+ Adhesivo sensible a la presión.

+ No daña la superficie ni deja residuos.

+ Alta resistencia UV.

Número 2 PROHIBIDA SU VENTA+ + Ejemplar de distribución gratuita + Esta es una publicación propiedad de 3M SACIFIA al servicio del usuario +Año 1

YO USO

Octubre 2009 + Número 5 + Ejemplar de distribución gratuita + Esta es una publicación propiedad de 3M ARGENTINA SACIFIA al servicio del usuario + PROHIBIDA SU VENTA

www.3m.com.ar

Presentamos la nueva líneade productos de limpieza de 3M.

Limpiar metales nunca fue tan fácil.

Conozca la manera más simplede organizar y asegurar conexiones eléctricas.

Fiorentina

Consejos Utiles

Manualidades

Cinta de Enmascarar Azulpara Pintor Hogar y Obra

¡visite nuestrapágina web!www.3m.com.ar

Campeonato Argentino de

Turismo CarreteraLe contamos todas las

novedades sobre Matías Rossi, piloto o�cial de

3M Racing Team

¡Nueva!

Excelente para la puerta de la entrada a la casa y acceso al jardín. Permanece plano y es muy fácil de limpiar.Mantiene su forma y textura, reteniendo eficazmente el polvo.

ManualidadesSelladores

Todo lo que necesita saber sobre selladores de poliuretano, en tan sólo 3 pasos.

1- ¿Qué es un sellador?

Un Sellador es un adhesivo curado por 2 tipos de procesos: Humedad ambiental (Poliuretanos y Siliconas) y Evaporación de solventes (Selladores Básicos). Su función principal es de-tener la filtración de fluidos (agua, aceites, productos químicos) y de gases (aire, humo, etcétera).

2- ¿Dónde se coloca un sella-dor?

Entre dos materiales o sustratos, que al no estar unidos perfectamente dejan un espacio por el que pueden filtrarse los líquidos y los gases.

3- ¿Qué pasos seguir antes de aplicar un sellador?

Es fundamental realizar una limpieza preliminar de los sustratos antes de realizar la unión. Esta puede realizarse de 2 formas:Limpieza Química: ataque químico a la superficie a unir (solventes, ácidos, detergentes, etcétera).Limpieza Mecánica: tratamiento manual (lijas de arena o esferas de vidrio, escobas de acero, etcétera).

Le presentamos la línea completa de Selladores 3M.Elija el que mejor se adapte a su necesidad.

Masilla Bondito

La masilla Bondito está formulada con las mejores resinas, talcos y esferas de vidrio para garantizar un producto de excelente calidad.

Es la mejor elección cuando se necesita un rellenador para carrocerías que sea más rápido y fácil de aplicar y moldear.

• Magnifica Adherencia.• Gran facilidad para lijar.• Acabado uniforme, sin poros.• Excelente tiempo de curado.• Contextura no pegajosa,no entrampa el abrasivo.

Este rellenador se puede em-plear para cubrir imperfecciones en superficies como el acero, aluminio, acero galvanizado, pintura curada y fibra de vidrio, entre otros.

1- Mezcle la masilla y el catalizador al 2% en una paleta, con movimientos suaves.

2- Tome un poco de la mezcla y moje la superficie para generar una mejor adherencia de las siguientes capas.

3- Espere de 5 a 8 minutos y proceda a lijar.

Tips:

Usar sólo el 2% de catalizador. Si utiliza mayor cantidad puede provocar exceso de calor y generar gases que producen puntos de alfiler y reduce la adherencia.

Lijar con grano 80 para preparar la superficie donde se aplicará el producto y limpiar con un paño, nunca debe tocar la superficie con las manos.

Una vez mezclado el producto con el catalizador dispone de hasta cuatro minutos para aplicarlo a la superficie sin ningún problema.

Seguir el patrón de lijado normal después de aplicar la masilla: Granos 80 / 180 / 320 / 400 y 500 si es necesario.

Si lija al agua nunca sople con un compresor para acelerar el secado, ya que esto hace que el agua penetre en el producto, lo cual generará problemas con el tiempo, tales como manchas en la pintura y generación de burbujas.

Características del Producto

Aplicación

Ferreterías Ferreterías

Visite nuestra página web: www.3m.com.ar/ferreteria

Steel Cleaner

Tapetes Nomad

¡Despídase de la grasa en los extractores y hornos!El aerosol Steel Cleaner es la opción ideal para una limpieza profunda en su cocina.

Los tapetes son ideales para la entrada de su hogar u oficina ya que evitan huellas de barro o acumulación de polvo, manteniendo limpios sus pisos.

El Aerosol Steel Cleaner limpia y abrillanta cualquier superficie de acero inoxidable: utensilios de cocina, campanas, extractores, hornos y estructuras de ascensores entre otros. Deja un suave aroma a limpio y crea una película protectora que evita la fácil adhesión de suciedad y grasitud.

