Zagreb, magazin one br.10, ljeto 2010.

�www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010

Volim

BROJ 10 • LJETO 2010. • BESPLATNI PRIMJERAK

20102010

Daniela Trbović

besplaTni savjeTi o moDi sve o ljeTnim TrenDovima

meDiTeran na sTolu

AbecedA ljetAMALI VODIČ KROZVAŠE NAJDRAŽE GODIŠNJE DOBA

shopping

� www.citycenterone.hrone magazin * lipanj 2010

�www.citycenterone.hr

Drage čitateljice i dragi čitatelji,

iako su mnogi uvjereni da se najmlađi, baš zbog kraja školske godine, više vesele ljetu nego odrasli, vjerujem da je svima dobrodošao odmor od svega što se dogodilo u mjesecima koji su iza nas. Odmak od posla i stresa, pa trajao svega i nekoliko dana, napunit će vas novom energijom. Ako i niste u moguć-nosti, za bolje raspoloženje i dašak mora nije uvijek potrebno daleko otputovati.

I ljeto u Zagrebu bit će zabavno. Osim velike sezonske rasprodaje u City Centeru one, tijekom koje će mnogi bran-dovi biti sniženi do 70%, u vašem najdražem shopping centru očekuje vas i mnogo ljetnih događanja. Tijekom cijelog ljeta u sportsko-zabavnom parku možete zaigrati stolni nogomet i stolni tenis, a vaši najmlađi mogu pokazati svoju izdržlji-vost skačući na trampolinu. Za vrijeme trajanja Svjetskog no-gometnog prvenstva, svake subote i nedjelje možete naučiti

nogometne trikove i pohađati nogometnu školicu tehniciranja loptom, a svoju sreću okušati u Velikoj nogometnoj nagradnoj igri. Sretni dobitnik osvojit će 10.000 kuna + veeeliki nogometni paket iznenađenja.

Sredinom lipnja postali smo aktivni i na najpopularnijoj društvenoj mreži u Hrvatskoj – Facebooku! Stoga vas pozivam da postanete naš fan na Facebooku i prvi saznate o akcijama, po-pustima, posebnim ponudama naših dućana, aktivnostima u centru kao i o nagradnim igrama.

Da vaš najdraži shopping centar svojim posjetiteljima želi pružiti samo najbolje pokazuju i titule najboljeg trgovačkog centra u dva najznačajnija nezavisna istraživanja u Hrvatskoj – Best Buy Award i Superbrands. Prvo hrvatsko Best Buy Award istraživanje tržišta, koje je proveo GfK, pokazuje da hrvatski građani smatraju da im City Center one nudi najbolji omjer kvalitete i cijene kada je riječ o shopping centrima u Hrvatskoj. A titulu Croatia Superbrands i status vodeće tržišne marke u Hrvatskoj u kategoriji trgovačkih centara, koji smo dobili i prije dvije godine, ove nam je godine dodijelilo stručno vijeće od 65 članova i više od 23.000 potrošača.

Mi ćemo i dalje truditi se biti još kvalitetniji i raznolikiji te zadržati najvažniju titulu, titulu vašeg najdražeg shopping centra u gradu!

Želim vam veselo i opušteno toplo ljeto!

Davorin Profeta, Centar manager

4 NOVOSTI

6 NAJAVE

11 MODA Nikad ljepša inspiracija12 Trendovi se nose od jutra do mraka 15 Potpetice za duge ljetne noći...16 Najljepše boje ljeta18 Besplatni savjeti o modi i trendovima20 Nježan dodir ljeta21 Pastelna elegancija22Svi stilovi pod istim krovom23 Ljubav i moda s potpisom24 Elegantno i sportsko25 Francuski stil i šarm26 INTERVJU Daniela Trbović: Sunce mi daje energiju29 TEMABROJA Mali vodič kroz ljeto38 BEAUTY U kozmetičkoj torbici41 DJEČJIKUTAK Igre za djecu i roditelje42 Moda za djecu45 DOM Tjestenina s tunom46 Mediteran na stolu48 PUTOVANJE Tunis50 SAMOZAVAS

52 PROŠLADOGAĐANJA

56 HOROSKOP

58 CITYCENTERONE INFO

20102010

Promotivni časopis City Centera one, tiskan u 25.000 primjerakaIzdavač Gradski centar d.o.o., Jankomir 33, Zagreb, tel. 01/54 94 054, fax 01/ 54 94 069, www.citycenterone.hr za Izdavača Davorin Profeta, centar managerMarketIng CIty Centera one Vlatka Svedružić, [email protected], Marina Dominiković, [email protected] Adria Media Zagreb, Radnička cesta 39, Zagreb dIrektor Peter van KolUrednICa IzdanJa Barbara Zgrabljić art dIrektor Nikola Mileta redakCIJa Martina Drenski, Antonija Nazor, Mara Šarić, Snježana Horvat, Felicita Glavaš FotograFIJe Damir Žižić, Picture Press, ShutterstocktIsak Grafički zavod Hrvatske

IMPRESSUM

SADRŽAJ

nasLovnICa Je*s

snIMIo Damir Žižić

Make UP Mihaela Dodić

styLIng Kristina Frkin

CityCenteroneu2010.godinidobitnikjeprestižnihtitulaicertifikataBestBuyAward

iSuperbrandsCroatia

one magazin * lipanj 2010.

dobro došli

� www.citycenterone.hr

novosti novosti

CICIBAN PRODAVAONICA U CITY CENTERU ONE

Početkom svibnja ponuda vašeg omilje-nog centra upotpunjena je prodavaonicom dječjih cipela poznatog branda Ciciban. Pro-davaonica se nalazi na prvom katu i nudi modele prilagođene djeci – udobne, s ana-tomskim uloškom, od isključivo prirodnih materijala kako bi omogućili zdrav razvoj dječjeg stopala, ali opet moderne i šare-

ne, kao stvorene za nadolazeće ljetne dane. Cipelice Ciciban su zahvaljujući stalnoj brizi za zdrav razvoj dječjeg stopala postale sinonim za „onu pravu“ dječju cipelu od prvih koraka djeteta. Za one malo starije koji žele kvalitetnu i udobnu obuću u ponudi su modeli The Next od broja 36 na više. Novina u ponudi prodavao-nice je program Ipanema i Rider izrađen od kvalitetnog prirodnog kaučuka. Vjerujemo da će svatko pronaći nešto za sebe.

City Center one bogati-ji je za još jedan brand i kvalitetnu uslugu. Sredi-nom svibnja dobili smo još jednog člana obitelji - otvoren je The NailBar.Kako bi naše posjetitelji-ce, ali i posjetitelji, u pre-dahu između shoppinga mogli urediti svoje nokte i pritom ne potrošiti puno vremena i novca, pobri-nut će se novootvoreni The NailBar. The Nail-Bar, inače član prestižnog Nice & Easy franšiznog sustava odlikuju kvalite-ta usluge i materijala koje upotrebljava i, što je naj-bitnije, sve po vrlo pristu-pačnim cijenama. Osim usluga manikure, francu-ske manikure, ugradnje, popunjavanja, geliranja i lakiranja noktiju, The Na-ilBar u prodaji nudi i širo-ku paletu profesionalnih proizvoda i preparata za njegu noktiju. Iz cjenika The NailBara izdvajamo:- manikura (osnovna

njega), 67 kn- francuska manikura,

97 kn- ugradnja umjetnih

noktiju, 299 kn- geliranje noktiju,

229 kn- popunjavanje noktiju,

199 kn U lipnju će The NailBar svoje klijentice iznenaditi veselim, simpatičnim, ali i korisnim poklončićima.

otvoren dmOtvorenje svoje prodavaonice dm je u utorak, 2. lipnja, pro-slavio zajedno sa svojim kupcima i posjetiteljima City Centera one. Veseloj zabavi u dm-u pridružio se i mladi riječki glazbenik Marko Tolja s kojim su kupci mogli zapjevati karaoke, a oslikava-njem lica i balonima dm je razveselio najmlađe dok su njihovi ro-ditelji na dar dobili ružu. U novootvorenoj dm prodavaonici koja se prostire na 371 kvadratni metar i zapošljava osam djelatnika, kupci mogu birati iz bogate dm-ove ponude proizvoda za ljepotu i zdravlje, kućanstvo, bebe, kućne ljubimce… ili bogatog asorti-mana zdrave hrane u kojemu se kvalitetom i povoljnim cijenama ističe dm-ova robna marka zdrave hrane Alnatura.

novoureĐeni baby roomZa svoje najmlađe posjetitelje i njihove roditelje uredili smo novi Baby room na 1. katu City Centera one. U novouređenom prostoru na raspolaganju vam je odvojeno mjesto za dojenje, mjesto za presvlačenje, mikrovalna pećnica i udoban naslonjač. Dok vi hranite bebu, vaše starije dijete može crtati kredom ili upoznati džunglu. Otvorili smo i WC prilagođen dječjem uzrastu.

Novi Nail Bar

6

nAJAveCiTy CenTer one

www.citycenterone.hrone magazin * lipanj 2010.

NOGOMANIJA U CITY CENTERU ONE U Južnoj Africi počinje Svjetsko nogometno prvenstvo, a u City Centeru one prava Nogomanija. Uživajte u nogometnim atrakcijama, saznajte zašto je no-gomet najgledaniji sport, prisjetite se svih briljantnih tre-nutaka naše reprezentacije, a ne propustite ni priliku za osvajanje vrijedne nagrade. Oduvijek ste htjeli naučiti tri-kove s nogometnom loptom, saznati koliko dugo najbo-lji Hrvat u Street Stylu može tehnicirati, sve to i puno više saznajte i naučite u Street Style školici u City Centeru one. Od 11. lipnja do 11. srpnja, svake subote i nedjelje po dva sata, naučite nogometne trikove, prođite školicu tehnici-ranja s profesionalcima, Nikolom Aleksićem i Miranom Pirnerom, prvacima Hrvatske u Red Bull Street Styleu

2009. i 2010. Prijavite se na mjestu za informacije i posje-tite Street Style kutak gdje najbolji treneri očekuju upravo vas. Tko ne bi htio ovo ljeto frendovima pokazati nove tri-kove s loptom? U sportsko-zabavnom parku u prizemlju centra možete uživati u dvobojima u stolnom nogometu ili stolnom tenisu dok vas najmlađi vatreno bodre s tram-polina. Sve ‘nogometoljupce’ kojima nikad dosta nogo-meta pozivamo u sportsko-zabavni park gdje ih očekuje Playstation Fifa igrica. A kako se najbolje prisjetiti naših reprezentativaca nego prikazivanjem utakmica koje su Hrvatima donijele svjet-sku slavu i učinile nas ponosnima. Gdje je vaša majica ‘Proud to be Croat’?

CiTy CenTer one i one2play nagraĐuju oDlikaše i oDlikašiCeSve klince i klinceze osnovnih škola koji su prošli s odličnim uspjehom u City Centeru one očekuju zanimljivi darovi. Prijavite se s učeničkom knjižicom ili svjedodžbom do 30. lipnja u One2Play dućanu u City Centeru one.Nemojte čekati jer nagrađujemo najbrže: prvih 100 odlazi kući s da-rovima. Lijepe nagrade vrijedne vašeg školskog uspjeha podignite u veselom kutku centra 3. srpnja, a uz to ne propustite ni upoznati svog najdražeg lika iz crtića. Kako je lijepo biti odlikaš, darovi sa svih strana!

CITy CENTER ONE I ONE2PLAy PRIPREMAJu TuuuLuM ZA KRAJ ŠKOLSKE GODINENajbolji ‘Tuuulum’ za kraj duge školske godine čeka samo na vas - u City Centeru one. Ne propusti-te super zabavu prvi vikend školskih praznika �9. lipnja. Zaigrajte ra-znolike nogometne igrice, pridružite se kreativnoj radionici i osvojite lijepe nagrade. Proslavite uz puno pjesme i plesa, s najdražim likom iz crtića kraj školske godine. Detalje provjerite na: www.citycenterone.hr

IDEALAN POKLON ZA PRIJATELJICU, POSLOVNOG PARTNERA, DRAGU OSOBU…

Što kupiti prijateljici ili prijatelju za rođendan? Čime razveseliti dragu osobu?

Kako se zahvaliti poslovnom partneru?

Idealan poklon s kojim nećete pogriješiti je POKLON BON za shopping u 130 trgovina u City Centeru one.

