w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj...

28
(murhq;fj;jpd; mjpfhuj;Jld; gpuRupf;fg;gl;lJ) gFjp I : njhFjp (I) - nghJ murhq;f mwptpj;jy;fs; ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;jpupif mjp tpNr\khdJ 1A wxl 1670/33 - 2010 iema;eïn¾ 10 jeks isl=rdod - 2010'09'10 1670/ 33 Mk; ,yf;fk; - 2010 Mk; Mz;L nrj;njk;gu; khjk; 10 Me; jpfjp nts;spf;fpoik Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha .eiÜ m;%h w;s úfYI ,yq;if fzf;fhsh; Nritg; gpukhzf; Fwpg;G ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; 1995 A{iy khjk; 06 Mk; jpfjpa 878/11 Mk; ,yf;f mjp tpNrl th;j;jkhdp mwptpj;jypd; %yk; ntspaplg;gl;l ,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; gpukhzf; Fwpg;gpw;F kw;Wk; 2001 A{iy khjk; 27 Mk; jpfjpa 1194/26 Mk; ,yf;f mjp tpNrl th;j;jkhdp mwptpj;jypd; %yk; ntspaplg;gl;l jpUj;jk; nra;ag;gl;l gpukhzf; Fwpg;gpy; fhyj;jpw;Ff; fhyk; nra;ag;gl;l jpUj;jq;fspd; gpufhuk; Nkw;nfhs;sg;gl;l my;yJ mjd; fPo; Nkw;nfhs;sg;gl;ljhf fUjg;gLfpd;w ahNjDnkhU eltbf;iff;F gq;fk; tpistpf;fhjthW gpd;tUk; ,yq;if fzf;fhsh; Nritg; gpukhzf; Fwpg;G ntspaplg;gLfpd;wJ. gP.gp. [aRe;ju> nrayhsu;> epjp> jpl;lkply; mikr;R. epjp> jpl;lkply; mikr;R> nfhOk;G 1> 2010> nrj;njk;gu; 07. ,yq;if fzf;fhsh; Nritg; gpukhzf; Fwpg;G 1. njhlh;GgLk; epWtdq;fs; 1.1 jpizf; fsk; : …………………njhlu;G ,yf;fk; : ……………jpfjp : ………… 1.2 mikr;R : epjp kw;Wk; jpl;lkply; mikr;R njhlu;G ,yf;fk; : MF12/01/Nrit gpukhzf; Fwpg;G jpfjp: 2009.06.22 1.3 Kfhikj;Jt Nritfs; gzpg;ghsh; ehafj;jpdhy; gjtpfis mq;fPfupj;jy; : njhlu;G ,yf;fk; : DMS/A/08/23 jpfjp: 2009.03.31 – 2009.04.08 1.4 jhgdg; gzpg;ghsh; ehafj;jpd; gupe;Jiu: njhlu; G ,yf; fk; : EST-4/MINUT/04/0703 jpfjp: 2010.03.12

Transcript of w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj...

Page 1: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

1 A

(murhq;fj;jpd; mjpfhuj;Jld; gpuRupf;fg;gl;lJ)

gFjp I : njhFjp (I) - nghJ

murhq;f mwptpj;jy;fs;

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;jpupifmjp tpNr\khdJ

1A

wxl 1670/33 - 2010 iema;eïn¾ 10 jeks isl=rdod - 2010'09'101670/ 33 Mk; ,yf;fk; - 2010 Mk; Mz;L nrj;njk;gu; khjk; 10 Me; jpfjp nts;spf;fpoik

Y%S ,xld m%cd;dka;%sl iudcjd§ ckrcfha .eiÜ m;%hw;s úfYI

,yq;if fzf;fhsh; Nritg; gpukhzf; Fwpg;G

,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; 1995 A{iy khjk; 06 Mk; jpfjpa 878/11 Mk; ,yf;f mjp tpNrl th;j;jkhdp mwptpj;jypd;%yk; ntspaplg;gl;l ,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; gpukhzf; Fwpg;gpw;F kw;Wk; 2001 A{iy khjk; 27 Mk; jpfjpa 1194/26 Mk;,yf;f mjp tpNrl th;j;jkhdp mwptpj;jypd; %yk; ntspaplg;gl;l jpUj;jk; nra;ag;gl;l gpukhzf; Fwpg;gpy; fhyj;jpw;Ff; fhyk;nra;ag;gl;l jpUj;jq;fspd; gpufhuk; Nkw;nfhs;sg;gl;l my;yJ mjd; fPo; Nkw;nfhs;sg;gl;ljhf fUjg;gLfpd;w ahNjDnkhUeltbf;iff;F gq;fk; tpistpf;fhjthW gpd;tUk; ,yq;if fzf;fhsh; Nritg; gpukhzf; Fwpg;G ntspaplg;gLfpd;wJ.

gP.gp. [aRe;ju>nrayhsu;>

epjp> jpl;lkply; mikr;R.

epjp> jpl;lkply; mikr;R>nfhOk;G 1>2010> nrj;njk;gu; 07.

,yq;if fzf;fhsh; Nritg; gpukhzf; Fwpg;G

1. njhlh;GgLk; epWtdq;fs;

1.1 jpizf;fsk; :…………………njhlu;G ,yf;fk; :……………jpfjp :…………

1.2 mikr;R : epjp kw;Wk; jpl;lkply; mikr;Rnjhlu;G ,yf;fk; : MF12/01/Nrit gpukhzf; Fwpg;Gjpfjp: 2009.06.22

1.3 Kfhikj;Jt Nritfs; gzpg;ghsh; ehafj;jpdhy; gjtpfis mq;fPfupj;jy;; :njhlu;G ,yf;fk; : DMS/A/08/23jpfjp: 2009.03.31 – 2009.04.08

1.4 jhgdg; gzpg;ghsh; ehafj;jpd; gupe;Jiu:njhlu;G ,yf;fk; : EST-4/MINUT/04/0703jpfjp: 2010.03.12

Page 2: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

2A

1.5 Njrpa rk;gsq;fs; kw;Wk; gjtpazp Mizf;FOtpd; rpghhpR :

njhlu;G ,yf;fk; NSCC/2/1/6/1/14jpfjp: 2010.02.15.

1.6 mikr;ruitapd; mq;fPfhuk; :

njhlu;G ,yf;fk;: ………………………. jpfjp: …………..

2. epakd mjpfhuk; ngw;wth; gw;wpa tpguq;fs; :

2.1 epakd mjpfhuk; ngw;wth; : murhq;f Nritfs; Mizf;FO

3. gjtp tif gw;wpa tpguk; :

3.1 gjtp tif : rpNul;l epiwNtw;W cj;jpNahfj;jh;

epiwNtw;W cj;jpNahfj;jh;

3.2 juq;fs ; : epiwNtw;Wj; juk; IIIepiwNtw;Wj; juk; II ;epiwNtw;Wj; juk; I ;

rpNul;l epiwNtw;W tpNrl juk;

3.3 xg;gilf;Fk; gzpfs; gw;wpa nghJ tiutpyf;fzk; :

xJf;fPl;Lr; rl;lj;jpd; %yk;> tUlhe;j kjpg;gPLfspd; %yk; fpilf;fg; ngWfpd;w mDkjpapd; fPo; midj;Jtpjnrytply; kw;Wk; fpilg;gdTfs; njhlh;ghfTk; jpizf;fsj;;;; jiythplk; xg;gilf;fg;gLk; nghWg;Gf;fSld;njhlh;Gila jpizf;fsj; jiythpdhy; Fwpj;J xg;gilf;fpd;w gzpfis ,e;j Nritapy; gjtp tfpg;Nghhpdhy;epiwNtw;Wjy; Ntz;Lk;. ,jd;fPo; murhq;fj;jpd; epjpg; gpukhzk; / chpa Rw;wwpf;iffspd; Vw;ghLfs; kw;Wk;gpw murhq;f fl;lisfSf;F ,irthf tpidj;jpwdhfTk;> ntw;wpfukhd KiwapYk; fzf;fPl;L KiwikapidNkw;nfhs;sy;> epjp Vw;ghLfs; kw;Wk; topfhl;ly;fs;> tuT nryTj; jpl;l fzf;fPLfs;> fzf;Fj; jfty;fismwptpj;jy;> jPh;khdk; vLf;Fk; nraw;ghLfSld; njhlh;Gila mwpf;iffis jahhpj;jy; cl;gl rk;ge;jg;gl;l

rfy tplaq;fisAk; eilKiwg;gLj;jy; ,e;j Nritapy; cs;slq;Fk;.

4. gjtpapd; jd;ik : epue;jukhdJk; Xa;T{jpa chpj;JilaJk;

5. rk;gsk; :

5.1 rk;gs FwpaPl;L ,yf;fk; : rpNul;l epiwNtw;W - SL-3-2006epiwNtw;W - SL-3-2006

5.2 rk;gs msTj; jpl;lk; : rpNul;l epiwNtw;W – SL-3-2006 - &.42,390-12x1310- &.58110/= epiwNtw;W - SL-1-2006 - &.22,935-10x645-8x790 – 17x1050 -

&.53,555/=

5.3 juj;jpw;Nfw;g Muk;g rk;gsg; gbepiy :

juk; rk;gsg; gbKiw rk;gsk; (&gh)

juk; III 1 (SL-1-2006) 22,935/=juk; II ; 12 (SL-1-2006) 30,175/=juk; I 20 (SL-1-2006) 36,755/=tpNrl juk; 1 (SL-3-2006) 42,390/=

Page 3: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

3 A

6. cj;jpNahfj;ju;fspd; tiff;Fupa gjtp / gjtpfs; :

6.1 mDkjpf;fg;gl;l gjtpfs; kw;Wk; gjtpfspd; vz;zpf;if :

mDkjpj;j mDkjpj;j gzpfs;gjtpfs; gjtpfspd;

vz;zpf;if

jk;kplk; Fwpj;J xg;gilf;fg;gLfpd;w tplaq;fis epjpg;

gpukhzk; kw;Wk; mjDld; njhlu;Gila midj;J xOq;F

tpjpfs;> Vw;ghLfs; vd;gtw;wpd; gpufhuk; epWtdj;jpd;

fzf;fPl;L Kiwikia Kiwahf Nkw;nfhs;sy;. jPh;khdk;

vLf;Fk; nraw;ghLfSld; njhlh;Gila jfty;fis

ntspaply;> mjDld; njhlh;Gila fzf;fPL kw;Wk; mJ gw;wpa

jfty;fslq;fpa mwpf;iffisj; jahhpj;jy; kw;Wk; mtw;wpid

,w;iwg;gLj;jp Kd;ndLj;Jr; nry;yy; kw;Wk; fpilg;gdT>

nfhLg;gdT gw;wpa gzpfis Nkw;nfhs;sy;> kjpg;gPLfisj;

jahhpj;jy;> Kiwahd cs;sf fl;Lg;ghl;L Kiwik xd;wpid

nraw;gLj;jy;> gpujhd fzf;fPl;L cj;jpNahfj;jUf;F cjTjy;>

,ize;j epWtdq;fspd; fzf;F mYty;fs; njhlh;ghf

xg;gilf;fg;gLk; gzpfs; kw;Wk; epWtdj;jpd; fzf;fPl;L

nraw;ghLfSld; njhlh;Gila gpw gzpfs;

tpidj;jpwdhfTk;> ntw;wpfukhd KiwapYk; epjp

Kfhikj;Jt Kiwikapid nraw;gLj;jy;> epjprhh;

MNyhridfSk; topfhl;ly;fSk;> epjpj; jpl;lkplYk; tuT

nryTj; jpl;lKk;> fzf;fPLk; jfty; toq;fYk;> cs;sff;

fl;Lg;ghL> nrhj;Jf;fspd; Kfhikj;Jtk;> nfhs;tdT

Kfhikj;Jtk;> ntspehl;Ljtp nraw;jpl;lq;fs; gw;wpa epjp

Kfhikj;Jt MNyhridfSk; fz;fhzpg;Gk;. epjpf;

nfhs;iffs; kw;Wk; xOq;F tpjpfis eilKiwg;gLj;jy;> epjpg;

nghWg;Gf;fs; kw;Wk; epjp nraw;ghLfs; njhlh;gpy;

ghuhSkd;wj;jpw;Fg; nghWg;Gf; $wNtz;ba tplaq;fs;

njhlh;ghf jpizf;fsj; jiytUf;F cjTjy;> ,ize;j

epWtdq;fspd; epjp Kfhikj;Jt topfhl;ly;fs;> fz;fhzpg;G

kw;Wk; MNyhridfisg; ngw;Wf; nfhLj;jy;> epjp

Kfhikj;Jt gzpahl;nlhFjpf;fhd gapw;rp.

6. 2 ,ize;j gjtpfspd;;; vz;zpf;if : 1600 juk; (III,II kw;Wk; I)

Fwpg;G :

(m) xt;nthU epWtdj; jiytupdhYk; epiNtw;wg;gl Ntz;ba tpNrl fUkq;fs; ,dq;fhzg;glf;

$bathW cs;s gjtpg; ngau;fspd; milahsk; ghJfhf;fg;glf; $bathW> ,yq;if fzf;fhsu;Nritapd; njhopy;uPjpahd milahsk; njspthf tpsq;ff; $bathWk; jFjpahd gjtpg;nganuhd;W epjp> jpl;lkply; mikr;rpd; nrayhsupdhy; cupj;Jila jug;gpdUld; Ngr;R thu;j;ijelhj;jp 2010.09.30 Mk; jpfjpf;F Kd;du; mwpKfk; nra;ag;gLk;. 2010.10.01 Mk; jpfjp njhlf;fk;mwpKfk; nra;ag;gLk; mg;Gjpa gjtpg; ngau; ghtpf;fg;gLtjd; nghUl;L ,yq;if fzf;fhsh;Nrit cj;jpNahfj;ju;fSf;Fr; re;ju;g;gk; mspf;fg;gLk;.

juk; IIIjuk; IIcjtpg; gzpg;ghsu; 1130(fzf;F kw;Wk; epjp/gpujpg; gzpg;ghsu;fzf;F kw;Wk; epjp);

; tpNrl juk;

juk; I 1600

Page 4: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

4A

7. Ml;Nrh;g;G eilKiw :

7.1 Ml;Nrh;g;G tPjk; :

Kiw tPjk;

jpwe;j 50%kl;Lg;gLj;jg;gl;l 35%njhopy;rhh; jifikfspd; mbg;gilapyhd Neub Ml;Nrh;g;Gf;fs; 15%

7.2 jpwe;j Nghl;bg; ghPl;irapd; %yk; Ml;Nrh;g;Gr; nra;jy; :

7.2.1 Ml;Nrh;g;Gr; nra;Ak; juk; : ,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; juk; III

7.2.2 jifikfs; :

7.2.2.1 fy;tpj; jifikfs; :

(i) gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpdhy; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l gy;fiyf;fofk; xd;wpypUe;Jth;j;jfk;> Kfhikj;Jtk;> fzf;fpay; my;yJ nghUspaypy; gl;lk; xd;wpidg; ngw;wpUj;jy;.

my;yJ

(ii) ,yq;if njhopy;El;gf; fy;Y}hpapd;/,yq;if cah; njhopy;El;gf;; fy;tp epWtfj;jpy; fzf;fpay;my;yJ th;j;jfk; gw;wpa cah; bg;Nshkhitg; ngw;wpUj;jy;.

my;yJ

(iii) ,yq;if gl;laf; fzf;fhsh; epWtfj;jpd; my;yJ NtW ahNjDnkhU nghJeytha ehl;bd;gl;lak;ngw;w fzf;fhsh; epWtfnkhd;wpy; jFjpfhz; my;yJ ,ilepiy ghPl;irapy; my;yJ mjpYk;cah; ghPl;ir xd;wpy; rpj;jpaile;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

my;yJ

(iv) If;fpa ,uhr;rpaj;jpd; my;yJ NtW ahNjDnkhU nghJeytha ehl;bd; gl;lak;ngw;wKfhikj;Jt fzf;fhsh; epWtfnkhd;wpdhy;; elhj;jg;gLk; nrytpdk; kw;Wk; Kfhikj;Jtk;ghPl;irapd; I kw;Wk; II gFjpfspy; my;yJ ,ilepiyg; ghPl;irapy; my;yJ mjpYk; cah; ghPl;irxd;wpy; rpj;jpaile;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

my;yJ

(v) If;fpa ,uhr;rpaj;jpd; my;yJ NtW ahNjDnkhU nghJeytha ehl;bd; rhd;wpjo; ngw;wfzf;fhsh;fspd; fzf;fpay; epWtdj;jpy; I MtJ njhopy;rhh; kl;lj;ijr; Nrh;e;j my;yJ mjpYk;cah; kl;lj;jpyhd ghPl;ir xd;wpy; rpj;jpaile;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

my;yJ

(vi) If;fpa ,uhr;rpaj;jpd; my;yJ NtW ahNjDnkhU nghJeytha ehl;bd; rhd;wpjo;; ngw;wfzf;fhsh;fspd; gl;lar; rq;fj;jpd; I kw;Wk; II gFjpfSf;Fhpa ghPl;irapy; my;yJ mjpYk; cah;kl;lj;jpyhd ghPl;ir xd;wpy; rpj;jpaile;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

my;yJ

(vii) If;fpa ,uhr;rpaj;jpd; nrayhsh;fs; kw;Wk; epUthfpfspd; gl;la epWtfj;jpd; ,Wjpg; ghPl;ir.

