1379 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 4 &uf? paeaeY/ 1379 ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 4 &uf? paeaeY/ SaturSaturday, day, 9 9 September 2017September 2017 (9042) (9042)
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf?
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf zdvpfydkifEdkifiH atmufvTwfawmfOuú| a[mif; Hon. Jose de Venecia tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/
awGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m udpö? International Association of Parliamentarians for Peace (IAPP)
rlabmifatmufrS ESpfEdkifiHvTwfawmf ESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&Gufa&; udpörsm;tm; tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJh aMumif; od&onf/
awGUqkHyGJwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfaZ,s? zdvpfydkifEdkifiH atmufvTwfawmfOuú| a[mif;ESif htwl ¤if;\ZeD; atmuf vTwfawmftrwfa[mif; Hon. Gina
de Venecia ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkifoHtrwfBuD;wdkY wufa&mufcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf zdvpfydkifEdkifiH atmufvTwfawmfOuú|a[mif; zdvpfydkifEdkifiH atmufvTwfawmfOuú|a[mif; Hon. Jose de Venecia Hon. Jose de Venecia tm; vufcHawGUqkHpOf/ tm; vufcHawGUqkHpOf/
zvrf;avqdyf(ql&fbkef) yHkpHi,ftm; awGU&pOf/
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8
jrefrmEdkifiHwGif udk,ft*Fgtpm;xdk; cGJpdwfukojcif;tygt0if cufcJ aom cGJpdwfukojcif;rsm;udk atmif jrifpGm aqmif&GufEkdifNyDjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH txl;Muyfrwfukoynm zGHUNzdK;wkd;wufa&;aqG;aEG;yGJ zGifhyGJ tcrf;tem;wGif tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu©a'gufwm oufcdkif0if;u xnfhoGif;ajymMum;onf/
tcrf;tem;wGif tNrJwrf; twGif;0ef ygarmu©a'gufwm oufcdkif0if;u urÇmESifht0ef; aq; ynmtqifhtwef; jrifhrm;wdk;wuf vmonfESifhtrQ jrefrmEdkifiHwGif vnf; EdkifiHawmf\OD;aqmifrIjzifh usef;rma&;apmifha&SmufrI tqifh twef;rsm; wdk;wufajymif;vJvmNyD jzpfaMumif;? jynfolvlxk\ touf udk umuG,fukoay;&mwGif udk,f t*Fg tpm;xdk;cGJpdwfukojcif;tyg t0if cufcJaom cGJpdwfukorIrsm; udkvnf; atmifjrifpGm pGrf;aqmif EdkifNyDjzpfaMumif; ajymMum;onf/
txl;Muyfrwf ukojcif;onf vnf; vlemrsm;udk toufu,fwif ay;Edkifonfh ta&;BuD;aom usef;rm a&;apmifha&SmufrIwpfckjzpfum aq;½kH rsm;ü txl;MuyfrwfukoXmersm; &SdrSom jyif;xefaom xdcdkuf'Pf&m rsm;? touftEÅ&m,f&Sdaom a&m*grsm;udk tcsdefrDxda&mufpGm jyKpkukoay;Edkifrnfjzpfonf/ vuf&Sd taetxm;t& &efukefNrdKU? rEÅav;
NrdKUESifh aejynfawmf&Sd oifMum; a&;aq;½kHBuD;rsm;üom txl; MuyfrwfukoXmersm;udk aumif;pGm taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&SdaMumif;? usefwdkif;a'oBuD;? jynfe,fESifh c½dkifjynfolYaq;½kHBuD; rsm;rS txl;Muyfrwfuko&ef vdktyf aomvlemrsm;udk tqdkygoifMum;a&;aq;½kHBuD;rsm;odkYom vTJajymif; ay;ae&qJjzpfonf/ xdkYaMumifh jynfolYaq;½kHBuD;rsm;rSm txl;Muyf rwfukoXmersm; zGifhvSpfEdkifa&;ESifh txl;MuyfrwfukorI aq;ynm wdk;wufzGHUNzdK;vmapa&;wdk Yonf txl;ta&;wBuD; vdktyfcsufjzpf aMumif; twGif;0efu qufvuf ajymMum;onf/
tNrJwrf;twGif;0efu vlYpGrf;tm; t&if;tjrpf wdk;wufa&;twGuf q&m0ef? olemjyKrsm;tm; ICU
qdkif&moifwef;rsm;ydkYcsjcif;udk wdk;jr§ifh aqmif&Gufa&;? ICU Xmeudk oD;jcm; zGJUpnf;ykHESifh txl;MuyfrwfukorI
txl;ukq&m0efrsm;? arhaq; txl;ukq&m0efrsm;? vufaxmuf q&m0ef?olemjyKrsm;? tjcm;0efxrf; rsm; jznfhqnf;cefYxm;Edkifa&;? ICU
twGuf vdktyfonfh vlemjyKpkuko jcif;? Infection Control? puf ypönf;rsm; xdef;odrf;jcif;wdkYtwGuf SOP, Guideline rsm; xkwfjyefEdkif a&;? ICU XmetwGuf vdktyfonfh pufypönf;ud&d,mrsm;? taxmuf tuljyKypönf;rsm;udk jynfolYaq;½kH BuD;rsm;\ ckwiftqifhESifh avsmfnD atmifjznfhwif;ay;a&;? pufypönf; ud&d,mrsm;udk jyifqifxdef;odrf;Edkif a&;twGuf Biomedical Engineering
vkyfief;udkwdk;csJUNyD; 0efxrf;opfrsm; cefYtyfjcif;? oifwef;ay;jcif;? jynfolY aq;½kHBuD;rsm;\ ICU Xmersm; pHudkufykHpHpepfwus&Sdapa&;? vdktyf aom tus,ft0ef;&&Sdapa&;?ckwif rsm; wdk;jr§ifhjznfhqnf;ay;Edkifa&;? taqmufttkHopfrsm; aqmufvkyf jcif;? wdk;csJUjyKjyifjcif;rsm; aqmif&Guf
Edkifa&; ponfrsm;udk tao;pdwf aqG;aEG;ay;MuapvdkaMumif;/
odkYrSom jrefrmEdkifiH\ txl; MuyfrwfukorIpepf t&Sdeft[kef aumif;aumif;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufvm NyD; jynfolvlxk\ usef;rma&;apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm; ydkrdkxda&muf atmifjrifvmEdkifrnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/
,if;aemuf Cambridge
University Hospitals, NHS
Foundation Trust, Addenbrooke’s rS uRrf;usifynm&Sifrsm;? EdkifiH wumrS ICU Standard rsm;? jrefrm EdkifiHrS aq;ynm&Sifrsm;u ICU qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;? pDrHcsuf? OD;aqmifaumfrwD\vkyfief;aqmif &Gufcsufrsm;udk wifjyaqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmolrsm;u od&Sdvdk onfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;Muum qufvufaqmif&Guf&rnfh vkyfief; pOfrsm;udk tqdkjyKaqG;aEG;cJhMu aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
vGdKifvif pufwifbm 8vGdKifvif pufwifbm 8vGdKifvifc½dkif aus;oD;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu OD;pD;usif;yaom yHkajymNydKifyGJESihf pmtkyfpmapmifjyyGJudk pufwifbm 7 &uf eHeuf 9 em&Du NrdKUe,f jynfolYpmMunhfwdkufü usif;yonf/ ,if;NydKifyGJodkY vHkyk&yfuGuf tajccHynmrlvwef;vGefausmif;rS ausmif; om; ausmif;ol 35 OD; wufa&mufNyD; yHkjyifacgif;pOf ajcmufrsKd;jzihf 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuonf/
xkdYaemuf qk&&SdMuolrsm;tm; yxr? 'kwd,? wwd,qkrsm; csD;jr§ihf ay;um tcrf;tem;odkY wufa&mufvmaom q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&auR;arG;{nhfcHcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)
EdkifiHwkdif;EdkifiHwkdif;wGif EdkifiHwnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief;rsm;rSm tvGefta&;BuD;onf/ EkdifiHwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf vHkNcHKa&; owd&Sda&;ESifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;wdkYonf t"dutusqHk;vkyfief;rsm; jzpfonf/ EdkifiHvHkNcHKa&;udk xkdEdkifiH\vHkNcHKa&;tzJGUtpnf;rsm;u aqmif&Guf&rnfjzpfaomfvnf; EdkifiHom;tm;vHk; yl;aygif;yg0if ulnDrSom ydkrdkatmifjrifEkdifrnfjzpfonf/
,cktcg &ckdifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeaomudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í EdkifiHvHkNcHKa&;twGuf pkd;&drfylyefrIrsm;&Sdvmonf[k qkdEdkif onf/ EkdifiHvHkNcHKa&;udk EdkifiHawmfu tav;xm;aqmif&Gufaeonfh tcsdefwGif rD;avmif&mavyifh? awmrD;avmif awmaMumif vufc armif;cwfqdkouJhodkY ab;ya,m*rsm;? &efrD;yGm;apaomtjyKtrlrsm;? vHkNcHKa&;usKd;aygufapEdkifaom vkyfaqmifrIrsm;awGU&SdvmaomaMumifh vHkNcHKa&;owdtxl;&SdMu&ef wGifwGifwkdufwGef;ae&onf[k qkd&rnf/
tqdkyg tajctaet&yf&yfaMumifh ,ck&ufydkif;twGif; EdkifiHawmfu tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm; jrefrmEdkifiHtwGif; tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm; vkyfaqmif&efpDpOfaerIrsm;udk today; EId;aqmfxm;ovkd tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zuf wdkufckdufrIowif;ESifhrvkdvm;tyfaom y#dyu©rsm;rjzpfay:a&; qkdif&mwkdYukd owif;xkwfjyeftoday;aeonf/
&ckdifjynfe,f(ajrmufydkif;)ü ARSA tpGef;a&muftMurf;zuf orm;rsm;u tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; jyKvkyfaecsdefESifh ukvor*¾ taxGaxGnDvmcHusif;y&ef&Sdonfh ,ckvtwGif; tcsdefudkufvsuf jrefrmEkdifiHtwGif;ydkif;a'orsm;wGif tMurf;zufazmufcJGwkdufcdkuf rIrsm;vkyfaqmif&ef tMurf;zufrIrsm;ukd tm;ay;axmufcHonfh jynfyEdkifiHwpfEdkifiHü pDpOfaeaMumif; Mum;od&onf/ &nf&G,fcsufrSm &ckdifjynfe,f bl;oD;awmif? armifawma'orsm;ukd EkdifiHwumrS ydkrdktm½Hkpdkufvmap&efESifh ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;tay: axmufcHrIwkd;jr§ifh&&Sdvmap&efjzpfonf/
tqdkyg owif;rsm;t& EkdifiHwpf0ef;wGif vHkNcHKa&;udktxl; *½kjyKaqmif&GufMu&ef today;ñTefMum;csufrsm; xkwfjyefxm;NyD; tMurf;zufwdkufcdkufEkdifrIowif;rsm;udktaMumif;jyKí vlrsKd;a&;? bmoma&;y#dyu©rsm;? t"du½kPf;rsm; zefwD;vmEkdifonfhtajctae rsm;aMumifh wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;Ekdifonfh tvm;tvmrsm;ukd txl;*½kjyKMu&ef ta&;BuD;ygonf/
jynfolrsm;taejzifh vHkNcHKa&;owd&SdMuNyD; rouFmzG,f&m vlyk*¾dKvfrsm;? vkyfaqmifcsufrsm;? aygufuJGapwwfaomypönf; pkaqmif;rIrsm;? yHkrSefr[kwfaomvkyfaqmifcsufrsm; awGU&Sd&ygu eD;pyf&m tkyfcsKyfa&;ESifhvHkNcHKa&;qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;tm; tjrefqHk; taMumif;Mum;&efvkdtyfonf/ tMurf;zufNcdrf;ajcmufrIowif;rsm; jzpfay:aeonfukd tjrwfxkwfí vlrsKd;a&;? bmoma&;y#dyu©rsm;? t"du½kPf;rsm;jzpfay:vmap&ef aoG;xkd;vIHYaqmfrIrsm;udk txl; owdxm;Mu&efESifh EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wdkif;&if;om; jynfolvlxkwpf&yfvHk;u 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnDaqmif&GufMuzkdYvkdrnf jzpfonf/
tMurf;zufwkdufcdkufvmEdkifonfhtEÅ&m,fudk umuG,f&ef twGuf EkdifiHawmfu tpDtrHrsm; BudKwifaqmif&Gufaeojzifh tvGeftrif;pdk;&drfylyefp&mrvkdaomfvnf; vHkNcHKa&;owdtNrJ&SdzdkY vkdtyfayonf/ EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf vHkNcHKa&; owd&Sda&;ESifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;wdkYonf t"dutusqHk;vkyfief; rsm;jzpfí wkdif;&if;om;jynfolrsm;? jrefrmEkdifiHwGif rSDwif;aexkdifMuol tm;vHk;wkdYu w&m;Oya'ESihftnD wnfNidrfat;csrf;pGmaexdkifMuNyD; EkdifiHawmftpkd;&u aqmif&Gufaeaom EdkifiHwnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief;rsm;wGif 0kdif;0ef;ulnDaqmif&GufMujcif;jzifh EdkifiHudk opöm &SdaMumif;? EkdifiHudkcspfjrwfEkd;aMumif; jyoMu&rnfjzpfonf/ /
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
( u ) tar&duef wpfa':vm = 1359.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1635.1( * ) w½kwf wpf,Grf = 209.51( C ) xkdif; wpfbwf = 41.107( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 324.15( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.229( q ) *syef wpf&m,ef; = 1254.3( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 120.54( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1095.4( n ) pifumyl wpfa':vm = 1013.8
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;owfrSwf&nfñTef;EIef;
&efukef&efukef pufwifbm 8 pufwifbm 8
&efukef(a&Taps;) 953000 - 953000 rEÅav;(a&Taps;) 953000 - 953000
pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 670^695 usyf? 690^710 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 725^745 usy?f 810^835 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 680^705 usyf? 720^740 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 690^715 usyf? 710^730 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 640^645 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 660^670 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 660^670 usyf
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
aejynfawmf pufwifbm 8 aejynfawmf pufwifbm 8 w½kwfjynfolYor®wEdkifiH trsKd;om;jynfolYuGef*&uf tNrJwrf; aumfrwDOuú| H.E. Mr. Zhang Dejiang \ zdwfMum;csuft& w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ayusif;NrdKUodkY cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sdaeaom jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhonf vTwfawmf a&;&maumfrwDtzGJU0ifrsm; vdkufygvsuf a'opHawmfcsdef ,aeY nae 3 em&DwGif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH jynfolYcef;raqmif BuD; tpnf;ta0;cef;rü w½kwfjynfolY EdkifiHa&;twdkifyifcH uGefz&ifh trsKd;om;aumfrwDOuú| H.E. Mr. Yu Zheng
Sheng ESifh awGUqkHaqG;aEG;onf/ (tay:ykH)(tay:ykH)awGUqkHpOf ESpfEdkifiHtpdk;&tcsif;csif;? vTwfawmftcsif;csif;?
jynfoltcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;
wdk;jr§ifhaqmif&Gufa&;? w½kwf- jrefrm ESpfEdkifiH bufpkH r[mAsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;rSwpfqifh ESpfEdkifiH twlwuG zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;wGif ulnDaqmif&Gufay;a&;wdkYESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/
awGUqkHyGJodkY jynfolYvTwfawmfOuú|ESifhtwl vTwfawmfa&;&m aumfrwD tzGJU0ifrsm;jzpfMuaom ref;ñGefYodef;? OD;oef;ñGefY? OD;cGefoef;xl;? a':0ifh0gxGef;? OD;wifEk (c) OD;wifEkatmif? w½kwfjynfolYor®wEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;opfvif; tkef;ESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 8 aejynfawmf pufwifbm 8 w½kwfjynfolYor®wEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeaom jynfolY vTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhonf ,aeYnae a'opHawmfcsdef 6 em&DwGif w½kwfjynfolYor®wEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoH½kH;ü jrefrmoH½kH;rdom;pkrsm;ESifh awGUqkHonf/ (,mykH)(,mykH)
xdkYtwl jynfolYvTwfawmfOuú| acgif;aqmifonfh jrefrmvTwfawmf udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYeHeuf a'opHawmfcsdef 9 em&Duvnf; Ba
Da Ling r[mwHwdkif;odkY oGm;a&mufMunfh½IavhvmMu&m wm0ef&Sdol rsm;u vdkufyg&Sif;vif;jyoonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8w½kwfjynfolY or®wEdkifiH\ aejynfawmf,m,DoH½kH;cGJ zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJ u aejynfawmf&Sd ,m,DoH½kH;cGJ zGifhvSpfrnfh Grand ACE Villa ü usif;yonf/
zGifhyGJtcrf;tem;odkY EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif? jrefrmEdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwf BuD; rpöwm [kefvsefESifh EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD; Xme? aejynfawmfaumifpDESifh aejynfawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDwdkYrS wm0ef&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMu onf/
a&S;OD;pGm EdkifiHjcm;a&;0efBuD; XmerS 'kwd,0efBuD;ESifh jrefrm EdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®w EdkifiH oHtrwfBuD;wdkYu ,m,DoH½kH; cGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;NyD; ,m,DoH½kH;cGJ
qdkif;bkwfurÜnf;tm; tarT;eHYom &nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/
xdkYaemuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD; XmerS 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwf BuD; rpöwm [kefvsefwdkYu tzGifh
trSmpum; ajymMum;cJhMuNyD; rSwfwrf;"mwfykHrsm; ½dkuful;um zGifhyGJtcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJh aMumif; od&onf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 8&efukef pufwifbm 8zcifyef;csDq&mBuD; OD;cifvIdif(em,u? jrefrmEkdifiH½dk;&myef;ynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;-A[dk) tm;&nfpl;í wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS rdom;pku trsKd;om; jywdkuf(&efukef)wGif xm;&Sdrnfh bdvyfjyefyef;csDq&mBuD; OD;bÓPf\ aMu;½kyfwk xkvkyf&ef tvSLaiGusyf 10 odef;udk q&mBuD;yef;csDOD;vSwifxGef; rSwpfqihf ay;ydkYvSL'gef;&m pufwifbm 5 &ufwGif yef;csDq&mBuD; OD;bÓPf ESpf(120)jynhf txdrf;trSwftcrf;tem;usif;ya&;ESihf aMu; ½kyfwkjzpfajrmufa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; yef;csDeDydkOD;ESihf jyefMum;a&;rSL; yef;csDOD;ausmfacgifwdkYxH ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
q&mBuD;OD;bÓPf ½kyfwkESpfckteuf Mo*kwf 30 &ufwGif q&mBuD; uG,fvGef&m armfvNrdKifNrdKUe,f wkd;&Gmü uG,fvGefjcif; (72)jynhf txdrf; trSwftjzpf aMu;½kyfwpfcktm; xm;&SdzGihfvSpfcJhNyD; trsKd;om;jywdkuf (&efukef)wGif ESpf(120)jynfh tcrf;tem;usif;yí ,ckESpf 'DZifbmvwGif aMu;½kyfwpfckxm;&Sdrnfjzpfonf/
(aMu;rHk)(aMu;rHk)
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
NyHK,rf; pufwifbm 8NyHK,rf; pufwifbm 8 pufwifbm 9 &ufwGif usa&mufonfh ajrmufukd&D;,m;EkdifiHzGJUpnf;wnfaxmifjcif; ESpfywfvnfaeYrwdkifrD ajcmufBudrfajrmuf EsLuvD;,m;'Hk;vufeufukd atmifjrifpGm prf;oyf ypfvTwfEkdifcJhjcif;twGuf EkdifiHwpf0ef;vkH;ü atmifyGJcHrIrsm; usif;yvsuf&SdaMumif; ,aeY owif;rsm;t& od&onf/
NyHK,rf;u pufwifbm 3 &ufwGif ajcmufBudrfajrmuf wma0;ypfyJhxdef;'kH;usnfukd atmifjrifpGm prf;oyfypfvTwfcJhonf/ tqkdyg'Hk;usnfwGif [kduf'½kd*sifAkH;wpfvkH; xnfhoGif; wyfqifEkdifaMumif; od&onf/
NyHK,rf;\ aemufqkH;tBudrfypfvTwfcJhonfh 'Hk;usnfonf tar&duefEkdifiHukd wefjyef wkdufppfqifumuG,fonfh vkyfaqmifcsufwpf&yfjzpfaMumif; ajrmufukd&D;,m;tqifhjrifh wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csufukd ukd;um;NyD; tmPm& ukd&D;,m;tvkyform;ygwD owif;pmu azmfjycJhonf/
tqkdygowif;pmwGifazmfjycJhonf owif;"mwfyHkrsm;wGif jynfolrsm;u yef;pnf;rsm; ukdifaqmifum atmifyGJcHaeonfhykHrsm;ukd xnfhoGif;azmfjyxm;onf/
NyHK,rf;\ EsLuvD;,m;'Hk;usnf atmifjrifpGmypfvTwfEkdifjcif;tay: atmifyGJcHonfh jrifuGif;rsm;ukd pufwifbm 7 &ufwGif EkdifiHykdif½kyfoHvdkif;u xkwfvTifhjyocJhonf/ atmifyGJcH tcrf;tem;okdY jynfol 100000 cefYESifh ppfbufwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/
xkdYjyif EkdifiHzGJUpnf;wnfaxmifonfh ESpfywfvnfaeYukd pufwifbm 9 &ufwGif usif;yEkdifzG,f&SdNyD; tqkdygtcrf;tem;okdY ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmiftygt0if wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufEkdifzG,f&SdaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/
Avm'DaAmhpawmh pufwifbm 8Avm'DaAmhpawmh pufwifbm 8w½kwfEkdifiHESifh ½k&Sm;EkdifiHtMum; a'oqkdif&myl;aygif;aqmif&Gufa&; pDrHudef;rsm;twGuf b@maiG axmufyHhay;Ekdifa&; ,GrfbDvD,H 100(tar&duefa':vm 15 'or 3 bDvD,H)yrmP&Sd &efykHaiG xlaxmif&ef w½kwftpkd;&u vkyfukdifvsuf&SdaMumif; w½kwf 'kwd,0efBuD;csKyf 0rf;,efu pufwifbm 7 &ufwGif ½k&Sm;EkdifiH Avm'DaAmhpawmhNrdKUü ajymMum; vkdufonf/
&if;ESD;jr§KyfESHrI &efykHaiGukd wkd;jr§ifh oGm;&ef w½kwfEkdifiHu toifh&SdNyD; w½kwf-½k&Sm; yl;wGJtpDtpOfrsm; twGuf ykd;vrf;r&efykHaiG xlaxmif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; Avm'DaAmhpawmhü jyKvkyfonfh
wwd,tBudrf ta&SUzsm;a'o pD;yGm;a&;zkd&rfESifhtwl yl;wGJusif;y aom pD;yGm;a&;aqG;aEG;yG Jü 0rf;,efu ajymMum;onf/
w½kwfpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; taejzifh ½k&Sm;ta&SUzsm;a'owGif &if;ESD;jr§KyfESHMu&ef vnf;aumif;? ukefxkwfvkyfrI? t&if;tjrpfrsm; pl;prf;&SmazGrI? tajccHtaqmuf ttkH? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh c&D;oGm;vkyfief;wkdYwGif yl;aygif; aqmif&GufrIcsJUxGif&ef w½kwf tpkd;&u tm;ay;vsuf&SdaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/
ukefoG,frIvkyfief;rsm; ykdrkd vG,fulacsmarGUapa&;twGuf w½kwfEkdifiHu vkyfaqmifoGm;rnf jzpfaMumif;? ½k&Sm;\ Oya'rsm;ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd vkdufem
&ef w½kwfukrÜPDrsm;ukd rdrdwkdY ajymMum;xm;aMumif; 0rf;,efu ajymMum;onf/
w½kwfukrÜPDrsm;\ w&m;0if tusKd;pD;yGm;rsm;tm; umuG,f apmifha&Smufay;NyD; rdrdwkdY ukrÜPD rsm;tm; OD;pm;ay;onfh rl0g'rsm; ukd ½k&Sm;EkdifiHbufrS taumif txnf azmfay;apvkdaMumif;? w½kwfEkdifiHonf ½k&Sm; ta&SUzsm; a'o\ tBuD;qkH; ukefoG,fzuf jzpfNyD; ,if;a'ookdY 'kwd, tBuD;qkH; ykdYukefwifykdYaom EkdifiH jzpfaMumif;? ,if;a'oü w½kwf EkdifiHu pDrHudef; 26 cktwGuf &if;ESD;jr§KyfESHxm;aMumif; owif; wGif azmfjyonf/
qif[Gm/qif[Gm/
ruúqDukdpD;wD; pufwifbm 8ruúqDukdpD;wD; pufwifbm 8ruúqDukdEdkifiHawmifykdif; yifv,furf;½kd;wef; urf;vGefü pufwifbm 7 &uf aESmif;ykdif;u &pfcsfwmpau; tqifh(8)&Sd tiftm;jyif;ajrivsif vIyfcJh&m vlukd;OD;xufrenf; aoqkH;&aMumif; a'oqkdif&m tmPmykdifrsm;u ajymMum;onf/
csD,myufpfjynfe,fwGif vlaetdrfrsm; NydKusrI aMumifh vlckepfOD;aoqkH;aMumif; jynfe,fNrdKUjy umuG,fa&;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;jzpfonfh *sKdaq *gqD,mu twnfjyKajymMum;onf/
ajrivsifvIyfrIaMumifh csD,myufpfjynfe,f\ tdrfeD;csif; wmbufpfukdjynfe,fwGifvnf; vlESpfOD; aoqkH;aMumif; ,if;jynfe,ftmPmykdifrsm;u ajymMum;Muonf/
ajrivsifonf csD,myufpfjynfe,f yD*sD*sD [myefNrdKU\ taemufajrmufbuf 96 uDvkdrDwm tuGm ajratmufteuf 33 uDvkdrDwmü A[kdjyK vIyfcwfjcif;jzpfaMumif; tar&duefblrdaA'wkdif;wma&; tzGJU(,ltufpf*sDtufpf)u ajymMum;onf/
ajrivsifvIyfrIaMumifh ruúqDukdEkdfifiHNrdKUawmf ruúqDudkpD;wD;wGifyg wkefcgrIukdcHpm;&NyD; jynfol trsm;tjym;rSm taqmufttkHrsm;twGif;rS vrf;r rsm;ay:okdY ajy;xGufcJhMuaMumif; owif;wGif azmfjy onf/
ajrivsifvIyfrIaMumifh ruúqDukdpD;wD;wGif vQyfppf"mwftm; jywfawmufrI jzpfay:cJhaomfvnf; taqmufttkHrsm; NydKusrI okdYr[kwf vlaoqkH;rI owif;rsm; r&&SdaMumif; NrdKUawmf0efrpfZGJtdef *s,ftefqD,mu a'owGif;owif;rD'D,mokdY ajymMum;onf/
ruúqDukdEkdifiHwGif 1985 ckESpfu &pfcsfwmpau; tqifh(8)&Sd ajrivsifvIyfcJhzl;onf/ ,if;ivsif'Pf aMumifh ruúqDukdpD;wD;wGif vlaxmifaygif;rsm;pGm aoqkH;cJh&NyD; taqmufttkHrsm;yg ysufpD;cJh&onf/ ,if;ajrivsifBuD; vIyfNyD;aemufykdif;wGif ruúqDukdwGif vIyfaom ivsifrsm;teuf ,ckwpfBudrf ajrivsif vIyfrIrSm tiftm;tjyif;xefqkH; jzpfonf/
qif[Gm/qif[Gm/
ayusif; pufwifbm 8ayusif; pufwifbm 8b&mZD;? ½k&Sm;? tdE´d,? w½kwfESifh
awmiftmz&duEkdifiHwkdYyg0ifaom BRICS tzGJU\ bPfopfjzpfaom zGHUNzdK;a&;
bPfopfonf ,if;\ yxrqkH;aom pDrHudef;acs;aiGukd &Sef[kdif;tajcpkduf vufusef; aepGrf;tifxkwfvkyfa&; ukrÜPDokdY xkwfay;&ef NyD;cJhonfh 'DZifbm 16 &ufwGif oabmwlnDcJhNyD; pDrHudef; vkyfief;ukd ,cktcg pwifvkdufNyD jzpfaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u
pufwifbm 8 &ufwGif owif;xkwfjyef onf/
BRICS zGHUNzdK;a&;bPf[kvnf; od&SdcJh Muaom zGHUNzdK;a&;bPfopfonf ,if;\ yxrqkH;aom pDrHudef;acs;aiGtjzpf tar&duef a':vm 76 oef;ukd xkwfay; cJhonf/
zGHUNzdK;a&;bPfopf\ XmecsKyf ½kH;ukd w½kwfEkdifiH &Sef[kdif;NrdKUü zGifhvSpf xm;NyD; bPf½kH;cGJukd awmiftmz&duEkdifiH *sKd[efeufpbwfNrdKUü zGifhvSpfxm; onf/
qif[Gm/qif[Gm/
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
&efukef pufwifbm 8&efukef pufwifbm 8jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifhonf
zdvpfydkifEdkifiH Quezon NrdKU Seda Vertis North Hotel ü ]]Countering Fake News and
Communicating the Right
Information}} acgif;pOfjzifh usif;y onfh tmqD,H-*syef 0efBuD;tqifh
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifaMunmcsuftrSwf (21^2017)aMunmcsuftrSwf (21^2017)
1379 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 3 &uf1379 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 3 &uf(2017 ckESpf? pufwifbmv 8 &uf)(2017 ckESpf? pufwifbmv 8 &uf)
jynfolYtvkyform;ygwDtm; EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif;jynfolYtvkyform;ygwDtm; EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf?
pufrIv,f,mvrf;? trSwf(1148)wGif ygwD½Hk;csKyfzGifhvSpfxm;&Sdaom jynfolYtvkyform;ygwDjynfolYtvkyform;ygwDtm; 2017 ckESpf? pufwifbmv 8 &ufaeYrSpí EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; Oya'yk'fr 9 ESifhtnD rSwfyHkwifcGifhjyK vdkkufaMumif; aMunmtyfygonf/
jynfolYtvkyform;ygwDjynfolYtvkyform;ygwD\ rSwfykHwiftrSwfrSm (104) jzpfygonf/\ rSwfykHwiftrSwfrSm (104) jzpfygonf/
trdefYt& trdefYt&
(wifxGef;) (wifxGef;) twGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifaMunmcsuftrSwf (23^2017)aMunmcsuftrSwf (23^2017)
1379 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 3 &uf1379 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 3 &uf(2017 ckESpf? pufwifbmv 8 &uf)(2017 ckESpf? pufwifbmv 8 &uf)
EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGihfjyKxm;jcif;udk y,fzsufí ygwDtm; zsufodrf;jcif;EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGihfjyKxm;jcif;udk y,fzsufí ygwDtm; zsufodrf;jcif;1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumffr&Sifonf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumffr&Sifonf vlrsKd;aygif;pHk'Drkdua&pDygwD (u,m;jynfe,f)vlrsKd;aygif;pHk'Drkdua&pDygwD (u,m;jynfe,f) udk rSwfyHkwif trSwf (64)jzifh 1-8-2013 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (19^2013) jzihf vnf;aumif;? u,m;vlrsKd;pk u,m;vlrsKd;pk 'Drdkua&pDygwD'Drdkua&pDygwDudk rSwfyHkwiftrSwf(65)jzifh 9-8-2013 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (23^2013) jzihfvnf; aumif; EkdifiHa&;ygwDrsm;tjzpf rSwfyHkwifcGihfjyKcJhygonf/ 2/ vlrsKd;aygif;pHk'Drkdua&pDygwD (u,m;jynfe,f) vlrsKd;aygif;pHk'Drkdua&pDygwD (u,m;jynfe,f) ESihf u,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwDu,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwDwdkY yl;aygif;í ygwD wpfckwnf;tjzpfzGJUpnf;NyD; ygwDvkyfief;rsm; aqmif&Gufvdkygojzihf u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD (Kayah State Democratic Party)(Kayah State Democratic Party)tjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKyg&ef avQmufxm;cJh&m aumfr&Sifu vkdtyfovdk pdppfNyD; u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD (Kayah State Democratic Party) udk rSwfyHkwiftrSwf(105) jzifh 2017 ckESpf? pufwifbmv 8 &ufpGJyg aMunmcsuftrSwf (22^2017) jzihf rSwfyHkwifcGihfjyKygonf/ xkdodkY rSwfyHkwifcGifhjyKcJhonfhtwGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif\ EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; enf;Oya' 25 ESihf ñTefMum;csuftrSwf (1^2013) t& vlrsKd;aygif;pHk'Drdkua&pDygwD(u,m;jynfe,f)vlrsKd;aygif;pHk'Drdkua&pDygwD(u,m;jynfe,f)ESihf u,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwDu,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwDwdkYudk EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifxm;jcif;rS y,fzsufí ygwDrsm;udk zsufodrf;& rnfjzpfygonf/ xkdokdYzsufodrf;vkdufaom ygwDrsm;\ ygwDwpfckcsif;pDydkif ygwDydkifypönf;rsm;tm;vHk;udk u,m; u,m; jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD (Kayah State Democratic Party) ydkifypönf;rsm;tjzpf pm&if;ajymif;vufcH& ,laqmif&GufoGm;&rnf jzpfygonf/ 3/ odkYjzpfygí jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifwGif EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifxm;onfh vlrsKd;aygif;pHk vlrsKd;aygif;pHk 'Drkdua&pDygwD(u,m;jynfe,f) 'Drkdua&pDygwD(u,m;jynfe,f) ESihf u,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwDu,m;vlrsKd;pk'Drdkua&pDygwDwdkYtm; 2017 ckESpf? pufwifbmv 8 &ufaeYrSpí EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifxm;jcif;udky,fzsufí ygwDudkvnf; zsufodrf;aMumif; aMunmtyfyg onf/
trdefYt&trdefYt&
(wifxGef;) (wifxGef;) twGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;onf EU
External Action Service (EEAS)? tm&S ESifh ypdzdwfa'oXme OD;aqmifñTefMum;a&; rSL; Mr. Gunnar Wiegand tm; ,aeY nae 3 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&; &maqmiftrSwf(I-1)ü vufcHawGUqkH onf/ (,mykH)(,mykH)
awGUqkHpOf Oa&myor*¾ESifh jrefrmEdkifiH tMum; tjyeftvSefqufqHa&;ESifh tul tnDay;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;? jrefrmEdkifiH tm; ay;tyfvsuf&Sdonfh tultnDrsm;tm; ydkrdkxda&mufaumif;rGefatmif aqmif&Guf Edkifrnfhtajctaersm;? &cdkifa'ozGHUNzdK;a&;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;jrifhvmapa&;ESifh Oya' a&;&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í tjrifcsif; zvS,f aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ wufa&muf&ef ,aeY eHeuf 9 em&D rdepf 50 u avaMumif;c&D;jzifh &efukef tjynfjynfqdkif&m avqdyfrS xGufcGmoGm;&m jyefMum;a&;0efBuD; XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmif EIwfqufMuonf/
jye f Mum;a&;0e f Bu D ;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifhESifhtwl jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ñTefMum;a&;rSL; OD;aZ,smvnf; tzGJU0iftjzpf vdkufygoGm;onf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifaMunmcsuftrSwf (22^2017)aMunmcsuftrSwf (22^2017)
1379 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 3 &uf1379 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 3 &uf(2017 ckESpf? pufwifbmv 8 &uf)(2017 ckESpf? pufwifbmv 8 &uf)
u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD (Kayah State Democratic (Kayah State Democratic
Party)Party)tm;tm; EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif;EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfyHkwifcGifhjyKjcif;u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU? r*Fvm&yf? a[mfBuD;vrf;? trSwf
(47)wGif ygwD½Hk;csKyfzGifhvSpfxm;&Sdaom u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD (Kayah State Democratic Party)(Kayah State Democratic Party)tm; 2017 ckESpf? pufwifbmv 8 &ufaeYrSpí EdkifiHa&;ygwDrsm;rSwfyHkwifjcif; Oya'yk'fr 9 ESifhtnD rSwfyHkwifcGifhjyKvdkufaMumif; aMunmtyfygonf/
u,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwDu,m;jynfe,f'Drdku&ufwpfygwD(Kayah State Democratic (Kayah State Democratic
Party)Party)\ rSwfyHkwiftrSwfrSm (105) jzpfygonf/ trdefYt&trdefYt&
(wifxGef;) (wifxGef;) twGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8atqrftqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynf qkdif&muGefAif;&Sif;A[dkXme-1 (MICC-1)ü qufvuf usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfaZ,su Ouú|tjzpf aqmif&Gufum jrefrmEdkifiHrS Edk0ifbmvwGif tdrf&Sif
tjzpfvufcHusif;yrnfh (13)Budrfajrmuf atqrfEdkifiH jcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; BudKwifjyifqifrIrsm;ESifh pyfvsOf;í atqrfrdwfzufEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,f tzGJUrsm;u aqG;aEG;cJhMuNyD; rGef;vGJydkif;wGif atqrf tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;tm; atmifjrif pGm usif;yNyD;pD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
,aeYacwfumvtcsdeftcgwGif uREkfyfwdkYEkdifiH twGif; wpfEkdifiHvHk;&Sd EkdifiHom;tm;vHk;eD;yg;tae jzifh ICTenf;ynmESifh &if;ESD;uRrf;0ifvmNyD; quf oG,fa&;uGef&uf wdk;wufjzefYMuufum tifwmeuf jrefEIef;jrefqefvmrIESihftwl vlwdkif;udk,fpDvufudkif zkef;rsm;udk udkifwG,foHk;pGJvmaeMucsdefjzpfonf/vufudkifzkef;rsm; us,fus,fjyefYjyefY oHk;pGJvmMu&if; ,SOfwGJygvmonfrSm pmwdkyHkwdkywffprsm;udk tcsdefwdk twGif; tcsif;csif;ay;ydkYí&onfh facebook? Viber? Skype ponfh toHk;csaqmh0Jvfav;rsm;yif jzpfonf/ xdkYtwGuf uREkfyfwdkY EkdifiHom; trsm;tjym; rSm uGefysLwmacwfudk tcsdefcPcsif;jzifh ckefysH ausmfvTm;um rdkufc½dkuGefysLwmacwfqDodkY a&muf&Sd oGm;cJh&onf/jzwfvrf;vdkufchJMu&mrS vrf;rSm;cJhMujzwfvrf;vdkufchJMu&mrS vrf;rSm;cJhMu
tcsdefwdktwGif; ul;ajymif;rI jrefqefonfESifh trQ wGifus,fpGmtoHk;jyKMu&mwGifvnf; xdkYxuf vG,fuljrefqefEkdifonfh enf;rsm;udkxyfrHtoHk;jyK cJhMu&mrS ,ckuREkfyfwifjyrnfh jrefrmpm? jrefrmpum; toHk;tEIef;? pmvHk;aygif;owfyHkowfñTef;rsm;onf vnf; uaygufwduaygufcsmjzifh rlvowfrSwf oHk;pGJchJMuonfhvrf;rS aoGznfvmcJhMuawmhonf/xdkodkYjzpfMu&jcif;rSmvnf; rdkbdkif;zkef;oHk;pGJolrsm; taejzihf ¤if;wdkYudk,fpD udkifaqmifxm;Muonfh zkef;rsm;wGifyg&Sdonfh pm½dkufydkY&mwGif toHk;jyKonfh uD;bkwfrsm;wGif ay:vmaompmvHk;rsm;? ywfqifh rsm;? ,yihfrsm;? 0qGJrsm;? towfrsm;udk &SmazG½kduf,l &ef tcsKdUrSm em;rvnf? rwwfuRrf;Muonfhtavsmuf tvG,fawGUonfh pmvHk;udkyif tjrefa&muf&efESifh tcsdefwdktwGif; jrefoxufjrefatmif tvG,f½dkuf ydkYoHk;pGJvmMu&if; jzpfvmMu&jcif;jzpfonf/ xdkodkY
½dkufMu&mwGif rSm;,Gif;jcif;udkpm½dkufolrsm;udk,f wdkifodMuaomfvnf; jrefqefvG,fulonfh ½dkufenf;? pmvHk;aygif;enf;udkomydkYMu&if; tcsif;csif;em;vnfvQif NyD;NyD[k NyD;pvG,fjyKvkyfcJhMuawmhonf/wm0ef&Sdolrsm;ESifhjrefrmpmjrwfEkd;olrsm;u pdk;&drfcJhMuwm0ef&Sdolrsm;ESifhjrefrmpmjrwfEkd;olrsm;u pdk;&drfcJhMu
xdkodkY tvG,fNyD;vQif NyD;a&m[koabmxm;umrdkufc½dkuGefysLwmjzpfonfh zkef;rsm;twGif;rS toHk;csvlrIuGef&ufoHk;aqmh0Jvfrsm;wGif ½kdufydkYMujcif;udk wGifwGifus,fus,ftoHk;jyKvmjcif;ESifhtwl wjznf; jznf;ESifh trSefuG,faysmufNyD; trSm;udk trSefxifvm Muum jrefrmpmtoHk;tEIef;? owfyHkowfñTef;ESifh a0g[m&oHk;pGJrIrsm;tay: ynma&;0efBuD;Xme jrefrm pmtzGJUESifh jrefrmpm? jrefrmpum;udk jrwfEkd;onfh olrsm;u pdk;&drfvmcJhMuonf/ xdkodkYpdk;&drfvmcJhMuonf ESifhtrQ tcsKdUtawmfrsm;rsm;taejzifhvnf; owif;pm? *sme,frsm;wGif aqmif;yg;rsm;a&;um jrefrmpm? jrefrmpum;udk xdef;odrf;Mu&ef olwdkYoHk;pGJ onfhtoHk;tEIef;yHkpHrsm;udk azmfjyNyD; xdkuJhodkYoHk;pGJjcif; rjyKMu&ef vIHYaqmfrIrsm;jyKvkyfvmcJhMuonfudk awGUMu &zl;rnfjzpfonf/
tvG,fBudKuf jzwfvrf;vdkufum a&;cJhMuonfh tvG,fBudKuf jzwfvrf;vdkufum a&;cJhMuonfh a&;om;enf;rsm;a&;om;enf;rsm;
zkef;rsm;wGifyg&Sdonfh uD;bkwfoHk;pGJenf;udkrod&SdrwwfuRrf;rIESifh tcsddefwdktwGif; ydkYaqmifqufoG,f &ef toHk;jyKrIaMumifh nDrav;[k½dkuf&rnfhtpm; vG,fuljrefqefrnfh yHkpHjzifh nav;[kwpfrsKd;? tpfudk BuD;udk uGD;[kwpfzHk? udk,fhbmomudk,fvkyfygqdkonf udk uGudk,fvkyfyg[kwpfenf;? olb,fvdkvlvJqdkonfudk olblvJqGm[k wpfzefponfjzifh trsKd;rsKd;a&;om; vmcJhMuavonf/ xdkYtjyif ydkrdkqdk;&Gm;vmaeonfhyHkpH rSm ]]xdkodkYtwdkaumuf pmvHk;rsm;yg0ifonfh jrefrmpm ½dkufydkY&onfudkyif Mumonf[kxifumxdkYxuf ydkwdk onfh toHk;tEIef;udk English tu©&mrsm; Mum;n§yf &if;oHk;pGJvmMujyefonf/ Oyrmtm;jzifh wpfck?
