,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wk; - FIU...

23
,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wk; (2011 Mk; Mz;L xw;Nwhgh; khjk; 06 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ) ,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpy; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ nfhOk;G 5> murhq;f ntspaPl;lYtyfj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk; tpiy : &gh 20.00 jghw; nryT : &gh 10.00 2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjp epjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk; 2011> xw;Nwhgh; khjk; 07 Mk; jpfjpa ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; th;j;jkhdg; gj;jphpifapd; II Mk; gFjpf;Ff; Fiwepug;gpahf ntspaplg;gl;lJ. murpdh; Mizg;gb mr;rplg;gl;lJ

Transcript of ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wk; - FIU...

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;ghuhSkd;wk;

(2011 Mk; Mz;L xw;Nwhgh; khjk; 06 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ)

,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpy; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ

nfhOk;G 5> murhq;f ntspaPl;lYtyfj;jpy; ngw;Wf;nfhs;syhk;

tpiy : &gh 20.00 jghw; nryT : &gh 10.00

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;)

rl;lk;

2011> xw;Nwhgh; khjk ; 07 Mk; jpfjpa ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd;th;j;jkhdg; gj;jphpifapd; II Mk; gFjpf;Ff; Fiwepug;gpahf ntspaplg;gl;lJ.

murpdh; Mizg;gb mr;rplg;gl;lJ

12011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

[2011 Mk; Mz;L xw;Nwhgh; khjk; 06 Mk; jpfjp mj;jhl;rpg;gLj;jg;gl;lJ]

r.t.-X. 8/2010

2005Mk; Mz;bd; 25Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rkthar; rl;lj;ijj;

jpUj;Jtjw;fhdnjhU rl;lk;

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; ghuhSkd;wj;jpdhy; ,j;jhy; gpd;tUkhW rl;lkhf;fg;gLtjhFf :-

1. ,r;rl;lk;> 2011Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f>gaq;futhjp epjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;)rl;lk; vd vLj;Jf;fhl;lg;glyhk;.

2. (,jdfj;Jg;gpd;du; ''Kjd;ikr; rl;lthf;fk;"" vdf;Fwpg;gPL nra;ag;gLk;) 2005Mk; Mz;bd; 25Mk; ,yf;f>gaq;futhjp epjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rkthar;rl;lj;jpd; 2Mk; gpupit cldLj;Jg; gpd;tUk; Gjpa gpupT,j;jhy; cl;GFj;jg;gLfpd;wJ vd;gJld;> mJ mr;rl;lthf;fj;jpd; 2m vd;Dk; gpupthfg; gaDWjYk; Ntz;Lk; :-

2m. (1) ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfs; ,yq;ifg;gpuirnahUtuhf ,Ue;jtz;zk; my;yJ,yq;ifg; gpuirnahUtuhf ,y;yhjtz;zk;,r;rl;lj;jpd;fPohd jtwhfTk; mj;Jld;ve;jj; jtW mJ Gupag;gLk; ehl;by;mg;Nghijf;F tYtpYs;s rl;lj;jpd; fPo;j;jtnwhd;whf ,Uf;fpd;wNjh> mj;jifajtwhfTkpUf;fpd;w jtnwhd;iw -

(m) ,yq;ifapy; rKfkhapUf;Fk; nghOJ@my;yJ

(M) ,yq;iff;F ntspNaapUf;Fk;nghOJ>

Gupfpd;w MnshUtu; njhlu;gpy; Vw;Giladthjy; Ntz;Lk;.

(2) ,r;rl;lj;jpd; Vw;ghLfis eilKiwg;gLj;Jk; Nehf;fj;jpw;F ''Ms;"" vd;Dk; nrhy;yikg;G ,yq;ifapDs; my;yJ ,yq;iff;FntspNa $l;bizf;fg;gl;ljhapDk;rup my;yJ $l;bizf;fg;glhjjhapDk;rup Ml;fspd;FOnthd;iw cs;slf;Fjy; Ntz;Lk;."".

RUf;fg;ngah;.

''rl;lj;jpd;Vw;Gilik.

2005 Mk;Mz;bd; 25 Mk;,yf;fr;rl;lj;jpy; 2mvd;Dk; Gjpagphpitcl;GFj;Jjy;.

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

2

3. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 3Mk; gpupT ,j;jhy;

gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

(1) mjd; (1)Mk; cl;gpupit ePf;fQ;nra;J mjw;Fg;

gjpyhfg; gpd;tUk; cl;gpupit ,Ltjd; %yKk; :-

''(1) VNjDk; topKiwapy; -

(m) ,jw;fhd I Mk; ml;ltizapw; Fwpj;Jiuf;fg;gl;l

nghUj;jidfSs; VNjDnkhd;wpd; Nehf;nfy;

iyf;Fs; my;yJ tiutpyf;fzj;jpDs; jtnwhd;

whf mikAk; xU nraiy@

(M) MAjNke;jpa Nkhjy; epiyiknahd;wpy; gifik

fspy; jPtpukhd gq;nfLf;fhj Fbkf;fSf;F

my;yJ NtW vtNuDkhSf;F kuzj;ij my;yJ

ghuJ}ukhd clY}Wghl;il tpistpf;f

cl;fUj;Jf; nfhz;l NtW VNjDk; nraiy my;yJ

mj;jifa nraypd; Nehf;fk; mjd; jd;ikahy; my;

yJ re;ju;g;gj;jpdhy; VNjDk; nraiyr; nra;AkhW

my;yJ nra;ahJ jtpu;f;FkhW Fbkf;fis

mr;RWj;Jtjhf my;yJ Xu; murhq;fj;ijmy;yJ

ru;tNjr xOq;fikg;ig tYf;fl;lhag;gLj;Jt

jhf cs;s NtNwNjDk; nraiy @ my;yJ

(,) VNjDk; gaq;futhjr; nraiy>

Guptjw;F vitNaDk; epjpfs; my;yJ Mjdk; KOikahf

my;yJ gFjpastpy; gad;gLj;jg;gLjy; Ntz;Lk; vd;w

cl;fUj;Jld; my;yJ mit gad;gLj;jg;glTs;sd

my;yJ mit gad;gLj;jf;$ba rhj;jpaKs;sJ vd

ek;Gtjw;F VJ cs;sJ vd mwpe;Jnfhz;L mj;jifa epjp

fis my;yJ Mjdj;ij Neubahf my;yJ Neub

ahfty;yhky; toq;Ffpd;w my;yJ Nrfupf;fpd;w

Kjd;ikr;rl;lthf;fj;jpd;3 Mk; gphpitj;jpUj;Jjy;.