7.2.2.2. njhopy;rhh; jifikfs; : Vw;Gilajd;W.7.2.2.3. mDgtk; : Vw;Gilajd;W.

Page 5: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

5 A

7.2.2.4. cly;rhh; jifikfs; : rfy tpz;zg;gjhuh;fSk; ,yq;ifapy; ve;j gpuNjrj;jpYk;gzpahw;wf; $ba tifapy; Vida midj;J topfspYk; cly;jifikiaf; nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

7.2.2.5. Vidait: I. ,yq;ifg; gpuir xUtuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.II. tpz;zg;gjhuh; rpwe;j elj;ij cilatuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.III. jpwe;j Nghl;bg; ghPl ;irf;F ,uz;L jlitfSf;F Nky;

Njhw;Wtjw;F vtUf;Fk; ,lkspf;fg;gl khl;lhJ.IV. ve;jnthU kjj;ijr; Nrh;e;j rkaFUkhh;fs; vtUk; ,e;j

ghPl;irf;Fj; Njhw;Wtjw;F jifikngw khl;lhh;.V. jifik ngWk; jpfjp – gjtpf;F epakpg;gjw;fhd Nghl;bg;

ghPl;irf;Fj; Njhw;Wtjw;Fj; Njitahd jifikapidg;ngw;wtuhff; fUJtjw;F tpz;zg;gjhuh;>Nkw;gb 7.2.2. Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Njitahdjifikfis tpz;zg;gk; NfhUk; mwptpj;jy; th;j;jkhdpapy;ntspaplg;gLk; jpdj;jd;W midj;J topfspYk; G{h;j;jpnra;jpUf;f Ntz;baJld;> jifikfis cWjp nra;tjw;fhfrhd;wpjo;fspd; gpujpfis tpz;zg;gj;Jld; rkh;g;gpj;jy;Ntz;Lk;.

7.2.3. taJ :7.2.3.1. Mff; Fiwe;j tanjy;iy : 22 tUlq;fs;7.2.3.2. Mff; $ba tanjy;iy : 28 tUlq;fs;

7.2.4. Ml;Nrh;g;G eilKiw :

7.2.4.1. vOj;J%yg; ghPl;ir (,izg;G 3)

ghlq;fs; cr;r Gs;spfspd; rpj;jpailtjw;fhdvz;zpf;if Gs;spfspd; vz;zpf;if

epjp fzf;fpay; I 100 40

epjp fzf;fpay; II 100 40

nrytpdKk; fzf;fpay; Kfhikj;JtKk; 100 40

fzf;fha;Tk; Ez;zha;Tk; 100 40

nghJ tpNtfKk; fpufpj;jYk; 100 40

mur epjp Kfhikj;Jtk; 100 40

7.2.4.1.1. guPl;ir elhj;Jk; mjpfhuk; ngw;wth; : epakd mjpfhhpapd; rhh;ghf ghPl;irfs;Mizahsh; ehafk;.

7.2.4.2. njhopy;rhh; ghPl;irfs; : Vw;Gilajd;W.7.2.4.2.1 guPl;ir elhj;Jk; mjpfhuk; ngw;wth; : Vw;Gilajd;W.

7.2.4.3 fl;likg;Grhh; Neh;Kfg; ghPl;ir : Vw;Gilajd;W.

7.2.4.3.1. fl;likg;Grhh; Neh;Kfg; ghPl;ir rigapid epakpf;Fk; mjpfhuk; ngw;wth; : Vw;Gilajd;W

7.2.4.4. nghJ Neh;Kfg; ghPl;ir : Gs;spfs; toq;fg;gl khl;lhJ.

nghJ Neu;Kfg; guPl;irapd; Fwpf;Nfhs;fs;; :

,yq;if fzf;fhsh; Nrit gpukhzf; Fwpg;G kw;Wk; mjDld; njhlh;Gilajhf ntspaplg;gLk;th;j;jkhdp mwptpj;jypy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jifikfis g{h;j;jpnra;Js;shuh vd ghPl;rpj;jy;kw;Wk; cly;rhh; jFjpapidg; ghPl;rpj;jy;.

ftdpf;f: tpz;zg;gk; NfhUk; mwptpj;jy;tu;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLk; jpdj;jd;W}

Page 6: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

6A

Fwpg;G: Neh;Kfg; ghPl;irf;F miof;Fk; tpz;zg;gjhuh;fspd; vz;zpf;ifahdJ Njitf;Nfw;g vOj;J%yghPl;irapy; mth;fs; ngw;Wf;nfhz;l Gs;spfspd; jpwikapd; Kiwahd mbg;gilapYk; chpa ntw;wplq;fspd;vz;zpf;iff;F Vw;gTk; epakdk; nra;tjw;fhd mjpfhuk; toq;fg;gl;l mjpfhhpapdhy; jPh;khdpf;fg;gLk;.

7.2.4.4.1. nghJ Neh;Kfg; ghPl;ir rigapid epakpf;Fk; mjpfhuk; ngw;wth; : murhq;f Nritfs;Mizf;FO

7.2.5. tpz;zg;gk; NfhUk; Kiw : th;j;jkhdp mwptpj;jy; %yk;.

7.3. kl;Lg;gLj;jg;gl;l Nghl;bg; guPl;irapd; fPohd Ml;Nrh;g;Gf;fs;.

7.3.1. Ml;Nrh;g;Gr; nra;Ak; juk; : ,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; juk; III

7.3.2. jifikfs; :

7.3.2.1. fy;tpj; jifikfs; : Vw;Gilajd;W

7.3.2.2. njhopy;rhh; jifikfs; : Vw;Gilajd;W

7.3.2.3. mDgtk; :

I. Nkw;gb 7.2.2 Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s ahNjDnkhU jifikAld; tpz;zg;gk;NfhUtjw;fhd th;j;jkhzp mwptpj;jy; ntspaplg;gLk; jpdj;jd;W murhq;f/khfhzmurhq;f Nritapy; 05 tUl fhyj;jpw;F Fiwahj jpUg;jpfukhd> njhlh;r;rpahd> epue;juNritf;fhyk; xd;Wld; chpa jpdj;jd;W Mff; Fiwe;jJ 05 rk;gs Vw;wq;fisngw;wpUj;jy;.

my;yJ

II. murhq;f my;yJ khfhz murhq;f Nritapy; epue;jukhdJk; Xa;t{jpa chpj;JilaJkhdMN 1 – 2006 (A) vDk; rk;gs msTj; jpl;lk; my;yJ mjpYk; $ba rk;gs msTj;jpl;lnkhd;wpidf; nfhz;Ls;s gjtpnahd;wpy; 10 tUlq;fSf;Ff; FiwahjjpUg;jpfukhd Nritf;fhyk; xd;wpid G{h;j;jp nra;jpUj;jy; kw;Wk; chpa jpdj;jd;W Mff;Fiwe;jJ 10 rk;gs Vw;wq;fis ngw;wpUj;jy;.

7.3.2.4. cly;rhh; jifikfs; : rfy tpz;zg;gjhuh;fSk; ,yq;ifapy; ve;j xU gpuNjrj;jpYk;gzpahw;Wtjw;fhd midj;J topfspYkhd cly;rhh; jifikapid nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

7.3.2.5. Vidait : I. tpz;zg;gjhuh; rpwe;j elj;ij cilatuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

II. tpz;zg;gpg;gjw;F jifik ngWtjw;F mz;kpj;j Ie;J Mz;LfspDs;chpa jpdq;fspy; midj;J rk;gs Vw;wq;fisAk; ngw;wpUj;jy;.

III. tpz;zg;gpg;gjw;F jifik ngWtjw;F mz;kpj;j Ie;J Mz;Lfhyg;gFjpapDs; jpUg;jpfukhd Nritf;fhyk; xd;wpid nfhz;bUj;jy;.

IV. kl;Lg;gLj;jg;gl;l Nghl;bg; ghPl;irf;F ,uz;L jlitfSf;F Nky;Njhw;Wtjw;F vtUf;Fk; ,lkspf;fg;gl khl;lhJ.

V. ve;jnthU rkaj;ijr; Nrh;e;j rkaFUkhh;fs; vtUk; ,e;j ghPl;irf;Ff;Njhw;Wtjw;F jifikngw khl;lhh;.

VI. jifik ngWk; jpfjp – gjtpf;F epakpg;gjw;fhd Nghl;bg; ghPl;irf;Fj;Njhw;Wtjw;Fj; Njitahd jifikapidg; ngw;wtuhff; fUJtjw;Ftpz;zg;gjhuh;>

Nkw;gb 7.3.2. Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Njitahd jifikfistpz;zg;gk; NfhUk; mwptpj;jy; th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLk; jpdj;jd;Wmidj;J topfspYk; G{h;j;jp nra;jpUf;f Ntz;baJld;> jifikfis cWjpnra;tjw;fhf rhd;wpjo;fspd; gpujpfis tpz;zg;gj;Jld; rkh;g;gpj;jy;Ntz;Lk;.

Page 7: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

7 A

7.3.3. Ml;Nrh;g;G eilKiw :

7.3.3.1. vOj;J%yg; ghPl;ir : (,izg;G 1 ,idg; ghh;f;f)

ghlq;fs; cr;r Gs;spfspd; rpj;jpailtjw;fhdvz;zpf;if Gs;spfspd; vz;zpf;if

epjp fzf;fpay; I 100 40

epjp fzf;fpay; II 100 40

nrytpdKk; fzf;fpay; Kfhikj;JtKk; 100 40

fzf;fha;Tk; tprhuizfSk; 100 40

nghJ mwpTk; tpNtfKk; 100 40

mur epjp Kfhikj;Jtk; 100 40

7.3.3.1.1. guPl;ir elhj;Jk; mjpfhuk; ngw;wth; : Ml;Nrh;g;G mjpfhhpapd; rhh;ghf ghPl;irfs; Mizahsh;ehafk;.

7.3.3.2. njhopy;rhh; ghPl;ir : Vw;Gilajd;W.

7.3.3.2.1. guPl;ir elhj;Jk; mjpfhuk; ngw;wth; : Vw;Gilajd;W.

7.3.3.3. fl;likg;Grhh; Neh;Kfg; ghPl;ir : Vw;Gilajd;W.

7.3.3.3.1 fl;likg;Grhh; Neh;Kfg; ghPl;ir rigapid epakpf;Fk; mjpfhuk; ngw;wth;. : Vw;Gilajd;W.

7.3.3.4. nghJ Neh;Kfg; ghPl;ir : Gs;spfs; toq;fg;gl khl;lhJ.

elhj;Jtjd; Nehf;fk; :

,yq;if fzf;fhsh; Nrit gpukhzg; Fwpg;G kw;Wk; mjDld; njhlh;Gilajhf ntspaplg;gLk;th;j;jkhdp mwptpj;jypy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jifikfis G{h;j;jpnra;Js;shuh vd ghPl;rpj;jy;kw;Wk; cly;rhh; jFjpapidg; ghPl;rpj;jy;.

Fwpg;G : Neh;Kfg; ghPl;irf;F miof;Fk; tpz;zg;gjhuh;fspd; vz;zpf;ifahdJ Njitf;Nfw;g vOj;J%yghPl;irapy; mth;fs; ngw;Wf;nfhz;l Gs;spfspd; jpwikapd; Kiwahd mbg;gilapYk; chpantw;wplq;fspd; vz;zpf;iff;F Vw;gTk; epakdk; nra;tjw;fhd mjpfhuk; toq;fg;gl;l mjpfhhpapdhy;jPh;khdpf;fg;gLk;.

7.3.3.4.1. nghJ Neh;Kfg; ghPl;ir rigapid epakpf;Fk; mjpfhuk; ngw;wth; : murhq;f Nritfs; Mizf;FO

7.3.4. tpz;zg;gk; NfhUk; Kiw : th;j;jkhdp mwptpj;jy; %yk;.7.4. njhopy;rhh; jifikkPJ jpiwik mbg;gilapyhd Neub Ml;Nrh;g;G :

7.4.1. Ml;Nrh;g;G nra;Ak; juk; : ,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; juk; III

7.4.2. jifikfs; :

7.4.2.1. fy;tpj; jifikfs; : Vw;Gilajd;W

7.4.2.2. taJ :

7.4.2.2.1. Mff; Fiwe;j tanjy;iy : 22 tUlq;fs;

7.4.2.2.2. Mff; $ba tanjy;iy : 35 tUlq;fs;

ftdpf;f.- : tpz;zg;gk; NfhUk; mwptpj;jy; th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLk; jpdj;jd;W.

Page 8: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

8A

7.4.2.3. njhopy;rhh; jifikfs; :

(i) ,yq;if gl;laf; fzf;fhsh; epWtfj;jpd; ,Wjpg; ghPl;ir

my;yJ

(ii) nghJeytha ehnlhd;wpd; gl;lak; ngw;w fzf;fhsh; epWtfnkhd;wpd; ,Wjpg; ghPl;irmy;yJ

(iii) nghJeytha ehnlhd;wpd; gl;lak; ngw;w Kfhikj;Jt fzf;fhsh; epWtfnkhd;wpd; ,Wjpg;ghPl;ir

my;yJ

(iv) rhd;wpjo; ngw;w gl;la fzf;fhsh; epWtfj;jpd; ,Wjpg; ghPl;irmy;yJ

(v) If;fpa ,uhr;rpaj;jpd; rhd;wpjo; ngw;w gl;la fzf;fhsh;fspd; rq;fj;jpd; ,Wjpg; ghPl;irapy;rpj;jpaile;jpUj;jy;.