ESpfckwifjy&vQif bmvkyfaevJ[kar;onfudk azhbGwf oHk;aeonf[kajzMu&rnfh tpm; fb3 [kvnf;aumif;? pm;NyD;NyDvm;qdkonfudk pm;Pp[k wpfrsKd; trsKd;rsKd; wdkEkdiforQwdkatmif jzwfvrf;u oHk;pGJum a&;om; cJhMuonfudkvnf; tm;vHk;odMuNyD; jzpfrnfxifonf/pmta&;tom;udk Munfhjcif;jzifh vludktuJcwfEkdifpmta&;tom;udk Munfhjcif;jzifh vludktuJcwfEkdif
txufwGifwifjycJhonfh toHk;tEIef; twdk aumuf ta&;tom;rsm;jzifh ¤if;wdkYtcsif;csif; qufoG,fMuonfh tifwmeufvlrIuGef&ufrsm; xufwGif oHk;pGJaeMuonfrSm taMumif;r[kwfaomf vnf; trSefwu,fqufoG,fay;ydkYMu&rnfh ½Hk;pmrsm; ESifh yk*d¾Kvfay;pmrsm;? ukrÜPD½Hk;oHk;pmrsm;ESifh jyify pmrsm;wGifrl xdktoHk;tEIef;rsm; yg0ifoHk;pGJMujcif;? owfyHkowfñTef;rSm;jcif;rsm;onf a&;om;ol\wefzdk; udkazmfjyap&ma&mufEkdifavonf/ Oyrmtaejzifh bkef;BuD;ausmif;rsm;udk bkef;BuD;aMumif;[k ,&pfjzifh a&;aomfvnf; b,folurSZ&yf[k rzwfyg/ odkYaomf a&;ol\ ynmt&nftcsif;tqifhtwef;udk azmfjy&m a&mufí owfyHkrSefatmifa&;oifhygonf/ owfyHktrSm; aMumihf 'ku©a&mufcJh&olrsm;vnf;&Sdygonf/ MuufoGef cGef(eowfcGef) awmif;onfudk cGH(ao;ao;wifcGH)[k a&;rdí tcGefaiGr&bJ trdIufMuufoGeftcGH awGaumufum jyefcJh&zl;ygonf/ 0H(ao;ao;wif0H)BuD;[k a&;rdaom 0ef(eowf0ef)BuD;wpfOD; NrdKUrS ESifxkwfcH&zl;ygonf/ xif;wpfpnf;(nowfa&SUqD;)awmif;onfudk xif;wpfpD;(vHk;BuD;wifqefcwfa&SUqD;) a&;rdí vSnf;wpfpD;pmzdk;ay;&NyD; aiGydkukefcJhzl;ygonf/ jrefrmpmonf jrefrmEkdifiHwGif ½Hk;oHk;pmjzpfí jrefrmpm jrefrmpum;wGif wdkif;&if;om;rsm;tygt0if jrefrm wdkif;? jrefrmpmtoHk;jyKolwdkif; uRrf;usifydkifEkdifrSefuefpGm toHk;jyKwwf&ef vdktyfvsuf&Sdygonf/jrefrmpmvHk;aygif;owfyHkusrf;rsm;udk tudk;tum;jyK jrefrmpmvHk;aygif;owfyHkusrf;rsm;udk tudk;tum;jyK
aqmifxm;Ekdifaqmifxm;EkdifxdkYtwGuf jrefrmpmvHk;aygif;owfyHkowfñTef;
rsm;udk rSefuefpGma&;om;wwfMuap&ef txl;vdkvm NyD; rdrdwdkY\ jrefrmpm? jrefrmpum;udk av;pm;wefzdk; xm;Mu&rnfjzpfygonf/ xdkodkYrSefuefpGma&;om; wwfMuap&eftwGufvnf; jrefrmpmtzGJUrS 1986 ckESpfwGif jrefrmpmvHk;aygif;owfyHkusrf;udk a&;om; jyKpkxkwfa0ay;xm;cJhygonf/ xdkusrf;wGifyg&Sdaom pmvHk;aygif;ESifh oHk;pGJrIa0g[m&rsm;rSm ,aeYxufwdkif jyefvnfjyifqifjcif;? Ekwfy,fypfjcif;? jznfhpGufjcif;rsm; rjyKaMumif;udkvnf; od&Sd&onf/ xdkYtjyif jrefrm pmayudk jrwfjrwfEkd;Ekd;avhvmMuonfh EkdifiHjcm;om; rsm;ESifh jrefrmpmay0goem&Sifrsm;twGuf rsm;pGm taxmuftuljzpfaprnfh ]]cGJxm;}}u@udkvnf; jznfhpGufyHkESdyfxm;ay;aMumif;yg od&? zwf&ygonf/xdkcGJxm;u@wGif pmvHk;aygif;owfyHkt&mü vGefpGm a&maxG;rSwfom; vGJrSm;wwfaomtyifh^t&pf? towf tvwf? oHjyif;^oHnif;? oHwif;^oHavsmh ponfwdkYudk wpkwnf;waygif;wnf; avhvmEkdif aMumif;? ta&;wlaomfvnf; a0g[m&&if;jrpfrwl onfhtavsmuf a0g[m&&if;jrpf wl&m wl&mudkpkNyD; ydkif;jcm;azmfjyxm;aMumif;vnf; od&onf/
odkYjzpfí xdkjrefrmpmvHk;aygif;owfyHkusrf;xJrSvuf&SdwGiftoHk;0ifNyD; toHk;wGifus,faeonfh jrefrmpma&;xHk;tcsKdU? toHk;rsm;NyD;toHk;rSm;aeMu onfh pmvHk;rsm;taMumif;? toHxGufwlpmvHk;rsm; taMumif;? vHk;0toHk;r&Sdaom pmvHk;rsm;taMumif;? a&SUaemufpdwfBudKufoHk; t"dyÜm,fwlpmvHk;rsm; taMumif;udk pmzwfolrsm; tvG,fwulavhvm od&Sdapa&;tusKd;iSm ynma&;0efBuD;Xme jrefrmpm tzGJUOD;pD;Xmeu jyKpkxm;onfh jrefrmpmvHk;aygif; owfyHkusrf;ESihfcGJxm;udk rSDjirf;udk;um;NyD; aemif aqmif;yg;rsm;wGif qufvufí tydkif;vdkuf a&;om; azmfjyay;oGm;rnfjzpfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf &ygonf/ /
rsm;rMumrDu aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewGif aus;vufvrf;zGHUNzdK;a&;OD;pD; Xme topfwdk;csJUzGJUpnf;EdkifcJhjcif;onf EdkifiHawmftwGuf (txl;tm;jzifh) aus;vufaejynfolrsm;twGuf tvGefyifr*Fvm&Sdonfh owif;wpf&yf jzpfygonf/ EdkifiHwpfeHwpfvsm;wGif aus;vufvrf;(wpfenf;tm;jzifh) aus;&Gmukefxkwfvrf;ESifh aus;&Gmcsif;qufvrf;tm;vkH;\ t&SnfrSm uDvdkrDwm wpfodef;eD;yg;&SdNyD; tqdkygaus;vufvrf;rsm;udk tqifhjr§ifhwif aqmif&Gufjcif;tm;jzifh pOfqufrjywf zGHUNzdK;wdk;wufa&;? aus;vuf xkwfukefrsm; ukefusp&dwfoufompGmjzifh aps;uGufodkYa&muf&Sda&;? aus;vuf ae jynfolrsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;udpö&yfrsm;twGuf tqdkyg vrf;uGef&ufudktokH;jyKí tjrefqkH; qufoG,foGm;vmEdkifa&;ESifh trsKd;om;ydkYaqmifa&; yifrpDrHudef;tm; taxmuftuljzpfa&;wdkYudk r[m AsL[m&nfrSef;csufxm;&Sdvsuf aqmif&GufrnfjzpfaMumif;od&Sd&ygonf/ xdkYtjyif 2030 jynfhESpfwGif aus;vufae vlOD;a&\ 90 &mcdkifEIef;tae jzifh tqdkygaus;vufvrf;rsm;udk tokH;jyKí &moDra&G;oGm;vmEdkif&ef ESpftvdkuf tqifhjr§ifhwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/
pifppftm;jzifh aus;vufvrf;rsm;onf a'oaejynfolrsm;\ vlrI pD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGufom ta&;ygonfr[kwfbJ ab; tEÅ&m,fusa&mufcsdefrsm;wGif wefzdk;rjzwfEdkifonfh vlYtoufrsm;udk umuG,fay;&mwGifvnf;aumif;? tem*wfumvwGif ab;tEÅ&m,frsm; aMumifh xdcdkufqkH;½IH;&rIrsm;udk xda&mufpGm avQmYcsay;&mwGifvnf;aumif;? &&Sdxm;onfh zGHUNzdK;wdk;wufrItoD;tyGifhrsm;udk t"GefY&SnfwnfwHhapa&;wGif vnf;aumif; toufaoG;aMumyrm taxmuftuljyKvsuf&Sdonf/
rsufarSmufumvwGif jyif;xefonfh&moDOwkjzpfpOfrsm;? obm0ywf0ef;usifxdcdkufysufpD;rIrsm;ESifh a*[pepf ,dk,Gif;tm;enf;vmrIrsm; aMumifh obm0ab;tEÅ&m,frsm;\ pdefac:rIrsm;rSm urÇmESifht0Srf;wGif jzpfyGm;vsuf&SdNyD; tqdkygobm0ab;tEÅ&m,frsm;onf zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;olrsm;tay:wGif ydkrdkqdk;&Gm;pGm xdcdkufapvsuf&Sdygonf/ odkYjzpf&m aus;vufaejynfolrsm;omru ¤if;wdkY\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk aqmifMuOf;ay;Edkifrnfh aus;vufvrf;rsm;onfvnf; obm0ab;'Pfudk BuHhBuHhcHEdkifpGrf; &Sd&efvdktyfygonf/ ab;'PfcHEdkif&nf &Sdonfh aus;vufvrf;rsm; jzpfay:vmapa&;twGuf vrf;azmufvkyfrnfh a'o\ ab;tEÅ&m,fusa&mufEdkifajcudk xnfhoGif;pOf;pm;aqmif&Guf&ef
rjzpfraevdktyfvsuf&Sdygonf/ Oyrm- a&BuD;Edkifonfha'otwGuf azmufvkyfrnfhvrf;\ 'DZdkif;? t&nftaoG;ESifh pHowfrSwfcsufrsm;onf tjcm;aoma'orsm;wGif ykHrSefaqmif&Gufaeonfh vrf;pHcsdefpHñTef; owfrSwfcsufrsm;ESifh wlnDEdkifrnfr[kwfay/
xdkYtjyif ab;tEÅ&m,fusa&mufvG,fonfh a'orsm;twGuf aus;vufvrf;qdkonfrSm jynfolrsm;tm; ab;vGwf&modkY ydkYaqmifay;&m wGif ta&;ygonfh ]]toufqufvrf;}}qdkvQifvnf; rrSm;Edkifay/ ab; tEÅ&m,fusa&mufcsdefrsm;wGif jynfolrsm;taejzifh ab;vGwfuif;&mae&m odkY tcsdefrD a&Smif&Sm;Edkif&efvnf;aumif;? ab;usa&mufNyD;csdefwGif ulnD u,fq,fa&;vkyfief;rsm; tvsiftjref vkyfaqmifay;Edkif&efvnf;aumif;? a'o\ toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; tcsdefwdktwGif; jyefvnf xlaxmifay;Edkif&efvnf;aumif; aus;vufvrf;rsm;BuHhcdkifrI&Sd&ef rsm;pGm ta&;BuD;ygonf/ 2016 ckESpftwGif;u xkwfjyefcJhonfh urÇmhab; tEÅ&m,faMumifh xdcdkufqkH;½IH;Edkifajc qef;ppfcsuftpD&ifcHpmwGif jrefrm EdkifiH&Sd axmufyHhydkYaqmifa&;u@\ 80 &mckdifEIef;rSm ab;jzpfyGm;csdefwGif ysufpD;qkH;½IH;EdkifaMumif; cefYrSef;xm;onfjzpf&m tqdkygu@\ ab;'Pf cHEdkifpGrf;udk wdk;jr§ifhEdkif&eftwGuf aus;vufvrf;rsm;wdk;csJUazmufvkyfjcif; ESifh azmufvkyfNyD;vrf;rsm; tqifhjr§ifhwifjcif;wdkYonf t"duusonfh vkyfief;pOfrsm;jzpfygonf/
xdkYtjyif tqdkygtpD&ifcHpmt& avhvmrIjyKcJhonfh EdkifiHaygif; 171 EdkifiHteuf jrefrmEdkifiHonf obm0ab;tEÅ&m,faMumifh xdcdkufqkH;½IH; Edkifajctqifh 42 wGif &Sdygonf/ ,if;odkY ab;tEÅ&m,faMumifh xdcdkuf qkH;½IH;Edkifajctqifhrsm;udk owfrSwf&mwGif oufqdkif&mEdkifiHrsm;\ vlrI pD;yGm;b0tajctaersm;? tqdkygEdkifiH\ ab;tEÅ&m,fESifhpyfvsOf;í tqifoifhjzpfrIrsm;? tajccHtaqmufttkHcdkifcHhrIrsm;? ydkYaqmifqufoG,f a&;aumif;rGefrIESifh vQyfppf"mwftm;&&SdEdkifrItajctaersm; ponfh tñTef;udef;rsm;udk xnfhoGif;wGufcsufxm;jcif;jzpfygonf/ odkYjzpf&m ,ck uJhodkY aus;vufvrf;rsm; tqifhjr§ifhwifazmufvkyfay;Edkifjcif;tm;jzifh urÇmhtqifhwGif jrefrmEdkifiH\ ab;'Pf&ifqdkifwkHYjyefEdkifpGrf;&Sdjcif;ESifh ab;tEÅ&m,frsm;twGuf tqifoifhjzpfjcif;ponfh tñTef;udef;rsm; jrifhwufvmapEdkifonfhtwGuf a&&SnfwGif r[mAsL[majrmufonfhvkyfief; pOfwpfckvnf; jzpfygonf/
xdkrQru rnfodkYaom zGHUNzdK;wdk;wufa&;tpDtrHrsm;udk taumif txnfazmfapumrl topftopfaom tEÅ&m,frsm;udk xyfrHí rzefwD; rdap&eftwGuf pepfwus BudKwifpDrHaqmif&Guf&ef txl;vdktyfygonf/ wnfaqmufrIydkif;qdkif&m tEÅ&m,frsm;udkomru vlrIa&;ESifh obm0 ywf0ef;usifqdkif&m tEÅ&m,frsm;udkyg xnfhoGif;pOf;pm;aqmif&Guf&ef ta&;BuD;ygonf/ u@toD;oD;rS aqmif&Gufaeonfh zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;udk obm0ab;avsmhyg;a&;vkyfief;rsm;ESifh csdwfqufaqmif&Guf Edkifap&eftvdkYiSm jrefrmEdkifiH obm0ab;avsmhyg;a&;vkyfief;pDrHcsuf 2017 udk EdkifiHawmftqifhwGif a&;qGJaqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/
tqdkygpDrHcsufudk oufqdkif&mtpdk;&Xme? tzGJUtpnf;rsm;? zGHUNzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh yk*¾vduu@rsm;uyg yl;aygif;yg0if taumif txnfazmfMu&efvdktyfygonf/ pDrHcsuftaumiftxnfazmfa&;twGuf vdktyfonfh &efykHaiG&&Sda&;enf;vrf;rsm;? taumiftxnfazmfjcif;ESifh apmifhMunfhtuJjzwfjcif;qdkif&menf;ynmESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf vdktyfcsufrsm;udkvnf; oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;tm;vkH;yg0ifí n§dEIdif; aygif;pyfrIpGrf;yum;jzifh ajz&Sif;aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/ xdkYaMumifh zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rSeforQwGif tEÅ&m,ftrsKd;rsKd;aMumifh xdcdkufqkH;½IH; Edkifajc avsmhyg;a&;vkyfief;&yfrsm;udkyg ]]uRJul;a&yg}} aygif;pyfxnfhoGif; aqmif&GufEdkifrSom zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm; yDyDjyifjyif ½kyfvkH;ay:Edkifrnfjzpfonfhtjyif a&&SnfwnfwHhEdkifrnfjzpfyg aMumif;/ /
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
aejynfawmf pufwifbm 8 aejynfawmf pufwifbm 8 jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqGonf jrefrmEdkifiHqdkif&m wl&uD EdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Kerem Divanlioglu ESifh tzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½kH; {nfhcef;rü awGUqkHcJhonf/
awGUqkHpOf jynfaxmifpk0efBuD;u &cdkifjynfe,f bl;oD;awmif? armifawma'ojzpfpOfrsm;ESifh ywfoufí wl&uDEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfu tjcm;
EdkifiHrsm;rSowif;"mwfykHtrSm;rsm; azmfjycJhjcif;twGuf rsm;pGmpdwfraumif;jzpfcJh&ygaMumif;? jzpfpOftajc taerSefrsm;ESifh vuf&Sdtaumiftxnfazmfaqmif&Guf aerIrsm;udk od&Sdem;vnfapvdkygaMumif; ajymMum;cJhNyD; jrefrmEdkifiHqdkif&m wl&uDEdkifiHoHtrwfBuD;u &cdkif jynfe,fjzpfpOfrsm;ESifhywfoufí tjzpfrSeftay: em;vnfoabmaygufygaMumif;? udk,fcsif;pmemyg aMumif; ajymMum;cJhNyD; ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&; udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8ynma&;0efBuD;Xme 2017 ckESpf EdkifiHwum pmwwfajrmufa&;aeYtxdrf;trSwftcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif ynma&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; cef;rü usif;y&m tcrf;tem;udk aejynfawmf trSwf (22)tajccHynm txufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u ]]wdkYtif wdkYtm;}} oDcsif;jzifh oDqdk azsmfajzzGifhvSpfonf/
,if;aemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;u jrefrmEdkifiHwGif 1964 ckESpfrS vlxktajcjyKpmwwfajrmufa&; (tokH;vkH;)vIyf&Sm;rIudk rEÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬Dvm c½dkif ta&SUpHjyaus;&GmrS pwifcJhonfh pmwwfajrmufa&; vkyfief;rsm;\ atmifjrifrItay: ,leufpudk tzGJUBuD; u csD;jr§ifhonfh rdk[mruf &DZmygvmADqkudk 1971 ckESpfESifh Edkrmqkudk 1983 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHu vufcH&&SdcJhygaMumif;? 1990 jynfhESpfwGif xdkif;EdkifiH *RefwD,HNrdKUwGif jyKvkyfcJhonfh urÇmhynma&;nDvmcHrS csrSwfcJhonfh vlwdkif;twGufynma&;(Education For
All)tpDtpOft& jrefrmEdkifiHwGifvnf; vlwdkif;twGuf ynma&;qdkif&m aygif;pyfnd§EIdif;rIA[dkaumfrwDwpf&yf zGJUpnf;cJhNyD;aemuf ausmif;ynma&;ESifhtwl ausmif; jyify ynma&;vkyfief;udkvnf; ydkrdkwdk;csJUaqmif&Guf EdkifcJhygaMumif;? 2000 jynfhESpf qDeDa*gEdkifiH 'gumNrdKUü jyKvkyfcJhonfh urÇmhynma&;0efBuD;rsm; nDvmcHrSm vlwdkif;twGufynma&; 'gumvkyfief; tñTef;abmif wpf&yf a&;qGJNyD;aemuf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh rlvwef;ynma&;oif,lEdkifrI tcGifhtvrf;qkH;½IH;cJh&ol rsm;twGuf ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;(Non-
Formal Primary Education-NFPE)udk jrefrmEdkifiH wGif us,fus,fjyefYjyefYaqmif&GufEdkifa&; tpjyK
aqmif&GufcJhygaMumif;/ausmif;jyifyESifh wpfoufwmynma&;vkyfief;pOf
rsm;wGif yg&Sdonfh tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief; rsm;? ausmif;jyifyrlvwef;? tv,fwef;ynma&;? pOfqufynma&;tpDtpOfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;? ausmif;jyifyESifh wpfoufwmynma&;OD;pD; Xmetaejzifh 2016 ckESpf atmufwdkbmvwGif u,m;jynfe,f? 2017 ckESpf Zefe0g&DvwGif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;c½dkif? 2017 ckESpf ZGefvwGif &cdkifjynfe,f ajrmufOD;? ausmufjzL? oHwGJ c½dkifrsm;rSm tajccHpmwwfajrmufa&; vkyfief;rsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifcJhyg aMumif;? 2016-2017 ynmoifESpfwGif ausmif;jyify rlvwef;ynma&;tpDtpOfudk 47 NrdKUe,fwGif vnf;aumif;? 2017-2018 ynmoifESpfwGif 81 NrdKUe,f txd wdk;jr§ifhaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ckESpf
EdkifiHwum pmwwfajrmufa&;aeYtwGuf aqmifyk'f onf ]]'pf*spfw,fenf;ynmurÇmrSm pmwwfajrmufa&; onf tc&m}} (Literacy in a Digital World) jzpfyg aMumif;? acwfrD'pf*spfw,fenf;ynmrsm; zGHUNzdK; wdk;wufaeonfhurÇmay:ü &SifoefaexdkifEdkif&ef twGuf pmwwfajrmufrIonf t"dutc&mjzpfyg aMumif;? zGHUNzdK;rIenf;aeao;onfh a'orsm;wGif tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;tygt0if vdktyf vsuf&Sdonfh ausmif;jyifyESifhwpfoufwm ynma&;tpD tpOfrsm;udk azmfaqmifay;Edkif&eftwGuf ta&;BuD; ygaMumif;/
tem*wfjrefrmEdkifiHonf Nidrf;csrf;om,monfh zuf'&,fjynfaxmifpkpepfudk OD;wnfazmfaqmifaejcif; jzpfonfhtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\ rnfonfht&yfa'owGifrqdk wef;wlnDrQrI&&Sdapa&; onf t"duvdktyfaernfjzpfygaMumif;? EdkifiHawmf
taejzifh a&&SnfwnfwHhonfh ynma&;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef twGuf trsKd;om;ynma&;r[mAsL[mpDrHudef; (National Education Strategic Plan-NESP)
2016-2021 udk jynfolrsm;ESifhtwl BudK;yrf;taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? t&nftaoG; jrifhrm;NyD; EdkifiHwumESifh,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdaom vlom; t&if;tjrpf? vlom;aumif;rsm;jzpfay:vmatmif jynfolESifhtwl 0dkif;0ef;BudK;yrf;taumif;txnfazmf aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;tyfygaMumif; ajymMum; onf/
qufvufí 2017 ckESpf EdkifiHwumpmwwfajrmuf a&;aeYtxdrf;trSwf Video Clip udk jyoonf/
xdkYaemuf 2017 ckESpf EdkifiHwumpmwwfajrmuf a&;aeYtxdrf;trSwf ,leufpudk ñTefMum;a&;rSL;csKyf\ o0PfvTmudk jrefrmEdkifiH ,leufpudktrsdK;om; aumfr&Sif twGif;a&;rSL; &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmMunf&Tifu zwfMum;onf/
qufvufí aejynfawmftrSwf(5)tajccHynm txufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u ]]vlwdkif;twGuf ynma&;}}oDcsif;jzifh oDqdkazsmfajzMu onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD; u *DwtEkynmjzifh azsmfajzwifqufonfh tajccH ynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGrsm; ay;tyfonf/
,if;aemuf aejynfawmf ysOf;rem;trSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u ]]pmwwfajrmufa&;0dkif;ulay;}} oDcsif;jzifh oDqdkazsmfajzMuonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh {nfhonfawmf rsm;onf EdkifiHwum pmwwfajrmufa&;txdrf;trSwf cif;usif;jyoxm;aomjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½I MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú| a'gufwm 0if;odrf;ESifhtzGJUonf NAdwdefEdkifiH vef'ef NrdKU&Sd atmufpfzdkY'fwuúodkvf Blavatnik School of Government \ zdwfMum;csuf t& atmufpfzdkY'fwuúodkvfü pufwifbm 3 &ufrS 7 &uftxd usif;yonfh EdkifiHh 0efxrf;jyKjyifajymif;vJrIqdkif&maqG;aEG; yGJESifh tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf; ta0;odkY wufa&mufcJhNyD; ,aeYeHeufydkif; wGif &efukefNrdKUodkY jyefvnfa&muf&Sdonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJESifhtpnf;ta0; rsm;odkY EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJa&; u@udk atmifjrifpGm taumiftxnf azmf aqmif&GufcJh&mü EdkifiHwumwGif xdyfwef; tqifh(1)rS (31) twGif;&Sd urÇmh EdkifiHaygif; 31 EdkifiHrS EdkifiHh0efxrf;tzGJU tpnf;rsm;\ tBuD;tuJrsm;wufa&muf cJhMuNyD; ¤if;wdkY EdkifiHrsm;\ EdkifiHh0efxrf;
&efukef pufwifbm 8&efukef pufwifbm 8YBS c&D;onfydkYaqmifa&;,mOfvdkif;rsm; wGif 1996? 97? 98 ckESpfxkwf armf',f tdka[mif; c&D;onfwifbwfpfum;rsm;tm; tyfESHEdkif&ef aqmif&Gufay;rnfjzpf&m vuf&SdwGiftpD; 180 ausmf tyfESH&ef tqdkjyKxm;aMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJUxHrS od&onf/
&efukefNrdKU YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif ajy;qGJvsuf&Sdonfh 1996? 97? 98 ckESpf xkwf armf',ftdka[mif; c&D;onfwif bwfpfum; tpD; 400 ausmfcefY&Sd&m pufwifbmv yxrywftwGif; tpD;a& 183 pD;ausmf tyfESH&ef tqdkjyKvmrI &SdaMumif; o,f,lydkYaqmifa&; BuD;Muyf uGyfuJrI tmPmydkiftzGJU twGif;a&;rSL; a'gufwmarmifatmifu ajymonf/
oufwrf; ESpf 20 ESifhtxuf tdka[mif;
jyKjyifajymif;vJrIqdkif&mtawGUtBuHKrsm;? Blavatnik School of Government ESifh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf cJhonfh International Civil Service Effectiveness (InCiSE) okawoe pDrHudef;rS awGU&Sd&onfh &v'frsm;? EdkifiHh 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrI wdkif;wmonfhenf;vrf;rsm;? EdkifiHh0efxrf;vkyfief;pOfrsm;wGif 0efxrf;tzGJUtpnf; tBuD;trSL;rsm;\ vkyfief;pGrf;aqmif&nf tjrifhrm;qkH;jzpfay:ap&ef wnfaxmif onfh enf;vrf;rsm;? aemifvmrnfh q,fpkESpftwGif; EdkifiHh0efxrf;rsm; &ifqdkif BuHKawGUvmEdkifonfh pdefac:rItopfrsm;ESifh ¤if;wdkYtm; &ifqdkifajz&Sif;Edkif&ef BudKwif jyifqifrnfhenf;vrf;rsm;? In CiSE ñTef;udef; tcsuftvufrsm;udk tokH;jyKum EdkifiHh 0efxrf;pepftm; taumif;qkH;rl0g'rsm; csrSwfí tokH;jyKonfh enf;vrf;rsm;?
EdkifiHh0efxrf;u@rS tawGUtBuHKESifh oifcef;pmrsm;tay:tajccHí 0efxrf;rsm; twGuf taumif;qkH;tokH;jyKEdkifrnfh enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/
xdkYtjyif jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU Ouú|onf jrefrmoHtrwfBuD; OD;ausmfpGmrif; ESifhtwl NAdwdefEdkifiHtpdk;&tzGJUrS EdkifiHh 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;udk wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdonfh NAdwdef Cabinet Offi ce &Sd Civil Service Commission, National School of Government International, Implementation Unit wdkYrS tBuD;tuJrsm;ESifhawGUqkHí EdkifiHh0efxrf; a&G;cs,fcefYxm;jcif;? &mxl;wdk;jr§ifhay;jcif; ponfh 0efxrf;a&;&m cHpm;cGifhrsm;? 0efxrf; pnf;rsOf;? pnf;urf;qdkif&mudpörsm;tay: tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
bwfpfum;rsm;tm; tpm;xdk;vJvS,fonfh tpDtpOft& 1995 ckESpf armf',fESifh atmuf c&D;onfwifbwfpfum;rsm;tm; tyfESHí vlpD;,mOfpvpfxkwfay;jcif;udk 2016 ckESpf Edk0ifbmvrS pwifvufcH aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ qufvufí 1996? 97? 98 ckESpfxkwf armf',ftdka[mif; c&D;onfwifbwfpfum; tpD; 400 ausmfcefYudk tyfESHrIvufcHay; oGm;rnf[k od&onf/
YBS ,mOfvdkif;rsm;wGif ajy;qGJae aom bwfpfum;pD;a&rSm tpD; 4000 0ef;usifcefY&SdNyD; tyfESHNyD; bwfpfum;a[mif; rsm;ae&mwGif vuf&Sdtpdk;&u 0,f,lxm; aom c&D;onfwif,mOf tpD; 1000? yk*¾vduukrÜPDwdkYu 0,f,lxm;aom c&D;onfwif,mOf tpD; 1000 ausmf tyg t0if ,mOfopf tpD; 2600 cefY 0ifa&muf ajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/ (001)(001)
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8Myawaddy Media Group rS pDpOfjyKvkyfonfh &ckdifjynfe,fta&;ESih f vkHNcKHa&;tjrif Talk on
Rakhine Issue and Security Outlook pum;0kdif; aqG;aEG;yGJtm; ,aeY eHeufykdif;wGif aejynfawmf aumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f wyfrawmfppforkdif; jywkduf&Sd Mini Theatre Room ü usif;yonf/
tqkdygpum;0kdif;aqG;aEG;yGJwGif aemufcHorkdif;aMumif;jzpf&yfrsm;? bufpHkppfyGJtoGif qifETJvmaom &ckdifjynfe,fta&;udpö? EkdifiHwumwGif jzpfyGm;cJh aom jzpf&yfrsm;ESifhywfoufí vkyfief;aqmif&GufcJhrI rsm;tm; &ckdifa'ojzpf&yfrsm;ESifh EdIif;,SOfoHk;oyfjcif;? jyóemudk rnfokdYajz&Sif;rvJponhf acgif;pOfrsm; jzifh EkdifiHwuma&;&mokawoD OD;ukdukdvIdifESifh jyifopf EkdifiH ta&SUwkdif;ynm&yfrsm; okawoeXme (EFEO) a'gufwm *smhufyDvkduf'g ñTefMum;a&;rSL;csKyf jyifopf
,Ofaus;rIXmewkdYESpfOD;u trsKd;om;vHkNcHKa&;½Iaxmifh rS tjyeftvSefaqG;aEG;Muonf/
pum;0kdif;aqG;aEG;yJGokdY 'kwd,wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESihftwl nd§EIdif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av) AkdvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmf wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL;? EkdifiHawmfumuG,fa&; wuúodkvfrS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? EkdifiHa&;okaw oDrsm;? orkdif;ynm&Sifrsm;? EkdifiHhta&;? trsKd;om;a&;? &ckdifjynfe,fta&;pdwfyg0ifpm;olrsm;ESifh owif;rD'D ,morm;rsm; wufa&mufavhvmcJhMuNyD; EkdifiHa&; okawoDrsm;ESifh orkdif;ynm&Sifrsm;uvnf; yg0if aqG;aEG;cJhMuonf/
,refaeYuvnf; &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd Gandamar Wholesale Grandballroom wGif
ppfawG pufwifbm 8ppfawG pufwifbm 8&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk OD;aqmifvdkufygvmonfh ae&yfpGefYcGm wdrf;a&Smifolrsm;twGuf pk&yfrsm;odkY &du©mydkYaqmifay;vsuf&Sdaom wyfrawmf&[wf,mOf onf ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif ppfawGNrdKUrS armifawm a'o wyfacsmif;aus;&GmodkY pm;eyf&du©mydkYaqmif&ef xGufcGmysHoef;vmpOf &moDOwktajctaeaMumifh usD;uef;jyifü ta&;ay:qif;oufcJh&aomfvnf; pm;eyf&du©mrsm;udk qufvufydkYaqmifEdkifcJhaMumif; od&onf/
]]tckvdk &moDOwkqdk;&Gm;aewJhtcsdefrsK d;rSm uRefawmfwdkY&Gmxd pm;eyf&du©mawGudk vma&muf ydkYaqmifay;wJhtwGuf tvGefyJ0rf;omovdk aus;Zl; vnf; wifygw,f/ 'Daus;&GmrSm t"du awmif,mwdkY? v,fwdkY vkyfudkifpm;aomufMuw,fqdkayr,fh rwnf NidrfwJh tajctaewpf&yfaMumifh&,f? rdk;wGif;umv jzpfwm&,f pm;eyf&du©mzlvkHrIr&SdwmaMumifh ckcsdefrSm jynfolawG tcuftcJjzpfaeMu&ygw,f/ uRefawmf wdkY&GmtaeeJY qm;? ig;yd? tcsdKrIefY? aq;vdyf? uGrf;utp tcuftcJjzpfaewJhtcsdefrSm 0efBuD;csKyfwkdYtzGJUtaeeJY tckvdkpm;eyf&du©mawGudk ydkYaqmifay;wJhtwGuf jynfolawGuvnf; aus;Zl;wifrqkH;jzpfMuyg w,f/ vkHNcKHa&;twGufuawmh 'Daus;&GmrSm jynfolYppf vnf;&Sdygw,f/ e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUvnf;&Sdawmh
odyfpdk;&drfp&mr&Sdygbl;/ t"dupm;eyf&du©meJY t0wf txnf? tokH;taqmif tcuftcJjzpfaewmygyJ}}[k armifawma'owyfacsmif;aus;&GmrS OD;vSxGef;ausmfu ajymonf/
,aeY 0efBuD;csKyfESifhtzGJU pm;eyf&du©mydkYaqmifulnDaxmufyHhay;cJhaom ae&yfpGefYcGma'ocHwdkif;&if; om;rsm;pk&yfrSm NrdKESifh 'dkif;euf wdkif;&if;om;rsm; trsm;pkaexdkifaom wyfacsmif;aus;&GmESifh NrdK? &cdkif
wdkif;&if;om;rsm; trsm;pkaexdkifaom oky@uaus;&Gm wdkYjzpfonf/ ,if;pk&yfrsm;odkY qef? qD? yJ? qm;? i½kwf? MuufoGef? tmvl;? usef;rma&;taxmuftuljyK aq;ypönf;rsm;ESifh tokH;taqmifypönf;rsm;jzpfaom t0wftxnfESifh zdeyfwdkYvnf; ulnDaxmufyHhay;cJh onf/
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ wdkufcdkufrIaMumifh ae&yfpGefYcGm wdrf;a&SmifvmMuaom pk&yfae&mrsm;odkY jynfaxmifpktpdk;&\vrf;ñTefrIESifhtwl &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ESifh yl;aygif;um pm;eyf&du©mrsm;udk aeYpOf&ufqufwyfrawmf&[wf,mOfjzifh ydkYaqmifay;vsuf&Sd&m wcsdKUa'ocHwdkif;&if;om;rsm;aexdkif&m aus;&Gmrsm;odkY ESpfBudrftxd ydkYaqmifulnDay;EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/
,cktcg um;vrf;rsm;udkvnf; oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;taejzifh jyKjyifrGrf;rHvsuf&Sd&m tqdkyg vrf;rsm;acsmarGUoGm;yguvnf; pm;eyf&du©mrsm; xyfrHydkYaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifwdkif;&if;om;rsm;twGuf ,aeY pm;eyf&du©mrsm; oGm;a&mufulnDaxmufyHhay; aom c&D;pOfwGif &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;a'gufwmcsrf;om? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmudkudkEdkifESifh wm0ef&Sdol rsm; vdkufygcJhMuaMumif; od&onf/
(owif;tzGJU)(owif;tzGJU)
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk a'ocHwdkif;&if;om;rsm;tm; cifrif&if;ESD;pGm ESpfodrfhtm;ay;pOf/ &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk a'ocHwdkif;&if;om;rsm;tm; cifrif&if;ESD;pGm ESpfodrfhtm;ay;pOf/
&cdkifjynfe,fta&;-aqG;aEG;rIrStajz&Sm (Talk on Rakhine Issue: Discussion on Finding Solutions)
pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk usif;ycJhNyD; EdkifiHwuma&;&m okawoD OD;udkudkvIdifESifh jyifopfEdkifiHta&SUwdkif;
ynm&yfrsm; okawoeXme(EFEO) a'gufwm *smhufyDvdkuf'gwdkYu OD;aqmifaqG;aEG;cJhNyD; EdkifiHa&; okawoDrsm;ESifh ordkif;ynm&Sifrsm;u yg0ifar;jref; aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
&efukef pufwifbm 8&efukef pufwifbm 8ARSA tpGef;a&muftMurf;zuf orm;rsm;\ &cdkifjynfe,f armifawma'otwGif; tMurf;zuf wdkufcdkufrIjzpfpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í owif;rsm;&,lEdkif&ef jynfwGif; jynfyrD'D,mrsm;yg0ifaom owif; tzGJUonf pufwifbm 8 &uf eHeufydkif;wGif armifawmNrdKUrS armfawmf,mOfrsm;jzifh bl;oD;awmif NrdKUodkY a&muf&SdMuNyD; tjrefa&,mOf jzifh qufvufxGufcGm&m ppfawG NrdKUodkY rGef;vGJydkif;wGif a&muf&Sd Muonf/
xdkYaemuf naeydkif;wGif ppfawG NrdKUrS &efukefNrdKUodkY avaMumif; c&D;jzifh jyefvnfa&muf&SdMuonf/
jynfwGif;? jynfy rD'D,mtzGJUrsm; yg0ifaom owif;tzGJUonf pufwifbm 6 &ufrS 8 &uftxd
armifawmNrdKUay:&Sd ae&yfpGefYcGm wdrf;a&SmifvmMuolrsm; acwåcdkvIH
aexdkifonfhae&mrsm;? tMurf;zuf rIjzpfpOf jzpfyGm;rIr&SdbJ wnfNidrf
at;csrf;onfh tpövmrfbmom0if rsm; aexdkifonfhae&mrsm;? wdkif;&if; om;rsm; aexdkifaeonfh arm&0wD aus;&Gm? tpGef;a&muftMurf;zuf orm;rsm;\ wdkufcdkufrIudk ckcH wGef;vSefEdkifcJhonfh tv,foHausmf e,fjcm;apmifhpcef;? rD;avmif ysufpD;aeonfh aus;&Gmrsm;ESifh armifawmNrdKU&Sd jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHe,fpyfNcHpnf;½dk; um&H xm;rI ponfwdkYudk owif;&,lcJhMu onf/
owif;rD'D,mtzGJUwGif atyD? tifeftdwfcfsau? bDbDpD? wDbDtufzfpf? tm&ftufzfat? tD;yDat? qGpfwDAGD? t,fvf*smZD; ,m;? pDtifefat? rZÑdr? jrefrm wdkif;rf? pDtifefbD? trf'Dtifef ponfwdkYrS owif;orm; 25 OD; yg0ifonf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
ppfuGif; pufwifbm 8 ppfuGif; pufwifbm 8 yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ppfuGif;NrdKU vQyfppfrSSL;½Hk;\ tkyfcsKyfrIe,fajrtwGif;&Sd jynfol rsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif; a&;twGuf NrdKUvQyfppfrSL; OD;0if;Adkvf OD;aqmifaom vQyfppf 0efxrf;rsm;u pufwifbm 3 &ufwGif ppfuGif;NrdKU ajrmuf&yfuGuf &Gmrwef;vrf;ü vQyfppftoHk;jyKvQif owdjyKzG,f&m tcsufrsm;yg0ifonfh ynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0cJhaMumif; od&onf/
(497)(497)
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
ppfawG pufwifbm 8ppfawG pufwifbm 8EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifwifESifh bmomaygif;pkH cspfMunfnDñGwf a&;tzGJUrS wm0ef&S dolrsm;onf ,aeY eHeufydkif;wGif ARSA tpGef; a&muftMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zuf wdkufcdkufrIaMumifh ppfawGNrdKUwGif ,m,Dwdrf;a&Smifcdk vIHvsuf&Sdaom jynfolrsm;twGuf tvSLaiGrsm; oGm;a&mufay;tyf vSL'gef;Muonf/
'kwd,0efBuD;ESifh tzGJUonf eHeufydkif;wGif ppfawGNrdKU&Sd rPd &wemausmif;wdkufESifh tvdkawmf jynfhausmif;rsm;odkY oGm;a&mufNyD; q&mawmfrsm;xHrS Mo0g'cH,lum armifawma'orS ae&yfpGefYcGm wdrf;a&SmifcdkvIHaeolrsm;twGuf bmomaygif;pkH cspfMunfnDñGwfa&; tzGJUrS vSL'gef;onfh tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;onf/
qufvufí 'kwd,0efBuD;ESifh tzGJUonf &cdkifjynfe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;&Sd rif;ol&d,
cef;rü &cdkifjynfe,f vQyfppf? pufrIESifh vrf;yef;qufoG,f a&;0efBuD; OD;atmifausmfZH? jynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;rif;atmifESifhtwl a'ocH wdkif;&if;om;rsm;? tpövmrfbmom 0ifrsm;ESifh awGUqkHNyD; tMurf;zuf wdkufcdkufrIjzpfpOfESifh pyfvsOf;í
ar;jref;aqG;aEG;Muonf/awGUqkHaqG;aEG;tNyD;wGif 'kwd,
0efBuD;u a'ocHjynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;tay: vwfwavm ulnDaxmufyHhay;aerI tajctae? tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfpOfrsm;ESifh ywfoufNyD; qufvufaqmif&Guf vsuf&Sdonfh e,fajrvkHNcKHa&;? wnf
Nidrfa&;? jyefvnfae&mcsxm;a&;ESifh xlaxmifa&;? e,fajrwnfNidrfat; csrf;ygu qufvufvkyfaqmifoGm; rnfh a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajym Mum;onf/
wifarmifvGif? rif;xufatmifwifarmifvGif? rif;xufatmif"mwfykH-armifarT;"mwfykH-armifarT;