Poklonite izbor i nezaboravan shopping. Poklon bonove pakirane u lijepe kuverte možete kupiti na mjestu za

informacije, u prizemlju Centra svaki dan od 9 do 21 sat.

500 knDeset čitateljica ili čitatelja koji nam pošalju najkreativniji odgovor na naš e-mail: [email protected] darivat

ćemo poklon bonom u iznosu od

Otkrijte nam zašto volite kupovati u City Centeru one!

Kreativni natječaj traje do 20. srpnja, a imena sretnih dobitnika objavit ćemo 22. srpnja na našoj internet

stranici www.citycenterone.hr

� www.citycenterone.hr

najave

Tko sve želi osvojiti 10.000 kuna? A tko ne! Za vrijeme nogometnog prvenstva 11.06. do 11.07. sudjelujte u Velikoj no-gometnoj nagradnoj igri i osvojite 10.000 kuna + veeeliki nogometni paket iznenađenja. Iskoristite račun koji je veći od 100,00 kuna, a da je iz bilo kojeg dućana u City Centeru one.Preuzmite kupon na mje-stu za informacije, odgo-vorite na nagradno pitanje te ispunjeni kupon ubacite u veeeliku kutiju na nogo-metnom igralištu. Možda upravo budete vi sretnik kojeg ćemo izvu-ći 12.07., pa čemu čekati, zatražite svoj kupon već danas. Pravila nagradne igre pronaći ćete na www.citycenterone.hr

Postani fan City Centera one!City Center one od nedavno je prisutan i na najpo-pularnijoj društvenoj mreži u Hrvatskoj. Sredinom lipnja u rad je puštena službena Facebook fan stra-nica City Center one Zagreb, koja je za svoje prve najvjernije korisnike pripremila mnoštvo vrijednih

nagrada i iznenađenja. Od prvih 1.000 fanova nagradit ćemo 25 najaktivnijih poklon bonom City Centera one u iznosu od 200 kn. Pridružite nam se, budite u toku s događanjima u cen-tru, posebnim ponudama naših trgovina, sudjelujte u zanimlji-vim nagradnim aktivnostima namijenjenim isključivo našim Facebook fanovima, budite prvi koji će dobiti obavijesti o akci-jama i popustima u centru… Vidimo se na fejsu!

LJETNIDJEČJIPROGRAMIZa naše mališane pripremili smo zanimljiv ljetni program –

očekuju vas prigodne ljetne radionice i igraonice uz one2play likove.

Najavu programa potražite na www.citycenterone.hr

LJetnA terASA

Uskoro ljetna terasa! Osvježite se omiljenim pićem na otvorenoj

ljetnoj terasi s više od 100

sjedećih mjesta ispred vašeg

najdražeg shopping

centra.

VElIKA NOGOMETNA

NAGRADNA IGRA


�0 www.citycenterone.hrone magazin * lipanj 2010

beauty

11www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010.

MoDACiTy CenTer one

ŠTO ćE SE NOSITI OVOG ljETA, BEZ KOjIH MODNIH DODATAKA NE SMIjETE NA PlAŽI ISPIjATI KAVICU IlI OSVjEŽAVAjUćI KOKTEl TE KAKO DO BESPlATNIH

SAVjETA MODNIH STRUčNjAKA, POTRAŽITE NA SljEDEćIM STRANICAMA

Tally Weijl, 35 kn

Nikad ljepšainspiracija

Tom Tailor, bijela majica s printom, 279,99 kn; Only, jakna, 169 kn;

Tom Tailor, traperice, 549,99 kn

Orsay, kratke hlače s remenom, 104,90 kn; Orsay, bluza, 169,90 kn

Orsay, 189,90 kn

Tally Weijl, 49 kn

U NEKOLIKO DUĆANA Sportina grupe u City Centeru one ima ponešto za svačiji ukus: Tom Tailor, Vero moda, Bata, Tamaris, Orsay, Tally Weijl i Yamamay

Bata, 449 kn Tamaris, 499 kn

Orsay, 729,90 kn

STYLING Felicita Glavaš; FOTO

GRAFIJE Damir Žižić

�� www.citycenterone.hrone magazin * lipanj 2010.

moda

LJUBITELJI sporta prije odlaska na more sigurno neće zaobići Hervis; prizemlje, dućan 13

MODU i životni stil za sve naraštaje potražite u s.Oliveru; 1. kat, dućan 111

trendovi se noseOSIM NjEžNIjIh MaTErIjaLa I LEžErNIjEg ODIjEvaNja, LjETO DONOSI I POvOLjNIjU

adidas, 479,99 kn

Kapa, 149,99 kn

Torba, 599,99 kn

Ponudujednogodnajvećihtrgovačkihlanacasportskeopreme,odjećeiobućezasporti

slobodnovrijemepogledajtenawww.hervis.hr

Tražiteliudobnost,kvalitetuistilzacijeluobitelj,pronaćićetesvetonajednojadresi.Žene

ćeoduševitilaganehaljines.OliverSelection-posebnooneodtrapera.Višenawww.soliver.com

ZALJETNEVJEŽBE

ZADNEVNEŠETNJE

s.Oliver Casual, 409 kn

Majica, 139 kn

Torba, 249 kn

adidas, 549,99 kn

Tenisice, 299,99 kn

��www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010.

PROVJERITE zašto britanski Pepe Jeans vole poznati i slavni; 1. kat, dućan 85

od jutra do mraka

Haljina, 1099 kn

Šešir, 229 kn

Torba, 629 kn

Cipele, 399 kn

Novčanik, 189 kn

Traperice, liu jo, 899 kn

Top, Penny Black, 329 kn

Vesta, liu jo, 549 kn

Torba, Tosca blu, 1299 kn

PepeJeansnastaojesedamdesetihgodinanalondonskimulicama,adanaspredstavlja

urbanimodnistilsnaglaskomnadetalje

UdućanuVictorVictoriačekavasmodnaodjećaiobućapoznatihikvalitetnihsvjetskih

brandovasniženaod30%do70%

ZAŠARENE

NOĆI

ZAUGODNEVEČERI

KUPNjU! NE PrOPUSTITE vELIKO SNIžENjE KOjE U CITy CENTErU ONE POčINjE 21. LIPNja

modni brandovi koji će pronaći mjesto i u vašem ormaru; 1. kat, dućan 129

�� www.citycenterone.hrone magazin * lipanj 2010

�5www.citycenterone.hr

moda

STIEFELKöNIG dućan obuće i modnih dodataka već je svoje kupce iznenadio popustom od 20% koji se na navedene cijene obračunava na blagajni! Tražite li visoke potpetice, udobne balerinke, velike torbe ili klasične salonke, u Stiefelkönigu vas čeka velik izbor. U to se možete uvjeriti u Stiefelkönigu u prizemlju, dućan 8

Za ŠETNjU PLažOM POSLUžIT ćE jaPaNKE, aLI Za vrUćE NOćNE IZLaSKE I rOMaNTIčNE vEčErE TU SU SEKSI vISOKE POTPETICE I EgZOTIčNI UZOrCI

Potpetice za ljetne noći...

Rebel love, 709 kn

Rich

&Fa

mou

s, 47

4 kn

Iman, 1199 kn

Rebel love, 790 knFornarina, 709 kn

Rich&Famous, 549 kn

Forn

arin

a, 7

09 k

n


�6 www.citycenterone.hrone magazin * lipanj 2010.

moda

Velik izbor nakita, torba, japanki, kupaćih ko-stima i naočala čeka vas na 1. katu, dućan 74

ovog ljeta!Najljepše boje

Kadjednompostignetezdravoosunčanubrončanuput,nemojtejeskrivati.IstaknitejeveselimmodnimdodacimaizAccessorizea!

Palmersovo donje rublje i kupaće kosti-me potražite na 1. katu, dućan 88

Accessorize, 165 kn

Accessorize, 189 kn

Accessorize, 135 kn

Accessorize, 135 kn

Palmers, 620 kn

Palmers, 387 kn

Accessorize, 45 kn

Accessorize, 389 kn

KolekcijakupaćihkostimaitunikaPalmersnudizasvakogaponešto-odtrendovskihprugastihuzorakadoegzotičnihspojevaboja

�7www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010

Accessorize, 245 kn

Palmers, 465 kn

Accessorize, 199 kn

Palmers, 1079 kn

Palmers, 1001 kn

Accessorize, 309 kn


liDija FišTrek, stilistica City Centera oneDIPLOMIraNa MODNa DIZajNErICa PrEFErIra ELEgaNTaN I MINIMaLISTIčKI STIL ODIjEvaNja U MUŠKOj I žENSKOj MODI TE

NagLaŠava Da ONO ŠTO jE U TrENDU NE MOra PrISTajaTI SvaKOME!

shopping sa stilisticom

Besplatni savjeti o modi i trendu

U dvosatnom shoppingu u pratnji modnog stručnjaka birat ćete odjeću i obuću u 130 trgovina City Centera one. A nakon toga zablistat ćete u novom stylingu!

ODJEĆU I OBUĆU inspirira-nu avan-turističkim stilom, od najkvalitetni-jih materija-la u ekološ-kim bojama te reciklira-nih sastojaka (po sniženim cijenama u rasprodaji od 21. lipnja) potražite u City Centeru one u prizemlju, dućan 11

Timberland, 559 kn

Timberland, 439 kn

Timberland, 669 kn

Bijela majica, 329 kn; zelena majica, 399 kn;

hlače, 779 kn;cipele, 849 kn

(sve Timberland)

FOTOGRAFIJE Dam

ir Žižić

�9www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010.

liDija FišTrek, stilistica City Centera one

MODNU KUĆU Replay spaja različite stilove s naglaskom na dominaciju ulične mode i na osobnost kupca. Velika rasprodaja svih artikala počet će 21. lipnja. Svoje nove modne krpice potražite na 1. katu, dućan 131

Po uzoru na vodeće svjetske shopping centre City Center one svojim kupcima pruža uslugu - shopping sa stilistom. Cilj te potpuno besplatne usluge je omogućiti vam da izgledate odlično i osjećate se ugodno u odjeći koju nosite

SIGURNO STE, I TO NE SAMO jEDAN-PUT, PROVElI SATE PRED ORMAROM - OčAjAVAjUćI KAKO NEMATE ŠTO

OBUćI. Možda je vaš ormar prepun garderobe i modnih dodataka, ali ono što si sami iskombini-rate kao da vam ne pristaje... Svim tim modnim mukama, višesatnim lutanjima po dućanima i kupnji odjeće koju poslije ne nosite došao je kraj! A u tome će vam pomoći stilisti City Centera one - i to besplatno! Naši stilisti iskusni su profesio-nalci čije modne uratke možete vidjeti u magazi-nima, na modnim revijama i na TV-u. A za naše posjetitelje centra osigurali smo 100 besplatnih termina mjesečno u društvu stilista.

Nove boje za grafičkog dizajneraTako je i 44-godišnji Zdravko jurić, grafički di-zajner, ispunio upitnik na www.citycenterone.hr i kao stilisticu odabrao lidiju Fištrek te dogovo-rio termin za dvosatni shopping sa stilisticom u 130 trgovina City Centera one. Zdravko preferira sportski stil, a lidija je zadržala stil koji on njegu-je, samo je sportskoj eleganciji dodala boje koje Zdravku pristaju i koje su trenutačno u modi. “Gospodinu Zdravku odabrala sam neke nove boje i ležernije kombinacije. Savjetovala sam mu da zadrži svoj stil te da si katkad dopusti i smje-lije kombinacije ako želi ostaviti dojam modno osviještenog muškarca,” objašnjava stilistica i na-glašava da svatko treba prilagoditi stil odijevanja svojoj tjelesnoj građi i osobnim afinitetima.

Pametno spajanje starog i novog Kao čestu pogrešku pri kupnji odjeće stilistica li-dija vidi i u brzom i nepromišljenom shoppingu. “Nemamo vremena, pa kupujemo prvo što nam se svidi! Odjeću je najvažnije prilagoditi tjelesnoj građi, paziti da boje koje biramo odgovaraju gar-derobi koju već imamo kako bismo kasnije mo-gli sve kombinirati s ostalom odjećom u ormaru. Odijevanje uvelike odražava osobnost pa je pa-metno prilagoditi ga tome!” zaključuje lidija.