7.4.2.4. mDgtk; : Vw;Gilajd;W.

7.4.2.5. cly;rhh; jifikfs; : rfy tpz;zg;gjhuh;fSk; ,yq;ifapy; ve;j gpuNjrj;jpYk; gzpahw;wf;$ba tifapy; Vida midj;J topfspYk; cly; jifikiaf;nfhz;bUj;jy; Ntz;Lk;.

7.4.2.6. Vidait : I. ,yq;if gpuir xUtuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

II. rpwe;j elj;ij cilatuhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.

III. ahNjDnkhU kj rq;fj;ijr; Nrh;e;j rkaFUkhh;fs; vtUk; ,e;jghPl;irf;Ff; Njhw;Wtjw;F jifikngw khl;lhh;.

IV jifik ngWk; jpfjp – gjtpf;F epakpg;gjw;fhd Nghl;bg; ghPl;irf;Fj;Njhw;Wtjw;Fj; Njitahd jifikapidg; ngw;wtuhff; fUJtjw;Ftpz;zg;gjhuh;> Nkw;gb 7.4.2. Mk; ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sNjitahd jifikfis tpz;zg;gk; NfhUk; mwptpj;jy;th;j;jkhdpapy; ntspaplg;gLk; jpdj;jd;W midj;J topfspYk;g{h;j;jp nra;jpUj;jy; Ntz;Lk;. jifikfis cWjp nra;tjw;fhfrhd;wpjo;fspd; gpujpfis tpz;zg;gj;Jld; rkh;g;gpj;jy; Ntz;Lk;.

7.4.3. Ml;Nrh;g;G eilKiw

7.4.3.1. vOj;J%yg; ghPl;ir : Vw;Gilajd;W.

7.4.3.1.1. guPl;ir elhj;Jk; mjpfhuk; ngw;wth; : Vw;Gilajd;W.

7.4.3.2. njhopy;rhh; ghPl;ir : Vw;Gilajd;W.

7.4.3.2.1. ghPl;ir elhj;Jk; mjpfhuk; ngw;wth; : Vw;Gilajd;W.

7.4.3.3. fl;likg;G hPjpahd Neh;Kfg; ghPl;ir : ,izg;G 2 ,idg; ghh;f;f

ghPl;rpj;Jg; ghh;j;J Gs;spfs; cr;r Gs;spfs; rpj;jpailaj;toq;fg;gLk; jiyg;Gfs; Njitahd Gs;spfs;

njhopy;rhh; jifikfs; 50

fy;tpj; jifikfs; 20

mDgtk; 15 40

fzdp gw;wpa mwpT 10

Neh;Kfg; ghPl;irr; rig 05

100 40

}

Page 9: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

9 A

7.5.3.3.1 fl;likg;Grhh; Neh;Kfg; ghPl;ir rigapid epakpf;Fk; mjpfhuk; ngw;wth; :

Neh;Kfg; ghPl;irfs; rig murhq;f Nritfs; Mizf;FOtpdhy; my;yJ jj;Jtq;fs;ifaspf;fg; ngw;w epakd mjpfhupapdhy; epakpf;fg;gLk;.

7.5.4. tpz;zg;gk; NfhUk; Kiw : th;j;jkhdp mwptpj;jy; %yk;.

08. tpidj;jpwd;fhz; jil :

8.1

ve;j tpidj;jpwd;fhz; tpidj;jpwd;fhz; jilapypUe;J tpidj;jpwd;fhz;jil vd;gJ gw;wp tpLgLtJ vj;jid jilapd; jd;ik vOj;J

Mz;Lfspd; gpd;dh; %yk;/njhopy;rhh;/rhd;wpjo;ghlnewp/gpw

1 MtJ ,yq;if fzf;fhsh; Nrit juk; III ,w;F ,izg;G “3” ,idg; ghh;f;f tpidj;jpwd;fhz; epakpj;J %d;W Mz;Lfs; fope;jjd;jil gpd;dh;

2 MtJ ,yq;if fzf;fhsh; Nrit juk; II ,w;F ,izg;G “4” ,idg; ghh;f;ftpidj;jpwd;fhz; jil gjtp cau;T ngw;W %d;W Mz;Lfs;

fope;jjd; gpd;dh;

3 MtJ ,yq;if fzf;fhsh; Nrit juk; II ,w;F ,izg;G “5” ,idg; ghh;f;ftpidj;jpwd;fhz; jil gjtp cau;T ngw;W VO Mz;Lfs;

fope;jjd; gpd;dh;

8.2 guPl;ir vt;tsT fhyj;jpw;F xU Kiw elhj;jg;gLk;? tpidj;jpwikfhz; jilg; guPl;ir Fie;jgl;rk; tUlj;jpw;F xU KiwahtJ elhj;jg;gLk;.; 3 MtJ tpidj;jpwd;fhz; jilg; guPl;;irAld;njhlh;Gila ‘5’MtJ ,izg;gpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jifikfis cj;jpNahfj;juhy; G{h;j;jpnra;Jnfhs;sy; Ntz;Lk;.

8.3 I kw;Wk; II MtJ tpidj;jpwd;fhz; jilg; guPl;irapid elhj;Jtjw;fhd mjpfhuk; toq;fg;gl;lth;;: guPl;irfs; Mizahsh; ehafk;.

09. murfUk nkhopfs; Njh;r;rp :

,uz;lhtJ murkUk nkhop :

juk; ngw;Wf;nfhs;s Ntz;ba Njh;r;rp

,yq;if fzf;fhsh; tFjp I2007.04.28 Mk; jpfjpa murhq;f epUthf

Nritapd; I, II,III Rw;wwpf;if ,yf;fk; 07/ 2007 ,d;gpufhuk;

Mq;fpy nkhopj; Njh;r;rp :

juk; ngw;Wf;nfhs;s Ntz;ba Njh;r;rp

,yq;if fzf;fhsh; f.ngh.j. rhjhuz jug; ghPl;irapy; Mq;fpy nkhopapidNritapd; I, II,III xU ghlkhfr; rpj;jpngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.

(tpUg;gj;jpw;Fhpa ghlkhf my;y)

Page 10: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

10A

10 juk; cah;j;Jjy; :

10.1 III Mk; juj;jpypUe;J II Mk; juj;jpw;F juk; cah;j;Jjy;.

10.1.1 rhjhuz nrayhw;Wiff;Nfw;g

10.1.1.1. g{u;j;jp nra;ag;glNtz;ba Njitg;ghLfs; :

(i) Nritapy; III Mk; juj;jpNy Mff; Fiwe;jJ gj;J tUl (10) njhlh;r;rpahd kw;Wk;jpUg;jpfukhd Nritf;fhyk; xd;wpid G{h;j;jpnra;jpUj;jy;. kw;Wk; gj;J (10) rk;gsVw;wq;fis ngw;wpUj;jy;.

(ii) KjyhtJ tpidj;jpwd;fhz; jilg; ghPl;irapy; rpj;jpaile;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

(iii) III Mk; juj;jpNy gjtpapy; epue;jukhf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;. (gjtpapy;epue;jukhf;fy; njhlh;ghd fbjnkhd;W toq;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.)

(iv) Nkw;gb 09 MtJ ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s nkhopj;Njh;r;rpfisg; ngw;wpUj;jy;my;yJ mjpypUe;J tpLtpf;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.

(v) gjtp cah;j;Jtjw;fhd jifikapid ngw;Wf;nfhs;tjw;F Ke;jpa ,Wjp Ie;J (5)tUl fhyg;gFjpapDs; jpUg;jpfukhd Nritf;fhyk; xd;wpid G{h;j;jp nra;jpUj;jy;.

(vi) mDkjpf;fg;gl;l nrayhw;Wif kjpg;gPl;L xOq;F tpjpfspd; gpufhuk; juk; cah;j;Jk;jpdj;jpw;F Ke;jpa gj;J (10) tUl fhyg;gFjpapDs; jpUg;jpfukhd my;yJ mjw;FNkyhd nrayhw;Wif xd;wpidf; fhl;bapUj;jy;.

10.1.1.2. gjtp cah;T Kiw :

jifikfis G{h;j;jp nra;Ak; cj;jpNahfj;jh;fs; epakd mjpfhhpaplk; Ntz;LNfhs;xd;wpid nra;jTld;> jifikfis ghPl;rpj;jjd; gpd;dh; jifik ngWk;jpdj;jpypUe;J eilKiwf;F tUkhW II Mk; juj;jpw;F gjtp cah;j;Jtjw;F epakdmjpfhhp eltbf;if vLg;ghh;.

10.1.2. mjp tpNrl nrayhw;Wiff;Nfw;g

10.1.2.1 g{h;j;jpnra;a Ntz;ba jifikfs; :

(i) gjtp cau;T ngWtjw;fhf cupa jpfjpapy; tpidj;jpwik fhz;jilg;guPl;irapy; rpj;jpaile;jpUj;jy;.

(ii) chpa jpdj;jd;W Nkw;gb 09 MtJ ge;jpapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s nkhopj;Njh;r;rpfisg;ngw;wpUj;jy; my;yJ mjpypUe;J tpLtpf;fg;gl;bUj;jy;.

(iii) gjtp cah;j;Jtjw;fhd jifikapid ngw;Wf;nfhs;tjw;F Ke;jpa ,Wjp Ie;J (5) tUlfhyg;gFjpapDs; jpUg;jpfukhd Nritf;fhyk; xd;wpid G{h;j;jp nra;jpUj;jy; kw;Wk; Ie;J (05)rk;gs Vw;wq;fis ngw;wpUj;jy;.

(iv) III Mk; juj;jpNy gjtpapy; epue;jukhf;fg;gl;bUj;jy;. (gjtpapy; epue;jukhf;fy; njhlh;ghdfbjnkhd;W toq;fg;gl;bUj;jy; Ntz;Lk;.)

(v) mq;;fPfupj;j nrayhw;Wif kjpg;gPl;L xOq;F tpjpfspd; gpufhuk; juk; cah;j;Jk; jpdj;jpw;FKe;jpa MW (6) tUl fhyg;gFjpapDs; jpUg;jpfukhd my;yJ mjw;F Nkyhd nrayhw;Wifxd;wpid fhl;bapUj;jy;.

(vi) gjtp cah;j;Jtjw;fhd jifikapid ngw;Wf;nfhs;Sk; jpdj;jd;W III Mk; juj;jpNy MW(6) tUl njhopw;gL Nritf;fhyk; xd;wpidG{h;j;jp nra;jpUj;jy;.

(vii) juk; II ,w;F gjtp cah;j;Jtjw;fhf elhj;jg;gLk; vOj;J%y csr;rhh;G ghPl;irapd;ngWNgWfspd; mbg;gilapy; nkhj;j Gs;spfspy; 60 tPjj;jpw;F Fiwahj Gs;spfisg;ngw;wpUj;jy;.

Page 11: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

11 A

10.1.2.2. gjtp cah;T Kiw :

epakd mjpfhhpapdhy; mDkjpf;fg;gLk; epWtdnkhd;wpd; %yk; elhj;jg;gLk; vOj;J %y nghJcsr;rhh;G ghPl;irapd; ngWNgWfs; mbg;gilapy; mjpy; rpj;jp milNthhpdhy; epakd mjpfhhpf;Fnra;ag;gLk; Ntz;LNfhspw;fpzq;f epakd mjpfhhpapdhy; jifikfs; ghPl;rpf;fg;gLk;. chpaNjitfis G{h;j;jp nra;Js;s cj;jpNahfj;jh;fs; epakd jpdj;jpypUe;J MW (06) Mz;LfisG{h;j;jpnra;Ak; jpdj;jpypUe;J eilKiwf;F tUkhW II MtJ juj;jpw;F epakd mjpfhhpapdhy; gjtpcah;j;Jtjw;F eltbf;if vLf;fg;gLk;. (ghPl;irapd; ghltpjhdk; ''6"" Mk; ge;jpapidg; ghh;f;f.)

Fwpg;G :

(m) mjptpN\l nrayhw;Wifapd; fPo; gjtp cah;tpid ngw;Wf;nfhLf;Fk; nghUl;L elhj;jg;gLk;ghPl;irapy; rpj;jpngWtjw;fhf Mff; Fiwe;jJ 60 tPjg; Gs;spapidg; ngw;Wf;nfhs;sy;Ntz;Lk;. NkYk;> mjptpN\l nrayhw;Wifapd; fPohd ghPl;irahdJ tUlj;jpw;F xU Kiwelhj;jg;gLtJld;> ,e;j ghPl;irf;F cj;jpNahfj;jh; xUtUf;F xU Kiw khj;jpuNk Njhw;wKbAk;.

(M) cj;jpNahfj;jupdhy; jtph;f;f Kbahj tpN\l xU fhuzj;jpd;kPJ chpa jpdj;jd;WmjptpN\l nrayhw;Wifapd; fPohd gjtp cah;T ghPl;irf;F Njhw;w KbahJNghFk;re;jh;g;gj;jpy; gpd;dh; eilngWk; nghJ csr;rhh;G ghPl;irf;F me;j cj;jpNahfj;jhpdhy;Njhw;w KbAk;. mt;thwhdnjhU cj;jpNahfj;jh; njhlh;gpy; mjptpN\l nrayhw;Wifapd;fPo; gjtp cah;j;Jk; jpdkhdJ mth; me;j ghPl;irapy; rpj;jpaile;j jpdkhFk;.

10.2. juk; II ,y; ,Ue;J juk; I ,w;F gjtp cah;j;Jjy;. :

g{h;j;jp nra;aNtz;ba jifikfs; :

(i) gjtp cah;tpw;fhf jifik ngWk; jpdj;jd;W Nritapy; juk; II ,y; VO(7) tUlnjhlh;r;rpahd Nritf;fhyk; xd;wpid G{h;j;jpnra;jpUj;jy; kw;Wk; VO (7) rk;gsVw;wq;fisg; ngw;wpUj;jy;.

(ii) ,uz;lhtJ tpidj;jpwd;fhz; jilg; ghPl;irapy; rpj;jpaile;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

(iii) gjtp cah;tpw;fhf jifik ngWtjw;F ,Wjp Ie;J (5) tUlj;jpDs; jpUg;jpfukhd Nritf;fhyk; xd;wpid G{h;j;jp nra;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

(iv) mDkjpf;fg;gl;l nrayhw;Wif tpjpKiwfSf;fika gjtp cah;tpw;fhf ,Wjp VO(7) tUlj;jpDs;; jpUg;jpfukhd kl;lj;jpy; my;yJ mjpYk; cah; kl;lj;jpyhd nrayhw;Wifxd;wpid mile;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

(v) 5 MtJ ,izg;gpNy Fwpg;gplg;gl;Ls;s ahNjDk; xU jifikapid G{h;j;jp nra;jpUj;jy;Ntz;Lk;.

