x110cm （不加框）

侯虹旭的作品從鮮為人悉的视角，把生活和生命中反復出現卻被忽略的對象，以藝術的手法表現出來，讓人們

重新思考與審視，感受那平凡的溫度和品味那熟悉的味道。將細微瑣碎的日常中無法用言語來敘述的朦朧美，

表達在畫面中，形成獨有的詩性美。這種情節被候虹旭稱為“學院藝術”，即對基礎訓練和藝術形式的完美追

求，同時，在具體創作中力求精神內質的表達。

侯虹旭，上海華東師範大學美術系碩士，師從劉七一。2014 年於上海 M50 ART SPACE 舉辦“日常·景觀”--

個人作品展。此外多次參與群展，皆獲好評：第 24 屆韓國新造型美術展，世紀追夢 -- 百年中國時代圖典展，

南京國際美展，上海藝術博覽會青年藝術家推介展，第七屆上海美術大展，第八屆上海美術大展，國際高等藝

術學院青年繪畫展，“景觀之後”青年藝術家項目群展，藝術都市博覽會，上海青年藝術博覽會等。作品先後

被韓國美術教育學會、中華藝術宮、M50 ART SPACE、香江畫廊等機構收藏。

Ms. Hou Hongxu holds a master degree of Fine Arts from the East China Normal University in

Shanghai. In 2014, she held a personal exhibition at M50 ART SPACE in Shanghai. Her works had

been collected by many forging and domestic institutions.

侯虹旭 MS. HOU HONGXU

6


香港歷史鈔票 OLD BANKNOTES FROM HONG KONGL4

建議底價 / Suggested Minimum Prize Value：30,000 HKD誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：Hongson Lee & Gloria Lee

這組收藏是一個由鈔票開啟的時間廊，帶你回到二十世紀初的香港。钞票是一种特殊的历史档案，它的图案反

應著不同時代的社会生活、艺术、文化及建筑。

作為第一家發行香港紙幣的本土銀行，香港上海滙豐銀行有著 151 年的發鈔歷史，1888 年滙豐銀行發行的百

元港鈔上，第一次出現了具體人物形象 -- 維多利亞女。一紙鈔票，看似細小，但卻像故事書一樣記載著香港

的傳奇。

This collection of old banknotes brings you back to the beginning of 20th century. As a special file of

history, banknote reflects the social life, art, culture and architecture of an era by the printed pattern.

Being the first note issuing bank, Hong Kong and Shanghai Banking Corporation has been issuing

notes for 151 years. In 1888, it was the first time to have a human figure, the Queen Victoria, printed

on a one hundred-dollar note.

16 張 / 套 16 NOTES / SET

7


水粉作品 GOUACHE

55 x 38cm ( 不含框 )

此幅水粉作品來自安徽省潛山縣經濟開發區學校六年級學生王錦，是 Yes We Do 項目的直接受惠人。在

2015 年之前，安徽省潛山縣經濟開發區學校無一名可以教授美術的老師。知行教育基金會為此給學校聘請了

8 名專業藝體教師來教授學生音樂、美術、體育和科學課程。學校根據不同年級學生的接受程度，分別設置了

簡筆、手工、素描、速寫和水粉等課程，孩子們的學習內容也變得更加的豐富多彩。

WANG Jin is a 6th grade student in Economic Development Zone Central School in Qianshan, Anhui.

She drew a beautiful watercolor painting of her hometown. This painting is one of the art works from

the Yes We Do Class.

《家鄉》 HOMETOWML5


王錦 WANG JIN安徽潛山縣經濟開發區學校學生 BENEFICIARY STUDENT

8

Zivarly 女性絲巾套組 A SET OF ZIVARLY WOMEN SCARVESL6

建議底價 / Suggested Minimum Prize Value：6,000 HKD誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：徐境鎂 Stella Xu