Replay, 1095 kn Replay, 460 kn Replay, 440 kn

Jakna, 1400 kn; marama, 380 kn,

majica 630 kn; traperice, 900 kn;

tenisice, 900 kn (sve Replay)

�0 www.citycenterone.hr

moda

Prsluk od trapera Promod, 229 kn; kombinezon s cvjetnim uzorkom Promod, 349 kn

Nježandodir ljeta

FRANCUSKE TRENDOVE po još povoljnijim cije-nama kupujte od 21. lipnja kada počinje velika rasprodaja u Promodu, na 1. katu, dućan 87

jEDNOSTavNa, žENSTvENa, MODErNa, POžELjNa I NEODOLjIva - OPIS jE TrENDa KOjI I OvOg LjETa PrEDLažE FraNCUSKa MODNa KUća PrOMOD - I TO PO PrISTUPačNIM CIjENaMa!

Promod, 79 kn

Promod, 229 kn

Promod, 79 kn

Promod, 129 kn

Promod, 229 kn

Promod, 169 knPromod, 199 kn

Promod, 199 kn


www.citycenterone.hr

Naočale, 79 kn; šešir, 132,30 kn; vesta, 174,30 kn; haljina, 279,30 kn; klompe, 181,30 kn; narukvica (zmijski uzorak), 52,50 kn; deblja narukvica, 38,50 kn; torba, 321,30 kn

NE PROPUSTITE veliko sniženje ljetne kolekcije! Osim odjeće i obuće, bit će sniženi

i modni dodaci te asortiman za plažu; 1. kat, dućan 73

Pastelna elegancijaTražITE LI TrENDOvSKU I UDOBNU ODjEćU I OBUćU TE TEžITE SLOBODI KrETaNja, XNaTION, OSIM vELIKE LjETNE KOLEKCIjE, U SvOM IZBOrU IMa I NaKIT, TOrBICE, ŠEŠIrE, NaOčaLE TE NajBOLjE rUčNIKE Za PLažU

�� www.citycenterone.hr

Vesta, Marc O’Polo, 1390 kn; košulja, jake*s, prije 229 kn sada 149 kn; suknja od trapera, Montego, prije 229 kn sada 149 kn;

šal, Codello, 149 kn; cipele, Tommy Hilfiger, 779 kn; torba, jake*s, 389 kn

Hlače, Tommy Hilfiger, 629 kn; majica na prugice, Montego, 99 kn; košulja na crvene prugice, Tommy Hilfiger, prije 849 kn sada 579 kn; torba, Tommy Hilfiger, 779 kn; japanke, Tommy

Hilfiger, 299 kn

SNIŽENJE kolekcija u Peek & Cloppenburgu već je počelo! Ne zaboravite se počastiti novim odjevnim komadom prije odlaska na zasluženi godišnji odmor; dućan 71 i 10

Svi stilovi podistim krovomraZNOLIKI aSOrTIMaN MUŠKE I žENSKE ODjEćE I OBUćE S PraTEćIM MODNIM DODaCIMa Za SvaKI STIL UjEDINjENI POD ISTIM KrOvOM - SaN jE SvaKOg LjUBITELja MODE

P EEK & ClOPPENBURG jE ETA-BlIRANA NjEMAčKA lIFE-STylE TVRTKA KOjA U MNO-

GIM ZEMljAMA DIljEM EUROPE NUDI GOTOVO jEDINSTVEN KON-

CEPT. Raznoliki asortiman ženske i muš-ke odjeće s pratećim modnim dodacima, modu za svaki stil i svaki tip ujedinjenu pod jednim krovom. U dvoetažnom duća-nu u City Centeru one sigurno ćete prona-

ći nešto za sebe ako volite Armani jeans, Hugo Boss, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, DKNy, joop, Polo Ralph lauren, Marc Cain, Marc O’Polo, G-Star, Pepe jeans, Guess, Desigual.

moda



Ljubav jei moda s

U DUĆANIMA Shy i IT+, osim ženama

najdražih modnih detalja, pronaći ćete i trendov-ske odjevne komade; dućani 126 i 72

vruće noći mogu biti obilježene i upamćene po vašem stylingu - egzotične boje ili sjajni materijali neka budu vaš ljetni izbor

potpisomPinko, zlatna haljina, 2200 kn; Just Cavalli, cipele s visokim potpeticama, 2730 kn; ogrlica 589,99 kn

pinko, sandale, 890 kn;pinko, majica dugih rukava, 790 kn; pinko, hlače, 590,01 kn

Talijanski modni brand Pinko nudi glamuroznu odjeću, neobičnu obuću i divan nakit

GF FERRE, 4590 kn

GF FERRE, naru

kvica,

360 kn (svaka)

GF FERRE, torba,

800,01 kn

gF Ferre narukvica, 1295,01 kn

CnC, remen, 820 kn

�� www.citycenterone.hr

moda

U MUSTANG JEANS dućanu u City Centeru one osim Mustang odjeće u ponudi je i Lee & Wrangler, Gin–tonic, Broadway, Scotch&Soda i Redskins. Više o svim brandovima na www.europa92.hr. Artikle potražite po sniženim cijenama od 21. lipnja kada počinje velika ljetna rasprodaja! Mustang jeans nalazi se u prizemlju, dućan 52

TražITE LI NOvE TraPErICE vISOKE KvaLITETE Za SvaKI DaN, KOjE SU MODErNE I SPOrTSKE TE ISTODOBNO ELEgaNTNE I DrUgačIjE? UPUTITE SE U MUSTaNg jEaNS

Pa IZ MNOŠTva raZLIčITIh IZaBErITE SvOj NOvI NajDražI MODEL!

sportskoelegantno i

M USTANG jEANS OSNOVAN jE DAVNE 1932. GODINE U MAlOM NjEMAčKOM GRADIćU KüNZElSAU U BlIZINI STUTTGARTA. Začetak Mustang branda bio je vrlo skroman pa je i sama

proizvodnja započela u maloj krojačkoj radionici u vlasništvu obitelji Hermann. Mustang brand je danas u vlasništvu iste obite-lji. Veoma je zanimljiva činjenica da su upravo Mustangove trape-rice bile ujedno i prve traperice proizvedene izvan granica SAD-a. Osim široke ponude traperica, u Mustangovu licenciju danas se ubrajaju i cipele, kožnate jakne, remeni te u posljednje vrijeme sve popularnije Mustangovo donje rublje.

jakna Broadway, 299 kn

Košulja Wrangler, 349 kn

Hlačice Broadway, 169 kn

Cipele Mustang, 399 kn

jakna Maison Scotch, 599 kn

Majica Broadway, 149 kn

Traperice Mustang, 449 kn

Sandale Wrangler, 299 kn


�5www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010

POPUST na ljetnu kolekciju od 30% do 50% počinje 17. lipnja! Provjerite na 1. katu, dućan 106

Francuskistil&šarm

čIM ZaKOračITE U CarSTvO FraNCUSKE MODNE KUćE nAF nAF, OSvOjIT ćE vaS ELEgaNTNE I vEčErNjE TE SPOrTSKE I žENSTvENE KOMBINaCIjE

Crni pulover kratkih rukava, 189 kn; bež suknja, 379 kn; remen s mašnom, 189 kn; torba, 329 kn; cipele, 469 kn (sve Naf Naf )

Bijela majica s mašnom, 189 kn; kratke traper-hlače s remenom, 379 kn; šal, 189 kn; cipele, 659 kn (sve Naf Naf )

haljina, 569 kn

Majica, 119 kn

Suknja, 329 kn

Cipele, 469 kn

Ogrlica, 189 kn

Voditeljica daniela trboVić odaVno je prepoznatljiVo lice s malih ekrana, no njezino Vo-

diteljsko umijeće, ali i izgled, nika-da ne izlaze iz mode. britka karlovčanka primjer je žene koja iako je navršila 45 godina svojim ležernim stilom odijevanja, decentnošću i pristupačnošću može i puno mlađim ženama držati lekcije iz stila. zvijezda ‘najslabije kari-ke’, koja je već dvadeset godina jedno od zaštit-nih lica hrt-a, a stigne se posvetiti i pisanju; ne može odoljeti, poput većine žena, lijepim stvari-ma, putovanjima i, dakako, njezi. tako je čitate-ljima magazina one otkrila kako se priprema za vruće ljetne dane, što ne voli, što je opušta, bez čega ne može, je li prava šopingholičarka, pa čak uživa li u kuhanju...

Kako provodite slobodno vrijeme?kad imam vremena, najčešće obavljam sve

ono što ne stignem obaviti zbog obveza. posla po kući uvijek ima. evo, baš sad gledam kroz prlja-ve prozore, a ima i nekoliko pahuljica prašine. no moram priznati da sam postala zrelija i pa-metnija. ionako sve mene čeka pa ću se ‘prlja-vim’ poslovima baviti kad mi se bude dalo.

Kako se odmarate? kad ne moram jurcati, pustim si cd i plešem

po kući, odem do grada sa sestrom na kavu ili mrtva hladna gledam kroz prljave prozore.

Volite li ići u shopping?priznajem, nisam baš šopingholičarka. u

kupnju odlazim ciljano i ulazim samo u one tr-

energijuDaniela Trbović otkriva nam zašto nema nepotrebno pretrpane ormare, u kojoj hrani najviše uživa tijekom ljetnih vrućina te zašto obožava kupovati u City Centeru one

26 www.citycenterone.hrone magazin * lipanj 2010.

Suncemi daje

intervju

govine u kojima očekujem da ću naći ono što mi treba. prednost city centera one je baš u tome što je sve na jednome mjestu pa na kupnju po-trošim najmanje vremena.

Čemu ne možete odoljeti?dobro se kontroliram kad je kupnja u pita-

nju. ponekad osjetim potrebu da si ugodim, ne-što si kupim, nagradim se, a to je najčešće neki parfem. nedavno sam se počastila jednim ljet-nim izdanjem klasika.

Imate li neki odjevni predmet ili modni doda-tak koji ne želite baciti, koji nosite godinama?

ne volim nepotrebno pretrpane ormare. rješavam se stvari koje ne nosim... ne bacam ih, naravno, prosljeđujem ih dalje. Volim nositi

Suknja od trapera, 540 kn; košulja, 480 kn; sako, 780 kn;

marama, 285 kn (svi artikli su Nice Day Nice Things);

sandale Camper, 1140 kn (svi artikli prodaju se

u dućanima Je*s)

RAZGOVARALA Antonija Nazor; FOTOGRAFIJE Dam

ir Žižić

27www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010.www.citycenterone.hr

marame oko vrata, a sad su i moderne. Obuću nosim godinama. Imam nekoliko pari starki i kamperica koje su neuništive.

U čemu se osjećate najudobnije? Kakav je vaš ljetni styling?Ne nosim odjeću koja me steže ili sputava pokrete. Kroz život

se probijam stabilna, bez visokih potpetica i kad radim nešto u štiklama, svaki put divim se ženama koje u njima funkcioniraju bez fizičkih i duševnih boli. Nosim isključivo odjeću od prirodnih materijala, a za ljeto su mi idealne tunike, lagane hlače i pamuč-ne haljine.

Kako održavate kondiciju? Nakon bolovanja odlučila sam se vratiti u formu što prije. I

moram se pohvaliti jer ponekad iznenadim i svojeg osobnog tre-nera Alena Tomića iz “Kalipera”. Blizu mi je i Jarun pa se tamo uputim biciklom.

Kako i čime njegujete tijelo i lice?Trenutačno tragam za odgovarajućom kremom za područje

oko očiju. Inače upotrebljavam dermokozmetiku koju kupujem u ljekarnama i mijenjam kreme za lice nakon određenog vremena.

Što obvezno radite ujutro, a što prije spavanja? Bez obzira na umor, baš nikad ne odlazim na spavanje sa šmin-

kom. Doduše, privatno se gotovo više i ne šminkam. Ujutro se tuširam i prije izlaska iz kuće uvijek nanesem neki miris koji mi obilježi dan. I da, trudim se da ne preskočim doručak.

Jeste li više ljetni ili zimski tip?Definitivno ljetni, sunce mi daje više energije.

U kojoj hrani najviše uživate tijekom ljetnih vrućina? Pravi sam primjer svejeda. I dok drugi tijekom ljeta zbog vru-

ćine ne mogu jesti i mršave, ja uvijek natučem dva-tri kilograma. Nema stresa i jurnjave i baš me veseli kad u miru jedem, pa onda i jedem.