32011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

MnstUk;> gaq;futhjr; nranyhd;Wf;F> xU gaq;fu

thjpf;F my;yJ gaq;futhjpfSf;F my;yJ gaq;futhj

xOq;fikg;nghd;Wf;F epjpaspj;jy; vd;w jtWf;Ff;

Fw;wthspahjy; Ntz;Lk;; :

Mapd;> nranyhd;W NkNy jug;gl;lthW jtnwhd;

whf miktjw;F toq;fg;gl;l my;yJ Nrfupf;fg;gl;l epjpfs;

my;yJ Mjdk; cz;ikahfNt jtnwhd;iwg; Guptjpy;

gad;gLj;jg;gl;ld vd;gijf; fhl;LtJ mtrpakhdjhj

yhfhJ @

(2) ,uz;lhk; cl;gpuptpy; ''gaq;futhjpfSf;F my;yJ

gaq;futhj xOq;fikg;GfSf;F epjpaspj;jy; vd;w jtiw""

vd;Dk; nrhw;fSf;Fg; gjpyhf ''xU gaq;futhjr; nraYf;F>

xU gaq;futhjpf;F my;yJ gaq;futhjpfSf;F my;yJ

gaq;futhj xOq;fikg;nghd;wpw;F epjpaspj;jy; vd;w

jtiw"" vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd; %yKk;@

(3) mjd; (2)Mk; cl;gpupit cldLj;Jg; gpd;tUk; Gjpa

cl;gpupit cl;GFj;Jtjd; %yKk;:-

''(2m) vitNaDk; Neubahd my;yJ Neubaw;w

topKiwfshy; rl;ltpNuhjkhfTk; Ntz;Lnkd;Wk;

vtNuDk; gaq;futhjpf;F my;yJ gaq;futhjpfSf;F

my;yJ xU gaq;futhj xOq;fikg;gpw;F nghUs; Mjuit

my;yJ tsq;fis toq;Ffpd;w my;yJ toq;fr; #o;r;rp

nra;fpd;w MnstUk; ,r;rl;lj;jpd;fPo; jtnwhd;Wf;Ff;

Fw;wthspahjy; Ntz;Lk;:

Mapd; vt;thwhapDk;> MnshUtuhy; my;yJ Ml;

fspd; njhFjpnahd;wpdhy; kdpjhgpkhd VJf;fspd;kPJ

cjtp toq;Fjy; ,r;rl;lj;jpd; fUj;njy;iyf;Fs; jtnwhd;

whf mikjyhfhJ."".

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

4

4. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 4Mk; gpupT ,j;jhy; ePf;fk;

nra;ag;gl;L mjw;Fg; gjpyhfg; gpd;tUk; gpupT ,lg;gL

fpd;wJ :-

4. (1) vtNuDk; Ms; ,r;rl;lj;jpd; 3Mk;

gpuptpd;fPo; jtnwhd;whf mikAk; VNjDk;

nraiyg; Guptjpy; <Lgl;Ls;shu; vdTk;

kw;Wk; mj;jifa jtW njhlu;gpy; NkYk;

nray;fs; Gupag;gLtijj; jLg;gJ mtrpak;

vdTk; ek;Gtjw;F epahakhd VJf;fs;

,Uf;Fkplj;J> nghypR cjtpf; fz;fhzpg;

ghsu; gjtp tupirf;Ff; Fiwahj nghypR

mYtyu; xUtu; 3Mk; gpuptpd; Vw;ghLfSf;F

Kuzhf toq;fg;gl;l my;yJ Nrfupf;fg;gl;l

vy;yh epjpfisAk; my;yJ Mjdj;ijAk;

mj;jifa epjpfspd; my;yJ Mjdj;jpd;kPJ

<l;lg;gl;l VNjDk; tUkhdj;ijAk; my;yJ

,yhgj;ijAk; my;yJ mj;jifa jtiwg;

Guptjpy; gad;gLj;jg;gl;l vitNaDk; ,ilr;

rhjdq;fisAk; Klf;fpitf;fpd;w fl;lis

nahd;iw Mf;fyhk; (,jdfj;Jg; gpd;du; xU

''Klf;Fk; fl;lis"" vdf; Fwpg;gPLnra;ag;gLk;).

(2) Xuhk; cl;gpuptpd;fPo; ngwg;gl;l Klf;Fk;

fl;lis -

(m) %d;whk; gpuptpd; epajpfspd;gb

jtnwhd;whf mikAk; VNjDk;

nraiyg; Guptjpy; <Lgl;bUg;gjhf

ek;gg;gLk; MSf;Fk;@ mj;Jld;

(M) mj;jifa fl;lisf;Fg; gadspf;F

khW Njitg;gLj;jg;glf;$ba NtW

vtNuDk; MSf;F my;yJ VNjDk;

epWtdj;jpw;Fk;>

toq;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

Kjd;ikr;rl;lthf;fj;jpd; 4Mk; gphpitkhw;wPL nra;jy;.

''Mjdk;Kjypatw;iwKlf;Fjy;.

52011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

(3) Xuhk; cl;gpuptpd;fPo; toq;fg;gl;lKlf;Fk; fl;lisnahd;W 4m vd;Dk; gpuptpd;Vw;ghLfSf;fika mJ Mf;fg;gl;ljpypUe;JVO ehl;fisf; nfhz;lnthU fhyg;gFjpf;FtYtpypUj;jy; Ntz;Lk;.

(4) mtUf;F my;yJ mj;jifa epWtdj;jpw;F toq;fg;gl;;l Klf;Fk;; fl;lisnahd;Wf;FKuzhf mj;jifa Klf;Fk; fl;lisf;Fcl;gl;l mj;jifa epjpia> Mjdj;ij>tUkhdj;ij> ,yhgj;ij my;yJ ,ilr;rhjdj;ijg; gad;gLj;Jfpd;w vtNuDk; Ms;my;yJ VNjDk; epWtdk;> Nky; ePjpkd;wj;jpd;Kd;dpiyapy ; tpsf ;fj ;j pd ; g pd ;du ;Fw;wj;jPu;g;gspf;fg;gLtjd;Nky; xU ,yl;rk;&ghit my;yJ Klf;Fk; fl;lisf;F Kuzhff; ifahsg;gl;Ls;s mj;jifa epjpfspd;>Mjdj;jpd;> tUkhdj;jpd;> ,yhgj;jpd;my;yJ ,ilr;rhjdj;jpd; gzg;ngWkjpapd;xd;wiu klq;F vd;gtw;Ws; ve;jj; njhif$LjyhdNjh me;jj; njhifia tpQ;rhjFw;wg;gznkhd;Wf;F my;yJ Xuhz;iltpQ;rhj fhyg;gFjpnahd;Wf;fhd ,UtifapnyhUtif kwpaw; jz;lidf;F my;yJmj;jifa kwpaw; jz;lid> Fw;wg;gzk; Mfpa,uz;bw;Fk; Mshjy; Ntz;Lk;."".

5. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 4Mk; gpupit cldLj;Jg;gpd;tUk; Gjpa gpupTfs; ,j;jhy; cl;GFj;jg;gLfpd;wdvd;gJld;> mit mr;rl;lthf;fj;jpd; 4m> 4M> 4,> 4<> 4c>4C> 4v> 4V mj;Jld; 4I vd;Dk; gpupTfshfg; gaDWjYk;Ntz;Lk; :-

4m. (1) ehyhk; gpuptpd; epajpfspd;gbKlf;Fk; fl;lisia toq;Fk; nghypRmYtyu; mj;jifa fl;lis tYtpypUf;fNtz;ba VO ehl;fSf;Fs; mj;jifa Klf;Fk;fl;lisapd; cWjpg;gLj;Jifia ehb Nky;ePjpkd;wj;jpw;F kWfl;rp ,y;yhj tpz;zg;gk;

''Klf;Fk;fl;lisePjpkd;wj;jhy;cWjpg;gLj;jg;gLjy;.

