xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Massey Ferguson, Jessernigg und DemmlerSortimentsbroschüre

2

3

Inhaltsverzeichnis

Massey Ferguson Traktoren 4

Massey Ferguson Mähdrescher 8

Massey Ferguson Futtererntetechnik 10

Massey Ferguson Pressen 12

Massey Ferguson Lader und Teleskoplader 13

Jessernigg Pflanzenschutzspritzen 14

Precision Farming von Vantage ES und Massey Ferguson 15

Demmler Transporttechnik 16

Weitere Produkte und Dienstleistungen 18

Finanzierung 20

Vertrieb 21

Service 22

4

Massey Ferguson

Global Series – Funktionalität pur – 7 moderne Allzwecktraktoren von 75–130 PS mit wirtschaftlicher, unkomplizierter

und höchst zuverlässiger Technologie– Robuste und sehr effiziente 3,3 l/3-Zylinder und 4,4 l/4-Zylinder Agco Power-Motoren

mit wartungsfreiem SCR-System mit DOC (Tier 4 final)– Komplett neues, mechanisches Getriebe kombiniert fortschrittlichstes Design

mit übersichtlicher Bedienung – 12 Vorwärts- und 12 Rückwärtsgänge mit mechanischer oder elektrohydraulischer Wendeschaltung

Traktoren

Modell MF 4707 MF 4708 MF 4709 MF5710 MF 5711 MF 6712 MF 6713

Nennleistung kW (PS)** 56 (75) 64 (85) 71 (95) 73 (100) 81 (110) 88 (120) 96 (130)

Max. Drehmoment Nm* 312 347 355 410 417 502 540

Motor Agco Power 3,3 l/3-Zylinder Agco Power 4,4 l/4-Zylinder

Getriebe Mechanisches Synchrongetriebe – 12 x 12

Hydraulikleistung 27 l/min. und 65 l/min. 27 l/min. und 100 l/min. 27 l/min. und 100 l/min.

Max. Anzahl an Heck-Steuerventilen 2–3

Zapfwellendrehzahl 540/540E oder 540/1.000 540/540E/1.000 540/540E/1.000

* bei 1.500 U/min. ** bei 2.000 U/min.

5

Massey Ferguson

MF 5600 – bewährter Allrounder– Einzigartiges Freisichtkonzept für beste Übersichtlichkeit in seiner Klasse und attraktives Design– Sehr gute Gesamteffizienz und weiter gesteigerter Bedienkomfort durch das überarbeitete

Dyna-4 Getriebe mit AutoDrive– Beste Frontladereigenschaften durch Anbau- und Ausstattungsmöglichkeiten ab Werk

Modell MF 5608 MF 5609 MF 5610

Nennleistung kW (PS)** 64 (85) 71 (95) 78 (105)

Max. Drehmoment Nm* 363 405 413

Motor Agco Power 3,3 l/3-Zylinder EGR

Getriebe Dyna-4

Hydraulikleistung 32 l/min. und 100 l/min.

Max. Anzahl an Heck-Steuerventilen 2–4

Zapfwellendrehzahl 540/540E/1.000

* bei 1.600 U/min. ** bei 2.000 U/min.

MF 5700 SL – perfekte Allrounder der neuesten Generation– Wahl zwischen Dyna-4- oder Dyna-6-Getriebe,

in teil- oder vollautomatischer Ausführung– Komplett neue MF Vorderachsfederung, noch

effektiver und perfekt in das Fahrzeug integriert, auch bei angebautem Frontlader und/oder Fronthydraulik

– Neues, größeres Farbdisplay mit individuellen Einstellungsmöglichkeiten

Modell MF 5710 SL MF 5711 SL MF 5712 SL MF 5713 SL

Nennleistung kW (PS)** 73 (100) 81 (110) 88 (120) 96 (130)

Max. Drehmoment Nm* 420 468 502 545

Motor Agco Power 4,4 l/4-Zylinder

Getriebe Dyna-4/Dyna-6

Hydraulikleistung 32 l/min. und 100 l/min.

Max. Anzahl an Heck-Steuerventilen 2–4

Zapfwellendrehzahl 540/540E/1.000

* bei 1.600 U/min. ** bei 2.000 U/min.

6

Massey Ferguson

MF 6700 S – maximale Vielseitigkeit und Effizienz– Höchste Effizienz dank hervorragendem Leistungsgewicht,

höchste Motorleistung seiner Klasse bei geringem Verbrauch– Maximale Flexibilität durch Hydrauliksystem mit bis zu 9,6 t

am Heck/3,2 t vorn, 4 Zapfwellen (1.000/1.000E/540/540E) und bis zu 7 elektrohydraulische Steuergeräte

– Große Auswahl: 6 Modelle, 3 Getriebe, 3 Ausstattungsvarianten und ideale Optionen für Ihre maßgeschneiderte Maschine

– Niedrige Betriebskosten durch optimale Kraftstoffeffizienz, 600 h Serviceintervall und wartungsfreier Abgasnachbehandlung

Traktoren

Modell MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S

Nennleistung kW (PS)** 88 (120) 96 (130) 103 (140) 110 (150) 118 (160) 129 (175)

Max. Drehmoment Nm* 580 614 645 677 725 744

Motor Agco Power 4,9 l/4-Zylinder

Getriebe Dyna-4––

Dyna-4Dyna-6

Dyna-VT

–Dyna-6

Dyna-VT

Hydraulikleistung 190 l/min.

Max. Anzahl an Heck-Steuerventilen 5

Zapfwellendrehzahl 540/540E/1.000/1.000E

* bei 1.500 U/min. ** bei 2.000 U/min.