Što najčešće kuhate ljeti? Volite li uopće kuhati?Kuham zato što moramo jesti. Kuhanje ne spada u skupinu

mojih afiniteta. Ma, i ne razmišljam o tome. Što se mora, nije teško. Uvijek pripremim neku salatu oko koje se natežem s Lovrom.

2 Slamnati šešir širo-kog oboda na

ljetovanju ne skidam s glave. Pokušavam zaštititi lice, odnosno kožu koja reagira.

3antiperSpi-rant bez miriSa

Ne volim dezodoran-se s mirisom jer uživam u parfemi-ma. Pa-zusi mo-raju biti čisti i suhi.

1Umorne nožice ljeti odmaram u ana-

tomskim natikačama, bez pete, narav-

no. Srećom, i udobnost je

trend.

5 ipod krcat glaz-

bom za moj gušt. I neko-liko knjiga od kojih ću bar jednu proči-tati dok se budem od-marala na moru.

“Nisam šopingholičarka. U kupnju odlazim ciljano i ulazim samo u one trgovine u kojima očekujem da ću naći ono što mi treba.”

Gdje ćete provesti ljeto?Nadam se da ćemo i ove godine na Brijune. Ovisna sam o nji-

ma. Jednom kad osjetite mir, tišinu i nadnaravnu ljepotu otočja teško se uputiti negdje drugdje. I volim kolovoz u Zagrebu, kad nisu svi ovdje.

Volite li morske radosti: sunčanje, plivanje, ronjenje...?Već se odavno ne cvrljim na suncu. Imam hiperpigmentacije

po licu pa upotrebljavam visoke zaštitne faktore i držim se hlada. Zadnjih godina sunčeve zrake ionako više ne miluju i ne griju, već prže i neugodno bole.

top 5 Stvari za ljeto

4SUnčane naočale nosim sa so-

bom u torbi i to tije-kom cijele godine. Imam ih nekoliko, sakupila sam ih ti-jekom godina jer ih ne gubim i ne sje-dam na njih.

Haljina, 560 kn; tajice, 160 kn;

marama, 250 kn, torba, 295 kn (svi artikli

Skunk Funk prodaju se u dućanima Je*s)

Diesel, (Je*s), 960 kn

RAZGOVARALA Antonija Nazor; FOTOGRAFIJE Dam

ir Žižić

30

KaKo biste proveli bezbrižno ljeto s djecom, zaboravili nesnosne vrućine i nepotrebno se Kažnjavali zbog celulita, napravili smo

mali vodič. naša će vam abeceda ljeta pomoći da najdraže godišnje doba proživite u relaKsaciji i zdravim odluKama, a pamtite ga po dobrom raspoloženju i lijepim trenucima

BIOFLAVONOID Smanjite mogućnost začepljenja arterija i mož-danog udara sokom od grožđa! Bioflavonoid iz grožđanog soka sprječava lijepljenje kolestero-la za stijenke arterija i pomaže u smanjivanju štetnih učinaka lošeg kolesterola. Istraživanja pokazuju da pijenje soka od grožđa smanjuje oksidaciju kolesterola za trećinu.

CELULIT mušKarci tvrde da ga

nisu primjećivali doK žene o njemu nisu počele raspravljati. umjesto razmišlja-nja KaKo se riješiti celulita, prepustite se morsKim radostima. u svega neKoliKo dana nećete ga se rije-šiti, a godišnji će vam brzo proći.

ANTIOKSIDANS izloženost sunčevim zrakama, onečišćen zrak, stres, neuravnotežena prehrana i pušenje pomažu slobodnim radikalima u oštećenju naših stanica. za obranu od slobodnih radikala zaslužni su antioksidansi koje u organizam unosimo hranom i dodacima prehrani. a da biste ljeti zaštitili organizam, konzumirajte prirodni lijek - sok od rajčice! on je bogat vlaknima i vitaminima c i a te sadrži devet različitih karotenoida, između ostalog i najvažniji likopen, koji je najučinkovitiji u borbi protiv slobodnih radikala. istraživanja su pokazala da redovita konzumacija rajčice smanjuje rizik od raka pluća, prostate, crijeva i želuca. i sok od grožđa, šipka, ribiza ili crvenog grejpa obiluje antioksidansima.

DEKORACIJE Dnevna soba i ljetna terasa prostor

su u kojem ćete se ovih tjedana najradi-je opuštati. A da biste se u njima osjeća-li što ugodnije, uredite ih detaljima koji vas vesele. Za topliji ugođaj večernjeg druže-nja, stol na terasi ukrasite svijećama koje će biti dodatni izvor svjetlosti tijekom noćnog ispijanja osvježavajućih pića. Drvene stolce ukrasite udobnim jastucima šarena uzorka, a veselo društvo ovjekovječite u uspomene i fotografije poslije uokvirite.

magma lifestyle, sklopivi stolac s

rukohvatom,349,99 kn

magma lifestyle, drveni okvir za sliku, 9x9 cm, 49,99 kn

magma lifestyle, set od 3 teglice za cvijeće, 29,99 kn

magma lifestyle, set od 4 svijeće, 7,99 kn

CITY CENTER ONETEMA BROJA

one magazin * lipanj 2010. www.citycenterone.hr


ETERIČNA ULJA Biolog i pčelar Ber-

nard Chevilliat, zaljublje-nik u prirodu, godine 1983. osniva Melvitu znajući da je ključ budućnosti organ-ski pristup proizvodnji koz-metike. Melvitini proizvo-di imaju certifikat koji jamči da je u svim proizvodima minimalno 95% sastojaka prirodnog ili organskog po-drijetla. Melvitina ponuda sadrži proizvode za njegu - od kose do stopala, bilj-na ulja, cvjetne vodice te visokokvalitetni med i do-datke prehrani. Sve što vam je potrebno za vašu ljepotu i zdravlje!

FOTOGRAFIJE Tijekom ljetnih praznika, bez obzira na to pro-vodite li ih na moru ili na vrućem asfaltu, uvijek nosite fotoaparat sa sobom. Bilježite lijepe tre-nutke! A u rujnu fotografije posložite u album kao lijepu uspomenu na još jedno vruće ljeto!

PS Novi Sony Eri-csson Hazel GreenHeart,

dostupan u Vip ponudi za 599 kn u tarifi Sve za mene 400, ultimativni je izbor za ekološki osviještene. Pla-stično kućište mobilnog te-lefona u potpunosti je izra-đeno od reciklirane plastike i obojeno vodenim bojama, a papirnati priručnik koji standardno dolazi u paki-ranju telefona zamijenjen je elektroničkim inačicama. Vrhunske ekološke karakte-ristike Hazela usklađene su s njegovim tehničkim moguć-nostima. Ako ste na zabavi, a trebate obaviti razgovor, nema bojazni da vas sugovor-nik neće čuti. Hazel ima zašti-tu od buke koja filtrira zvuk. Uz njega se ne možete izgubi-ti jer ima ugrađen GPS.

Vip, 599 kn

Melvita, ulje za masažu, 150 ml, 189,30 kn

Melvita, mirisno suho ulje za tijelo i kosu, 100 ml, 165,80 kn

IMUNITET SiGUrNi StE dA ćEtE SE oSjEćAti boljE iSkljUčiVo NAkoN dobro ProSPAVANE Noći? MiSlili StE dA UMjErENoSt U SPA-VANjU jAčA orGANizAM? iStrAžiVANjA SU PokAzAlA dA NAkoN NEkoliko krAćE ProSPAVANiH Noći iMUNitEt rAStE.

HOTSPOTNajnoviji mobilni hotspot uređaj za bežični pristup inter-netu bilo gdje i u svakom trenutku prvi u svijetu pred-stavio je Vipnet. Na modem Huawei E5830s preko Wi-Fi veze može se spojiti do pet uređaja te se zatim modem spaja na internet preko Vip mobilne mreže. Korisnici će tako na prijenosnim računalima, pametnim telefonima i ostalim uređajima s Wi-Fi podrškom moći bežično i brzo surfati. Uređaj je jednostavan za uporabu i stane u svaki džep, a podržava brzine do 7,2 Mbit/s za spuštanje i 5,7 Mbit/s za podizanje podataka. Mobilni hotspot dostupan je u Vip centrima za 9 kuna uz tarifu Vip mobilni internet 12 GB. S Huawei E5830s Wi-Fi modemom obitelj, primje-rice, može bilo gdje istodobno surfati na prijenosnom ra-čunalu ili na PlayStation Portable skidati pjesme na iPad Wi-Fi i s fotoaparata direktno slati fotografije na neku od društvenih mreža jer vlastiti mobilni hotspot može uvijek u džepu ponijeti sa sobom.


MOBITEL HTC Desire dostupan je u Vip ponudi za samo 9 kn u tarifi 400. Zahvalju-jući inovativnom dizajnu i naprednim funkcijama, HTC Desire privući će velik broj korisnika koji u svakom trenutku žele imati pristup e-mailu, internetu te zabavnim i korisnim aplikacijama.

LAVANDA Proizvodi za njegu s eteričnim uljem lavande Potiču obnav-ljanje stanica i usPorava-ju starenje kože. no i bu-ket svježe ubrane lavande koji će mirisom osvojiti vaš životni Prostor Pridonijet će i boljem rasPoloženju.

JEdna JaBuka Pojedete li jabuku prije obroka, u organizam ćete za ručak unijeti otprilike 190 kalorija ma-nje, pokazalo je nizozemsko istraživanje. Osim toga, jabuka smanjuje rizik od raka plu-ća. Sudionici istraživanja koji su jeli više jabuka smanjili su tu mogućnost obolijevanja za 46%. Antikancerogeno djelovanje jabuka može zahvaliti sastojcima kvercitinu i antocijanu.

KOSA lijepa kosa podrazumijeva ra-skošan volumen i zdrave vlasi. čak i suha, beživotna i tanka kosa odabirom pravog šampona i maske može postati bujna. bi-rajte šampone s proteinima i vi-taminom b koji pomažu u stva-ranju volumena. za jačanje kose možete i sami napraviti masku za kosu. Prirodnu masku za kosu napravite od 10 žlica bademova, maslinova i ricinusova ulja. sve izmiješajte i dodajte 1 žlicu ružina ulja. nanesite na kosu i ostavite da djeluje 2 sata. Potom kosu isperite neutralnim šamponom. osim njege, važan je i način sušenja kose. srećom, i nova sušila za kosu napravljena su tako da paze na naše nježne vlasi. i pri oblikovanju kose pripazite da birate aparate provjere-nih proizvođača.

sušilo za kosu, rowenta, konikom, 219,99 kn

LJUBAV Lijepi osjećaji, poput ljubavi i sreće, te iskren smijeh na organizam utječu kao sat aerobike - pokazalo je nedavno provedeno britansko istraživanje. Samo jedan sat smijeha u društvu s voljenom osobom sagorijeva isto kalorija kao pola sata vježbanja. Na taj način krv brže kola venama, srce snažnije kuca i jačate trbušne mišiće. A takvo zdravo mršavljenje sigurno je i zabavnije od znojenja u teretani...

glačalo za kosu, rowenta, konikom, 399,99 kn

NAKIT Swarovski stavlja široku paletu svojih kristala u ruke svojih klijenata otvaraju-ći tako vrata novog kreativnog svijeta za one koji se žele izraziti kroz dizajn. Crystal vision nastao je kao odgovor na raznolikost ponude Swarovski Elements koji iz sezone u sezonu stvaraju nove oblike, boje i veličine čime otvaraju vra-ta kreativnosti. U boutiqueu Crystal Visi-on u City Centeru one pronaći ćete nakit koji možete prilagoditi svojim željama. Možete sami birati boje i oblike kristala od kojih želite da dizajneri stvore na-kit upravo za vas. Ako se bavite dizaj-nom, izrađujete nakit, kreirate haljine, dizajnerske cvjetne aranžmane ili želite iskušati svoju kreativnost, u ponudi ćete naći kristalne kuglice i perle, kristale za šivanje, gumbe, kristale za lijepljenje, vrpce od kristala za tkanine...

Crystal Vision, 160 kn

NJEGA TIJELA

Probudite svoje tijelo! Dok se brčkate u vodi i odmarate od plivanja, možete i trčati u vodi. Simulaciju klasičnog trča-nja dosad su primjenjivali samo sportaši za rehabilitaci-ju. Danas se tim oblikom rekreacije bave mnogi, a idealan je i za održavanje tjele-sne kondicije tijekom trudnoće. Trčanje u bazenu smanjuje opterećenje zglobo-va jer je tjelesna težina manja za 90% nego na suhom. Kretanje ruku i nogu u vodi treba izgledati kao usporeno trča-nje. Zbog suprotstavljanja ot-poru vode, koji je veći nego na suhom, potroši se i do 30% više kalorija.