Kjd;ikr;rl;lthf;fj;jpy;4m> 4M> 4,> 4<>4c> 4C> 4v> 4Vmj;Jld; 4Ivd;Dk; GjpagphpTfiscl;GFj;Jjy;.

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

6

xd;iwr; nra;jy; Ntz;Lk; vd;gJld;>#o;epiyfs; mt;thW mtrpag;gLj;Jkhapd;VO ehl;fisf; nfhz;l %yf; fhyg;gFjpf;FePbf;FkhW NfhUjYk; Ntz;Lk;.

(2) mj;jifa Klf;Fk; fl;lisia Mf;Ftjw;Fg; NghjpasT fhuzKs;snjd Nky;ePjpkd;wk; jpUg;jpAWkplj;J ePjpkd;wk; gpupT4c vd;gjd;fPo; Mf;fg;glf;$ba vitNaDk;fl;lisfSf;fikthf Klf;Fk; fl;lisiacWjpg;gLj;jyhk; vd;gJld;> mjd; ePbg;gpw;nfdr; nra;ag;gl;l tpz;zg;gj;ij mtrpakhdnjd mJ fUJfpd;wthwhd mj;jifafhyg;gFjpfSf;F mDkjpj;jYk; Ntz;Lk; :

Mapd; mt;thW mspf;fg;gl;l VNjDk;mj;jifa ePbg;gpd; mjpfgl;rf; fhyg;gFjpahdJ jug;gl;l VNjDk; Neuj;jpy; %d;Wkhjq;fis tpQ;RjyhfhJ vd;gJld;> vJtplaj;jpYk; Klf;Fk; fl;lis nghypRmYtyuhy; toq;fg;gl;l NjjpapypUe;J$l;Lnkhj;jkhf ,uz;L Mz;Lfisf;nfhz;lnthU fhyg;gFjpia tpQ;RjYkhfhJ:

Mapd;> NkYk; Klf;Fk; fl;lisf;F cl;gl;l epjp> Mjdk;> tUkhdk;> ,yhgk; my;yJ,ilr;rhjdk; njhlu;gpy; ,r;rl;lj;jpd; 3 Mk;gpuptpd;fPo;j; jtnwhd;W Gupag;gl;likf;FFw;wg;gfu;nthd;W Nfhg;gplg;gLkplj;J>mj;jifa Klf;Fk; fl;lis> gjpag;glNtz;ba fhuzq;fSf;fhf ePjpkd;wj;jhy;twpjhf;fg;gl;lhyd;wp> mj;jifa jtWnjhlu;gpy; tpsf;fk; KbtilAk;tiu my;yJmj;jifa jtWf;fhd Fw;wj;jPu;g;nghd;wpw;nfjpuhf Nkd;KiwaPnlhd;W nra;ag;gl;ltplj;J Nkd;KiwaPL jPu;khdpf;fg;gLk;tiunjhlu;e;J tYtpypUj;jy; Ntz;Lk;.

72011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

(3) Nky; ePjpkd;wk; (2)Mk; cl;gpuptpd;fPo;Klf;Fk; fl;lisnahd;iw cWjpg;gLj;Jkplj;J Klf;Fk; fl;lisf;F cl;gl;l epjpf;F>Mjdj;jpw;F> tUkhdj;jpw;F> ,yhgj;jpw;Fmy;yJ ,ilr;rhjdj;jpw;fhd jq;fsJcupikf; Nfhupf;iff;F Mjhukhf ey;nyz;zk; nfhz;l %d;whk; jpwj;jtu;fs;ePjpkd;wj;jpw;F tpz;zg;gk; nra;tjw;F trjpaspg;gjw;fhf rpq;fsk;> jkpo;> Mq;fpyk; Mfpankhopfspy; tpepNahfkhFk; Mff;Fiwe;jJ xUnra;jpj;jhspyhtJ Klf;Fk; fl;lisiag;gw;wpa mwptpg;nghd;iw ntspaplr; nra;tpj;jy; Ntz;Lk;.

4M. gpupT 4, vd;gjpy; Vw;ghL nra;ag;gl;lthW ePjpkd;wj;jpd; tYtspg;Gld; jtpuKlf;Fk; fl;lis tYtpypUf;Fk;NghJ mj;jifa epjpfs;> Mjdk;> tUkhdk;> ,yhgk;my;yJ ,ilr;rhjdq;fs; njhlu;gpy;nfhLf;fy; thq;fy; vJTk; gaDWj;jg;gLjyhfhJ vd;gJld;> mt;thW gaDWj;jg;gLk; nfhLf;fy; thq;fy; vJTk; ntw;Wk;twpJkhjYk; Ntz;Lk;.

4,. Klf;Fk; fl;lisahy; ghjpf;fg;gl;lvtNuDk; Mspd; VNjDk; rl;lg{u;tkhdnjhopy; my;yJ NtW mf;fiwfs; mjd; %yk;tpjpf;fg;gLk; jilapdhy; Nrjg;glf;$bajhf,Uf;Fkplj;J> mj;jifa Ms; mjw;F MjhukhfTs;s mj;jifa epfo;Tfisf; Fwpg;gpl;LNky; ePjpkd;wj;jpw;F tpz;zg;gnkhd;iwr;nra;ayhk; vd;gJld;> ePjpkd;wk; mjd;Kd;dpiyapYs;s mj;jifa tpz;zg;gj;jpd;guprPyidapd;kPJ mj;jifa fl;lisnahd;Wmj;jifa Mspd; rl;lg{u;tkhd njhopiymy;yJ NtW mf;fiwfis Nrjg;gLj;jf;$Lk; vdTk; mj;jifa Klf;Fk; fl;lisahy;jil nra;ag;gl;bUf;ff;$ba mj;jifa epjpfs;>

Nky;ePjpkd;wk;mj;jpahtrpakhditAk;rl;lg{h;tkhditAkhdnfhLf;fy;thq;fy;fSf;FtYtspj;jy;.

Klf;Fk;fl;lisf;FKuzhdnfhLf;fy;thq;fy;fs;ntw;Wk;twpJkhjy;.

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

8

Mjdk;> tUkhdk;> ,yhgk; my;yJ,ilr;rhjdq;fs; njhlu;gpyhd mj;jpahtrpakhd nfhLf;fy; thq;fy;fs; rl;lg{u;tkhfNkw;nfhs;sg;glyhk; vdTk; ePjpkd;wk;mgpg;gpuhag;gbd;> 4Mk; gpuptpd;f Po;Mf;fg;gl;l fl;lisia cWjpg;gLj;jyhk;vd;gJld;> mjd;nghUl;L ePjpkd;wj;jhy;epakpf;fg;gl;l MnshUtupd; my;yJ gpupT 4<vd;gjd;fPo; mjd; nghUl;L ePjpkd;wj;jhy;epakpf;fg;gl;l ngWeu; xUtupd; Nkw;ghu;itf;Fk; gzpg;gpw;Fk; mikthf mj;jifanfhLf;fy;thq;fy;fs; Nkw;nfhs;sg;gLtjw;FtYtspj;J NkYk; xU fl;lisia Mf;FjYk;Ntz;Lk;.