10.2.1.2 gjtp cah;T Kiw :

epakd mjpfhhpapdhy; epakpf;fg;gLk; Neh;Kfg; ghPl;ir rignahd;wpd; %yk; Nkw;gb jifikfisG{h;j;jpnra;Js;shuh vd ghPl;rpj;J ghh;j;jd; gpd;dh; nra;ag;gLk; rpghhpRf;fika jifikfisG{h;j;jp nra;Ak; cj;jpNahfj;jh;fs; midj;J jifikfisAk; g{h;j;jp nra;Ak; jpdj;jpypUe;JeilKiwf;F tUkhW fhzg;gLfpd;w ntw;wplq;fspd; vz;zpf;ifapid ftdj;jpw;nfhs;shJNritapd; juk; I ,w;F epakd mjpfhhpapdhy; gjtp cah;j;jg;gLth;.

10.3 juk; I ,ypUe;J tpNrl juj;jpw;F gjtp cah;j;Jjy; :

10.3.1 gpd;tUk; Njitfspid G{h;j;jp nra;fpd;w Nritapd; tFg;G 1 Ir; Nrh;e;j cj;jpNahfj;jh;fis gjtpcah;j;Jtjd; %yk; khj;jpuk; Nritapd; tpN\l juj;jpw;F juk; cah;j;Jjy; murhq;f Nritfs;Mizf;FOtpdhy; my;yJ mikr;ruitapdhy; mjpfhukspf;fg;gLk; cj;jpNahfj;jupdhy;Nkw;nfhs;sg;gLk;.

mjw;Nfw;g cj;jpNahfj;jh; XUth;>

Page 12: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

12A

(i) Nritapd; juk; I ,y; Ie;J (5) tUl Nritf; fhyj;jpid G{h;j;jp nra;jpUj;jy; kw;Wk; gjtpcah;tpw;F jifik ngWtjw;F Ke;jpa Ie;J tUl Nritf; fhyj;jpDs; chpa jpdj;jpy; rk;gsVw;wq;fisg; ngw;wpUj;jy;.

(ii) gjtp cah;tpw;fhf ,Wjp Ie;J (5) Mz;L fhyg; gFjpapDs; Nkw;nfhz;Ls;s Fw;wnkhd;wpw;Fmy;yJ xOf;fhw;W jz;lid xd;wpw;F MshfpapUj;jy; $lhJ. (vr;rhpf;iffs; jtph;e;j)

(iii) mDkjpj;j nrayhw;Wif kjpg;gPl;L xOq;F tpjpfSf;ika gjtp cah;tpw;fhf ,Wjp Ie;J (5)tUl fhyg; gFjpapDs; jpUg;jpfukhd kl;lj;jpYk; mjpfkhd nrayhw;Wif kl;lk; xd;wpidmile;jpUj;jy; Ntz;Lk;.

(iv) epakd mjpfhhpapdhy; epakpf;fg;gLk; Neh;Kfg; ghPl;ir rignahd;wpd; %yk; Nkw;gbjifikfis g{h;j;jpnra;Js;shuh vd ghPl;rpj;J ghh;j;jjd; gpd;dh; nra;ag;gLk; rpghhpRf;fikajifikfis g{h;j;jp nra;Ak; cj;jpNahfj;jh;fs; midj;J jifikfisAk; G{h;j;jp nra;Ak;jpdj;jpypUe;J eilKiwf;F tUkhW Nritapd; tpNrl juj;jpw;F epakd mjpfhhpapdhy; gjtpcah;j;jg;gLth;.

10.3.2 Nkw;gb 10.2.1.1(v) kw;Wk; 10.3.1 ,y; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jifikfs; midj;ijAk; g{h;;j;jpnra;Ak;cj;jpNahfj;jh;fs; jifikfs; midj;jpidAk; g{h;j;jp nra;Ak; jpdj;jpypUe;J tpN\l juj;jpw;Fgjtp cah;j;jg;gLth;.

11. gjtpfSf;F epakpj;jy; :

11.1 jifikfs; :

gjtp jifikfs;

III Mk; juk; / II Mk; jug; gjtpfs; ,yq;if fzf;fhsu; Nrit III Mk; juj;jpd; / II Mk; juj;jpd;rfy cj;jpNahfj;ju;fSk;.

II Mk; jug; gjtpfs; ,yq;if fzf;fhsu; Nrit I Mk; ju cj;jpNahfj;jh;fspilNaKJik kw;Wk; jpwik Kd;Dupikapd; gpufhuk;.

tpNrl juk; ,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; juk; I ,y; 5 Mz;Lfs;njhopw;gL Nritf; fhynkhd;W kw;Wk; jpUg;jpfukhdkl;lj;jpYk; mjpfkhd kl;lj;jpyhd nrayhw;WifAilacj;jpNahfj;jh;fs;.

11.2 Njh;e;njLf;Fk; Kiw :

(m) I Mk; ju gjtpfs; :

juk; I Ir; Nrh;e;j cj;jpNahfj;jh; xUtuhf ,Uf;f Ntz;baJld;> Nrit %g;G kw;Wk;jpwikapd; mbg;gilapy; gjtpfSf;F epakpf;fg;gLth;.

(M) tpNrl juk; :

juk; I ,y; 05 tUl nraw;gL kw;Wk; jpUg;jpfukhd kl;lj;jpYk; mjpfkhd nrayhw;Wifxd;Wld; 3 MtJ tpidj;jpwd;fhz; jilg; ghPl ;irapidg; G{j ;jpnra;Js;scj;jpNahfj;jh;fspy; Nrit %g;G kw;Wk; jpwikapd; mbg;gilapy; gjtpfSf;Fepakpf;fg;gLth;.

Fwpg;G.- 6.2 ,d; Fwpg;gpd; gpufhuk; gjtpg; ngau;fs; epu;zapf;fg;gLk;.

Page 13: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

13 A

12. midj;J epakdq;fs; njhlh;ghfTk;> murhq;f Nritfs; Mizf;FOtpd; ,y. 1589/30 kw;Wk;2009.02.20 Mk; jpfjpa ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; mjp tpN\l th;j;jkhdp mwptpj;jy;%yk; ntspaplg;gl;l xOq;F tpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s nghJ epge;jidfs; njhlh;GilajhFk;.me;j nghJ epge;jidfs; jtph;e;j Vida epge;jidfs; :

I. ,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; midj;J cj;jpNahfj;jh;fSk; khfhz mur NritapYk; gzpahw;wNtz;Lk; vd;w epge;jidf;F cl;gLfpd;wdh;. ,jw;fhf khfhz mur Nritapy; gzpahw;Wtjw;fhfjw;fhypfkhf tpLtpf;fg;gLth;. mt;thW gzpahw;w Ntz;ba fhykhdJ Nritapd; Njitf;Nfw;gjPh ;khdpf;fg;gLk;> gzpahl;nlhFjpapid <LgLj;Jk; NjitahdJ> Vida rk;ge;jg;gl;ltplaq;fSf;Nfw;g Fwpj;j khfhz mjpfhhpf;Fk; epakd mjpfhhpf;Fk; ,ilapy; nra;Jnfhs;sg;gLfpd;w,zf;fg;ghl;bw;F Vw;gNt Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wJ.

(m) NritapypUe;J tpLtpg;gjw;fhd epge;jidapd; fPo; epakdf; fbjnkhd;W khfhz mjpfhhpapdhy;Fwpj;j cj;jpNahfj;jUf;F toq;fg;gLk;. NkYk; cupa khfhz mjpfhhpapdhy; khfhzj;jpDs;,lkhw;wk; nra;tjw;F cl;gLth;.

(M) khfhz mur Nritf;fhf tpLtpf;fg;gLfpd;w NghjpYk; me;j fhyg; gFjpapDs; murhq;f NritMizf;FOtpd; eph;thfj;jpw;Fk;> xOf;f fl;Lg;ghLfSf;Fk; cl;gLth;.

(,) khfhz mur NritfSf;fhf tpLtpf;fg;gl;l fhyk; Kbtile;jjd; gpd;dh;; epue;ju Nritf;FkPz;Lk; jpUk;Gjy; Ntz;Lk;.

II. jpwd;; mgptpUj;jp :

(m) gapYeh; gapw;rp :

(i) gapYeh; gapw;rpahdJ> nrayhshpdhy; xOq;F nra;J ,yq;if mgptpUj;jp epUthf epWtfj;jpy;my;yJ epjp mikr;rpd; nrayhshpdhy; mDkjpf;fg;gl;l gapw;rpaspf;Fk;; cah; fy;tpepWtfnkhd;wpdhy; elhj;jg;gLk; bg;Nshkh rhd;wpjo; xd;W tiuapyhd ghlnewp xd;whFk;.Nritapy; epue;jukhf;Ftjw;F ,e;j gapw;rpr; rhd;wpjopidg; ngw;Wf;nfhs;sy; Ntz;Lk;.

(ii) gapw;rpf; fhyg; gFjpapDs; gapYeh;fSf;F fzf;fhsh; xUtuhfj; Njitg;gLk; topfhl;ly;fs;kw;Wk; jpwidg; ngw;Wf;nfhs;tjw;F cjtpaspf;fg;gLk;. mt;thNw jhq;fs; fzf;fhsh;fshfgzpahw;Wtjw;F cj;Njrpj;Js;s #oypy; Vw;glf;$ba mjDld; njhlh;Gila tsh;r;rpfs;; gw;wpmth;fSf;F tpsf;fkspf;fg;gLk;.

(iii) gapw;rpf; fhyg; gFjpapDs; gapYeh;fs; mth;fs; gapw;rpf;fhf <LgLj;jg;gLk; epWtfj;jpd;fz;fhzpg;gpw;Fk; fl;Lg;ghl;bw;Fk; cl;gLth;.

(M) cs;sfg; gapw;rp :

cs;sfg; gapw;rp %yk; cj;jpNahfj;jh;fSf;F njhopy;rhh; mwpT njhlh;r ;rpahfg;ngw;Wf;nfhLf;fg;gLk;. Nritiar; Nrh;e;j midj;J cj;jpNahfj;jh;fspdJk; njhopy;rhh;Kd;Ndw;w mwpTfs; ,e;j gapw;rpapd; %yk; ngw;Wf;nfhLf;fg;gLk;.

(,) gpukhzf; Fwpg;gpd; 7.2 kw;Wk; 7.4 Mk; Jizg; gphpTfspy; fhzg;gLfpd;w KiwikapD}lhfNritapy; ,izAk; gapYeh; cj;jpNahfj;jh; xUth; gapYeh; gapw;rpapd; ,Wjpapy; elhj;jg;gLk;ghPl;irapy; rpj;jpaila jtWk; gl;rj;jpy; me;j gapYeh; cj;jpNahfj;juJ gjtpapid KbTWj;jy;Ntz;Lk;. gpukhzf; Fwpg;gpy; 7.3 Jizg; gphptpy; fhzg;gLfpd;w KiwikapD}lhf Nritapy;,izAk; gapYeh; cj;jpNahfj;jh; xUth; gapw;rpapd; ,Wjpapy; elhj;jg;gLk; ghPl;irapy;rpj;jpailahj gl;rj;jpy; me;j cj;jpNahfj;jh; mur Nritapy; Kd;dh; tfpj;j gjtpf;FjpUg;gpaDg;Gjy; Ntz;Lk;.

Page 14: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

14A

13. mKYf;FtUk; jpfjp :

,e;j ,yq;if fzf;fhsh; Nritfs; gpukhzf; Fwpg;ghdJ 2006 rdthp khjk; 01 Mk; jpfjp Kjy;mKy;gLj;jg;gly; Ntz;Lk;.

14. gjtpsf;fk; :

(i) “gapYeh; cj;jpNahfj;jh;” vDk; gjk; gpukhzf; Fwpg;gpd; Vw;ghLfSf;fika Ml;Nrh;g;Gr; nra;ag;gl;LgapYeuhf gapw;rp ngw;WtUk; egiuf; Fwpf;Fk;.

(ii) “th;j;jkhdp” vDk; gjk; ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; th;j;jkhdpiaf; Fwpf;fpd;wJ.

(iii) “gpukhzf; Fwpg;G” vDk; gjk; ,yq;if fzf;fhsh; Nrit gpukhzf; Fwpg;gpidf; Fwpf;fpd;wJ.

(iv) “mKYf;FtUk; jpfjp” vDk; gjk; ,e;j gpukhzf; Fwpg;G mKYf;FtUk; jpdj;ijf; Fwpf;fpd;wJ.

(v) “murhq;f Nritfs; Mizf;FO” vDk; gjk; ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; Fbaurpd; murpayikg;Gr;rl;lj;jpd; 54 MtJ cWg;Giuapd; Vw;ghLfSf;fika epakpf;fg;gLk; murhq;f Nritfs; Mizf;FOitf;Fwpf;Fk;.

(vi) “jpUg;jpfukhd Nritf; fhyk;” vDk; gjk; me;j fhyg; gFjpapDs; Nkw;nfhs;sg;gl;l ahNjDnkhU Fw;wk;njhlh;ghf xOf;fhw;W eltbf;if xd;wpd; %yk; Nkw;nfhs;sg;gl;l jz;lid xd;wpw;F cl;glhjpUj;jy;(vr;rhpf;iffs; jtph;e;j).

(vii) “nrayhsh;” vd;gJ %yk; fzf;fhsh; Nritf;Fg; nghWg;ghd mikr;rpd; nrayhsiuf; Fwpf;fpd;wJ.

(viii) “Nrit” vDk; gjk; ,yq;if fzf;fhsh; Nritapidf; Fwpf;fpd;wJ.(ix) “,yq;if mgptpUj;jp epUthf epWtfk;” vDk; gjk; 1982 Mk; Mz;bd; 09 Mk; ,yf;f rl;lj;jpd; fPo;

jhgpf;fg;gl;Ls;s ,yq;if mgptpUj;jp epUthf epWtfj;ijf; Fwpf;fpd;wJ.

(x) “njhopw;gL Nritf; fhyk;” vDk; gjk; Xa;T{jpa tpjpf; Nfhitapd; 10.1. gphptpd; gzpf;fhf murhq;fnfhs;ifapd;kPJ toq;fg;gl;l xd;whff; fUjg;glhj ngw;Wf;nfhz;Ls;s midj;J rk;gskw;w tpLKiwf;fhyk; kw;Wk; NtW ahNjDnkhU fhuzj;jpw;fhf cj;jpNahfj;jh; tpLKiw ngwhJ flikf;F rKfkspf;fhjfhyj;jpidf; Fwpf;Fk;. (cs;ehl;L my;yJ ntspehl;L hPjpahf Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l flikf;fhftpLtpf;fg;gly; jtph;e;j) KO Nritf; fhyj;jpypUe;J fopj;jjd; gpd;dh; kPjkhff; fUjg;gLk; mjhtJ>njhopw;gL cz;ikahd kw;Wk; czuf;$ba Nritf; fhyj;ijf; (Active Actual and Tangible Service)Fwpf;Fk;.

(xi) “juk;” vd;gjd; fUj;jhdJ xOq;F tpjpfspy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s jifikfs; g{u;j;jp nra;ag;gl;l gpd;du;epakdj;Jf;F / cau;Tf;F cupj;Jila epakpf;fg;gl;l rk;gs mstpw;F cupa jukhFk;. tpNrl juk; jtpu;e;jjhfVida rfy juq;fspYk; gzpf;FOtpdu; Kfhikj;Jt Nritfs; jpizf;fsj;jpdhy; mq;fPfupf;fg;gLk;gjtpazpf;F kl;Lg;gLj;jg;gLk;.