Crystal Vision, 745 kn

Ponu

da v

rijed

i do

27.6

.201

0. u

trgo

vini

Her

vis,

City

Cen

ter O

ne, J

anko

mir

33, Z

agre

b.

sim

boln

a sl

ika

muške ili ženske japanke I različite bojemuška ili ženska ljetna obuća I različite boje

muške ili ženske tenisice za trčanje | gornji dio od kombinacije umjetne kože te prozračne mrežice | srednji dio od EVA materijala | potplat od gume

kopačke | gornji dio od mekane i izdržljive sintetičke kože |srednji dio od EVA materijala | primjerene za igranje na prirodnim terenima

ženske ili muške role I sustav brzog zakopčavanja Ikotačići 80mm/82A I ležajevi ABEC 5 I composite podvozje

POKRENI

SEwww.hervis.hr

329.99

-52%349.99

-25%

79.99

-25%

999.00

-50%

ženskIIlI muškI

model


OBIČAN OSIPKako bi vam ljeto s djecom prošlo što bezbrižnije, bez viroza, ali i stresa, najvažnije je pripremiti dobru putnu ljekarnu i slijediti pravila o higijeni - posebno ruku. Obvezno je oprati voće i povrće prije konzumacije te izbje-gavati prljavu vodu u bazenima kao i višestruku uporabu istih ručnika. Po-vraćanje, temperatura, glavobolja, pospanost, vrtoglavica i zujanje u ušima simptomi su koji upućuju na sunčanicu. Ona se javlja kao posljedica duge igre i boravka na suncu bez odgovarajuće zaštite. Sunce, osim opeklina i sunčanice, krivac je i za sve češće alergijske osipe u djece. Osip uzrokovan vrućinom i znojem vrlo je čest u djece i njegova pojava ne znači da je riječ o alergiji. Stoga dijete štitite kremama s visokim zaštitnim faktorom!

PREPLANULOST Posljednjih godina sve

smo svjesniji rizika izlaganja suncu i njegovih po-sljedica. No i sunčanje može biti bezbrižno! Trideset minu-ta prije izlaska na sunce namaži-te se kremom za sunčanje. Posebnu pozornost po-svetite za-štiti nosa, ušiju, čela, ramena i dekoltea - jer je tu koža najtanja i najbrže crveni.

Yamamay, 123,90 kn

Yamamay, 329,90 kn

RELAKSACIJA Ako vam velike gužve na plaža-ma ne predstavljaju idealan odmor, pobjegnite iz grada na relaksaciju

u obližnji wellness cen-tar. Priuštite si detok-sikaciju tijela ili floa-

ting - plutanje u vodi koje traje dugih 60 minuta. Uživajte okruženi potpunom

tišinom i mrakom.

SMOKVE

Sigurno niSte znali da Smokve mogu biti zamrznute do 6 mje-Seci! Sto grama Svježih Smoka-va Sadrži 74 kalorije - bogate Su kalcijem i kalijem.

Ponu

da v

rijed

i do

27.6

.201

0. u

trgo

vini

Her

vis,

City

Cen

ter O

ne, J

anko

mir

33, Z

agre

b.

sim

boln

a sl

ika

muške ili ženske japanke I različite bojemuška ili ženska ljetna obuća I različite boje

muške ili ženske tenisice za trčanje | gornji dio od kombinacije umjetne kože te prozračne mrežice | srednji dio od EVA materijala | potplat od gume

kopačke | gornji dio od mekane i izdržljive sintetičke kože |srednji dio od EVA materijala | primjerene za igranje na prirodnim terenima

ženske ili muške role I sustav brzog zakopčavanja Ikotačići 80mm/82A I ležajevi ABEC 5 I composite podvozje

POKRENI

SEwww.hervis.hr

329.99

-52%349.99

-25%

79.99

-25%

999.00

-50%

ženskIIlI muškI

model


ŠUM MORA Jeste li već izabra-li badić u kojem ćete uživati u šumu mora? Nova kolekcija ku-paćih kostima Urban Republic stigla je u trgovine Turbosport i Magma Lifestyle.

TOPLINA Kad se temperatura u hladu popne iznad 35 stupnjeva, svi žudimo za hladnim osvježe-njem i vjetrom. A kako bi vaš odmor, pa makar i ne bili u blizini morske obale, bio sa što manje kapljica znoja, po-moći će prijenosni hladnjak Oceanic sa 30 litara prosto-ra i debljinom izolatora od 10 mm (dimenzije 490x300x430 mm). Potražite ga u Inters-paru za 99,99 kn. A umjesto vjetra za svega 159,99 kn hla-dit će vas ventilator Elit FR-16B s daljinskim (visina 1,3 m; promjer 40 cm, Interspar).

UŽITAKNalaženje životnog smisla jedna je od temeljnih potre-ba čovjeka. Živimo li bez vri-jednosti, dovodimo u pitanje svoje psihičko stanje. No kako uživati u životu? Odgovor se nalazi u snovima, koji čine srž uspješnog života. Oni nas is-punjavaju energijom, smislom i snagom. Ako već godinama sanjate o tome kako ćete jed-nog dana sami naslikati sli-ku temperama, izraditi svoje keramičke vaze ili pak naučiti fotografirati poput profesio-nalca - vrijeme je da se upi-šete na taj tečaj! I uživajte u svojim malim radostima!

VOĆNE SALATE Naporan radni tjedan od vas traži koncentraciju i efikasnost, a za to vam je potrebna energija. Dan svakako započnite zdravim doručkom. Predlažemo vam salatu od kivija koji je prepun vitamina C (ima ga više od naranče);

sadrži vlakna, vitamin E i kalij. A jedan kivi ima samo 48 kcal. Kombinirajte ga sa sočnom, niskokaloričnom i slatkom dinjom koja je također bogata vitaminom C, vitaminom A, vitaminom B6 te željezom i magnezijem. Osvježavajućem obroku možete dodati i nekoliko crvenih plodova, poput trešanja ili višanja te jagode.

Interspar, 159,99 kn

Interspar, 99,99 kn


ZDRAVI ZALOGAJI Umjesto slatkih, visokokaloričnih i masnih me-đuoboroka svoje nepce nagradite zdravim za-logajima. Umjesto tosta s bijelim kruhom i su-homesnatom salamom, birajte integralni kruh i svježe povrće. A ako želite organizam opskrbiti vitaminima i vla-knima, napravite svježe iscijeđeni sok. Kombinirajte naranču i mrkvu, jabuke i breskve. Povoljne i praktič-ne tostere i so-kovnike potražite u Konikomu.

ŽELJE prema jednom ir-skom istraživanju

kvalitete života Hrvatska je bila na 37. mjestu, od ukupno 194 zemlje! živite s po-zitivnim mislima i vjerujte u ono što je-ste. trudite li se biti ono što niste, neće-te biti zadovoljni sobom.

mini sokovnik, moulinex, konikom, 299,99 kn

sokovnik, moulinex, konikom, 1149,99 kn

toster, moulinex, konikom,199,99 kn

ObrOčna OtpLata putEm amErican ExprEss kartica Bez kamata i naknada - najjednostavniji i najpovoljniji način plaćanja

tijekom više desetljeća american express kartica postala je sinonim za pouzdanost, vrhunsku kva-litetu usluge, brojne financijske pogodnosti i dru-

go. american express kartice jedine su kartice koje svojim vjernim korisnicima donose dvostruku korist, preko dva programa nagrađivanja: membership rewards i my Card. samo american express kartice omogućuju najpovoljniji oblik plaćanja - obročnu otplatu bez kamata i naknada, na više od 30.000 prodajnih mjesta diljem Hrvatske.

Obročna otplata bez kamata i naknadaobročna otplata funkcionira jednostavnije i povoljnije od svih poznatih načina plaćanja. korisnik i dalje plaća svo-jom american express karticom, a trošak dijeli na željeni broj rata. broj rata odabire sam, poštujući propisan maksimum rata za pojedino prodajno mjesto. trošak na prodajnome mje-stu podijeli s brojem rata i tako dobije iznos mjesečne rate, bez zaračunavanja kamata i naknada te bilo kakvih drugih dodatnih troškova.obročno plaćanje omogućujemo u suradnji s broj-nim, odabranim prodajnim mjestima – više od 30.000 prodajnih mjesta diljem Hrvatske! stoga, uz svoju american express karticu prepustite se najjednostav-nijem i najpovoljnijem načinu plaćanja! Postanite korisnik american express kartice i membership rewards programa do 30. 6. 2010. pozivom na broj 0800 3775 55, isko-ristite pogodnost bez plaćanja upisnine i članarine za prvu go-dinu korištenja kar-tice i sudjelujte u nagradnoj igri!

www.americanexpress.hr

www.citycenterone.hrone magazin * lipanj 2010

MNOGIMA NAjDRAŽE GODIŠNjE DOBA PRŠTI OD SVjEŽIH I RADOSNIH BOjA – BOjE VlADAjU U MODI, NA TRŽNICAMA, AlI I U KOZMETIčKIM

TORBICAMA. No poznati vizažisti i ovog ljeta predlažu prozračni make-up i prednost daju pastelnim bojama. Savjetuju da se igra-mo azurnoplavim ili zelenim sjenilom za oči, a da crnu maskaru zamijenimo plavom. Ako želimo istaknuti obraze, obvezno bismo, smatraju, trebali izabrati ružičaste nijanse rumenila. No upozo-ravaju - obilje boja na licu poželjno je samo na usnama. Olovka za usne odličan je izbor ako imate asimetrične usne. I ne zaboravite da boja olovke mora biti jednaka nijansi ruža! Tamniji rub doista nije u modi. Osim toga, upozoravaju ljubiteljice ruževa da svaki ruž, pa i onaj najkvalitetniji, isušuje usne. Zato prednost dajte sjajilu za usne u nježnim i pastelnim bojama - ono reflektira više svjetlosti i ne isušuje. Tekstura mnogih ruževa preteška je pa žene čini stariji-ma i izgledom umornima.

BeAUtYCiTy CenTer one

Frape za bolju preplanulosTOperite četiri marelice, ogulite dvije naranče i nasitno nasjec-kajte malo svježeg đumbira. Sastojke stavite u stolni mikser sa 300 ml zelenog čaja, 3 žlice sirupa od bazge i 10 kockica leda. Sve izmiksajte i stavite u stakleni vrč te dodajte još jednu ci-jelu naranču narezanu na kriške. Marelice, izbor beta-karote-na, štitit će kožu od štetnog djelovanja UV zraka. Vitamin C u narančama pomoći će koži da ne dehidrira na suncu, a sastojci

zelenog čaja smanjit će slobodne radikale koji nastaju kao reakcija na izlaganje suncu.

čIME OSVjEŽITI lICE I NAHRANITI KOŽU TIjElA? SAMO POTPUNO PRIRODNIM PROIZVODIMA KOjI OSTAVljAjU NjEŽAN BARŠUNASTI TRAG. TAKVE ćETE

PROIZVODE PRONAćI NA POlICAMA DUćANA MElVITA I l’OCCITANE

38

Nježandodir

Ovog bi se ljeta u vašoj kozmetičkoj torbici trebao naći blagi piling za tijelo, maska za kosu, mlijeko za njegu nakon sunčanja i najljepše boje rumenila

l’Occitane, sjajilo, 109,80 kn

Melvita, krema za stopala, 124,90 kn

l’Occitane, dezodorans, 121,30 kn

l’Occitane, maska za kosu, 181,70 kn

l’Occitane, rumenilo, 136,30 kn

Priroda u srcu

Otkrijte naše uljepšavajuće eliksire

Čista biljna ulja za ljepotu i zdravlje vaše kožeIstinska tajna ljepote krije se u više od 24 različita biljna ulja. Prirodna ili organska, MELVITINA ulja potpuni su tretman za ljepotu, njegu i zdravlje vaše kože, a mogu se koristiti za lice, tijelo, kosu i nokte. Otkrijte njihove podatne teksture, prirodne mirise, široki spektar djelovanja te visoku učinkovitost.