Además de desengrasar, su uso protege todo tipo de superficies metálicas y duras (lavables), tales como el acero inoxidable, aluminio, plásticos laminados y cerámicos mediante una delgada capa protectora que enmascara raspaduras y reduce la adherencia de grasas y huellas digitales.

Hace casi 30 años, científicos de 3M desarrollaron un producto para proteger las entradas a los edificios de la suciedad. Con el tiempo, 3M expandió su gama de tapetes de entrada. Hoy en día, una línea completa está disponible. La gama Nomad ofrece colores, acabados y patrones que encajan perfectamente en el diseño de su edificio.

Colocar un tapete de entrada puede no parecer un gran desafío intelectual,

pero considere implicaciones más amplias. La primera impresión sobre su organización se forma en la en-trada. El tapete de entrada debe ser atractivo, funcional y seguro. Si no es fácil de limpiar, rápidamente dejará de ser atractivo y eficaz. En grandes edificios, con condiciones de tráfico extremas, es clave la instalación de un tapete de gran resistencia con capacidad para retener gran cantidad de suciedad y humedad, al tiempo de mantener un aspecto atractivo.

Especial para desengrasar, pulir y dar brillo a cocinas de acero inoxidable, servicios, utensilios de cocina, campanas o extrac-tores, azulejos, cerámicos y estructuras de ascensores.

Recomendaciones de uso: Para utilizar simplemente agite el envase y aplique directamente sobre el área a limpiar.

2 3

AutomovilismoNovedades

Así quedó Ferretería “El Lago”

Ferreterías Ferreterías

Visite nuestra página web: www.3m.com.ar/ferreteria

Llegó el Nascar a Potrero de los Funes

La octava fecha del TC contó con un plus que generó una revolución entre los medios y los fanáticos de la categoría: fue acompañada por los tres vehículos del Roush Fenway Racing.

Luego de la inolvidable experiencia del año pasado, en la que por primera vez un auto NASCAR del 3M Racing Team visitó la Argentina, el primer fin de semana de agosto llegaron a San Luis un auto de cada una de las tres categorías que compiten en el Nascar: el auto sponsoreado por 3M, que compite en la Sprint Cup (y que fue manejado nuevamente por Matías Rossi); un auto de la Nation Wide Series; y una camioneta de la Camping World Series.Los vehículos tuvieron un acompañante de lujo: el piloto Ken Schrader, considerado el óvalo más veloz en los EE.UU, quien los manejó por primera vez en suelo argentino.

Pole Position de Matías en Paraná

El 11 de octubre se corrió la 11ª carrera de TC en Paraná. Allí Matías comenzó un fin de semana espectacular. Primero, alcanzó el mejor tiempo en los entrenamientos y luego, ratificó su gran nivel durante la clasificación, quedándose con la Pole Position. Lamentablemente, un toque durante la serie del domingo lo dejó fuera de la final a la que llegaba con grandes chances.

Copa de Oro

Matías Rossi logró clasificarse a la Copa de Oro.

Este logro le permite aspirar al Premio Coronación 2009.

¡Felicitaciones Matías ymucha suerte!

San Luis1º de Noviembre

OlavarríaPróximas Fechas:15 de Noviembre

En Expo Ferretera presentamos en sociedad la nueva cinta de enmas-carar 3M. Esta incorporación nos permite ofrecer un tipo de cinta para cada necesidad: la cinta de enmas-carar para uso general, la cinta de enmascarar para la línea automotor y la NUEVA cinta de enmascarar Azul para pintor Hogar y Obra.

La cinta de papel crepe azul de 3M está especialmente diseñada para profesionales de la pintura y tareas de sellado y enmascarado en trabajos no

críticos donde es necesaria una cinta con adhesivo sensible a la presión, que no dañe la superficie y actúe sin dejar residuos, haciendo los trabajos más simples y prolijos. De fácil posi-cionamiento gracias a su color azul y con alta resistencia UV, la nueva pro-puesta puede utilizarse para sujeción, empaque e instalaciones varias.

Se agranda la familia

La cinta de propósito general puede utilizarse en tareas de sujeción, identificación, refuerzo, sellado y enmascarado. La cinta Automotor está diseñada exclusivamente para la industria automotriz, talleres de reparación de automóviles con o sin horno de repintado ya que su buena conformabilidad y flexibilidad facilita la aplicación, pudiendo removerla después del uso en caliente o en frío, sin dejar residuos.

Lanzamiento: Nueva familia de cintas de enmascarar 3M.Una cinta para cada necesidad

La nueva cinta de Enmascarar AZUL completa el portfolio de cintas y brinda a los usuarios una opción para cada necesidad.

¡Nueva!

4 5

Aprovechando nuestro viaje a San Luis, decidimos visitar la ferretería “El Lago” en Potrero de los Funes para mostrarles cómo quedó decorada.