4<. cjtpg; nghypRf; fz;fhzpg;ghsu;xUtupd; gjtp tupirf;Ff; Fiwahj nghypRmYtyu ; xUtuhy ; mjd;nghUl ;Lnra;ag;gLk; tpz;zg;gnkhd;wpd;kPJ Nky;ePjpkd;wk; Klf;Fk; fl;lisf;F cl;gLj;jg;gl;Ls;s mj;jifa epjpia> Mjdj;ij>tUkhdj;ij> ,yhgj;ij my;yJ ,ilr;rhjdj;ij mjd;nghUl;L ePjpkd;wj;jhy;toq;fg;glf;$bathwhd mj;jifa gzpg;Gf;fSf;fpzq;f cilik nfhs;tjw;Fk; mj;Jld;NtWtifapy; ifahStjw;Fk; vd (101Mk;mj;jpahakhd) Fbapay; eltbf;ifKiwr;rl;lf;Nfhitapd; Vw;ghLfSf;fpzq;f ngWeu;xUtiu epakpf;fyhk;.

4c. (1) cjtp nghypRf; fz;fhzpg;ghsu;gjtp tupirf;Ff; Fiwahj vtNuDk; nghypRmYtyu; Klf;Fk; fl;lisnahd;Wf;Fcl;gLj;jg;gl;l VNjDk; epjpia> Mjdj;ij>tUkhdj;ij> ,yhgj;ij my;yJ ,ilr;rhjdj;ij cilik nfhs;SjYk; mj;Jld;NtW tifapy; ifahSjYk; Ntz;Lk;

Mjdj;jpd;jlaj;ijg;gpd;gw;WjYk;fz;fhzpj;jYk;.

ngWehpd;epakdk;.

92011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

vd;gJld;> ePjpkd;wk; Nkw;$wg;gl;l nghypRmYtyuhy; nra;ag;gl;l tpz;zg;gj;jpd;kPJk; mj;Jld; Klf;Fk; fl;lis njhlu;GWj;Jk; epjpia> Mjdj;ij> tUkhdj;ij> ,yhgj;ij my;yJ ,ilr;rhjdj;ij nrhe;jkhff;nfhz;bUg;gtu; my;yJ mjidf; fl;Lg;ghl;by; nfhz;bUg;gtu; ahu; vd;gjidj;jPu;khdpf;Fk; Nehf;fj;jpw;fhfTk; ePjpkd;wk; -

(m) (i) mj;jifa epjpfis> Mjdj;ij>tUkhdj;ij> ,yhgj ;ijmy;yJ ,ilr;rhjdq;fis,dk;fhz;gjw;F> ,Uf;Fkplj;ijf; fz;Lgpbg;gjw;F my;yJmstpid mWjp nra;tjw;F@

(ii ) mj;jifa epjpfspd;> Mjdj;jpd;>tUkhdj;jpd;> ,yhgj;jpd; my;yJ ,ilr;rhjdq;fspd; nrhj;Jtj;ij> cilikia my;yJfl;Lg;ghl;il vz;gpg;gjw;F@

(iii ) mj;jifa epjpfs;> Mjdk;> tUkhdk;> ,yhgk; my;yJ ,ilr;rhjdq;fs; njhlu;gpyhd NtWVNjDk; jftiyg; ngWtjw;F>

,iaghd VNjDk; Mtzk; nghypR mYtyUf;F cldbahf xg;gilf;fg;gLjy; Ntz;Lk;vdTk; @ mj;Jld;

(M) ngau;Fwpg;gplg;gl;l epWtdnkhd;WePjpkd;wk; gzpf;ff;$bathwhd jpfjpf;FKd;duhd my;yJ gpd;duhd mj;jifafhyg;gFjpapd;NghJ epWtdj;Jld;mt;thspdhy; my;yJ mt;thSf;fhf Nkw;nfhs;sg;gl;l VNjDk; njhopy; nfhLf;fy;thq;fy; gw;wp epWtdj;jpdhy; ngwg;gl;lvy;yhj; jftiyAk; ngWeUf;Ff; nfhLj;JjTkhWk;>

fl;lisaplyhk;.

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

10

(2) vtNuDk; Ms; (1)Mk; cl;gpuptpd;fPo;

Mf;fg;gl;l fl;lisnahd;Wld; ,zq;fp

nahOfj; jtwpAs;shu; my;yJ jhkjpj;

Js;shu; my;yJ mJ epiwNtw;wg;gLtij

NtWtifapy; jLf;fpd;whu; vd (1)Mk;

cl;gpuptpd;fPo; fl;lisnahd;iw Mf;Fk;

ePjpkd;wj;jpw;Fj; Njhd;Wkplj;J> mj;jifa

ePjpkd;wk; me;j Mspd; vitNaDk; tsTfsp

Dl; gpuNtrpj;J mj;jifa fl;lisia

epiwNtw;Wk; Nehf;fj;jpw;F mjd;fz;Zs;s

VNjDk; Mtzj;ij> gz;lj;ij my;yJ NtW

nghUis mg;Gwg;gLj;Jtjw;F nghypR

mYtyUf;F mjpfhukspf;Fk; fl;lisia

Mf;fyhk;.

(3) Klf;Fk; fl;lis njhlu;GWj;Jk; vit

NaDk; epjpfis> Mjdj;ij> tUkhdj;ij>

,yhgj;ij my;yJ ,ilr; rhjdq;fis

nrhe;jkhff; nfhz;bUg;gtu; my;yJ

cilikapy; nfhz;bUg;gtu; my;yJ

fl;Lg;ghl;by; itj;jpUg;gtu; ahu; vd;gj

idj; jPu;khdpj;jjd; Nky; nghypR mYtyu;>

tplaj;jpw;Nfw;g mj;jifa nrhj;Jtj;ij>

cilikia my;yJ fl;Lg;ghl;il vz;gpg;

gdTk; Mjupg;gdTkhd vy;yh Mtzq;

fSlDk; Nru;j;J Klf;Fk; fl;lisia Mf;Fk;

ePjpkd;wj;jpw;F mjid mwpf;ifapLjy;

Ntz;Lk;.

4C. (1) MnshUtu; ,r;rl;lj;jpd; 3Mk;

gpuptpd;fPo;j; jtnwhd;Wf;Ff; Fw;wj;jPu;g;gspf;

fg;gLkplj;J> ehyhk; cl;gpuptpd; Vw;ghLfSf;

fikthf mj;jifa MSf;Ff; Fw;wj;

jPu;g;gspf;Fk; ePjpkd;wk; 3Mk; gpuptpd;

Vw;ghLfSf;F Kuzhf toq;fg;gl;l my;yJ

Nrfupf;fg;gl;l vitNaDk; epjpfs; my;yJ

ve;j Mjdk;njhlh;gpy;,r;rl;lj;jpd;fPo;jtnwhd;WGhpag;gl;Ls;sNjhme;j Mjdk;Kjypatw;iw,og;gpj;jy;.