Monoi ulje i organska ulja šipka i mrkve

E K O L O Š K A , O R G A N S K A I P R I R O D N A K O Z M E T I K A O D 1 9 8 3 . G O D I N E

U trgovini Melvita, City Center one, Jankomir 33, Zagreb, www.melvita.com

Prir

odna

i or

gans

ka k

ozm

etik

a s

cert

if ika

tom

EC

OC

ER

T, F

ranc

uska

: htt

p://

cosm

etiq

ues.

ecoc

ert.c

om

Priroda u srcu

Otkrijte naše uljepšavajuće eliksire

Čista biljna ulja za ljepotu i zdravlje vaše kožeIstinska tajna ljepote krije se u više od 24 različita biljna ulja. Prirodna ili organska, MELVITINA ulja potpuni su tretman za ljepotu, njegu i zdravlje vaše kože, a mogu se koristiti za lice, tijelo, kosu i nokte. Otkrijte njihove podatne teksture, prirodne mirise, široki spektar djelovanja te visoku učinkovitost.

Monoi ulje i organska ulja šipka i mrkve

E K O L O Š K A , O R G A N S K A I P R I R O D N A K O Z M E T I K A O D 1 9 8 3 . G O D I N E

U trgovini Melvita, City Center one, Jankomir 33, Zagreb, www.melvita.com

Prir

odna

i or

gans

ka k

ozm

etik

a s

cert

if ika

tom

EC

OC

ER

T, F

ranc

uska

: htt

p://

cosm

etiq

ues.

ecoc

ert.c

om

�0 www.citycenterone.hrone magazin * lipanj 2010

beauty

41

DJeČJI KUtAKCiTy CenTer one

www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010.

Provedite kvalitetno vrijeme sa svojim

najmlađima. družite se igrajući nezahtjevne,

i za odrasle i za mališane, zabavne igre. tako ćete,

bar nakratko, zaboraviti stres i iskreno se nasmijati

Igre za djecui roditeljesigurni ste da znate baš sve o svojim najmlađima? opustite se igrajući igre

za koje je potrebno malo vremena, mašta i poznavanje svojih najbližih

zašto je volimo Zabavna je i kao stvorena za one koji vole glumiti.kako igrati Okupljeni igrači odabe-ru igrača A koji treba izići iz prostorije. Preostali igrači biraju riječ, primjerice ‘princeza’, ‘Spužva Bob’, ‘Pepeljuga’,’Fifi’... Kad se igrač A vrati u prostoriju, zadaje jedno-stavan zadatak jednome od suigrača (pričanje je dopušteno) koji treba obaviti zadatak u stilu taj-nog pojma (npr. hodanje poput dame za princezu, oponašanje glasom likova iz crtića...). Ako igrač A ne pogodi o kome je riječ, bira drugog suigrača koji mu treba novim objašnjavanjem po-kušati otkriti tajni pojam. Onaj koji uspije obja-sniti igraču A tajni pojam izlazi iz prostorije.Pribor Nikakav, osim više sudionika željnih zabave i smijeha.

danas sam…

zašto je volimo Otkrit ćete smiješne, neobične pojedinosti jedni o drugima.

kako igrati Igrač A bira temu poput ‘Najdraži crtić’, ‘ljubav prema ljubimcima’ ili ‘Talent koji bih volio imati’. Svaki igrač potom prema odabranoj temi zapiše svoje misli na papir i preda ih igraču A (koji je također zapisao svoje). Igrač A zatim pročita ono što su igrači napisali. Svaki natjecatelj ima jednu priliku za pogađanje kojem igraču pripada koja misao. Igrač koji je otkriven napušta igru. Ako krivo odgovori, neće biti kažnjen, već se igra nastavlja tako da drugi igrač pogađa. Pobjednik igre je onaj čiji odgovor nije pogođen.

Pribor Olovka i papir za četvero i više igrača.

koliko ih dobro Poznajete?

zašto je volimo Iznenadit ćete se

kad saznate nešto što niste znali o svome djetetu.

kako igrati Svaki igrač na papiru napiše

dvije rečenice o sebi - jednu istinitu i jednu lažnu.

Rečenice mogu glasiti ‘Obožavam jesti pizzu’, ‘jučer

sam cijeli dan čitala lektiru’ itd. Svatko od igrača po-

tom naglas izgovara rečenice o sebi (pokušavajući ne

odati netočnu). Svaki igrač pogađa laž drugih sudi-

onika. Ako vas otkriju, napuštate igru. Pobjednik je

onaj koji je posljednji otkriven.

Pribor Olovka, mašta i papir.

laž i istina

DJEČJA LJETNA kolekcija po pristupačnim cijenama, modeli u bojama kakve vole djevojčice i dječaci - ali i njihove mame, čeka vas u dućanu Okaïdi, na 1. katu, dućan 110

KaDa SU OvI MODNI DIZajNErI STvaraLI DjEčjU KOLEKCIjU ODjEćE, žELjELI SU Da I vaŠI MaLIŠaNI BUDU DIO SvIjETa ODraSLIh - aLI SaMO PO STILU KOjI ćE SvI PrIMIjETITI

INAJMLAĐIVOLE

Kapa, 65 kn; dječje trake (2 kom.), 39 kn; majica s motivom jagode, 59 kn; suknja s ružičastim

tilom, 209 kn; sandale, 225 kn (sve Okaïdi)

Kapa, 65 kn; vesta na pruge, 139 kn; hlače, 135 kn; tenisice, 215 kn

(sve Okaïdi)

moda za djecu


BITIUTRENDU

ModnalinijaOkaïdiprati

dječakeidjevojčiceu

njihovurazvoju.Kolekcijaje

moderna,praktičnaiudobna

tecijenomprihvatljiva

svima

BORAVAK NA SUNCU I MORU IDEAlAN jE OBlIK ODMORA ZA čITAVU OBITElj. Dok more

rashlađuje i opušta, sunce nas grije, puni dobrim raspoloženjem i potiče procese u tijelu važne za zdravlje kostiju. No, osim atmosferskim učincima, koža je u ljetnim mjesecima izložena i ubodima insekata,

promjenama poput pojačanog znojenja koje može uzrokovati promjene na koži - poput crvenih točkica, nadraženosti i svr-beža. Da biste to izbjegli, i vi i vaše dijete morate nositi prozračnu pamučnu odjeću, češće se tuširati i brisati mekim ručnikom. Odlučite li se češće hladiti u moru, nakon kupanja presvucite dijete u suhe kupaće

gaćice. Ako ostane u mokrim gaćicama, to može dovesti do pothlađivanja određenih dijelova tijela i prouzročiti bolesti bubrega i mokraćnog sustava. Osim odjeće, obve-zno pazite da dijete redovito unosi tekući-nu u organizam kako biste prevenirali de-hidraciju do koje vrlo lako može doći zbog vrućine i puno aktivnosti.

PROLJETNO-LJETNu liniju dječjeg branda Ikks, koji je prvi uveo crnu boju u dječju modu, moći ćete kupiti po sniženim cijenama od 21. lipnja, kada počinje velika rasprodaja u City Centeru one; 1. kat, dućan 57

Šal, 149,99 kn; košulja, 279,99 kn; hlače, 149,99 kn; prsluk, 269,99 kn;

cipelice, 169,99 kn (sve Ikks)

Šal + košulja, 399,99 kn; bermude, 399,99 kn; šešir, 189 kn; japanke, 119,99 kn

(sve Ikks)

IKKSje1987.godineosnovao

GérardLeGoffsciljemdaproizvodidječjuodjeću

kojajecijenompristupačna,aistodobno

trendi-dizajnom

sličnamodiodraslih

CITY CENTER ONE

DOM

www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010.

Visoke temperature sigurno neće u Vama probuditi želju da preViše Vremena proVedete za štednjakom. eVo kako u

nekoliko minuta možete pripremiti ukusan oborok

Tjesteninas tunjevinom i ljutikom

Tjesteninu skuhajte u mnogo posoljene vode da budu al dente. Ljutiku i češnjak oljuštite, nasjeckajte i propirjajte na maslacu da posta-nu staklasti. Umiješajte pelat pa sve kratko propirjajte i začinite solju, paprom i šećerom.Tunjevinu i kapare ocijedite. Tunjevinu usitnite vilicom pa je umiješajte, kao i kapare, u umak od rajčica, kratko propirjajte i po volji još zači-nite navedenim začinima. Tjesteninu ocijedite, oplahnite hladnom vodom, opet ih dobro oci-jedite pa ih izmiješajte s umakom.

Iz Intersparove vinoteke Suho bijelo vino Po-šip proizvodi se od istoimene autohtone sorte grožđa. Jedno je od prvih zaštiće-nih hrvatskih vina još 1967. i jedno od najboljih dalma-tinskih bijelih vina. Odlično ide uz školjke, tjestenine i rižota s plodovima mora. Pošip 0,75 l, 29,99 kn; u cijenu uklju-čena povratna naknada 0,50 kn; Interspar

Tuna despar u maslinovu ulju, 3x80 g, 17,99 kn

Sastojci za 4 osobe:500 g tjestenine1 ljutika1 režanj češnjaka1 žlica maslaca500 g pelata narezanog na komadićešećer400 g tunjevine2 žlice kapara

U ŠIROKOM i pomno odabranom asortimanu Interspara pronaći ćete sve na jednome mjestu - od svježih namirnica do proizvoda

široke potrošnje i svega ostalog što je potrebno u vašem kućanstvu; prizemlje, dućan 20

Tjestenina svježa despar, 500 g, 19,99 kn

45

Kolekcija New Wave postavlja trendove i jedna je od najtraže-nijih kolekcija Villeroy&Bocha. Smisao je poticati maštu i unije-ti u domove nešto novo.

Ljubav i romantikaSve su kolekcije dizajnira-ne da izgledom i mogućnošću kombiniranja poželite imati svaki dio kolekcije. Postavlja-jući takav stol, gostima želite dočarati mjesto koje odiše mo-rem, ljubavlju i romantikom. Najbolje od svega, ma gdje bili, uvijek ćete voljeti taj medite-ranski duh. Ako želite imati nešto čime možete izraziti svoj stil i karakter, onda je vaš izbor Villeroy&Boch.

dom


Mediteran na stoluSVjetSKi PozNAti

ProizVođAč ViSoKo-KVAlitetNih dijelo-

VA ProizVedeNih od Por-culANA, iNoxA, KriStAlA i StAKlA od 1748. godi-Ne odušeVljAVA SVoje oBožAVAtelje diljem SVijetA. Kultura postavlja-nja stola postoji stoljećima, a Villeroy&Boch stvara proizvo-de koji su namijenjeni za svačiji ukus. Palete proizvoda svojim se dizajnom kreću od klasič-nih do modernih linija. Njihov je smisao u ljudima probuditi osjećaj sreće i zadovoljstva.dizajneri Villeroy&Bocha in-spiraciju crpe iz hollywooda 40-ih i 50-ih godina prošlog stoljeća i u zvijezdama poput Franka Sinatre i Audrey he-pburn. Neke su kolekcije in-

spirirane prirodnim motivi-ma pa su tako nastali tanjuri u obliku lista prašumskog drve-ća, a neke su ukrašene cvjeto-vima bazge, suncokreta, divlje ruže i raznih plodova voća. S motivima iz prirodete se kolekcije savršeno ukla-paju u “kućice u cvijeću”. Nji-hov šarmantan izgled prikla-dan je za posluživanje jela u svako godišnje doba te u sredi-ni koja njeguje retrostil. mo-derne kolekcije New Wave, cera, Flow i urban Nature potpuna su suprotnost pret-hodnima. Pružaju osjećaj nečeg posebno dizajnira-nog za trenutke kada že-limo osjetiti sunce, mi-ris mora, šum valova i zov mediterana.