附赠：含有丝巾布片和画家签名的镜框

Zivarly, [zi-wa:-li], 用現代設計演繹傳統東方之美，致力於將可穿戴的藝術帶進大家的生活。Zivarly 追求產

品的立體三維傳達：功能、設計、和藝術表達，獲得《中國日報》、搜狐、時尚芭莎等主流媒體的報導。《China

Daily》還稱讚 Zivarly 是用現代設計表現東方之美的藝術飾品。此次參加拍賣的藝術絲巾是 Zivarly 與美國紐

約女藝術家 Patty Hudak 的合作成果。Patty 15 歲在耶魯大學開辦的藝術工作室開始學習繪畫，之後考入美

國最著名的女校韋斯禮學院藝術系，以優異的成績畢業並獲得藝術獎學金到巴黎進一步深造。她的作品曾在紐

約、迪拜、香港、和北京都做過藝術展。“美國油畫家藝術絲巾”推出後受到 Patty Hudak 本人和市場的高

度評價，美國大使館把其中一款絲巾“游泳”作為踐行禮物送給美國前駐華大使駱家輝。

Founded in 2012, Zivarly is a designer accessory brand that brings wearable and usable art into

people’s daily life. Since its launch, Zivarly has received more than 100 pieces of media coverage

from mainstream press in China, including the top fashion magazines such as Harper’s BAZAAR,

SELF, Cosmo and Figaro. Zivarly is a magic brush that colors people’s daily life.

2 條 / 組 2 SCARVES / SET


緣份 Fate

描述的是獨立個體和兩者合一的哲學思想，既保持空間又可以成為一體。絲巾為

100% 桑蠶絲，手工卷邊精製。

游泳 Swimming

代表自由，象水中魚兒一樣自由自在。這幅畫記錄了畫家記憶中那個學會游泳的永

恆的夏天。絲巾為 100% 桑蠶絲，手工卷邊精製。

9

Zivarly 女性絲巾套組 A SET OF ZIVARLY WOMEN SCARVESL7

建議底價 / Suggested Minimum Prize Value：6,000 HKD誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：徐境鎂 Stella Xu

附赠：含有丝巾布片和画家签名的镜框

《時尚芭莎》這樣推薦 Zivarly 藝術絲巾為最佳配飾單品 :“Zivarly 設計師將充滿想像力和故事性的畫面在蠶

絲材質上再創作，並將西方的油畫藝術和東方的典雅絲綢相結合，打造出令人過目不忘的產品。包裝採用中國

傳統的卷軸式書簡形式，環保簡潔又帶有濃濃的中國傳統文化氣息，充滿藝術感和獨特性。Zivarly 擅將生活

用品和藝術跨界合作，打造出與眾不同的生活藝術品，為您帶來獨特的審美體驗和生活感受。”Zivarly 藝術

絲巾被時尚芭莎推薦為當季必備的時尚單品。

“Zivarly art scarf is recommended as the season's must-have item and a piece of wearable art.”

-- Harper's BAZAAR

2 條 / 組 2 SCARVES / SET


奧密 Mystery

揭示了每個人內心都有希望藏匿的東西，當可信的人出現的時候，應該可以分享自

己的奧密。絲巾為 100% 桑蠶絲，手工卷邊精製。

雨雲 Nimbus

畫家曾經在船上住過一年，每天都會畫大海和雲彩。畫面記錄的是在夕陽西下時雨

雲的美麗和壯觀。絲巾為 100% 桑蠶絲，手工卷邊精製。

10


4.8 x 3.8 x 0.6cm

拍賣品簡介：吊墜為雙面手繪黑金唐卡，一面為白度母，又稱增壽救度佛母，有

救度八難的威德，能夠為一切眾生賜予長壽，也可以使智慧迅速增長。另一面為

吉祥天母，是西藏的保護神，主生死、病瘟、善惡，可防小人，去災禍，是修行

無上佛道的好助伴。

This Thangka pendant is a fine and unique Buddhism collection.