Queremos aprovechar esta oportunidad para saludar a sus dueños: Marcelo y Vanina, que nos dieron la oportunidad de vestir su ferretería con el logo de 3M.

Lanzamientos Consejos Utiles

• Industria Automotriz• Instalaciones de alarma y equipos de sonido en autos• Construcción residencial (porteros eléctricos y cajas de luz)• Construcción comercial• Industria (Motores eléctricos, tableros de control y automatización)

Aplicaciones

Recomendaciones 3M

Trabajo terminado en sólo 3 pasos:

Características Ventajas BeneficiosCuerpo plástico resistente a solventes y no propagante de la llama.

Previene contactos accidentales. Mejora la aislación respecto de la misma aplicación encintada.

Conexión en un solo paso de ambos conectores. Baja resistencia de conexión.

Estandarización del trabajo. El operador no tiene dudas de si la conexión quedó bien hecha.

Seguridad en la aplicación.Bajo mantenimiento.

Cuchilla en forma de U.

Sólo tres pasos de conexión.

Seguridad en la aplicación.Economía.

Rapidez, economía, seguridad.

Todos los Conectores 3M están certificados por UL y CSA para tensiones de hasta 600 V en apli-caciones de construcción y hasta 1000 V en aplicaciones de cartelería e iluminación.

Utilice la Pinza Crimpeadora Especial 3M E-9BM para obtener una conexión segura, aplicando la presión justa sin dañar el cuerpo del conector. Además, viene con mordazas especiales que sirven para conectar todos los modelos existentes de conectores.

Ubique los cables en las ranurasde conexión.

Presione con la pinza hasta penetrar

en el cable.

Cierre latapa aislante para terminar.

1 2 3

Fiorentina es una línea completa de productos de calidad para tareas de

limpieza hogareña y comercial.Para recibir más información sobre éstos y otros productos de la línea,

visite nuestra página web:

www.3m.com.ar/ferreteria

Ferreterías Ferreterías

Visite nuestra página web: www.3m.com.ar/ferreteria

Productos de Limpieza Fiorentina Conectores 3M

La reconocida marca Fiorentina ahora forma parte del portfolio de productos de 3M Ferreterías. Descubra la solución más práctica, simple y efectiva para realizar conexiones eléctricas seguras y confiables.

La propuesta de 3M para el cuidado del hogar es ahora mucho más amplia gracias a la adquisición de la empresa argentina Kolors Kevarkian, que produce la reconocida línea de productos de limpieza marca Fiorentina.

Los productos de la marca Fiorentina gozan de un amplio reconocimiento en el mercado por su calidad y diseño y de una destacada presencia en los principales comercios del país, lo cual nos permitirá ser más fuertes, con una propuesta integral de productos de alta calidad.

La línea de productos Fiorentina está integrada por pro-ductos para limpieza tales como cepillos, escobillones, secadores, palas, cabos, microfibras y otros accesorios para el cuidado del hogar, limpieza de talleres, obras, consorcios, etc.

Los conectores por desplazamiento de aislación de 3M son fáciles de instalar y utilizar. Su contacto en forma de “U” garantiza una conexión confiable a la vez que su cuerpo plástico, asegura máximo aislamiento de las partes con tensión contra contactos accidentales en el manipuleo de los cables en cajas de conexión, bandejas portacables, etc. Además, el diseño de la cuchilla de conexión no permite el daño de los conductores internos, reordenándolos en su hendidura sin cortarlos, lo que garantiza bajos niveles de resistencia eléctrica en la conexión.

76

BarbijoNO PROTEGE las vías respiratorias ya que no filtra material particulado nocivo ni gases o vapores que puedan afectar la salud y NO CUMPLE con los requi-sitos de aprobación exigidos para todo equipo de protección respiratoria.

CUMPLE los requerimientos de la norma AS/NZS 1716 (australiana/neocelandesa), como clase P1 con una eficiencia mínima de filtración de 80% contra partículas sólidas y aerosoles líquidos no aceitosos.

Servicios para alimentosProcesamiento de alimentosMontaje y manipulaciónde piezas electrónicas

Operaciones con polvoArcillaTalcoBarridoCarpintería (aserrín)Granos y cereales

Respirador 8000

Nunca use el producto para protegerse contra ambientes nocivos, incluyendo aquellos que contienen polvos, humos, neblinas, gases y/o vapores provenientes de operaciones como pintura en aerosol, manipulación de materiales con asbestos y sílice, pesticidas, etc.

No lo utilice para protegerse contra gases y vapores, incluyendo aquellos presentes en las operaciones de rociado de pintura, asbesto, arsénico, cadmio, plomo o limpieza por chorro de arena.

...Y un Respirador Libre de Mantenimiento

Conozca la diferencia entre un Barbijo común...

Cuide su saludNo posee doble banda de ajuste

No lleva impreso el requerimiento de norma que cumple.el barbijo tradicional NO protege