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8&cdkifjynfe,fajrmufydkif;wGif ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform; rsm;\ tMurf;zufwkdufckdufrIaMumifh ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifvmolrsm; twGuf pma&;q&mr rD;tdrf&Sif a'gufwmEdkufwifa*;vfonf ¤if;a&; om;xkwfa0aom ]]tufwdk;ypftysdKpif}} vkH;csif;0w¬Kudk t*Fvdyfbmom jyefqdkxm;onfh 'Artifi cial Virgin' pmtkyfESifh rJacgifpmay0w¬K&Snfqk &&SdrItwGuf qkcsD;jr§ifhaiGwdkYjzifh tpm;taomuf? t0wftxnf? aq;0g; rsm;? pdwfcGeftm;jznfh pmtkyfpmapmifrsm;ESifh u,fq,fa&;pcef;twGif; tdrfomrsm; aqmufvkyf&ef tvSLaiGwdkYudk csrf;ajrha&Tjynfazmifa'; &Sif;ESifhtwl pufwifbm 5 &ufu udk,fwdkifoGm;a&muf vSL'gef;cJhonfh tjyif ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifvmolrsm;udkvnf; tm;ay;pum;ajymMum; cJhonf/
rD;tdrf&Sif a'gufwmEdkufwifa*;vfu usef;rma&;? vlrIa&; ynm ay;tzGJUacgif;aqmiftjzpf aqmif&GufNyD; Ouú|tjzpf OD;pdk;oef;xGef; wm0ef,laqmif&Gufaeaom csrf;ajrha&Tjynfazmifa';&Sif;tzGJUonf &cdkif jynfe,ftwGif; EdkifiHawmfvkHNcKHa&;ESifh umuG,fa&;wm0efrsm;udk ouf pGefYBudK;yrf;aqmif&Gufaeaom wyfrawmfom;rsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm; twGuf tvSLaiGusyfodef; 30? u,fq,fa&;pcef;zGifhvSpfxm;aom o&ufawmausmif;ESif h r[maZ,sod'¨dy|mef;ausmif;wdk Ytm; wpfausmif;vQifaiGusyf 16 odef;pD? armifawma'o awmifNydKvuf0JNrdKU eHYomawmif tcrJhynm'ge y&[dwq&mawmftm; aiGusyf 21 odef;? u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif ESpfcef;wGJtdrfomrsm; aqmufvkyf&ef aiGusyf 12 odef;tygt0if pkpkaygif; tvSLaiGusyf 95 odef;tjyif tpm; taomuf? t0wftxnf? tokH;taqmifESifh aq;0g;rsm;vnf; oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
ppfawG pufwifbm 8ppfawG pufwifbm 8armifawma'oodkY axmufyHhypönf; rsm; ydkYaqmif&efESifh u,fq,fa&; vkyfief;rsm;wGif tokH;jyKEdkif&ef
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUodkY &efukefNrdKU &Sd MCM ukrÜPDrS Foton um; 10 pD; ay;tyfvSL'gef;yGJudk ,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif &cdkifjynfe,f
tpdk;&tzGJU½kH;ü usif;yonf/tqdkyg ay;tyfvSL'gef;yG Jodk Y
&cdkifjynfe,f b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;
OD;ausmfat;odef; wufa&muf vufcH&,lonf/
tqdkygum;rsm;jzifh armifawm a'oodkY pm;eyf&du©mrsm;ESifh tokH; taqmifypönf;rsm; wifaqmifNyD; ,aeYwGif ay;ydkYoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
armifawma'owGif jzpfyGm;cJh onfh tMurf;zufjzpfpOfrsm;aMumifh pm;0wfaea&; cufcJaeMuaom a'ocHwdkif;&if;om;rsm;twGuf vdktyfaom pm;eyf&du©mrsm;ESifh tokH;taqmifypönf;rsm;udk o,f aqmif&mwGif tokH;jyKEdkif&ef ,ck uJhodkY vma&mufvSL'gef;jcif;jzpfNyD; um;wpfpD;vQif aiGusyfodef; 150 ausmfwefzdk;&SdaMumif; MCM
ukrÜPDrS armfawmf,mOfwm0efcH OD;odef;0if;u ajymonf/
rif;xufatmif? wifarmifvGif rif;xufatmif? wifarmifvGif "mwfykH-armifarT;"mwfykH-armifarT;
ewfcspfawmifrSewfcspfawmifrS]]ewfcspfawmif a&Torifab;rJhO,smOfudk vGefcJhwJh ESpfESpfausmfu
pwifwnfaxmifcJhwm tckvuf&SdrSm a&Torif 10 aumifavmuftxd wdk;yGm;aeygNyD/&Sm;yg;vmNyDjzpfwJh a&TorifawGudk wdkif;a'oBuD;tpdk;&? wdkif;a'oBuD;opfawmOD;pD;XmeeJY a&TorifcspfjrwfEdk;olawG pkaygif;0dkif;0ef; xdef;odrf;aewmjzpfygw,f}}[k wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;u ajymonf/
a&Torifrsm;tm; jyKpkxdef;odrf;apmifha&Smufxm;rItajctaeESifh a&Torifrsm; rsdK;qufjyefYyGm;vmrItajctaersm;udk opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfonf pufwifbm 6 &ufu ewfcspfawmif a&Torifab;rJhO,smOfodkY vma&mufMunfh½Ippfaq;um a&Torifrsm;a&&Snfxdef;odrf;apmifha&Smufa&;twGuf vdktyfonfrsm; jznfhqnf;ay;cJhaMumif; od&onf/
qufvufí ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfonf wdkif;a'oBuD; opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;½kH;wGif rkH&Gmc½dkif? ,if;rmyifc½dkifESifh ñTefMum;a&;rSL;½kH;wdkYrS awmvkyfief;aqmif&Gufonfh 0efxrf;rsm;udkawGUqkHcJhonf/
]]0efxrf;awG&JU pGrf;aqmif&nfjrifhrm;zkdY toGifoP²mefa&m tESpfom &yg aumif;vmapzdkY pnf;pnf;vkH;vkH;aygif;pyfaqmif&Guf&rSmjzpfovdk rsufarSmufumv ajymif;vJrIawGrSm aumif;rGefwJhta&GU&&Sdatmif wufnDvufnD vdkufygaqmif&GufMuzdkYvdkygw,f}}[k ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfu ajymonf/
qufvufí ñTefMum;a&;rSL;csKyfonf rkH&GmpufrIZkefodkY oGm;a&mufí opftacsmxnfpuf½kHrsm; vnfywfaqmif&GufaerIrsm;udk Munfh½Ippfaq; cJhaMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
tmqD,H ,l-18 rStmqD,H ,l-18 rS,ckyGJtEdkif&cJhaomaMumifh qDrD;zdkife,fwufa&muf&ef tajctaeaumif; oGm;cJhNyD; uarÇm'D;,m;toif;rSmrl tkyfpkrSxGuf&ef aocsmoGm;cJhonf/
yxrydkif;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; uGif;twGif;a&rsm;0yf aeaomaMumifh ESpfoif;pvkH; cufcufcJcJupm;cJh&NyD; xdkif;toif;onf ajctomr&cJhay/ xdkif;toif;onf uarÇm'D;,m;xuf ydkzdupm;EdkifcJhaomf vnf; wdkufppfwGif tcsdwftqufvGJacsmfaejcif;? xda&mufonfh*dk;oGif; cGifhrsm; rzefwD;Edkifjcif;wdkYaMumifh *dk;&&ef ½kef;uefcJh&onf/ yxrydkif;wGif xdkif;toif;rS oGif;,lonfhwpf*dk;rSm vluRHabmtjzpf owfrSwfcH&ovdk ta0;rSuefoGif;csufrSmvnf; *kd;bm;xdxGufoGm;aomaMumifh epfemcJh&onf/ 'kwd,ydkif;tpwGif xdkif;toif; wpfvkH;wnf;aomtEdkif *dk;&cJhNyD; 'efElqGefu oGif;,lcJhonf/ aemufydkif;wGif xdkif;toif;u tEdkif&v'fudk xdef;upm;oGm;cJhNyD; *dk;xyfroGif;EdkifaomaMumifh wpf*dk; wnf;jzifh NyD;qkH;cJhjcif;jzpfonf/ nae 6 em&DwGif usif;yonfh 'kwd,yGJwGif rav;&Sm;toif;u wDarmtoif;udk okH;*dk;jywftEdkif&cJhonf/ ykHrSef ajcpGrf;&aeonfh rav;&Sm;toif;onf ,ckyGJwGif ajcpGrf;jyupm;oGm;cJhNyD; okH;yGJqufEdkifyGJ&,lEdkifcJhonf/ rav;&Sm;toif;twGuf*dk;rsm;udk &Spfrdepf
wGif &Sm&Spf? 56 rdepfwGif *sdK[m&D? 90+3 rdepfwGif tZDvefwdkYu oGif;,lcJh onf/
atmifqef;uGif;ü usif;yonfhyGJwGif pifumyltoif;u vmtdk toif;udk okH;*dk;jywftEdkif&cJhonf/ pifumyltoif;onf 'kwd,ajrmufEdkif yGJ&,lcJhNyD; ,ckyGJ&v'faMumifh qDrD;zdkife,fwufa&mufcGifh&&ef arQmfvifh csuf&SdvmcJhNyD; xdkif;ESifhyGJrSm tqkH;tjzwfjzpfvmrnfjzpfonf/ pifumyl toif;twGuf tEdkif*dk;rsm;udk 28 rdepfwGif 'efeD&,f? 42 rdepfwGif *smar;vf? 81 rdepfwGif tm'efwdkYu oGif;,lcJhonf/ ,ckyGJtNyD;wGif tkyfpk(u)ü rav;&Sm;ESifh xdkif;wdkYu udk;rSwfpD? pifumyltoif;u ajcmufrSwf? uarÇm'D;,m;ESifh wDarmtoif;wdkYu wpfrSwfpD? vmtdk toif;u okH;yGJpvkH;½IH;um trSwfr&ao;ay/
pufwifbm 9 &ufwGif tkyfpk (c) wwd,aeYudk ok0PÖuGif;ü qufvufusif;yrnfjzpfNyD; nae 3 em&DwGif AD,uferfESifh zdvpfydkif? nae 6 em&DwGif jrefrmESifh b½lEdkif;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpf onf/
owif;-½Idif;xufaZmfowif;-½Idif;xufaZmf"mwfykH-zdk;aomfZif"mwfykH-zdk;aomfZif
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
&cdkifjynfe,fajrmufydkif;wGif jzpfyGm;cJhaom &cdkifjynfe,fajrmufydkif;wGif jzpfyGm;cJhaom ARSA ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkufrIaMumifh pufwifbm 7 &uftxd armifawma'orS ppfawGNrdKUodkY acwåae&yfpGefYcGmvmolOD;a& 4000 tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkufrIaMumifh pufwifbm 7 &uftxd armifawma'orS ppfawGNrdKUodkY acwåae&yfpGefYcGmvmolOD;a& 4000 ausmf&SdNyD; ¤if;wdkY\ aexdkifpm;aomufrIrsm; tqifajyap&ef NrdKUay:&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; 22 ausmif;wGif ae&mcsxm;NyD; pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ausmf&SdNyD; ¤if;wdkY\ aexdkifpm;aomufrIrsm; tqifajyap&ef NrdKUay:&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; 22 ausmif;wGif ae&mcsxm;NyD; pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
Mo*kwf 28 &ufrS pufwifbm 7 &uftxd oufqdkif&mwm0ef &S dolrsm;u aumuf,l&&S daom pm&if;rsm;t& armifawma'orS ppfawGNrdKUodkY vma&mufcdkvIHol ta&twGufrSm tdrfaxmifpkaygif; 1322 pkrS trsKd;om; 1904 OD;ESifh trsKd;orD; 2741 OD; pkpkaygif; 4645 OD;&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg ae&yfpGefYcGmvmMuolrsm; aexdkifpm;aomufrI tqifajyap &eftwGuf oufqdkif&m wm0ef&Sdol rsm;\ vwfwavmulnDajz&Sif;ay; aerItajctaeESifh ae&yfpGefYcGm wdrf;a&SmifvmMuolrsm;\ &ifwGif; cHpm;rIrsm;udk ar;jref;azmfjyvdkuf ygonf/ OD;okr*FvOD;okr*Fv"r®m&mrausmif;wdkufq&mawmf"r®m&mrausmif;wdkufq&mawmf
bkef;bkef;ausmif;rSm ae&yfpGefYcGm vmol 268 OD;udk vufcHxm;yg w,f/ avmavmq,folwdkYtwGuf reuftapmpm vufzuf&nfeJYrkefY? aeYv,fpmeJY npmudkawmh xrif; auR;xm;ygw,f/ jynfe,ftpdk;&u uvnf; axmufyHhayr,fh bkef;bkef; ausmif;u 'g,um 'g,dumrawG rsm;wJhtwGuf vma&mufvSL'gef;wJh tvSL&SifawGursm;w,f/ bkef;bkef; ausmif;rSm vdktyfaewmutdrfom yg/ 'gawGudkvnf; pnfyifeJY yk*¾vdu tvSL&SifwpfOD;uae vmNyD; vSL'gef;aqmufvkyfay;xm; ygNyD/ 'Dausmif;rSm a&mufaeol awGxJu ynmoifMum;aewJh uav;awG pmeJYa0;aerSmpdk;vdkY pmqufoifvdkY&atmif bkef;bkef; ausmif;eJYeD;wJh pmoifausmif;rSm
ausmif;tyfay;zdkY BudK;pm;aeyg w,f/ 'DrSma&mufvmMuwJh ae&yf pGefYcGmol 'g,um 'g,dumrawG udkvnf; e,fajrat;csrf;&if udk,fh a'oudk jyefaeMuzdkY rdefYMum;xm;yg w,f/ 'gaMumifh wm0ef&SdolawGtae eJYvnf; olwdkYae&mawGudk at;at; csrf;csrf;eJY jyefaevdkY&atmif tjrefqkH; jyefvkyfay;MuzdkY wdkufwGef;csifyg w,f/ OD;ausmfvSxGef;OD;ausmfvSxGef;(jynfe,fOya'csKyf)(jynfe,fOya'csKyf)tvSLaiGvufcHjzefYjzL;a&;aumfrwD tvSLaiGvufcHjzefYjzL;a&;aumfrwD Ouú|Ouú|
ae&yfpGefYcGmNyD; ppfawG,m,D pcef;toD;oD;udk a&muf&SdcdkvIH aeolawGtwGuf avmavmq,f aexdkifpm;aomufzdkYeJY usef;rma&; twGuf aeYpOfulnDaxmufyHhay;ae ygw,f/ vuf&SdrSm vlwpfOD;udk aeYpOf aiGusyf 1500 EIef; axmufyHh ay;aewJhtjyif &cdkifjynfe,f u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;Xmeuvnf; axmufyHh
ulnDay;aewmawG &Sdygw,f/ 'ghtjyif wcsKdUapwem&SifawGeJY tzGJU tpnf;toD;oD;uvnf; ,m,D pcef;awGudk udk,fwdkifoGm;NyD; axmufyHhvSL'gef;wmawG &Sdygw,f/ ,m,Dpcef;toD;oD;rSm vlOD;a&u ydkrsm;wJhtwGuf tdrfomawGaqmuf ay;aewJhtjyif olwdkY&JU pdwf"mwf awG wuf<uaysmf&TifapzdkY azsmfajz a&;taeeJY ½kyfjrifoHMum;pufawG udkyg pDpOfay;xm;ygw,f/
'Dudpöu tcsdefumv b,favmufMum&Snfr,fqdkwm rodEdkifbl;/ a&&nfrSm jyefvnf xlaxmifa&;twGufvnf; vkyf aqmifay;&zdkY&Sdao;w,f/ 'gaMumifh te,fe,ft&yf&yfu vSL'gef; vmMuwJhaiGeJY ypönf;awGudk uRefawmfOD;aqmifwJh vufcH jzefYjzL;a&;aumfrwDzGJUpnf;NyD; pepf wus vufcHjzefYjzL; axmufyHhay; vsuf&Sdygw,f/ okH;pGJwJhu@tvdkuf jynfe,ftpdk;&tzGJUudk wifjytqkH; tjzwfcH,lNyD;rS okH;pGJaeygw,f/
OD;ausmfrif;(jynfe,fOD;pD;rSL;)OD;ausmfrif;(jynfe,fOD;pD;rSL;)&cdkifjynfe,fu,fq,fa&;ESifh &cdkifjynfe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmejyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme
uRefawmfwdkYXmeu Mo*kwf 27 &ufupNyD; pufwifbm 5 &uf txd ta&;ay:aqmif&Gufay; aewJh pm;eyf&du©mawGtwGuf aiGusyfodef;aygif; 200 ausmf axmufyHhvSL'gef;xm;ygw,f/ te,f e,ft&yf&yfu axmufyHhMuwJh ypönf;eJYaiGawGudk &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJUtpDtpOfeJY jynfe,f Oya'csKyfu Ouú|tjzpf OD;aqmifNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJU 'kwd,ñTefMum; a&;rSL;u twGif;a&;rSL;tjzpf yg0ifwJh axmufyHhaiGESifh ypönf; vufcHjzefYjzL;a&; aumfrwDudk zGJUpnf;NyD; pepfwusaqmif&Gufaeyg w,f/ vSL'gef;wJh ypönf;awGudk uRefawmfwdkYXme&JU *dka'gifawGrSm xm;&SdNyD; aiGudkawmh jrefrmhpD;yGm;a&; bPfrSm taumifhzGifhtyfESHNyD; jynfe,ftpdk;&tzGJU&JU pDpOfBuD;Muyf rIeJY aqmif&Gufaeygw,f/
tbGm;a':ESif;ndK(96)ESpf tbGm;a':ESif;ndK(96)ESpf armifawmNrdKUe,f Oa'gif;aus;&GmarmifawmNrdKUe,f Oa'gif;aus;&Gm
'Dudk a&mufvmwm 10 &uf avmuf&SdygNyD/ tckvdk tqifajy atmif auR;arG;apmifha&Smuf ay;wm tm;vkH;udk aus;Zl;wifyg w,f/ 'DrSmae&wm tqifajy ayr,fh udk,fhtdrfyJ udk,faysmf w,f/ tMurf;zufwdkufcdkufrIawGudk aMumufvdkY xGufajy;vmwmqdkawmh raysmfvnf;ae? aysmfvnf;ae&rSm aygh/ 'DrSmae&wm tqifajyw,f qdkayr,fh reufrdk;vif;wmeJY rD;av; vIHNyD;ae&wJh udk,fha'oudk tjrefqkH; jyefcsifw,f/ tck'Dudk om;trd ESpfa,mufvmcJhwmyg/ NyD;cJhwJhESpf 2016 wkef;uvnf; 'DvdktMurf;zuf rIjzpfpOfawGaMumifh 'DvdkyJ xGufajy; vmcJh&zl;w,f/ olwdkYawGudk raMumuf rvefYbJ aevdkY&atmif vkHNcHKa&; twGufwyfrawmfom;awG rsm;rsm; xm;ay;ygvdkY ajymcsifygw,f/
OD;pHarmifodef;OD;pHarmifodef;armifawmNrdKUe,f a0omvDaus;&GmarmifawmNrdKUe,f a0omvDaus;&Gm
uRefawmfwdkY&JU pm;0wfaea&; vdktyforQudk "r®m&mrausmif;wdkuf q&mawmfBuD;u OD;aqmifNyD; tzGJU tpnf;toD;oD;u vma&muf vSL'gef;axmufyHhay;aewm vdkav ao; r&SdatmifygyJ/ tckvdk 'ku© a&mufaewJhtcsdefrSm apmifha&Smuf ulnDay;wJhtwGuf twdkif;twm r&Sd aus;Zl;wifygw,f/ 'DrSm aexdkif&wm pm;0wfaea&; jynfhpkH vdkY aeYbufrSm aysmf&Tif&ayr,fh nbufa&muf&ifawmh udk,fha'oeJY usefcJhwJhypönf;awGudk owd&NyD; b,ftcsdef tdrfjyefae&rvJvdk Y awG;NyD; tdyfraysmfwJh nawGvnf; rsm;ygNyD/ 'DrSm a&muf&SdaeMuwJh uRefawmfwdkYa'ou vlawGtm;vkH; wnfNidrfat;csrf;oGm;&if udk,fh a'oudk tjrefqkH; aysmfaysmf&Tif&TifeJY jyefaecsifMuwJholawGcsnf;ygyJ/
t'laemfbDt'laemfbD(20)ESpf(20)ESpf
atem'lvmatem'lvm(25)ESpf(25)ESpf
[mbD&mrmef[mbD&mrmef(75)ESpf(75)ESpf
[mbDZlvm[mbDZlvm(50)ESpf(50)ESpf
rmarmuf tPÖ0grmarmuf tPÖ0g(40)ESpf(40)ESpf
a&mfzD;tkvma&mfzD;tkvm(34)ESpf(34)ESpf
emZD[laqmif;emZD[laqmif;(64)ESpf(64)ESpf
qefemrlvmqefemrlvm(37)ESpf(37)ESpf
aZmfabmfaZmfabmf(54)ESpf(54)ESpf
qefemrlvmqefemrlvm(27)ESpf(27)ESpf
ZlbkdifZlbkdif(30)ESpf(30)ESpf
rmrwftm&pfrmrwftm&pf(b)vmrsm;(b)vmrsm;
t'lvmt'lvm(b)El&ftdpövmrf(b)El&ftdpövmrf
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,fwGif tMurf;zuf wdkufcdkuf&mwGif yg0ifol 13 OD;udk zrf;qD;&rdcJh aMumif;ESifh ARSA tpGef;a&muf tMurf;zuform;rsm;onf aus;&Gm tcsdKUrS aetdrfrsm;tm; rD;½IdUzsufqD; cJhaMumif; od&onf/
vkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;onf e,fajrvkHNcHKa&; aqmif&GufpOf 'dk;wef;aus;&Gmü pufwifbm 3 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJu tMurf;zuf wdkufcdkuf&mwGif yg0ifonfh rmarmuf tPÖ0g(b)qlavref 'dk;wef; aus;&Gmaeol tygt0if 11 OD; tm; zrf;qD;&rdojzifh oufqdkif&m e,fajr&Jpcef;odkY ydkYaqmifí tMurf;zufrIOya'jzifh trIzGifh
ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/tvm;wl vkHNcHKa&;wyfzGJU0if
rsm;onf e,fajrvkHNcHKa&; aqmif&GufpOf pufwifbm 6 &uf nae 5 em&DcGJwGif Zifydkifnm aus;&Gmvrf;qkHü tMurf;zuf wdkufcdkuf&mwGif yg0ifonfh rmrwf tm&pf(b)vmrQm;yg ESpfOD; tDwmvsmaus;&Gmaeolwdk Ytm; zrf;qD;&rdojzifh oufqdkif&m e,fajr&Jpcef;wGif tMurf;zufrI Oya'jzifh trIzGifhta&;,laqmif&Guf
vsuf&Sdonf/a*:'lom&(ta&SU) aus;&Gm&Sd
aetdrfrsm; pufwifbm 7 &uf rGef;wnfh 12 em&DcefYu rD;avmifrI owif;ESifhpyfvsOf;í vkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;onf aetdrfrD;½IdUol rsm;tm; vdkufvHpkHprf;ppfaq; vsuf&SdNyD; ,if;rD;avmifrIjzpfpOf aMumifh aetdrftvkH; 30 cefY rD;avmifcJhonf/
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuf orm;rsm;onf pufwifbm 7 &uf
n 7 em&D 15 rdepfwGif armifawm NrdKUe,f Budrfacsmif;ajrmufaus;&Gm&Sd aetdrfrsm;tm; rD;½IdUzsufqD;cJh aomfvnf; aetdrf ig;vkH;om rD;avmifcJhonf/
&cdkifjynfe,f ajrmufjcrf;a'o twGif; tMurf;zufwdkufcdkufrI jzpfpOfwGif yg0ifcJhMuonfh ARSA
tpGef;a&muf tMurf;zuform;rsm; zrf;qD;&rdrIrSm Mo*kwf 25 &uf wGif ESpfOD;? Mo*kwf 29 &ufwGif ESpfOD;? Mo*kwf 30 &ufwGif av;OD;?
Mo*kwf 31 &ufwGif ckepfOD;? pufwifbm 2 &ufwGif wpfOD;? pufwifbm 3 &ufwGif 12 OD;? pufwifbm 5 &ufwGif okH;OD;? pufwifbm 6 &ufwGif ajcmufOD;? pufwifbm 7 &ufwGif 13 OD; pkpkaygif; 50 jzpfNyD; ¤if;wdkYtm; oufqdkif&m e,fajr&Jpcef;rsm;ü Oya'ESifhtnD ppfaq;vsuf&Sd aMumif; owif;xkwfjyefa&; aumfrwDrS owif;xkwfjyefxm; onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)
armifawmNrdKUe,f 'kd;wef;aus;&GmrS zrf;qD;&rd w&m;cH 11 OD;\ rSwfwrf;"mwfykHarmifawmNrdKUe,f 'kd;wef;aus;&GmrS zrf;qD;&rd w&m;cH 11 OD;\ rSwfwrf;"mwfykH
armifawmNrdKUe,f armifawmNrdKUe,f Zifykdifnmaus;&Gmvrf;qkHüZifykdifnmaus;&Gmvrf;qkHü
zrf;qD;&rdonfh w&m;cHESpfOD;\zrf;qD;&rdonfh w&m;cHESpfOD;\rSwfwrf;"mwfykHrSwfwrf;"mwfykH
OD;okr*FvOD;okr*Fv OD;ausmfvSxGef;OD;ausmfvSxGef; OD;ausmfrif;OD;ausmfrif; tbGm;a':ESif;ndKtbGm;a':ESif;ndK OD;pHarmifodef;OD;pHarmifodef;
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
&efukef pufwifbm 8&efukef pufwifbm 8pufwifbm 6 &ufu &efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD; wGif tjrefvrf;&JwyfzGJU? rD;owfwyfzGJU? tjrefvrf; ,mOfxdef;&JwyfzGJU? pnfyifom,ma&;tzGJU0ifrsm;ESifh twlyl;aygif;í ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;rS ,mOfarmif; rsm;? tiSm;,mOfarmif;rsm;? ukefwif,mOfBuD;rsm;rS ,mOfarmif;rsm;tm; tcsufjyrD; rSefuefrI&Sdap&ef vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;? todynmay; a[majymjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
]]ta0;ajy;vrf;wdkY? tjrefvrf;wdkYrSm ydkNyD;vdktyf wmaygh/ &efukefwdkif;a'oBuD;rSmqdk&if tjrefvrf;u t"du uswJhtwGuf Xmeqdkif&mawGpkaygif;NyD; 'DaeY vmwJh,mOfawGudk ynmay;aqmif&Gufwmyg/ ynmay;umvu 6 vydkif;uae 8 vydkif;xdvkyfNyD;NyD/ pufwifbm 1 &ufaeYupNyD; ta&;,lawmhr,fqdkwm trsm;odatmifaMunmNyD;jzpfygw,f/ ta&;,lwJh tqifh ra&mufatmif ynmay;a[majymwmawG? vufurf;pmapmifa0wmawGudk zdzdpD;pD;aqmif&Guf cJhygw,f}}[k ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rI OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;odef;OD;u ajymonf/
¤if;u qufvufí ]]rawmfwqrIawG avsmhenf; apcsifwmjzpfwJhtwGuf ,mOfarmif;awGuvnf; wdwd ususvdkufemay;Muyg/ vdkufemrIr&SdbJ Oya'udk csKd;azmufw,fqdk&ifawmh armfawmf,mOfOya' (65)t& 'PfaiG usyfoHk;aomif;xufrydkwJh tjypf'Pf csrSwfoGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymonf/
1989 ckESpf armfawmf,mOfenf;Oya'rsm;t& xkwfjyefxm;aom ñTefMum;csuf\ ]]armfawmf,mOf wGif wyfqifxm;aomrD;rsm;ESifh ,mOfarmif;ol\ vufjzifh tcsufjyykHrsm;}} tcef;wGif armfawmf,mOf tm; ausmfwufEdkifaMumif;udk ,mOf\ vuf,mbufrD; jzifh tcsufjy&ef owfrSwfxm;aomfvnf; trsm; jynfolESifhqdkifaom vrf;rsm;?ta0;ajy;vrf;rBuD;rsm; ay:wGif armif;ESifaeaom ,mOfarmif;rsm;onf ,mOfausmfwufEdkifaMumif;udk vuf0JbuftcsufjyrD; jzifh rSm;,Gif;pGm tokH;jyKaeonfhtwGuf ,mOfrawmf wqrIrsm; jzpfay:vsuf&SdaMumif; od&onf/
]]tcsKdUuvdkufemw,f/ tcsKdUu rvdkufembl;/ 'g[mta&;BuD;ygw,f/ olwdkY rSm;,Gif;NyD; acgif;xJrSm pGJpGJNrJNrJ b,fbufrD;tcsufjyudkyJ usifhokH;aecJhwm t½dk;pGJaecJhawmh vdkufemzdkYu b,fbufudkauGUrSmvm;/ ausmfwufrSmvm; tJ'DvdkawG a0a00g;0g;jzpfEdkifw,f/ uRefawmfawmif bmvkyf&rSef;rodjzpfvdkY ,mOfwdkuf rvdk okH;cgavmufjzpfw,f }}[k ta0;ajy;,mOfvdkif; rS ,mOfarmif;wpfOD;uajymonf/
,mOfarmif;tm;vkH;taejzifh NrdKUwGif;? NrdKUjyifvrf;? ta0;ajy;vrf;? tjrefvrf;tm;vkH;wGif aemufrS ausmfwufvdkaom armfawmf,mOfudk ausmfwufEdkif aMumif; ,mOf\vuf,mbufrD;jzifh rSefuefpGm tcsuf jyjcif;udk tav;xm;vdkufemMu&ef trsKd;om; ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;aumifpDu today;EId;aqmfxm;aMumif; od&onf/
(oDoDrif;)(oDoDrif;)
rHk&Gm pufwifbm 8rHk&Gm pufwifbm 8,aeYtcsdefü vTwfawmftpdk;&ESifhjynfol wdkYu w&m;pD&ifa&;u@udk tm;rvdk tm;r&jzpfaecsdefwGif Oya't&m&Sdrsm;u t*wdw&m;uif;&Sif;pGmjzihf Oya'ESifhtnD aqmif&GufMurSom jynfolu ,kHMunf tm;udk;onfh Oya't&m&Sdrsm; jzpfvmrnf [k,kHMunfaMumif; ppfudkif;wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrihfEkdifu ,aeYeHeufykdif;wGif rkH&GmNrdKU ppfudkif;wdkif; a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;üusif;yonfh wdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sdrsm;\ wwd, tBudrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; xyfqifh&Sif;vif;yJGwGif ajymMum;onf/
]]EdkifiH&JUu@BuD;oHk;&yfjzpfwhJ Oya' jyKa&;? tkyfcsKyfa&;eJY w&m;pD&ifa&;u@awGrSm yg0ifaqmif&GufMuwhJOya't&m &SdawG&JU tcef;u@[mta&;ygwhJ twGuf Oya't&m&SdawG[mt&nftaoG;aumif;rGefae&ygr,f/ t*wdw&m;
uif;&Sif;&rSmjzpfNyD; usifh0wfodu©meJYtnD aexdkifusifhBuHMu&rSmjzpfygw,f/ ppfudkif;
rdk;n§if; pufwifbm 8rdk;n§if; pufwifbm 8rdk;n§if;c½dkif jynfolYaq;½HkBuD;wGif tcsKyfom; aq;ukoaqmif wnfaqmufEdkifa&; oufqdkif&m jynfe,ftqifhqifhodkY wifjyEdkif&ef aq;ukoaqmif\ vsmxm;csuf ajryHkwdkYudk rwifjyEdkifao;ojzifh tcsKyfom;vlemrsm;ESifh &JwyfzGJU 0efxrf;rsm;twGuf tcuf tcJjzpfaeao;aMumif; rdk;n§if;NrdKUr &Jpcef;rS od&onf/
]]aq;½Hkwufae&wJh tcsKyfom; awGxJrSm rD;zGm;ae&wJhtcsKyfom;awGvnf;ygaew,f/ tckavm avmq,fawmh rD;zGm;vlemawGqdk olwdkY&JUajcaxmufudk oHajccsif; eJ Ycwfxm;&awmh olwdk YtwGuf tqifrajybl;/ tcsKyfaq;uko aqmiftjref&rSom rD;zGm;vlem awGeJY vHkNcHKa&;0efxrf;awGtwGuf tqifajyEdkifygr,f}}[k rdk;n§if;NrdKUr &Jpcef; 'k-pcef;rSL;&JtkyfñGefYvdIifu ajymonf/
rdk;n§if;tcsKyfcef; twGif;&Sd tcsKyfusvlemrsm;ESifh rdk;n§if; tusOf;axmif&Sd vlemrsm;udk rdk;n§if;jynfolYaq;½HkBuD;ü aq;0g; ukoay;&m vlemrsm;tm; oHajc csif;ESifh vufxdwfrsm; cwfxm;&NyD; vHkNcHKa&;&J0efxrf;rsm;udk wif;usyfpGm xm;&Sdae&ao;aMumif; od&onf/
]]aq;½HktcsKyfom; ukoaqmif twGuf ajryHkMurf;eJYwGufcsufrI awGa&;qGJay;zdkY uRefrqDvmNyD; tultnDawmif;vmvdkY ulnDa&; qGJay;rSmyg/ wu,fwrf;awmh XmetaeeJY wm0efr&Sdygbl;/ uRefr wdkYXmetaeeJY vrf;?wHwm;awG ta&;ay:yHkMurf; wGufcsufrIawG a&;qGJae&vdkY aq;½HktcsKyf uko aqmiftwGuf MuefYMumaewmyg/ tckuaepNyD; oHk;?av;&uftwGif; NyD;atmif a&;qGJay;ygr,f}}[k rdk;n§if;NrdKUe,f jynfolYaqmufvkyfa&; OD;pD;XmerS ti,fwef;tif*sifeD,m a':pkpkcdkifu ajymonf/
]]tcsKyfusvlemawGudk aq;uk oay;zdkY aq;½HktcsKyfcef;ajryHkMurf; eJYwGufcsufrIawGudk txufu tjrefay;ydkYay;zdkY awmif;cH xm;ygw,f/ uRefawmfwdkYXme uvnf; ajryHkwGufcsufrIawGeJY ywfoufvdkY a&;qGJzdkYqdkwm rjzpf EdkifvdkY NrdKUe,fjynfolYaqmufvkyfa&; OD;pD;Xmeudk tultnDawmif;cH xm;ygw,f/ tJ'gawG&rSom jynfe,ftqifhqifhudk wifjyEdkifrSm yg}}[k rdk;n§if;c½dkif aq;½HktkyfBuD; a'gufwmjrifhausmfu ajymonf/
tqdkyg wifjyoGm;rnfh aq;uk oaqmif wnfaqmufNyD;ygu tay:xyfwGif HIVvlemrsm; twGuf ART pifwm? atmufxyf wGif *gwf0yf? tay:xyfESifh atmufxyfwGif a&csKd;cef;? tdrfomyg&SdNyD; tvsm; 36ay? teH 24 ay&Sd RC taqmufttHk tjzpfvsmxm;aMumif; od&onf/
(rif;rif;OD;)(rif;rif;OD;)
2017 ckESpfwGif zsmykHc½dkifü rdk;pyg;pdkuf{u 828465 {u pdkufysKd;&efvsmxm;cJh&m pufwifbmyxrywftwGif; 862662 {u pkdufysKd;EdkifcJhNyD;jzpfí vsmxm;{uxuf 34197{u ydkrdkpdkufysKd;EdkifcJhojzifh &mcdkifEIef;tm;jzifh 104 'or 11 &mcdkifEIef;&SdaMumif; c½kdifpdkufysKd;a&;refae*sm OD;ausmfausmfvIdifxHrS od&onf/
atmif0if;(zsmykH)atmif0if;(zsmykH)
wdkif;a'oBuD;twGif; o,HZmwcdk;,lrIawG? opfawmtrIawG owåKwGif;trIawG
vdkufygaqmif&GufwJhae&mrSm aemifMuOf [efYwm;avmufwhJ jypf'Pf&&Sda&;udk
tav;xm;aqmif&GufMu&rSmjzpfygw,f/ tJ'DtrIawGrSm jypfrIeJYjypf'PfrQwrIr&Sd &ifjzpfap? tokH;jyKwhJ,mOf? ypönf;awGudk tusKd;taMumif; qDavsmfrIr&SdbJ ydkif&Sifudkjyefay;apzdkY trdefYcsrSwfxm;&if jzpfap? w&m;cHudk vTwf&ifjzpfap jyifqifrIawG t,lcHrIawGwifoGif;MuzdkYeJY 'gudkwdkif;a'oBuD;tpdk;&&JU rl0g' wpf&yftjzpf cH,laqmif&GufMuzdkY vdkygw,f}}[k 0efBuD;csKyfu ajymMum; onf/
]]uRefawmfwdk Y Oya't&m&SdawG qdkwmu tkyfcsKyfa&;u@udk ulnD aqmif&Gufay;ae&ygw,f/ trItvdkuf w&m;pD&ifa&;u@rSmvnf; ygygw,f/ a&;qJGa&;rSm zdwfMum;vm&ifaqmif&Guf& ygw,f/ w&m;pD&ifa&;rSm wpfpdwfwpfydkif; taeeJY EdkifiHawmfudk,fpm;trIvdkufyg aqmif&Guf&wmyg/ wu,fvdkY trdefYwpfck [m rSm;w,fvdkYxif&ifw&m;rQwrIr&Sdygbl;/ t,lcHrIawG? jyifqifrIawGay;&if;eJY w&m;rQwrIudk &SmazGaeygw,f}}[k ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;oefYpifu ajymonf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8rEÅav;wdkif;a'oBuD; csrf;jrompnfNrdKUe,f NrdKUopf (3)&yfuGufae a':a&Smufa[G\ uarÇmZbPfwGif aiGpkpmtkyfESifh MUP Debit Card (ATM Card) wdkY csdwfqufzGifhvSpfxm;onfh bPfaiGpm&if;rS aiGusyf odef; 40 tm; bPfwGifwm0efxrf;aqmifonfh 0efxrf;u xkwf,lrIjzpfyGm;aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm uarÇmZbPfwGif ti,fwef; vufaxmufpma&; wm0efxrf;aqmifonfh r[matmifajrNrdKUe,f r[mNrdKif&yfuGufae ra0rm vGif(25)ESpfonf ½kH;csKyf Card XmerS bPfcGJodkY ay;ydkY
onfh a':a&Smufa[G\ ATM Card ukd a':a&Smufa[G xH ay;tyfjcif;r&Sdao;bJ aiGusyfodef; 40 tm; xkwf,lcJhNyD; a':a&Smufa[GrSm uwftm; vma&muf xkwf,laomtcgrSom uwfaysmufaeaMumif;ESifh bPfaiGpm&if;xJrS aiGusyfodef; 40 aysmufqkH; aeaMumif;od&í bPfrS pdkufxkwfavsmfay;cJhum aiGxkwf,lol ra0rmvGiftm; ta&;,lay;&ef wdkifwef;ojzifh csrf;jrompnfNrdKUe,f trSwf(11)e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8&efukef-rEÅav; tjrefvrf;rBuD;\ rdkifwdkiftrSwf(78^1)ESifh (78^2) tMum; &efukefbufrS aejynfawmf bufokdY ,mOfarmif; rsKd;atmif armif;ESifvmaom,mOfrSm ,aeY nae 4 em&DwGif ,mbuf a&SUbD; aygufum t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;a&ajrmif;xJodkY xdk;us cJhonf/
jzpfpOfaMumifh ,mOfrSm cefYrSef; aiGusyf 700000 zkd;cefY ysufpD; oGm;NyD; ,mOfarmif;rSm xdcdkufrI
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8rl;,pfwyfzGJUpk(6) uomrS wyfzGJU0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf pufwifbm 7 &uf nae 5 em&DcGJ u uomNrdKUe,f vrf;cGaus;&Gm uom-tif;awmfum;vrf;? rD;&xm; oHvrf;ul;teD;wGif &efatmif(c)aZ,smvif;armif;ESifNyD; ausmfpdk;Edkif (c)nDnDEkdif vdkufygvmonfh
&efukef pufwifbm 8&efukef pufwifbm 8&efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f&Sd jrefrmyvmZmwGifjzpfyGm;cJhaom cdk;rIESifhpyfvsOf;í rouFmolwpfOD;tm;ppfaq;cJh&m tqdkyg cdk;rItjyif tjcm;cdk;rIrsm;udkyg &efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUu azmfxkwfEdkifcJhaMumif; od&onf/
Mo*kwf 21 &ufu A[ef;NrdKUe,f jrefrmyvmZmü trsdK;om;wpfOD;u aps;0,faepOf ¤if;\ aiGpuúLESifh ypönf; pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf 4500000 wdkYyg&Sdonfh ausmydk;tdwfrSm cdk;,lcH&ojzifh ta&;,lay;&ef wdkifwef;csuft& trIzGifhum pkHprf;aqmif&GufcJhonf/
jypfrIusL;vGefolrSm yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,fae ausmfouf (25)ESpfjzpfaMumif; od&NyD; tqdkygtrItm; usL;vGefcJhaMumif; ay:ayguf cJhojzifh oufaocHypönf;rsm; jyefvnfodrf;qnf;&&SdcJhonf/
tjcm;trIrsm; usL;vGefcJhjcif; &Sd? r&Sd ausmfouftm;ppfaq;cJh&m prf;acsmif;NrdKUe,f? vrf;rawmfNrdKUe,fESifh urm&GwfNrdKUe,frsm;rS aiGpuúLESifh vufukdifzkef; &SpfvkH; ckd;,lxm;aMumif; ppfaq;awGU&Sd&onf/
(aMu;rkH)(aMu;rkH)
&efukef pufwifbm 8&efukef pufwifbm 8w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; xdef;csKyfa&;twGuf a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;ESifh r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wdkYudk zGifhvSpfí yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU rsm;jzifh aeYpOfppfaq;aqmif&Guf vsuf&Sd&m w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wifjyEdkifjcif; r&Sd onfh pm;aomufukef? vlokH;ukefESifh vQyfppfypönf;rsm; o,faqmifvmí pufwifbm 7 &ufu a&yl ppfaq;a&;*dwfpcef;wGif odrf;qnf; &rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;Xme
anmifwkef; pufwifbm 8anmifwkef; pufwifbm 8{&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifc½dkif anmifwkef;NrdKUe,f rJZvD'vaus;&Gm tkyfpk rJZvD'vaus;&Gm(rvufwdkvrf;qkH)teD; &efukef-ykodrfum;vrf;wGif pufwifbm 7 &uf eHeuf 7 em&DcGJwGif vrf;jzwful;olwpfOD; ,mOfwdkufrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm taxmifNrdKUbufrS &efukefbufodkY ,mOfarmif;pdk;xdkuf (35)ESpf armif;ESifí c&D;onfrsm;wifaqmifvmaom rSefvkH,mOfonf a&SUrS&yfwefYNyD; c&D;onfwifaqmifaeaomrSefvkH,mOfwpfpD;tm; 0kdufí ausmfwufpOf vrf;jzwful;ola':Munf0if;(60)ESpftm; t&Sdefrxdef;EkdifbJ wkdufrdojzifh a':Munf0if;rSm 'Pf&mrsm;&&SdNyD; tcif;jzpfyGm;&müyif aoqkH;oGm;ojzifh rJZvD&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)
qdkifu,ftm;&SmazG&m bdef;jzL qyfjymcGuf 11 cGuf(tav;csdef okn 'or 121 uDvd k )ud k vnf;aumif;/
tvm;wl ,if;aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif rl;,pfwyfzGJUpk(22)rlq,f rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf uGwfcdkifNrdKUtxGuf uGwfcd kif-aumif;cg; aus;&Gm
um;vrf;? ,luvpfawmteD;wGif &ef&Tif;aygif armif;ESifvmonfh qdkifu,ftm;&SmazG&m bdef;pdrf; 6 uDvdkudkvnf;aumif;/
xdkYtwl rl;,pfwyfzGJUpk(25) awmifBuD;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf uavmNrdKUe,f rauGUaus;&GmteD; uavm-ompnfum;vrf; rdkifwdkiftrSwf (59^1)wGif c&D;onfwif,mOftm; &SmazG&m c&D;onf pdk;pdk;vGifxHrS bdef;pdrf; 8 'or 4 uDvdk? xdkif;aiG bwf20 ESifh aiGusyf 16000 wdkYudk vnf;aumif;/
rl;,pfwyfzG J Upk(24)vm;½I d;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf odEéDNrdKUe,f w,f wdk;*dwfteD;wGif vtdkif armif;ESif vmonfh armfawmf,mOftm; &SmazG &m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1950 ESifh vufudkifzkef; wpfvkH;wdkYudk vnf;aumif;/
tvm;wl ausmufrJNrdKUr&Jpcef;rS
rS od&onf/ pufwifbm 7 &ufu rEÅav;