建議底價 / Suggested Minimum Prize Value：50,000 HKD誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：司國民 Mr. Si Guomin

白度母 - 吉祥天母隨身唐卡吊墜 THANGKA PENDANTL8 18K 黃金配天然南非鉆 18K GOLD & SOUTH AFRICA DEMOND

0.5 x 0.4m（外框）；0.25 x 0.2m（內框）

本幅唐卡中的無量壽佛畫于菩提葉上，設計獨特，畫工精美，是值得真愛收藏供

奉之佳品。無量壽佛又被稱為“長壽佛”，為阿彌陀佛的抱身相，可助人消除疾病，

增長壽命，福德智慧。阿彌陀佛的梵文原意是“無量光”和“無量壽”兩種意思，

具有空間和時間兩種性質，本來都是阿彌陀佛一身所兼具的，但是藏傳佛教內卻

將這兩種含義分別當作無量光佛和無量壽佛兩尊佛來供奉。無量壽佛著菩薩裝，

跏趺盤座，雙手作禪定印，雙手手掌上托放長壽寶瓶。

菩提在佛家中意味著“覺悟”、“道”，是指不昧生死輪迴，從而導致涅槃的覺

悟與智慧。佛陀當年在此樹下覺悟了真理，因此稱為菩提樹。兩千多年來菩提樹

一直被佛界人士奉為佛教聖樹。

In Tibetan, "Thang" means "unfolding" or "displaying", and Thangka

means "silk, satin or cloth painting scroll". This Thangka is a beautiful and

unique Buddhism collection.


菩提葉無量壽佛唐卡 THANGKA ON BODHI LEAFL9

11


唐卡捐贈人簡介司國民

北京龍夢科技有限公司董事長

“心起點”基金發起人 - 針對 14 周歲以下先天性心臟病患兒免費救治項目

中國企業家世紀論壇副主席

中國唐卡文化研究中心首席顧問

北京渡霖文化藝術有限公司合夥人

中國青少年社會實踐指導中心負責人

北京海綿環保設備有限公司合夥人


綠度母唐卡畫 THANGKA WITH GREEN TARA L10 畫師 : 噶哇·更登才让

1.44m x 0.86m

唐卡是藏族文化中一種獨具特色的繪畫藝術形式。具有鮮明的民族特點、濃郁

的宗教色彩和獨特的藝術風格 , 用明亮的色彩描繪出神聖的佛的世界；顏料傳

統上是全部採用金、銀、珍珠、瑪瑙、珊瑚、松石、孔雀石、朱砂等珍貴的礦

物寶石和藏紅花、大黃、藍靛等植物為顏料，以示其神聖。這些天然原料保證

了所繪製的唐卡色澤鮮豔，璀璨奪目，雖經幾百年的歲月，仍是色澤豔麗明亮。

因此被譽為中國民族繪畫藝術的珍品，被稱為藏族的”百科全書”，也是中華

民族民間藝術中彌足珍貴的非物質文化遺產。

唐卡的繪製要求嚴苛、程序極為複雜，必須按照經書中的儀軌及上師的要求進行，

包括繪前儀式、製作畫布、構圖起稿、著色染色、勾線定型、鋪金描銀、開眼、

縫裱開光等一整套工藝程序。製作一幅唐卡用時較長，短則半年完成，長則需要十餘年。本幅唐卡底色全部採

用純金粉，中間為彩唐，也稱金彩唐。

本幅唐卡中的佛像為綠度母，又稱“二十一度母”，是度脫和拯救苦難眾生的一族女神，同時也是藏傳佛教諸

宗派崇奉的女性本尊。度母有許多不同的身色，而綠度母為所有度母之主尊，總攝其餘二十尊化身之所有功德。

作者噶哇·更登才让為中國唐卡文化研究中心聘約專家畫師，其作品多次獲得各項唐卡大獎，并層參加第四屆

中國世界佛教論壇展覽。

This Thangka is a wonderful and precious Buddhism collection, created by a renowned award-

wining artist.

12

靜默拍品SILENCE AUCTION ITEMS

拍賣細則：

所有默拍拍品設有底價，來賓可將自己意願的出價金額填寫在默拍

紙上并可就近交與身邊的志願者進行統計。每位來賓可同時選擇多

件心儀的拍品進行出價，以提升您成功拍得拍品的概率。若出現相

同出價金額，則先遞交默拍紙的競拍者具有優先權。

* 底價指最低拍賣價格，若最高出價高於或等於底價，則拍賣成交；若最高出價低

於底價，則出價無效，拍品流拍。

13

靜默拍品 SILENCE AUCTION ITEMS

S1 銀質 SILVER長壽佛隨身唐卡吊墜 THANGKA PENDANT

6 x 4.5 x 0.6cm

吊墜上的佛像為長壽佛，又稱“無量壽佛”，為阿彌陀佛的抱身相，能助人消除疾病，增長壽命，福德智慧。

長壽佛著菩薩裝，跏趺盤座，雙手作禪定印；在重疊的雙手手掌上托放長壽寶瓶。

This Thangka pendant is hand painted on a tiny canvas. The Buddha in this thangka is Amitayus

Buddha.