112011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

mj;jifa epjpfspd; my;yJ Mjdj;jpd;kPJ

<l;lg;gl;l VNjDk; tUkhdk; my;yJ ,yhgk;

my;yJ mj;jifa jtiwg; Gupifapy; gad;

gLj;jg;gl;l vitNaDk; ,ilr;rhjdq;fs;

ghuge;jq;fs; vitAkpd;wp muRf;F ,og;gpf;

fg;gLjy; Ntz;Lk; vdf; fl;lisia Mf;Fjy;

Ntz;Lk;.

(2) mj;jifa epjpfis> Mjdj;ij>

tUkhdj;ij> ,yhgj;ij> my;yJ ,ilr;

rhjdq;fisf; fz;Lgpbf;f my;yJ fz;lwpa

Kbahjtplj ;J> mj;jifa MSf;Ff ;

Fw;wj;jPu;g;gspf;Fk; ePjpkd;wk; mj;jifa

epjpfSf;F> Mjdj;jpw;F> tUkhdj;jpw;F>

,yhgj;jpw;F my;yJ ,ilr;rhjdq;fSf;F

rkkhd ngWkjpia muRf;Fr; nrYj;JkhW

mj;jifa MSf;Ff; fl;lisapLjy; Ntz;Lk;.

(3) mj;jifa Ms; mj;jifa rkkhd

ngWkjpia nrYj;jj; jtWkplj;J> ePjpkd;wk;

1979Mk; Mz;bd; 15Mk; ,yf;f> Fw;wtpay;

eltbf;ifKiwr; rl;lf;Nfhitr; rl;lj;jpd;

Vw;ghLfSf;fpzq;f ePjpkd;wj;jhy; Fwpj;

Jiuf;fg;glf;$ba mj;jifa fhyg;gFjp

nahd;Wf;Fs; mj;jifa ngWkjpahd Fw;wg;

gznkhd;iwr; nrYj;JkhW mtUf;Ff;

fl;lisapLjy; Ntz;Lk;.

(4) ,og;gpf;Fk; fl;lisnahd;W (1)Mk;

cl;gpuptpd; fPo; Mf;fg;glNtz;Lkh vdj; jPu;

khdpf;ifapy; mj;jifa epjpfis> Mjdj;ij>

tUkhdj;ij> mj;jifa epjpfspd;> my;yJ

Mjdj;jpd; my;yJ mj;jifa ,ilr;rhjdq;

fs;kPJ <l;lg;gl;l VNjDk; tUkhdj;ij>

my;yJ ,yhgj;ij ngWkjpf;F ey;nyz;zk;

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

12

nfhz;l nfhs;tdthsupd; my;yJey;nyz;zj;Jldhd mf;fiwia ngWkjpf;Fnfhs;tdT nra;Js;s vtNuDk; Mspd;cupikfisg; gq;fg;gLj;Jk; rhj;jpaKs;sjhvd;w epfo;it fUj;jpw; nfhs;tjw;F ePjp kd;wk;cupj;Jilajhjy; Ntz;Lk;.

(5) Xuhk; cl;gpuptpd;fPo; Mf;fg;gl;lfl;lisnahd;W -

(m) ,og;gpf ;Fk; fl;lisf;nfjpuhfNkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpw;Fmy;yJ cau;ePjpkd;wj;jpw;F Nkd;KiwaPnlhd;W nra;ag;gl;Ls;stplj;J> ,og;gpf;Fk; fl;lisiacWjpg;gLj;jp my;yJ Mjupj;Jmj;jifa Nkd;KiwaPL jPu;khdpf;fg;gLtjd; kPJ@

(M) ,og;gpf;Fk; fl;lisf;nfjpuhf mjw;nfd mDkjpf;fg;gl;l fhyg;gFjpf;Fs; Nkd;KiwaPl;L ePjpkd;wj;jpw;FNkd;KiwaPL vJTk; nra;ag;glhjtplj;J> ve;jf; fhyg;gFjpf;Fs;mj;jifa ,og;gpf;Fk; fl;lisf;nfjpuhf Nkd;KiwaPnlhd;W nra;ag;glyhNkh me;jf; fhyg;gFjp Kbtile;jjd; gpd;du;>

gaDWjy; Ntz;Lk;.

(6) Xuhk; cl;gpuptpd; Nehf;fq;fSf;F ,og;gpf;Fk; fl;lisia Mf;Fk; ePjpkd;wk; ,r;rl;lj;jpd; 3Mk; gpuptpd;fPo;j; jtnwhd;Wf;Ff;Fw;wj;jPu;g;gspf;fg;gl;l MSf;Fr; nrhe;jkhdvitNaDk; epjpfs; my;yJ Mjdk;>mj;jifa epjpfspd; my;yJ Mjdj;jpd;ngWkjp mj;jifa MSila tUkhdj;jpd;mwpag;gl;l %ytsj;Jld; nghUe;jhj jhapd;mj;Jld; Mjdk; nfhz;bUg;gjw;F epfo;jfT

132011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

rkepiyapd;kPJ ePjpkd;wk; jpUg;jpAWk;tifapy; tpsq;fg;gLj;j KbahJtpbd;Neubahf my;yJ Neubahf my;yhky;mj;jifa jtiwg; GuptjpypUe;J ngwg;gl;ljhf my;yJ Njwg;gl;ljhf Cfpf;fyhk;.

4v. (1) ve;j MSf;F 3Mk; gpuptpd; Vw;ghLfs;Vw;Gilj;jhftpy;iyNah me;j MnshUtuhf,Uf;fpd;wtUk; kw;Wk; 4Mk; cl;gputpd;fPo;Mf;fg;gl;l Klf;Fk; fl;lis njhlu;GWj;Jk;vitNaDk; epjpfis my;yJ Mjdj;ijmy;yJ mj;jifa epjpfspd;kPJ my;yJMjdj;jpd;kPJ <l;lg;gl;l VNjDk; tUkhdj;ij my;yJ ,yhgj;ij nrhe;jkhff;nfhz;Ls;stUk; cilikapy; itj;jpUg;gtUk; my;yJ fl;Lg;ghl;by; nfhz;bUf;fpd;wtUkhd vtNuDk; Ms;> mj;jifa Ms;nrhe;jkhff; nfhz;Ls;s> cilikapy;itj;jpUf;fpd;w my;yJ fl;Lg;ghl;by;nfhz;bUf;fpd;w VNjDk; epjpia> Mjdj;ij>tUkhdj;ij> ,yhgj;ij my;yJ ,ilr;rhjdj;ij mj;jifa fl;lisapypUe;J GwePf;fk; nra;tjw;F ePjpkd;wj;jpd; jiyaPl;ilehb mj;jifa fl;lisia Mf;Fk; ePjpkd;wj;jpw;F tpz;zg;gpf;fyhk;.