odkY oGm;a&mufrnfh c&D;onfwif ,mOf ESpfpD;? [D;Edk; ajcmufbD;,mOf wpfpD;wdkYukd a&yltNrJwrf;ppfaq; a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU u wm;qD;ppfaq;cJh&m w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpkHwpf&m wifjyEdkifjcif;r&Sdaom pm;aomufukefypönf; 12 rsK d;? vlokH;ukefypönf; 11 rsKd;ESifh vQyfppf ypönf; 61 rsKd;(pkpkaygif; cefYrSef; wefzdk; aiGusyf 30 'or 603 oef; cefY)tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif;
taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u
wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf; rsm;tm; ppfaq;rI jyKvkyfaqmif&Guf vsuf&Sd&m pufwifbm 7 &ufu a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wGif wm;qD;rI okH;rI(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 30 'or 603 oef;cefY)? r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ukd;rI(cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 23 'or 964 oef;cefY)odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGef OD;pD;XmerS od&onf/
(001) (001)r&SdaMumif; od&NyD; oufqdkif&m u ta&;,lxm;aMumif; od&
onf/ nDnDoef; (aejynfawmf)nDnDoef; (aejynfawmf)"mwfykH- tjrefvrf;&JwyfzGJU "mwfykH- tjrefvrf;&JwyfzGJU
wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf ausmufrJNrdKUe,f erfh[l; awmif;aus;&Gmtkyfpk yefaygif; aus;&Gm&Sd rat;aemf\ aetdrfudk &SmazG&ef0ifa&mufpOf aetdrf twGif;rS trsKd;om;wpfOD;onf ypöwdkaoewfjzifh ypfcwfum aetdrfaemufaz;rS xGufajy; vGwfajrmufoGm;aMumif;? aetdrf wGif rat;aemftm;awGU&Sd&NyD; qufvuf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 177 jym;? acguf'ifyg avaoewf wpfvuf? 'l;av; wpfvuf? 'l;av; udk,fxnf wpfck ESifh jrm; 17 acsmif;? MG -1 vufypfAkH; wpfvkH;(jzL;yg)? 9 MM
ypöwdkusnf ig;awmifh? yvwfpwpf usnftdrf wpfck? pum;ajympuf wpfvkH;ESifh tm;oGif;ckHwpfck? "m;&Snf ESpfacsmif;? vSHwpfacsmif;ESifh armfawmf,mOf wpfpD;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya' t& ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)
&efatmif(c)aZ,smvif;ESifh ausmfpdk;Edkif(c)nDnDEdkifwdkYukd &efatmif(c)aZ,smvif;ESifh ausmfpdk;Edkif(c)nDnDEdkifwdkYukd odrf;qnf;&rd bdef;jzLrsm;ESifhtwl awGU&pOf/odrf;qnf;&rd bdef;jzLrsm;ESifhtwl awGU&pOf/
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8yJcl;wdkif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKU rtlukef; &yfuGufae roef;oef;OD;onf pufwifbm 6 &uf n 8 em&DwGif aetdrfü rdcifjzpfol a':wifNidrf;ESifhtwl&SdaepOf cifyGef;jzpfol wifarmifOD;onf t&ufrl;NyD;a&muf&Sdvmum roef;oef;OD;tm; ½dkufESufojzifh xGufajy;um
a':tnmolr aetdrfwGif wpfntdyfcJhonf/ pufwifbm 7 &uf eHeuf 7 em&DwGif aetdrfodkY jyefvm&m rdcifjzpfol a':wifNidrf;rSm tdyf&m xJü vJusaoqkH;aeonfudkawGU&Sdojzifh ywf0ef;usiftm;ar;jref;&m roef;oef;OD; xGufajy;oGm;NyD;aemuf wifarmifOD;onf a':wifNidrf;tm; ajcaxmufjzifhuefjcif;? &if
bwftm;wufeif;jcif;wdkYjyKvkyfonfudk awGUjrif &aMumif;od&Sd&í ta&;,lay;&ef wdkifwef; csuft& wifarmifOD;tm; vufyHwef;NrdKUr &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; owif; &&Sdonf/
(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
y&DrD,mvd*fyGJpOf (4) udk pufwifbmv 9? 10? 12 &ufawGrSm y&DrD,mvd*fyGJpOf (4) udk pufwifbmv 9? 10? 12 &ufawGrSm usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh refpD;wD;eJY vDAmyl;? tJAmwefeJY usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh refpD;wD;eJY vDAmyl;? tJAmwefeJY pyg;? vufpwmeJY cs,fvfqD;wdkY qHkawGUaewJhyGJawG yg0ifaewmaMumifh pyg;? vufpwmeJY cs,fvfqD;wdkY qHkawGUaewJhyGJawG yg0ifaewmaMumifh pdwf0ifpm;zdkYaumif;aeum tBudwfte,f&SdvmEdkifygw,f/pdwf0ifpm;zdkYaumif;aeum tBudwfte,f&SdvmEdkifygw,f/
ESpfyGJquf½HI;yGJBuHKcJh&wJh tmqife,fwdkY EdkifyGJjyefvnf&,lEdkifzdkY twGuf tm;pdkufvmrSm aocsmaeygw,f/ txl;ojzifh tmqife,f taeeJY tdrfuGif;jzpfaewmaMumifh tm;pdkufvmrSmjzpfNyD; ,l½dkygvd*f upm;&zdkY&Sdaeayr,fhvnf; &uftenf;i,fa0;aewmaMumifh ajcukefxkwf vmEdkifygw,f/ bkef;armufuawmh vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;t& tm;enf;rIawG&Sdaeum ta0;uGif;yGJawGrSmqdk&if ajcpGrf;ydkif;u odod omom tm;enf;wwfygw,f/ 'gaMumifhvnf; tmqife,fyJ tEdkif&r,f/
ESpfoif;pvHk; 'DyGJtNyD;rSm csefyD,Hvd*fupm;&zdkY &Sdaeayr,fhvnf; ta&;ygwJh qHkawGUrIjzpfaewmaMumifh tm;pdkufupm;vmEdkifygw,f/ vDAmyl;uawmh tmqife,fudk tEdkif&,lEdkifcJhwJhyGJrSm ajcpGrf;ydkif; txl; aumif;rGefcJhayr,fh refpD;wD;&JUajcuawmh vuf&SdtcsdefrSm omrefxuf rydkao;ygbl;/ 'gayr,fhvnf; refpD;wD;u tdrfuGif;jzpfwmaMumifh tm;pdkufvmzdkY&Sdaeygw,f/ 'gaMumifhvnf; oa&usoGm;zdkY rsm;ygw,f/
cs,fvfqD;u csefyD,Hvd*fupm;&zdkY &SdaewmaMumifh 'DyGJrSm ajcukef xkwfEdkifzdkY cufcJaeygw,f/ 'ghtjyif ta0;uGif;vnf; jzpfaeygw,f/ vufpwmuvnf; vuf&SdtcsdefrSm upm;yHkaumif;rGefrI&Sdw,fvdkY qdkEdkifNyD; tdrfuGif;yGJawGrSm ajcpGrf;ydkif; ydkrdkaumif;rGefwwfygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSmcs,fvfqD;wdkY tEdkif&cJhr,fqdk&ifawmifrS *dk;jywfzdkYcufygw,f/
0ufpf[rf;u vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;tm;enf;aeum umq,f udkawmif *dk;jywfta&;edrfhcJh&ygw,f/ 'DyGJrSmvnf; tdrfuGif;jzpfwmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufvmrSmjzpfayr,fh ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefaewJh [uf'gzD;vfudk tom&,lEdkifzdkY cufygw,f/ txl;ojzifh [uf'gzD;vfu cHppfydkif;upm;yHkaumif;rGefrI&SdaewmaMumifh 0ufpf[rf;&JU wdkufppfydkif;udk xdef;csKyfEdkifajc&Sdaeygw,f/ 'gaMumifhvnf; [uf'gzD;vfwdkY oa&avmuf upm;EdkifzdkY&Sdaeygw,f/
vuf&SdtcsdefrSm b½dkufweftaeeJY ajcpGrf;ydkif;tm;enf;rIawG rsm;aeygw,f/ tdrfuGif;jzpfwmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufvmrSm jzpfayr,fhvnf; wdkufppfydkif;u *dk;oGif;ajctm;enf;rIawG &Sdaewm aMumifh cHppfykdif;upm;yHkaumif;rGefwJh 0ufpfb&Gef;udk tom&,lEdkifzdkY cufcJEdkifygw,f/ 0ufpfb&Gef;u vuf&SdtcsdefrSm ½HI;yGJr&Sdao;wJhtxd ajcpGrf;ydkif;vnf; aumif;rGefaewmaMumifh 'DyGJrSm 0ufpfb&Gef;yJ uyfEdkifr,f/
vuf&SdtcsdefrSm aqmuforfwefu ajcpGrf;ydkif;t& aumif;rGefrI &Sdw,fvdkY qdkEdkifygw,f/ txl;ojzifh aqmuforfweftaeeJY tdrfuGif; jzpfwmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufvmrSm aocsmaeygw,f/ 0ufzdkY'f uawmh ajcpGrf;ydkif;t&rqdk;bl; qdkayr,fhvnf; ta0;uGif;yGJawGrSm awmh ajcpGrf;ydkif;u rwnfNidrfwwfygbl;/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSm tdrfuGif;tm;omcsuf&SdaewJh aqmuforfwefuom EdkifyGJ&oGm;Edkifygw,f/
vuf&SdtcsdefrSm qGrfqD;ajcu aumif;rGefaeygw,f/ ta0;uGif; yGJawGrSmawmif EdkifyGJ&,lEdkifaeum avmf&efaw;udk qHk;½HI;cJh&ayr,fh vnf; at,l;vdk upm;orm;rsKd;&SdwmaMumifh wdkufppfydkif;usqif;oGm; jcif;r&SdEdkifygbl;/ tdrfuGif;vnf;jzpfaevdkY qGrfqD;wdkY tm;pdkufupm;vm rSm aocsmaeygw,f/ umq,fuawmh ajcpGrf;rqdk;ayr,fhvnf; ta0; uGif;yGJawGrSmawmh ajcpGrf;usqif;wwfygw,f/ qGrfqD;yJ tEdkif&r,f/
vuf&SdtcsdefrSm ref,lajcpGrf;u aumif;rGefaeygw,f/ wkdufppfydkif; upm;yHkvnf; xufjrufrI&Sdygw,f/ 'gayr,fhvnf; 'DyGJu ref,ltwGuf ta0;uGif;jzpfaeygw,f/ txl;ojzifh ref,lu 'DyGJtNyD;rSm csefyD,Hvd*f upm;&zdkY &SdaewmaMumifh 'DyGJrSm ajcukefxkwfEdkifzdkY cufcJEdkifygw,f/ pwkwfuvnf; toif;vdkufupm;yHk rmausmrI&SdNyD; tdrfuGif;yGJawGrSm cyfrmrmwkHYjyefupm;EdkifwJhtoif;jzpfwmaMumifhvnf; ref,ltcuf awGUEdkifygw,f/ ref,lEdkif&ifawmif *dk;rjywfEdkifbl;/
pyg;udk oa&upm;EdkifcJhwJhyGJrSm befavajcu aumif;rGefrI&SdcJhyg w,f/ cHppfydkif;uvnf; upm;yHkuspfvspfcJhNyD; tdrfuGif;vnf; jzpfaewm aMumifh 'DyGJrSm EdkifyGJ&,lEdkifzdkYtwGuf tm;pdkufupm;vmrSm aocsmaeyg w,f/ yJavhpfuawmh vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif; omrefom&SdwJhtjyif ta0;uGif;yGJawGrSmvnf; ½kef;tm;u usqif;wwfygw,f/ yJavhpfwdkY &v'faumif;atmif tm;pdkufvmrSmjzpfayr,fh befavyJ uyfEdkifr,f/
cs,fvfqD;udk½HI;edrfhcJh&NyD; ESpfyGJquftEdkifaysmufcJh&wJh tJAmweftae eJY 'DyGJpOfrSm EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufvmrSm aocsmaeygw,f/ txl;ojzifh tJAmwefu tdrfuGif;yGJawGrSm toif;vdkufajcpGrf;ydkif; aumif;rGefwwf ygw,f/ pyg;uawmh befaveJY oa&usNyD; ESpfyGJquftEdkifr&cJhwm aMumifh EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufvmrSmjzpfayr,fh csefyD,Hvd*fyGJupm;&zdkY &SdaevdkY ajcukefxkwfEdkifzdkY cufygw,f/ tJAmwef oa&avmufupm; Edkifr,f/
'DESpfaEGaps;uGuftwGif; toif;ajymif;awmhrvdkvdkeJY rjzpfcJhwJh tajymif;ta&TUZmwfvrf;awGxJrSm t"duae&mu &SdaeolawGuawmh qef;csufZfeJY aumfwif[dkwdkYyg/ 'ghtjyif cs,fvfqD;wdkufppfrSL; aumfpwm? 'DESpfaEGaps;uGuftwGif; toif;ajymif;awmhrvdkvdkeJY rjzpfcJhwJh tajymif;ta&TUZmwfvrf;awGxJrSm t"duae&mu &SdaeolawGuawmh qef;csufZfeJY aumfwif[dkwdkYyg/ 'ghtjyif cs,fvfqD;wdkufppfrSL; aumfpwm? tJAmwefuGif;v,fvl bmuaveJY aqmuforfwefaemufcHvl Aefa'hcfwdkYtaMumif;uvnf; csefxm;vdkYr&r,fh taMumif;t&mawG jzpfaerSmyg/ aumfpwmu tufovufwDudktoif;&JU tajymif;ta&TU ydwfyifcH&rIaMumifh? tJAmwefuGif;v,fvl bmuaveJY aqmuforfwefaemufcHvl Aefa'hcfwdkYtaMumif;uvnf; csefxm;vdkYr&r,fh taMumif;t&mawG jzpfaerSmyg/ aumfpwmu tufovufwDudktoif;&JU tajymif;ta&TU ydwfyifcH&rIaMumifh? tJAmwefuGif;v,fvl bmuavu 'Pf&mjyóemaMumifh? Aef'pfcsfudkawmh aqmuforfwefu a&mif;cszdkYudk qE´r&Sdwmpojzifh 'Dupm;orm;awGu toif;ajymif;a&TUrIudk rawGUcJhMu&wmyg/ 'gayr,fh tm;vHk;twGuf tJAmwefuGif;v,fvl bmuavu 'Pf&mjyóemaMumifh? Aef'pfcsfudkawmh aqmuforfwefu a&mif;cszdkYudk qE´r&Sdwmpojzifh 'Dupm;orm;awGu toif;ajymif;a&TUrIudk rawGUcJhMu&wmyg/ 'gayr,fh tm;vHk;twGuf ajymp&mjzpfusefcJhwmuawmh qef;csufZfeJY aumfwif[dk/ ajymp&mjzpfusefcJhwmuawmh qef;csufZfeJY aumfwif[dk/
qef;csufZf qef;csufZf qef;csufZfqdk&if toif;azmfawGudkawmif refpD;wD;udk ajymif;a&TUawmhr,fvdkY ajymcJhNyD; csDvDeJY urÇmYzvm;ajcppfyGJ0ifzdkY xGufoGm;cJhwm jzpfygw,f/ 'gayr,fh tmqife,fuvnf; vdkcsifwJh vDrmr&awmh qef;csufZfudk xGufcGmcGifh ray;cJhwmaMumifh tmqife,f&JU vkyfaqmifcsuf udk a0zefrItcsKdU vQHwufaeygw,f/
qef;csufZfu vDAmyl;udk av;*dk;jywfeJY ta&;edrfhcJhwJhyGJrSm yg0ifcJhayr,fh *dk;ayguf aysmufaecJhovdk enf;jy0if;*g;u yGJcsdef rdepf 60 ausmfuwnf;u vlpm;vJcJhvdkY 'g[m tmqife,ftwGuf qef;csufZf&JU aemufqHk; yGJvdkY xifjrifcsufawGvnf; xGufvmygao;w,f/ qef;csufZftwGuf 'Dvdktajymif;ta&TUrjzpfcJh wmu pdwfydkif;qdkif&mt& tawmfav;xdcdkuf cJhwJhyHkay:NyD; csDvDtoif;twGuf upm;&csdef rSm ajcpGrf;vHk;0aysmufqHk;oGm;cJhwmudkMunfh&if odEdkifygw,f/ qef;csufZfuawmh bdkvDAD;,m; udk ta&;edrfhcJhwJhyGJpOftNyD;rSm a0zefolawG taMumif;jycsuf &Sd? r&Sd a0zefae&vdkY yifyef; aeNyDvdkY tifpwm*&rf pmrsufESmay:uwpfqifh wkYHjyefvdkufygw,f/
0if;*g;uawmh vDrmudk Zefe0g&Daps;uGuf twGif; xyfac:r,fvdkY 0efcHcJhayr,fh qef;csufZf udpöudkawmh ajzMum;cJhjcif;r&Sdygbl;/ qef;csufZf &JU pmcsKyfaemufqHk;ESpfudk a&muf&SdcJhwmu upm;orm;&JU ya&mfzuf&Sife,fqefrItay: oufa&mufrSm r[kwfwmaMumifh ajcpGrf;usrSmudk pdwfrylaMumif; wkYHjyefxm;ygw,f/ tmqife,f y&dowfawGudk qE´rJaumufcH&mrSmvnf; 78 &mcdkifEIef;u tmqife,ftwGuf qef;csufZf qufvufupm;ay;rSmudk axmufcHcJhMuovdk 70 &mcdkifEIef;u yxryGJxGufpm&if;rSm qufvuf
toHk;jyKoifhw,f? 61 &mcdkifEIef;u qef;csufZf taumif;qHk;ay;r,fvdkY ,HkMunfaMumif; axmufcHrIay;cJhMuygw,f/ 'gaMumifh y&dowf awGeJY enf;jyuawmh qef;csufZftay: ,HkMunfrIqufvufay;xm;qJvdkY qdkEdkifyg w,f/ qef;csufZf[m bdkvDAD;,m;toif;udk ta&;edrfhcJhwJh yGJpOftNyD; tmqife,f*smpD0wfqif xm;wJhyHkeJYwuG ]]tdrfjyefvmNyD}}vdkY tifpwm*&rf pmrsufESmxuf wifcJhygw,f/
tapmydkif;u refpD;wD;[m qef;csufZf twGuf pwmvif;udk tvdkufay;urf;vSrf;cJh w,f/ 'gayr,fhh tmqife,fu t*GJ½dk;udkom jyefvdkcsifw,fvdkY awmif;qdkcJhwmaMumifh qef;csufZftwGuf tvdkufay;urf;vSrf;rI tpDtpOf ysufjy,fcJhwmjzpfygw,f/ aemufawmh refpD;wD;u aiGom;csnf; aygifoef; 60 yrmP txd wdk;jr§ifhurf;vSrf;cJhjyefygw,f/ tmqife,f u tcktcsdefrSm aEGaps;uGuftwGif; xkwfa&mif; &if aygifoef; 60 &rSmjzpfayr,fh wdkufppfrSL; &Sm;yg;aerIaMumifh aiGaMu;temcHNyD; xkwfra&mif; cJhwmvdkY oHk;oyf&ygw,f/ 'gayr,fh vmr,fh Zefe0g&D umvrSmawmh tajctaetm;vHk;udk oHk;oyfNyD; xkwfa&mif;EdkifzG,f&Sdygw,f/ refpD;wD; toif;bufuawmh tmqife,f[m aiGay: avQmhaps;eJY oef; 20 avmuf&&if jyefxkwf a&mif;r,fvdkY ,HkMunfaeNyD; bmawGqufjzpfvm rvJqdkwm vmr,fh Zefe0g&Daps;uGuftzGifhrSm tajzay:vmrSmjzpfygw,f/ aumfwif[dk aumfwif[dk
qef;csufZfxufydkqdk;wmu aumfwif[dkyg/ aumfwif[dku &moDBudKajcprf;yGJawGrSmuwnf; u aemufausm'Pf&m&aew,fvdkY taMumif;jy vdkuf? zsm;aew,fvdkY taMumif;jyvdkufeJY vDAmyl;twGuf wpfyGJrS 0ifa&mufrupm;ay;
ygbl;/ 'gayr,fh aumfwif[dk[m 2018 urÇmh zvm;ajcppfyGJ0if b&mZD;toif;eJY yl;aygif;cJhNyD; b&mZD;enf;jy wdkifwDu aumfwif[dk[m ½kyfydkif; qdkif&mt& yGJcsdefjynfh upm;EdkifcJhw,fvdkY qdkcJh wmaMumifh aumfwif[dk bmvJ? b,fvJqdkwJh ar;cGef;awG jzpfay:apcJhygw,f/ vDAmyl;y&dowf awGuawmh aumfwif[dk[m olwdkYtoif;&JU ol&Jaumif;jzpfNyD; vDAmyl;taeeJY xkwfra&mif; ygeJYvdkY qdkif;bkwfawG udkifaqmifjyaeMuqJyg/ 'gayr,fh um,uH&Sifudk,fwdkifu qE´r&Sd&if bmrS tusKd;jzpfxGef;rSm r[kwfwmaMumifh vDAmyl; toif; aumfwif[dkudk b,fvdkqufxdef;rvJ 'guvnf; pOf;pm;&usyfaeqJygyJ/ aumfwif[dk [m vuf&SdtcsdefrSm vDAmyl;udk jyefa&mufaeNyD jzpfNyD; Mumoyaw;aeYu vDAmyl;toif; avhusifh a&;uGif;udk vma&mufcJhayr,fh refpD;wD;udk &ifqdkifr,fhyGJrSm yg0ifrSm r[kwfbl;vdkY enf;jy *sm*efuavmhyfu twnfjyKxm;ygw,f/
*sm*efuavmhyfu ]]tjcm;ajymp&m bmrSr&Sd ygbl;/ oljyefvmw,f/ uRefawmfwdkY aumif; aumif; aqG;aEG;EdkifcJhMuw,f/ vlawGuawmh zD;vf(aumfwif[dk)eJYywfoufNyD; rwlnDwmawG udk awG;Edkifwmaygh/ zD;vfu aemufausm'Pf&m &Sdaew,f/ 'gaMumifh oHk;ywfavmuf em;vdkuf& w,f}}vdkY aumfwif[dkeJYywfoufNyD; &Sif;vif;cJhyg w,f/ aumfwif[dk&JU b&mZD;toif; azmfaerm u aumfwif[dk[m vDAmyl;twGuf upm;&w,f qdk&ifawmif &ifxJrSm 'Pf&mBuD;eJY upm;&rSm jzpfw,fvdkY ajymcJhwmaMumifh aumfwif[dkudk vDAmyl;qufxm;oifh? roifhqdkwm enf;jy tawGUtBuKH<u,f0wJh uavmhyf b,fvdkudkifwG,f &rvJqdkwm aumif;aumif; oabmaygufxm;NyD; jzpfr,fvdkY arQmfvifh&ygw,f/
(arvJhoif;)(arvJhoif;)
tmqife,fwdkufppfrSL;qef;csufZf
vDAmyl;uGif;v,fESihfawmifyH upm;orm; aumfwif[dkvDAmyl;uGif;v,fESihfawmifyH upm;orm; aumfwif[dk
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
wif'gzdwfac:aMumfjimwif'gzdwfac:aMumfjimAmerican Refugee Committee (INGO) rS Motorbike rsm; 0,f,l&ef wif'gac:,lvdkygonf/
Motorcycle - 36 Nos
wif'gpm&Gufxkwf,l&efESifh wifoGif;&rnfhvdyfpm
trSwf(17)? yxrxyf? tcef;(1-u)? "r®m½Hkvrf;? 11 &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
wif'gvufcHrnfhumv - 11-9-2017 &ufrS 15-9-2017&uf
wif'gudpöpHkprf;ar;jref;Ekdifonfhzkef;eHygwf - 09-420305219? 09-788576752
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeaqmufvkyfa&;0efBuD;XmetaqmuftODOD;pD;XmetaqmuftODOD;pD;Xmewnfaqmufa&;tzGJU(2)wnfaqmufa&;tzGJU(2)
taqmuftODtxl;tzGJU(6)taqmuftODtxl;tzGJU(6)(wif'gtrSwfpOf-1^2017)(wif'gtrSwfpOf-1^2017)
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftOD OD;pD;Xme? wnfaqmuf
a&;tzJGU(2)? taqmuftOD txl;tzGJU(6)rS 2017-2018b@ma&;ESpf twGif; jynfaxmifpk aiGvHk;aiG&if; &efyHkaiGjzifh aqmif&Guf&rnfh rEÅav; wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,fajrmufydkif;(rlq,f)&Sd vkyfief;rsm;wGif toHk; jyK&ef pHcsdefpHñTef;rD t&nftaoG;jynfh0aom wnfaqmufa&;ypönf;rsm;udk jrefrmaiG(usyf)jzifh 0,f,lvdkygojzifh ypönf;ay;oGif;vdkolrsm; wif'gay;oGif; EkdifygaMumif; zdwfac:aMumfjimtyfygonf/1/ wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef - 21-9-2017&uf? nae 4;30em&D2/ wif'gpdppfzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 22-9-2017&uf? eHeuf 10;00em&D3/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - taqmuftOD txl;tzJGU(6)½Hk;? rEÅav;NrdKU/4/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk taqmuftOD txl;tzGJU(6)? rEÅav;NrdKUwGif 12-9-2017 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 02-76364? 02-76001 odkY pHkprf;ar;jref;0,f,lEkdifygonf/
(wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD)(wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD)zciftrnfrSefzciftrnfrSefueDNrdKUe,f? orifNcH? txu(cGJ)?
'orwef;rS rat;jrwfrGef? q|rwef;rS rat;jrwfoG,fwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrdk;Edkif «5^uee(Edkif)039643» jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrdk;EdkifOD;aZmfrdk;Edkif
trnfrSeftrnfrSef0dkif;armfNrdKU? txu(rdkif;em;)rS
tv,fwef;jyq&mrjzpfol a':at;
arGU\ trnfrSefrSm a':at;arT;&if
«1^0re(Edkif) 041621»jzpfygonf/
zciftrnfrSefzciftrnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ-yr®
wD;)? 'orwef;(A)rS rZmvDEdk\zciftrnfrSefrSm OD;zlqD;&JU jzpfyg onf/
zciftrnfrSefzciftrnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ-
yr®wD;)? 'orwef;(B)rS rusD; rmnD\ zciftrnfrSefrSm OD;a*s&D jzpfygonf/
zciftrnfrSefzciftrnfrSefrdk;aumif;NrdKU? txu(cGJ-
awmifeD)? t|rwef;rS
armifxufjrufatmifESifh wwd,
wef;rS armifxufnDatmifwdkY\
zciftrnfrSefrSm OD;av0d«1^rue
(Edkif)109075»jzpfygonf/
a':vGifjzLoefY OD;pD;wnfaxmif
aom "Future Life Education
Training Center" 10wef; (pmoif
pmusuf? pmppf0dkif;)
qufoG,f&efqufoG,f&efPh:09-420292467,Ph:09-420292467,
09-96429246709-964292467
09-25431607609-254316076
vlaysmufaMumfjimvlaysmufaMumfjim &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uef^a&SU&yfuGuf? 91 vrf;? r-87? 7-vTmae armifcifarmif0if; touf(15)ESpfonf 6-9-2017 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif aetdrfrSxGufoGm;&mrS ,aeYxd jyefvnfa&muf&Sd vmjcif;r&SdbJ aysmufqHk;aecJhygonf/ odkYygí awGU&Sdygu atmufyg zkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;qufoG,fay;yg&efESifh aoG;aqmifjzm;a,mif; xm;olrsm;tm;vnf; Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;pef;0if;(c)tvD OD;pef;0if;(c)tvD
zkef;-09-43031795zkef;-09-43031795
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimr*Fvm'HkNrdKUe,f? aygif;ulÓP *&efay;pDrHcsuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-532-
bD^5(aygif;ulÓPpDrHcsuf)? ajruGuftrSwf-22? ajruGufwnfae&mtrSwf-22? tifMuif;vrf;oG,f(1)vrf;? aygif;ulÓP&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,fudk trnfayguf a':jrifhjrifhoef;«7^uyu(Edkif)001210»udk,fwkdifrS aygif;ulÓP *&ef&&Sda&; taxmuf tuljyKtzGJU? a&TeHYomaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;wdkY\ uefYuGuf&efr&SdaMumif; axmufcHpmwdkYudkwifjyí ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxHk;vkyf enf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rdciftrnfrSefrdciftrnfrSef&rnf;oif;NrdKU? NrdKUvS&Gm? txu(6)
'orwef;(c)rS armifaeolvdIif\
rdciftrnfrSefrSm a':xkyfausmf«9^
&ro(Edkif)028378» jzpfygonf/
zciftrnfrSefzciftrnfrSef&rnf;oif;NrdKU? odrfukef;&Gm?
txu(3)? 'orwef;(c)rS armifpae rdk;\ zciftrnfrSefrSm OD;rSwfBuD;(c)OD;jrifhvGif«9^&ro(Edkif)025653» jzpfygonf/
zciftrnfrSefzciftrnfrSefausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUa&SU
txu? 'orwef;(D)rS rxuf xufatmif\zciftrnfrSefrSm OD;atmifausmfOD;jzpfygaMumif;/
OD;atmifausmfOD; OD;atmifausmfOD;
wyfrawmfolemjyKodyÜH(trsdK;om;^wyfrawmfolemjyKodyÜH(trsdK;om;^
trsdK;orD;) 0ifcGifhoifwef;rsm; trsdK;orD;) 0ifcGifhoifwef;rsm;
0ifcGifha&;ajz0ifcGifha&;ajz (ENGLISH,BIO,
GENERAL KNOWLEDGE)
trSwf(65)ydawmufvrf;^oajyvrf;?(a&Taumif;<u,faemuf)
ca&yifvrf;rBuD;?(2^u)pHjy&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f/
zkef;-0973092144? 09420044033? 09796206190
ae^pm; pDpOfay;onf/ae^pm; pDpOfay;onf/
rsdK;vGif
ausmufBuD;NrdKUe,f ewfoHuGif;NrdKU txu 'orwef;rS r,k,kEdkifESifh armifEdkifol&wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifaZmf0if; «7^uue(Edkif) 046308» jzpfygaMumif;/
OD;atmifaZmf0if;OD;atmifaZmf0if;
zciftrnfrSef
pufwifbm 9? 2017
vlom;qkdonfhrsKd;EG,fpkonfum; aus;Zl;odwwf jcif;? pmemem;vnfjcif;? ay;qyfjcif;? cGifhvTwfonf;cH wwfjcif;wkdYjzifh pwifcJhMuonf/ vl[lí owfrSwf MuvQif cEmaA' Anatamy onf yg&Sd&pjrJyif/ vlwkdif;cE¨mukd,fukd ykdifqkdifaeMuvQif wnfNrJaomt&mr[kwf ysufpD;wwfonfhoabmyifjzpfay&m vlom;wkdif;twGuf tqkdygcE¨mukd,fukd oufwrf;jynfh usef;usef;rmrm &SifoefwnfNrJapa&;twGuf usef;rma&;A[kokwrsm;ukd ,aeYrsufarSmufacwfumvwGif vlwkdif;odxm;? wwfxm;oifhayonf/ Everyone is vulnerable vlom;wkdif;onf ab;tEÅ&m,fusa&mufvG,folrsm;jzpfay&m tqkdygab;tEÅ&m,frsm;twGuf BudKwifumuG,f&efenf;vrf;rsm;jzpfvmvQif jyKpkulnDwwf&ef enf;vrf;rsm;NyD;vQif aexkdifwwf&ef enf;vrf;rsm;ukd ,aeY enf;ynmacwfBuD;wGif ykdrkdavhvmod&SdMuzkdY vGefpGmta&;BuD;Muonf/
a'gufwmtuf(pf)rwf
xkdenf;wlpGmyif 2017 ckESpf pufwifbmv 9 &ufonf urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeYyifjzpfay&m a&S;OD;jyKpkjcif;aeYESifh yg0ifywfouf aus;Zl;&SdolwkdYukd uRefawmfwkdU owd&oifhayonf/ xkdolum; tjcm;r[kwf a'gufwmtuf(pf)rwf tjynfjynfqkdif&mMuufajceD aumfrwD? tjynfjynfqkdif&mMuufajceDESifh vjcrf;eDtoif;rsm;zuf'a&;&Sif;? trsKd;om;MuufajceDtoif;rsm;ESifh jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;BuD;yif jzpfonf/ olwkdYonf vlom;wkdYtwGuf ,aeYtoHk;jyKaeaoma&S;OD;jyKpkjcif; enf;ynmrsm;ukd BudK;yrf; wDxGifay;cJhovkd urÇmajrokdY tqkdygenf;ynm rsm;ysHUESHYa&muf&Sdap&efvnf; pmtkyfpmwrf;rsm;a&;om;umxm;ay;cJh? xdef;odrf;cJhovdk jzefYa0ay;olrsm;jzpfonf/ olwkdYom a&S;OD;jyKpkjcif;enf;ynmrsm;ukd a&;om;jzefYa0ray;cJhvQif ,aeYrsufarSmufacwfumvwGif aq;½Hkaq;cef; q&m0ef? aq;ynm&Sifwkd YxH ra&muf&SdEkdifao;onfh ab;tEÅ&m,fus a&mufolwkdY\ temw& ESvHk;om;ukd tb,fol onf ukpm;Ekdifrnfhenf;pepfrsm;odEkdifygtHhenf;/ okdYqkdaomf wefzkd;&SdwJhvlom;wkdY\ toufaygif;rsm;pGm a&S;OD;jyKpkjcif;A[kokw enf;ynmrsm; ravhvmrod&Sdí ryaysmuftyfovkd tqkdygenf;ynmrsm;twGuf olYwkdYukd atmufarhowd&vsuf MuufajceDvIyf&Sm; rIwGifyg0ifaeMuaom u½kPm&Siftaygif;ukdvnf; aus;Zl;wifxkdufvSayonf/
MuufajceDvIyf&Sm;rI[lonf tjynfjynfqkdif&mMuufajceDaumfrwD(ICRC)? tjynfjynfqkdif&mMuufajceDESifh vjcrf;eDtoif;rsm;zuf'a&;&Sif;(IFRC)ESifh trsdK;om;MuufajceDtoif;(NS) wkdY
yl;aygif;NyD; MuufajceDtajccHrl ckepfcsufESifhtnD vIyf&Sm;aqmif&Gufaejcif;ukd qkdvkdonf/ uRefawmfwkdYEkdifiH MuufajceDtoif;onf trsKd;om;MuufajceDtoif;yifjzpfonf/ EkdifiHwpfEkdifiHwGif trsKd;om;MuufajceDtoif;wpfoif;om wnf&Sdonf/
a&S;OD;jyKpkjcif;ynmrsm;ysHUYESHU
ppfyGJukdtajcwnfay:aygufcJhaom a&S;OD;jyKpkjcif;enf;ynmukd pwifwDxGifcJholrSm *smrefppfwyf\ aq;rSL;csKyfjzpfaom a'gufwmtuf(pf)rwfyifjzpfonf/ olonf jyifopfESifh y&uf&Sm;ppfyGJtwGif; bmvifNrdKUteD;&Sd ppfaq;½HkwGif tkyfcsKyfa&;ESifhcGJpdwfukq&m0eftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhNyD;ppfajrjyifrSawGU&Sdcsufrsm;ukd tajcjyKum xdckduf'Pf&mrsm;twGufa&S;OD;jyKpkjcif;ESifh ppfajrjyifrS a&S;OD;jyKpkenf;rsm; pmtkyfESpftkyfukda&;om;xkwfa0cJhonf/ tqkdygenf;ynmrsm;ukd tajcwnfuma&S;OD;jyKpkjcif;ynmrsm; urÇmajrwGif qufvufysHESHYatmif ,aeYtcsdeftxd MuufajceDtoif;cGJrsm;u jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/
a'gufwmtuf(pf)rwf pkdufysKd;usJcsNyD; a&S;OD;jyKpkjcif;enf;ynmrsm;ukd acwfpepfeJYtnD ,aeYtcsdeftxd urÇmajray:wGif wnfwHhysHUESHYap&ef jzefYa0ay;aeonfhwpfckwnf;aom MuufajceDaMumifhyifjzpfonf/ jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;BuD;onfvnf;wpftdrfwpfa,muf tenf;qHk; a&S;OD;jyKpkjcif;enf; ynmrsm;wwfajrmuf&ef tpGrf;ukefBudK;yrf;jzefYa0vsuf&Sdonf/
tqkdyg a&S;OD;jyKpkjcif;enf;ynmrsm;ukd ukd,fwkdifvnf; pepfwusoif,lum vufawGUe,fy,fwGif tqkdygenf;ynmrsm;jzifh toufaygif;rsm;pGmukd ulnDu,fwifaeMuonfukd uRefawmfwkdY rsuf0g;xifxif awGUjrifaeMu&onf/ xkdolwkdYonfum; tjcm;r[kwf a&S;OD;jyKpkjcif;ynmrsm;ukd pepfwusoifMum;avhusifh&if;jyKpkulnDvsuf wpfqifhurÇmajrtwGuf jyefvnfrQa0ay;aeaomMuufajceDapwemvkyftm;&Sifrsm;yifjzpfonf/xkdolwkdYtm; a&S;OD;jyKpkjcif; pGrf;aqmif&Sifrsm;[kac:qkdu vGef tHhrxif/
tjypfrJhjynfolwkdY xdckduf'Pf&m&
,aeY uRefawmfwkdYywf0ef;usifwGif aeYpOfESifhtrQ ab;tEÅ&m,frsm;u BudKqkdaeMuavNyD/tEÅ&m,fuif;&Sif;apzkdYqkdNyD; ajcusif vrf;ab;uyfoGm;aeaomfvnf; ,mOfrqifrjcif armif;ESifrI aMumifh tjypfrJhjynfolwkdY xdckduf'Pf&m&rIrsm;? xkdrSwpfqifh rqHk;½HI;oifhaom vlYb0 toufrsm;vnf; qHk;½HI;vkdYaeMuavNyD/ xkdolwkdY\ toufudk
aq;½Hkaq;cef;ra&mufrD tb,folonf ulnDu,fwifEkdiftHhenf;/ ulnDMuaomfvnf; enf;ynmr&Sdu tcsnf;tESD;omjzpfayrnf/
Opömukd uHapmifh toufukd ÓPfapmifhMuonfqkdygu ajcwpfvSrf;vSrf;rnfMuHwkdif; owd 0D&d,wkdYjzifh jyifqifMu&ayawmhrnf/ ,cifu pufbD;?qkdifu,fNrdKUawmfwGif xdckduf'Pf&m&&SdrI toufqHk;½HI;rIwkdYonfum; 30 &mcdkifEIef;cefY&SdNyD; ,aeY wkd;wufajymif;vJvmaom enf;ynmacwf qkdifu,f?um;acwfpepfBuD;wGif xdckduf'Pf&m&olrsm;?toufqHk;½HI;rIrsm;rSm 60 &mcdkifEIef;cefY &Sdvmay NyD/ xkdokdYjzpf&jcif;rSm ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk wwfodatmifvnf;ravhvm? onf;cHpdwfvnf;r&Sd? pmempdwfwkdYa0;pG? pnf;urf;rJh armif;ESifrIrsm;aMumifhvnf;aumif; jzpfvmvQifvnf; jyKpkwwf&ef a&S;OD;jyKpkjcif;ynmrsm; wwfodem;rvnfaomaMumifhyifjzpfonf/
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;rqHk;½HI;a&;
wefzkd;&SdvSaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ,mOfvrf;tEÅ&m,frsm;aMumifh wefzkd;rJh rqHk;½HI;MuapzkdY wkdif;jynftwGuf tzkd;xkdufaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; &Sifoefxufjrufapa&;twGuf EkdifiHawmftaejzifh pepfwusppfaq;ta&;,lrIrsm;jyKvkyfaeaomfvnf; todw&m;enf;yg;vGef; aom olwkdYum; usL;vGefNrJusL;vGefaeMuonfu pdwfraumif;p&myif/ aus;vufwGifum; cHomao;aomfvnf; EkdifiHjcm;om;wkdYjzwfoef;oGm;vm&mNrdKUBuD;jyBuD;rsm;wGifum; &SufzG,faumif;vSovkd vlwpfa,muf okdYr[kwf vlwpfpk pnf;urf;azmuf zsufrIaMumifh wkdif;jynf\tvSw&m;vnf;xdckduf vSay&m ,mOfvrf;pnf;urf;rsm; ppfaq;ta&;,lrIrsm;ukd t&dSeft[kefjr§ifhwif aqmif&GufoifhvSay onf/ okdYrSom ,mOfvrf;tEÅ&m,faMumifhxdckdufrIrsm;ukd avQmhcsEkdifonfrS vHk;0yaysmufoGm;atmif aqmif&GufEkdifMurnfjzpfonf/ okdYrSom tjypfrJh vrf;toHk;jyKolwkdY tEÅ&m,fuif;a0;NyD; xkdrS EkdifiHtwGuf tzkd;xkdufwefvSaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; &SifoefxufjrufvmrnfrSm {uefyifjzpfonf/
pnf;urf;azmufzsufolwkdYaMumifh xdckduf'Pf&m &cJhMuaom vlxk\ toufaygif;rsm;pGmukd xdyfwef; vlrIu½kPmtoif;BuD;jzpfaom jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;BuD;tygt0if vlrIulnDrItoif;rsm;u tpGrf;ukef ulnDrIrsm;aMumifhvnf; vlYtoufaygif;rsm;pGm &SifoefcGifh&&SdcJhMuonf/ jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;BuD;uvnf; vlxktwGuf tzkd;xkdufwefaom rdrdukd,frdrd? rdrdrS ywf0ef;usif\ toufaygif;rsm;pGmukd ulnD u,fwifEkdifaom a&S;OD;jyKpkjcif; enf;ynmrsm;ukd jzefYa0ay;vsuf&Sd&m toufwpfacsmif;rSonf toufaygif;rsm;pGmukd ulnDu,fwifEkdifaom a&S;OD;jyKpkjcif; oifwef;rsm;zGifhvSpfvkdyguvnf; jrefrmEdkifiH
MuufajceDtoif;BuD;ESifh wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,f? NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJrsm;wGif tultnDrsm;awmif;cHEdkifrnfjzpfonf/
EdkifiHaygif; 100 ausmfusif;y
2000 jynfhESpf pufwifbmv 'kwd,ywf paeaeY rSpí ESpfpOf pufwifbmv 'kwd,ywfpaeaeYukd urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeYtjzpf tjynfjynfqkdif&mMuufajceDeJY vjcrf;eDtoif;rsm; zuf'a&;&Sif; ouú&mZf 2000 rSm pwifusif;yapcJhwmjzpfNyD; ,ckqkd&if EkdifiHHaygif; 100 ausmfrSm pufwifbmv'kwd,ywf paeaeYwkdif; urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeY tcrf;tem;awG usif;yaeygNyD/ uRefawmfwkdY jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfBuD;rSmawmh 2003 ckESpf pufwifbmv 'kwd,ywf paeaeY upvkdY urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeYukd ESpfpOfusif;yvmcJhwm ,ck 2017 ckESpfpufwifbmv 9 &ufaeYwGifqkd&if (15) Budrfajrmuf urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeYtjzpf jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;XmecsKyf &mZo*F[ vrf; 'u©dPoD&djrdKU aejynfawmfrSm usif;yrnf jzpfonf/
2017 ckESpf pufwifbmv 9 &ufaeYwGif usa&mufrnfh urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeY aqmifyk'frSm "DO-
MESTIC ACCIDENTS" tdrfwGif;rawmfwqjzpfrIrsm; a&S;OD;jyKpkenf;jzifh ulnDxm;yifjzpfonf/
rnfokdYqkdap vlYb0twGuf *kPfodu©m a&S;OD;jyKpkjcif;ynmjzpfaom a&S;OD;jyKpkjcif;enf;ynmrsm;ukdvlom;wkdif; oif,lavhvmoifhygaMumif;ESifh tqkdygenf;ynmrsm;jzifh toufaygif;rsm;pGm ab;tEÅ&m,faygif;rsm;pGmukd ulnDu,fwifaeMuaom wkdif;a'oBuD;eJYjynfe,ftoD;oD;rS MuufajceD apwemvkyftm;&Sifrsm;ESifh vlrItzGJUtpnf;tm;vHk;&Sd apwemh0efxrf;aqmif&Gufum trsm;tusKd;ukd xrf;aqmifaeMuaom vlrIu½kPm&Siftaygif;wkdYtm; ]rarhtyfaom urÇmha&S;OD;jyKpkjcif;aeY}[laom aqmif;yg;jzifh *kPfjyKvkdufygonf/ /
a&S;OD;jyKpkjcif;enf;ynma&S;OD;jyKpkjcif;enf;ynmrsm;ukdvlom;wkdif; rsm;ukdvlom;wkdif; oif,lavhvmoifhyg oif,lavhvmoifhyg aMumif;ESifh tqkdyg aMumif;ESifh tqkdyg enf;ynmrsm;jzifh enf;ynmrsm;jzifh
toufaygif;rsm;pGm...toufaygif;rsm;pGm...