(xii) “ tpNrl juk;” ,w;Fj; jifik ngWk; cj;jpNahfj;ju;fSf;F rk;gs msT cupj;JilajhtJld; tpNrlrYiffSf;F cupj;Jg; ngWtjhdJ mj;juj;jpypUe;J; epue;ju gjtpnahd;iw tfpf;Fk;cj;jpNahfj;ju;fSf;F kl;LNkahFk;.

15. Nritapd; juk; III ,w;F Ml;Nrh;g;G nra;Ak;NghJ ahNjDnkhU Mz;bNy Ml;Nrh;g;G nra;a Ntz;banjhifahdJ me;j Mz;bd; A{d; khjk; 30 Mk; jpfjpad;W me;j Nritapy; ntw;wplkhf cs;svz;zpf;ifapidf; Fwpf;Fk;.

16. Nritf;F Ml;Nrh;g;Gr; nra;jy; kw;Wk; ju mbg;gilapy; gjtp cah;T nra;jy; :

Nritf;F Ml;Nrh;g;Gr; nra;jy; kw;Wk; ju mbg;gilapy; gjtp cah;T nra;jy; vd;gd ,e;j gpukhzf; Fwpg;gpy;

Fwpg;gplg;gl;Ls;s tpjpKiwfSf;F mikthf khj;jpuk; Nkw;nfhs;sg;gLjy; Ntz;Lk;.

Page 15: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

15 A

17. gjtpf;fhd epakdk; :

tpNrl juk; jtph;e;j Nritapd; Vida gjtpfSf;F epakdk; nra;jyhdJ murhq;f Nritfs; Mizf;FOtpdhy;my;yJ mikr;ruitapdhy; mjpfhuk; toq;fg;gLk; epUthf mjpfhhpapdhy;; Nkw;nfhs;sy; Ntz;Lk;.

18. Xa;T ngWtjw;fhd tpUg;gk; njuptpj;jy; :

chpa jpdkhFk;NghJ Nritapy; <Lgl;Ls;s tpUg;gj;jpw;Fhpa Xa;T ngWk; tajpid milahJs;s cj;jpNahfj;jh;xUth; mthpdhy; nra;ag;gLk; Ntz;LNfhspd; gpufhuk; Xa;T{jpa gpukhzf; Fwpg;gpd; 07 Mk; gphptpd;fPo;NritapypUe;J Xa;T ngWtjw;fhd tpUg;gj;jpidj; njhptpg;gjw;F re;jh;;g;gk; toq;Fjy; Ntz;Lk;.mt;thwhdnjhU epthuzk; toq;fg;gLk; mstpw;F me;j cj;jpNahfj;jUf;F ,e;j gpukhzf; Fwpg;gpd;Vw;ghLfspypUe;J jPq;NfJk; Vw;gl;Ls;sJ vd murhq;f Nritfs; Mizf;FO jpUg;jpailAk; gl;rj;jpy; chpajpdj;jpypUe;J 05 Mz;L fhyg; gFjpapDs; me;j cj;jpNahfj;jUf;F tpUg;gj;jpidj; njhptpf;f KbAk;.

19. ,ilf;fhy Vw;ghLfs; :

19.1.1.1. NritapYs;s cj;jpNahfj;jh;fis kPsikf;fg;gl;l Nritapd; Gjpa juq;fSf;F cs;thq;fy;. ,ilf;fhykhdJ 2014.12.31 Mk; jpfjp tiuapy; eilKiwapy; ,Uf;Fk;.

19.1.(m) mKYf;FtUk; jpfjpahFk;NghJ NritapYs;s cj;jpNahfj;jh;fs; kPsikf;fg;gl;l ,yq;iffzf;fhsh; Nritf;F cs;thq;fy; gpd;tUkhW ,lk;ngWk;.

(i) Nritapd; juk; III ,w;F cs;thq;fy; :

(m) eilKiwf;F tUk; jpdj;jd;W Nritapd; tFg;G II juk; II ,y; gj;J (10) tUl Nritf;fhyj;jpid g{h;j;jpnra;jpuhj cj;jpNahfj;jh;fs;.

(M) eilKiwf;F tUk; jpdj;jd;W Nritapd; tFg;G II juk; II ,y; gj;J (10) tUl Nritf;fhyj;jpid G{h;j;jpnra;Js;s NghjpYk; Kd;ida gpukhzf; Fwpg;gpd; gpufhuk; tFg;GII juk; I ,w;F gjtp cah;T ngWtjw;fhf jifikfisg; G{h;j;jp nra;jpuhjcj;jpNahfj;jh;fs;.

(ii) Nritapd; juk; II ,w;F cs;thq;fy ; :

(m) eilKiwf;F tUk; jpdj;jd;W Nritapd; tFg;G II juk; I ,y; cs;s> Nritapd; tFg;GII juk; I ,y; VO (07) tUl Nritf; fhyj;jpid g{h;j;jpnra;jpuhj cj;jpNahfj;jh;fs;.

(M) eilKiwf;F tUk; jpdj;jd;W Nritapd; tFg;G II juk; I ,y; cs;s> Nritapd; tFg;GII juk; I ,y; VO (07) tUl Nritf; fhyj;jpid G{h;j;jpnra;Js;s NghjpYk; Kd;idagpukhzf; Fwpg;gpd; gpufhuk; tFg;G I juk; I ,w;F gjtp cah;T ngWtjw;fhd jifikfisg; g{h;j;jp nra;jpuhj cj;jpNahfj;jh;fs;.

(,) eilKiwf;F tUk; jpdj;jd;W Nritapd; tFg;G II juk; II ,y; gj;J (10) tUl Nritf;fhyj;jpid g{h;j;jpnra;Js;s kw;Wk; Kd;ida gpukhzf; Fwpg;gpd; gpufhuk; tFg;GII juk; I ,w;F gjtp cah;T ngWtjw;fhd jifikfisg; G{h;j;jp nra;Js;scj;jpNahfj;jh;fs;.

(iii) Nritapd; juk; I ,w;F cs;thq;fy; :

(m) eilKiwf;F tUk; jpdj;jd;W tFg;G I ,Ys;s cj;jpNahfj;jh;fs;.

(M) eilKiwf;F tUk; jpdj;jd;W Nritapd; tFg;G II juk; I ,y; cs;s> Nritapd; tFg;GII juk; I ,y; VO (07) tUl Nritf; fhyj;jpid g{h;j;jpnra;Js;s kw;Wk; Kd;idagpukhzf; Fwpg;gpd; gpufhuk; juk; I ,w;F gjtp cah;T ngWtjw;fhd jifikfisg;g{h;j;jp nra;Js;s cj;jpNahfj;jh;fs;.

Page 16: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

16A

(iv) Nritapd; tpNrl juj;jpw;F cs;thq;fy;.

eilKiwf;F tUk; jpdj;jd;W tpNrl juj;jpw;F juKah;j;JtJld; njhlh;Gila 10.3.1 gphptpd;gpufhuk; Njitahd jifikfs; kw;Wk; gpd;tUk; jifikfspy; xd;wpidg; g{h;j;jp nra;Js;s,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; tFg;G I Ir; Nrh;e;j cj;jpNahfj;jh;fs;

(m) gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpdhy; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l gy;fiyf;fofk;xd;wpy; my;yJ mq;fPfhpf;fg;gl;l cah; fy;tp epWtfk; xd;wpy; gl;lg;gpd;gbg;G my;yJmijtpl cah; jifiknahd;wpidg; ngw;wpUj;jy;.

(M) gl;laf; fzf;fhsh; epWtfj;jpd; ,Wjpg; ghPl;irapd; gFjp 1 my;yJ mijtpl cah;ghPl;ir xd;wpy; rpj;jpaile;jpUj;jy; my;yJ gl;la Kfhikj;Jt fzf;fhsh; epWtfj;jpd;fl;lk; III my;yJ mjpYk; cah; fl;lj;jpy; rpj;jpaile;jpUj;jy;.

,e;j gpukhzf; Fwpg;G eilKiwg;gLj;jg;gl;lTld; ahNjDnkhU cj;jpNahfj;jUf;F>Xa;T ngWtjw;F Kd;dh; vQ;rpAs;s Nritf;fhyk; xUtUlj;jpw;Ff; Fiwthf ,Ug;gpd;me;j cj;jpNahfj;jh;fs; :

,yq;if mgptpUj;jp epUthf epWtfk; my;yJ gl;lg;gpd;gbg;G Kfhikj;Jt epWtfk;my;yJ mq;fPfhpf;fg;gl;l gl;lg;gpd;gbg;G epWtfnkhd;W my;yJ gl;laf; fzf;fhsh;epWtfnkhd;wpdhy; toq;fg;gLk; mur epjp Kfhikj;Jtk; / fzf;F tplak; rhh;e;jbg;Nshkh xd;wpidg; ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.

19.2 cs;thq;fy; fhuzkhf eilKiwg;gLj;jg;gLfpd;w jpdj;jd;W chpa tFg;Gf;fspd;/ juq;fspd;me;je;j cj;jpNahfj;jh;fSf;F chpj;jhff; fhzg;gl;l mth;fsJ Nrit KJikapy; gq;fk; Vw;glhJ.

19.3 Nritf;F cs;thq;fy; mbg;gilapy; cj;jpNahfj;jh;fSf;Fhpa rk;gsk;.

(i) eilKiwf;F tUk; jpdj;jd;W fhzg;gl;l gpukhzf; Fwpg;gpd; fPo; tFg;G II juk; II ,y; cs;scj;jpNahfj;jh; xUth; Gjpa juk; III ,w;F cs;thq;fg;gly; kPJ rk;gsj;jpNyh rk;gs Vw;wj;jpdj;jpNyh khw;wq;fs; Vw;glhJ.

(ii) eilKiwf;F tUk; jpdj;jd;W fhzg;gl;l gpukhzf; Fwpg;gpd; fPo; tFg;G II juk; II ,y; cs;scj;jpNahfj;jh; xUth; Gjpa juk; II ,w;F my;yJ cs;thq;fg;gly; kPJ rk;gsj;jpNyh rk;gsVw;wj; jpdj;jpNyh khw;wq;fs; Vw;glhJ. tFg;G II juk; I ,y; cs;s cj;jpNahfj;jh; xUth; Gjpajuk; I ,w;F cs;thq;fg;gLk; gl;rj;jpy; rk;gs khw;wj;jpid jhgd tpjpf;Nfhitapd; VII MtJmj;jpahaj;jpd; 4 MtJ gphptpd; gpufhuk; Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;.

20. ,ilf;fhyj;jpDs; gjtp cah;T toq;fy; :

,ilf;fhykhdJ 2014.12.31 Mk; jpfjp tiuapy; eilKiwapy; ,Uf;Fk;.

20.1. ,ilf; fhyj;jpDs; gjtp cah;Tfs; gpd;tUkhW Nkw;nfhs;sg;gly; Ntz;Lk;. ,q;F gjtp cah;TmKYf;FtUk; jpfjpahf miktJ eilKiwf;FtUk; jpfjp my;yJ chpa jifikfis G{h;j;jpnra;Ak; jpfjp vd;w ,uz;bYk; gpd;dh; tUk; jpdkhFk;.

20.1.1. juk; I ,w;F gjtp cah;j;Jjy; :

(m) 2005.12.31 Mk; jpfjpf;F Kd;dh; Nritapy; Nrh;e;j chpa jpdj;jd;W Nritapd; tFg;GII juk; II ,y; cs;s cj;jpNahfj;jh;fs; gj;J (10) tUl Nritf; fhyj;jpidg; g{h;j;jpnra;jjd; gpd;dh; kw;Wk; gpd;tUk; Njitfspidg; G{h;j;jp nra;jjd; gpd;dh; Nritapd;juk; II ,w;F juk; cah;j;jg;gLth;.

Page 17: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

17 A

(i) ,yf;fk; 878/11 kw;Wk; 1995 A{iy 06 Mk; jpfjpa mjp tpNrl th;j;jkhdp gj;jpupifkw;Wk; mjDld; njhlh;Gila jpUj;jq;fs; %yk; ntspaplg;gl;l ,yq;if fzf;fhsh;Nrit gpukhzf; Fwpg;gpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sjd; gpufhuk; tFg;G II juk; II ,y;,Ue;J tFg;G II juk; I ,w;F epakpg;gjw;Fj; G{h;j;jp nra;a Ntz;ba Njitfspidg;g{h;j;jp nra;jpUj;jy;.

(ii) 2005.12.31 Mk; jpfjpf;Fg; gpd;dh; kw;Wk; ,e;j gpukhzf; Fwpg;G eilKiwf;F tUk;jpfjp tiuapyhd fhyg; gFjpapDs; Nritapd; tFg;G II juk; II ,w;F Ml;Nrh;g;Gr;nra;j cj;jpNahfj;jh;fs; ,e;j gpukhzf; Fwpg;gpd; 10 MtJ thrfj;jpy;Fwpg;gplg;gl;Ls;sjd; gpufhuk; juk; II ,w;F juKah;j;jg;gLth;.

Nritapd; juk; II ,w;F juKah;j;jy; njhlh;ghd rpghhpRfs; nrayhshpdhy; murhq;fNritfs; Mizf;FOtpw;Fg; ngw;Wf;nfhLf;fg;gLk;.

20.1.2 Nritapd; juk; II ,w;F gjtp cah;j;Jjy; :

(m) ,e;j gpukhzf; Fwpg;gpy; 19.1.(ii)Jizg; gphptpd; fPo; juk; II ,w;F cs;thq;fg;gLk;cj;jpNahfj;jh; xUth; my;yJ ,ilf;fhyj;jpDs; juk; II ,w;F gjtp cah;j;jg;gLk; cj;jpNahfj;jh;xUth;>

(i) mtuJ gjtp cah;tpw;fhf jifikg; ngWtjw;F chpa jpdj;jpw;F Ke;jpa Ie;jhz;L(05) fhyg;gFjpapDs; chpa jpdq;fspy; rk;gs Vw;wq;fs; midj;jpidAk;ngw;wpUg;gpd;>

kw;Wk;

(ii) gjtp cah;tpw;fhf jifikg; ngWtjw;F chpa jpdj;jpw;F Ke;jpa Ie;jhz;L (05)fhyg;gFjpapDs; nra;Js;s Fw;wnkhd;wpw;fhf xOf;fhw;W jz;lidg; ngw;wpuhtpbd;>

gjtp cah;tpw;fhf jifik ngWthh;.

(M) epakd mjpfhhpapdhy; epakpf;fg;gLk; Neh;Kfg; ghPl;ir rignahd;wpd; %yk; elhj;jg;gLk;jifikfis ghPl;rpg;gjw;fhd Neh;Kfg; ghPl;irapd; gpd;dh; ,e;j tFg;gpw;F gjtp cah;tpw;fhdrpghhpRfs; rkh;g;gpf;fg;gLk;.

20.1.3 Nritapd; tpNrl juj;jpw;F gjtp cah;j;Jjy; :

tpNrl juj;jpw;F gjtp cah;j;JtJld; njhlh;Gila 10.3.1. gphptpd; gpufhuk; jifikfs; kw;Wk;gpd;tUk; jifikfspy; xd;wpidg; g{h;j;jpnra;Js;s ,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; tFg;GI Ir; Nrh;e;j cj;jpNahfj;jh;fs;>

(m) gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpdhy; Vw;Wf;nfhs;sg;gl;l gy;fiyf;fofk; xd;wpy;my;yJ mq;fPfhpf;fg;gl;l cah; fy;tp epWtfk; xd;wpy; gl;lg;gpd;gbg;G my;yJ mijtpl cah;jifiknahd;wpidg; ngw;wpUj;jy;.