(2) Xuhk; cl;gpuptpd;fPo; tpz;zg;gnkhd;Wnra;ag;gLkplj;J> ePjpkd;wkhdJ ePjpkd;wj;jpd; Kd;dpiyapYs;s jftypd;kPJ -

(m) mj;jifa epjpfs; my;yJ Mjdk;mj;jifa jtW Gupag;gLtjpypUe;JNeubahf my;yJ Neubahfmy;yhky; ngwg;gltpy;iy my;yJNjwg;gltpy ;iy vd my;yJmj;jifa epjpfs; my;yJ Mjdk;mj;jifa jtiwg; Gupifapy; gad;gLj;jg;gl;l ,ilr;rhjdnkhd;wy;y@

ey;nyz;zk;nfhz;lchpikf;Nfhhpf;ifahsh;fspd;chpikiakPsepiyehl;ly;.

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

14

(M) tpz;zg;gf;fhuu; 3Mk; gpuptpd;fPohd ve;jj; jtW njhlu;gpy; Klf;Fk; fl;lis Mf;fg;gl;lNjh me;jj;jtnwhd;iwg; Guptjpy; vt;tpjj;jpYk; rk;ge;jg;gltpy;iy@

(,) tpz;zg;gfhuu; mj;jifa jtWGupag;gLtjw;F Kd;du; VNjDk;Neuj;jpy; mj;jifa epjpfspy; my;yJMjdj;jpy; mf;fiwnahd;iwg;ngw;wpUe;jhu; vdTk; mj;Jld;vj puhsp mj ;jifa jtiwg ;Gupifapy; my;yJ mJ njhlu;gpy;mj ;jifa e pj pfis my;yJMjdj;ijg; gad;gLj;jpapUe;jhhu;my;yJ gad;gLj;Jk; cl;fUj;jijf;nfhz;bUe;jhu; vd;w epfo;ittpz;zg;gfhuu; mwpahjpUf;fpd;whu;@my;yJ

(<) tpz;zg;gfhuu; jtW my;yJ rhu;j;Jiuf;fg;gl;l jtW Gupag;gl;l Neuj;jpy; my;yJ mjd;gpd;du; mj;jifaepjpfspy; my;yJ Mjdj;jpy ;mf;fiwnahd;iwf; nfhz;bUe;jhu;kw;Wk; mj;jifa mf;fiwahdJmj;jifa epjp my;yJ Mjdk;mj;jifa jtwpd; tUtha;fshFk;my;yJ ,ilr;rhjdq;fshFk; vd;wepahakhd re;Njfj;ij vOg;ghj#o;epiyfspy; nfhs;sg;gl;bUe;jJ>

vdj; j pUg ;j pAWtjd;k PJ> mjd;Kd;dpiyapYs;s tpz;zg;gj;jpd; tplag;nghUshd mj;jifa epjpia> Mjdj;ij>tUkhdj;ij> ,yhgj;ij my;yJ,ilr;rhjdj;ij 4Mk; gpuptpd;fPo;Mf;fg;gl;l Klf;Fk; fl;lisapypUe;JtpLtpg;gjw;fhd fl;lisnahd;iwMf;Fjy; Ntz;Lk; vd;gJld;> mJnjhlu;gpy; tpz;zg;gfhuupd; cupik fiskPs epiyehl;LjYk; Ntz;Lk;.

152011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

4V. VNjDk; epjpak;> Mjdk;> tUkhdk;>,yhgk; my;yJ ,ilr;rhjdk; ,r;;rl;lj;jpd;4C vd;Dk; gpuptpd;fPo; muRf;F ,og;gpf;fg;gl;Ls;stplj;J> ,og;gpj;jYf;fhdfl;lisia Mf;Fk; ePjpkd;wk; mt;thW,og;gpf;fg;gl;l epjpf ;F> Mjdj;jpw;F>tUkhdj;jpw;F> ,yhgj;jpw;F my;yJ ,ilr;rhjdj;jpw;Fg; nghWg;ghapUg;gjw;nfd(101Mk; mj;jpahakhd) Fbapay; eltbf;ifKiwr; rl;lf;Nfhitapd; Vw;ghLfSf;fpzq;fngWeu; xUtiu epakpf;fyhk;.

4I. ,ufrpak; gw;wpa flg;ghL my;yJjfty; ntspaplg;gLjy;k PJ VNjDk;rl;lj;jhy; my;yJ NtWtifapy; tpjpf;fg;gl;lNtW kl;Lg;ghL vt;thwpUg;gpDk;> ,r;rl;lj;jpd; 4 Kjy; 4V tiuapyhd gpupTfspd;Vw;ghLfs; gaDiladthjy; Ntz;Lk;vd;gJld;> mjw;fpzq;f ,r;rl;lj;jpd; 4 Kjy;4V tiuapyhd gpupTfspd; Vw;ghLfSld;,zq;fpnahOfp vtNuDk; Mspdhy; nra;ag;gl;l jftypd; ntsptpLifahdJ mj;jifaVNjDk; flg;ghl;bd; my;yJ kl;Lg;ghl;bd;kPWifnahd;whff; fUjg;gLjyhfhJ."".

6. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 5Mk; gpupT ,j;jhy; gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ :-

(1) mjd; (1)Mk; cl;gpupit ePf;fQ;nra;J mjw;Fg;gjpyhfg; gpd;tUk; cl;gpupit ,Ltjd; %yKk;:-

''(1) %d;whk; gpuptpd; (4)Mk; cl;gpuptpd;fPo;MnstUk; Fw;wj;jPu;g;gspf;fg;gLtjd;kPJePjpkd;wk;> 3Mk; gpuptpd; Vw;ghLfSf;F Kuzhftoq;fg;gl;l my;yJ Nrfupf;fg;gl;l vitNaDk;epjpfs; my;yJ Mjdk; mj;jifa epjpfspd;my;yJ Mjdj;jpd;kPJ <l;lg;gl;l VNjDk;tUkhdk; my;yJ ,yhgk; my;yJ mj;jifa

,og;gpj;jypd;kPJ ngWeh;xUthpd;epakdk;.

,ufrpak;gw;wpaflg;ghLtpyf;fg;gLjy;.

Kjd;ikr;rl;lthf;fj;jpd;5 Mk; gphpitj;jpUj;Jjy;.