TRAŽITE LI MOŽDA novi set

tanjura za svoju kućicu na moru, provjerite po-nudu u Villeroy&Bochu u prizemlju, dućan 16

Više od 250 godina Villeroy&Boch očarava svoje kupce i poziva ih da na stol posluže posuđe sa šumom valova i mirisom bazge

Ako želite imati nešto čime možete

izraziti svoj stil i karakter, onda je

vaš savršeni izbor Villeroy&Boch

47www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010

48 www.citycenterone.hr

putovanje

Na sjeveru afri-ke, oko 130 km od sicilije, okruže-

Na sredozemNim morem Nalazi se zemlja sa 10 milijuNa staNovNika, koja Na zapadu graNiči s alžirom, a Na istoku s libijom. osim ljubitelja sa-hare te dugih i suncem obasja-nih pješčanih plaža, tunis već godinama kao destinaciju bira-ju i obožavatelji golfa, kulture i sportskih aktivnosti. u ovoj zemlji koja je ime dobila po svome glavnome gradu, čekaju vas ostaci drevnih civilizacija i arheološka nalazišta feničana, kartažana, rimljana i vandala te ostaci tisuću godina arapske vladavine. posljednji vladari prije osamostaljenja 1956. bili su francuzi. u glavnome gra-du još su vidljivi tragovi fran-cuskog utjecaja isprepleteni s arapskim. do tuniske stare

gradske jezgre vodi oko 1,5 km duga žila kucavica grada ave-nija Habib bourguiba, nazvana po prvom tuniskom predsjed-niku, koju zbog svoje sličnosti s pariškom zovu i champs-Él-ysée sjeverne afrike. Tuniska kuhinja ogladnite li tijekom šet-nje, izaberite nešto iz ra-znolike tuniske kuhinje koja se bazira na povr-ću, govedini i ovčeti-ni, ribi i tjestenini. u ponudi je salata s rajčicom, slatkom paprikom, masli-novim uljem, češ-njakom i tunjevi-nom, a poželite li nešto konkretno, naručite ‘brik’ – pe-čeno tijesto punje-no jajima, špinatom i mljevenim mesom

ili tunjevinom, ili ‘mechoui’ – janjetinu s ražnja. svakako kušajte i riblju juhu ili papre-nu juhu od janjećeg mesa. od slastica nude baklavu te ‘ma-kroudh’ – kolač od datulja s medom. pri kupnji suvenira

obvezno se cjenkajte. osim detalja od maslino-va drveta, nakita, nargila,

ručno tkanih sagova od ja-njeće i kozje vune sa svile-

nim nitima, u ponudi su i predmeti od kerami-

ke s motivima u cr-noj, bijeloj, zelenoj i boji bakra te ženske papuče protkane svilom, pamukom, zlatom i srebrom s cvjetnim motivi-ma. svega 64 km jugoistočno od glavnoga grada tu-nisa nalazi se naj-poznatije tunisko

TunisU zemlji sunčanih pješčanih plaža, datulja i limuna, uskih

uličica i šarene keramike čeka vas velika i nezaboravna avantura ovijena francuskim

šarmom i arapskom mistikom

ljetovalište. grad Hammamet, tuniski saint tropez, kako ga često zovu, osim restoranima i štandovima s ručnim radovima i začinima te kilometarskim plažama, mami goste i bajkovi-tim pogledom na maslinike, vi-nograde te nasade naranača. Oaza zabave i odmora a korijeni njegove današnje slave izrasli su 1920., kada se rumunjski bogataš george se-bastian zaljubio u ondašnje selo na sredozemnom moru i tamo sagradio ljetnikovac. američki arhitekt frank lloyd Wright opisao je sebastianovu vilu na plaži kao „najljepšu na svijetu“. elegantna bijela vila s bazenom s pogledom na more i okružena vrtom u to je vrijeme bila utočište umjetnika i pisaca koji su bili milijunaševi prija-telji. vila je danas otvorena za posjetitelje (ulaz oko 6 kuna).

U ovoj zemlji, koja je ime dobila po svome glavnome gradu, čekaju vas ostaci drevnih civilizacija


49www.citycenterone.hr

Nađete li se u Hammametu, morate iskusiti čari shoppinga. U njemu su nekada svoje mod-ne dodatke tražile Grace Kelly, Greta Garbo i Sofia Loren. Že-lite li lutati berberskim selima, posjetiti 450 keramičkih radi-onica u selu Guellala i tkaonice sagova, morate na jug Tunisa,

na otok Djerbu. Veći dio otoka površine 514 km² prekriven je zelenilom - ima više od milijun palmi i 700.000 stabala masli-na, vinograde te polja marelica, smokava, limuna i naranača. Na Djerbi je i najveća farma krokodila na Mediteranu s više od 400 primjeraka. Neki od

KERAMIKA Kupujete li ručno rađene suvenire,

primijetit ćete da je naj-više onih u smeđoj i

tirkiznoj - u tradi-cionalnim

tuniskim bojama.

DATULJE su sladak plod pal-mi, a mogu se konzumirati suhe i svježe. Između ostalog,

sadrže fluor, koji je bitan za zaštitu zuba od karijesa te selen, važan za imunosni sustav.

HRANA ip-sumsandio eum vel do-lore faciliqu-at alis nulput voloreet lum enibh ea facilit at praestinim alismodGa-it dignismodo esecte velesed modiat, si bla

8 dana posebnim (charter) zrakoplovom iz Zagreba – polasci srijedom

Paket Safari 3*, 5 polupansiona i 2 puna pansiona, 30.6., 2.990 kn*, 1.990 kn*ogranièen broj soba

Hotel Chams el Hana 3*, 7 all inclusive, 30.6., 2.670 kn, 1.990 kn 7.7., 2.670 kn, 2.290 kn

Hotel El Fell 3*, 7 all inclusive, 30.6., od 2.900 kn, 2.490 kn 7.7., od 3.260 kn, 2.790 kn

Hotel Hannibal Palace 4*, 7 polupansiona, 30.6., od 2.690 kn, 2.390 kn 7.7., od 2.890 kn, 2.690 kn

Hotel Hammamet Gardens, 4*, 14.7., 21.7. i 28.7., 7 all inclusive, 3.890 kn

Hotel Ruspina 4*, 4.8., 11.8. i 17.8., 7 all inclusive, od 3.920 kn

Paket Safari 4*, 21.7., 28.7., 4.8., 11.8. i 18.8., 5 polupansiona i 2 puna pansiona, 3.780 kn

Riu Marco Polo 4*, 28.7., 4.8. i 11.8., 7 all inclusive, od 4.990 kn

Magic Life Africana Imperial 5*, 1.9., 8.9. i 15.9., 7 all inclusive,od 5.470 kn

+ obvezna doplata za zrakoplovne pristojbe 790 kn

Besplatno putovanje moguæe je ostvariti jedino uz 7 uplaæenih aranžmana koji iskljuèuju dodatne popuste, uz obaveznu doplatu za pristojbe zraènih luka u iznosu od 790 kn.

Skupi grupu od sedmero putnika na istom polasku za Tunis i osiguraj sebi besplatno

all inclusive ljetovanje u hotelima El Fell 3* i Hamammet Gardens 4*!

7+1Skupi grupu od sedmero putnika na istom

Otputuj u Tunis BESPLATNO!

UPLATITE SVOJE PUTOVANJE NA: www.generalturist.com

besplatni telefon: 0800 55 77 [email protected]

POSLOVNICA TUI GENERALTURIST CITY CENTER ONE (prizemlje)

Jankomir 33, 10000 Zagreb, tel.: 01/5496 969, [email protected]

ili NAS POSJETITE:

SRETNA SEDMICA

TUNIS8 dana posebnim (charter)

LASTminute

Birajte najbolje za sebe iz kompletnog asortimana

putovanja TUI Generalturista!

Ponuda više od 25 domaæih i stranih turoperatora na jednom mjestu.

Digna feuisl exera-tem vendreet, con-sent ipsum quisci-

duisim eugiat, core diatem ea facilisi ex

njih dugi su i do 7 m. U sklopu farme je i malo selo s ulica-ma i nekoliko trgovina, kafića i restorana. Duž sjeveroistoč-ne obale otoka sagrađeno je mnoštvo hotela jedan uz drugi, a ima dijelova otoka s gotovo netaknutom prirodom. Želite li ih istražiti, postoje brojne tu-rističke ture po otoku. Za obli-žnja mjesta možete unajmiti bicikl ili automobil. Oni ro-mantičniji mogu uz vodiča obi-ći pješčane plaže na devama.

NEKOLIKO ZANIMLJIVOSTINARGILOM se puši tombak, biljka slična duhanu, i to kroz cijev iz posude s vodom. Žar se prekriva izbušenom aluminij-skom folijom nad ko-jom je užareni ugljen.

Osim na jedrenje i ronjenje, turisti mogu s ribarima na poslijepodnevno pecanje

Do tuniske stare gradske jezgre vodi 1,5 km duga žila kucavica grada Avenija Habib Bourguiba

Osim štandova s ručnim radovima, tuniske uličice poznate su i po šarenim ulaznim vratima

samo za vas

Čokoladnica LaChocolate vam od 7.6. -31.7. daje 20% popusta na sve aromatizirane crne čajeve.

Svaki kupac na dar dobije besplatne recepte za pripremu ledenog čaja.

Do 30.06. naše drage posjetiteljice mogu iskoristiti i poseban popust

dobrodošlice od

-30%na usluge ugradnje,

geliranja i popunjavanja noktiju.

VELIKA AKCIJA!

OBUĆAI ROLE*

NEVJEROJATNI POPUSTI

OD 16.6. DO 26.6.2010.*NA POSEBNO OZNAČENIM PROIZVODIMA OBUĆE I ROLA. DODATNE POPUSTE NIJE MOGUĆE KORISTITI.

POKRENI

SEwww.hervis.hr

Više informacija o posebnim ponudama, popustima i nagradnim

igrama u City Centeru one potražite na www.citycenterone.hr

i Facebook fan stranici.

www.citycenterone.hr52

CITY CENTER ONEDOGAĐANJA

U Mjesecu ekstremnih i pustolovnih sporto-va, od 9. travnja do 9. svibnja, u City Cente-ru one predstavilo se više od 20 ekstremnih sportova, poput padobranstva, kajakaštva, ronjenja na dah, paintballa, motosportova, penjanja, sportova na daskama, bicikliz-ma. Osim ekstremnih sportaša, predstavili su se i gimnastičari, stolnotenisači, parao-limpijci i dr. Osim što su mogli probati zani-mljive sportove, posjetitelji su mogli osvojiti i atraktivne nagrade. Mjesec ekstremnih i pustolovnih sportova otvoren je skokom triju padobranaca ispred centra, a zatvoren utr-kom - prvom paddling utrkom u Hrvatskoj - Super Surfer City Challenge Zagreb koja je počela ispred centra i završila na Jarunu. Ti-jekom događanja City Center one posjetili su brojni poznati sportaši - Ana Sršen, Tama-ra Boroš, Mario Možnik, Natali Gros, Magda Milas, ženska ekspedicija koja je osvojila Mt. Everest, Mario Mlinarić, ali i osobe iz javnog života - Rene Bitorajac, Sandi Cenov, Zuhra, grupa Connect i mnogi drugi.

uzbudljiv Mjesec ekstreMnih sportova

City Center one pred ljeto je organizirao puno nagrada, zabave i smijeha za Cijelu obitelj! u kreativnim radioniCama za najmlađe,

izrađivanju čestitki za majčin dan i puzanju uživali su i odrasli

tko je izradio najljepšu če-stitku, cvijeće ili ukrasnu kutijicu za svoju mamu u povodu majčina dana? klinci koji su bili na radionici u City Centeru one! a da bi obje stra-ne bile zadovoljene, i mame su za svoje ma-lišane osvajale nagrade na zabavnom poligonu.

Na MajčIN daN

MODNA rADiONicAKako izraditi narukvice,

ogrlice i naušnice od raznih perlica i kristalića

te kako lijepo hodati i manekenski pozirati

mogli smo naučiti na modnoj radionici.


ROÐENDANSKA

NAGRADNA

IGRA

Sudjelujte u roendanskoj nagradnoj igri i osvojite Membership Rewards bodove!Ako ste Ëlan Membership Rewards programa, svakom transakcijom u iznosu od 100 ili više kuna na American Express® kartici osvajate ulaske u nagradnu igru:

• dva ulaska na prodajnim mjestima Membership Rewards partnera • jedan ulazak na ostalim prodajnim mjestima.

Membership Rewards bodove zamijenite za odjeÊu, tehniku, putovanja, veËere u restoranima i još mnogo toga. Izbor je vaš, a vrijeme za odabir neograniËeno jer Membership Rewards bodovi nikada ne zastarijevaju.

POSTANITE KORISNIK AMERICAN EXPRESS KARTICE I MEMBERSHIP REWARDS PROGRAMA BEZ UPISNINE I »LANARINE*. NAZOVITE ODMAH 0800 3775 55.*za prvu godinu koriπtenja kartice, za pristupnice primljene od 15.4. do 30.6.2010.