MF 7700 – die bewährte Profi-Mittel- und Oberklasse– Führende Agco Power-Motorentechnologie, je nach Modell mit 6,6 l oder 7,4 l Hubraum,

Engine Power Management (EPM), 25 PS Boost, gemäß Tier 4 final-Abgasnorm, liefert Wirtschaftlichkeit, Leistung und Zuverlässigkeit der Spitzenklasse

– Wahlweise Dyna-4, Dyna-6 oder stufenloses Dyna-VT-Getriebe, für die optimale Abstimmung auf alle Betriebsanforderungen

– Neue, von Massey Ferguson entwickelte und gebaute, wartungsfreie Vorderachsfederung für gesteigerten Arbeitskomfort, reduzierten Wartungsaufwand und höchste Einsatzsicherheit

– Werksvorbereitung für AgCommand und neustes Auto-Guide 3.000

Modell MF 7714 MF 7715 MF 7716 MF 7718 MF 7719 MF 7720 MF 7722 MF 7724 MF 7726

Nennleistung kW (PS)** 103 (140) 110 (150) 118 (160) 129 (175) 136 (185) 147 (200) 158 (215) 173 (235) 187 (255)

Max. Drehmoment Nm* 660 677 725 744 859 923 974 1.030 1.050

Motor Agco Power 6,6 l/6 Zylinder Agco Power 7,4 l/6 Zylinder

Getriebe

Dyna-4

Dyna-4, Dyna-6

und Dyna-VT

Dyna-6 und Dyna-VT

Hydraulikleistung 110 l/min. und 150 l/min.

Max. Anzahl an Heck-Steuerventilen 3–4

Zapfwellendrehzahl 540/540E/1.000

* bei 1.500 U/min. ** bei 2.000/1.950 U/min.

7

Massey Ferguson

MF 8700 – Effizienz pur– Hocheffiziente 8,4 l Agco Power 6-Zylinder Motoren mit Hydrostößeln

und wartungsfreies Abgasreinigungssystem der neusten Generation, für niedrige Betriebskosten bei höchster Effizienz

– Neues Flaggschiff mit 400 PS Maximalleistung und überragendem Leistungsgewicht von 27 kg/PS, für höchste Schlagkraft bei wegweisender Vielseitigkeit

– Komplett neues, Isobus-fähiges Datatronic 5 9-Zoll Touch-screen-Terminal im Tablet-Design mit umfangreichem Precision Farming-Paket ab Werk (optional), für gesteigerten Arbeitskomfort und höchste Produktivität

Modell MF 8727 MF 8730 MF 8732 MF 8735 MF 8737 MF 8740

Nennleistung kW (PS)** 199 (270) 217 (295) 235 (320) 257 (350) 272 (370) 294 (400)

Max. Drehmoment Nm* 1.220 1.300 1.390 1.530 1.590 1.600

Motor Agco Power 8,4 l/6-Zylinder

Getriebe Dyna-VT

Hydraulikleistung 205 l/min.

Max. Anzahl an Heck-Steuerventilen 4–6

Zapfwellendrehzahl 540/540E/1.000/1.000E

* bei 1.500 U/min. ** bei 1.900 U/min.

8

MF 7300 Activa – mehr Schlagkraft und Zuverlässigkeit in der kompakten Mittelklasse– Neue ProLine-Kabine mit dem innovativen, einheitlichen AGCO-Bedienkonzept– Große Dreschtrommel mit 8 Zusatzgewichten und unabhängiger, elektrischer Verstellung von Korbein- und -ausgang– Modernes Design und große, leicht zu öffnende Seitenverkleidungen für perfekte Zugänglichkeit– Einzigartiger, vollautomatischer ParaLevel Hangausgleich, kompensiert bis zu 20 % Seitenneigung,

auch ohne Allradantrieb und mit 15 % Hangausgleich verfügbar

Modell MF ACTIVA 7340 MF ACTIVA 7344 MF ACTIVA 7345 S/S-MCS MF ACTIVA 7347 S/S-MCS

Maximalleistung kW (PS) 130 (176) 160 (218) 179 (243) 255 (306)

SW-Breite m 4,20–6,00 4,80–7,60

SW-Typ FreeFlow FreeFlow oder PowerFlow

Druschsystem 5/6 Schüttler

Korntankvolumen 8.600 l

Massey Ferguson

Mähdrescher

MF 7300 Beta – die Profi-Mittelklasse– Komplett neues Design mit neuer Skyline Kabine und neuem Interieur – Neuer 6-reihiger Hochleistungs-Strohhäcksler als Standard für

hervorragende Schnittqualität bei geringerem Energiebedarf– Modernste Schneidwerkssteuerung – perfekte Anpassung in alle Richtungen– Einzigartiger, vollautomatischer ParaLevel Hangausgleich, kompensiert bis zu

20 % Seitenneigung, auch ohne Allradantrieb und mit 15 % Hangausgleich verfügbar

Modell MF BETA 7360 MF BETA 7360 PL MF BETA 7370 MF BETA 7370 PL

Maximalleistung kW (PS) 255 (306) 255 (306) 265 (360) 265 (360)

SW-Breite m 7,4 7,4 8,4 8,4

SW-Typ FreeFlow oder PowerFlow(5,40–6,80 m)

FreeFlow oder PowerFlow(5,40–7,50 m)

Druschsystem 5/6 Schüttler

Korntankvolumen 8.600 l oder 9.000 l

9

Massey Ferguson

MF 7300 Centora – mehr Durchsatz und höhere Getreidequalität– Vollkommen neu gestaltete Antriebe für deutlich mehr Leistung

bei geringerem Wartungsaufwand– Neue Skyline Kabine mit neuem TechTouch Terminal,

PowerGrip Fahrhebel, großzügigem Kühlfach und neuem Beleuchtungskonzept– Neues, integriertes Spurführungssystem

Modell MF CENTORA 7380 MF CENTORA 7380 AL MF CENTORA 7382 MF CENTORA 7382 AL

Maximalleistung kW (PS) 280 (379) 297 (404)