(M) gl;laf; fzf;fhsh; epWtfj;jpd; ,Wjpg; ghPl;irapd; gFjp 1 my;yJ mijtpl cah; ghPl;irxd;wpy; rpj;jpaile;jpUj;jy; my;yJ gl;la Kfhikj;Jt fzf;fhsh; epWtfj;jpd; fl;lk; IIImy;yJ mjpYk; cah; fl;lj;jpy; rpj;jpaile;jpUj;jy;.

,e;j Nrit gpukhzf; Fwpg;G eilKiwg;gLj;jg;gl;lTld; ahNjDnkhU cj;jpNahfj;jUf;F>Xa;T{ ngWtjw;F Kd;dh; vQ;rpAs;s Nritf; fhykhdJ xU tUlj;jpid tplTk; Fiwthapd;me;j cj;jpNahfj;jh;fs; :

,yq;if mgptpUj;jp epUthf epWtfk; my;yJ gl;lg;gpd;gbg;G Kfhikj;Jt epWtfk; my;yJmq;fPfhpf ;fg;gl;l gl;lg;gpd;gbg;G epWtfnkhd;W my;yJ gl;laf; fzf;fhsh;epWtfnkhd;wpdhy; toq;fg;gLk; mur epjp Kfhikj;Jtk; / fzf;F tplak; rhh;e;j bg;Nshkhxd;wpidg; ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.

21. ,e;j gpukhzf; Fwpg;gpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Njitg;ghLfistpl murhq;fj;jpdhy; fhyj;jpw;Ff; fhyk;jPh;khdpf;fpd;wthW Njitahd Njh;r;rpfs; kw;Wk; jpwd;fis midj;J cj;jpNahfj;jh;fSk; chpathWngw;Wf;nfhs;sy; Ntz;Lk;.

22. Vw;ghLfs; nra;ag;gl;buhj tplaq;fs; @,e;j gpukhzf; Fwpg;gpd; Vw;ghLfSf;F Gwk;ghd tplaq;fs; gw;wpa jPh;khdq;fs;; murhq;f Nritfs; Mizf;FOmy;yJ mikr;ruitapdhy; mjpfhuk; toq;fg;gLk; epUthf mjpfhhpapdhy; vLf;fg;gLk;.

Page 18: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

18A

gpd;dpizg;G -1

,yq;if fzf;ffhsh; Nritf;F epakpg;gjw;fhf elj;jg;gLk; jpwe;j / tiuaWf;fg;gl;l Nghl;bg; guPl;irfs; njhlh;ghdtplaq;fs; :

1. ghPl;irj; jpl;lKk; ghlj;jpl;lq;fSk; :guPl;ir gpd;tUk; tpdhj;jhs;fisf; nfhz;bUf;Fk; :-

gFjp 'm"

,y. tplaq;fs; Mff; $ba Gs;spfs; rpj;jpg; Gs;spfs;

01 epjpf; fzf;fPL I 100 4002 epjpf; fzf;fPL II 100 4003 MF nryT Kfhikf; fzf;fPL 100 4004 fzf;fha;Tk; Ez;zha;TfSk; 100 4005 nghJ tpNtfKk; fpufpg;Gk; 100 4006 mur epjp Kfhik 100 40

gFjp 'M"

1. Neh;Kfg; ghPl;ir : (Gs;spfs; toq;fg;glkhl;lhJ)vOj;Jg; ghPl;irf;fhd ngWNgWfs; ntspahdjd; gpd;dh; Neh;Kfg; ghPl;ir ,lk;ngWk;.

2. ghPl;irj; jpl;lk; - ghPl;ir nkhop%yk; :

(m) ghPl;ir rpq;fsk;> jkpo;> kw;Wk; Mq;fpy nkhopfspy; ,lk;ngWk;.(M) ghPl;rhj;jpfs; mth;fsJ tpUg;Gf;Nfw;g VjhtJ xU nkhopapy; Njhw;w KbAk;.

Fwpg;G:

(i) ,g; ghPl;irapy; tpdhj;jhs; 1-6 vd;gtw;Wf;F midj;J guPl;rhj;jpfSk; Njhw;WtJfl;lhakhFk;.

(ii) ,g;guPl;irapy; xU nkhopapy; khj;jpuk; guPl;rhj;jpfs; Njhw;w Ntz;Lk;.

(iii) guPl;rhj;jpfs; mth;fsJ tpz;zg;gj;jpy; Fwpg;gpl;l nkhop %yj;jpid khw;Wtjw;FmDkjpf;fg;glkhl;lhh;fs;.

(iv) Ml;Nrh;g;G nra;tjw;fhd egh;fspd; vz;zpf;if murhq;f Nrit Mizf;FOdhy;jPh;khdpf;fg;gLk;

3. guPl;ir Kiw:

gFjp 'm"

epjp fzf;fPL I Neuk;-03 kzp Gs;spfs; 100

epjp fzf;fPL II Neuk;-03 kzp Gs;spfs; 100

MF nryT Kfhikf; fzf;fPL Neuk;-03 kzp Gs;spfs; 100

fzf;fha;Tk; Ez;zha;Tk; Neuk;-03 kzp Gs;spfs; 100

nghJ tpNtfKk; fpufpg;Gk; Neuk;-03 kzp Gs;spfs; 100

mur epjp Kfhik Neuk;-03 kzp Gs;spfs; 100

Page 19: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

19 A

gFjp 'M"

Neh;Kfg; ghPl;ir (Gs;spfs; toq;fg;glkhl;lhJ)midj;J vOj;J %ykhd tpdhj;jhs;fSf;Fk; Mff; Fiwe;jJ 40% Gs;spfisg; ngw;wpuhj guPl;rhj;jpfs; Neh;Kfg;

guPl;irf;fhf miof;fg;glkhl;lhh;fs;.

4. epakdj;jpw;fhd njupT Kiw

NkNy 03 ,y; Fwpg;gplg;gl;l epge;jidfSf;F cl;gl;ltifapy; guPl;rhj;jpfs; epakdj;jpw;fhf njupT nra;ag;gLtJld;mth;fSs; rpwg;Gr; rpj;jp xOq;fpy; mjp$ba Gs;spfisg; ngw;wth;fs; epakdj;jpw;fhf njupT nra;ag;gLthh;fs;.

5. ghlj;jpl;lk;

tpla ,y. 01 kw;Wk; 02 epjp fzf;fPL I kw;Wk; II epjp fzf;fPl;by; Mh;tk; kw;Wk; fzf;Ffis gad;gLj;JNthUk;mth;fshy; Njitg;gLj;jg;gl;l jfty;fSk;.

fzf;fPl;L elgbKiw

fzf;fPl;Lr; rkd;ghL> ,ul;ilf; fzf;Fg; gjpT KiwAk; fzf;fPl;L KiwikfSk;> Kjdpiyg;gjpT VLfSk;NgNuLfSk;> guPl;rhu;j;j kPjk;> Nrh;Tfs;> Kjw;nfhLg;gzTfs;> rPuhf;fq;fs;> %yjd nrytpdk;> tUkhdk; kw;Wk; nrytpdk;>Nja;khdk;> njhq;fy; fzf;Ffs;> fzf;fpzf;f $w;Wfs;> G{uzg;gLj;jg;gl;l gjpNtLfs;.

,Wjpf; fzf;Ffs;

cw;gj;jp fzf;F> th;j;jf ,yhg el;lf; fzf;Ffs;> Ie;njhif> epjpg; gha;r;ry; $w;Wk; xJf;fPl;Lf; fzf;Fk;.

gq;Flik fzf;fPL

gq;Flik cld;gbf;iffs;> gq;Flikapy; fzf;F gjpTfs;> epiyahd %yjd fzf;Ffs;> eilKiwf; fzf;Ffs;>fld; fzf;F> vLj;jw; fzf;Ffs;> gq;Flik ,Wjp fzf;fpid jahhpj;jy;> gq;Flik cs;slf;fj;jpy; khw;wq;fs;> ed;kjpg;gpidNgZjYk; gq;fhsh;fis mDkjpj;jYk;> gpw nrhj;Jf;fs; nghWg;Gf;fs; kPjhd eltbf;if> gq;Flikiaf; fiyj;jy;> $l;LKaw;rpfs;.

tiuaWf;fg;gl;l nghWg;Gf; fk;gdpfspd; fzf;fPL

tiuaWf;fg;gl;l nghWg;G fk;gdpfspd; ,ay;G> nghJ epuy;gLj;jg;gl;l fk;gdpfs; kw;Wk; gq;Fr; re;ij gq;Flikkw;Wk; fld; %yjdk;> gfpuj;jf;f ,yhgk;> mf Gw gad;ghl;Lf;fhd ,Wjpf; fzf;Ffs;> fzf;F njhFjpf;F nghUs;Nfhly;>fzf;fPl;L tpfpjq;fs;.

rpwg;GKiw nfhLf;fy; thq;fy;fSf;fhd fzf;fPL

fshpfSk;> rq;fq;fSk;> mDg;G nghUs; njhFjpfs;> fpisfs;> thlif nfhs;tdTk; fld; tpw;gidfSk;> Fj;jifKjyPLfs;> ehza khw;W cz;bay;fs;> ePz;lfhy xg;ge;jq;fs;> Ntj;Jhpikfs;> nfhs;fyd; fzf;Ffs;> ntspehl;L ehzanfhLf;fy; thq;fy;fs;.

fzf;fPl;Lf;fhd fzdpfs; gpuNahfk;

fzdpfspd; tiffs; / td;nghUs; kw;Wk; nkd;nghUs;> fzdp tpepNahf nkd;nghUs;> ,yj;jpudpay; fzf;Fj;jhs;fs;> fzdp mbg;gil fzf;fPL.

tpla ,y.03- MF nryT Kfhikj;Jtf; fzf;fPL

MF nryT fzf;fPL> epjpf;fzf;fPLk; Kfhikj;Jtf; fzf;fPLk;> MF nryT fzf;fPl;bd; Nehf;fk;> Kfhikj;Jtrhjdk; xd;W vd;w tifapy; fzf;fPL.

Page 20: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

20A

nghUl; nryT

nfhs;tdT eilKiwfs;> fsQ;rpa tof;fKiwfs;> nghUs; toq;fy; ngWkjp kjpg;gPl;L Kiwfs;>Cf;Ftpg;GfSk; kpifA{jpaf; nfhLg;gdTfSk;.

njhopyhsu; nryT

Neuk; NgZjy;> Neuk; xJf;Fjy;> Cjpak;> Cjpakspf;Fk; Kiwfs;> kpifA{jpaf; nfhLg;gdTfSk;Cf;Ftpg;GfSk;> rk;gsq;fs; kw;Wk; $ypfSf;fhd fzf;fPL.

Nkyjpfr; nryT

MF nryTfs; xJf;fPLk; gfpu;Tk;> cs;thq;fy; Kiwfs;> epu;thfKk; gfpu;Tk;> tpw;gid kw;;Wk; gfpu;Tfs;.

xUq;fpize;j kw;Wk; xUq;fpizahj fzf;Ffs;

nryTf; fl;Lg;ghl;Lf; fzf;Ffs;> nryT kw;Wk; epjpf; fzf;Ffspd; fzf;fpzf;fk;> KOikf; fzf;Ffs;.

nrytPl;L Kiwfs;

xg;ge;jr; nrytPL> njhopy; nrytPL> jtizfs; nrytPL> njhFjp nrytPL> nra;Kiwr; nrytPL> $W nrytPL>Nritfs; nrytPL> ntt;NtW nrytPl;L Kiwikfspd; fPo; Njwg;ngwhj ,yhgk;;.

vy;iy epiyr; nrytPL

cjT njhiffs; / tpw;gidfs;> rktuT nryT tiu glq;fs;> vy;iy epiy nrytPl;bd; gpuNahfq;fs;> vy;iyepiy nrytPl;by; fzf;fPl;Lg; gjpTfs;>

epak nrytPL

epak nryTfs;> cz;ikahd nryTfs;> mbg;gil NtWghLfs;> fzf;fPl;L eilKiw.

tuT nryTj; jpl;lf; fl;Lg;ghL

njhopw;ghl;L tuT nryTj; jpl;lq;fs;> gpujhd tuT nryTj; jpl;lk;> nefpo;T tuT nryTj; jpl;lf; fl;Lg;ghL>njhlu; tuT nryT jpl;l thf;fk;. tuT nryT jpl;lf; fl;Lg;ghl;Lj; njhopw;ghL.

tpla ,y 4- fzf;fha;Tk; Ez;zha;Tk;

fzf;fha;tpd; ,ay;Gk; Nehf;fq;fSk; - fzf;fha;thsupd; gq;fspg;G

cs;sf fzf;fha;T> Gwf;fzf;fha;T> epajpr;rl;lk; rhu;e;jJ: murhq;fj; jpizf;fsq;fs;> mikr;Rf;fs; kw;Wk;$l;Lj;jhgdq;fs; njhlu;gpy; ,yq;if murpay; mikg;G> 1971 Mk; Mz;bd; 38 Mk; ,yf;f epjpr;rl;lk; vd;gtw;wpd; fPo;>epajpr; rl;lk; rhuhjJ: 1982 Mk; Mz;bd; 17 Mk; ,yf;f fk;gdpfs; rl;lj;jpd; fPo;> fzf;fha;T epakq;fs;> fzf;fha;Tmgpg;gpuhaq;fs;> fzf;fha;tpd; vz;zf;fUf;fs;> fzf;fha;thsuJ Rje;jpuKk; gpw Ms;rhu; gz;GfSk;> rhd;W> cz;ikAk;epahaKk;> gUg; nghUz;ik> fzf;fha;T Mgj;J> fzf;fha;thshpd; nghWg;Gfs;> fzf;fha;Tf;F cl;gl;ltupd; nghWg;Gf;fs;.

Nehf;nfy;iyfSk; tiuaiwfSk;

Nehf;nfy;iyapidj; jPu;khdpj;jy;> vLNfhs;fSk; tiuaiwfSk;> fzf;fha;T epakq;fs; kw;Wk; topfhl;ly;fspd;gq;fspg;G> Ntiyaku;Tf; fbjk;> Kfhikj;Jtf; fbjk; kw;Wk; gpujpepjpj;Jtf; fbjk; vd;gtw;wpd; gq;fspg;G> mbg;gilf;fzf;fha;T Kiwfs; kw;Wk; cs;sff; fl;Lg;ghl;L eilKiwfis kjpg;gPL nra;jy;.