Glavna nagrada: 10.000.000 bodova

2. nagrada: 7.000.000 bodova

3. nagrada:5.000.000 bodova

4. - 10. nagrada:1.000.000 bodova

RA»UNE U NAGRADE!Pretvorite

www.americanexpress.hr/nagradnaigra

Slavimo 10. roendan Membership

Rewards® programa

ROÐENDANSKA

NAGRADNA

IGRA

Sudjelujte u roendanskoj nagradnoj igri i osvojite Membership Rewards bodove!Ako ste Ëlan Membership Rewards programa, svakom transakcijom u iznosu od 100 ili više kuna na American Express® kartici osvajate ulaske u nagradnu igru:

• dva ulaska na prodajnim mjestima Membership Rewards partnera • jedan ulazak na ostalim prodajnim mjestima.

Membership Rewards bodove zamijenite za odjeÊu, tehniku, putovanja, veËere u restoranima i još mnogo toga. Izbor je vaš, a vrijeme za odabir neograniËeno jer Membership Rewards bodovi nikada ne zastarijevaju.

POSTANITE KORISNIK AMERICAN EXPRESS KARTICE I MEMBERSHIP REWARDS PROGRAMA BEZ UPISNINE I »LANARINE*. NAZOVITE ODMAH 0800 3775 55.*za prvu godinu koriπtenja kartice, za pristupnice primljene od 15.4. do 30.6.2010.

Glavna nagrada: 10.000.000 bodova

2. nagrada: 7.000.000 bodova

3. nagrada:5.000.000 bodova

4. - 10. nagrada:1.000.000 bodova

RA»UNE U NAGRADE!Pretvorite

www.americanexpress.hr/nagradnaigra

Slavimo 10. roendan Membership

Rewards® programa

54

događanja

- Uskrsni program TL- Uskrni program One2play- Vikend obitelji- Vikend mama i beba

Tijekom Vikenda mama i beba tim studena-ta medicine u Teddy Bear Hospital kutku li-ječenjem njihovih omiljenih igračaka djeci su pomagali da se riješe straha od liječnika. Njihovi su roditelji za to vrijeme sudjelova-li u ekološkim radionicama i savjetovali se s nutricionistima i stručnjacima u savjetovalištu za trudnice i roditelje. U povodu Vikenda obi-telji i Vikenda mama i beba održanih tijekom svibnja, City Center one je sa 15.000 kuna pomogao Centru za autizam i Udruzi Puž u prikupljanju sredstava za boravak djece s po-sebnim potrebama u terapijsko-rehabilitacij-skim ljetnim programima.

Uskrsni prOgram TUrbO Limača

Na kreativnim uskrsnim radionicama klinci su

izrađivali uskrsne pisanice, košarice i čestitke te bojili

goleme pisanice. A da bi sve bilo zabavnije, u tome su im pomagali

Dora, Fifi i Zec Munja!

U velikoj utrci u puzanju održanoj 22. svibnja u City Centeru one sudjelova-lo je 86 beba do dvije godine starosti. Lijepim nagradama centar i prijate-lji utrke, osim najbržih, nagradili su i mistera i misicu utrke te najsimpatič-

niju i najšaljiviju bebu. Vesele i spret-ne bebe bodrio je Boris Mirković, a najveći navijači bili su, naravno, rodi-telji. Utrku beba u City Centeru one nisu propustili Ivana Husar Mlinac te Mirza Džomba i Belma Hodžić.

Velika utrka u puzanju

U povodu Međunarodnog dana obitelji, 15. svibnja, pripremili smo bogat program za cijelu obitelj. U zabavno-sportskom parku održavali su se dvoboji u stolnom te-nisu i stolnom nogometu. Bilo je i navijanja i euforičnih pobjeda! Održavali su se turniri u natjecanju u društvenim igrama – Tko želi biti milijunaš, Tupko lupko, Trivial Pursuit, Pogodi tko... Obitelji su rado odmjerile snage u tim zabavnim igrama, a pitanja namijenjena odraslima i mališanima katkad su predstavljala pravi izazov! A u kojoj se obitelji najbolje kuha saznali smo u obiteljskom kuharskom dvoboju uz Whirlpool. Sjajne nagrade, ukusna hrana, pravi natjecateljski duh – zabava je bila zajamčena. A svi oni koji su tog vikenda kupovali u City Centeru one mogli su sudjelovati u nagrad-noj igri za cijelu obitelj i osvojiti dvodnevno putovanje za cijelu obitelj u urnebesni park Gardaland! Sretna dobitnica je gđa Biljana Mesić! Čestitamo!

Vikend OBiTeLJi


Vikend mama i beba

Ovan ��.�.-��.�. Sve dugoročne obveze trebale bi ovo ljeto biti okon-čane. Na poslu ćete htjeti sudjelovati u svim promjenama koje se događaju, no pustite da sve ide svojim tokom. Osobe u dugim vezama trebale bi kontrolira-ti svoj temperament i izbjegavati bur-ne reakcije. Bolje iskoristite vrijeme za odmor i opuštanje - koristit će vašem zdravlju. SavjET: U svom ljubavnom odnosu trebali biste preuzeti glavnu riječ i otvoreno izražavati svoje želje.

Blizanci ��.5.-��.6. Prije dono-šenja većih odluka savjetujte se s par-tnerom. Dogodit će vam se zanimljivi zaokreti na ljubavnome i poslovnome planu. Pripazite u kakvu se društvu kre-ćete jer bi to moglo loše utjecati na vas. ljubavna priča za koju ste mislili da je gotova ponovo će vam zaokupiti misli. Nemojte ni pomišljati sjediti na dvije stolice jer ćete na kraju ostati sami. SavjET: Kriza je iza vas. Počnite se puniti optimizmom i lijepim osjećajima.

lav ��.7.-��.�. Vaša prilika da bu-dete u središtu zbivanja i pozornosti je pred vama, svakako je iskoristite! Bit ćete puni entuzijazma i odlučnosti, što će se izvrsno pokazati na poslovnome planu, no ipak pokažite i malo skro-mnosti. Bračni će partneri sve slobodno vrijeme posvetiti jedno drugome. Pokažite svoju nježnu prirodu. SavjET: Vrijeme je da se počnete pri-lagođavati okolnostima te da poštujete vrijeme, zadane rokove i autoritete.

vaga ��.09.-��.�0. Ako ste u fazi promjene posla, ne morate se bojati nove sredine. Promjena će vam godi-ti i više nego što mislite. Pri donošenju važnih odluka nećete pogriješiti. lju-bavni odnos pun je nedoumica i kritizi-ranja. Razmislite što biste zaista htjeli od partnera i oslobodite se od pritiska okoline. Odlazak na more popravit će vaše zdravstveno stanje. SavjET: Iako teško podnosite ograničenja i neizvje-snost, ovog vas ljeta to neće mučiti.

STrijElac ��.��.-��.��. Ovo ljeto potrudite se biti taktični u komen-tarima. Ne ulazite u verbalne sukobe. Pratit će vas inicijativa i optimizam. Na poslu ćete dobiti potporu kolega. Od-nos s partnerom krenut će nabolje, no morate imati razumijevanja prema par-tnerovu karakteru. Više se krećite. SavjET: Volite li darivati najbliže, iznenadite ih malim darovima.

jarac ��.��.-�0.�. Iskrenost u ko-munikaciji otvorit će vam nove moguć-nosti. Trebali biste promijeniti stav jer posao nije najvažnija stvar na svijetu. Prepustite se osjećajima i intuiciji. Od-lazak u prirodu godit će vam. Ne pretje-rujte s hladnim napicima jer biste mo-gli imati problema s grlom. SavjET:

Radujte se i izlazi-te - u ženstvenijim modnim kombina-cijama.

vODEnjaK ��.�.-�9.�. Stabilni društveni odnosi vrlo su vam bitni. če-sto i uglavnom vi pazite na održavanje kontakata s ljudima koji vas okružuju. Ovog vas ljeta očekuje mnogo smijeha i zabave, ali s potpuno novim društvom. Zadovoljstvo u emotivnom životu dat će vam snage da svoje poslovne obveze izvršavate s veseljem. Dio zarađenog novca potrošit ćete na luksuzne pro-izvode. SavjET: Prespavajte i dobro razmislite, a zatim krenite u akciju!

riBE �0.�.-�0.�. Pojačane obve-ze na poslu mogle bi biti uzrok vašeg neraspoloženja i umora. Pokušajte se opustiti i barem na dan pobjeći u priro-du. Zašto nalazite izgovore koji će vas zadržati u kući i zatvorenom prostoru? Slobodne Ribe tražit će idealnog par-tnera, a zauzete uživati u društvu volje-ne osobe. Zdravlje će vas služiti, no za svaki slučaj kontrolirajte krvnu sliku. SavjET: Prepustite se ljubavi i pokaži-te partneru koliko vam je stalo.

DjEvica ��.�.-��.9. Na poslov-nome planu svakako će vam se isplatiti marljivost, strpljenje i ulaganje u znanje. Od vas će se očekivati i tražiti puno inici-jative. Osjećat ćete želju za promjenom partnera, no svakako dobro promislite prije nego što poduzmete ikakve korake. Zdravlje će vas služiti, no pripazite da ne pretjerate s obrocima. SavjET: Uzbur-kane ljubavne vode smirit će se ako sma-njite svoju ljubomoru. Više pažnje posve-tite intimnom životu.

BiK ��.�.-�0.5. Slobodno reagirajte na prevelike zahtjeve drugih ljudi. Po-kušajte smanjiti izloženost stresu jer će se loše odraziti na vaše zdravlje. Napori u poslu donijet će bolje financije. Pri-hodi će neočekivano pristizati, a vi ćete rado i puno trošiti. Odnosi s obitelji i prijateljima bit će odlični. SavjET: Zašto si ne biste priuštili sitnicu - i to baš svaki put kada nešto poželite!?

raK ��.6.-��.7. Energiju koju ćete prikupiti na godišnjem odmoru sva-kako upotrijebite na širenje znanja. U ljubavi izbjegavajte brzoplete odluke - tako ćete riješiti sve nesporazume s vo-

ljenom osobom. Pitajte bližnje što ih muči jer ćete biti

izvrsni u rješavanju tu-đih problema. SavjET: Modni dodaci vaš su zaštitni znak - ne morate štedjeti na njima!

OTKrIjTE ZaŠTO SE jarCI OvOg LjETa TrEBajU PrEPUSTITI OSjEćajIMa, ZaŠTO ćE DjEvICE IZNENaDITI UZBUrKaNE LjUBavNE

vODE, hOćE LI LavOvI NaPOKON POKaZaTI SvOjU NjEžNU STraNU TE Na čEMU rOMaNTIčNI raKOvI NE BI TrEBaLI NIMaLO ŠTEDjETI

ŠKOrpiOn ��.�0.-��.��. Ovo lje-to možete očekivati iznenadne novča-ne dobitke. Mogli biste ostvariti lijepu i korisnu poslovnu suradnju. Prema okolini bit ćete nesvjesno tajanstveni i isključivi u stavovima. Na ljubavnom planu osjetit ćete želju za promjenom. Moguće je zahladnjenje odnosa s par-tnerom ili čak privremeni prekid. Vratit će vam se izgubljena energija i bit ćete odmorniji nego ikad. SavjET: Pokaži-te svoju nježnu stranu.

56

CiTy CenTer one


HoroSKoP

57www.citycenterone.hr one magazin * lipanj 2010

djeËja moda i oprema, igraËke

kafiÊi & restorani

moda

modni dodaci i nakit

obuÊa

oprema za dom

ostali sadržaji

parfumerija, drogerija

prehrana

putna galanterija

sportska moda

info

Autobusne linije ZET-a koje voze za City Center one:107 Jankomir - Žitnjak116 Ljubljanica – Podsused

Tramvajske linije ZET-a koje voze za City Center one:5 Kvaternikov trg – Prečko17 Borongaj – Prečko

Radno vrijeme City Center oneponedjeljak – nedjelja 9-21 hRadno vrijeme Intersparponedjeljak – nedjelja 7-21 h

Kontakt:Tel.: 01/5494-070e-mail: [email protected]

NL

2010

-1-4

209

FASHION, LIFESTYLE I DIZAJNERSKE MARKE: DOBRODOŠLI U P&C!

…i puno više.

2010-1-4209_AZ _HR_Zagreb2.indd 1 27.05.10 15:41

Zagreb, magazin one br.10, ljeto 2010.

Documents

Transcript of Zagreb, magazin one br.10, ljeto 2010.