SW-Breite m 7,70–9,20

SW-Typ FreeFlow oder PowerFlow

Druschsystem 8 Schüttler

Korntankvolumen 10.500 l oder 12.500 l

MF 9300 Delta – Hochleistungs-Hybridmähdrescher– Neuer Hochleistungs-Fahrantrieb und optionale Ausrüstung mit Raupenfahrwerken– Neue Skyline Kabine mit neuem TechTouch Terminal,

PowerGrip Fahrhebel, großzügigem Kühlfach und neuem Beleuchtungskonzept– Neues, integriertes Spurführungssystem– MaxiSpread Hochleistungs-Strohverteiler

Modell MF DELTA 9380 MF DELTA 9380 AL

Maximalleistung kW (PS) 365 (496)

SW-Breite m 9,8

SW-Typ PowerFlow

Druschsystem Hybrid

Korntankvolumen 12.500 l

10

MF M und DM Series Mähwerke – höchste Sorgfalt beim Schneiden und Bearbeiten des FuttersMassey Ferguson bietet eine große Auswahl an Mähwerken an. Von Trommelmähwerken über Scheibenmähwerke mit Seitenaufhängung, Mittenaufhängung oder gezogen, mit Radabstützung oder Fahrwerk bis hin zu Mähwerkskombinationen mit oder ohne Transportbändern finden Sie das passende Mähwerk für Ihren Anspruch.

– 5 Dreipunkt-Scheibenmähwerke von 2 bis 4,5 m Arbeitsbreite– 2 angebaute Mähwerke mit Radabstützung und Aufbereiter,

mit 3 oder 4 m Arbeitsbreite– Gezogenes Heavy-Duty-Mähwerk mit Aufbereiter, 3 m Arbeitsbreite– 3 gezogene Mähwerke mit mittig gelenkter Deichselanhängung

und Aufbereiter– 2 Schmetterlings-Mähwerke mit 8,3 und 9,3 m Arbeitsbreite

Massey Ferguson

Futtererntetechnik

MF TD Series Heuwender – optimale MaterialverteilungAlle MF TD-Modelle sind für eine schnelle und effiziente Arbeit einfach zu bedienen und einzustellen. Die Synchronaushebung der äußeren Kreisel durch ein zentrales Hydrauliksystem sorgt für optimale Leistung und ver-hindert einseitige Belastungen – auch an Hängen. Durch die Zinken wird das Futtergut aufgehoben und ohne Schaden zu nehmen sanft gedreht.

Es entsteht eine leichte, lockere und gut gemischte Futtermatte, die hilft, ein hochwertiges Endprodukt zu erzielen. Mit der serienmäßigen, zentralen Randstreuvorrichtung stellen Feldränder kein Problem mehr dar. Bis auf den letzten Grashalm wird alles zu hochwertigem Futter.

– 6 Modelle mit Arbeitsbreiten von 5,2 bis zu 12,7 m– 4 Dreipunkt-Modelle mit 4, 6 oder 8 Kreiseln– 2 gezogene Modelle mit 8 oder 10 Kreiseln

11

Massey Ferguson

MF RK Series Schwader – schnelle und sauberste SchwadablageBei den MF Schwadern haben Sie eine Auswahl von insgesamt 32 Modellen, somit finden Sie für jede Weiterverarbeitung den richtigen Schwader. Alle Maschinen zeichnen eine robuste Konstruktion, eine einfache Bedienung und eine herausragende Rechenqualität aus.

– 4 Dreipunkt-Einkreiselschwader mit Arbeitsbreiten von 3,6 bis zu 4,5 m

– 4 Zweikreiselschwader mit Transport-Fahrwerk und Arbeitsbreiten bis zu 10 m

– Vierkreiselschwader mit variabler Arbeitsbreite bis zu 12,5 m

planterra.de

Planterra bietet das passende Saatgut – immer ausgerichtet auf den jeweiligen Zweck, immer ausgerichtet auf den Standort.

EnergieLeguminosenGrünland GetreideZwischenfrucht Mais

Anzeige

12

MF 2200 Quaderballenpresse

Massey Ferguson

Pressen

– Alle Modelle mit neuem ProCut-Schneidwerk oder Raffereinzug erhältlich– Robuster Schneidrotor mit V-förmig angeordneten Fingern; Durchmesser: 650 mm– Hydraulisch absenkbarer Schneidwerksboden– Seitlich in voller Breite ausfahrbares Messermagazin für bequeme Wartung

Modell MF 2250 MF 2260 MF 2270/2270 XD MF 2290

Breite m x Höhe m 0,80 x 0,90 1,20 x 0,70 1,20 x 0,90 1,20 x 1,30

Länge m bis 2,70

Doppelknoter 4 6

Pickup m 2,26

MF 200 Rundballenpresse– Patentierter, innenliegender Pick-up-Antrieb, Außenbreite lediglich 2,54 m– Einfacher und schneller Wechsel der Netzrolle mit niedriger Ladehöhe– Absenkbarer Schneidwerksboden für einfache Beseitigung von Blockaden

– Ballendurchmesser von 0,60 bis 1,65 m und 2,00 m für variable Pressen

– 3 verschiedene Dichtezonen vom Terminal aus einstellbar

MF 1800 Hochdruckpressen– Einfaches Handling– Mittig angeordnete Pick-up für

geradlinigen Gutfluss für weniger Kraftbedarf und schonenden Guttransport

– Größerer Garnvorrat für noch effektiveren Einsatz

– Niedrige Leistungsanforderung, ab 50 PS

Modell MF 1840

Breite m x Höhe m 0,36 x 0,48

Länge m 0,30 bis 1,30

Pickup m 1,90

Jetztneu!