Page 21: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

21 A

xOf;fsT tiuglq;fs;> Nfs;tpf; nfhj;Jf;fs;

fzf;fha;T jpl;lkplYk; fl;Lg;ghLk;

fzf;fha;T jpl;lkplYk;> Neuk; Fwpj;jy;> ,ilf;fhy kw;Wk; ,Wjpf;fzf;fha;T> nraw;ghLfSf;F nghWg;G

toq;Fjy;>fzf;fha;Tf; fl;Lg;ghL> cs;sff; fl;Lg;ghl;L gad;ghL cs;slq;fyhf Ghpag;gl;l Ntiyfis gjpT nra;jy;>

cs;sfg; Ghpag;gl;l Ntiyfis gjpT nra;jy;> cs;sff; fl;Lg;ghL kjpg;gPl;bw;fhd tpdhf; nfhj;Jf;fisAk; gbtq;fisAk;

jahhpj;jy;.

epjpf; fzf;fha;Tf;fhd ngWkjpfs;> vz;zf;fUf;fs; kw;Wk; gz;Gfs;

murhq;fj;Jiw> gFg;gha;T fzf;fPl;Lld; mjd; njhlh;G

fzdpkag;gLj;jg;gl;l fzf;fPl;L Kiwikapd; fzf;fha;T.

epjpar;rl;l Vw;ghLfs;> gzpg;ghsh;fspd; jj;Jtq;fSk; flikfSk;> Gydhfhj ,yhgq;fs;> fzf;fha;thsh;fspd;

epakdk;> CjpaKk; ePf;fKk;> Gjpa fzf;fha;th;fis Vw;Wf;nfhs;tjw;F Kd;dh; vLf;f Ntz;ba eltbf;iffs;>

fzf;fha;thsh;fspd; jj;Jtq;fSk; flikfSk;.

Nrhjidfspd; jd;ikAk; msTk;

mike;njhOfy; Nrhjid> RahjPdkhf Nrhjid> khjphp El;gq;fs;> Ie;njhif rhpghh;j;jy;> tUkhd nrytpd

fzf;Ffis rhpghh;j;jy;.

fzf;fha;thh;fs; kw;Wk; fzf;fha;thsh;fspd; cah; njhopw;Wiwg; nghWg;Gfs;

cah; njhopy; elj;ijAk; xOf;ftpaYk;> rl;l chpikfSk; nghWg;GfSk;> fzf;fhsh; kw;Wk; fzf;fha;thshpd;

rl;lhPjpahd nghWg;Gk; epfo;Tfs; njhlh;ghd rl;lhPjpahd tpla mwpT.

Gydha;Tfs;

Ez;zha;tpd; Nehf;nfy;iyapidj; jpl;lkply;> gad;gLj;jTs;s El;gq;fSk; eilKiwfSk;> Gydha;T

elj;Jtjw;fhd vz;zj;jpd; cjhuzq;fs;> nfhs;tdT> tpw;gid> fld;jug;gLj;jy; Nghd;w tpahghu epWtdq;fspd;

kjpg;gPLgw;wpa rhj;jpats Ma;T. jfty; njhFg;G mwpf;iffSf;fhd fzf;fhsh;fs;> fzf;fha;thsh;fspd; mwpf;if>

mwpf;ifaply; nraw;ghLfs;> Nkhrb Gydha;Tfs;> fUj;jpl;l kjpg;gPLfs;.

mwpf;ifaply; njhopw;ghLfs;

cs;sff; fl;Lg;ghl;L Kiwikapy; eypTfs; gw;wp Kfhikf;F mwpf;ifaply;> murhq;f kw;Wk; $l;Lj;jhgd

fzf;fha;Tfs; njhlh;ghd tpN\l mwpf;ifaply; njhopw;ghLfs;> jftw; njhFg;G mwpf;iffs;> Gydha;T mwpf;iffs;.

tpla ,y. 05 nghJ tpNtfKk; fpufpg;Gk;

gFjp 'm"

fpufpj;jy; tpdhj;jhspy; jug;gl;Ls;s ciug;gFjpapd; mbg;gilapy; tpdhf;fSf;F tpilaspf;FkhW ghPl;rhu;j;jpfs;

Nfl;fg;gLth;. ,d;DnkhU ciug;gFjpAk; jug;gLk;> mjd; rhuhk;rj;ij ciug;gFjpapy; cs;s nrhw;fspy; %d;wpnyhU gq;F

nrhw;fspy; jUkhW ghPl;rhu;j;jpfs; Njitg;gLj;jg;gLth;.

Page 22: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

22A

gFjp 'M"

tpNtfk;

tpla ,y.06 - mur epjp Kfhikj;Jtk;

mur epjpapd; rl;l gzr;rl;lfk;

jpul;ba epjpak;;> tpNrl rl;lr; nrytpdk;> ehdhtpj epjpak;> mur gLfld;> ntspehl;L cjtp> murpiw nrad;Kiwfs;.

ghuhSkd;wj;jpd; gq;fspg;G> epjp mikr;rh;> jpiwNrhp> fzf;fha;thsh;> mur fzf;Ffs; FO> mur njhopy; Kaw;rpfs;FO> gpujhd fzf;fPl;L mYtyh;> Njrpa jpl;lkply; jpizf;fsk;> ehzar; rig.

tUlhe;j xJf;fPl;Lr; rl;;l%yk;

tuT nryTj; jpl;l KiwikAk; elgbKiwfSk;> tUkhd nrytpd Mz;L kjpg;gPL.

tuT nryTj; jpl;lr; nraw;gLj;Jif

tuT nryTj;jpl;lr; nraw;gLj;Jiff;fhd epWtdf; fl;likg;G> tUkhd Nrfhpg;G elgbfs;> nfhLg;gdTnrYj;Jtjw;fhd fl;L epjp> epjp njhopw;ghLfspd; Nkw;ghh;it> gzpfis ifaspj;jy;> tah;kd;l; elgbfs;> Fiwepug;Gkjpg;gPLfs;> tuT nryTf; fl;Lg;ghL> nfhs;tdT elgbKiwfs;.

murhq;f fzf;fPl;L KiwikAk; elgbfSk;

ghJfhg;G> murhq;f nrhj;Jf;fspd; ghJfhg;Gk; fl;Lg;ghLk;> epjp kw;Wk; ngsjpf nrayhw;Wif kPsha;T> tUlhe;jxJf;fPl;Lf; fzf;F> ehl;bd; fzf;Ffs; kPjhd fzf;fha;thsh; ehafj;jpd; mwpf;if> mur fzf;Ffs; FOtpd; mwpf;if> murhq;fnjhopy; Kaw;rpfs; FOtpd; mwpf;if.

3. Neh;Kfg; ghPl;ir

murhq;f Nrit Mizf;FOtpdhy; epakpf;fg;gl;l Ie;J murhq;f mYtyh;fis cs;slf;fpa Neh;Kfg; ghPl;irrignahd;wpdhy; xt;nthU mNgl;rfUk; Neh;Kfg; ghPl;irf;Fl;gLj;jg;gLth;.

gpz;dpizg;G -2

xOq;FgLj;jg;gl;;l Gs;spj; jpl;lk;

Gs;spfs; gpd;tUkhW xJf;fPL nra;ag;gLk; :

Fwpj;j Gs;spfisg; ngw;Wf;nfhs;tjw;fhf rhd;wpjo;fs; kw;Wk; Mtzq;fspd; %yg;gpujpfs; Neh;Kfg; ghPl;irrigf;F rkh;gpf;fg;gLjy; Ntz;Lk;.

2. mbg;gilapy; Neub Ml;Nrh;g;Gj; njhlh;Gila xOq;FgLj;jg;gl;l Gs;spj; jpl;lk;.

(m) fy;tpj; jifikfs; Gs;spfs;

1. nghJg; gl;lk; 082. rpwg;GgtpNrl gl;;lk; 093. 2 Mk; tFg;Gld; nghJg; gl;lk; 094. 2 Mk; tFg;Gld; rpwg;Gg; gl;;lk; 115. 1 Mk; tFg;Gld; nghJg; gl;lk; 116. 1 Mk; tFg;Gld; rpwg;Gg; gl;;lk; 127. gl;lg;gpd; gbg;G jpg;Nshkh 138. fzf;fPL my;yJ fzf;fha;tpid

ghlnkhd;whff; nfhz;l gl;lg; gpd;gbg;G 159. KJkhzpg; gl;lk; my;yJ mjw;F Nky; 15

10. KJkhzpg; gl;lk; my;yJ fzf;fPLmy;yJ fzf;fha;tpid ghlnkhd;whff;nfhz;;l mjw;F Nky; 20

Page 23: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

23 A

(M) cah; njhopy; jifikfs; Mff;$ba Gs;spfs; - 50

cah;njhopy; jifikfs; Gs;spfs;

I. ,yq;if njhopy;El;gf; fy;Y}hp / ,yq;ifcah;njhopy;El;gf; fy;tp epWtdj;jpypUe;J 15ngwg;gl;l fzf;fPL my;yJ thzpgj;ijxU ghlkhff; nfhz;l jpg;Nshkhitngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.

II. gl;lak;ngw;w Kfhikj;Jt fzf;fhsh;fs;epWtfj;jpd; ghPl;ir II my;yJ ,yq;if gl;lak;ngw;wfzf;fhsh;fs; epWtfj;jpd; iyrd;bNal; / ,il 20epiyg; ghPl;ir vd;gtw;wpy; rpj;jp.gl;lak;ngw;w rhd;WgLj;jg;gl;l fzf;fhsh;fs;mikg;gpd; cah;njhopy; gFjp I ,y; rpj;jp.

III. ,yq;if gl;lak;ngw;w fzf;fhsh;fs; epWtfj;jpd;gFjp I ,Wjpg; ghPl;irapy; rpj;jp> gl;lak;ngw;wKfhikj;Jtf; fzf;fhsh;fs; epWtfj;jpd; ghPl;ir III,y; rpj;jp my;yJ gl;lak;ngw;w 30rhd;WgLj;jg;gl;l fzf;fhsh;fs; mikg;gpd;gFjp II cah;njhopy; ghPl;irapy; rpj;jp.

IV. ,yq;if gl;lak;ngw;w fzf;fhsh;fs; epWtfj;jpy;my;yJ gl;;;lak;ngw;w Kfhikj;Jt fzf;fhsh;fs;epWtfj;jpy; my;yJ gl;lak;ngw;w 40rhd;WgLj;jg;gl;l fzf;fhsh;fs; mikg;G my;yJVNjDk; gpw mq;fPfhpf;fg;gl;l cah;njhopy;jifikfspy; ,ize;j mq;fj;Jtj;jpidg;ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.

V. ,yq;if gl;lak;ngw;w fzf;fhsh;fs; epWtfj;jpy;my;yJ gl;;;lak; ngw;w Kfhikj;Jt fzf;fhsh;fs;epWtfj;jpy; my;yJ gl;lak;ngw;w 50rhd;WgLj;jg;gl;l fzf;fhsh;fs; mikg;G my;yJVNjDk; gpw mq;fPfhpf;fg;gl;l cah; njhopy;jifikfspy; gNshrpg; mq;fj;Jtj;jpidg;ngw;wpUj;jy; Ntz;Lk;.

(,) fzdp mwpT Mff;$ba Gs;spfs; 10

Gs;spfs;

I. ,yq;if mgptpUj;jp eph;thf epWtfj;jpdhy;toq;fg;gl;l fzdp mDkjpg;gj;jpuk;. 4

II. 03 khjq;fSf;Ff; Fiwahj fzdp ghlnewpxd;wpy; rpj;jpaile;jpUg;gJld; %d;whk; epiy kw;Wk;cah;njhopy; fy;tp Mizf;FOtpdhy; mq;fPfhpf;fg;gl;lepWtfnkhd;wpypUe;J rhd;wpjnyhd;wpidg; ngw;wpUj;jy;. 5

III. tpahghu Kfhikj;Jt Njrpa epWtfj;jpdhy; toq;fg;gl;ljpg;Nshkh. 6

4A - B 13410

Page 24: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

24A

IV. gy;fiyf;fofnkhd;wpdhy; toq;fg;gl;;l fzdp jpg;Nshkh 8

V. NkNy 1v ,y; Fwpg;gplg;gl;ljidtpl cah;e;j VNjDk;gpw jfikfs; 10

(<) Neh;Kfg; ghPl;ir rig : Mff;$ba Gs;spfs; 05

Neh;Kfg; ghPl;irapid vjph; nfhs;tjpy; fhl;ba jpwd;fis mbg;gilahff; nfhz;L Neh;Kfg;ghPl;ir rigapdhy;,g;Gs;spfs; toq;fg;gLk;.

nkhj;jk; 100 Gs;spfs;

gpd;dpizg;G -3

ge;jp 08 apy; Fwpg;gPLnra;ag;gl;lthW ,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; juk; III ,w;F epakpf;fg;gl;l mYtyh;fSf;FeilngwtpUf;Fk; KjyhtJ tpidj;jpwd; jilg; ghPl;irapd; ghlj;jpl;lq;fs; gpd;tUkhW :

(m) Kjy; tpidj;jpwd; jilg;ghPl;ir gpd;tUk; tplaq;fspy; xt;nthd;Wk; 03 kzpj;jpahyq;fisf; nfhz;l 04tpdhj;jhs;fisf; nfhz;bUf;Fk; @

1. murhq;f epjp eilKiwfs; @2. rl;lKk; KfhikAk; @3. epUthfk; @4. mwpf;if vOjYk; Kfhikf;Fj; jfty; toq;FjYk;.

(M) KjyhtJ tpidj;jpwd; jilg; ghPl;irapd; ghlq;fSf;F mYtyh;fs; xNu jlitapy; Njhw;wyhk; my;yJjhk; tpUk;gpdhy; jdpj;jdpahfTk; Njhw;wyhk;.

ghPl;rhj;jpfs; rpj;jpnaa;Jtjw;F xt;nthU tpdhj;jhspYk; 40% Gs;spfisg; ngWjy; Ntz;Lk;.

ghlj;jpl;lk; :

1. murhq;f epjp xOq;Ftpjpfs;

epjp xOq;Ftpjpfspd; gpuNahfk; kw;Wk; nfhLf;fy; thq;fy;fs;> jpiwNrhp Rw;wwpf;iffs;> tUkhdk;> nrytpdk;>ntspehl;L cjtp> tUlhe;j kw;Wk; Fiwepug;G kjpg;gPLfs;> mur gLfld; toq;fy;> Nfs;tpg; gj;jpuq;fs;> fl;Lepjpfs;; kw;Wk; Kw;gzq;fs; ehl;bd; fzf;F> njhopw;ghl;L kw;Wk; nghUshjhu tFg;ghf;fq;fs;> tuTnryTj;jpl;l epfo;rpj;jpl;lKk; nrayhw;WifAk;> epjp mikr;rhpd; gzpfs;> nghJj; jpiwNrhp> jpl;lkply; mikr;R>nrayhsh;fs; fzf;fha;thsh; kw;Wk; mur fzf;Ffs; FO vd;gd njhlh;Gw;w epjp xOq;F tpjpfSk; /eilKiwfSk; vd;gd gw;wp ghPl;rhj;jpfs; ghpNrhjpf;fg;gLth;.