14

S2 雷小軍 MR. LEI XIAOJUN《鄉村一角》 SIGHTS IN COUNTRY

攝影 PHOTOGRAPH

48.5 x 58.5cm （含框）

“鄉村一角”這組攝影作品出自雷小軍先生的鏡頭下，兩幅反應中國鄉村面貌的照片，帶給人的感覺卻截然

不同。

第一幅作品（圖一），拍自河北省懷來縣公路旁，熟透的柿子掛在枝頭，無人採摘，原生態與自然的氣息迎面而來。

而第二幅作品（圖二）中的北京門頭溝的十字道村，在 80 年代末期，煤炭的無節制開採，導致水源被阻斷，

無奈全村只好整體搬遷，離開這個已有數百年歷史的古村落。令人不禁感歎，人類的掠奪式開發，註定會被

自然懲罰。

The two unique photographs of countryside in China were shot by by Mr. Lei Xiaojun.

建議底價 / Suggested Minimum Prize Value：8,000 HKD誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：雷小軍 Mr. Lei Xiaojun


圖一圖二

15

S3 雷小軍 MR. LEI XIAOJUN《壯美中華》MAGNIFICENT CHINA

攝影 PHOTOGRAPH

48.5 x 58.5cm （含框）

這組攝影作品是雷小軍先生又一得意之作。第一幅作品（圖一）取景于深秋壩上草原的紅山軍馬場，色彩豔

麗，層次分明，所謂“萬山紅遍，層林盡染”也就大概如此吧！另一幅作品（圖二）拍攝於樣邊嶺長城，這

段長城是公認為華北地區修築質量最高、品質最好的長城，總長 3 公里，全部用大石條砌成。樣邊嶺長城規

格建制十分完整，質量極高，城修得相當堅固。據記載，明開國大將徐達修築居庸關長城時想出了一個辦法，

為保證工程質量，先選擇部分險要地段修建長城“樣板”，以此來標定長城的質量和規格（也有一說是戚繼

光和戚繼祖修建的這段長城）。後選定在廟港一帶，建造出明長城的精品：樣邊嶺長城。該幅作品體現出了“壯

美”二字予人雄偉蒼茫之感，頗有巍巍長城，大好山河盡收眼底的氣勢！

雷小軍先生熱心公益事業，長期支持 Yes We Do 的各項慈善活動。在 2014 年知行夏令營探訪期間，曾作

為探訪嘉賓現身項目活動中，成為志願教師的堅強後盾和孩子們心中的“孩子王”。

This is another set of excellent photographs by Mr. Lei Xiaojun.

建議底價 / Suggested Minimum Prize Value：8,000 HKD誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：雷小軍 Mr. Lei Xiaojun


圖一圖二

16



書法作品 CALLIGRAPHY

49 x 83 cm （含框）

此幅書法作品出自安徽省望江縣麥元中心學校胡文秀同學。在安徽省望江縣麥元中心學校，有 80% 以上的留

守兒童，小朋友們將學校稱為“家”,“回家”就代表“去學校”的意思。因為沒有父母的陪伴，大多數學生

更喜歡待在學校這個大“家”里。為了留守兒童安全問題，學校在課餘時間開設書法班，由學校有書法特長的

教師代為教授學生書法課程，但學校并沒有一名專業的音樂、體育、美術、書法等教師。在 2015 年的知行夏

令營活動中，海內外的優秀大學生們為孩子們帶來了豐富多彩的素質課程，陪這些留守兒童度過了一個快樂、

幸福的暑假，在夏令營閉營時，孩子們和志願教師之間難捨難分的情誼感動了在場的所有人。2016 年知行課

堂項目在安徽省望江縣麥元中心學校正式開展，為學校征聘 10 名專業藝體教師教授學生音樂、美術、體育、

科學、計算機等課程。知行課堂項目不僅為孩子們提供了全方面的藝體素質課程，也給這些留守兒童帶來了更

多彩、有趣的生活。

This calligraphy was written by HU Wenxiu, a left-behind child in Maiyuan Central School in

Wangjiang, Anhui, during the course of Yes We Do Class.