13

Massey Ferguson

Frontlader und Teleskoplader

Baureihe MF FL – die neue GenerationWenn Sie für Ihren Massey Ferguson Traktor einen robusten, zuverlässigen Frontlader suchen, dann haben Sie ihn jetzt gefunden. MF Traktoren und MF FL Frontlader bilden eine perfekte Einheit für höchste Leistung und Produktivität und überzeugen auch unter harten Bedingungen mit kompromissloser Zuverlässigkeit.

Wählen Sie den passenden Frontlader für Ihren Massey Ferguson Traktor: Die Baureihe MF FL ist zugeschnitten auf Traktoren der Marke Massey Ferguson von 70 bis 400 PS. So wird eine perfekte Kombination von Traktor und Frontlader auf einfachste Weise erreicht.

Modell Typ Maximale Hubhöhe – gemessen

am Drehpunkt

Hubkraft auf

1,5 m Höhe – am Drehpunkt

MF FL.3522

Ohne Parallelführung

3,55 m 2.220 kg

MF FL.3723 3,79 m 2.310 kg

MF FL.4125 4,06 m 2.470 kg

MF FL.4227 4,25 m 2.730 kg

MF FL.3615

Mit Parallelführung

3,55 m 1.540 kg

MF FL.3619 3,55 m 1.850 kg

MF FL.3817 3,81 m 1.690 kg

MF FL.3819 3,79 m 1.930 kg

MF FL.3823 3,79 m 2.270 kg

MF FL.4018 4,02 m 1.780 kg

MF FL.4121 4,06 m 2.090 kg

MF FL.4124 4,06 m 2.430 kg

MF FL.4220 4,20 m 2.000 kg

MF FL.4323 4,25 m 2.310 kg

MF FL.4327 4,25 m 2.680 kg

MF FL.4621 4,55 m 2.070 kg

MF FL.4624 4,60 m 2.420 kg

MF FL.4628 4,60 m 2.780 kg

MF FL.5029 4,96 m 2.860 kg

MF FL.5033 4,96 m 3.270 kg

MF Teleskoplader – echte HochleistungsmaschinenDie neuen Teleskoplader sind speziell für den harten Arbeitseinsatz in der Landwirtschaft konzipiert. Wo auch immer Sie eine schnelle, kompakte Lösung für viele Anwendungen benötigen, verfügt die Baureihe MF TH über die notwendigen Leistungsmerkmale.

– Hydraulisches Schnellkupplungssystem: Es ermöglicht einen schnellen, effizienten und einfachen Wechsel des Anbaugeräts mit einer neuen elektrischen Leitung am Teleskoparm für die 4. und 5. elektrische Funktion (optional)

– Intelligente und kraftvolle Hydraulik: Alle Modelle sind serienmäßig mit einem lastabhängigen Ventilblock ausgestattet. Mehrere Funktionen können gleichzeitig durchgeführt werden. Jetzt mit einem CCLS-Ölfluss von bis zu 190 l/min.

– Massive Hubkraft: Durch einen stabilen Teleskoparm – bis zu 7 Meter hoch mit einem Gewicht von 3.800 kg

– Drei anwählbare, halbautomatische Lenkmodi: Sie ermöglichen unter allen Bedingungen eine optimale Wendigkeit

Modell MF TH.6030

MF TH.6534

MF TH.7035

MF TH.7038

Max. Hubhöhe m 6,0 6,5 7,0 7,0

Max. Hubkraft kg 3.000 3.400 3.500 3.800

Ölfluss l/min. 100 190 100 190

Max. Leistung PS 100 130 100 130

Getriebe Hydrostat

14

Jessernigg

Pflanzenschutzspritzen

Anbauspritze ProLight Next GenerationMit seinen hochwertigen und innovativen Pflanzenschutzgeräten ist Jessernigg seit Jahren Marktführer in Österreich. Warum nicht auch in Deutschland von den technischen Vorteilen der Jessernigg Pflanzenschutzspritzen profitieren?Mit der neuen Baureihe „Next Generation“ wird der Pflanzenschutz so einfach wie nie zuvor. Die Spritze ist sehr aufgeräumt, das Bedienkonzept intuitiv, die Einspülschleuse auf modernstem Niveau und extrem kurze Schlauchleitungen bieten Rückständen keine Chance mehr. Bei der Arbeit wird der Spritzbalken durch einen Trapezpendelausgleich in Kombination mit einer 3D Federung auch in anspruchvollem Gelände mit Senken, Steigungen, Hügeln und Hängen so geführt, als wären Sie auf der Ebene. Talente wie diese machen die „Next Generation“ Baureihe zum Bestseller.

– Nur 750 kg Leergewicht bei 1.200 l und 15 m Gestänge– 750–1.500 l Behältervolumen, 12–21 m Gestänge– Schmaler, weit nach unten gezogener und konischer Behälter,

schwerpunktmäßig nahe am Traktor– Integrierte automatische Einspülschleuse– Befüllzentrum in Fahrtrichtung links– Mittig platzierter Reinwasser- und Handwaschtank– Intuitive und aufgeräumte Bedienung– Maschine komplett von der Traktorkabine aus bedienbar, keine

Kugelhähne seitlich, kein Absteigen notwendig– Kurze Schlauchleitungen für geringe Restmengen– Gestänge nach oben klappbar – kein Platzbedarf nach hinten– Serienmäßiger Trapezpendelausgleich– Unabhängige links/rechts Klappung sowie Anwinkelung

inkl. automatischer Pendelsperre– Auf Wunsch mit Spritzcomputer oder Müller Isobus Terminal

Unschlagbare Jessernigg Vorteile: – Extrem niedriges Leergewicht– Entlastung des Fahrers durch

automatische Bodenparallelität– Unabhängige links/rechts Klappung nach

oben – dadurch kein Platzbedarf nach hinten– Keine Kugelhähne seitlich –

komplette Maschinenbedienung von der Schlepperkabine aus – kein Absteigen mehr

15

Massey Ferguson/Vantage ES

Precision Farming

Trimble Autopilot MotordriveEine runde Sache auf jeder Maschine! Einfach tauschen zwischen Schlepper und z. B. Mähdrescher.