pufwifbm 9? 2017
rdw¬Dvm pufwifbm 8
rdw¬Dvm&Sd aq;0g;ta&mif;qdkifrsm;ü w&m;r0ifaq;0g; rsm;? oufwrf;vGefaq;0g;rsm;ESifh pyfaq;rsm; a&mif;cs rI &Sd-r&Sdtm; pufwifbm 7 &uf eHeuf 9em&DcJGu wdkif;a'oBuD;ESifh c½dkiftqifh tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmecJG wm0ef&Sdolrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzJGUrS uGif;qif;ppfaq;aMumif; od&onf/
]]rdw¬DvmNrdKUe,ftwGif;u aq;0g;ta&mif;qdkifawG rSm rSwfyHkwifxm;jcif;r&SdwJh w&m;r0ifaq;0g;? oufwrf;vGefaq;0g;awGeJY pyfaq;awGa&mif;csrI&Sd? r&Sdudk yl;aygif;ppfaq;wmyg/ ynmay;umvjzpfwmrdkY &SmazGppfaq;awGU&SdwJh w&m;r0ifaq;0g;awG? ouf wrf;vGefaq;0g;awGeJY pyfaq;awGudk odrf;qnf;NyD; aq;qdkifydkif&Sifudk tJ'Dvdkaq;0g;rsKd; aemufaemif a&mif;csjcif;rjyKawmhbl;qdkwJh 0efcHuwdvufrSwfa&; xdk;cd kif;ygw,f/ ynmay;umvudk arvuae atmufwdkbmvukeftxd owfrSwfxm;wmyg/ atmufwdkbmvukefaemufydkif;rSm tckvdkuGif;qif;ppfaq;aqmif&GufvdkYawGU&SdcJh&if trsKd;om;aq;0g; qdkif&m Oay'eJYtnDta&;,laqmif&GufoGm;rSmyg}}[k
tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme rdw¬Dvmc½dkif ½Hk;cGJrSOD;pD;t&m&Sda'gufwmausmfoef;aqGu ajymonf/
yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUwGif wdkif;a'oBuD; tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfa&;OD;pD;XmecJJGrS'kwd,ñTefMum;a&;rSL;a'gufwmat;Nidrf;jrwf? OD;pD;t&m&Sd a'gufwmpdkif;bkef;jrifhausmf? rdw¬Dvmc½dkif½Hk;cJGrS OD;pD;t&m&Sda'gufwmausmfoef;aqG? 'kwd,c½dkif usef;rm a&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmoEÅmvif;? c½dkifpm;oHk;ola&; &mOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;ausmfjrifh?NrdKUr&Jpcef;rS'k&JtkyfZmjcnfjrifh? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGU ppfaq; a&;rSL;(2) OD;rsdK;aZmfOD;? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;0if;xGef;wdkY yg0ifNyD; ppfaq;onfh aq;ta&mif;qdkifrsm;wGifawGU&Sdaom w&m;r0ifaq;0g;rsm;? oufwrf;vGefaq;0g;rsm;ESifh pyfaq;rsm;udkodrf;qnf;um ,if;aq;qdkifydkif&Sifrsm; tm; 0efcHuwdvufrSwfrsm; a&;xdk;apcJ honf/ rdw¬DvmwGif aq;0g;ta&mif;qdkif 60 cefY&SdNyD; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ydwfodrf;oGm;onfhaq; ta&mif;qdkiftcsKdUvnf;&SdaMumif; od&onf/
csrf;om(rdw¬Dvm)
aejynfawmf pufwifbm 8
rsKd;qufopf tm;upm;orm;rsm; pOfqufrjywf xGufay:vmap&ef twGuf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tm;upm;NydKifyGJrsm;udk ESpfpOf usif;yvsuf&SdNyD; 2017 ckESpf wdkif; a'oBuD;ESifh jynfe,f jcif;vkH; tm;upm;NydKifyGJudk pufwifbm 7 &uf eHeuf 9 em&Du 0PÖod'¨d tm;upm;NydKifyGJ½kH (B) ü ,SOfNydKif upm;Muonf/
NydKifyGJtNyD; qkay;yGJtcrf;tem; ukd qufvufusif;y&m ESpfodrfhqk& &Sdaom u,m;jynfe,f? ppfukdif; wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif; a'oBuD;? jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf? yJcl;wkdif;a'oMuD;? &Srf;jynfe,f? {&m0wDwkdif;a'oMuD; toif;wkdYtm; tm&Sjcif;vkH;tzGJU csKyf? jrefrmEkdifiHjcif;vkH;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;ausmfrif;xGef;u vnf;aumif;? twkd;wufqkH; toif; qk&&SdoGm;aom rGefjynfe,ftoif;tm; jrefrmEkdifiH jcif;vkH; tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú|OD;aX;atmifausmfuvnf;aumif;? trsKd;orD;wufopfp tm;upm;qk&&SdoGm; aom ckdifoZifNzdK; (&efukef) ESifh trsKd;om; wufopfptm;upm; orm;qk&&SdoGm;aom ausmf&efEkdif (weoFm&D)wkdYtm; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;oufvGifu vnf;aumif; qkrsm; toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/
qufvufNyD; trsKd;orD; taumif;qkH;tm;upm;orm;qk &&SdoGm;aom oD&dausmf(rEÅav;)
ESifh trsKd;om;taumif;qkH; tm;upm;orm;qk &&SdoGm;aom aevif;xGef;(&efukef) wkdYtm; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmf qef;uvnf;aumif;? trsKd;orD; av;aygufwef;NydKifyGJwGif yxrqk &&SdoGm;aom rEÅav;wkdif;a'oBuD; toif;? 'kwd,qk&&SdoGm;aom &efukefwkdif;a'oBuD; toif; ESifh wwd,qk&&SdoGm;aom jynfaxmifpke,fajraejynfawmf toif;wdkYtm; tm;upm;ESifhum, ynm OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&; rSL;csKyf OD;xGef;jrifhOD;u qkrsm;ay; tyfcsD;jr§ifhcJhonf/
qufvufNy D; trsK d ;om;
ajcmufaygufwef;NydKifyGJwGif yxr qk &&SdoGm;aom rEÅav;wkdif; a'oMuD;toif;ESihf 'kwd,qk&&Sd oGm;aom &efukefwkdif;a'oMuD; toif;tm; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd, tjrJwrf;twGif;0ef OD;ausmfOD;u vnf;aumif;? trsKd;orD;wHcGefpkduf qkzvm;? trsKd;om;wHcGefpkdufqk zvm;ESifh pkaygif;wHcGefpkdufqkzvm; &&SdoGm;aom rEÅav;wdkif;a'oBuD; toif;tm; jrefrmEdkiffiHtkdvHypf aumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;vIdifu vnf;aumif; qkrsm ay;tyfcsD;jr§ifh cJhaMumif; od&onf/ armifarmifaZmf
EGm;xdk;BuD; pufwifbm 8
jrif;NcHc½dkif EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufvmygu vsifjrefpGm ulnDEdkifa&;twGuf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avhusifha&;(rGrf;rH)oif wef;qif;yGJudk pufwifbm 8 &uf eHeuf 8 em&DcGJu taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cefrü usif;ycJhaMumif;od&onf/
a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufvGifu oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;&mwGif t&ef rD;owfwyfzGJU0ifrsm;taejzifh EdkifiHawmfESifhjynfolrsm; tm;xm;&rnfh wyfzGJU0ifrsm;jzpfapvdkaMumif;? ab; tEÅ&m,frsm;usa&mufvmygu oifMum;wwfajrmuf
vmonfh enf;pepfrsm;twdkif; vsifjrefpGm ulnD u,fq,fEdkifMuapvdkaMumif; ajymMum;cJhonf/
t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avhusifha&;(rGrf;rH)oifwef;wGif qk&&Sdaom oifwef;om;rsm;udk NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL;ESifhNrdKUe,frD;owf wyfzGJUrSL;wdkYu qkrsm;csD;jr§ifhNyD; oifwef;qif;vufrSwf rsm; ay;tyfcJhonf/
tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufvGif ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
oef;atmifaZmf(jyef^quf)
rHk&Gm pufwifbm 8
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; t&mawmfNrdKUe,fESihf bkwvifNrdKUe,fwdkYrS rdrdwdkY&&SdcJhaom a&S;a[mif;ordkif;0if tarGtESpfypönf; rsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS wpfqihf a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme odkY pepfwusvTJajymif;ay;tyfcJhojzihf a&S; a[mif;okawoeOD;pD;XmerS jyefvnfay; tyfaom qkaMu;aiGrsm; ay;tyfyGJudk rHk&Gm NrdKU ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk; wGif pufwifbm 7 &uf nae 3 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/
rHk&Gmc½kdif bkwvifNrdKUe,f wGif;awmf aus;&GmrS OD;aZmfu vSnf;vrf;jyif&ef urf;yg;rsm;NzdKcs&mrS aMu;acwf toHk; taqmifypönf;rsm;jzpfaom aMu;jrm;oGm;? tkd;? ausmufuGif;? ausmufvufeufwcsKdU pkpkaygif; ta&twGuf 40 cktm; vnf; aumif;? t&mawmfNrdKUe,f 0g;a,mif; aus;&GmrS a':ESif;ESif;jru rdrdtdrf0if; twGif;rS awGU&SdcJhonhf tdk;twGif;xnfhxm; aom ig;rl;jym;qGJjym; wpfck? wpfxyf BudK;jym;qGJBudK; wpfck? ausmufeDvufpGyf wpfuGif;? 0gazsmhausmufygvufpGyf wpfuGif;? ausmufeD ig;vHk;yg vufpGyf
wpfuGif;? ausmuf 16 vHk;yg em;uyf wpf&ef? ausmufjzLa&Tem;uyf wpfzuf? Mu,foD;uGif; wpfckESihftqGJ ESpfck?ausmufeD ESihfwGJuGif; oHk;ck? a&Txnf ypönf;r[kwf aom aiGOpDem;uGif; ESpf&ef? rdk;BudK;vufpGyf udk;uGif;? ig;½kyfygMu,foD;atmufqGJyg wpfck? ausmufykwD;aph av;vHk;? tjzLa&mif ausmuf wpfck? pOfhtdk;ao; wpfckwdkYudk awGU&SdcJhojzihf a&S;a[mif;okawoeXmeodkU tyfESHjcif;jzpfaMumif; od&onf/
]]vGefcJhwJhESpfaygif; wpf&mtxuf ouf wrf;&SdwJh ypönf;awGudk a&S;a[mif;ypönf; tjzpf owfrSwfygw,f/ tJ'DowfrSwfcsuf txJrSm0ifNyD; taxmuftxm;&SdwJh ypönf; awGudk a&S;a[mif;ypönf;tjzpfowfrSwf wmyg/ tJ'Dypönf;awGudk a&S;a[mif;okaw oeXmeudk tyfESH&if tuJjzwftzGJUu tuJjzwfNyD; acwfumvwefaMu;tjyif ordkif;,Ofaus;rIqdkif&m wefzdk;udkyg xyf aqmif;csD;jr§ihfygw,f/ ppfudkif;wkdif; a'oBuD;twGif;rSm a&S;a[mif;ordkif;0ifypönf;awGudkwkduf½dkuftyfESHwmawGvnf; &Sdygw,f/ vuf&Sdwm0ef,lcsdeftwGif;rSm awmh tckvdka&S;a[mif;ordkif;0if ypönf; awGtyfESHwmu oHk;Budrfajrmuf&SdygNyD}} [k
a&S;a[mif;okawoeESihftrsKd;om;jywdkuf OD;pD;Xme(ppfudkif;XmecGJ)rS ppfudkif;wdkif; a'oBuD; wm0efcHa':rdk;rdk;odef;u ajym onf/
tqdkygorkdif;0if a&S;a[mif;ypönf; rsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS wpfqihf tyfESHcJhojzihf acwfumvwef aMu;tjyif ordkif;,Ofaus;rIqdkif&m wefzdk;udkxyfaqmif;ay;tyfcsD;jr§ihfojzihf jynfolrsm;taejzihf ordkif;0ifypönf;rsm;udk awGU&Sdygu a&S;a[mif;okawoeXmeodkYtyfESHoihf aMumif;od&NyD; a&S;a[mif;okawoeOD;pD;XmerS jyefvnfay;tyfaom qkaMu;aiGrsm;ay;tyfyGJudk a&Txnfypönf;rsm; tyfESHol a':ESif;ESif;jru ]]ZGef 17 &ufu tdrf0if;twGif; ajrBuD;xJrSm pOfhtdk;av;udkawGUvdkY wkwfeJYjcpfMunhf&if;eJY awGUcJhwmyg/ aus;&GmutkyfcsKyfa&;rSL;u a&S;a[mif;ypönf;jzpfEkdifw,fvdkY ajymvdkY ppfudkif;wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJUudkvmNyD; tyfESHcJhwm yg/ tckypönf;awGudk qkdifawGrSmoGm;a&mif; &ifawmif odef; 20 avmufyJ&rSmyg/ EdkifiHawmfudk w&m;0iftyfESHwJhtwGuf qkaMu;aiGtjzpfaiGusyf odef;av;q,f ausmf jyefvnfcsD;jr§ihfwJhtwGuf trsm;BuD;
0rf;omygw,f/ oufqkdif&mudkw&m;0if tyfESHr,fqkd&if xkdufoihfwJhqkaMu;awG &Ekdifovdk *kPfjyKrSwfwrf;vTmvnf;&wJh twGuf tyfESHoihfygw,f}} [kajymonf/
a&S;a[mif;okawoeOD;pD;XmerS jyef vnfay;tyfaom qkaMu;aiGrsm;ay;tyfyGJ wGif a&Txnfypönf;rsm; tyfES Hol t&mawmfNrdKUe,f 0g;a,mif;aus;&GmrS a':ESif;ESif;jrtm; aiGusyf 4430692 tm;vnf;aumif;? aMu;acwf toHk;
taqmifypönf;rsm;tyfESHol bkwvif NrdKUe,f wGif;awmfaus;&GmrS OD;aZmftm; aiGusyf 231620 tm;vnf;aumif; a&S;a[mif;okawoeOD;pD;XmerS jyefvnf ay;tyfcsD;jr§ih faom qkaMu;aiGrsm;ESihf *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk ppfudkif;wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrihfEkdifESihf wm0ef&Sdolrsm;u vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
0if;OD;(aZ,smwkdif;)
pufwifbm 9? 2017
jrpfBuD;em; pufwifbm 8
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf OD;armfoef;onf pufwifbm 5 &ufESihf 6 &ufwkdYwGif eHeuf 9 em&Du jynfe,fpm&if;ppfcsKyf½kH; tpnf;ta0;cef;rü jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? c½dkif? NrdKUe,fpm&if;ppf½kH; wkdYwGif vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;tm; 0efxrf; rsm;ESihf awGUqkHNyD;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfu vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif ynm&Sifusihf0wfrsm;ESihftnD odu©morm"d&S drI? enf;ynmqdkif&m uRrf;
usifrI&SdNyD; vkHYv0D&d,jzihf qifjcifwkHw&m;ESihftwl aqmif&Gufwwfjcif;? yGihfvif;jrifomrI&Sd&rnfjzpfaomfvnf; usihf0wfodu©mESihftnD jynfolYtusKd;pD;yGm;udk umuG,fapmihfa&Smuf &rnfjzpfonhftwGuf vQKdU0Sufcsufrsm; raygufMum;apa&; xdef;odrf;apmihfa&Smuf&ef vdktyfygaMumif;? pm&if;ppfpH? pm&if;pHrsm;qdkif&m EdkifiHwumpHEIef;rsm;ESihftnD aqmif&GufokH;oyf oGm;&efvdktyfygaMumif;? ,ck jyifqifjy|mef;&ef
pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonhf jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyfOya't& ajymif;vJaqmif&Guf &rnhf ppfaq;a&;enf;pepfrsm;udkvnf;aumif;? ppfaq;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif owdjyKaqmif&Guf&rnhftcsufrsm;udk vnf;aumif; rSmMum;cJhonf/
,if;aemuf jynfe,fpm&if;ppfcsKyf OD;wifvIdifu 0efxrf;a&;&mudpö&yfrsm;? ppfaq;a&;vkyfief;rsm;ESihf pyfvsOf;í vufawGUaqmif&GufaerIrsm;ESihf MuHKawGU&onhf tcuftcJrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; c½dkifESihf NrdKUe,fpm&if;ppf½kH; rsm;rS vkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdonhf tajctaewdkYudk &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyfu vdktyfcsufrsm;ESihf pyfvsOf;íjznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/
jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfonf pufwifbm6 &ufwGifvnf; rdk;n§if;c½dkiftwGif;&Sd c½dkif pm&if;ppf½kH;ESihf rdk;aumif;NrdKUe,fpm&if;ppf½kH;wdkYwGif vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ESihf ywfoufí 0efxrf;rsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;cJhMuonf/
jynfe,fjyef^quf
zvrf; pufwifbm 8
csif;jynfe,ftwGif; ydkrdkzGHYNzdK;wdk;wufvmap&ef? vrf;yef;qufoG,fa&;u@ ydkrdktqifajyaumif;rGefNyD; a'owGif; c&D;oGm;EIef; jrihfwufvmap&ef? vma&mufvnfywfrnhf jynfwGif;jynfyc&D;onfrsm;tvG,fwulvnfywfEdkifap&efESihf vuf&Sdazmfaqmifaeaom obm0tajcjyK c&D; oGm;vkyfief;rsm; taxmuftuljyKEdkif&ef csif;jynfe,f\ yxrqHk;av,mOfuGif; tjzpf zvrf;NrdKUteD; ql&fbkefawmifay:wGifzvrf;avqdyf(ql&fbkef)udk ig;ESpfpDrHudef;jzihf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme u 2017 ckESpf ESpfqef;ydkif;rSpwif wnf aqmufvsuf&Sd&m 2020- 2021b@mESpfwGif tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;rS od&onf/
tqdkyg av,mOfuGif; wnfaqmuf&ef pDrHudef;wpfckvHk;twGuf EdkifiHawmfu &efyHk aiGusyf 25 bDvD,HtoHk;jyK&efvsmxm;NyD; vuf&SdwGif aiGusyfoef;aygif; 2900 txdtoHk;jyKxm;NyD;jzpfaMumif;? av,mOfuGif; wnfaqmufrINyD;pD;ygu cHEdkif&nfpGrf;tm; aygif 50000 &Sdaom ART-72 av,mOfrsm;yg qif;oufEdkifrnfjzpfaMumif;? av,mOfuGif;wnfaqmufrIwGif avaMumif;ajy;vrf;taejzihft&Snfay 6000? tus,fay 100 us,f0ef;aMumif;? av,mOfajy;vrf;wpfzufwpfcsufpDonf ay 500 us,f0ef; NyD; av,mOf&yfem;&efae&mudk tvsm;ay 250 ESihf teHay 250 owfrSwfaMumif;? ay 200 _ 86 ay&Sd avqdyftaqmufttHk? a&xkwfajrmif;ESih f Control Tower rsm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? a'owGif; tcsuftcsmusNyD; av,mOfuGif; wnfaqmuf&efajrae&mtaetxm; aumif;rGefonhf zvrf;NrdKUrS av;rdkifcefYtuGm
&dacg'g&fNrdK h oGm;vrf;ay:&Sdql&fbkefawmifaMumwpfavQmufwGif csif;jynfe,f\yxrqHk;av,mOfuGif;ud k pwifwnf aqmufjcif;jzpfaMumif;? vkyfief;NyD;pD;ygutjcm;avaMumif;vdkif;ESihf qufET,faom vkyfief;pOfrsm;udk qufvufvkyfaqmif& rnfjzpfaMumif;? csif;jynfe,fonf awmifwef;a'ojzpfojzihf av,mOfuGif;wnfaqmuf&mwGif tvGefcufcJaMumif; ydkYaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;Xme avaMumif;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD; XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]zvrf;NrdKUrSm av,mOfuGif;vkyf&wmu a'ocHawGvnf;awmif;qdkNyD; toHk;jyKvdkY &wJh taetxm;rSm&SdvdkY vkyfaqmifwmjzpf w,f/ a'ozGHUNzdK;a&;twGufvnf; taxmuftuljzpfapzdk Yyg/ tck taetxm;t& uav;NrdKUrSm av,mOfuGif;&SdwJhtwGuf zvrf;udkoGm;&if vrf;tajctae aMumihf um;eJYig;em&DMumxyfpD;&w,f/ av,mOfuGif; wnfaqmufNyD;&ifawmh uav;NrdKUuae zvrf;NrdKUudk av,mOfeJY 35 rdepfyJ pD;&awmhr,fhtjyif &efukef? rEÅav;pwJhae&mawGvnf; wdkuf½d kufoGm;Ed kif awmhrSmjzpfw,f}} [k ¤if;u qufvuf ajymMum;onf/
]]wdkif;wmolawGu av,mOfuGif;twGuf [m;cg;? zvrf;? wD;wdefNrdKU oHk; ae&mMunhfcJhMuwm wnfae&myx0Dtae txm;t& tjzpfEdkifqHk;eJYae&mtaumif;qHk;uawmh 'Dzvrf;NrdKUe,fu ql&fbkef awmifjzpfw,fvdkY rSwfcsufcsxm;wmyg/ tckav,mOfuGif; wnfaqmufNyD;pD;oGm; &if csif;jynfe,f(ajrmufydkif;) NrdK hawGjzpfwJh [m;cg;? xefwvef? zvrf;?wD;wdef? wGef;ZH? usDcg;? &dacg'g&fNrdK h? ppfudkif;wdkif; a'oBuD; uav;NrdKeJ h rauG;wdkif;a'oBuD;
*efYa*gNrdKUpwJhae&mawGudk vG,fvihfwulqufoG,foGm;vmEdkifr,f/
'ghtjyif jynfwGif;? jynfy c&D;oGm;{nhfonfawGyg vma&mufvnfywfzdkYvG,fulvmrSmjzpfwJhtwGuf c&D;oGm;vkyfief;yg zGHUNzdK;vmrSmjzpfw,f/ zvrf;av,mOfuGif; aqmif&GufNyD;oGm;&ifawmh [m;cg;NrdKU?vdkifvifyD;NrdKU? xefwvefNrdKU? wD;wdefNrdKU? yvuf0NrdKUwdkYrSmvnf; a'ozGHUNzdK;a&;&efyHk aiGtjyif NGO tultnDawGeJ hav,mOfuGif;i,f ig;ckudk xyfrHaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f}} [k csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
vuf&SdwGif csif;jynfe,fodkY vma&mufvnfywfrnfqdkygu uav;avqdyfrS wpfqihf um;? qdkifu,fwdkYjzihf zvrf;NrdKUodkYqufvufc&D;ESif&aMumif;? csif;awmifum;vrf;rsm;onf rdk;wGif;umvajrNydKvrf;ydwfjcif;ESihf vrf;ae&mtcsKd h ysufpD;jcif;rsm;&Sdojzihf c&D;oGm;vma&;wGif aESmifhaES;MuefY MumrIrsm;&S daMumif;? csif;jynf e,f\ zGHYNzdK;wdk;wufrItwGuf wHcg;aygufwpfckjzpfvmrnfh zvrf;av,mOfuGif; (ql&fbkef avqdyf) onf a'ocHjynfolrsm; \ usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf rsm;pGmtusKd;jzpfxGef;aprnfjzpfaMumif; a'ocHcsif;wdkif;&if;om;NrdKUrdNrdKUzwpfOD;u ajymonf/
csif;jynfe,fonf jrefrmEdkifiH&Sd wdkif; a'oBuD;ESihf jynfe,f 14 ckteuf av,mOf uGif;r&Sdonhf wpfckwnf;aom jynfe,fjzpfNyD; csif;wdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;rS ESpf&Snfvrsm; arQmfrSef;cJhMuaom av,mOfuGif;tdyfrufonf ,cktcg trSef wu,fyif rsuf0g;xifxif jrifawGU&awmhrnfjzpfonf/
Zdka[qm
jrpfBuD;em; pufwifbm 8
ucsifjynfe,fynma&;rSL;½kH;rSBuD;rSL;í 2017 ckESpf EdkifiHwum pmwwfajrmufa&;aeYtcrf;tem;udk pufwifbm 8 &uf eHeuf 9 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif; at;jroDwmcef;rü usif;y&m ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u ]tm;vkH;twGufynma&;}aw;oDcsif;jzihf oDqdkazsmfajzum tcrf;tem;udk zGifhvSpfcJhonf/
xdkYaemuf ucsifjynfe,f vlrIa&;0efBuD;a'gufwmoif;vGifu jrefrm EdkifiHtwGif; pmwwfajrmufa&; ordkif;pOfvIyf&Sm;rIESifh ,aeYpmwwfajrmufrItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyum tzGifhEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; ucsifjynfe,fynma&;ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifoef;jrifhu ,leufpudk ñTefMum;a&;rSL;csKyf Ms. Irina Bokova xHrS ay;ydkYaomo0PfvTmukdzwfMum;um ausmif;jyify tv,fwef;ynma&; (NFMSE) ausmif;om;?ausmif;olrsm;u ]yef;aygif;a0pnfyGifhMuonf} aw;oDcsif;jzihf oDqdkazsmfajzcJhMuonf/
qufvufí jynfe,ftqifh EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJü qk& ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; jynfe,fvlrIa&;0efBuD;ESihf jynfe,fynma&;rSL;wdkYu qkrsm;ay;tyf csD;jr§ifhNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;u ]wdkYtifwdkYtm;} aw;oDcsif; ukd azsmfajzoDqdkum tcrf;tem;tNyD;wGif 0efBuD;ESifh {nfhonfawmfrsm;u pmpDpmukH;? yef;csD? ydkpwmjycef;i,fukd Munfh½Itm;ay;um tcrf; tem;odkY tiftm; 400 ausmf wufa&mufaMumif; od&onf/
OD;av;BuD;
rHk&Gm pufwifbm 8
2017 ckESpf EdkifiHwum pmwwfajrmufa&;aeYtcrf;tem;ESihf qkay;yGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU trSwf (2) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü pufwifbm 8 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJh aMumif; od&onf/
ausmif;wGif; ynma&;tajccHjzpfaom ausmif;aet&G,fuav;wdkif; ausmif;aea&;ESihf tenf;qHk;tajccHynmrlvwef; tqihfNyD;qHk;apa&;? ausmif;jyify ynmjzpfaom oufBuD;pmrwwfolyaysmufa&;?pmwwfajrmufNyD;olwdkif; pmzwf&Sdefjr§ihf wifNyD; rdom;pk0ifaiGwkd;apa&; paomvkyfief;rsm;onf jrefrmhynma&; arQmfrSef;csuf\ tajccHtusqHk;ESihf y"metusqHk; vkyfief;jzpf&m &nfrSef;csuf taumif txnfazmfaqmifEkdif&ef tqkdygtcrf; tem;udk usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
0efBuD;csKyf a'gufwmjrihfEkdifu trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;ynma&rSL;½Hk;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmpdk;jrihfxGef;u ukor*¾taxGaxGtwGif;a&; rSL;csKyfxHrSay;ydkYaom EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY o0PfvTmudk zwfMum;um wm0ef&Sdolrsm;ESihftwl 2017 ckESpf EkdifiHwum pmwwfajrmufa&;aeYtxdrf; trSwftjzpfusif;ycJhaom pmpDpmuHk;? ydkpwm? umwGef;? yef;csDESihf uAsmNydKifyGJrsm;wGif xl;cRefqk& ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk *kPfjyKqkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfcJh onf/
tcrf;tem;tNyD;wGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrihfEkdifESihf wm0ef&Sd olrsm;u cif;usif;jyoxm;aom pmpDpmuHk;? ydkpwm? umwGef;? yef;csDESihf uAsmNydKifyGJ rsm;rS qk&pmrlrsm;udk Munhf½Itm;ay;cJh aMumif; od&onf/
0if;OD;(aZ,smwkdif;)
0dkif;armf pufwifbm 8
ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;c½dkif 0dkif;armfNrdKU wGif t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; pGrf;aqmif&nfjynhf0ap&ef avhusif ha&;(rGrf;rH)oifwef; (1^2017) qif;yGJtcrf;tem; udk ,aeY eHeuf 9 em&Du NrdKUe,frD;owf OD;pD;rSL;½H k;ü usif;y&m 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;qefqGefYu trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf oifwef;wGif taumif;qHk;pHjyqk? rD;owfxl;cRefqkESifh ZGJvHkYvqk&&Sd Muaom oifwef;om;rsm;tm; jynfolY
vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;v*efZ,f*sKH;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;qefqGefYESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;vSodef;wdkYu qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ qufvufí NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; OD;0if;Adkvfu t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;twGuf wlnD0wfpHkESifh oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyf&m trSwf (5) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wyfom;abmrfZkef;wdkYu oifwef;om;rsm;udk,fpm; vufcH&,lcJhNyD; NrdKUe,frD;owf OD;pD;rSL;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)
pufwifbm 9? 2017
jynfolYeDwd? 'Drdkua&pDusifhpOfESifh vlYtcGifhta&;qdkif&mpHEIef;rsm;jzifh Oya'udk av;pm;vdkufemaom EdkifiHom;rsm;jzpfvmapa&;twGuf avhusihfjyKpk ysKd;axmifay;&ef[laom &nf&G,fcsufonf jrefrm EdkifiH ynma&;0efBuD;Xme\ &nfrSef;csufrsm;xJrS wpfckjzpfonf/ jynfolYeDwd? 'Drdkua&pDusihfpOf ESifh vlYtcGihfta&;qdkif&mpHEIef;rsm; qufpyfaerIudk todtrSwfjyKí EdkifiHawmfrS csrSwfxm;aom Oya' rsm;udk av;pm;vdkufem&ef csrSwfa&;qGJxm;onhf aumif;rGefonhf &nfrSef;csuf[kqdkcsifygonf/
tvm;wl ynma&;0efBuD;Xme\ rl0g'rsm;xJrS rl0g'wpfckudk MunhfrnfqdkvQif ausmif;aet&G,f vli,ftm;vkH; ynmoif,lcGifh &&Sda&;twGuf roef pGrf;olEdkifiHom;rsm;tygt0if taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ynmoif,lcGifhr&&Sdolrsm;udk ynma&;tqifh wdkif;wGif ynmoif,lcGifh&&Sdap&ef ynma&; txl; 0efaqmifrI tpDtpOfrsm;tygt0if vlwd kif;tusKH;0if ynma&;tpDtpOf xm;&Sda&;[k azmfjy a&;om;xm;onfudk awGU&rnfjzpfonf/ tqdkyg tcsufonf vlYtcGihfta&; tajccHoabmw&m; jzpfonhf cGJjcm;rIr&Sda&;? wef;wlnDrQa&;udk tav; ay;xm;onhf tcsufjzpfovdk roefpGrf;ol EdkifiHom;rsm;udkvnf; todtrSwfjyKí ynmoifMum;cGihfudk wef;wlnDrQ todtrSwfjyKvufcHonhf ynma&;rl0g'tjzpf *kPf,lzG,fjrifawGU&ygonf/
vlYtcGihfta&;rsm;&&Sd
roefpGrf;ol uav;oli,fwdkif;onf oefpGrf; onhfuav;rsm;enf;wl vlYtcGihfta&;rsm; &&SdcHpm; ydkifcGihfESifh tajccHvGwfvyfcGihfrsm;nDrQpGm&ydkifcGihf&Sdolrsm;jzpfygonf/ jrefrmEdkifiHonf EdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhtnD roefpGrf;olrsm;udkydkrdkMunhf½Iapmihfa&SmufEdkif&ef &nf&G,fvsuf 2015 ckESpf ZGefv 5 &ufaeYwGif roefpGrf;rsm;\ tcGihfta&; Oya'udk jy|mef;cJhygonf/
þOya'wGif roefpGrf;olrsm;\ ynma&;ESifh pyfvsOf;NyD; Oya'\yk'fr 20? yk'frcGJ (u) wGif azmfjyxm;onfrSm roefpGrf;olwdkif;onf tjcm;oefpGrf;ol rsm;enf;wl ynmoif,lydkifcGihf&Sdonf[líjzpfonf/ tvm;wl yk'frcGJ (c)wGif tpdk;&ydkif?trsm;ydkif? yk*¾vduydkifESifh tzGJUtpnf;ydkifausmif;rsm;? oifwef;rsm;? odyÜHrsm;? aumvdyfESifh wuúodkvfrsm;wGif vnf;aumif;? yk*¾vduynmoifausmif;ESifh yk*¾vdu toufarG;rIoifwef;ausmif;rsm;wGifvnf;aumif; ynmoif,lydkifcGihf&S donf[k azmfjyxm;onfudk Munhf½Ijcif;tm;jzihf EdkifiHawmfrS roefpGrf;ol EdkifiHom;rsm;\ynma&;twGuf Oya'jzihf tmrcHcsuf ay;xm;onfudk 0rf;ajrmufzG,fawGU&rnfjzpfonf/
wef;wlnDrQ
xdkYjyif Oya' tcef; (6) wm;jrpfcsufESifh jypf'Pf rsm;? yk'fr 74? yk'frcGJ (u) wGif roefpGrf;ol wpfOD;OD;u ausmif;0ifcGihfavQmufxm;csufudk tqdkyg ausmif; odkYr[kwf XmewpfckckrS cdkifvkHaomtaMumif;r&SdbJ ausmif;0ifcGihfudk jiif;y,fjcif;rjyK&[kvnf;aumif;? yk'frcGJi,f(c)wGif ausmif;0ifcGihfjyKxm;aom roefpGrf;olwpfOD;OD;udk cdkifvkHaom taMumif;r&SdbJ tqdkygausmif; odkYr[kwf XmewpfckckrS xkwfy,fjcif;rjyK&[k wm;jrpfcsufrsm;jy|mef;xm;NyD; yk'fr 80 wGif rnfolrqdk yk'fr 74 ygwm;jrpfcsuf wpf&yf&yfudkazmufzsufaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxuf rydkaom axmif'Pfjzpfap? usyf (15) odef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf[k jypf'Pfrsm; jy|mef;xm;jcif;onf roefpGrf;olrsm;\ (Right to
Education) udkEdkifiHawmfrS jznhfqnf;ay;jcif;rnf ygonf/ ynma&;wGif cGJjcm;rIr&Sda&;? wef;wlnDrQ
a&;? tm;vkH;tusKH;0ifyg0ifjcif;udk todtrSwfjyK jcif;vnf;rnfygonf/
ynma&;[lonf EdkifiHwpfEdkifiH wnfaqmufa&; twGuf ta&;BuD;qkH;&if;ESD;jr§KyfESHrI wpfckyifjzpfonf/ EdkifiHwpfEdkifiHtwGuf ynma&;? ynma&;pepfonf trSefyifta&;BuD;ygonf/ EdkifiHwGif ynmwwf ajrmufolOD;a& rsm;avav ynmÓPfjzihf pOf;pm;csihfcsdef a0zefokH;oyfEdkifolrsm;avav? ynmjzihf EdkifiHudk wnfaqmufolrsm;avavjzpfonf/ odkYtwGuf tem*wfEdkifiHawmfudk ynmjzihf wnfaqmuf Edkifa&;twGuf ausmif;aet&G,fuav;oli,f tm;vkH; ynmoif,lcGihf&&Sda&;onf trSefyifta&; BuD;vSygonf/
vlYtcGihfta&;oifMum;
tajccHynm oif½dk;ñTef;wrf;rsm;wGif vlYtcGihfta&; tajccHoabmw&m;rsm;udk 2018 ckESpf ZGefvwGif pwifrnhf 'kwd,wef; ( Grade 2) wGif pwifxnhfoGif;oGm;rnfjzpfaMumif; ynma&;0efBuD; Xme wm0ef&Sdolrsm;\ajymMum;csufrsm;udk owif;rD'D,mrsm;rS od&SdcJh&ygonf/ tem*wf rsKd;qufopfrsm;twGuf trSefyifaumif;rGefonhf tpDtpOfjzpfNyD; vlYtcGihfta&; oabmw&m;rsm; xnhfoGif; oifMum;ay;jcif;jzihf bufpkHynma&;pepfwGif rsKd;qufopfrsm;onf vlYtcGihfta&;tm; rSefuefpGm &&SdcHpm;½kHomru wm0ef,lwwfaom tajccH tavhtusihfaumif;rsm; jzpfwnfvmrnfvnf; jzpfonf/
þae&mwGif ta&;BuD;onfrSm uav;oli,f rsm;tm; oifMum;ydkYcsay;rnhf q&m? q&mrrsm;\ tcef;u@jzpfonf/ tajccHynma&;wGif vlYtcGihf ta&; bmom&yftodynmrsm; xnhfoGif;oGm;&ef pDpOfxm;&SdrIrsm;tm; 0rf;omBudKqdkvufcHaomfvnf; oifMum;rIonf xda&mufrIjzpfapa&; twGuf oifMum;jyoay;rnhf q&m? q&mrrsm;\ pGrf;&nfrsm;udkvnf; jr§ihfwifay;&ef vdktyfygonf/ q&m? q&mrrsm; vlYtcGihfta&;ESifh oufqdkifonhf t,ltq? oabmw&m; A[kokw jynhf0aeapa&; twGuf xda&mufonhf oifwef;rsm; ydkYcs&efvnf; vdktyfygonf/
oifMum;ydkYcsay;rnhf q&m q&mrrsm;onf vlYtcGihfta&;ESifh oufqdkifonhf tajccHA[kokw todynm<u,f0ae&rnhftjyif vlYtcGihfta&; tjrif? vlYtcGihfta&;½Iaxmihfrsm;jzihf oifMum; vrf;ñTefjyoEdkifonhf t&nftcsif;aumif;rsm;&Sd ae&rnfvnf;jzpfonf/ r&Sdrjzpfvdktyfygonf/ odkYrSom xdxdrdrd ydkifydkifEdkifEdkif uav;oli,frsm;tm; vlYtcGihfta&; oabmw&m;rsm;udk &Sif;vif;ajymqdk
oifMum;ydkYcsEdkifrnfvnf;jzpfonf/ Oyrmtm;jzihf cGJjcm;rIr&Sda&; oifMum;ydkYcsay;rnhf
q&m q&mr udk,fwdkif\ tjyKtrl? tajymtqdkonf uav;oli,fwdkif;udk trSef cGJjcm;rIr&Sdonhf tjyKtrl tajymtqdkjzihf aexdkifusihfMuHí uav;rsm;\ pHjytjzpf jyKrlajymqdkaexdkif&rnfudk owdcsyf&ygrnf/ oifMum;ydkYcsaeonhf tcsdefwpfckxJwGifr[kwf tcsdefwdkif;wGif q&m q&mrrsm;\ tjyKtrltajymtqdkonf tvGefyifta&;BuD;yg onf/ taMumif;rSm uav;rsm;\teD;uyf ,kHMunfrI t&SdqkH;ESifh pHjyyk*¾dKvfrsm;rSm q&m q&mrrsm;jzpfaeaomaMumihfjzpfonf/ vlYtcGihfta&;taMumif; oifMum;ydkYcsaeoludk,fwdkif vlYtcGihfta&; pHcsdefpHEIef;? tajccHoabmw&m;rsm;twdkif; aexdkifusihfMuHa&;onf ta&;wumhta&;BuD;qkH;jzpfonf/
,aeY EdkifiHawmfrS OD;wnfavQmufvSrf;aeonhf pnf;urf;jynhf0aom 'Drdkua&pDEdkifiHawmf ay:ayguf vma&;twGuf EdkifiHol? EdkifiHom;wdkif;onf 'Drdkua&pDESifh qufpyfywfoufaeonhf vlYtcGihf ta&;pHcsdefpHEIef; todynmrsm;jynhf0aezdkY&m ta&;BuD;ygonf/ 'Drd kua&pDESif h vlYtcGihfta&;tm; tav;xm;ajymqdkvmMuaom tcsdefjzpfonhftavsmuf i,f&G,fpOf uav;b0uwnf;u vlY tcGihfta&;todynm tajccHrsm;tm; od&Sdxm;jcif;onf pnf;urf;jzihf wnfaqmufMurnhf tem*wf'Drdkua&pDEdkifiHtwGuf trSefyif aumif; rGefvSygonf/
od&Sdem;vnf vdkufemusihfokH;
i,f&G,fpOf uav;b0uyif vlYtcGihfta&;tajccHoabmw&m;rsm; rSefuefpGm od&Sdem;vnfNyD; vdkufemusihfokH;wwfzdkY&m ta&;BuD;ygonf/ odkYtwGuf tajccHynmausmif;rsm;wGif vlYtcGihfta&;oabmw&m;rsm;ydkYcsEdkifzdkY&m pOf;pm;awG;ac:qkH;jzwfcJhonhf wm0ef&Sdolrsm;tm; aus;Zl;wif&ygonf/
tajccHynmausmif; oif½dk;ñTef;wrf;wGif vlYtcGihfta&;\ tajccHoabmw&m;rsm;? A[kokwrsm; xnhfoGif;í avhvmapjcif;jzihf vlYtcGihfta&; udk rSefuefpGm usihfokH;wwfaom vlYtcGihfta&;\ wm0ef&SdrIudk odwwfaom rsKd;qufopfrsm;onf tem*wf'Drdkua&pDEdkifiHawmfudk pnf;urf;jynhf0pGm jzihf wnfaqmifEdkifrnhf tzdk;wefom;aumif;rsm; jzpfvmEdkifrnfjzpfonf/
þae&mwGif uav;oli,frsm;tm; vlYtcGihfta&;rsm;oifMum;ydkYcsonhftwGuf uav;rsm;\ pnf;urf;vdkufemrIrsm; tm;enf;oGm;rnfudk pdk;&drf aeMuolrsm;vnf;&Sdygonf/ vlYtcGihfta&; oabm
w&m;rsm;xnhfoGif;oifMum;ydkYcsjcif;\t"du&nf &G,fcsufrsm;rSm uav;oli,frsm;onf rdrdwdkY\ tcGihfta&;ESifh wm0efudk cGJjcm;odjrif vufcHvmEdkifjcif;? csrSwfxm;aompnf;urf;rsm;udk vdkufemí pnf;urf;ESifhtnD aexdkif? oGm;vm? ajymqdkwwfvm Edkifjcif;? vltcsif;csif; cGJjcm;rIr&Sd? av;pm;rI&SdpGm tjyeftvSefqufqHvmEdkifjcif;? tajccH vGwfvyf cGihf oabmw&m;rsm;udk i,f&G,fpOfuyif od&Sdem;vnfvmEdkifjcif;? vlom;wpfOD;csif;pD\ wefzdk;? *kPfodu©mwdkYudk odjrifvmEdkifjcif; tp&Sdonfh &nf&G,fcsufrsm;jzihf oifMum;ydkYcsMujcif;jzpfaMumif;avhvmod&Sd&ygonf/
vlYtcGihfta&;ESihfwm0ef
Oyrmtm;jzihf eHeuf 9 em&DwGif ausmif;pwif wufí ausmif;0wfpkH tjzLESifh tpdrf;0wf&rnf qdkonhfpnf;urf;udk uav;rsm;rS ¤if;wdkY\ tcGihfta&;t& 0wfcsifonhf0wfpkH0wfí vmcsifonhf tcsdef ausmif;vmrnfqdkjcif;onf vlYtcGihfta&; r[kwfyg/ þae&mwGif vlYtcGihfta&;rSm uav; oli,fwpfOD;twGuf ¤if;\ tcGihfta&; (Right to
Education) t& ynmoifMum;Edkif&ef EdkifiHawmfrS tcGihfta&;jznhfqnf;ay;onhftaeESifh ausmif;rsm; wnfaqmuf? q&m q&mrrsm; cefYtyfí uav; oli,frsm;\ ynma&;twGuf aqmuf&Gufay;jcif;onf vlYtcGihfta&;jzpfNyD; uav;oli,f\ wm0efrSm ynmudkwwfajrmufatmifoif,l&efESifh ausmif;rScsrSwfxm;onhf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk vdkufemaqmif&Gufa&;yifjzpfonf/ tcGihfta&;? wm0efESifh pnf;urf;rsm;udk ra&maxG;apa&;onf tvGefyif ta&;BuD;ygonf/
tajccHynmausmif;rsm;wGif vlYtcGihfta&;oabmw&m;rsm; xnhfoGif;oifMum;ay;jcif;jzihf tcGihfta&;ESifh wm0ef? pnf;urf;wdkYudk cGJjcm;odjrifvmí pnf;urf;jynhf0aom tem*wf om;aumif; &wemav;rsm;jzpfvmrnf[k ,kHMunfygonf/ rSefuefpGm tokH;cswwfzdkY&m ta&;BuD;ygonf/
ed*kH;csKyftm;jzihfqdk&vQif vlYtcGihfta&; tajccH oabmw&m;rsm; em;vnf? vufcH? av;pm;? usihfokH;vdkufemonhf vlrItzGJUtpnf;wpf&yfjzihf w&m;rQwonhf vlYabmifavmu ay:xGufvmapa&; ESifh pnf;urf;jynhf0aom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfay: xGef;vma&;twGuf ,aeYcsdefrSpwifNyD; tajccH ynmausmif;rsm;wGif vlYtcGihfta&;oabmrsm; xnhfoGif;oifMum;jcif;udk t&nftcsif;jynhf q&m? q&mrrsm;jzihf tm;oGefcGefpdkuf aqmif&GufEdkifMuyg apaMumif; qkrGefaumif;a>cvdkuf&ygonf/ /
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
a[mvd0k'f&JU emrnfausmfawGjzpfMuwJh o½kyfaqmifwpfOD;jzpfol a*srD azmufZfeJY rif;orD;wpfvufjzpfwJh auwD[krf;pfwdkYESpfOD; cspfolawG jzpfaeaMumif; aumvm[vawG ay:xGufvmcJhwm ESpfeJYcsDcJhNyDjzpfyg w,f/ 'gayr,fh olwdkYESpfOD; cspfolawGtjzpf wGJaeMuaMumif;udk oufaojyay;Edkifr,fh wduswJht&mwpfckudkrS rD'D,mawGu zrf;qkyfEdkif cJhjcif;r&Sdovdk um,uH&SifawGuvnf; xkwfazmfajymMum;cJhjcif; r&SdcJh ygbl;/ 'gaMumifh ¤if;Mu,fyGifhpHkwGJ&JU tcspfZmwfvrf;[m a[mvd0k'f rD'D,mawGudk umvtawmfMum zrf;pm;xm;EdkifcJhNyD; vwfwavm rSmawmh olwdkYESpfOD; cspfolawGjzpfaeMuw,fqdkwmudk oufaojyEdkif cJhNyDjzpfaMumif; athpf½Id;bpfZfa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&yg w,f/
vwfwavmrSmawmh a*srDazmufZfeJY auwD[krf;pfwdkY[m urf;ajc udk twlwloGm;a&mufvnfywfcJhMuwmjzpfNyD; rvDbl;urf;ajcay:rSm vufwGJum vrf;avQmufaewJh olwdkYESpfOD;udk awGUjrifcJh&wmjzpfygw,f/ 'gaMumifh ,ckvdk trsm;a&SUarSmufay:xGufvmum twlvufwGJxm;cJh Mujcif;u ESpfOD;om;cspfolawGjzpfaeaMumif; oufaoxlay;cJhwmvdkY
vnf; qdk&rSmjzpfygw,f/NyD;cJhwJh pufwifbm 4 &ufrSmawmh umvtawmfMumESpfOD;tMum;u
qufqHa&;udk zHk;uG,fxm;cJhwJh Mu,fyGifhpHkwGJu urf;ajcrSm vufwGJum vrf;avQmuf&if; 0efcHcJhMuwmjzpfygw,f/ 'Dvdkurf;ajcrSm&SdaepOf olwdkY ESpfOD; "mwfyHkt½dkufcHcJh&wmudk odayr,fhvnf; pdwftaESmifht,Suf jzpfyHkr&bJ at;csrf;aysmf&TifpGm twl&SdaecJhMuwmjzpfw,fvdkYvnf; od& ygw,f/
,cifu a*srDazmufZfeJY auwD[krf;pfwdkY[m csdef;qdkawGUqHkcJhMu wmawG&SdcJhayr,fh twlwGJNyD; awGUcJh&wmr&Sdygbl;/ olwdkYESpfOD;udk [dkw,fwpfcktwGif; wpfae&mpDawGUcJh&wm? aps;0,fpifwmwpfck&JU reD;ra0;rSm wpfae&mpDrSm wpfNydKifeufwnf;vdkvdk awGUcJh&wmrsKd;awG &SdcJhayr,fh twlvufwGJxm;wm tvnftywf xGufaeMuwmrsKd;udk awmh vwfwavmrSmrS yxrqHk;tBudrftjzpf awGUjrifcJh&wmvnf; jzpfygw,f/
olwdkYESpfOD;[m NyD;cJhwJh 2013 ckESpftwGif; cspfolawGjzpfaeMuaMumif; owif;awG pwifay:xGufvmcJhwmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
jrefrmvlrsKd;wdkY\ trsKd;? bmom? omoem? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udktajccHNyD; yk*H&mZ0ifudk aemufcHxm;½kduful;xm;um txl; jrefrmvlrsKd;wdkY\ trsKd;? bmom? omoem? ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udktajccHNyD; yk*H&mZ0ifudk aemufcHxm;½kduful;xm;um txl; ojzifh Ak'bmom omoemxGef;awmufcJhonfhordkif;udk tajcjyKxm;aom ojzifh Ak'bmom omoemxGef;awmufcJhonfhordkif;udk tajcjyKxm;aom The Great Myanmar The Great Myanmar (BuD;jrwfaomjrefrm)Zmwfum;BuD; (BuD;jrwfaomjrefrm)Zmwfum;BuD; onf pufwifbm 15 &ufwGifjyKvkyfrnfh jrefrmh'Drdkua&pD½kyf&SifyGJawmftwGuf jyoay;oGm;rnfh Zmwfum;ig;um;teufrS wpfum; onf pufwifbm 15 &ufwGifjyKvkyfrnfh jrefrmh'Drdkua&pD½kyf&SifyGJawmftwGuf jyoay;oGm;rnfh Zmwfum;ig;um;teufrS wpfum; tygt0if jzpfonf/ tygt0if jzpfonf/
ayghyfMu,fyGifh q,fvDem*dkrufZfu aw;t,fvfbrfopftwGuf jyifqifrI awGjyKvkyfaewmjzpfNyD; ,if;aw;t,fvfbrfopf[mawmh y&dowf ta&SUta&mufydkYEdkifzdkYta&; aESmifhaES;aeOD;rSmjzpfygw,f/ taMumif; uawmh ol[m cspfoltwGuf tcsdefay;zdkY&nf&G,fxm;wmjzpfNyD; NyD;cJhwJh vawGtwGif; ESpfOD;om;&JU tEkynmvIyf&Sm;rIawG rsm;jym;vGef;wm aMumifh wpfOD;eJYwpfOD; tcsdefodyfray;EdkifcJhwmvnf; jzpfygw,f/
vwfwavmrSmawmh q,fvDemtwGuf aw;t,fvfbrfopf xGuf&Sda&;[m 'kwd,ajrmuf OD;pm;ay;tqifhrSmom &SdaewmjzpfNyD; cspfoltwGufom tcsdefawGudk ukefqHk;aprSmjzpfw,fvdkYvnf; od&yg w,f/ olwdkYESpfOD;[m NyD;cJhwJhoDwif;ywftwGif;rSmvnf; tvnftywf
xGufcJhMuwmawGU&NyD; twl½dkuful;xm;wJh"mwfyHkawG[mvnf; tGefvdkif; rD'D,mawGay:rSm ysHUESHYaecJhwmjzpfygw,f/
q,fvDem*dkrufZf[m NyD;cJhwJh ZlvdkifvtwGif; olY&JUaw;oDcsif;opf ''Fetish'' udk aw;AD'D,dkeJYtwl xkwfvTifhcJhwmjzpfNyD; ,if;aw;oDcsif;[m q,fvDem aemufqHk;xkwfvTifhxm;wJh aw;oDcsif;vnf; jzpfygw,f/ q,fvDem[m aw;t,fvfbrfopf ''Revival'' twGuf jyifqifaewm jzpfNyD; aw;t,fvfbrfrSmyg0ifr,fh aemufxyfaw;oDcsif;wpfyk'f&JU aw;AD'D,dk r½dkuful;rDtcsdeftxd olY&JUtcsdefawGudk cspfoljzpfol tm&efbD tqdkawmf o,f0duef;'fqDrSmom jr§KyfESHxm;rSmjzpfw,fvdkYvnf; od&yg w,f/