《溫故知新》 REVIEW THE OLD AND LEARN THE NEWS4 胡文秀 HU WENXIU安徽望江縣麥元中心小學學生 BENEFICIARY STUDENT

17


S5 安徽省潛山縣經濟開發區學校學生團隊 BENIFICIARY STUDENT TEAM《色彩創想》 COLORFUL IMAGINATION

丙烯画 ACRYLIC PAINTING

40 x 50 cm （含框）

此幅油畫作品是 2015 年 8 月知行基金會理事李子木女士去安徽探訪時帶領潛山縣經濟開發區學校十位小朋

友共同創作的 , 反映孩子們大膽的想象力和對色彩靈活的運用。2015 年知行夏令營期間，Yes We Do 理事

及支持者們陸續前往知行夏令營項目學校，參與到夏令營的教學、活動中來，親身融入到學生和志願者，收

穫小朋友和志願教師帶來的感動。雖然是小朋友們第一次拿起畫筆畫丙烯畫，但看到小朋友們合作完成的成

果時，更堅信這些山區的孩子們和城裡的小朋友一樣有天賦，他們同樣的需要美術課堂。

在 2015 年之前，安徽省潛山縣經濟開發區學校無一名可以教授美術的老師，為此，知行教育基金會為學校

聘請了 8 名專業藝體教師來教授學生音樂、美術、體育和科學課程，讓孩子們的學習內容也變得更加的豐富

多彩。

This painting was the result of wonderful teamwork by ten students in the Economic Development

Zone Central School, and the excellent guidance of Christine Li, adirector of Yes We Do

foundation, during the Yes We Do Summer Camp.


18


香槟 & 红酒套組 CHAMPAGNE & RED WINESS6 三瓶 3 BOTTLES

Suggested Minimum Prize Value / 建議底價：3,000 HKD

誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：繆子美 Victoria Mio

LOUIS ROEDERER BRUT PREMIER CHAMPAGNE NV 數量：1

Louis Roederer 香檳為香檳之五大領導品牌之一，創立於 1776，兩個世紀以來對香檳品

質的講究是一貫之理念。Louis Roederer 香檳也是十九世紀譽俄國宮廷的香檳，在 1876

年 Louis Roederer 二世更在沙皇的要求下，釀製出全世界第一款頂級香檳 - 水晶香檳

Cristal。無論是哪個香檳專家或是專門書籍所列出的香檳龍頭品牌，路易．侯德爾一定都

名列其上，是香檳鑑賞家們絕對不會錯過的珍品。

Louis Roederer is a famous producer of champagne based in Reims, France.

Founded in 1776, it was inherited and renamed by Louis Roederer in 1833.

KAESLER THE BOGAN BAROSSA VALLEY 2009 年數量：1

Kaesler（凱斯樂）酒莊于 1893 年建立，葡萄園種植著 Shiraz，Grenache, Mourvedre，

Riesling 和 Semillon。巴羅莎穀生產 Shiraz 而出名，她是澳洲著名葡萄酒的發源地。山谷

擁有連綿的山脈，肥沃的土壤，加上地中海氣候，使其生產出豐滿的紅酒和精緻的白葡萄酒，

品種包括 Semillon 和 Chardonnay。

Established in 1893, Kaesler is an outstanding producer of wine in Australia.

CHATEAU GRAND-PUY-LACOSTE PAUILLAC 2010 數量：1

拉古斯莊園 (Chateau Grand-Puy-Lacoste) 的前身是在菩依樂北部的一個大葡萄園，

該莊園在已存在數個世紀，首任主人為 Grand Puy 家族。在 1855 年的列級莊評級中，

拉古斯莊園被評為五級名莊。作為名莊雲集的菩依樂地區，這裡自然有著出色的風土和上

乘的釀酒概念。此款酒有著優良酒色的濃郁型的拉古斯葡萄酒享有非常穩定的聲譽，是一

款雄壯，持久，醇厚的菩依樂酒。在它最好的年份裡，此酒能夠表現出最富菩依樂特色的

黑加侖子和雪松特性，並能夠與強大的單甯結構達成均衡。

Chāteau Grand-Puy-Lacoste is a winery in the Pauillac appellation of the

Bordeaux region of France. The wine produced here was classified as one

of eighteen Cinquièmes Crus (Fifth Growths) in the Bordeaux Wine Official

Classification of 1855.