Trimble Autopilot Motordrive:– Auf jeder Maschine nachrüstbar– Einfach umzusetzen– Hohe Leistung zum günstigen Preis– Alle Genauigkeiten, alle Fabrikate

Precision Farming-Lösungen von Vantage ES – mehr als nur Lenken!

Trimble AutopilotDas Lenksystem für Profis! Höchste Präzision und Lenkleistung für ihren Schlepper.

Trimble Autopilot:– Beste GPS-Technik kombiniert mit

höchster Lenkleistung– Perfektes Lenkverhalten in allen

Genauigkeitsklassen– Höchste Signalsicherheit durch xFill,

der kostenfreien RTK-Signalüberbrückung

Sicher investiert – auch für den nächsten Traktor nutzbar!

CFX-750 Display– Einfache, klare Menüführung– Für manuelles Lenken

bis hin zum Autopilot für alle Anwendungen geeignet

– Preiswertes und bewährtes Display

TMX 2050– Intuitive Android-Bedienoberfläche– Isobus Gerätesteuerung möglich– Internetanbindung via Wlan

oder Mobilfunk

Verschiedene Ausführungen

möglich!

Precision Farming Lösungen von Massey Ferguson – modular, maßgeschneidert, perfekt integriert

Trimble Lenksysteme – perfekt integriert, aber flexibel

Auftragsdaten übertragen – Taskdoc– Alle relevanten Auftragsdaten

werden gespeichert und können per Bluetooth oder über Mobilfunk übertragen werden

Automatische Ausbringsteuerung – Agcontrol– Automatische Teilbreitenschaltung

(Section Control)– Automatische Ausbringungsmengen-

steuerung (Variable Rate Control)

Automatische Spurführung – Autoguide– 2 verschiedene Empfänger

Trimble/Novatel – Verschiedene Korrektursignale – Einfach umsetzbar auf andere

Maschinen – Sehr einfache Bedienung über

GO Modus

Maschinen Überwachung – Agcommand– Telemetriesystem zur Überwachung

aller relevanten Maschinendaten– Auch mobil über App abrufbar

Maschinensteuerung – MF Datatronic – Alle Funktionen auf einem Terminal:

Traktoreinstellungen, Isobus, Spurführung, Auftragsmanagement, Kamera

– Oder flexible Aufgabenverteilung durch eine optionale zweite Datatro-nic (4 Aufgaben z. B. Spurführung, Isobus, Traktoreinstellungen und Kamera gleichzeitig auf 2 Terminals bedienbar und sichtbar)

16

Demmler DreiseitenkipperDie Demmler Einachs-, Tandem- und Zweiachs-Dreiseitenkipper zeichnen sich durch die solide Verarbeitung und dem Einbau hochwertiger Bauteile aus. Da diese Fahrzeuge ausschließlich im Werk in Wertingen gebaut werden, können Sie mit dem Qualitätssiegel „Made in Germany“ ausgezeichnet werden.

Durch die Auswahl der vielen Sonderausstattungen werden die Demmler Kipper zu einem flexiblen Multitalent, das in vielen Branchen, angefangen vom Waldbauern und Hobbylandwirt bis hin zum Profilandwirt, Verwendung findet.

Demmler

Transporttechnik

Modell EDK 38 L EDK 50/1.8 L EDK 60/1.8 L EDK 60 L EDK 65 L

Gesamtgewicht kg 3.800 5.000 6.000 6.000 6.500

Nutzlast kg 2.970 3.740 4.540 3.960 4.460

Ladefläche mm 1.355 x 2.730 1.840 x 3.520 1.840 x 4.010 2.220/2.170 x 4.085 2.220/2.170 x 4.085

EDK 38 L EDK 60/1.8 L EDK 65 L

Modell TDK 80 L TDK 110 L TDK 130 L TDK 150 L TDK 180/5 L TDK 200 L

Gesamtgewicht kg 8.000 11.000 13.000 15.000 18.000 20.000

Nutzlast kg 5.220 8.110 9.700 11.000 13.700 14.900

Ladefläche mm 2.220/ 2.170 x 4.600

2.220/2.170 x 4.600

2.220/2.170 x 4.600

2.220/2.170 x 4.600

2.320/2.170 x 4.950 2.410 x 5.130

Tandem-Dreiseitenkipper

TDK 80 L TDK 130 L TDK 200 L

Zweiachs-Dreiseitenkipper

DK 80 L DK 130 L DK 180 L

Modell DK 80 L DK 110 L DK 130 L DK 150 L DK 180/5 L DK 180 L

Gesamtgewicht kg 8.000 11.000 13.000 15.000 18.000 18.000

Nutzlast kg 5.350 8.200 9.440 11.500 14.000 13.450

Ladefläche mm 2.220/ 2.170 x 4.600

2.220/ 2.170 x 4.600

2.220/ 2.170 x 4.600

2.220/ 2.170 x 4.600

2.320/ 2.170 x 4.950 2.410 x 5.130

Einachs-Dreiseitenkipper

17

Demmler Abschiebewagen sind vielseitig einsetzbar für Grassilage, Maissilage, Getreide, Kartoffeln, Zuckerrüben, Hackschnitzel und viele andere Materialien. In niedrigen Gebäuden ist ein problemloses Abladen möglich. Durch den tief liegenden Schwerpunkt ist eine optimale Standsicher-heit gewährleistet. Die Konstruktion der Mulde mit genügend Querträgern

bietet auch bei höchster Beanspruchung ausreichende Stabilität. Mit dem doppeltwirkenden Zylinder wird die Abschiebewand nach hinten geschoben. Durch die Abdichtung aus Vulkollanleisten ist der TSM absolut korndicht. Die Demmler Abschiebewagen gibt es auch mit Dungstreuaggregat.