2. rl;lKk; Kfhikj;JtKk;

rl;lk;

rl;lj;jpd; tiutpyf;fdk;,yq;ifapy; rl;l Kiwikfs;,yq;ifapy; ePjpkd;w Kiwikfs;xg;ge;jr; rl;lk;Kftuhz;ikr; rl;lk;nghUl;fspd; tpw;gid

Gs;spfs;

Page 25: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

25 A

thliff; nfhs;tdT

Nguk; Ngr;R thh;j;ij rhjdq;fs;

gpizaq;fspd; cj;juthjk;

fhg;GWjp

Kfhik

Kfhikf;fhd mwpKfk;

Kfhikahsu;fsJ gzpfSk; Nju;r;rpfSk;

jpl;lkply; nra;KiwAk; xOq;fikg;G Kiw kl;lq;fs; mikj;jYk;

xOq;fikT mikg;G

kdpj tsq;fspd; Kfhik

nrayhw;Wif kjpg;gPL

Nkk;gLj;jy;

jiyikj;Jtk;

njhlu;G nfhs;sy;

jPu;khdk; vLj;jy;;

gpur;rpidfisj; jPu;j;jy;

khw;wj;ij Kfhik nra;jy;

Kuz;ghLfisr; rkhspj;jy;

Neuk; Kfhikj;Jtk;

Kfhikj; jhu;kpfKk; nghWg;Gk;

3. eph;thfk;

jhgd tpjpf;Nfhitapd; VII, IX, XI, XII, XV, XXIII, XXV, XXVI, XXVII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XLVII,XLVIII mj;jpahaq;fs;.

murhq;f Nrit Mizf;FO tpjpfSk; eilKiwfSk;; mwpf;if vOJjYk; Kfhikj;Jtj;jpw;F jfty;rkh;g;gpj;jYk;.

Kfhikj; jfty; njhlu;gpy; chpa fhyj;jpw;F nra;jy;> G{uzkhfr; nra;jy;> njhlh;G Mfpatw;wpd; Kf;fpaj;Jtk;

njhlh;G Kf;fpaj;Jtk;

fhye;ju nghUs;fisf; ifahSjy;

fhyhe;ju epkpj;j fhuz mwpf;if

$l;lq;fspd; epfo;rpf; Fwpg;Gfs;> mwpf;if vOJjy;

ntspg;gLj;j Ntz;ba Kf;fpa ngWNgWfs;

ngWNgWfSf;F nghUs; tpsf;fkspj;jy;

NtWghLfSf;fhd Nahrid

juTfisg; gFg;gha;T nra;ifapy; Gs;sptpgu Kiwfspd; cgNahfk;

nrayhw;Wif xg;gpLjy;

Kfhik mwpf;iffspy; tpfpjq;fs;> E}w;W tPjq;fspd; cgNahfk;

nrayhw;W xg;gpLjy;

tpsf;f tiuglk; %yk; tpsf;fTiu

njhopw;Wiwr; nrhw;nghopTfs;> tpupTiwfSf;Fr; nrtpkLj;jy;

tpupTiufis tha;nkhop%yk; mwptpj;jy;

FOkf; fye;Jiuahly;fs;

fUj;juq;Fj; jpwikfs;

ciu epfo;j;Jjy;

rl;lk; (njhlu;r;rp)

Page 26: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

26A

gpd;dpizg;G - 4

,yq;if fzf;fhsh; NritapYs;s mYtyu;fSf;fhd 02 Mk; tpidj;jpwd; jilg; ghPl;irf;fhd ghlj;jpl;lk;

1. ,yq;if fzf;fhsh; jilg; ghPl;ir gpd;tUk; ghlq;fisf; nfhz;bUf;Fk;:

1. Kfhikf; fzf;fPL2. murhq;f nghJ epjp Kfhik3. KfhikAk; mikg;Gk;

mYtyu;fs; ,uz;lhk; tpidj;jpwd; jilg;ghPl;irapd; ghlq;fSf;F xNumku;tp;y; Njhw;wyhk; my;yJ jhk;tpUk;gpdhy; jdpj;jdpahf Njhw;wyhk;. Ntl;ghsh;fs; rpj;jpnaa;Jtjw;F xt;nthU tpdhj;jhs;fspYk; 40% Gs;spfs;vLj;jy; Ntz;Lk;.

2. ghlj;; jpl;lk;

1. Kfhikf; fzf;fPL - 03 kzpj;jpahy tpdhj;jhs;

fzf;fPl;by; fl;Lg;ghLf; Nfhl;ghL gpd;D}l;ly; jpwe;jJk;> fzpdp Kiwik epakr; nrytpd; tiffs;>fUj;jpay; mbg;gil kw;Wk; eilKiw

epakq;fs; kw;Wk; nrayhw;Wif mikg;gpd; %yj;Jtq;fSk; nrad;KiwAk;> epakq;fspd; kPsha;T> fw;wy;>tisa> J}z;ly; vd;gtw;wpd; Ma;T Kuz;fisAk; cg Kuz;fisAk; gFj;jy;> mtw;wpd; cg nghUs;mtw;wpy; Fwpg;gplg;gLit> mtw;wpd;; Ma;Tf; fl;Lg;ghl;L fzf;Pl;L rhu; njhopw;gL tiffs;> gzf;$Wfs;>tuTnryTj; jpl;l vz;zf;fU> ghjPl;L>fl;Lg;ghL> epUthf tif> epiyahd kw;Wk; tisjF ghjPL> jiyikghjPL>Fiwepug;G ghjPL>ghjPL epiyaq;fs;>ghjPl;L jah Nru;j;jpizg;gpYk; nray; Nehf;fq;fspYk;Kfhikapdhy; fye;J nfhs;SjYk;> ghjPl;L fhyKk; Kf;fpa ghjPl;L fhuzpfis ,dkwpjy;.

2. murhq;f epjp Kfhik - 03 kzpj;jpahy tpdhj;jhs;

tpdhf;fisj; njupT nra;jy; mDkjpf;fg;glkhl;lhJ.

murhq;f fzf;fhsupd; gq;F.

murpay; mikg;G> rl;ltikg;G>Mfpatw;wpd; tbtj;jpd; fPo; murhq;f epjp epUthf mikg;G> kj;jpa murhq;fk;.murhq;f $l;Lj;jhgdq;fs;> cs;~uhl;rp $l;LwT ,af;fk; Nghd;tw;wpy; mwpT.

ghuhSkd;wj;jpd; fl;Lg;ghL> jpiwNrhpapd; flikfs;> jpl;lkply; mikr;R>kjpgPl;Lf; FO>fzf;fha;thsh;jiyik mjpgjp> murhq;f fzf;Ff; FO> jpul;ba epjpak;> ghuSkd;wf; fl;Lg;ghl;bd; gpur;rpidfs;.

epjpar; Rw;W tl;lk;> jpl;lkply;> epfo;r;rp jpl;lkply;> jahhpj;jy;> epjpa mq;fPfhuk;> fzf;fpLjy;> mwpf;ifaply;kjpg;gPL kw;Wk; fzf;fha;T.

nghUshjhu kw;Wk; nraw;ghl;L gFg;gha;T> epjpaf; fl;Lg;ghLfs;> fzf;fpay; jd;ik> cs;sff; fl;Lg;ghLkw;Wk; epjpg; gpukhzq;fs;> cs;sff; fzf;fha;T> Kfhikf; fzf;fha;T.

xt;thikg; gFg;gha;T> %yjd ghjPl;Lj; jPh;T jpl;lkply;> epjpa mq;fPfhuk;>fzf;fpLjy;> mwpf;ifaply;> kjpg;gPLkw;Wk; fzf;fha;T.

%yjdj;jpw;fhd Nfs;tp> %yjd cw;gj;jpAk; Cjpaj;ij kjpg;gpLtjpy; gpur;rpidfSk;> fUj;jpl;lKd;Dupikg;gLj;jy;> gpukhzj;jpd; epjhdkpd;ikf;fhd js;Sgb kPsf; nfhLg;gdT> jpUg;Gjypd;

Page 27: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

27 A

fzf;fpay; tPjk;> jw;Nghija Njwpa kjpg;G> fopTg; gjpNtl;Lg; ngWkhdk;> tupfspdJk; KjyPl;LCf;Ftpg;GfspdJk; jhf;fKk; fUj;jpl;l nryTf; fl;Lg;ghl;L ,Wjpf; fzf;fha;Tk;.cl;gpukhzj; jPu;khdq;fs;> cw;gj;jp fyit> cw;gj;jp nra;jy; my;yJ thq;Fjy;> cw;gj;jp khw;W Kiwfs; >KjyPl;bdhy; Vw;gLk; gpur;rpidfs;>tpiy nfhs;if> filf; nfhs;if> Efh;Nthupd; Nfs;tpg; Nghf;fpd;jhf;fk;> Njitapd; kPs; rf;jp> re;ijg;gLj;jypd; je;jpuk;.

nryhw;Wif> kjPg;gPl;L El;gk;> ,yhgjukhd %yg; gpukhzKk; tpfpjhrhuKk;.

nryTg; gad; gFg;gha;T eilKiw %yj;jpd; Kfhik

murhq;f tu;j;jf epWtdq;fspd; epjpf; fl;Lg;ghL ghjPl;L jhahupg;G Kfhik mwpf;if fzf;F Muha;jYk;epjp tpfpjq;fspd; gpuNahfKk;.

nghJ tu;j;jf epWtdq;fspd; tpiyaply;.

fzf;fpaypd; tbtKk; cs;slf;fKk; murhq;f nghJr; nraw;ghLfspd; mwpf;iffs;

3. KfhikAk; mikg;Gk; - 03 kzpj;jpahy tpdhj;jhs;

guPl;rhj;jp KfhikAk; mikg;Gk; gw;wpa jj;Jtq;fis Gupe;jpUf;fpwhh; vd;gij murhq;fj; Jiwapy;gpur;rpidfSf;Fk; rpf;fy;fSf;Fk; xj;j jj;Jtq;fis vq;qdk; gpuNahfpf;fpwhh; vd;gijAk; etPdKfhikj;Jt jpl;l El;gq;fSld; mtUf;fpUf;Fk; gof;fj;ijAk; vilNghLk; ghq;fpNyNa ,g; ghlj;jpw;nfdtpdhf;fs; cUthf;fg;gl;Ls;sJ.

gpd;dpizg;G- 5

gpd;tUk; VNjDk; jifikfisf; nfhz;bUj;jy;:

I. If;fpa ,uhr;rpaj;jpd; gl;lak;ngw;w murhq;f fzf;Ffs; kw;Wk; epWtdj;jpd; mq;fj;Jtk; my;yJ ,yq;ifgl;lak;ngw;w fzf;fhsh;fs; epWtfk; my;yJ gl;lak; ngw;w Kfhikj;Jt fzf;fhsh;fs; epWtfk; my;yJgl;lak; ngw;w rhd;WgLj;jg;gl;l fzf;fhsh;fs; mikg;gpd; mq;fj;Jtk; @

my;yJ

II. nghJ epjp Kfhikj;Jtk;> epjp Kfhikj;Jtk;> nghJ epjp> fzf;fPL> mgptpUj;jp epjp> thzpgk;> nghUspay;>tpahghu Kfhikj;Jtk;> nghJ Kfhikj;Jtk;> jfty; njhopy; El;gk;> murhq;ff; nfhs;if> fUj;jpl;lKfhikj;jtk; my;yJ njhlh;Gila Jiwfs; Nghd;w ghlq;fisf; nfhz;L mq;fPfupf;fg;gl;lgy;fiyf;fofj;jpypUe;J ngwg;gl;l gl;lg;gpd; gbg;Gg; gl;lnkhd;wpid itj;jpUj;jy;. my;yJ gy;fiyf;fofkhdpaq;fs; Mizf; FOtpdhy; mq;fPfupf;fg;gl;l epWtdnkhd;wpypUe;J ngwg;gl;l gl;lg;gpd; gbg;Ggl;lnkhd;W my;yJ cah; gl;lnkhd;wpid itj;jpUj;jy; @

my;yJ

III. NkNy cg ge;jp (ii) ,y; Fwpg;gPL nra;ag;gl;l Jiwnahd;wpy; gl;lg; gpd; gbg;G bg;Nshkh xd;wpidmq;fPfupf ;fg;gl;l Jiwnahd;wpy; gl;lg;gpd; gbg;G bg;Nshkh xd;wpid mq;fPfupf ;fg;gl;lgy;fiyf;fofnkhd;wpypUe;J my;yJ gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpdhy; mq;fPfupf;fg;gl;lepWtfnkhd;wpypUe;J ngw;w KJkhzp gl;lg;gpd; gbg;Gld; nfhz;bUj;jy; @

my;yJ

IV. NkNy cg ge;jp (ii) ,y; Fwpg;gPL nra;ag;gl;l Jiwfspy; VNjDnkhd;wpy; ,yq;if mgptpUj;jp eph;thfepWtfj;jpdhy; toq;fg;gl;l gl;lg; gpd; gbg;Gg; gl;lnkhd;wpid nfhz;bUj;jy; @

my;yJ

V. NkNy cg gphpT (ii) ,y; Fwpg;gPL nra;ag;gl;l Jiwfspy; VNjDnkhd;wpy; ,yq;if mgptpUj;jp epUthfepWtfj;jpdhy; toq;fg;gl;l gl;lg; gpd; gbg;G bg;NshkhTld; mq;fPfupf;fg;gl;l gy;fiyf;fofq;fspypUe;Jmy;yJ gy;fiyf;fof khdpaq;fs; Mizf;FOtpdhy; mq;fPfupf;fg;gl;l epWtfnkhd;wpypUe;J ngw;w gl;lg;gpd; gbg;G gl;lnkhd;wpidf; nfhz;bUj;jy;.

Page 28: w;s úfYI ,yq;ifr ; rdehaf Nrhryprf ; FbauR tu ;j ;jkhdg ; gj ;jpupifcitizenslanka.org/wp-content/uploads/2016/02/1670-33-T.pdf · 2016-03-01 · I fldgi ( ^ I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l

I fldgi ( ^I& fPoh - YS% ,xld m%cd;dka;s%l iudcjd§ ckrcfha w;s úfYI .eiÜ m;%h - 2010'09'10gFjp I : njhFjp (I) - ,yq;ifr; rdehaf Nrhryprf; FbauR tu;j;jkhdg; gj;;jpupif - mjp tpNr\khdJ - 2010.09.10

28A

gpd;dpizg;G – 6

tpyf;fspg;Gr; nrayhw;Wifapd; mbg;gilapy; ,yq;if fzf;fhsh; Nritapd; juk; III ,ypUe;J juk; II ,w;FgjtpAah;T nra;tjw;fhd guPl;ir ghlj;jpl;lq;fs;.

(m) Ez;zwpTg; guPl;ir mNgl;rfUf;Fj; Njitahd mwpT> jpwd;fs; kw;Wk; kNdhghtj;jpidg;ngw;wpUf;fpd;whNuh mtUf;F xg;gilf;fg;gLk; midj;J flikfisAk; rhjhuz tpidj;jpwd; kl;lj;jpidtpl Nkyhf epiwNtw;Wk; njhopw;wpwidf; nfhz;bUf;fpd;whuh vd;gijg; guPl;rpg;gjw;fhd vOj;J %ykhdEz;zwpTg; guPl;irahFk;.

(M) nkhj;jg; Gs;spfs; 100 MFk; vd;gJld;> mNgl;rfh;fs; rpj;jpailtjw;F Mff;Fiwe;jJ 60% ngwy; Ntz;Lk;.

(,) tpyf;fspg;Gr; nrayhw;Wif mbg;gilapyhd gjtpAah;Tg; guPl;ir xUtUlj;jpw;nfhUKiw khj;jpuNk,lk;ngWk;.

09- 1258

,yq;if murhq;f mr;Rj; jpizf;fsj;jpw; gjpg;gpf;fg;ngw;wJ.