19


古樹普洱茶套組一：純正老班章 & 易武普洱茶A SET OF PU-ERH TEA: LAO BAN ZHANG & YI WUS7

建議底價 / Suggested Minimum Prize Value：20,000HKD

市場參考價 / Reference Market Prize Value：55,000HKD

誠摯感谢 / With Sincere Thanks to：自得居古樹普洱茶莊

老班章（6 塊 / 提，200g/ 塊）

老班章身為“茶王”，是普洱茶中茶氣最足的，明顯區分于其他茶區，莽莽前年，山野的氣息已經溶于老班章茶的生命裡，

香味似蘭似蜜，持久而雋永。雖然茶氣猛烈，霸氣十足，老班章的回甘亦豐富而悠長。品飲一盞班章茶，當濃烈的苦澀被

迅速退化，口腔瞬間被甜味所充斥。在長長的回甘中，時間被淡忘在茶香裡，正所謂“世事煩惱千帆過，不如持揭一盞茶”。

單株單采是指一棵古樹上一次性採摘一次性殺青的發燒級班章普洱，可謂是王者之王，單株追求的是一個純度。和混采的

相比味道更鮮爽，回甘更持久。

Pu-erh tea has more than 1000 years of history. This set is a top combination of Pu-erh tea, which includes

Lao Ban Zhang (the king of Pu-erh tea), Yi Wu (the queen of Pu-erh tea).

易武（7 塊 / 提，357g/ 塊）

班章為王，易武為後。易武正山茶以溫潤、柔雅、蜜香、回甘著稱，貢茶中最昂貴的頂級茶葉，價等黃金而名重天下。茶

湯糯、柔、清、雅，口感寬廣飽滿，柔中帶剛，綿密而細膩。梅子香與蜜香中滲透著幽蘭香，穀雨前後所采芽茶味淡香入荷，

而且香氣掛杯持久，高揚平衡又不失中正厚重。苦澀弱，回甘生津快、長且持久、水路細膩。

20


古樹普洱茶套組二：南糯山 & 景邁普洱茶 A SET OF PU-ERH TEA: NANNUO MOUNTAIN & JINGMAI MOUNTAINS8




南糯山（7 塊 / 提，357g/ 塊）

“江外六大古茶山”之一。南糯山上的茶樹本為諸葛孔明所栽，因為又將世代居住的南糯山尊稱為“孔明山”。被列為重

點保護專案的南糯山古茶園，滿野滿眼都是古茶樹。它們蒼老而充滿著生機，用獨樹一幟的口感，回應著人們的珍視與保

護。當地人驕傲的稱自己的茶園是“雲南古樹第一寨”。沒有明顯的高香，卻飽滿而持續。沒有襲人的茶氣，卻沉穩和耐泡。

將山野的氣韻拿捏的十足，也許就是傳言中孔明所賦予的茶之智慧吧。

Nannuo Mountain produces some of the best pu'er tea in the country. And Jing Mai mountain is known for aged

tea trees of more than one hundred years old.

景邁（7 塊 / 提，357g/ 塊）

景邁古茶園，是目前世界上最大最古老的茶園。山間雲霧繚繞，山下雲海茫茫，猶如人間的世外桃源。由於景邁茶與森林混生，

茶中具有強烈的山野之氣，是喬木古樹茶中山野氣韻最明顯的。景邁古樹茶以香氣著稱。有著名的“景邁三香”：幹茶的蘭花香，

茶湯香味持久，杯底蘭香長留。除了不可複製的茶香，景邁茶甜味明顯而持久。茶湯一入口就可以出甜味，且持久性長。

21


古樹普洱茶套組三：老曼峨 & 布朗山普洱茶A SET OF PU-ERH TEA: LAO MANE & BULANG MOUNTAINS9




Lao Man'e is known for its similarity to Lao Banzhang (LBZ) in terms of taste.