,if;Zmwfum;BuD;onf jrefrmEkdifiH\ yxrqHk; 3D Zmwfum;BuD; jzpfvmrnfh tjyif ½kyf&SifZmwfum;trsKd;tpm; r[kwf bJ rSwfwrf;rsm;udkom tom;ay;azmfjyay; oGm;rnfh Zmwfum;vnf;jzpfonf/ BuD;jrwf aomjrefrm[k trnfay;xm;aom tqdkyg Zmwfum;BuD;udk Forever Group ESifh udk&D;,m; EBS tzGJUwdkYyl;aygif;½kduful;cJh jcif;jzpfNyD; t"du o½kyfaqmifrsm;tjzpf Edkif;Edkif;? &Jatmif? xdkufpHarmhpf? 0gqdkrdk;OD;? *sL;*sL;au? jrwfololZifESifh tjcm;o½kyf aqmifrsm;pGm yg0ifum ed,sm,e½kyf&SifESifh AD'D,dkxkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfcJhjcif;jzpf onf/
jrefrmhAk'bmomordkif;udk tajcjyKwif qufxm;NyD; ZmwfñTef;ESifh ½kduful;jcif;rsm; udk udk&D;,m;ESifh zufpyfvkyfudkifum av;ESpf ausmfMumatmif tcsdef,lpDpOfcJh&onfh tjyif tar&duefa':vm ESpfoef; tukef tuscHum ½kduful;cJh&onfh BuD;jrwfaom jrefrmZmwfum;BuD;ESifhywfoufí wm0ef,l aqmif&GufcJhonfh Forever Group? yg0ifcJh onfh tEkynm&Sifrsm;ESifh awGUqHkar;jref; jzpfcJhonf/
OD;atmifausmfrdk; OD;atmifausmfrdk; (Head of Production & (Head of Production &
Resources,Forever Group)Resources,Forever Group)
uRefawmfwdkY Forever Group taeeJY 'DZmwfum;BuD;udk vufcH½kduful;w,fqdkwm
t"du udk,fhEdkifiHtwGuf Pioneer jzpfap csifwmaygh/ NyD;awmh EdkifiHjcm;u vm½kdufwJh yHkpHeJY uRefawmfwdkY 'Dbufu yl;aygif;NyD; vkyfwJh 'DZmwfum;av;u ½kd;½kd;rSwfwrf; ½kyf&Sifr[kwfbl;/ ½Icif;tvSudk r[kwfbl;/ udk,fhjrefrmAk'bmomordkif;udk odapvdkwm yg/ A[kokw trsm;BuD;vnf;&apvdkw,f/ ajym&&if uRefawmfwdkYudk,fwdkif ½kduful;a&; vkyfrS odvdkuf&wmawG trsm;BuD;yg/ a&TeJY ywfoufNyD;vnf; udk,fhEdkifiHrSm tzdk;rjzwf EdkifwJht&mawG trsm;BuD;&Sdw,fqdkwm jycsifw,f/ jrefrmvlrsKd;awGtaeeJY 'gudk vkyfEdkifw,fqdkwm odapcsifw,f/ wu,f &SdwJhordkif;udk uRefawmfwdkYtEkynmeJY tESpfom&jynfh0atmif vkyfxm;wmyg/
NyD;awmh udk&D;,m;eJY zufpyfvkyfw,f qdkwmuvnf; jrefrmvlrsKd;awGtwGuf 3D ½kyf&Sifav;tjzpf jycsifw,f/ 'D 3D
enf;ynmuvnf; uRefawmfwdkYqDrSm rxGef;um;ao;bl;/ udk&D;,m;eJY zufpyf vkyfw,fqdkwmuvnf; enf;ynmtwGuf yl;aygif;wmaygh/ yl;aygif;NyD; ½kduful;a&; vkyfwJhtcgrSm tcuftcJawGawmh&Sdw,f/ bk&m;apwDawGrSm ½kduf&wmqdkawmh olwdkY em;vnfatmif &Sif;jy&wmawG&Sdw,f/ olwdkYuawmh pepfusw,f/ t0wftpm; awGqdkvnf; olwdkYpdwfBudKuf tom;udk &rS? pdwfBudKuf'DZdkif;udk&rSqdkawmh 'DZdkifem tm;vHk;eD;yg; uRefawmfwdkY ac:oGm;&w,f/
toHk;taqmifypönf;awGqdkvnf; wu,fh aiGtppfawG? aMu;tppfawG? "m;awG qdkvnf; wu,fhpwD;tppfawGeJYyJ uRefawmfwdkY vkyfxm;wm/ Zmwfvrf;xJrSm ygwJh qifawG? jrif;awGqdkvnf; yk*Htxd cufcufcJcJ o,f,lNyD; ½kduf&w,f/ 'gawG jynfhpHkzdkY uRefawmfwdkYbufaum udk&D;,m; bufuyg av;ESpfavmufjyifqifcJh&w,f/ wu,f½kdufawmh 45 &ufyJ Mumygw,f/
uRefawmfwdkY 'DZmwfvrf;udk jyowJh tcgrSmvnf; EdkifiHjcm;om;awGyg MunfhEdkif atmif ESpfrsKd;pDpOfxm;w,f/ uRefawmfwdkY jrefrmvlrsKd;awGtwGuf 3D eJY jyoGm;r,f/ EdkifiHjcm;om;awGtwGufu 2D eJYJjyNyD; t*Fvdyfpmwef;xdk;ay;NyD; jyooGm;rSmyg/ o½kyfaqmif Edkif;Edkif;o½kyfaqmif Edkif;Edkif;
udk&D;,m;awGeJY ½kduf&wmqdkawmh olwdkY rBudKuf&if jyef½kdufw,f/ rBudKufrcsif; jyef½kdufay;&w,f/ olwdkYvdkcsifwJh tae txm;&atmif wpfuwfudk tMumBuD; ½kduf&w,f/ o½kyfaqmifydkif;uawmh bmrS odyfcufcufcJcJ r&Sdygbl;/ jrif;pD;&wmwpfckyJ/ jrif;uawmh tpfudkwdkY jrefrmEdkifiHrSm ½kdufzdkYtqifrajybl;/ ½kyf&SiftwGuf oD;oefYoifMum;xm;wJh jrif;r&Sdawmh awmfawmfawmh tcuftcJ jzpfcJhw,f/ wpfcgrSvnf; tJvdkr0wfzl;? r½kdufzl;cJhbl;av/ wu,fhudk,fhEdkifiH&JU txifu&ae&mawGaum wu,fhordkif;
aMumif;udkaum ½kduf&wmqdkawmh wm0ef awmhBuD;wmaygh/ aemuf olwdkYvdkcsifwJhyHkpH eJYrdatmif pdwfudk awmfawmfav; xnfhNyD; vkyf&wm/ 'gayr,fh tJ'Dt0wftpm;awG 0wfvdkufwJhtcgrSm pdwfu olYtvdkvdk pD;arsmoGm;wm/ tpfudk o½kyfaqmif wpfa,muftaeeJY jzwfoef;cJhwJh ESpfawG vnf; renf;awmhygbl;/ tpfudk½kdufwJh um;awGtukefvkH; y&dowfawGtwGuf tjrifqef;apcsifw,f/ tpfudk½kdufcJhwJhum; awGeJY rwlapcsifwJh pdwfqE´av;vnf; jzpfrdw,f/ xGufvmwJh um;awGuvnf; y&dowfudk tajymif;tvJav; jzpfapcsif wJh pdwfawGeJYvkyfaeygw,f/o½kyfaqmif 0gqdkrdk;OD;o½kyfaqmif 0gqdkrdk;OD;
vGefcJhwJh oHk;ESpfausmfavmufu 'Dum;½kdufw,f/ udk&D;,m;awGu ½kdufwm qdkawmh tvGefpnf;pepfusw,f/ r½kdufcif oHk;vavmufudk tpDtpOfawGcsw,f/
0gqdkwdkY jrefrmEdkifiHtaMumif;awGudk olwdkY avhvmxm;w,f/ 0gqdk 0rf;omwmu udk,fhEdkifiH&JU a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarG tESpfawGudk wcrf;wem;udk aiGtiftm; oHk;NyD; ½kdufxm;wmqdkawmh jrefrmvlrsKd; awGtwGuf *kPf,lNyD;awmh 'DZmwfum;udk Munfhapcsifw,f/ 0gqdku 'DZmwfvrf;xJ rSm rPdpE´mae&mu o½kyfaqmifxm; w,f/ rSwfwrf;udk OD;pm;ay;½kdufwmqdkawmh t"duuawmh jrefrmEdkifiHrSm rif;rsKd;rif;EG,f awG trsm;BuD;&SdcJhw,f/ NyD;awmh yef;ykwdkYvdk vufrIynmawG jrefrmrSm &Sdw,fqdkwm udk jyoxm;wmyg/ 0gqdkudk todtrSwf jyKay;wJh y&dowfBuD;udk aus;Zl;wifygw,f/ 0gqdkudkcspfwJhy&dowfawGtwGuf 0gqdk tNrJwrf;&SifoefNyD;awmh BudK;pm;oGm; rSmyg/
owif;-cifZmvDowif;-cifZmvD"mwfyHk-cifarmif0if;(aMu;rHk)"mwfyHk-cifarmif0if;(aMu;rHk)
a*srDazmufZfeJY auwD[krf;pfa*srDazmufZfeJY auwD[krf;pf
q,fvDem*dkrufZfeJY o,f0duef;'fq,fvDem*dkrufZfeJY o,f0duef;'f
o½kyfaqmif Edkif;Edkif;o½kyfaqmif Edkif;Edkif;o½kyfaqmif 0gqdkrdk;OD;o½kyfaqmif 0gqdkrdk;OD;
pufwifbm 9? 2017
aumhaomif; pufwifbm 8
vQyfppfpGrf;tm;onf EdkifiHwpfEdkifiH\ vkyfief;u@wdkif;twGuf ta&;BuD;qHk; vdktyfcsufjzpfonfESifhtnD vQyfppfaMumifh xdcdkufaoausysufpD;qHk;½IH;&rI tajctaersm;? zGHUNzdK;NyD;EdkifiHtygt0if zGHUNzdK;qJEdkifiHNrdKU&Gmrsm;wGifvnf; jzpfay:MuHKawGUaeonfudk tcgtm;avsmfpGm owif;rD'D,mrsm;ü awGUjrifzwf½Iae&onf/
jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH e,fpyfNrdKUjzpfonfhaumhaomif;NrdKUonf NrdKUaejynfolrsm; vlaerItqifhtwef;jrifhrm;pGmaeEdkifa&; ukefxkwfpGrf;tm; wdk;wufa&;? pD;yGm;a&;vkyfief;,EÅ&m;rsm; yHkrSefvnfywfEdkifa&;&nf&G,fum vQyfppf"mwftm;udk NrdKUay:&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;txd jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESif h yk*¾vduyl;aygif;um us,fus,fjyefYjyefY 24 em&D jzefYa0ay;vsuf&Sd&m tqdkygjzpfpOfrsm; avsmhenf;us
qif;a&;? NrdKUae vQyfppf"mwftm;oHk;pGJol jynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;a0;apa&;&nf&G,fí pufwifbm 7 &ufu vQyfppf"mwftm;vkyfief; 0efxrf;rsm; NrdKUtESHY ydkYvTwfaeonfh "mwftm;vdkif;rsm;&Sd aygufjyJaqG;jrnfhaeonfh aub,fBudK;rsm;tm; vdkufvHppfaq; jyKjyifvJvS,f wyfqifjcif;? aqG;jrnfhí tEÅ&m,fjzpfEd kifonfh "mwfwdkifrsm; topfvJvS,fjcif;? vQyfppf"mwftm; avsmhenf;aysmufqHk;rI usqif;um trsm;jynfol "mwftm;tjynfht0oHk;pGJEdkifa&;? "mwftm;vdkif;BudK;rsm;ESifhxdNidí tEÅ&m,fjzpfapEdkifonfh vrf;ab;0J? ,mopfyifBuD;rsm; tygt0if tudkif;tcufrsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;udk puf,EÅ&m;rsm;toHk;jyKí tcsdefESifh wpfajy;nD aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ausmfpdk; (aumhaomif;)
jr0wD pufwifbm 8
jrefrm-xdkif;? wmhcf-jr0wD txl;pD;yGm;a&;Zkef vkyfief;qdkif&m qufqHa&; aumfrwD\ (2^2017) tpnf;ta0;udk pufwifbm 7 &uf eHeuf 10 em&Du u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrdKU &Sd City Home cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;odkY jr0wDc½dkiftkyf csKyfa&;rSL; OD;xl;vGifESifh xdkif;EdkifiH wmhcfc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; rpöwmEdkif;usvdef;vpfpiGefpufwdkY wufa&mufNyD; tzGifhtrSmpum; ajymMum;Mu&m jr0wDc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u tckaqG;aEG;yGJonf a'otwGif; jzpf ay:aerIrsm;udk wpfzufESifhwpfzuf tjyeftvSefaqG;aEG;NyD; a'owGif;&Sdonfh jynfolvlxkrsm; taejzifhbmoma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;udk tusdK;jyKaponfhtwGuf usif;y&jcif;
jzpfaMumif; ajymMum;onf/xdkYaemuf wmhcf-jr0wD txl;pD;yGm;
a&;Zkefvkyfief;qdkif&m qufqHa&; aumfrwD\ jr0wDc½dkifOuú| 'kwd,c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;ausmfu ,ckuJhodkY awGUqHkaqG;aEG;jcif;jzifh a'oESpfcktMum; cspfMunf&if;ESD;rIudk xdef;xm;EdkifaMumif;? NrdKUESpfNrdKUtMum; ukefoG,frI? &if;ESD;jr§KyfESHrI? vlrIa&;? ynma&;? ,Ofaus;rIESifh c&D;oGm;vkyfief;ponfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;wufaumif;rGefvmap&ef &nf&G,fcsufaumif;jzifh zGJUpnf;aqG;aEG; aejcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
tqdkyg tpnf;ta0;wGif ukefoG,frIqdkif&mrsm;wGif w&m;0if vrf;aMumif;jzpfonfh cspfMunfa&;wHwm;rSom wifydkY&efudpörsm;? ajryJqef? [if;oD;[if;&GufESifh opfoD;0vHrsm;
wifydkY&mwGif aqmif&Guf&rnfh udpörsm;? ajymif;xGuf&Sdonfh umvwGif xdkif;EdkifiHodkY ajymif;wifydkYEdkif&ef udpö&yfrsm;? trSwf(1)cspfMunfa&;wHwm; tay: rD;vif;a&;ESifh ESpfEdkifiHyl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&mrsm;? ESpfEdkifiHtm;upm;qdkif&mrsm; aqG;aEG;cJh aMumif; od&onf/
tpnf;ta0;odkY ESpfEdkifiH c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jrefrm-xdkif;? wmhcf-jr0wD txl;pD;yGm;a&;Zkefvkyfief;qdkif&mqufqHa&;aumfrwD\ ESpfEdkifiHOuú|rsm;jzpfonfh jr0wDc½dkif'kwd, c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX; ausmfESifh? wmhcfc½dkif 'kwd,c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; rpöwmEdkif;pkxm;pdkif0gepf? ESpfEdkifiHaumfrwDtzGJU0ifrsm; wuf a&mufcJhaMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)
zsmykH pufwifbm 8
{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; zsmykHNrdKUonf oefY&Sif;onfhaomufokH;a&&Sm;yg;cufcJcJhonfrSm ESpf&mcsD&SdcJhNyDjzpf onf/ 2017 ckESpf {NyDrSpí JICA tultnDjzifh EdkifiHwumtqifhrD jrpfa&oefY (aomufa&oefY)tjzpftokH;jyKEdkifonfh jrpfa&oefYudk aps;EIef;csKdompGmjzifhrdom;pktvdkuf vkHavmufpGmokH;pGJEdkifNyDjzpfonf/
jrpfa&oefYjyKvkyf&eftwGuf zsmykHNrdKU (5) vrf;ESifh (6) vrf;Mum;&Sd a&pkuefodkY jrpfa&rsm;pkyf,lwifydkYay;Edkif&ef zsmykH
jrpftwGif; yef;jcHteD;wGif puf½kHwnfaqmufxm;&Sd&m tqdkygpuf½Hk\ udkuf 500 ywfvnfwGif jynfolrsm;rS tnpftaMu;rsm; pGefYypfjcif;? jrpftwGif; a&,mOfrsm; taejzifh udkuf 500 tuGmta0;rS jzwfoef;armif;ESif apjcif;ESifh udkuf 500 twGif; a&,mOfrsm;ausmufcs &yfem;jcif;rjyK&ef jrpfa&oefYpDrHcsufwGif owfrSwfxm; &SdaMumif; NrdKUe,fpnfyifrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
jrpfa&oefYokH;pGJol jynfolrsm; a&&Snfusef;rma&;
twGuf jrpfurf;ab;wGif aexkdifolrsm;ESifh zsmykHjrpftwGif; jzwfoef;armiff;ESifaeMuonfh a&,mOfrsm; taejzifh owfrSwf{&d,mtwGif; tnpftaMu;pGefYypfjcif;rsm;?a&,mOfBuD;i,frsm; ausmufcs&yfem;jcif;rjyKvkyf&ef jynfolrsm;rS vdkvm;vsuf&SdaMumif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vnf; owfrSwfxm;onfh pnf;urf;rsm;udk xifomjrifomonfhae&mrsm;wGif a&;qJGxm;&Sday;&ef jynfolrsm;u vdkvm;vsuf&SdaeaMumif; od&onf/
atmif0if;(zsmykH)
jynf pufwifbm 8
ARSA tpGef;a&muf tMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkufrI jzpfyGm;vmEdkifonfh owif;rsm;t& jynfolrsm; ab;uif;vHkNcHKa&;? ARSA tpGef;a&muf tMurf;zuftzGJU0ifrsm; 0ifa&mufrvmEdkifa&;? wkwf? "m;? vufeuf cJ,rf;rsm;? rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh w&m;r0ifukefypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifjcif;r&Sdapa&; wdkYtwGuf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfausmfESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;xGef;atmifwdkYOD;pD;í NrdKUr&Jpcef;ESifh trSwf (3) &Jpcef;wdkYrS 'kwd,&JrSL;rsm;OD;pD;aomtzGJU? v0uOD;pD;rSL; OD;aZmfaZmfOD; OD;pD;aomtzGJU? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? jynfNrdKUwnfNidrfom,ma&; taxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;ESifh rdk;arwåmvlrIa&;tzGJUwdkYyl;aygif;um pufwifbm 7 &uf nydkif;rS pwifí jynfNrdKUtaemufbuf &cdkifjynfe,fbuftxGuf e0a';wHwm;xdyfESifh NrdKUtxGuf ta&SUbufwm*Gvrf;qHkwdkYwGif jzwfoef;oGm;vmvsuf&Sdaom armfawmf,mOfrsm;tm;vHk; &yfwefY &SmazGppfaq;vsuf&SdNyD; NrdKUwGif;üvnf; oufqdkif&me,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;rS vSnfhuif;rsm;jzifh vSnfhvnfppfaq;um jynfolrsm;ab;uif;vHkjcHKa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
ol&atmif (jynf)
yJcl; pufwifbm 8
yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rü pufwifbm 8 &uf eHeuf8 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD;2017 ckESpf EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem; usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm trSwf (6) tajccHynmtxufwef; ausmif; ausmif;om; ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;jzifhvnf;aumif;? trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;rS ausmif;om;? ausmif;olav;rsm;u yef;uav;rsm;vef;aprnfaw;o½kyfazmfjzifhvnf;aumif;? txu (cGJ)NrdKUtaemuf (c) rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u tarSmifcGif;pdkY aw;o½kyfazmfjzifhvnf;aumif; oDqdkujy azsmfajzwifqufMuonf/
xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if; odef;u EdkifiHwpfEdkifiH\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;wGif vlwdkif;pmwwfajrmufa&;onft"duta&;tBuD;qkH;tydkif;rSm yg0ifaMumif;? pmwwfajrmufjcif;onf vlom;tm;vkH;twGuf ydkíwnfwhHcdkifjrJaom tem*wfudkwnfaqmuf&mwGiftajccHtkwfjrpfwpfckjzpfaMumif;? pmrzwfwwfjcif;? pmra&;wwfjcif;wdk Yonf vlYtzGJUtpnf;wpfckvkH;udk tMurf;zufrIESifh y#dyu©rsm;jzpfay:ap onfh tajctae&Sdjcif;ESifh qif;&Jjcif;\ aMumufrufzG,faom t0ef;t0dkif;twGif; ydwfavSmifjcif;cHxm;&ouJhodkY&SdaeaMumif;? pmrwwfjcif;onf ypfy,fcH&jcif;wdkYESifh xyfwlxyfrQ&SdaeaMumif;?vlYtcGifhta&;ESifh odu©mtwGuf tajccHonfh pmwwfajrmufa&;onf qif;&JrGJawrIyaysmufa&;?usm;? r wef;wl&nfwlcHpm;cGifh ydkrdkyg0ifEdkifaomvlYtzGJUtpnf;rsm;twGuf ta&;ygaMumif;? pmwwfajrmufa&;&nfrSef;csufrsm;udk trsKd;om;a&;tod?trsKd;om;a&;tjrif? trsKd;om;a&;cH,lcsufwdkYjzifhtrsKd;om;a&;wm0eft& nDnmjzjz BudK;yrf;tm; xkwfoGm;Mu&ef trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD; ynma&;ñTefMum;a&;rSL; q&mrBuD; a':jrifhjrifhoef;u EdkifiHwumpmwwfajrmufa&;aeY tcrf;tem;odkYay;ydkYonfh ,leufpudkñTefMum;a&;rSL;csKyf \ o0PfvTmudk zwfMum;onf/
,if;aemuf 2017 ckESpf EdkifiHwum pmwwf
ajrmufa&;aeYtxdrf;trSwf txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;tqifh pmpDpmukH;ESifh ydkpwmNydKifyGJwdkYwGif yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;tm; 0efBuD;csKyf? vTwfawmfOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/
qufvufí txu (2) ausmif;om;ausmif;olrsm;u pmaywefcdk;jynfhzGHUNzdK; aw;o½kyfazmfjzifhvnf;aumif;? txu (3) ausmif;om;ausmif;olrsm;u vlwdkif;twGufynma&; aw;o½kyfazmfjzifhvnf;aumif;? txu (6) ausmif;om; ausmif;olrsm;u ZmwdrmefoDcsif;jzifhvnf;aumif; oDqdkujyazsmfajzNyD; tcrf;tem;udk ½kyf odrf;cJhonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif2016 ckESpf {NyD 1 &ufrS ar 15 &uftxd anmifav;yifNrdKUe,f? BudKUyifaumufNrdKUe,fESifh jynfNrdKUe,fwdkYwGif tajccHpmwwfajrmufa&;vkyfief;udk vlxkvIyf&Sm;rItoGifjzifh a'ocHvkyftm;ay;rsm;tjyif wuúodkvfausmif;om;? ausmif;olrsm;tultnDjzifh aqmif&GufcJhNyD;jzpf onf/ ]trsKd;om;pnf;urf;tp pmoifausmif;u}qdkonfhtwdkif; pmwwf½HkeJY rwif;wdrfbJ pdwf"mwfa&;&m? pnf;urf;ao0yfrI? tusifhpm&dwåaumif; rGefrI? ,Ofaus;rI? 0wfpm;qif,ifrIwdk YtwGuf vnf; txl;yifvdktyfonf/ pmwwfajrmufrItajccHvkyfief;rsm; NyD;ajrmufatmifjrifvmonfESifhtrQ vlwpfOD;csif;pD\ vlrIpD;yGm;a&;b0zGHUNzdK;wdk;wufvmNyD; EdkifiHawmfvnf; zGHUNzdK;wdk;wufvm rnfjzpfonf/ vlom;pGrf;&nf jr§ifhwifa&;twGufpmwwfajrmufa&;vkyfief;udk ]vlom;pGrf;&nfjrifhrm;zdkY pmwwfajrmufa&;tm;ay;pdkY} qdkonfhaqmifyk'ftwdkif; pOfqufrjywft&Sdeft[kefjr§ifhwif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&efvdktyfonf/
tqdkygtcrf;tem;odkY 0efBuD;csKyf? vTwfawmfOuú|? w&m;olBuD;csKyf? Oya'? tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mrsm;?wdkif;a'oBuD; ynma&;ñTefMum;a&;rSL;ESifh q&m?q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? uif;axmufarmifr,frsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)
pufwifbm 9? 2017
acsmif;OD; pufwifbm 8
acsmif;OD;NrdKUe,f ,mBuD;awmaus;&GmwGif 2017-2018 b@mESpf jrefrm q,frmtl;vf pDrHudef; (SMU) \ vlaerIywf0ef;usif zGHYNzdK;wdk;wufa&; u@rS tvsm; 65 ay? teHay 40? tjrifh 18 ayjzifh RC wpfxyf trsKd;tpm;jzpfonhf aus;&Gmcef;rudk aiGusyfodef; 350 tukeftuscH aqmufvkyfvsuf&Sd&m SMU pDrHudef;rS aiGusyf 279 odef; axmufyHhNyD; a&OD;NrdKUrS tvSL&Sif a'gufwmatmifausmf0if; rdom;pk (at;csrf;omaq;½Hk)u aiGusyfodef; 20 udk pufwifbm 5 &ufu vSL'gef;aMumif; od&onf/
,mBuD;awmaus;&GmwGif ,ckESpf SMU pDrHudef;rS vlaerIywf0ef;usif zGHNzdK;wdk;wufa&; u@taejzifh &Gmv,fvrf;rBuD; awmifrS ajrmufodkY t&Snf ay 4000 &Sdonhf oHqefcguGuf? uGefu&pfwdkifjzifh NcHpnf;½dk; um&Hjcif;? a&oefYpufrS aeYpOfaomufa&vDwm 2000 ay;a0jcif;ESifh aus;&Gmcef;r aqmufvkyfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)
&efukef pufwifbm 8
(14) Budrfajrmuf urÇmhw½kwfukefonfrsm; nDvmcHudkvmrnfh pufwifbm 15 &ufrS 18 &uftxd &efukefNrdKU jrefrmuGefAif;&Sif;pifwm MCC ü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrm EkdifiH w½kwfukefonfrsm;toif;½kH;ü jyKvkyfcJJhaom pme,fZif;&Sif;vif;yGJrSod&onf/
pufwifbm 6 &ufu jyKvkyfcJhaom ¤if; owif;pm&Sif;vif;yGJodkY wufa&mufvmaomNrdKUawmf0efOD;armifarmifpdk;u urÇmhw½kwf ukefonfrsm;nDvmcHonf EkdifiHtoD;oD;rS
w½kwfukefonfrsm; wufa&mufMurnfhaqG;aEG; yGJwpfckjzpfNyD; jrefrmEdkifiHtwGufvnf;tcGifhtvrf;rsm;&&dSaprnfjzpfaMumif;? ,if;nDvmcH odkY pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifaygif; 3000 ausmf wufa&mufvdrfhrnfjzpfaMumif;? ,if;tcGifh tvrf;udkpepfwustoHk;csEdkifygu tdrf&Sif jrefrmEdkifiHtwGuf rsm;pGmtusKd;jzpfxGef;vdrfh rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/
tqdkygnDvmcHudk An Opening Economy A New Epoch in History acgif;pOfjzifhusif;y oGm;rnfjzpfaMumif;? acwfopfydk;vrf;rBuD;azmf
aqmifrIjzifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf&efvrf; opfrsm; wDxGifBuHqum a'otoD;oD;ESifh vdkufavsmnDaxG&dSrnfh pD;yGma&;r[mAsL[mudk n§dEIdif;wdkifyifcsrSwfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
urÇmhw½kwfukefonfrsm;nDvmcHudk ESpfESpf wpfBudrfusif;yavh&dSNyD; 1991 ckESpfu pifumylEdkifiHü yxrqHk;tBudrf usif;ycJh aMumif; ,cktBudrfonf jrefrmEdkifiHu yxr qHk;tBudrfusif;yjcif;jzpfaMumif;od&onf/
apma0,H
aejynfawmf pufwifbm 9
owif;awGudk tcsdefrSefrSefeJY tapmqHk;od&SdEkdifzdkY jyefMum; a&;0efBuD;Xme owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;rS pDpOf wif qufwJh Myanmar Digital News rdkbkdif;tufyvDau;&Sif; udk jynfolawGtwGuf rdwf qufay;yg&ap/ tufyvD au;&Sif;udkvnf; jynfolawG tvG,fwul tokH;jyKEkdifatmif pDpOfxm;aMumif; OD;pGm wifjy vdkygw,f/
rdkbkdif;zkef;wpfvHk;eJY tifwm eufa'wm&&SdwJh ae&mwkdif;u ae vG,fulpGmMunfh½IEkdifrSmjzpf ovdk EdkifiHydkifowif;pmawGudk aeYpOf apmifhBudKzwf½Iaeolrsm; twGufvnf; rdk;&GmvdkY owif; pma&pdkwmrsKd;? tcsdefaemuf usrS owif;pmzwf&wmrsKd;awGudk Myanmar Digital News rdkbdkif; tufyvDau;&Sif;u ajz&Sif;vdkufygNyD/
'DtufyvDau;&Sif;&JU owif;pmzwf&efu@rSm jrefrmhtvif;? aMu;rHkeJY Global New Light of Myanmar owif;pmawGudk reufapmapmuwnf;u pwifzwf½IEkdifNyD; owif;pmrS tcsKdUxl;jcm;owif;rsm;udk PDF ay:wGif uvpfwpfcsufESdyf½Hkjzifh ta&;BuD;owif;awGudk ½kyfoHzkdifrsm;eJYyg wpfygwnf; Munfh½IEkdifrSmjzpfygw,f/
'ghtjyif owif;pmzwf&efu@rSm owif;pmawGudk 7 &ufpmtxd jyef vnfzwf½IEkdifrSmjzpfovdk rzwfvdkuf&wJh owif;pmawGudk &ufpGJtvdkuf jyefvnf&SmazGvdkolrsm;twGufvnf; vG,fultqifajyapEkdifrSm jzpfygw,f/
aemufqHk;&owif;u@rSm jrefrmeJY urÇmt&yf&yf&Sd aemufqHk;&owif; jynfwGif;jynfyowif;awG? azsmfajza&;owif;? rdk;av0oowif;? a':vm aps;ESifh aiGvJvS,fEIef;rsm;eJY tm;upm;owif;awGudk ½kyfoHzdkifrsm;? "mwfyHk rsm;jzifh a0a0qmqmazmfjyxm;ygw,f/ t*Fvdyfowif;u@rSmvnf; EdkifiHwumowif;eJY jynfwGif;owif;awGudk E-version taeeJY tcsdefeJY wpfajy;nD wifqufay;xm;wJhtjyif ½kyfoHu@rSmvnf; oD;jcm;½kyfoH tifwmAsL;rsm;udk Munfh½IEkdifrSmjzpfygw,f/
'ghtjyif]]oGm;r,f? pm;r,f}} pDpOfxm;olawGtwGuf pm;aomufqkdifawGeJY tpm;taomufawGtaMumif;eJY pHkvifpGmñTef;qdkrdwfqufay;xm;wJh zvpfyf bkwfu@udkvnf; xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/
Myanmar Digital News rdkbkdif;tufyvDau;&Sif;udk pmzwfy&dowfrsm; vG,fulpGmtoHk;jyKEkdif&ef ,leDukwfAm;&Sif;(Unicode Version)ESifh aZmf*sD Am;&Sif;(Zawgi Version)pepfrsm;yg xnfhoGif;xm;ygw,f/ Android zkef;rsm;twGuf udk http:^^bit.ly^MDNAndroid eJY iOS twGuf http:^^bit.ly^MDNmobile (iOS) wdkYrSm a'gif;vkyf&,lEdkifrSmjzpfNyD; rMumrDrSmvnf; News Portal taMumif; xyfrHrdwfqufay;OD;rSmjzpfyg aMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygw,f/
NzdK;pE´m(MDN)
xm;0,f pufwifbm 8
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;XmeESihf w&m;rQwrIqkdif&m vkyfief;rsm; aygif;pyfnd§EdIif;a&;tzGJUcGJ\ vkyfief;ydkif; qdkif&m&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk xm;0,fNrdKU NrdKUawmfcef;r ü pufwifbm 7 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf a'gufwmvJhvJharmfu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;onf EdkifiHawmf\ toufyifjzpfaMumif;? Oya'txufrSm rnfolrQr&SdoihfygaMumif;? tpdk;&? Xmeqdkif&mrsm; taejzihf jynfolESihftpdk;&tMum; aygif;ul;aqmif &Guf&rSmjzpfygaMumif;? w&m;Oya'pdk;rdk;rS wdkif;jynf at;csrf;om,m wdk;wufrnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/
qufvufí wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;cif armifat;u jznhfpGuftrSmpum;ajymMum;NyD; w&m; Oya'pdk;rdk;a&;XmeESihf w&m;rQwrIqdkif&m vkyfief;rsm; aygif;pyfnd§EdIif;a&;tzGJUcGJ tzGJUacgif;aqmif OD;atmif
EdkifOD;u vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk &Sif; vif;aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf wufa&mufvmMuolrsm;u tBuHjyK jznhfpGufaqG;aEG;&mwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;wifatmif? wdkif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf OD;pdk;jrihf? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtwGif;a&;rSL; OD;aumif;pHOD;ESihf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;uif;&SdefwdkYu aqG;aEG;tBuHjyKMuonf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmvJhvJharmf? wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU0if0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|ESihf 'kwd,Ouú|? jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD; w&m; vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf? w&m;Oya'pdk;rd k;a&;XmeESih f w&m;rQwrIqdkif&m
vkyfief;rsm; aygif;pyfnd§EdIif;a&;tzGJUacgif;aqmifESihf tzGJY0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,ftqihfXme
qdkif&m wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD;(jyef^quf)
usKdufvwf pufwifbm 8
aus;vufa'oae trsKd;orD;rsm; wpfzufwpfvrf;rS pm;0wfaea&; taxmuftuljzpfap&ef toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfwpfckjzpf onfh trsKd;orD;pufcsKyfoifwef;zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&Du usKdufvwfNrdKU&Sd tpdk;&pufrI vufrIodyÜHausmif;üusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfatmifaX;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemuf oifwef;tm; wm0efcHzGifhvSpfonfh NrdKUe,faus;vuf a'ozGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oef;xGef;u oifwef; zGifhvSpf&jcif;&nf&G,fcsuftm; &Sif;vif;NyD; oifwef;enf;jyq&mr a':MunfMunfaqGu pufcsKyfynmESifh &&SdEdkifonfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk tus,fw0ifh &Sif;vif;cJhonf/
tqdkyg oifwef;odkY aus;vufaeoifwef;ol 30 wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm pufwufbm 4 &ufrS 22 &ufxd jzpfaMumif;od&onf/
oajyxGef;
rEÅav; pufwifbm 8
,mOfrsm;wpfpD;ESifhwpfpD;ausmfwufEdkifaMumif; tcsufjy&mwGiftcsufjyrD;rSm;,Gif;pGm tokH;jyKjcif;aMumifhausmfwuf&mwGif em;vnfrIrSm;,Gif;í,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfyGm;cJYjyD; xdcdkuf'Pf&m &&Sdjcif;? toufaoqkH;jcif;rsm;jzpfay:cJYonf/ rEÅav;wdkif;a'oMuD; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; aumifpDtae jzifh pufwifbm 6 &ufu todynmay;vIyf&Sm;rIrsm;udk ukef;vrf; ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? ,mOfxdef;&JwyfzGJU? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? ,mOfvkyfief;rsm;MuD;MuyfrIaumfrwDwdkYyl;aygif;í NrdKU0if? NrdKUxGuf*dwfrsm;jzpfaom &efukef-rEÅav;tjref vrf;(wHcGefwdkif*dwf)? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;(jrpfi,f*dwf)? rEÅav;-jyifOD;vGifvrf;(16rdkif*dwf)?rEÅav;-ppfudkif;vrf; (a&TMuuf ,uf*dwf)? rEÅav;-rwå&mum;vrf;(a&Tusif*dwf)wdkYwGif ynmay; vIyf&Sm;rItaejzifh vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;? aMumfjimydkpwm rsm;jzifh todynmay;jcif;rsm;aqmif&GufMuonf/
,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh,mOfrsm;ausmfwuf &mwGif tcsufjyrD;trSefodkYajymif;vJusifhokH;jcif;tm; trsKd;om; ,mOftEÅ&m,f? vrf;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;aumifpD\vrf;ñTefcsufESifh tnD rEÅav;wdkif;a'oBuD; c½dkifESifh NrdKUe,frsm;wGiftodynmay; vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/
oD[udkudk(rEÅav;)
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
today;aMunmcsuftoday;aMunmcsuf*syefEdkifiH? xdkif;EdkifiHESifh pifumylEdkifiHwdkYrS armfawmf,mOfrsm; wifaqmif
vmonfh M.V ASIAN LEADER V.15 oabFmonf 12-9-2017&ufcefYwGif
&efukefqdyfurf;odkY qdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnf jzpfygonf/
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf
,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGNIAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf
Munfh½Ippfaq;&eftoday;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf-
- 2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
today;aMunmcsuftoday;aMunmcsuf*syefEdkifiHESifhpifumylEdkifiHwdkYrS armfawmf,mOfrsm;wifaqmifvmonfh M.V
L LEADER V.14oabFmonf 13-9-2017&ufcefYwGif &efukefqdyfurf;odk Y qdkufuyfí ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnf jzpfygonf/
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\ armfawmf ,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGNIAL BILL OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf-- 2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmeudk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkifjrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
pmtkyfpmaypmtkyfpmayvlYrdwfaqGvlYrdwfaqG
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
tz OD;&yfusif*Grf;\om; anmifyifav; udk,fykdif txuf wef;ausmif; 'orwef;(A) rS armifxufa0,Hvif;tm; armif½Idif; rmefatmif[k ajymif;vJac:qdkyg &efESifh orD; txu (3) awmif'*kH t|rwef;(A) rS rarESif;EG,frdk; tm; rcefYZrÁLaomf[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/
t*FylNrdKUe,f? uGif;aumuf? txufwef;ausmif; 'orwef;(D)wGif ynmoifMum;aeaom armifcefY a0vIdif\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfzkef;EdkifjzpfygaMumif;/
OD;ausmfzkef;EdkifOD;ausmfzkef;Edkif
pufwifbm 9? 2017 pufwifbm 9? 2017
wpfvjynfhtvGrf;
a':vSvS(yef;waemf)
(6-3-1946-9-8-2017)
tNidrf;pm;-aqmuf^vQyf(ukefoG,fa&;)
rdom;pk&JU yifraoG;aMum------araraeYaeYnn pGrf;tm;opf jznfhqnf;ay;aecJhaom ----ararrxifrSwfbJ ½kwfw&uf xGufcGmoGm;cJhwm wpfvwkdifcJhayr,fh ajzqnf vdkY r&Edkifao;bl; arar/tcsdefMumvmwmeJYtrQ ararh&JU tpm;xdk;r&? wkEIdif;r&wJh arwåmawGudk ydkNyD;em;vnf vGrf;qGwfwrf;w&ygw,f arar/]]teEÅ*dkPf;0ifaus;Zl;&Sif}}qdkwJh toHk;tEIef;udk &if;ESD;cJhayr,fh &ifeJYtrQ eufeufeJeJ cHpm;rdwJhtcsdefrSm ararhudk qHk;½IH;cJh&NyD/ararhtwGuf &nfpl;NyD; jyKcJhorQ aumif;rIukodkvftpkpkudk om"kac:ygaemf arar/aomif;xGef;OD;-Or®mnDaomif;xGef;OD;-Or®mnDrif;xGef;-cifoDwmatmif? ajr;-pkcifav;xGef;rif;xGef;-cifoDwmatmif? ajr;-pkcifav;xGef;aersKd;xGef;-ESif;ESif;aX;? ajr;-oZifrif;xGef;aersKd;xGef;-ESif;ESif;aX;? ajr;-oZifrif;xGef;
&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? wHcGefwdkifvrf;? trSwf- 141 wGif 2cef;wGJ^6xyfwdkuf taqmufttHkopf aqmufvkyfa&;ESifh ywfoufí 9-2-2017&ufwGif csKyfqdkcJhaom pmcsKyft& uefx½dkufwm OD;aZmf0if;u wdkufopfudk 31-7-2017&uf aemufqHk;xm;í tNyD;tpD; aqmufvkyf&ef 0efcHuwdjyKxm;aomfvnf; ,cktcsdefxd aqmufvkyfjcif; r&SdbJ &yfem;xm;ojzifh ¤if;udk qufoG,faqmif&GufcJh&mwGifvnf; rnfodkYrQ qufoG,f&&Sdjcif;r&Sdyg/
odkYjzpfygí uefx½dkufwmOD;aZmf0if;ESifh qufoG,faqmif&GufcJhol rsm;taejzifh uefx½dkufwmESifhom qufoG,faqmif&GufMuyg&efESifh atmufazmfjyyg ajr&Siftaejzifh rnfodkYrQ aqmif&Gufay;rnfr[kwfygaMumif; OD;aZmf0if;taejzifh þaMumfjimpmyg&Sdonfh&ufrS (7)&uftwGif; ajr&Sif xHodkY vma&mufqufoG,fnd§EIdif;yg&efESifh ,if;aeY&ufrS ausmfvGefygu uefx½dkufwm OD;aZmf0if;taejzifh jzpfay:vmaom udpöt00udk vHk;0 wm0ef,lajz&Sif;&rnfjzpfaMumif;udk twdtvif;aMunmtyfygonf/
a':jrpdef(a':jrpdef(P/RGN-002651P/RGN-002651) (ajr&Sif) (ajr&Sif)
zkef;-09-265717141zkef;-09-265717141
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-ouw-2? ajruGuftrSwf29^c? {&d,m(0.03){u? ajruGufwnfae&m trSwf(29^c)? zdk;&mZmvrf;ESifh pdefyef;NrdKif vrf;axmifh? 7&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? OD;jrifhatmif(ZLN.067216)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jrifhatmif (cifyGef;)uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':pef; jrifh«12^r&u(Edkif)042891»rS wpfOD;wnf; aomw&m;0ifZeD;jzpfaMumif; w&m;½kH; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? trnf ayguf\ aopm&if;rdwåLESifh ESpf(60)*&efrl&if; wdkYtm; wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
usL&Sif(odkY)oifwef;rsdK;pHk zGifh&ef ajrnD ae&maumif; iSm;rnf/
Ph-09443071324
touf (67)ESpftouf (67)ESpfoli,fcsif;AdkvfBuD;udkudkat; (Nidrf;)onf 6-9-
2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sdyg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OTS 45OTS 45 oli,fcsif;-rdom;pkrsm; oli,fcsif;-rdom;pkrsm;
B.A, B.L, Dip Thotogrammetry (London)B.A, B.L, Dip Thotogrammetry (London)
tar&duefEdkifiHae a':cifvSMunf\cspfvSpGmaom cifyGef; (OD;rif; pdefvGif)-a':cifopfOD;? a'gufwmausmfxGef;-a':vif;pEmvGif? a'gufwm aZ,sm0if;-a':vSjrwfvGif? a'gufwmpdefa0vGifwdkY\ aus;Zl;&Sifzcif q&mOD;pdefvGifonf tar&duefEdkifiHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
]]tEIdif;rJh}}aus;Zl;&Sifjrwfq&maumif;&mok*wdvm;ygap/OD;cifarmif&if-a':pef;pef;rdom;pkOD;cifarmif&if-a':pef;pef;rdom;pk
6-rdkifcGJ?&efukefNrdKU6-rdkifcGJ?&efukefNrdKU
ynma&;0efBuD;Xme?enf;ynm?oufarG;ynmESihfavhusifha&;OD;pD;
XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmat;jrifh\cspf vSpGmaom rdcifBuD; a':cifpdefonf 4-9-2017&uf (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od& ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmaZmfjrifh? ñTefMum;a&;rSL;csKyfa'gufwmaZmfjrifh? ñTefMum;a&;rSL;csKyfjrefrmEkdifiHwdkif;&if;om;bmompum;OD;pD;XmejrefrmEkdifiHwdkif;&if;om;bmompum;OD;pD;Xme
ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xme
touf(77)ESpftouf(77)ESpfOD;jrifhOD; (Managing Director, MK Distribution
Co.,Ltd) \ rdcifBuD;onf 2-9-2017 &uf eHeuf 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
MK Distribution Co.,Ltd MK Distribution Co.,Ltd rSrSDirectorsDirectors ESifh 0efxrf;rsm; ESifh 0efxrf;rsm;
touf(98)ESpftouf(98)ESpfjynfolYaq;½kHBuD;? &efukeftaemufykdif; a'gufwmwifwif&D (aq;½kH
tkyfBuD;)\ zcifonf 5-9-2017 (t*FgaeY) n 9;40 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
usef;rma&;0efxrf;rdom;pkusef;rma&;0efxrf;rdom;pkjynfolYaq;½kHBuD;? &efukeftaemufykdif;/jynfolYaq;½kHBuD;? &efukeftaemufykdif;/
touf(63)ESpftouf(63)ESpftxu(1)? '*kHausmif;ola[mif;txu(1)? '*kHausmif;ola[mif;
ykdYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif? pm&if;ukdifcsKyf(Nidrf;) a':bDbD touf(63)ESpfonf 7-9-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh t&mxrf;? trIxrf;rsm;jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifjrefrmhqdyfurf;tmPmykdif
ykdYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmeykdYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme
touf (79)ESpftouf (79)ESpfjrif;NcHNrdKUe,f? uHNrJ&Gm (olBuD; OD;boef;-a':cifpef;&if)wkdY\ orD;?
(OD;rif;aqG)-a':cifoef;&D? (OD;pdefvIdif-a':vSvSoef;)wkdY\ nDronf 5-9-2017 (t*FgaeY) nae 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykd Yaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-9-2017 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd trSwf(33)? uefvrf;? ta&SU&Gmr? tif;pdefae (a':'g'goef;)\ aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfonf/» usef&pfolrdom;pk
Aunty Baby Tin AungAunty Baby Tin Aung
touf(80)touf(80)5-7-2017 (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom a':cifoef;EG,f
rrmrusef;pOfumvESifh uG,fvGefcsdeftxd tpGrf;ukefukoay;cJhaom q&m0efBuD;rsm;? 0dwdk&d,aq;½Hk Hemodialysis Center (HD)ESifh HDUrS wm0efusq&m0efrsm;? olemjyKq&m? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? ema&; udpöt00udk tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDMuaom aqGrsdK; rdwfaqG o*F[rsm; tjcm;aus;Zl;wifxdkufol tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdyg aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
NrdKUe,fpm&if;ppfOD;pD;t&m&Sd (Nidrf;)NrdKUe,fpm&if;ppfOD;pD;t&m&Sd (Nidrf;)
refae*smrefae*sm DAMCO. Co., Ltd. DAMCO. Co., Ltd.ppfawGNrdKU? w&m;odpk&yfuGuf? vrf;rBuD;ae (OD;oifcsDatmif-
a':jrol) wkdY\om;? (OD;pdefvSatmif-a':ausmhpdef)wkdY\ om;oruf? (OD;vSazmfom)? (a':apmvS)wkdY\ nD^armif? (a':at;jr)\ cifyGef;? OD;0if;BuKdif\zcif? a':rvSodef;\ OD;av; OD;xGef;atmifonf 1-9-2017 (aomMumaeY) eHeuf 11;15 em&DwGif a&TjynfomNrdKUe,f? a&Tjynfom pufrIZkef(1)? trSwf(155) ,DAMCO Co.,Ltd puf½kH0if;aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 4 em&DwGif usLacsmifokomefodkY yk d YaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
aumhu'GwfpHjyaus;&Gm aumhu'GwfpHjyaus;&Gm awmifpGef;awmifpGef;
rkd;ukwfa,m*Drkd;ukwfa,m*DrGefjynfe,f? awmifpGef;NrdKU? aumh
u'GwfpHjyaus;&Gmae (OD;vSarmif-a':cifMunf)wkdY\orD;BuD;? oefvsif NrdKU? aomufawmfwGif;&yfuGuf? pmoifausmif;vrf;? trSwf (11)ae OD;wifvS (&Jtkyf-Nidrf;)\ZeD;? a':cif 0i f ;rm? a':oDoDc k di f ? wyfc G J wyfMuyfBuD;oef;Ek dif(uHayguf)-a':oDoDrGef? OD;pkd;jrifh-a':vJhvJhckdif? OD;cifarmifaZmf - a':cifrmvGif? OD;at;ausmf-a':cifrma0? OD;pkd;ykdif-a':,k,kck di f ? Ak dvfBuD;nDnDEk di f (wyfrawmf-av)-a':xufxufa0 wkdY\arG;ordcif? ajr; 18 a,muf? jrpf 14 a,mufwkdY\ tbGm;onf 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-9-2017 &uf rGef;vGJ 1;30 em&D wGif oefvsifNrdKU trkd;eDokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2017 &ufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
&efukefNrKdU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1) &yfuGuf? bk&ifhaemifyGJ½kHwef;?