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

16

jtiwg; Guptjpy; gad;gLj;jg;gl;l vitNaDk;,ilr;rhjdq;fs; muRf;F ,og;gpf;fg;gLjy;Ntz;Lk; vdf; fl;lisaplyhk;.""@

(2) mjd; (2)Mk; cl;gpuptpy; ''muRf;F ,og;gpf;fg;gl;lvitNaDk; epjpfs;"" vd;Dk; nrhw;fSf;Fg;gjpyhf> ''muRf;F ,og;gpf;fg;gl;l vitNaDk;epjpfs;> Mjdk;> tUkhdk;> ,yhgk;> ,ilr;rhjdq;fs;"" vd;Dk; nrhw;fis ,Ltjd;%yKk; @

(3) mjd; (3)Mk; cl;gpupit ePf;fQ; nra;J mjw;Fg;gjpyhfg; gpd;tUk; cl;gpupit ,Ltjd; %yKk; :-

''(3) ePjpkd;wkhdJ> VNjDk; epWtdj;jpd;VNjDk; fzf;fpy; tutpy; ,Uf;Fk; vitNaDk;epjpfs;> Mjdk;> tUkhdk;> ,yhgk; my;yJ,ilr;rhjdq;fs; 3Mk; gpuptpd; (1)Mk; cl;gpuptpd;my;yJ (2)Mk; cl;gpuptpd; fPohd jtnwhd;wpd;tUtha;fshFk; vd mj;jifa jtnwhd;Wf;fhdtpsf;fnkhd;wpy; vLj;jhsg;gl;l rhd;wpd;kPJjpUg;jpAWfpd;wtplj;J> tpsf;fj;jpd; KbTtiumj;jifa fzf;fpypUe;J vitNaDk; epjpfiskPsg;ngWtij mDkjpf;ftplhJ my;yJ,lkspf;fhJ mj;jifa epWtdj;jpd; jiytiuvOj;jpyhd fl;lis%yk; jilnra;ayhk;."".

7. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 6Mk; gpupT> mg;gpuptpd;(2)Mk; cl;gpuptpy; ,j;jhy; gpd;tUkhW jpUj;jg;gLfpd;wJ:-

(1) mjd; (m) vd;Dk; ge;jpia ePf;fQ;nra;J mjw;Fg;gjpyhfg; gpd;tUk; ge;jpia ,Ltjd; %yKk;:-

''(m) mj;jifa nraiyg; Gupe;j vtNuDk; Ms;,yq;ifapy; rKfkhapUg;gpd;@""@

(2) mjd; (c) vd;Dk; ge;jpia cldLj;Jg; gpd;tUk;Gjpa ge;jpia cl;GFj;Jtjd; %yKk;:-

Kjd;ikr;rl;lthf;fj;jpd;6 Mk; gphpitj;jpUj;Jjy;.

172011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

''(cc) ve;j Ms; njhlu;gpy; jtW Gupag;gl;Ls;s

jhfr; rhu;j;Jiuf;fg;gLfpd;wNjh me;j Ms;

rktha munrhd;wpd; ehl;ltu; xUtuhf

,Ug;gpd;@"".

8. Kjd;ikr; rl;lthf;fj;jpd; 16Mk; gpupit cldLj;Jg;

gpd;tUk; Gjpa gpupT ,j;jhy; cl;GFj;jg;gLfpd;wJ

vd;gJld;> mJ mr;rl;lthf;fj;jpd; 16m vd;Dk; gpupthfg;

gaDWjYk; Ntz;Lk;:-

''16m. ,r;rl;lj;jpy; re;ju;g;gk; NtWtifahfj; Njitg;

gLj;jpdhyd;wp -

''epjpj;njhopy;"" vd;gJ gpd;tUk; njhopy; my;yJ

nraw;ghLfSs; VNjDk; xd;iw cs;slf;Fk; :-

(m) nghJkf;fspd; cWg;gpdu;fsplkpUe;J

itg;gPLfis my;yJ NtW kPsr;nrYj;jg;

glw;ghyjhd itg;g PLfis Vw;Wf;

nfhs;Sjy; cl;gl 1988Mk; Mz;bd; 30Mk;

,yf;f> tq;fpj;njhopw; rl;lj;jpy; tiutpyf;

fzk; $wg;gl;lthwhd tq;fpj; njhopy; @

(M) 1988Mk; Mz;bd; 78Mk; ,yf;f> epjpf;

fk;ngdpfs; rl;lj;jpy; my;yJ mjdplj;jpw;

rl;lthf;fk; nra;ag;gl;l VNjDk; rl;lj;jpy;

tiutpyf;fzk; $wg;gl;lthwhd epjpj;njhopy;@

(,) ghtidahsu; fld;> <l;Lf;fld;> KjyPl;L

Kw;gzk; toq;Fjy; (fhg;gilTld; my;yJ

fhg;giltpd;wp) mj;Jld; tu;j;jff; nfhLf;

fy; thq;fy;fSf;F epjpaspj;jy; @

(<) ghtidahsu; cw;gj;jpg; nghUl;fs; njhlu;

gpyhd nfhLf;fy; thq;fy;fs; jtph;e;j NtW

epjpf; Fj;jif @

Kjd;ikr;rl;lthf;fj;jpy;16m vd;Dk;Gjpa gphpitcl;GFj;Jjy;.

nghUs;Nfhly;.

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

18

(c) gzj;jpd; my;yJ ngWkjpapd; ifkhw;wk;@

(C) gzk; kw;Wk; ehzak; khw;ww; Nritfs;@

(v) nfhLg;gdT topKiwfis toq;FjYk;Kfhik nra;jYk; (cjhuzkhf fld;ml;ilfs;> gazpfs; fhNrhiyfs;> fl;lisfs; kw;Wk; tq;fpahsu; cz;bay;fs;>,yj;jpudpay; gzk;)@

(V) ghtidahsu; fld;> fhg;gilTld; my;yJfhg;giltpd;wp KjyPl;L Kw;gzk; toq;fy;>mj;Jld; ,og;gpj;jy; cl;gl Mdhy; mtw;wpw;F kl;Lg;gLj;jg;glhky; epjprhu;e;jcj;juthjq;fisAk; flg;ghLfisAk;toq;Fjy; kw;Wk; tu;j;jff; nfhLf;fy;thq;fy;fspd; epjpaspg;G@

(I) gzr; re;ijr; rhjdq;fspy; mjd; nrhe;jf;fzf;fpw;F my;yJ thbf;ifahsu;fspd;fzf;fpw;F tpahghuk; nra;jy; (cjhuzkhffhNrhiyfs;> ehza khw;Wz;bay;fs;>itg;Gr; rhd;wpjo;fs; kw;Wk; ngWkjpfs;)me;epa nryhtzp> gupkhw;wk;> tl;b tPjk;kw;Wk; Rl;br; rhjdq;fs;> tpahghug;gz;lq;fspd; tUq;fhyk;> tpahghuk; kw;Wk;ifkhw;wj;jF gpizaq;fs;@

(X) gpizaq;fspd; toq;fPl;bYk; mj;jifatoq;fPL njhlu;gpyhd epjpr; Nritfs;toq;FjypYk; gq;Fgw;Wjy;@

(X) ve;jf; fk;ngdpf;F tq;fpj; njhopiyf;nfhz;Lelhj;Jtjw;F 1988Mk; Mz;bd;30Mk; ,yf;f> tq;fpj; njhopw; rl;lj;jpd; fPo;cupknkhd;W toq;fg;gl;Ls;sNjh> me;jf;fk;ngdpahy; nfhz;Lelhj;jg;gLk; tq;fpj;njhopy;@

192011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

(xs) 1972Mk; Mz;bd; 5Mk; ,yf;f> $l;LwTr;rq;fq;fs; rl;lj;jpd;fPo; my;yJ mjdplj;jpw;rl;lthf;fk; nra;ag;gl;l VNjDk; rl;lj;jpd;fPo; gjpTnra;ag;gl;l VNjDk; rq;fj;jhy;nfhz;L elhj;jg;gLk; VNjDk; epjp rhu;e;jnjhopy; @