Demmler

Demmler Abschiebewagen

Demmler BallenwagenDer Demmler Ballentransportwagen mit Dekra-zertifiziertem Ladungssicherungssystem besteht aus: Gurtträgerrohr mit Spanngurten auf der einen Seite und steckbarem Ladegatter auf der anderen Seite.

Modell TSM 1650 LL TSM 1850 LL TSM 2060 LL TSM 2070 LL TSM 3080 LLL

Gesamtgewicht kg 16.000 18.000 20.000/21.000 20.000/21.000 30.000/31.000

Nutzlast kg 10.400 12.400 13.200 12.400 19.100

Aufbaulänge mm 5.750 5.750 6.750 7.750 8.750

Modell TSM 2060 L TSM 2070 L TSM 2470 HY TSM 3380 L TSM 3380 CV TSM 3490 L

Gesamtgewicht kg 20.000/21.000 20.000/21.000 24.000 33.000 33.000 34.000

Nutzlast kg 12.000 11.500 14.800 21.900 20.900 22.100

Aufbaulänge mm 6.750 7.750 7.750 8.750 8.750 9.500

Modell ZTL-L 80 ZTL-L 110 ZTL-L 180 DTL-L 210 DTL-L 240

Gesamtgewicht kg 8.000 11.000 18.000 21.000 24.000

Nutzlast kg 5.200 7.500 14.000 14.900 17.900

Ladefläche mm 6.000 x 2.460 7.000 x 2.460 8.000 x 2.460 10.000 x 2.460 10.000 x 2.460

TSM 1850 LL TSM 2060 LL TSM 2170 LL

TSM 2070 L TSM 2470 HY TSM 3490 L

ZTL-L 80 ZTL-L 180 DTL-L 240

18

Weitere Produkte und Dienstleistungen

Gebrauchtmaschinen

Besuchen Sie die www.baywaboerse.comAuf unserer Gebrauchtmaschinenbörse finden Sie unsere komplette Auswahl an gebrauchter Landtechnik und mit nur wenigen Klicks Ihre passende Maschine.

Ihre Vorteile:– Große Auswahl an qualitativ hochwertigen

Gebrauchtmaschinen– Einfache Suche– Einstellen von Suchaufträgen – wir informieren

Sie automatisch, wenn wir die richtige Maschine für Sie gefunden haben

– Gebrauchtmaschinen-Zentren deutschlandweit– Qualifiziertes Fachpersonal– Günstige Finanzierungsangebote

InputGebrauchtmaschinenversicherung

Mindelheim

Erbach

Dinkelsbühl

Giebelstadt

Wülfershausen

Bamberg

Großweitzschen

StraubingObertraubling

Manching

Schönau

B a d e n -W ü r t t e m -b e r g

B a y e r n

S a c h s e n

B r a n d e n - b u r g

Gebrauchtmaschinen- Zentrum

Ihr Ansprechpartner für Gebrauchtmaschinen: Johannes Heinrichs Verkaufsberater Gebrauchtmaschinen +49 8459 3274 44 johannes.heinrichs@baywa.de

Besuchen Sie uns oder vereinbaren Sie gleich einen Beratungstermin vor Ort. Es erwartet Sie eine Auswahl an Maschinen, die in Punkto Qualität und Sicherheit keine Wünsche offenlassen.

Gebrauchtmaschinen- Zentrum MF

Das BayWa Gebrauchtmaschinen-Zentrum in 85077 Manching, Weberstraße 9 ist Ihre erste Adresse für gebrauchte Massey Ferguson Maschinen!

BayWa AG Technik

www.baywaboerse.comArabellastraße 481925 München

Alle motorgetriebenen Arbeitsmaschinen (Traktoren), die zum Zeitpunkt des Erwerbs ein Gerätealter von 6 Jahren nicht überschritten haben und eine Betriebsstundendauer von höchstens 5.000 Stunden aufweisen, sind bis zu einem maximalen Versicherungswert von € 250.000,– versicherbar.

Unsere Experten beraten Sie gern!Fragen Sie einfach nach der extra12Garantie.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.baywa.de/extra12garantie

Wir versichern IhreGebrauchtmaschine..Erwerben Sie mit der BayWa nicht nur eine zuverlässige Maschine, sondern auch das gute Gefühl, im Schadensfall abgesichert zu sein.

082911_Technik_extra12Garantie_Anzeige_Massey_Ferguson_186x103,4.indd 1 23.08.17 13:29

Anzeige

19

Weitere Produkte und Dienstleistungen

Schmierstoffe für höchste Anforderungen

TECTROL SUPER MULTISYN PLUS Im gemischten landwirtschaftlichen Fuhrpark kommt es nicht nur auf die Qualität eines Schmierstoffes an, sondern auch auf seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Das Multifunktionsöl TECTROL SUPER MULTISYN PLUS auf Basis modernster Grundölsynthesetechnologie und spezieller Additive neuester Generation ist einsetzbar in Motoren, Getrieben, Hydraulik und Hydrauliksystemen (mit/ohne Nassbremsen).

TECTROL SUPER TRUCK PLUS XL 1040 Das TECTROL SUPER TRUCK PLUS XL 1040 ist unser Premium Leichtlauf- Motorenöl auf Basis modernster Grundöle in Verbindung mit der neuesten XL-Additivtechnologie. Diese Technologie steht für eine deutliche Verbesserung in den Bereichen Kraftstoffverbrauch, Turbolader-Ablagerungen, Kälteper- formance und Ölverbrauch. Entwickelt für Nutzfahrzeuge mit Turboaufladung und modernsten Abgasnachbehandlungssystemen wie Dieselpartikelfilter oder Katalysatoren.