,kZevrf;? trSwf (n^77)ae a':cifat;0if;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;atmifjrihf-a':rDrDatmif (qifrif;yGJ½kH)? OD;Munfwkd;-a':jzLjzL0if;a&T? a'gufwmvGifatmif-a'gufwmeDvmjrifh? OD;atmifaxG;-a':cifoDwmOD;? OD;ausmfnGefY0if;-a':oef;oef;at;? armifOmPfxufatmifwdkY\ zcif? ajr;ukd;a,mufwkdY\ tbkd;onf 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2017 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;zkusefYokomefokdY ykdYaqmif*loGif; oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bk&m;? odrf? ausmif; bk&m;? odrf? ausmif; tvSL'g,umBuD;tvSL'g,umBuD;
&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrKdUe,f? (9)&yfuGuf? vrf;(40)? trSwf(185)ae (a':&D)\ cifyGef;? OD;atmifcsrf;? (a':vSjrifh)wkdY\ zcif? (OD;jrodef;-a':csKdcsKd)? yef;oZifukefrsKd;pkHqkdif? OD;jrvIdif-a':EG,feDOD; (Super Top
Store)? OD;jrwif-a':pef;pef;0if; (a&T&nfOD;-,kZeyvmZm)? OD;pdef Munf-a':cifar&D(Sweet World
,kZeyvmZm)? OD;rif;xl;-a':ar xdef? a':at;at;jrifh(c)r,drf; ,drf;? OD;pef;atmif-a':wifhvSa0 pdk;wdkY\cspfvSpGmaomtbdk;? rar oZifydkifpkd;-armif&J&ifhydkif? armif &Jjrwfydkif? armifjrwfol&defausmf? rpke'DvIdif? r[efeDcsdKZif? armifcsrf; ajrhatmif? rarololausmf? racsm pkpkoG,f? roZifNzdK;a0? rrdk;oZifrif;? rcspfZmenf[def;? armifrif;ol& ausmf? ra&T&nfjrifhrdk&f? ra[rmefa&T pif? racwfa&TrIefoif;wdkY\ bdk;bdk; BuD; ? armifÓPfaumif;quf? armifbkef;ZmenfykdifwkdY\ tab; onf 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30 em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2017 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefokd Y ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyf yg onf/ «aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGifxGufygrnf/» uG,fvGefol tm;&nfpl;í 13-9-2017 (Ak'¨[l; aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &uf vnf qGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
Molly Gain (a) Aunty Baby Tin
Aungtouf (80)touf (80)
&efukefNrdKU?trSwf(6^c)? okc0wD vrf;? &efuif;NrdKUe,fae (OD;atmif udef;-a':oef;&if)wkdY\ orD;axG;? (OD;jr-a':yk)wkdY\orD;acR;r? AkdvfrSL; wifatmif(Nidrf;)(wyfrawmfa&-pufrIvufrIwyf)\ cspfvSpGmaom ZeD;? (OD;0if;vGif)-a':cifrmouf? Captain rsKd;jrifhatmif-a':cif0if; armf? OD;aumif;jrwf-a':wifrk d; atmif? a':wifcspfcspfatmif wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? ukdvif;vGif-rwifrkd;at;? ukdatmifjrwfrsKd;? (ukdouf0if;vGif)? rESif;0if;vGif? rjrwftdEDatmif? ukdaumif;Zmenf rkd;? rpE´Dpkjrwfarmf? armifaumif; oD[atmifwkd Y\tbGm;? rarrkd; ouf? armifÓPfvif;wkdY\ tbGm; onf 5-9-2017 (t*FgaeY) eHeuf 3 em&DwGif 0dwkd&d,aq;½kHü uG,f vGefoGm;ygojzifh 7-9-2017(Mumo yaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-9-2017 (wevFmaeY)wGif txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
pm&if;ukdifcsKyf (Nidrf;)? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifpm&if;ukdifcsKyf (Nidrf;)? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdiftxu-1? '*kHausmif;ola[mif;txu-1? '*kHausmif;ola[mif;
&efukefNrdKU? NcHtrSwf(8)? raemf[&Dvrf;? '*kHNrdKUe,fae (OD;a&T)-a':NyKH;\orD;? (OD;pdefa&T-a':cifwkwf)\ orD;acR;r? OD;atmifjrifh-a':cifpef;0if;? (AkdvfrSL;a&Tqef;-Nidrf;)-a':wifwif? OD;ausmfaX;-a':cifcif wkdY\ nDr? OD;wifhaqG-a':ckdifckdifxGef;? OD;wifhatmif-a':MunfMunf0if;? OD;rsKd;Ekdif-a':vSvSarmfwkdY\tpfr? OD;atmifjrifh\cspfvSpGmaomZeD;? ryef; tdcif(B.A English)'*kHwuúokdvf? armifausmfpnfolwkdY\ arG;ordcif onf 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;20 em&DwGif a&Tvrif;aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2017 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
touf (72) ESpftouf (72) ESpf&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf (6) &yfuGuf? wdkuf (3)?
tcef; (33)? ig;vTmae (OD;apmatmifbD-a':ESif;EG,f) wdkY\orD;BuD;? (OD;vSxGef;)-a':jrifhjrifhausmf? aemfa'pDEG,f? OD;pdefxGef;? aemfrm*&uf EG,fwdkY\ tpfrBuD;? (apma';ApfaxG;)? OD;rsKd;,k-aemfOr®maxG;? apmwd roDaxG;-rpEmrsKd;? apmatmifEdkifaxG;(t,fa*:)- rcdkifcdkif0if; (U.S.A)? apm0if;ausmf (eDwm)-a':oef;oef;ar? «apmaersKd;aqG (c)t,fap;»wdkY\arG;ordcif? (apmausmf xGef;OD;)? aemf,rif;xGef;? aemfZifrif;xGef;wdkY\ta':? apmrsKd;udkudkOD;? aemfrsKd;i,fi,faxG;? aemfrsKd;pE´maxG;? apm[def; xufOD;? apmMunfom[def;? apmqdkifrGef[def;? Sarah Khine Htwe (U.S.A)? Silas Aung Htwe (U.S.A)? apm[def;xufaZmf? a&T,rHkOD;wdkY\bGm;bGm;? OD;apmarma&S\ cspfvSpGmaomZeD;onf 4-9-2017 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 12-9-2017 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmf 0wfjyK aqmifü psmye0wfjyKudk;uG,fNyD; *loGif;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (pk&yf toD;oD;rS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwdwdwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Bosun, Ocean HopeBosun, Ocean Hope
touf (85) ESpftouf (85) ESpf&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf (121)? av;vTm?(4-B)? 57
vrf;ae (a':oef;pdef)\cifyGef;? rjrifhjrifhoef;? roef;oef;aqGwdkY\zcif onf 7-9-2017 &uf n 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2017 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2017 &uf eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
'kwd,nTefMum;a&;rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD; vlrIzlvHka&;½Hk;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? &efukefwdkif;a'oBuD; vlrIzlvHka&;½Hk;? touf(42)ESpftouf(42)ESpf
(wGHaw;NrdKUe,ftoif;-&efukef)(wGHaw;NrdKUe,ftoif;-&efukef)&efukefwkdif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? prf;&Gmaus;&Gm? om,mukef;
ausmif;wdkufae OD;aombP\om;? wGHaw;NrdKUae a':vStkef;? a':cifOD; wdkY\om;? rHk&GmNrdKUae (OD;aomif;)-a':MunfjrifhwdkY\ om;oruf? awmif OuúvmyNrdKUe,f? vlrIzlvHka&;0efxrf;tdrf&mae a':eDvmjrifh\ cifyGef;? r&wDydkifOD;? armifrif;jrwfydkifOD;wdkY\ arG;ozcif? wGHaw;NrdKUae a':aqG aqGOD;? OD;odef;at;-a':apmEG,fOD;wdkY\ nD armif? OD;aeEdkifOD;-a':olZm EkdifwdkY\ tpfudk AdkvfrSL;&efydkifOD;(Nidrf;)(c)OD;av;ckdifOD;onf 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2017 (paeaeY) eHeuf10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2017 (Ak'¨[l;aeY)wGif awmifOuúvmyaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
toif;0iftrSwf(1091)toif;0iftrSwf(1091)touf(91)ESpftouf(91)ESpf
oxHkNrdKUae OD;at;armif-a':aiG &ifwdkY\ orD;? (OD;pH&if) \ ZeD;? a':at;at;pH? «OD;rsKd;jrifhpH(b"&-Nidrf;)»-a':at;at;ouf (b"&)wdkY\ rdcifonf 6-9-2017&ufeHeuf 2;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-9-2017(aomMumaeY)wGif a&a0; okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; today;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
touf(83)ESpftouf(83)ESpf'k-nTefrSL;(Nidrf;)?pufrI(1)0efBuD;Xme'k-nTefrSL;(Nidrf;)?pufrI(1)0efBuD;Xme
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? aroltdrf&m? wdkuf B tcef;(101)ae (a':wif&D)\ cifyGef;? (OD;aZmf0if;)-a':cifoef;at;wkdY\ zcif? udkaumif;jrwf0if;-rZifa0zl;? udkat;aZmf0if;-rEG,fEG,fxGef;vwfwdkY\ tbkd;onf 7-9-2017&ufwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 13-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
(ausmufajrmif;)(ausmufajrmif;)touf (90)touf (90)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rJZvDukef;aus;&Gm? ewfopfyifpm;aomuf qdkifae (OD;bdk;om-a':apm&if)wdkY\orD;axG;? (OD;jrvdIif)\ZeD;? OD;atmif [def;-a':nGefYnGefYaX;? (OD;ausmfqef;-a':nGefYnGefY0if;)? a':cifrGef? OD;MunfvGif-a':cifprf;vif;wdkY\arG;ordcifBuD;? ajr;ig;a,muf? jrpfoHk; a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':ndKjrifhonf 8-9-2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2017&uf rGef;wnfh12em&DwGif rJZvDukef;aus;&Gmbdkausmif;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
touf (86)ESpftouf (86)ESpfpuf½kHrSL;-Nidrf;? acsmufNrdKUpuf½kHrSL;-Nidrf;? acsmufNrdKU
acsmufNrdKU? wkd;csJU&yfuGufae (OD;b*srf;-a':rdrd)wkdY\ wpfOD;wnf; aomom;? (a':cifvIdif)\ cifyGef;? OD;ae0if;ausmf (MOGE-aejynfawmf)-a':cifarvGif (MOGE-axmufMuefY)? a':cifpkd;0if;ausmf(a&eHcsufpuf ½kHacsmuf)? AkdvfrSL;BuD;rsKd;odef;ausmf (DSTA)-a':xl;xl;at;? OD;xifatmif (Buhler Asia Pte.Ltd.)-a':cifoDwmausmf (Myanmar Survey Research)wkdY\ arG;ozcif? a':cifaxG; \ tpfukd? ajr;ajcmufa,mufwkdY\ tbkd; onf 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 9-9-2017 (paeaeY) nae 4 em&DwGif acsmufNrdKU wkd;csJU okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk
awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif; awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif; (&efukef)(&efukef)
oufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH
(oufwifpmay) (oufwifpmay)
touf(89)ESpftouf(89)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?
ukd,fhrif;ukd,fhcsif;&yfuGuf? a&T*kH &dyfrGeftdrf&m? wkduf(6)? tcef;(6)ae (a':vSvS)\ cifyGef; OD;ouf wifonf 7-9-2017 (Mumoyaw; aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if; aeY nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;
touf (88)ESpftouf (88)ESpfrtlyifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (3)vrf;? trSwf(1)ESifh ajrmufOuúvmy
NrdKUe,f? a0bm*D(8)&yfuGuf? trSwf(280)? bk&m;av;vrf;ae «OD;acG;(c)OD;aomif;at;»\ ZeD;? OD;wifaomif;-(a':wif0if;)? OD;wif0if;-a':rmrm aqG? OD;ouf0if;-a':usifusif0if;? OD;at;oGif-a':0if;oef;? OD;apm0if; xGef;-a':bDvQHcsKdif;wkdY\rdcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\ tbGm;onf 8-9-2017 (aomMumaeY) eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2017 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (ajrmufOuúvmyaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;50 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf (56)ESpftouf (56)ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmy
NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? 0½kPm(4)vrf;? trSwf(660)ae (OD;pkd;odrf;-a':pef;&D)wkdY\ orD;? (OD;cspfvIdif-a':ykcsKd)wkdY\ orD;acR;r? OD;0if;vS\ ZeD;? rZmZm0if;(KKC aq;cef;)? rZifZifxuf(KKC aq;cef;)? armif [efxGef;(Normal Laboratory) wkdY\ arG;ordcif a':EkEkonf 8-9-2017 &uf eHeuf 9;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 10-9-2017 &uf nae 4 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
pm&if;ukdifcsKyf(Nidrf;)? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdifpm&if;ukdifcsKyf(Nidrf;)? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdiftxu(1)? '*kHausmif;ola[mif; txu(1)? '*kHausmif;ola[mif;
touf(63)ESpftouf(63)ESpf&efukefNrdKU? trSwf(8)? raemf[&Dvrf;? '*kHNrdKUe,fae (atmifqkyef
OD;pdefaz-a':cifwkwf)wkdY\ orD;acR;r? (OD;a&T)-a':NyKH;wkdY\ orD;? OD;azcif-a':aemfavm&mazmwkdY\ nDr? OD;armifarmifoef;-a':pef;pef;&D (acwå-U.S.A)? a':wifwifpef;? atmifqkyefOD;&Jjrifh-a':oEÅmatmif? OD;0if;rif;-a':wifwifoef;wkdY\ tpfr? OD;atmifjrifh\ cspfvSpGmaomZeD;? ryef;tdcif (BA English '*kHwuúokdvf)? armifausmfpnfol(acwå-U.S.A)wkdY\cspfvSpGmaomrdcifonf 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;20 em&DwGif a&Tvrif;aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2017 (paeaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
ygarmu©csKyf(Nidrf;)? opfawmwuúokdvfygarmu©csKyf(Nidrf;)? opfawmwuúokdvf
touf (78)ESpftouf (78)ESpf&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? anmif&rf;
vrf;? trSwf(14^5^35) ae (OD;uH-a':vSNidrf;r,f)wkdY\ om;? (OD;wif armif-a':wifEk)\ om;oruf? a':cifcifopf\ cifyGef;? OD;atmifrsKd; opf\ zcif OD;atmifMuifonf 8-9-2017 &uf eHeuf 00;25 em&D wGif ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2017 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl; í 14-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk
touf (60)touf (60)&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? uefvrf;? uefvrf;
oG,f? trSwf(144)ae (OD;azG;,m;-a':usifrIH)wkdY\om;? (OD;aomif; wif-a':cifaomif;) wkdY\om;oruf? a':usifoef;-OD;rif;aZmf? a':usif &D-OD;rif;pdef? OD;xdef0if;-a':MunfMunfvif;wkdY\ nD^armif? OD;vSa0\ tpfukd? a':cifrm&D(c)rcsKd\ cifyGef;? rvkvkaX;? rEkEkaX;? rrGefrGefaX;-ukdjynfhNzKd;OD;wkdY\ zcif? OD;oef;aX;(c) OD;odef;aX;onf 8-9-2017 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2017 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-9-2017 (Mumoyaw;aeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xmewkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme(pkduf^arG; 0efxrf;a[mif;)(pkduf^arG; 0efxrf;a[mif;)
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? BuHhckdifa&;vrf;? trSwf(49)ae «OD;ausmfjrifh (ukefvkyfief;tkyf-Nidrf;)»? a':jrat; (jrefrmhqdyfurf;tmPm ykdif)wkdY\ orD;? (OD;odef;aX;-a':cifjrifhpef;)wkdY\ orD;acR;r? OD;atmifaX; (SPD-MD)\ ZeD;? a':jrifhjrifhpdef (ygarmu©-Nidrf;? ukefxkwf"mwkaA'Xme? &efukeftaemufykdif;wuúokdvf)\ nDronf 6-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) nae 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-9-2017(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS11 em&D xd trSwf(980^40)&yfuGuf? zkd;0ZD&mvrf;aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;
touf (74)ESpftouf (74)ESpf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?
jrvrf;? &wemtdrf&m? trSwf(131)ae (OD;vGef;armif-a':apmwif)wkdY\ orD;? (OD;usifqkdif-a':at;cif)wkdY\ orD;acR;r? «ol&OD;jrifha&T (OD;aqmif nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmhpD;yGm; a&;bPf)»\ ZeD;? r,Off,OfrGef (B.A Myanmar)? armifaZmfxuf atmif(Chief Offi cer MTM Co., Ltd.)-a'gufwma&TpifNyKH; (Research Offi cer aq;okawoe)? armifodef; a&T-a'gufwmodrfheEmxuf (vuf nTef a&aMumif;ykdYaqmifa&;nTefMum; rIOD;pD;Xme-acwå-qDG'if)? armif&ef Ekdifrif; (B.Sc Zoo)-rwifZmrGef (B.Sc Zoo)wkdY\ aus;Zl;&Sif arG;o rdcif? armif&Sdef;rmefatmif (T.T.C)? rokE´&Dpkxuf (T.T.C)? rtdrfhzl;ikH (ILBC)? armifÓPfZl;psefwkd Y\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;20 em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2017 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0; okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
Munf;-8922Munf;-8922 DSA DSA(4)(4)ukd&D;,m;or®wEkdifiHqkdif&m (Munf;? a&? av) ppfoHrSL;(Nidrf;)ukd&D;,m;or®wEkdifiHqkdif&m (Munf;? a&? av) ppfoHrSL;(Nidrf;)
touf (80)touf (80)&efukefNrdKU? ok0PÖ? ,if;rmNrdKifvrf;? trSwf(366)ae (OD;cspfom-
a':vSar)wkdY\ om;? (a':at;at;rm)\ cifyGef;? (OD;&efEkdifatmif-a':pkd;pkd;OD;)? OD;odef;xl;-a':jroEÅmaxG;? (OD;odef;xkduf)? a':auckdifjrwf wkdY\ zcif? armifrGef;xG,fatmif? rqkopöm[ef? rZifZif&Tef;a0? rar oZifckdif? rqkjrwf&nf? rjcL;opöm[efwkdY\ tbkd;? om;om; Ben Ben\ bkd;bkd;BuD; AkdvfrSL;BuD;atmifodef; (Nidrf;)onf 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;30 em&DwGif trSwf(1)? r*Fvm'kHwyfrawmfaq;½kHckwif (1000)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-9-2017 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif trSwf(1)? r*Fvm'kHwyfrawmfaq;½kHckwif (1000) Nidrf;at;Z&yfrS r*Fvm'kHppfocsKØif;okdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 13-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk ,cifurm&GwfESifh prf;acsmif;NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme,cifurm&GwfESifh prf;acsmif;NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme
touf (64)ESpftouf (64)ESpf&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? trSwf(9)? xef;yifukef;
(1)vrf;ae (OD;tkef;a&T-a':cifa&T)wkdY\ orD;? (OD;atmifodef;-a':vkH;wif)wkdY\ orD;acR;r? OD;oef;a&T(c)OD;tkwfpkd;0\ cspfvSpGmaomZeD;? a':pef; pef;a&T? a':cif0if;jrifhwkdY\ nDr? OD;ausmfoef;\ tpfronf 8-9-2017 (aomMumaeY) nae 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif oefvsif trkd;eDokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
touf (48)ESpftouf (48)ESpfxl;BuD;NrdKU?xl;BuD;NrdKU?
Director (FME Engineering Director (FME Engineering Co.,Ltd.)Co.,Ltd.)
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? t*FylNrdKU e,f? xl;BuD;NrdKUae (OD;oef;armif-a':tkef;Munf)wkdY\om;? OD;xGef;&Sdef-a':wifjrif hwk d Y\ om;oruf? a':vGifrmxGef;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;0if;ukd-a':oDwmnGefY? (OD;pkd;ukd)-a':aX;aX;jrifh? (OD;vSukd)-a':nKdwifh? (OD;Munfpkd;ukd)-a':vS vSpkd;? OD;&JxG#fukd-a':Or®mcifwkdY\ nD armif? rqkjrwfjynfhpkH (Grade-4? uHaumf? tru-3? A[ef;? rlvGef)? rcefYMunfjzLukdwkdY\ arG;ozcif aus;Zl;&Sifonf 8-9-2017 (aomMumaeY) eHeuf 5;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-9-2017 (we*FaEGaeY)nae3em&DwGif a&a0; tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DwGif wkduf(8)? tcef; (32)? awmf0iftdrf&m? (41)? wkd;csJU &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
touf (71)ESpftouf (71)ESpfppfwuúokdvf trSwfpOf (10)ppfwuúokdvf trSwfpOf (10)
2-9-2017 &uf (paeaeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&Sif zcifBuD; &JrSL;BuD;0if;Munf (Nidrf;)\ ema&;udpöt00wGif arwåmapwemjzifh ulnDaqmif&Gufay;cJhaom ppfwuúokdvf trSwfpOf (10) nDaemifrdom;pkrsm;? ppfwuúokdvf trSwfpOf(42) nDaemif rdom;pkrsm;? jrefrmEkdifiH &JwyfzGJU? pnfyifom,m&JwyfzGJU(&efukef)? ,mOfxdef;&JwyfzGJUrsm;tm; vnf;aumif;? emrusef;jzpfaepOf Munfh½Iukoay;cJhaom trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHrS wyfrSL;BuD;ESifhwuG q&m0efrsm;? 0efxrf;rsm; tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm; ay;ykdYvSL'gef;Muaom vSLzG,f0w¬KESifh ouFef;rsm;? yef;jcif;rsm;twGufvnf;aumif;? w,fvDzkef;? vlukd,fwkdif? vlrIuGef&uf ponfrS 0rf;enf;aMumif; ar;jref;Muygaom aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? vkdtyfonfrsm;ukd tbuf bufrS 0kdif;0ef;ulnDay;cJhMuaom ukrÜPDrsm;? tzGJUpnf;rsm;? vkyfazmfukdifzufrsm;? ,kZe[kdif;a0;tdrf&m om,ma&;aumfrwDESifh &yfrd&yfzrsm;? aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vkH;ukd txl;aus;Zl; wif&Sdygonf/
usef&pfol ZeD; a':nKdnKd0if;ESifh om;orD;ajr;rsm;usef&pfol ZeD; a':nKdnKd0if;ESifh om;orD;ajr;rsm;
ygarmu©csKyf(Nidrf;)? opfawmwuúokdvfygarmu©csKyf(Nidrf;)? opfawmwuúokdvf
OD;atmifMuif? ygarmu©csKyf(Nidrf;)? opfawmwuúokdvf onf 8-9-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;tkef;0if;-a':prf;prf;aX;OD;tkef;0if;-a':prf;prf;aX;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;
o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeo,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme
touf(55)ESpftouf(55)ESpfwdkif;&if;om;vlrdsK;rsm;a&;&m0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½kH;rS
OD;pD;t&m&Sd a':MunfMunfa0 touf (55)ESpfonf 6-9-2017(Ak'[l;aeY)wGif &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy taxGaxG a&m*gukaq;½kHBuD;ü uG,f vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif ZeD; rdusifoef;ESifhjynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif ZeD; rdusifoef;ESifhwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pkwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;a&;&m0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pk
touf(78)ESpftouf(78)ESpfygarmu©csKyf(Nidrf;)? opfawmwuúokdvfygarmu©csKyf(Nidrf;)? opfawmwuúokdvf
OD;atmifMuif? ygarmu©csKyf(Nidrf;)? opfawmwuúokdvf onf 8-9-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pk opfawmOD;pD;Xme opfawmOD;pD;Xme
OD;atmifMuif? ygarmu©csKyf(Nidrf;)? opfawmwuúokdvf onf 8-9-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk nTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk &efukefwkdif;a'oBuD; &efukefwkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;Xme/ opfawmOD;pD;Xme/
touf (74) ESpftouf (74) ESpfudkaZmfxufatmif (Chief Offi cer M.T.M Co., Ltd.)-a'gufwm
a&TpifNyHK; (Research Offi cer aq;okawoe) wdkY\ cspfvSpGmaom
aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':cifNyHK;&Donf 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
5;20 em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;yif 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Chief Offi cer Chief Offi cer (atmifolrdk;)-eDeDrm(atmifolrdk;)-eDeDrm
Capt: Capt: aZmfatmif-wifoDwmvSaZmfatmif-wifoDwmvS
Capt: Capt: atmifaZmfOD;-rmrmjrifhatmifaZmfOD;-rmrmjrifh
Capt: Capt: rif;udkvGif-rmvm0if; rif;udkvGif-rmvm0if;
Capt: Capt: ZrÁLxGef;-omomvdr®m ZrÁLxGef;-omomvdr®m
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8armifawmNrdKUe,fwGif tajcjyKonfh vlom;csif;pmemaxmufxm;
a&;tzGJUwpfckjzpfaom tjynfjynfqdkif&mMuufajceDaumfrwD (ICRC) onf Red Cross Movement-RCM tpDtpOfjzifh pufwifbm 7 &ufu armifawmNrdKUe,f tv,foHausmfurf;ajcü a&muf&SdaeMuonfh ae&yfpGefYcGm aexdkifolrsm;tm; qeftdwf 20? yJ &Spftdwf? pm;okH;qD 24 ykH;? wpfudk,fa&okH; ypönf;rsm;yg0ifonfh Hygine Kit ykH; 100? jcifaxmiftdwfBuD;ESpftdwfESifh aq;0g;ypönf;rsm;udk axmufyHhay;cJh aMumif; od&onf/
xdkodkY ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m tultnDrsm;ay;tyf&mwGif vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnD ay;a&;qdkif&m tajccHrlrsm;ESifhtnD cGJjcm;rIr&SdbJ jynfwGif;? jynfy tvSL&Sifrsm;rS yl;aygif;yg0ifulnDaxmufyHhay;Edkifa&;twGuf EdkifiHawmf tpdk;&u OD;aqmifonfh MuufajceDvIyf&Sm;rI (Red Cross Movement-
RCM) tpDtpOfjzifh xda&mufpGm aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyefa&;aumfrwDrS xkwfjyefxm;onf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmf pufwifbm 8aejynfawmf pufwifbm 8&cdkifjynfe,fajrmufjcrf; armifawma'owGif ARSA tpGef;
a&muftMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;aMumifh xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&Sdaom ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; vlom;csif; pmemaxmufxm;rI tultnDrsm; pepfwusay;tyfEdkifa&;twGuf e,fajrokH;ck cGJjcm;NyD; pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ae&yfpGefYcGmolrsm;taejzifh ab;vGwf&mtESHYtjym;odkY xGufajy; wdrf;a&Smifvsuf&Sd&m ¤if;wdkYtm; ,m,Dpkpnf;í vlom;csif;pmemaxmuf xm;rI tultnDrsm; pepfwusvkyfaqmifay;Edkifa&;twGuf armifawm ajrmufydkif;? armifawmtv,fydkif;ESifh armifawmawmifydkif;[lí e,fajrokH;ck cGJjcm;NyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
armifawmajrmufydkif;wGif ysHUESHYaeaom ae&yfpGefYcGmolrsm;twGuf a0vmawmif? vIdifoDESifh awmifNydKvuf,m ae&mokH;ckwGifvnf;aumif;? armifawmtv,fydkif;wGif ysHUESHYaeaom ae&yfpGefYcGmolrsm;twGuf 'g;BuD;pm;ESifh ausmufavSum; ae&mESpfckwGifvnf;aumif;? armifawm awmifydkif;wGif ysHUESHYaeaom ae&yfpGefYcGmolrsm;twGuf oabFmauGUESifh o0efacsmif; ae&mESpfckwGifvnf;aumif; ,m,Dpkpnf;&m pcef;rsm; zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/
xdkodkY ,m,Dpkpnf;&mpcef;rsm; zGifhvSpfaqmif&Gufjcif;jzifh ae&m tESHYjyefYusJaeaom ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;? usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh vkHNcHKab;uif;rIrsm; xdxd a&mufa&muf aqmif&Gufay;Edkifrnfjzpfonfhtjyif ¤if;axmufyHhulnDrI rsm;tm; MuufajceDvIyf&Sm;rI (Red Cross Movement- RCM )jzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/
odkYygí ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zuf wdkufcdkufrIrsm;aMumifh ae&mtESHYtjym;odkY a&muf&SdaeMuaom ae&yf pGefYcGmMu&olrsm;taejzifh teD;qkH;,m,Dpkpnf;&m pcef;rsm;odkY qufoG,f oGm;a&mufpkpnf;ay;Muyg&ef today;tyfygaMumif; owif;xkwfjyefa&; aumfrwDrS xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
armifawmNrdKUe,f tv,foHausmfurf;ajc&Sd ae&yfpGefYcGmaexkdifolrsm;tm; armifawmNrdKUe,f tv,foHausmfurf;ajc&Sd ae&yfpGefYcGmaexkdifolrsm;tm; ICRC ICRC rS axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfpOf/rS axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfpOf/
rkH&Gm pufwifbm 8 -rkH&Gm pufwifbm 8 - ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif qm;vif;BuD;NrdKUe,f ewfcspfawmif a&Torif ab;rJhO,smOfudk 2013-2014 ckESpfu a&ToriftxD;ESpfaumif? trokH;aumifjzifh pwifarG;jrLcJh&m ,cktcg a&ToriftxD;ckepfaumif? tr&Spfaumiftxd wdk;yGm;vmcJhaMumif; od&onf/
pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY xdkif;toif;ESifh uarÇm'D;,m;toif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/xdkif;toif;ESifh uarÇm'D;,m;toif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/
&efukef pufwifbm 8&efukef pufwifbm 82017 tmqD,H,l-18 NydKifyGJ
tkyfpk(u)yGJpOfrsm;udk ,aeYnae ydkif;u ok0PÖESifh atmifqef;uGif; wdkYü qufvufusif;y&m xdkif;ESifh rav;&Sm;toif; okH;yGJquftEdkif &&SdcJhNyD; pifumyltoif;vnf; EdkifyGJ jyef&cJhonf/
(ok0PÖuGif;) (ok0PÖuGif;)xdkif; ,l-18 - wpf*dk;xdkif; ,l-18 - wpf*dk;uarÇm'D;,m; ,l-18 - *dk;r&SduarÇm'D;,m; ,l-18 - *dk;r&Sd
xdkif;toif;onf okH;yGJqufEdkif yGJ&,lEdkifcJhaomfvnf; uarÇm'D;,m; toif;\ ½kef;uefrIaMumifh cufcuf cJcJupm;cJh&onf/ xdkif;toif;onf
pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
2017 ckESpf pufwifbm 9 &uf? paeaeY
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0abm*Dvrf;rBuD;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(u)? ajruGuftrSwf(1)? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0abm*Dvrf;rBuD;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(u)? ajruGuftrSwf(1)? tdrftrSwf(1)tygt0if ¤if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;/tdrftrSwf(1)tygt0if ¤if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktm; ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;/
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*Dvrf;rBuD;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(u)? ajruGuftrSwf(1)? tdrftrSwf(1)? {&d,may(40_60)ESifh wpfqufwnf;jzpfaom ay(20_60)? ESpf(60)*&efajriSm;pmcsKyftrSwf-r^Ou-253^93 &up^ajr,m(rO^u-253)? OD;jrifharmif(rSwfyHkwiftrSwf-DR.00656)udkifaqmifol(uG,fvGef)rS trnfaygufydkifqdkifNyD; ¤if;\tarGqufcHol wpfOD;wnf;aomom;jzpfol udkoD[atmif «EkdifiHom;trSwf-12^ Our(Edkif)192942» udkifaqmifolESifh ZeD;jzpfol rpEDaqG «EdkifiHom;trSwf-12^Our(Edkif)208141»udkifaqmif olwdkYxHrS uREfkyf\rdwfaqGrS tNyD;tydkif0,f,lrnfjzpfaomaMumifh azmfjyygajruGufESifh taqmufttHktm; ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu rl&if;pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkif uREfkyfxHodkY (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh tu,fíowfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfhol r&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD w&m;0ifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& - a':vSvSa0(vTJtyfnTefMum;csuft& - a':vSvSa0(LL.BLL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7780)) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7780)
trSwf(trSwf(2B/2112B/211)? rk'dwmtdrf&m-2? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ )? rk'dwmtdrf&m-2? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph:09-253591505,09-73174522Ph:09-253591505,09-73174522
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? (46)vrf;? tdrf trSwf(151)[kac:wGifaom ajrESifhajray:wGif aqmufvkyfxm;aom (8)xyfwdkuftaqmufttHk yxrxyfESifh 'kwd,xyf('kwd,tvTm? wwd, tvTm)tdrfcef;wdkYonf uG,fvGefol a':eDeDwdk; trnfayguf ydkifqdkifcJhNyD; a':eDeDwdk;uG,fvGefNyD;aemuf jrefrmAk'¨bmom"avhxHk;wrf;Oya't& cifyGef;jzpfol uREfkyfrdwfaqG OD;ausmfpdef«12^Awx(Edkif)030647»u vuf&Sd vufa&mufydkifqdkifoljzpfygonf/ tqdkygtdrfcef;rsm;tm; uREfkyfrdwfaqG OD;ausmfpdef\ twdtvif; oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ a&mif;cs? aygifESH? iSm;&rf;? vJvS,f? ay;urf;jcif;ponfh rnfonfhenf;ESifhrQ vTJajymif;jyK vkyfydkifcGifhr&SdygaMumif;ESifh uREfkyfrdwfaqG OD;ausmfpdef\tusKd;pD;yGm;udk ysufpD;&mysufpD;aMumif; r[kwfrrSef aumvm[v ajymqdkolrsm;udkvnf; rnfolrqdk wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfyg onf/ uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (14)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuf txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/
OD;ausmfpdef«12^Awx(Edkif)030647»\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;ausmfpdef«12^Awx(Edkif)030647»\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':at;eE´m(pOf-8238) a':cifjrwfcsdK(pOf-10056)a':at;eE´m(pOf-8238) a':cifjrwfcsdK(pOf-10056)LL.B,D.B.L,DML,DIL, LL.B,DBL,DML,DIL,LL.B,D.B.L,DML,DIL, LL.B,DBL,DML,DIL,
BDS,WIPO(Switzerland) DIR,PGDCABDS,WIPO(Switzerland) DIR,PGDCA
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf(20^pD)? (8-vTm)? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? AsdKif;a&tdk;pif&Gmr&yfuGuf? trSwf(20^pD)? (8-vTm)? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? AsdKif;a&tdk;pif&Gmr&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Ph-0973112910,0943098146Ph-0973112910,0943098146
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;^awmif&yfuGuf? rtlyifvrf;? trSwf(15)? yxrxyf(22ay _ 47.5ay)&Sd wdkufcef;(1)cef;ESifh ,if;wdkufcef; ESifhywfoufaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftygt0if &&Sdol OD;cifarmifarmifausmf\ w&m;0ifZeD; w&m;0ifudk,fpm;vS,f a':oOÆmxGef; «13^v&e(Ekdif)091087»rS uREfkyfrdwfaqGxH wpfqifhjyefvnfa&mif;csvm ygojzifh uREfkyfrdwfaqGrS tqdkygwdkufcef;udk 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGteufrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk vufa&mufay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygwdkufcef;ESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; uefYuGuf vdkolrsm;onf ydkifqdkifaompm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm;ESifhwuG uREfkyfxH þaMumfjimyg (1)vtwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; uefYuGuf&ef wpfpHkwpf&mr&Sdygu a&mif;csolrS todoufaovufrSwf a&;xdk;NyD; rlvajrydkif&SifESifh w&m;0if&ef ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm; jyKvkyf csKyfqdkvsuf usefa&mif;zdk;aiGrsm; vufa&mufay;tyfoGm;ygrnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& -vTJtyfnTefMum;csuft& -
a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467)? w&m;vTwfawmfa&SUaea':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467)? w&m;vTwfawmfa&SUaezkef;-09-782161593? 09-254214429zkef;-09-782161593? 09-254214429
AFC ''C'' Certifi cate Coaching Course
enf;jyoifwef;om;rsm; ac:,ljcif;
1/ jrefrmhabmvkH;tm;upm;wdk;wufjrifhrm;vmap&efESifh t&nftaoG;jynfh0onfh EdkifiHwum todtrSwfjyK vdkifpif&enf;jyq&mrsm;ay:xGufvmap&ef &nf&G,fvsuf tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfwdkYyl;aygif;í AFC''C'' Certifi cate Coaching Course abmvkH;enf;jy oifwef;udk 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 6 &ufrS 18&uftxd &efukefNrdKUwGif zGifhvSpf&efpDpOf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/2/ tqdkyg oifwef;odkY tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfrS wm0efay;tyfonfh oifwef;enf;jyq&mrS vma&mufydkYcsoifMum;ay;rnfjzpfNyD; atmufygt&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDolrsm;udkom a&G;cs,frnfjzpfaMumif; today;tyfygonf- (u) touf(21)ESpf ESifh (35)ESpfMum;jzpfNyD; ynmt&nftcsif; tedrfhqkH; (10)wef;jzpf&rnf/ (jrefrmhvufa&G;piftjzpf upm;cJhzl;ygu toufESifh ynmt&nftcsif;udk avQmhaygh
pOf;pm;rnfjzpfonf/) (c) 0efxrf;jzpfygu oufqdkif&muvyf? toif;? 0efBuD;Xme? tzGJUtpnf;\ axmufcHpm
yg0if&rnf/ (*) abmvkH;tm;upm;udk aumif;rGefpGm upm;EdkifoljzpfNyD; oifwef;wGif vufawGUavhusifh
cef;rsm;udk yg0ifvkyfaqmifEdkif&rnf/ (C) usef;rmMuHhcdkifoljzpfNyD; Medical Certifi cate wifjyEdkif&rnf/ (i) vuf&Sdenf;jywm0efxrf;aqmifaeolrsm;udk OD;pm;ay;a&G;cs,frnf/ (p) pmawGU? vufawGU (2)rsKd;pvkH;udk oifwef;NyD;qkH;onftxd wufa&mufEdkif&rnf/ (q) English bmomudk tawmftoifh a&;Edkif? zwfEdkifol jzpf&rnf/ (Z) Computer udk tawmftoifh tokH;jyKwwfoljzpf&rnf/ (ps) oifwef;wufa&muf&ef a&G;cs,fjcif;cH&ygu jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfrS zGifhvSpfaom
pDvdkifpif taxmuftuljyK oifwef;(MFF ''D'' License Course) tm; rysufruGuf wufa&muf&rnf/
(n) pm&if;ay;NyD; (odkYr[kwf) oifwef;wufa&mufaepOf umvtwGif; taMumif;trsKd;rsKd; aMumifh ysufuGufygu jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfrS BuD;rSL;zGifhvSpfonfh rnfonfh oifwef;rqdk wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfygaMumif;ESifh trSefwu,fenf;jyoifwef; wufa&mufvdkolrsm;om avQmufxm;&ef/
3/ jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyftaejzifh oifwef;om;trnfpm&if;udk tm&SabmvkH;tzGJUcsKyfodkY BudKwifwifjyEdkifa&;twGuf txufygt&nftcsif;rsm;ESifh udkufnDonfh oifwef;om;rsm;onf jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyfwGif avQmufvTmrsm;xkwf,lNyD; 22-9-2017&uf aemufqkH;xm;NyD; wifoGif;&ef taMumif;Mum;ygonf/ qufoG,f&ef zkef;eHygwf- 01-856990? 01-856991qufoG,f&ef zkef;eHygwf- 01-856990? 01-856991 09-5148480? 09-796667969 09-5148480? 09-796667969
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? bk&m; BuD;ukef;auR;&Gm tajccHynm txufwef;ausmif; t|rwef;rS roJEkcdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifh armif«14^rru(Edkif)055139» jzpf ygonf/ OD;jrifharmifOD;jrifharmif
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmeESifh ukoa&;
OD;pD;Xmersm;wGif (2017-2018)b@ma&;ESpf&efyHkaiG toHk;jyKí jynfolvlxk usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;ESifh ukoa&;vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom aq;ESifhaq;ypönf;rsm;? pufESifhpufypönf;rsm;? (Non Control Item, Transportation
Equipment, Offi ce Equipment,FurnitureESifh Machinery & Equipment)rsm; 0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ltyfygonf/wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;vkyfief;aumfrwD ½Hk;trSwf(4)? aejynfawmfodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdif ygonf/aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 15-9-2017 &ufpwifa&mif;csrnfh&ufwif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 16-10-2017&uf? rGef;vGJ 2;00em&DqufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-411510^067-411544wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;vkyfief;aumfrwD? usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmewif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;vkyfief;aumfrwD? usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-46 ajruGuf
trSwf-965? ajruGufwnfae&mtrSwf-45^c? AdkvfapmOD;vrf;? 46 &yfuGuf? '*Hkajrmuf(OD;rsKd;jrifh CE-094871) trnfaygufESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;rsKd;jrifhtay: w&m;NydKifxm;um a':rGefrGef cspf «14^zye(Ekdif)192903»rS w&m;vdkjyKvkyfvsuf ESpf(60)*&efajruGuf wpf0ufwdwdESifh tdrftm; w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdk ay;apvdkrIjzifh '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? w&m;½Hk;wGif w&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&Sd cJhojzifh w&m;rBuD;rItrSwf-10^2014(19-2-15)\ pD&ifcsufESifh 'Du&D w&m;rZm&DrItrSwf-43^15wdkYt& w&m;½HI;(trnfayguf) OD;rsKd;jrifh udk,fpm; bDvpfa':eDvmcif«12^r*' (Ekdif)098901»xHrS rSwfyHkwif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-6459^2-12-2016jzifh &&Sdydkifqdkifol a':rGef rGefcspfrS *&efrl&if; ta&mif;pmcsKyf pmcsKyfwkdYwifjyí ajruGufcJGpdwf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ajruGufay (20_60) yl;wGJydkif&Sif OD;av;atmif«12^Our(Ekdif)056158» rS a':rGefrGef cspf\ avQmufxm;rItm; uefYuGuf&efr&SdaMumif; 0ifpm-4546^12-5-17jzifh wifjycJhygojzifh w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvuf aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeXmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6? ajruGuftrSwf-700?
ajruGufwnfae&mtrSwf(700)? ukef;abmifvrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f (a':vS&D^pDtdkif-023952) trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnf ayguf a':vS&D (rdcif)uG,fvGefNyD; OD;axG;armif(zcif)yg uG,fvGefojzifh a':MunfMunfjrifh «9^tr&(Edkif)047140»? a':MunfMunf0if; «9^r&r(Edkif) 045334»wdkYu orD;t&if;rsm;awmfpyfaMumif;? ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½kH;? usrf;opömay;ol t&m&Sd a':ESif;0ifh0ifhjzL\ a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;xm; aom usrf;usdefvTm 7-984^13-7-2017 aopm&if;? *&efrl&if;aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm 6-924^15-6-2017? udk,fwdkif0efcHcsufwdkUudk wifjyí (a':Munf MunfjrifhESifh a':MunfMunf0if;wdkUxHrS GP(989^2016)ESifh GP (2533^ 2016) rsm;&&Sdol a':odef;jrifh «12^Ouw(Edkif)056912» rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vmojzifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m avQmufxm;ajrwGif (1) xyfoGyfumtdrf(2)vkH;ESifh(2)xyf ysOfaxmiftdrf(1)vkH;aqmufvkyfxm;NyD; (1)xyfoGyfumtdrf(1)vkH;wGif a':odef;jrifh aexdkifNyD; usef(2)vkH;wGif aqGrsKd;rsm;aexdkifaomaMumifh aqGrsKd;rsm;aexdkifjcif;ESifhywfoufí jyóemr&Sdwm0ef,laMumif; 0efcHuwdjyKwifjyvmojzifh tqdkygydkifqdkif ajrykH ul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;XmetqifhjrifhynmOD;pD;Xmevkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm 'Dyvdkrmoifwef;vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm 'Dyvdkrmoifwef;
trSwfpOf(22^17)oifwef;om;ac:,ljcif;trSwfpOf(22^17)oifwef;om;ac:,ljcif;1/ 2017-2018 ynmoifESpftwGuf vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm'Dyvdkrmoifwef;trSwfpOf (22^17)udk ynma&;aumvdyfrsm;wGif 2017 ckESpf? 'DZifbmv (4)&ufaeYü pwifzGifhvSpfrnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm (2) ESpfjzpfonf/2/ oifwef;om;rsm;udk oifwef;wufaepOfumvtwGif; ynma&;aumvdyfrsm;wGif ausmif;aqmifaexdkif cGifhay;rnfjzpfonf/3/ oifwef;0ifcGifh avQmufxm;vdkolrsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpkH&ygrnf/ (u) avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) 2017 ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifoljzpf&rnf/ (trSwfpm&if;yl;wGJwifjy&rnf/) (*) 2017 ckESpf/ 'DZifbmv(1)&ufaeYwGif touf(22) ESpfxufrBuD;ol jzpf&rnf/ (C) rnfonfhynma&;aumvdyfwGifrqdk wufa&mufEdkifoljzpf&rnf/ (i ) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/ (p) oifwef;wufa&mufaepOfumvtwGif; tjcm;oifwef;wpfckck wufa&mufaeolrjzpf&yg/4/ (u) oifwef;0ifcGifhavQmufvTmrsm;udk rdrdwdkU wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifcJhonfh wdkif;a'oBuD;^
jynfe,ftwGif;&Sd oufqdkif&m ynma&;aumvdyfwpfausmif;wnf;üom vludk,fwdkifjzpfap (odkUr[kwf) pmwdkufrSwpfqifh tcsdefrDavQmufxm;&ygrnf/
(c) avQmufvTmrsm;udk 2017 ckESpf? pufwifbmv 29 &ufaeYxuf aemufrusapbJ oufqdkif&mynma&; aumvdyfwpfausmif;wnf;odkYom ay;ydkUavQmufxm;&ygrnf/ ynma&;0efBuD;Xme(odkUr[kwf)OD;pD; XmeodkU wdkuf½dkufavQmufxm;jcif;rjyK&/
(*) tcsuftvufrjynfhpkHaom avQmufvTmrsm;? rrSefruef jznfhpGufxm;aomavQmufvTmrsm;? ynma&; aumvdyfwpfausmif;xuf ydkavQmufxm;aom avQmufvTmrsm;ESifhtcsdefrDra&mufvmaom avQmuf vTmrsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
(C) avQmufxm;olonf oifwef;0ifcGifh owfrSwfykHpHtwdkif; udk,fwdkifa&;om;jznfhoGif;vufrSwf a&;xdk; &ygrnf/
(i) avQmufvTmESifhtwl wuúodkvf0ifpmar;yGJ&rSwfpm&if;rdwåL? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåLESifh (6)vtwGif; ½dkuful;xm;onfh ywfpydkYt&G,f"mwfykH(2)ykH yl;wGJwifjy&rnf/
5/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf avQmufxm;&rnfhynma&;aumvdyfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/ (u) ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;ynma&;aumvdyf (c ) u,m;jynfe,f vGdKifaumfynma&;aumvdyf (* ) u&ifjynfe,f bm;tHynma&;aumvdyf (C) csif;jynfe,f [m;cg;ynma&;aumvdyf (i) ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ppfudkif;ynma&;aumvdyf? rHk&Gmynma&;aumvdyf (p) weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fynma&;aumvdyf (q) yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilynma&;aumvdyf? jynfNrdKUynma&;aumvddyf (Z) rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;ynma&;aumvdyf? yckuúLynma&;aumvdyf (ps) rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;ynma&;aumvdyf? rdw¬Dvmynma&;aumvdyf (n) rGefjynfe,f armfvNrdKifynma&;aumvdyf (#) &cdkifjynfe,f ausmufjzLynma&;aumvdyf (X) &efukefwdkif;a'oBuD; &efuif;ynma&;aumvdyf? ouFef;uRef;ynma&;aumvdyf? vSnf;ul;ynma&;
aumvdyf (!) &Srf;jynfe,f awmifBuD;ynma&;aumvdyf? vm;½dI;ynma&;aumvdyf? usdKif;wHkynma&;aumvdyf (¡) {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfynma&;aumvddyf? ajrmif;jrynma&;aumvdyf? bdkuav;ynma&;aumvdyf6/ aejynfawmfaumifpDe,fajrrS 2017ckESpf? wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifNyD; ynma&;aumvdyf0ifcGifh avQmufxm;vdkolrsm;onf ynma&;0efBuD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme? q&mtwwfynmESifhavhusifha&; XmeodkY wdkuf½dkufay;ydkYavQmufxm;&rnf jzpfygonf/7/ ynma&;aumvdyftoD;oD;wGif wufa&mufcGifh&olrsm;pm&if;udk oufqdkif&mynma&;aumvdyfrsm;wGif xkwfjyefaMunmrnfjzpfygonf/8/ oifwef;wufa&mufcGifh&olrsm;onf 2017-ckESpf? Edk0ifbmv30&ufaeYrS 'DZifbmv 3&ufaeYtwGif; oufqdkif&mynma&;aumvdyfrsm;odkY owif;ydkY&rnf/9/ owif;ydkYonfhtcsdef wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifaMumif; axmufcHpm(rl&if;)? &rSwfpm&if;(rl&if;)ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)wdkYudk ,laqmifvm&rnf/10/ ynma&;aumvdyfoifwef;om;vufcHa&;tzGJUu vlawGUppfaq;ygrnf/11/ oifwef;atmifjrifNyD;ajrmufygu q&mtwwfynm'Dyvdkrm vufrSwf (Diploma in Teacher Education) csD;jr§ifhNyD; q&mtwwfynm 'Dyvdkrm&olrsm;udk rlvwef;jyq&mtjzpf cefYxm;rnfjzpfygonf/
tqifhjrifhynmOD;pD;XmetqifhjrifhynmOD;pD;Xme
2017-2018ynmoifESpf2017-2018ynmoifESpfvkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm 'Dyvdkrmoifwef;vkyfief;cGiftBudK q&mtwwfynm 'Dyvdkrmoifwef;
trSwfpOf(22^17) oifwef;0ifcGifhavQmufvTmtrSwfpOf(22^17) oifwef;0ifcGifhavQmufvTm
1/ avQmufxm;ol\trnf................................................2/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf...........................................3/ zciftrnf........................................................ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf........................................... tvkyftukdif.......................................................4/ rdciftrnf........................................................ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf............................................ tvkyftukdif.......................................................5/ vlrsKd;ESifhudk;uG,fonfhbmom................................................6/ arG;ouú&mZf...............ckESpf..................v?...............&uf7/ wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifcJhonf................ckESpf? pmppfXme............... wdkif;a'oBuD;^jynfe,f...8/ tmifjrifonfhbmomwGJ(odyÜH^0dZÆm^0dyÜHbmomwGJ)wpfckomazmfjy&ef..................... cHktrSwf........................pkpkaygif;&rSwf.........................9/ vuf&Sdae&yfvdyfpmtjynfhtpHk.............................................10/ qufoG,f&efae&yfvdyfpm............................................. ....................................................................11/ ynma&;wuúodkvfavQmufxm;jcif;&Sd r&Sd......................................12/ rlvwef;jyq&mtjzpfcefYxm;ygu wm0efxrf;aqmifEdkifjcif;&Sd r&Sd.......................