(f) 1995Mk; Mz;bd; 30Mk; ,yf;f> ,yq;ifrKu;j;jp mjpfhurigr; rl;lj;jhy; jhgpf;fg;gl;l ,yq;if rKu;j;jp mjpfhurigahy;nfhz;L elhj;jg;gLk; VNjDk; epjprhu;e;jnjhopy; @ mj;Jld;

(q) Kftu;fshYk; jufu;fshYk; fhg;GWjpAk;fhg;GWjp ,iltYifAk; nghWg;Ngw;fg;gLjYk; epiyg;gLj;jg;gLjYk; @

''epjpfs; my;yJ Mjdk;"" vd;gJ>

(m) tq;fpf; fld;fs;> gazpfs; fhNrhiyfs;>tq;fpf; fhNrhiyfs;> fhRf; fl;lisfs;>gq;Ffs;> gpizaq;fs;> Kwpfs;> cz;bay;fs;> ehzag;gj;jpuq;fs; vd;gd cl;glMdhy; mtw;wpw;F kl;Lg;gLj;jg;glhky;VNjDk; ehzak; @ my;yJ

(M) VNjDk; nrhj;J> mjhtJ mJ -

(i) gUg;nghUshd Mjdkhf my;yJgUg;nghUsw;w Mjdkhf> mirTs;smy;yJ mirtw;w nrhj;jhf> cUg;gbahd my;yJ cUg;gbaw;w nrhj;jhf,Ug;gpDk;rhp @

(ii ) ,yq;ifapDs; itj;jpUf;fg;gl;l my;yJ mike;Js;s nrhj;jhf ,Ug;gpDk;rhp my;yJ ,yq;iff;F ntspNaitj;jpUf;fg;gl;l my;yJ mike;Js;snrhj;jhf ,Ug;gpDk;rhp>

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

20

mj;Jld; mj;jifa epjpfspy; my;yJMjdj;jpd; cupj;J my;yJ rl;l my;yJxg;Guthd mf;fiw my;yJ mj;jifaepjpfspd; my;yJ Mjdj;jpd; vitNaDk;tUkhdk; my;yJ tUtha;fs; VNjDk;,yj;jpudpay; my;yJ njhLif tbtk;cl;gl> vj;jd;ikj;jhdJ khd VNjDk; rl;lMtzj;jpy; my;yJ rhrdj;jpy; rhd;WgLj;jg;gl;ljhapDk; rup my;yhtpbDk; rup>VNjDk; nrhj;J vdg; nghUs;gLk; @

''epWtdk;"" vd;gJ epjprhu;e;j njhopypy; <Lgl;Ls;smy;yJ mjidf; nfhz;L elhj;Jfpd;w vtNuDk;Ms; my;yJ Ml;fspd; njhFjp vdg; nghUs;gLk;@

''nghUs; MjuT my;yJ tsq;fs;"" vd;gJ ehzamy;yJ gzr; rhjdq;fs; cl;gl VNjDk;cUg;gbahd mirTs;s my;yJ mirtw;wMjdk; my;yJ Nrit my;yJ epjpr; Nritfs;>ciwkid> gapw;rp> epGzj;Jt kjpAiu my;yJcjtp> ghJfhg;G ,y;yq;fs;> ngha; Mtzg;gLj;Jif my;yJ ,dk;fhZjy;> njhlu;ghly;cgfuzk; my;yJ trjpfs;> MAjq;fs;> jPq;Ftpistpf;Fk; gjhu;j;jq;fs;> ntbkUe;Jfs;>Mszpapdu;> Nghf;Ftuj;J vd;gtw;iwAk;cs;slf;Fk;. Mdhy; kUe;Jfis my;yJ kjk;rhu;e;j nghUl;fis cs;slf;fkhl;lhJ @

''Ms;"" vd;gJ Ml;fs; FOnthd;iwAk; cs;slf;Fk; @mj;Jld;

''gaq;futhjr; nray;"" vd;gJ>

(m) murhq;fj;ij nry;thf;fpw;F cl;gLj;Jtjw;nfd my;yJ nghJ kf;fis my;yJ nghJkf;fspd; xU gFjpia mr;RWj;Jtjw;nfdj;jpl;lkplg;gl;l nraw;ghl;bd; mr;RWj;Jjypd; gad;ghl;il @

212011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

(M) murpay;> kj my;yJ ,yl;rpak; rhu;e;j

VJnthd;iw Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; Nehf;

fj;jpw;nfd nra;ag;gl;l nraw;ghl;bd;

mr;RWj;Jjypd; gad;ghl;il <LgLj;Jk;

nraw;ghl;bd; mr;RWj;Jjypd; gad;ghl;il>

cs;slf;Fk; vd;gJld;> mj;jifa nraw;ghlhdJ-

(i) MnshUtUf;nfjpuhf ghuJ}ukhd

td;Kiwia <LgLj;Jk;@

(ii ) Mjdj;jpw;Fg; ghuJ}ukhd Nrjj;ij

<LgLj;Jk;@

(iii ) nraiyg; Gupfpd;w Misj; jtpu;e;j

NtNwhu; Mspd; capUf;F Mgj;ij

tpistpf;Fk;@

(iv) nghJkf;fspd; my;yJ nghJ kf;

fspd; xU gFjpapdhpd; Rfhjhuj;jpw;F

my;yJ ghJfhg;gpw;F ghuJ}ukhd

Mgj;ij cUthf;Fk; @ my;yJ

(v) ,yj;jpudpay; Kiwiknahd;wpy;

ghuJ}ukhf jiyapLjYf;F my;yJ

ghuJ}ukhf nraypof;fr; nra;tjw;

nfd tbtikf;fg;gl;l> nraw;ghlh

dJkhFk;."".

9. ,r;rl;lj;jpd; rpq;fs> jkpo; ciufSf;fpilNa VNjDk;

xt;thik Vw;gLk; gl;rj;jpy;> rpq;fs ciuNa NkNyhq;fp

epw;wy; Ntz;Lk;.

xt;thikVw;gLk;gl;rj;jpy; rpq;fsciu NkNyhq;fpepw;wy;.

2011 Mk; Mz;bd; 41 Mk; ,yf;f> gaq;futhjpepjpaspg;ig xLf;Fjy; kPjhd rktha (jpUj;jr;) rl;lk;

22

ghuhSkd;wj;jpd; rl;l%yq;fspdJk; rl;lq;fspdJk; jkpo;g; gpujpfspd; tUlhe;j re;jh(cs;ehL) &gh 1>387 : (ntspehL) &gh 1>849 : xt;Nthuhz;Lk; jpnrk;gh; khjk; 15 Me;Njjpf;F Kd; vjph;tUk; Mz;Lf;fhd re;jhg;gzk; mj;jpal;rfh;> murhq;f ntspaPl;lYtyfk;>murhq;f jfty; jpizf;fsk;> ,y. 163> fpUygid khtj;ij> nghy;N`d;nfhil>

nfhOk;G 05 vd;w tpyhrj;jpw;F mDg;gg;gl Ntz;Lk;