Lassen Sie sich von unseren kompetenten Fachberatern informieren:Sie erreichen uns telefonisch unter 0800 7 236 999 oder per E-Mail an info@tectrol.de.

Profi tieren Sie von den dauerhaft kostenlosen NEXT Farming Basis-Funktionalitäten!

Mit der innovativen, herstellerübergreifenden und einfach zu bedienenden Software NEXT Farming wird das Steuern Ihres Betriebes an jedem Standort und von jedem Endgerät zum Kinderspiel!

NEXT Farming ist ein Produkt von: info@nextfarming.de

Jetztregistrieren

Endlich mehr Frei-Zeit mit NEXT Farming!Mit NEXT Farming lassen sich meine Betriebsabläufe noch effizienter gestalten. So spare ich nicht nur Geld, sondern auch wertvolle Zeit für mich und meine Hobbies.

Christoph, Landwirt aus dem Allgäu

NEXT_Anzeige_Rottalschau_A17-0588_RZ.indd 1 17.08.17 15:58

Anzeige

20

Finanzierung

Einfach und flexibel Ihre Landmaschine finanzieren.

Kredit: Finanzierung als Wegbereiter– Flexible Laufzeiten von 12 bis 96 Monaten– Fest garantierte Zinssätze über die gesamte Laufzeit– Individuelle Ratenpläne: saisonale Rückzahlung,

Blockraten, Zahlungspausen

Leasing: Wirtschaftlichen Spielraum schaffen– Flexible Laufzeiten von 39 bis 96 Monaten– Vertragslaufzeit wird der Wertentwicklung des

Objektes präzise angepasst– Liquidität bleibt stets erhalten

Miete: Nutzen statt Kaufen– Flexible Laufzeiten von 12 bis 36 Monaten– Feste, planbare und transparente Kosten

(Haftpflicht- und Maschinenbruchversicherung sind Bestandteil des Mietvertrages)

– Komfortabler Aufbau des betrieblichen Fuhrparks, immer die neueste Technik nutzen

Ein Höchstmaß an Flexibilität – Ihr Geschäft im Vordergrund

Finanzierungsbeispiel:Finanzierungsbetrag: ca. € 70.000,00 Anzahlung: € 0,00

Laufzeit: 36 MonateTilgungsart: monatlich

Individuelle Anpassungen– Zahlungspausen, an Ihr saisonales Geschäft angepasst– Sonderzahlungen, z. B. durch EU-Förderungen– Niedrig-Raten zur Mitte der Laufzeit– Blockrate am Ende der Finanzierung

1. Jahr 2. Jahr 3. Jahr 4. Jahr

Januar – 2.306,20 1.000,00 11.000,00

Februar 0,00 7.500,00 2.306,20 –

März 0,00 2.306,20 2.306,20 –

April 0,00 2.306,20 7.500,00 –

Mai 0,00 0,00 2.306,20 –

Juni 0,00 2.306,20 2.306,20 –

Juli 0,00 2.306,20 2.306,20 –

August 0,00 7.500,00 2.306,20 –

September 0,00 1.000,00 2.306,20 –

Oktober 2.306,20 1.000,00 2.306,20 –

November 2.306,20 1.000,00 2.306,20 –

Dezember 0,00 0,00 0,00 –

Zahlungsplan

1 9-monatige Zahlungspause zu Beginn der Laufzeit2 Individuelle Zahlungspausen im Dezember und im Mai3 Sonderzahlungen durch mögliche EU-Förderung4 Niedrige Raten zur Mitte der Laufzeit5 Blockrate am Ende der Laufzeit

Ihre Vorteile: – Finanzierung von neuen und gebrauchten Maschinen– Attraktive Konditionen– Transparente Kosten– Individuelle und flexible Zahlungsmodalitäten– Fachkundige Beratung– Langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit

1

2

3

2

3

4

2

4

3

2

5

21

Vertrieb

Ihre Ansprechpartner in der Region

Lübben

Vetschau

Herzberg

Wurzen

DöbelnCunnersdorf

Panschwitz-Kuckau

Niedercunnersdorf

Oberschöna

Neumark

Neuensalz

Hof/Saale

Münchberg

Burgkunstadt

KronachCoburg-Neuses

Ebern Thiersheim

Raiffeisenbank im Stiftland

TrabitzWeiden

AuerbachIgensdorf

Pretzfeld

Forchheim

Mühlhausen

Bamberg

ScheßlitzAbersfeld

Ebenhausen-Örlenbach

WülfershausenBad Brückenau

Lohr/MainKarlstadt/Main

Bergtheim Gerolzhofen

Volkach/Main

Bayreuth-Wolfsbach

Wiesentheid

DettelbachMarktheidenfeld

Miltenberg

Obernburg-Elsenfeld

Roßbrunn

Neustadt/AischErlangen

Fürth

Uffenheim

WürzburgKitzingen/Main

Bad Windsheim

Giebelstadt

Hersbruck

Sulzbach-RosenbergNabburg

Miltach

Pfatter

Lupburg

DietfurtRinchnach

Pocking

Pfarrkirchen

EggenfeldenNeumarkt-St.-Veit

Vilsbiburg

Niederviehbach

LandshutMainburg

Manching

AindlingAichachBurgau

WeißenhornFriedberg

MeringLohhof Erding

Dachau

Egling/PaarFürstenfeldbruckSchwabmünchen

Babenhausen

Krumbach

Mindelheim

JengenMemmingen

Ottobeuren

LegauKempten

Murnau

Bad Tölz

Geretsried

Sauerlach SchönauGriesstätt

Waldhausen

AuPrien Traunstein

Surheim

Wiesmühl

Altötting

Feldkirchen

Marktoberdorf

Peiting

Roßhaupten

Oy-Mittelberg

Röthenbach/Allg.