&ufpGJ? 2017ckESpf? .................v? ........&uf
avQmufxm;olvufrSwf
"mwfykH"mwfykH
vSL'gef;EdkifygonfvSL'gef;Edkifygonfa&Tbkef;yGifhapwDawmfjrwfBuD;(ykZGefawmifNrdKU
e,f)\ oDwif;uRwfvjynfh tbd"r®mtcgawmfaeY
txdrf;trSwf tBudrf(40)ajrmuf y0g&PmyGJudk
5-10-2017(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&D
omoemaZmwdu"r®m½kHwGif usif;yrnfjzpfygonf/
vSL'gef;vdkol "r®rdwfaqGrsm; zkef;-01-294012?
01-290425wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif;/
b@mawmfxdef;a*gyutzGJUb@mawmfxdef;a*gyutzGJU
0dyóemynmrdwfquf oifwef;0dyóemynmrdwfquf oifwef;q&mBuD; OD;rsKd;jrifhxGef; rdom;pkESifhae&if;? pD;yGm;
vkyfudkif&if;? rdrdtdrfütm;xkwf&ef ½kyf? emrf? uH? 0#foHk;yg;? owdy|mefav;yg;? r*¾if&Spfyg;ESifh0dyóemtaMumif; wdkYudk pufwifbmv 11&ufrS 15&uf nae 5;30 em&DrS n 8;30txd &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD; &yfuGuf? ausmif;ajrmif;vrf;? trSwf(14)? pdEÅmr,"r®m½kHü "r®'geydkYcsay;rnfjzpfygí <ua&mufyg&efzddwfMum;tyfyg onf/
(taxmuftuljyKtzGJU) OD;aqGjrifh-09-5165003? a':tkef;&D-09-782866335
acwfrDtdwfcsdef;puf vJvS,frnfjzpfygojzifh acwfrDtdwfcsdef;puf vJvS,frnfjzpfygojzifh
atmfwdfkw,fvDzkef;eHygwfrsm; ajymif;vJrnfatmfwdfkw,fvDzkef;eHygwfrsm; ajymif;vJrnfjrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; (MPT)rS ydkrdkaumif;rGefaom t&nf
taoG;ESif h 0efaqmifrIrsm;ay;Ed kif&eftwGuf rEÅav;wdkif;a'oBuD;?
ausmufqnfc½dkif? pOfhudkifNrdKUe,f&Sd yvdyfatmfwdktdwfcsdef;tm; acwfrDatmfwdk
tdwfcsdef;ESifh ajymif;vJwyfqifrnfjzpfygojzifh vuf&Sd wyfqifokH;pGJaeaom
atmfwdkw,fvD zkef;eHygwfrsm; ajymif;vJrnfjzpfygonf/ ajymif;vJrnfh
aeY&ufESifh w,fvDzkef; eHygwfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/
pOf tdwfcsdef;trnf vuf&SdtokH;jyKaeaom topfajymif; ajymif;vJrnfh
w,fvDzkef;eHygwf vJrnfhw,fvDzkef; &ufESifhtcsdef
eHygwf
1 yvdyftdwfcsdef; 066-42 ___ 066-2042___ 15-9-2017
(24;00) em&D
tqdkyg eHygwfta[mif;rS eHygwftopfodkU ajymif;vJpOfumvtwGif;
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;(MPT)rS atmfwdkw,fvDzkef;tokH;jyKolrsm; tqif
ajyap&eftwGuf w,fvDzkef;eHygwftopf ajymif;vJNyD;aemuf vuf&Sdw,fvDzkef;
eHygwfta[mif;odkUjzpfap? w,fvDzkef; eHygwftopfodkYjzpfap ac:qdk&&SdEdkifrnfh
(Call Forward) pepftm; 16-9-2017&ufrS 31-12-2017&uftxd
þ½kH;rS tcrJh 0efaqmifrI ay;oGm;rnfjzpfygonf/
pkHprf;&ef eHygwfrsm;-02-60007? 02-60800? 02-4000000?
02-2000111
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;
pufwifbm 9®? 2017pufwifbm 9®? 2017
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? e0a';tdrf&m? ajrwdkif;&yfuGuf(3^4)? ajruGuftrSwf(729) vwfwavm vlaexdkifjcif;r&Sdaom wdkuftdrf? ajruGufESifhwuG tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf&Sdxm;ydkifqdkifí w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; tqdkjyKolxHrS 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;ygonf/ ta&mif;t0,fjyKvkyfMurnfh tqdkyg wdkuftdrf? ajruGufESifhpyfvsOf;í tusdK;oufqdkif ydkifqdkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkuefYuGuf vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimyg&SdNyD; (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf twGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&efaMunmtyf ygonf/ OD;aZmfaZmf«9^yOv(Edkif)059471»OD;aZmfaZmf«9^yOv(Edkif)059471»
trSwf(22^u)? &Gmrausmif;vrf;oG,f? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrKDU/ trSwf(22^u)? &Gmrausmif;vrf;oG,f? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrKDU/ zkef;-09-402585879 zkef;-09-402585879
&efuif;NrdKUe,f? ynm0wDtdrf&m? wdkuf(C)? tcef;(304)onf a&ToHvGif ukrÜPDrS a&mif;csxm;aom tcef;jzpf NyD; OD;oef;pdefESifha':jrwfjrwfarmfwdkYrS pmcsKyfpmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,lNyD; jzpfygí ¤if;wdkY\trnfjzifh Owner
Book xkwf,lcGifhjyKyg&ef NrdKUjyESifhtdrf&m tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY avQmuf xm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; taxmuftxm; rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&; vkyfief; rS atmufazmfjyyg puft&efypönf;rsm;tm; DDP *dka'gifta&muf jrefrmusyfaiGrsm;jzifh 0,f,lvdkygonf/
jynfhNzdK;NrJpGrf;tifESifha&tm;puf½kHrsm;Xme 1. Tender No. 22/EPGE/2017-2018 (a) Testing Equipment rsm; (b) Battery Changer Module rsm; (c) CPU Card rsm; 0,f,ljcif; (d) Butterfl y Valve, Drainage Pump rsm;2/ wif'gykHpHtm; wpfapmifvQif usyf (10000^-wdwd)jzifh owif;pmwGif
aMumfjimygonfh&ufrSpí atmufygvdyfpmwGif ½k H;cs deftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifNyD; tao;pdwfpm&if;rsm;tm; 0efBuD;Xme Website www.moee.gov.mm ESifh ½kH;&Sd aMumfjimoifykef;wGif aMumfjim xm;rnfjzpfygonf/
wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 11-9-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 25-9-2017 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 15;00 em&D
wif'gaumfrwDwif'gaumfrwDvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? ½kH;trSwf(27)? aejynfawmfvQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zkef;-067-8104278? 067-8104279 zkef;-067-8104278? 067-8104279
1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd 2017-2018 b@m a&;ESpf qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk 73 vrf;ESifh oZifvrf; axmifh? nTefMum;a&;rSL;½kH;? qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI pDrH cefYcGJa&;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKUwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf; 0,f,lay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/(u) wif'gavQmufvTm&,l&rnfh&uf - 6-9-2017 &ufrS - 2-10-2017 &uftxd(c) wif'goGif;&rnfh - 2-10-2017 &uf? aemufqkH;&uf^tcsdef (16;30) em&D2/ owfrSwf&uftcsdefxuf ausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/3/ tao;pdwfodvdkygu zkef;-02-2848654? 02-2848655 odkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;XmetqifhjrifhynmOD;pD;Xmejrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvfjrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf(MIITMIIT)
yxrESpfoifwef;om; avQmufvTmac:,ljcif;yxrESpfoifwef;om; avQmufvTmac:,ljcif; 1/ jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf\ 2017-2018ck ynmoifESpf bGJUBudK
oifwef;rsm;udk 2017ckESpf? 'DZifbmv(1)&ufaeYrS pwifzGifhvSpfrnfjzpfygonf/ 2/ oifwef;umvrSm (5)ESpfoifwef;umvrSm (5)ESpfjzpfí atmufazmfjyyg t"dubmom&yf(2)ckt"dubmom&yf(2)ckudk oifMum;ay;
rnf/ B.E.(Hons:)bGJUudk tyfESif;rnfjzpfNyD; bmom&yfwpfckvQif pkpkaygif;ausmif;om;^ol OD;a& (60)OD;pD vufcHoifMum;ay;oGm;rnfjzpfonf-
(u) Computer Science and Engineering (CSE). ( c) Electronics and Communications Engineering (ECE). 3/ oifwef;wufa&mufrnfholrsm;onf atmufygt&nftcsif;rsm;ESifh jynfhpHk&rnf-
(u) jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdkcJhonfh pmppfXmetm;vHk;rS 2017ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJudk atmufazmfjyygbmomwGJrsm;jzifh atmifjrif olrsm; avQmufxm;Ekdifygonf-
(1) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? abm*aA'? ½lyaA'? "mwkaA' (2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? ½lyaA'? "mwkaA' (3) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? pdwfBudKufjrefrmpm? ½lyaA'? "mwkaA' (4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? yx0D0if? ½lyaA'? "mwkaA' (5) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ZD0aA'? ½lyaA'? "mwkaA' (c) EkdifiHjcm;om; {nfhygarmursm; yg0ifoifMum;rnfjzpfojzifh avQmufxm;olrsm;onf
t*Fvdyfbmomjzifh oifMum;ydkYcsrItm; enf;vnfEkdifaom t&nftcsif;&Sd&rnf/ 4/ txuftydk'f(3)yg owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDolrsm;onf jrefrmowif;tcsuftvuf
enf;ynmwuúodkvfodkY owfrSwfxm;aom avQmufvTmyHkpHjzifh wdkuf½kdufavQmufxm;&rnf/ 5/ avQmufvTmrsm;udk jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf\ ausmif;om;a&;&m
XmeESifh www.miit.edu.mm ü 2-10-2017 &ufwGif pwifxkwf,lEdkifNyD; 30-10-2017&uf aemufqHk;xm;avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ avQmufvTmrsm;udk tpdk;&½Hk;zGifh &ufrsm;wGif avQmufxm;&rnfjzpfygonf/
6/ avQmufxm;olrsm;onf atmufazmfjyyg tcsuftvufrsm;udk avQmufvTmESifhtwl yl;wGJay;ydkYrSom 0ifcGifhpmar;yGJajzqdk&ef vufcHpOf;pm;ay;rnfjzpfygonf-
(u) 2016-2017ck? ynmoifESpf ? wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ atmifvufrSwf(rl&if;^rdwåL)wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ atmifvufrSwf(rl&if;^rdwåL) ( c ) 2016-2017ck ynmoifESpf? wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJ atmifjrifonfh trSwfpm&if; wuúokdvf0ifwef;pmar;yGJ atmifjrifonfh trSwfpm&if;
(rl&if;^rdwåL)(rl&if;^rdwåL) ( *) avQmufxm;olESifh rdbESpfyg;pvHk;\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;^rdwåL)EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;^rdwåL) (C) (6)vtwGif; ½dkuful;xm;aom ygwfpfydkYt&G,f "mwfyHk(4)yHkygwfpfydkYt&G,f "mwfyHk(4)yHk (i ) oufqdkif&m&yfuGufESifh &Jpcef;rS tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; axmufcHpm (p ) oufqkdif&mNrdKUe,f? usef;rma&;OD;pD;XmerS usef;rma&;aumif;rGefaMumif; axmufcHpmusef;rma&;aumif;rGefaMumif; axmufcHpm 7/ owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDNyD; avQmufvTmESifh twlwifjy&rnfh tcsuftvufjynfhpHkonfh
avQmufxm;olrsm;onf 8-11-2017 &ufwGif jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmjrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvfpmppfXme? (odkYr[kwf) &efukefuGefysLwmwuúodkvf pmppfXmewpfckckü t&nf wuúodkvfpmppfXme? (odkYr[kwf) &efukefuGefysLwmwuúodkvf pmppfXmewpfckckü t&nf tcsif;ppf0ifcGifhpmar;yGJtm; 0ifa&mufajzqdkMu&rnftcsif;ppf0ifcGifhpmar;yGJtm; 0ifa&mufajzqdkMu&rnfjzpfygonf/
8/ ausmif;0ifcGifhtwGuf 0ifcGifhpmar;yGJ&rSwfESifh wuúodkvf0ifwef;&rSwfudk yl;wGJ pOf;pm; 0ifcGifhpmar;yGJ&rSwfESifh wuúodkvf0ifwef;&rSwfudk yl;wGJ pOf;pm; rnfrnfjzpfNyD; atmifjrifolrsm;udkom vufcHoifMum;ay;rnfjzpfonf/
9/ t&nftcsif;ppf0ifcGifhpmar;yGJonf 2em&Dar;cGef;jzpfNyD; wuúodkvf0ifwef;tqifh ocsFm? t*Fvdyfpm? "mwkaA'? ½lyaA'? bmom&yf qdkif&mar;cGef;rsm; ajzqdk&rnfjzpfygonf/ erlemar;cGef;(yHkpH)tm; www.miit.edu.mm wGif avhvmEdkifygonf/
10/ ajzqdk&rnfh cHktrSwfrsm;ESifh pmppfXmersm;udk jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynm wuúodkvf\ aMumfjimoifykef;rsm;ESifh www.miit.edu.mm ü aMumfjimí ajzqdkcGifh uwfjym;xkwfay;rnfjzpfNyD; ajzqdkcGifhuwfjym;ryg&Sdygu pmar;yGJ0ifa&mufajzqdkcGifh vHk;0 (vHk;0) cGifhjyKrnfr[kwfyg/
11/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk www.miit.edu.mmwGifvnf;aumif;? w,fvDzkef; eHygwf 09-785557703 ESifh 09-785557709 wdkYodkY vnf;aumif;? wdkuf½dkufqufoG,f ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ armfuGef;xdef;armfuGef;xdef; jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf jrefrmowif;tcsuftvufenf;ynmwuúodkvf 73 vrf;ESifh ika&T0gvrf;axmifh? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;/ 73 vrf;ESifh ika&T0gvrf;axmifh? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;/
Fielder um;oefY GG? ,mOfarmif;touf(30)rS (45)ESpftwGif;? tiSm;,mOfarmif;vdkifpif&Sdí ,mOfarmif;uRrf;usif&rnf/ um;pay:aiG 3 odef;? um;tdrfray;yg? wmarGNrdKUe,faeol OD;pm;ay;rnf/
qufoG,f&efzkef;-01-209231qufoG,f&efzkef;-01-209231wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
a':raxG; ESifhSif h OD;wifpk(w&m;Edkif) (w&m;½IH;)(w&m;Edkif) (w&m;½IH;)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;? 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)? 2011ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-241wGif &&SdcJhaom'Du&Dt& w&m;½HI;ydkif atmufazmfjyyg ypönf;rsm;udk 2017 ckESpf? atmufwdkbmv 16 &uf (1379 ckESpf? oDwif;uRwf vjynfhausmf 11 &uf) rGef;rwnfhrD eHeuf 10 em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHqGJ0,f,lvdkolrsm;onf rdrdukd,fwkdifaomfvnf;aumif;? rdrduw&m;0if vTJtyfxm;onfh udk,fpm;vS,ftjzpfaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/
ypönf;pm&if;ypönf;pm&if;&efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(6)&yfuGuf? "r®&wemvrf;?
trSwf(394^395)? tvsm; 53 ay_ teHay 50 &Sd ajrESifhajray:&Sd taqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/
Murf;cif;aps; usyfodef; (1500)Murf;cif;aps; usyfodef; (1500)a&mif;cs&efaemufxyfpnf;urf;csufrsm;a&mif;cs&efaemufxyfpnf;urf;csufrsm;
1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyyg&Sdaomtcsufrsm;rSm w&m;Ekdifu w&m;½Hk;okdY wifjycsuft& od&Sd&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif;wpfckcktwGuf wm0ef,lrnfr[kwfyg/2/ avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwkdif; a&mif;csrnfjzpfonf/3/ aps;EIef;tjrifhqHk;ay;oltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwfrnf/ okdYaomf tjrifhqHk;ay;onfh aps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifh aMumif; a&mif;csolu,lqvQif vufrcHbJ jiif;y,fykdifcGifh&Sdonf/4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifonfhypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100 vQif 25 usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESifhwpfNydKifeuf ay;oGif; &rnf/ xdkokdYay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/5/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqdkif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/6/ usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeYudky,fí (15)&ufajrmufaeYwGif w&m;½Hk;okdY tajytausay;oGif;&rnf/ (15)&ufajrmufaeYonf ½Hk;ydwf&uf jzpfygu yxr½Hk;zGifhonfhaeYwGif ay;oGif;&rnf/7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu ypönf;udk wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;onfhavvHaiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2017 ckESpf pufwifbmv 5 &ufwGif ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(&JvGif) (&JvGif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
txufazmfjyyg ajruGuf ajr{&d,m(0.055){u&Sd (tvsm;ay 40_teHay 60)? ESpf(60)ajriSm;*&ef ajruGuf? ,if;ajruGufay:wGif&Sdaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYonf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKU&Gm ESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif OD;cifxGef;(L/RGN-027462) trnfaygufvsuf&SdNyD; ¤if;xHrS qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifvuf0,fxm;&Sdol a':eDvmcdkif«12^Ouw(Edkif)135820»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;tydkif vTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
tqdkyg ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfh ajruGufESifhpyfvsOf;orQ ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol cyfodrf;ukefaom jynfol taygif;wdkYonf þaMunmygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; cdkifvHkaom ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm; ESifhwuG uREkfyfwdkYxH udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;? ,if;aeYaemufydkif;wGif ta&mif;t0,fudpöudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifaZmfOD;cifaZmf(B.Sc,H.G.P.1,LL.B)(B.Sc,H.G.P.1,LL.B)
(txufwef;a&SUae)(pOf-22906)(txufwef;a&SUae)(pOf-22906)Hlaing International Law FirmHlaing International Law Firm
trSwf(55)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(55)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/a&SUaersm;½Hk;cef;? pkaygif;½Hk;BuD;? tif;pdefNrdKUe,f/a&SUaersm;½Hk;cef;? pkaygif;½Hk;BuD;? tif;pdefNrdKUe,f/
zkef;-09-31867596? 09-426719141? 09-798602299zkef;-09-31867596? 09-426719141? 09-798602299
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGuf trSwf-252^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-252^c? oHokrmvrf;? oG,f0dkif;BuD; &yfuGuf? oCFef;uRef;? OD;atmifoef;xl;«12^ybw(Edkif)015232» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifoef;xl; uG,fvGefojzifh a':cifrsKd;cspf «9^rew(Edkif)005954»u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;? axmufcHusrf;usdefvTm? ESpf(60)*&efyl;wGJí ajrjyifwGif (2)xyf wdkufwpfvHk;jzifh udk,fwdkifaexdkifaMumif;wifjyvsuf ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumf jimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwXmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;OD;oHacsmif;«12^ouw(Ekdif)056
642» \ oGif;ukefvdkifpiftrSwf ISP
IDV8 14-15 54316 19/11/14rSm vkyfief; vkyfudkifpOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-785188012zkef;-09-785188012
trnfajymif;trnfajymif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f tru(17)
pwkw¬wef;rS OD;xGef;wifhaZmf (SRM-
101003)\orD;jzpfol rcefYrDrDvif;
tm; ,aeYrSpí racwfESif;pH[k ajymif;
vJac:qdkyg&ef/ racwfESif;pH racwfESif;pH
aysmufqHk;aMumif; OD;aZmfrif;atmif «14^trw(Ekdif)
041519»\ oabFmom;vkyfoufrSwf wrf;pmtkyf (&ef-6446^12)rSm c&D; oGm;pOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-427447553zkef;-09-427447553
zciftrnfrSefzciftrnfrSef&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f?
'orwef;rS rcifyypkd; txu(1)wdkuf BuD;? t|rwef;rS armifoufEkdifpkd;? yÍör wef;rS rNydK;arpkd;? yxrwef;rS armif oufykdifpkd;ESifh roGef;jrwfpdk;wkdY\zcif trnfrSefrSm OD;pDwkefpkd; jzpfygaMumif;/
trSwfwHqdyfESifh trnfpmwrf;trSwftom; trSwfwHqdyfESifh trnfpmwrf;trSwftom; owday;aMunmcsufowday;aMunmcsuf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? pnfyifvrf;opf? trSwf(2)(jrefrmEdkifiHbPfrsm;toif;)wGif jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya't& zGJUpnf;wnfaxmifxm;onfh tpk&S,f,mrsm;jzifh ay;&efwm0ef uefYowfxm;onfh trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf (rSwfyHkwif trSwf-1205^2015-2016(&u) jrefrmay;refY,leD,H trsm;ESifhoufqdkifaomukrÜPD vDrdwuf «MYANMAR PAYMENT UNION PUBLIC CO.,LTD. (MPU)»onf atmufyg trSwfwHqdyfESifh trnfpmwrf;trSwftom;udk wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf rSwfyHkwifxm;NyD; jzpfygonf/
(rSwfyHkwiftrSwf-4ydk^9446^2017)(rSwfyHkwiftrSwf-4ydk^9446^2017)txufyg trSwfwHqdyf? trnfpmwrf;trSwftom;jzifh bPf0efaqmifrIvkyfief;
rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef? aiGay;acsrIpepfwGiftoHk;jyK&ef? uwfrsm;jzifh csdwfquftoHk; jyK&ef? aiGa&;aMu;a&;vkyfief;ay;acsrIt&yf&yftm; 0efaqmifrIay;&ef? vufvDESifhtao; pm;ay;acsrIrsm;wGif aiGom;udkifaqmifay;acsrIudk avsmhcstpm;xdk;aqmif&Guf&ef? EdkifiH wumuGef&ufrsm;wGif csdwfquftoHk;jyK&ef? bPfvkyfief;ESifhywfoufaom 0efaqmifrI vkyfief;rsm;tm;vHk;? aiGa&;aMu;a&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;tm;vHk;? tifwmeufbPf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh ,if;ESifhqufpyfaeaom 0efaqmifrIvkyfief;rsm;wGif toHk;jyK rnfhbPfuwfrsm;? vkyfief;oHk;aiGoGif;aiGxkwfpufrsm;? aiGay;acsaompepfoHk; pufypönf; ud&d,mtrsdK;rsdK;wdkYwGif toHk;jyKoGm;rnf jzpfygonf/
txufygtrSwfwHqdyf Trade-MarkESifh trSwftrnfpmwrf;trSwftom; Trade-Nameudk rnfolrqdk «MYANMAR PAYMENT UNION PUBLIC CO.,LTD.
(MPU)»\ cGifhjyKcsufr&bJ wpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? qifwl,dk;rSm;? xifrda,mifrSm;jzpfap&efjzpfap toHk;jyKjcif;? wkyjcif;? usL;ausmfoHk;pGJjcif;? r½dk;rajzmifhaomoabmjzifh toHk;jyK&ef&nf&G,fcsufjzifh aqmif&Guf csufrsm;&SdcJhygvQif Oya'enf;vrf;&SdorQjzifh xdxda&mufa&muf ta&;,ljcif;cH&vdrfhrnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;oef;0if;a&T OD;oef;0if;a&T M.Dev.S.,B.Econ.(P&D).,D.M.A(R.I.Econ).,M.Dev.S.,B.Econ.(P&D).,D.M.A(R.I.Econ).,
R.L.,PG Dip-in-Law.,D.B.L.,D.M.L.,D.I.L., R.L.,PG Dip-in-Law.,D.B.L.,D.M.L.,D.I.L., (pOf-4720)(pOf-4720)OD;wifEdkif(Nrdwf) OD;wifEdkif(Nrdwf) B.A.,H.G.P.,R.L.,D.B.L.,D.M.L.,D.I.L.,D.I.RB.A.,H.G.P.,R.L.,D.B.L.,D.M.L.,D.I.L.,D.I.R(pOf-4554)(pOf-4554)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;a':oDwma&T a':oDwma&T LL.B.(Ygn).D.L(WIPO-Swiss)LL.B.(Ygn).D.L(WIPO-Swiss)
txufwef;a&SUae(pOf-22465)txufwef;a&SUae(pOf-22465)zkef;-01-294325? 09-5163263? 09-5126405zkef;-01-294325? 09-5163263? 09-5126405
a&mif;rnf^iSm;rnfa&mif;rnf^iSm;rnfbk&ifhaemifvrf;r? *kwfjcH? vIdif jruefom
International School (ISM)ausmif;? oD&d
r*Fvmaps;opfteD;? pD;yGm;a&;vkyfudkifEdkifaom
(3)zufzGifh ajruGuf ay(70_50) *&efajr nd§EIdif;
aps;jzifh a&mif;rnf^iSm;rnf/
zkef;-09-5152632? 09-972097189zkef;-09-5152632? 09-972097189
opfyifpkdufyg 'kdYurÇm om,mvSy pdrf;jrjropfyifpkdufyg 'kdYurÇm om,mvSy pdrf;jrjr
aysmufqkH;aMumif;aysmufqkH;aMumif;uRefawmfrsm; ausmfo&zl
x&dwf'if; ukrÜPDvDrdwuf\ oGif;ukefvdkifpif IL 1.17.18 0615 7-8-2017 onf vkyfief;vkyfudkif pOftwGif; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg &ef/
zkef;-952-71317zkef;-952-71317
wdkufcef;a&mif;rnfwdkufcef;a&mif;rnf£pämo&vrf;? ausmufajrmif;
2F,(13'x60') 0&efwmus,f? tdyfcef; 1 cef;? rD;zdkacsmif;? xrif;pm;cef; uRef;vQmxdk;cif;? txl;jyifqifNyD; av0ifavxGufaumif;/
nd§EIdif; odef; 340
zkef;-09-765071366zkef;-09-765071366
trsm;odom&efaMunmcsuftrsm;odom&efaMunmcsufa':at;at;jrifh(b)OD;wifarmif«12^vrw(Edkif)022233»udkifaqmifí trSwf-79? a&ul;vrf;?
(19^u)&yfuGuf? awmif'*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif aexdkifolrS trsm;odom&ef aMunmtyfygonf/
uRefra':at;at;jrifhonf 2017 ckESpf? Zlvdkifv 9 &ufpGJjzifh ]]ESpfOD;oabmwl wdkufcef;taysmuf
ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf}}[laom acgif;pOfESifh a&mif;csol a':aEG;eE´mrsKd;ñGefY«12^'*w(Edkif)093580»?
trSwf-711? ,kZevrf;? (25)&yfuGuf? awmif'*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif aexdkifolxHrS wdkuftrSwf-128? 5-vTm?
(3)cef;wGJwdkuf\ tcef;trSwf(bD2)? od*Ðvrf;? (24)&yfuGuf? awmif'*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd ay(54_13)
us,f0ef;aom wdkufcef;udk w&m;0if enf;vrf;wus 0,f,lydkifqdkifxm;ygonf/
txufazmfjyyg uRefr0,f,lydkifqdkifxm;aom wdkufcef;udk uRefr rod&SdbJrnfolrqdk a&mif;cs? aygifESH?
ay;urf;? pGefYvTwfjcif;rSpí tjcm;enf;vTJajymif;jcif;rjyK&ef wm;jrpfvdkufygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJ
Oya'rsm;t& w&m;pGJqdk ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odom&ef aMunmtyfygonf/
a':at;at;jrifh«12^vrw(Edkif)022233»a':at;at;jrifh«12^vrw(Edkif)022233»
zkef;-09-778739935 zkef;-09-778739935
trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmjcif;trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmjcif;uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;jzpfolu &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? oDwmvrf;?
wdkuftrSwf-3? tcef;trSwf (at-4) [k ac:wGifonfh Penthouse yg 8xyfcGJwdkuf taqmufttkH\ {&d,m (tvsm; 16 ay _teH 78 ay) tus,ft0ef;&Sd (4)vTm? wwd,xyf? (Third fl oor)? (ajc&if;cef;) wdkufcef;wpfcef; tygt0if ,if;wdkufcef;ESifh qufpyfywfoufvsuf&Sdaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYtm; wdkufcef;ydkif&Sif xGef;aqmufvkyfa&;(YCDC/LC 147) OD;vm;Z,f(b)OD;pdk;jrifh«12^r*w(Edkif)080010»xHrS 0,f,l&ef p&efaiG ay;acsNyD;jzpfygonf/ odkYygí tqdkyg wdkufcef;ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhudpöESifh pyfvsOf;í uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cif0if;jrihf a':cif0if;jrihf (B.Sc, PGDL)B.Sc, PGDL) a':cifjrwfol a':cifjrwfol (H.G.P,L.L.B, D.M.L)H.G.P,L.L.B, D.M.L) txufwef;a&SUae? pOf^46760 w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf^7515txufwef;a&SUae? pOf^46760 w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf^7515trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKUtrSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKUzkef;-09-5171433 zkef;-09-8635122zkef;-09-5171433 zkef;-09-8635122
ajrmufOD;q&mawmf\ (65)Budrfajrmuf (&efukef)ajrmufOD;q&mawmf\ (65)Budrfajrmuf (&efukef)
txl;tvkyfay;w&m;pcef;txl;tvkyfay;w&m;pcef;ae&m - &wemrm&fatmif awm&"r®&dyfom? EG,fomuDvrf;?
ÓP&yfuGuf? ykvJNrdKUopf? r*Fvm'HkNrdKUe,f/
w&m;pcef;&uf - (1379 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 5&ufrS oDwif;uRwfvjynfhaeYtxd)
25-9-2017 rS 5-10-2017&uftxd
pm&if;vufcHrnfh&uf - (1379 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 12& uf)
17-9-2017&uf (we*FaEGaeY)? eHeuf 9em&DrS nae 3em&Dtxd
rSwfcsuf - w&m;pcef;0ifrnfholudk,fwdkif EkdifiHom;pdppfa&;uwf(rl&if;)jzifh pm&if;ay;oGif;yg&efESifh
qGrf;p&dwf(aiG 5000d^)usyfudk wpfygwnf; ay;oGif;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/
(usef;rma&;raumif;olrsm;udk vufrcHyg/)
"r®0efaqmiftzGJU(&efukef) "r®0efaqmiftzGJU(&efukef)
zkef;-09-42114320? 09-448032278zkef;-09-42114320? 09-448032278
r*¾Zif;pmrlrsm; zdwfac:jcif;r*¾Zif;pmrlrsm; zdwfac:jcif;2017ckESpf? 'DZifbmvwGif "r®pul;vfazmifa';&Sif; (5)ESpfjynfhtxdrf;trSwf r*¾Zif;xkwfa0rnfjzpfygí
pmay0goem&Sifrsm;ESifh "r®pul;vfvkyfief; aqmif&GufaeMuolrsm;taejzifh bmoma&;? ynma&;? ,Ofaus;rIponfh taMumif;t&mrsm;? "r®pul;vfqdkif&m ordkif;? uAsm? aqmif;yg;? 0w¬Kwdk? yHkjyif? umwGef;ponfwdkYudk "r®pul;vf azmifa';&Sif;\ rl0g'(4)&yfESifhtnD 2017 ckESpf? atmufwdkbmv 10 &uf aemufqHk;xm;a&;om; ay;ydkYEkdifMu ygonf/
"r®pul;vfvkyfief; aqmif&Gufaeolrsm;taejzifh "r®pul;vfvIyf&Sm;rI "mwfyHkrsm;udkvnf; taMumif;t&m ESifhwuG ay;ydkYEkdifMuygonf/
pma&;ol\trnf&if;? uavmiftrnf? zkef;eHygwf? ae&yfvdyfpm(E-mail)wdkYudk tjynfhtpHk xnfhoGif; ay;ydkYMuyg&ef txl;arwåm&yfcH tyfygonf/
ay;ydkY&ef-ay;ydkY&ef-(5)ESpfjynfhtxdrf;trSwf txl;xkwfr*¾Zif;? Nrdwfusm;ausmif;? tdrfawmf&mbk&m;0if;?(5)ESpfjynfhtxdrf;trSwf txl;xkwfr*¾Zif;? Nrdwfusm;ausmif;? tdrfawmf&mbk&m;0if;?
NrdKUrausmif;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/NrdKUrausmif;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/Email:[email protected]:[email protected]
Ph/Viber-09-781285319, 09-250364573Ph/Viber-09-781285319, 09-250364573
uefx½dkufwm OD;ae0if;«12^ouw(Edkif)128869»uefx½dkufwm OD;ae0if;«12^ouw(Edkif)128869»a0vif;NzdK;aqmufvkyfa&;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;a0vif;NzdK;aqmufvkyfa&;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? xlyg½kH(16)vrf;ta&SU? trSwf-1517^c ae a':wifwifvS«12^ouw(Edkif)158470»\vTJtyfñTefMum;csuft& uefx½dkufwm OD;ae0if;(a0vif;NzdK;aqmufvkyfa&;) trSwf-221^c? od*Ð(3)vrf;awmif? 5&yfuGuf? omauwNrdKUESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGrS uefx½dkufwmOD;ae0if;ESifh(2014ckESpf atmufwdkbmv23&uf)u ]]wpfcef;wGJtcef;us,f RC(6)xyfwdkufwpfvHk; aqmufvkyf&ef ajrydkif&SifESifh uefx½dkufwmwdkYvkyfief;tyfESH vufcHjcif;uwdpmcsKyf}} csKyfqdkcJhygonf/ xdkokdY uwdpmcsKyfcsKyfpOf uefx½dkufwmbufrS wdkufcef; aqmufvkyfjcif;ESifh ywfoufonfh tpdk;&Xmeudpöt00udk wm0ef,laqmif&Gufí wdkufcef;NyD;pD;atmif aqmufvkyf&ef oabmwlnDcJhygonf/ xdkodkYoabmwlnDNyD; uwdpmcsKyfcsKyfNyD; aemufydkif;wGif wpfpHkwpf&maqmif&Gufjcif;r&Sdí zkef;tBudrfBudrf qufum vkyfief;tm;qufvufaqmif&Gufay;&ef ajymMum;cJhaomfvnf; ,aeYxdwdkif taMumif;wpfpHkwpf&m jyefMum;jcif;r&SdcJhyg/ ,ckqdkvQif uREkfyfrdwfaqGrS vlBuD;rif; wdkYtm; apmifhqdkif;ay;cJhaomumvrSm (3)ESpfwif;wif;jynfh&ef (1)vom vdkygawmh onf/ uREfkyfrdwfaqGapmifhqdkif;&onfhumvrSm rsm;pGmepfemvSonfjzpfaomaMumifh vlBuD;rif;ESifhcsKyfqdkcJhaom 23-10-2014&ufpmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;tm; vlBuD; rif;wdkY\ ysufuGufrIomjzpfaomaMumifh ¤if;uwdpmcsKyftm; ,ckowif;pm aMumfjim ygonfhaeYrSpí zsufodrf;aMumif; vlBuD;rif;ESifhwuG trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/
a':wifwifvS\vTJTtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvS\vTJTtyfnTefMum;csuft&a':oG,foG,fat;a':oG,foG,fat;(LL.B,LL.MLL.B,LL.M) a':jzLyGifhcdkif a':jzLyGifhcdkif(LL.BLL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12184) txufwef;a&SUae(pOf-29397)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12184) txufwef;a&SUae(pOf-29397)
trSwf-12? vkyfom;vrf;? i^u&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-12? vkyfom;vrf;? i^u&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-420174675zkef;-09-420174675
0,fvdkonf0,fvdkonftJ,m;uGef; Second-hand rsm;
ESifh ta[mif;tysufrsm;0,fonf/
Ph:09-799663364,Ph:09-799663364,09-965109355,09-965109355,
09-7306556209-73065562
a&mif;rnfa&mif;rnfoefvsif STAR CITY uGef'dk
Zkef-B,2BED ROOM
Ph:09-797932655Ph:09-797932655
(tusKd;aqmif aMumfjimrvdkyg)(tusKd;aqmif aMumfjimrvdkyg)
Teacher NilaSAT.TOEFL.
IELTS
Ph.09-5128799Ph.09-5128799
pufwifbm 9? 2017pufwifbm 9? 2017
&rnf;oif;NrdKU? [def;udk,fydkif txufwef;ausmif;?'orwef; (D)rS armifvIdifrsKd;rif;\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmfrsKd;aX;«9^ wue(Ekdif)098508» jzpfygaMumif;/
OD;aZmfrsKd;aX;OD;aZmfrsKd;aX;
vm;½Id;wuúodkvf? yxrESpfrS rarZifckdifESifh aemifcsKd txu oHk;q,f e0rwef;rS rESif;,kckdif wdkY\zcif trnfrSefrSm OD;0if; ausmf«13^ecw(Ekdif)060568» jzpfygaMumif;/ OD;0if;ausmfOD;0if;ausmf
trnfajymif;trnfajymif;a&TjynfomNrdKUe,f txu
(44) 'orwef;rS OD;xGef;xGef; «7^oue(Ekdif)076756»\ orD; rEG,fEG,f0if;tm; ,aeYrSpí reEm0if;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
reE´m0if; reE´m0if;
ykZGefawmifNrdKUe,f? r[mAEKvtdrf&m&Sd wdkuftrSwf(D)? tcef;trSwf(1002)udk ydkifqdkifolAdkvfcsKyfjrifhvdIif(Munf;-13875)xHrS tqifhqifhpmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh 0,f,l xm;ol OD;Anm;aZmf«12^yZw(Edkif)029480»rS ydkif&Siftrnfajymif;avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkyguaMumfjimonfhaeYrS(14)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmetdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU?omauwNrdKUe,f? (7^taemuf)&yfuGuf? ajreD-1vrf;? trSwf(38)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-7? ajruGuftrSwf-38? [k ac:wGifonfh OD;xGef;cif trnfayguf ydkifqdkifaom ajruGufxJrS (20ay_ 60ay)ESpf (60)*&efajruGufESifhtdrfudk t&yfpmcsKyftqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkif xm;ol OD;pdk;rif;OD;«12^oCu(Edkif)022403»xHrS uREfkyf rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdktdrfajrESifh ywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS(10)&uf twGif; uREfkyfxHodkY taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uefYuGufEkdifaMumif; owfrSwf&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;csKdOD; a':pef;csKdOD; LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-7970) (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-7970)
trSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ trSwf(83^11)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ zkef;-0973036139zkef;-0973036139
txufyg"mwfyHk&Sif ? r*Fvm'HkNrdKUe,f? 2(u)&yfuGuf? pdwåokcvrf;? trSwf(554)ae aqmif;ESif;xuf(c)ri,fav;? rSwfyHkwiftrSwf«12^r*' (Edkif)169014» pdwfupOfhuvsm; a0'emonf onf 4-9-2017&uf eHeuf 8em&DwGif aetdrfrS aysmufqHk;oGm;NyD; ri,fav;ESifhtwl vuf0wf &wemrsm;? tdrf\ta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oef;acgifpm&if; rl&if;rsm;yg aysmufqHk;aeygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&efESifh vufcHaoG;aqmif jzm;a,mif;oltm; wnfqJOya't& ta&;,loGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
a':vJha[rmefatmif(c)a':ydk;Oa':vJha[rmefatmif(c)a':ydk;Ozkef;-09442755536? 09-5085034? 09-73006911? 09-420060852? zkef;-09442755536? 09-5085034? 09-73006911? 09-420060852?
09-515104509-5151045
ok0PÖ? a0Z,EÅmvrf;ray:? a&TtifMuif;&dyfrGefwdkufcef;?
(46ay_50ay)? (2300)pay? 4AC? 4vTm? MBR(2),BR(2),
tcef;tm;vHk;ygau;cif;? tdrfom? a&csdK;cef; (3)vHk;? a<ujym;tjynfh
uyf? a&aEG;pufwyfNyD;? 0&efwm(4)ckyg? *sdK;jzLa&? toifhaeEdkif?
um;yguifus,f? aps;EIef;(1950odef;)Ph:0943202756,09-43176167,09-254219741Ph:0943202756,09-43176167,09-254219741
Top Related