Bulang tea is popular for its bitterness, pungency, and sweet aftertaste.

老曼峨（7 塊 / 提，357g/ 塊）

老曼峨位於布朗山鄉東北邊，距離新班章五公里左右，在下雨天泥濘難走。此地區的茶以寨為名，獨特的口感遠揚茶界，

以苦茶為主也最有名氣。苦是老曼峨的一大特徵。幹茶條形肥壯厚實、緊結顯毫、湯色剔透明亮、滋味濃烈厚實、久泡有

餘香，耐沖泡，入口苦味重一些，但化得很快，回甘很好，茶品獨特的滋味獨具綿長、清爽。

布朗山（7 塊 / 提，357g/ 塊）

布朗山位於西雙版納州猛海縣南八十公里處，南部與緬甸山水相連。是新八大茶山之一，名氣非常大，班章、班盆、老曼

峨都在這一區域。布朗正山的茶湯色透亮，口感濃烈，回甘快、生津強，香氣獨特，是眾多普洱茶愛好者夢寐以求的收藏

佳品。

捐贈人簡介孫立新

東莞人，一個行走在城市與茶山之間的自在茶人，專注古樹普洱茶的私人定制，自得居主人，自幼受父親影響

與茶解下不解之緣，07 年開始深入西雙版納古茶區瞭解古樹普洱茶，至今一年兩次最少四個月在茶山上與茶

農一起勞作，生活，盡自己之力做到最好，讓茶友喝到真正，健康的古樹普洱茶，同時也帶領茶山己富裕起來

的茶農參與社會公益，回饋社會，體顯人生價值。

22

主講嘉賓 KEYNOTE SPEAKER

李小加 Charles Li香港交易所集團行政總裁 CEO, HKEx

主持人 EMCEE

安東 An Dong

林瑋婕 Lin Weijie鳳凰衛視 Phoenix Satellite Television

开场表演嘉宾 OPENNING PERFORMANCE

尹善基 Philip Wan小提琴演奏家 Violinist

李博 Li Bo中提琴演奏家 Violist

徐惠倩 Tina Xu钢琴演奏家 Pianist

拍賣師 AUCTIONEER

Paul Wong蘇富比洋酒 Sotheby's Wine

分享嘉賓 SHARING SPEAKER

葉籽杉 Ye Zishan安徽省潛山縣經濟開發區學校學生

Economic Development Zone Central School, An Hui

表演嘉賓 PERFORMERS

知行夏令營校友會

YES WE DO Fellow

特別鳴謝SPECIAL ACKNOWLEDGEMENT

23

2016 晚宴籌備委員會2016 GALA COMMITTEE

耿春亞

胡小冰

李子木

邱　菱

王雪姣

葛憲明

焦　爽

劉磊云

魏　力

王　沙

全體桌主TABLE PATRONS

陳柯

匯信國際期貨

林耀

繆子美

36 club

汪滔

熊曉鴿

Elanie ZONG

丁莉

昆侖國際

劉東海

蘇馳

鄔國華

魏力

楊曉青

卓汇投资

（以下所有名單順序按姓氏拼音首字母先後排列）

24

拍品贊助人AUCTION SPONSORS

陳　康

Hongson Lee & Gloria Lee

繆子美

徐境鎂

侯虹旭

雷小軍

司國民

自得居古樹普洱茶莊

場地贊助RESTAURANT SPONSOR

陳　烽

抽獎和禮品贊助商LUCKY DRAW & TABLE PRIZE SPONSER

紅酒贊助WINE SPONSOR

胡小冰

Kinder Lee

25

YES WE DO

THANKS FOR YOUR SUPPORT

衷心感谢您对知行教育基金会育 2016 慈善晚宴的慷慨捐助 !

Sincere thanks for your donation to the

Yes We Do Charity Dinner 2016

WeChat : yeswedofamily

知行教育基金會

w w w . y e s w e d o . n e t

2016 yes we do慈善晚宴拍賣手冊

Documents

Transcript of 2016 yes we do慈善晚宴拍賣手冊