Sonthofen

Wilzhofen

Monheim

Rain/Lech

Höchstädt/Donau

LauingenErlingen

Rennertshofen Neuburg/Donau

MoosburgPfaffenhofen/Ilm

Schrobenhausen

Grafenau

Waldkirchen

Untergriesbach

Eging

Adldorf

Bogen

PlattlingStraubing

Lappersdorf-PielmühleFalkenstein

Taimering

Neunburg v. Wald

SchmidmühlenSchwabach

Neumarkt/Opf.

ThalmässingGunzenhausen

Weißenburg

Langquaid

Dinkelsbühl

Ries-Öttingen

Ries-Möttingen

Eichstätt-Schernfeld Schamhaupten

Abensberg

Furth im Wald

Winklarn

Roßbach

Obertraubling

Osterhofen

Dinkelscherben

Landsberg/Lech Obing

Grassau

St. Wolfgang/Armstorf

Ansbach

Technik Standort

MF Schwerpunktstandort

SüdbayernSebastian HartlFranz-Brombach-Straße 385435 ErdingTelefon +49 151 16103736 E-Mail: sebastian.hartl@baywa.de

OstbayernUlrich SinnhuberIndustriestraße 1194428 EichendorfTelefon +49 151 16105774 E-Mail: ulrich.sinnhuber@baywa.de

Franken und SachsenBjörn DettlaffKarl-Eugen-Fischer-Straße 296224 BurgkunstadtTelefon +49 162 2046752 E-Mail: bjoern.dettlaff@baywa.de

22

Service

TelemetrieService. Vernetzung. Sicherheit.Mit BayWa Telemetrie haben Landwirte, Betriebsleiter und Lohn- unternehmer alle ihre Maschinen im Blick. Über das Online Portal kann der Anwender Optimierungspotenziale im Arbeitsprozess, zum Beispiel Stillstandzeiten und deren Ursachen, in Echtzeit erkennen und zeitnah reagieren. BayWa Telemetrie ist nahezu für alle Maschinen geeignet – unabhängig von Fabrikat und Typ.

Die Telemetrie Lösung der BayWa ist ein leistungsfähiges Management-Tool, mit dem Sie alle Arbeitsabläufe genau beobachten, auswerten und lückenlos dokumentieren können. Optimieren Sie Einsatzzeiten sowie Wartungsabläufe und setzen Sie damit Ihre wertvollen Maschinen effizient ein.

Mit BayWa Telemetrie haben Sie immer alles im Blick.

Das Telemetrie Portal ermöglicht Ihnen folgende Funktionen:– Flottenmanagement– Diebstahlschutz (Geofence)– Wartungsmanager

LogistikzentrumOriginal Ersatzteile aus dem neuen Logistikzentrum Röthlein. Mit dem neuen Logistikzentrum sichert die BayWa mit IT-gestützten Logistikprozessen und optimierter Lagerkapazität die bundesweite Zustellung.

– Rund 2.000 Mitarbeiter sind in unseren Technik-Werkstätten für Sie da– Rund 150.000 Lagerartikel aus den Bereichen Ersatz- und Verschleißteile,

Forst- und Gartentechnik sowie landwirtschaftlicher Fachbedarf ständig verfügbar – Über 10 Mio. Ersatz- und Verschleißteile für ca. 400 Land-, Forst- und Gartentechnik-Fabrikate – Ersatzteile auch für ältere Baureihen

ReifenWir geben Ihrer Maschine Profil. Landwirtschaftliche Reifen– Kompetente Beratung und Umrüstung für alle landwirtschaftlichen

Maschinen durch geschultes Fachpersonal in über 190 Werkstätten– Modernste Geräte und spezielles Know-how bei der fachgerechten Montage/Demontage– Kurze Lieferzeiten durch das leistungsfähige Logistikzentrum

Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gern!

Mobiler ServiceWir kommen mit der Werkstatt zu Ihnen und bieten folgende Services:– Wartung und Reparatur bei Ihnen vor Ort – 24-Stunden-Service 0800 00-22992 (kostenfrei aus allen dt. Netzen) – Ersatzteilservice – Ölwechsel

Mobiler Service – Service, der ankommt!Der Mobile Service der BayWa steht für Wartung, Diagnose und Reparatur von Land-, Forst- und Kommunal- maschinen sowie Gartengeräten vor Ort. Unsere gut ausgebildeten Servicetechniker kommen mit dem nötigen Know-how, sowie den erforderlichen Werkzeugen und Diagnosegeräten zu Ihnen nach Hause oder direkt aufs Feld – bei Bedarf auch 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr. Die benötigten Ersatz- und Verschleißteile bringt der Monteur gleich mit.

Weitere Serviceleistungen finden Sie unter www.baywa.de/service

23

24-Stunden-Service24-Stunden-Service: 0800 00-22992(Kostenfrei aus allen deutschen Netzen)Unser 24-Stunden-Service ist an 365 Tagen im Jahr für Sie da.

Wir bieten Ihnen schnelle Hilfe bei technischen Pannen, Reparaturservice und Ersatzteile für Ihre:– Mähdrescher– Traktoren – Landwirtschaftsreifen– Kommunal- und Gewerbetechnik

Gelting

Technik-StandortLogistikzentrum

Service, der ankommt. In jeder Region Zuhause.

Finden Sie Ihren nächsten Standort unter www.baywa.de/standorte

Service

© B

ayW

a AG

, Tec

hnik

, Ara

bella

stra

ße 4

, 819

25 M

ünch

en, 0

8264

2/9/

2017

ZP

BayWa AGTechnikGeschäftseinheit Massey FergusonArabellastraße 481925 Münchenwww.baywa.de/MF

Starke Marken, starke Partner: