Massey Ferguson MF 165
If you can't read please download the document
date post
31-Oct-2015Category
Documents
view
1.439download
307
Embed Size (px)
Transcript of Massey Ferguson MF 165
o o Massey Ferguson
o
o
o
o
165 TRACTOR/TRACTEUR SCH LEPPER/TRACTOR
819536 M5
Includ AII Modifkatlonsl .. ued Up To And Includlng ReMa .. And Changa Bull.tin No. 682
O '" Prlnted in U.K. M .... .,-f.rguton (Unlted Kingdom) Ltd. ...... . -
, . , .
,
1/14
' ...
o o
o
o
o
o o
GENERAL 1 N F O R H A T ION 1
THIS BOOK 15 PRINTED IN TWO SECTIONS. THE fIRS! SECTION CQNTAINS A PICTORIAL ANO GROUP INDEX PLUS A NUHERICAL INDEX OF ALL PART NUMBERS INCLUDED IN THI5 BOOK. THE PACES IN THIS SECTION ARE NUMBERED ~ITH ROMAN NUHERALS.
THE SECONO SECTION INCLUDES A PART NUMBER LISTING, REFERENCED TO lTEH NUHBERS ON THE ILLUSTRATED PAGE DlRECTLY OPPOSITE. PAGES IN THIS SECTION ARE NUMBERED WITH ARABle NtlMERALS.
THE PAGE NUMBERS APPEAR 1N THE NUMBER ANO DATE APPEAR IN THE LOWER
UPPER RIGHT
WILL ALSO CARRY TtE MACHlNE NAME ro ASSIST THE PARTS BOOK APPLIES.
DUTER CORNER aF THE PAGE. I-tAND CORNER OY TUE PACE. IN JDENTIFYING THE MACHINE
PARTS BOOK ALL PACES TO "HleH
WIIEN C!-lANGES TO THE MACIIlNE QCeUR , THE INFORMATION 'JILL BE ISSUED IN THE FORl>1 OY A IIPARTS RELEASE AND CHANGE BULLETINII. INFORMATION FROM THESE BULLETINS SHOULO BE ENTERED IN THE APPROPRIATE PAGES AS SOON AS THE BULLETINS ARE RECEIVED .
FROt-1 TIME ro TIME NEW OR REVISEO PAGES "FOR THIS BOOK WILL BE ISSUED. THE REVISED PAGES WILL CARRY THE 5AME PAGE NUMBERs PAGES W1LL CARRY AN EXlsTING PAGE NUMBER WITH AN
AS THOSE THEY REPLACE. NEV
1 NsERTED IN THE PARTs BOOK FOLLO'ttING THE EXJsTING DATE WILL BE ADVANCED FOR NEW ANO REVISED PAGES ANO
ALPHA sUFFIX. THEsE PAGE. THE IssUE THE EFFECTIVE PARTS
ANO CHANGE BULL.'TIN NUMaER Wl LL BE INDICATEn AT THE FOOT OF EACH PAGE.
WILL BE NUHBER AND
RELEASE
IT 15 IMPERATlVE THAT NEW AND REV1SEO PARTS BOOK PAGES BE INSERTEO INTO THEIR RESPECT IVE PARTS BOOKS AS SOON AS THEY ARE RECEIVED. FAl:'URE TO DO SO WILL LEAD TO CONFUSION ANO OEFEAT THE PURPOSE OF THE BOOK.
INDENTEO PARTS IN THE DESCRIPTtVE LIST ARE A PART OF THE PRECEDING ASSE-'lBLY OR SUB-ASSEMBLY.
THE Ql ANTJTY SHQWN IN filE "NUMOER REQUlRED" COLUMN 15 THE NUMBER OF PARTS USED ON A "lACIHNE, EXCEPT WI~ERE PARTS ARE INDENTED IN THE DF.SCRIPTIVE LIST. IN TIIIS CASE THE QIJANTITY SHOWN IS THE NUMBto: R REQUIRED FOR THE PRECEDING ASSEl'IBLY OR SUB-ASSEJotBLY.
TIIE FOR CERTAIN PARTS , SICII AS KITS,
"NUNBER RI-.Ql I Rto.D" COL! ~lN. TH 15 JlhQl I Rto.O" .
SH IMS, l-TC. , AN "X" WILL BE SHOWN IN "X" INlIlCAn s TlIAT TIII': Ql 'ANTITY 15 "AS
11 GENERALITES
CE CATALOGUE EST IHPRIME EN 2 PARTIES. LA PREMIERE PARTIE COMPORTE UN INDEX VISUEL, UNE TABLE DES MATIERES ET UN INDEX NUMERIQUE DE TaUS LES NUMEROS DE PIECES INSCRITS DANS CE CATALOGUE. LES PAGES DE CETTE PREHIERE PARTIE SONT NUHEROTEES EN CHrFF'RES ROMAINS.
LA SECONDE PARTIE COMPORTE LES DESSINS D'ILLUSTRATION ET SUR LA PAGE VOISINE , LA LISTE DE PlECES SE RAPPORTANT A CES DESSINS . LES PAGES DE CETTE PARTIE SONT NUl>1EROTEES EN CHIITRES ARABES.
o O
LES NUMEROS DES PAGES SONT INSCRITS SUR LE COIN INI'ERIEUR ET EXTERIEUR DE O CHAQUE PAGE. LE NUMERO DU CATALOGUE, LE NUMERO D'EMISSION ET LA DATE APPARAISSENT DANS LE COIN INFERIEUR OROIT DES PAGES . CHAQUE PAGE PORTE EGALEMENT LE NOM DE LA MACHI NE .
LORSQUE DES MODIFICATIONS INTERVIENDRONT, LES RENSEIGNEMEN'I'S SERONT DIFfUSES PAR LE CANAL DES " BULLETINS DE CHANGEMEm'S" . CES RENSEIGNEMENTS DEVRONl' ETRE NOTES SUR LE CATALOGUE DES RECEPI'ION .
PERIOOIQUEMENT DE NOUVELLES PAGES DE CE CATALOGUE SERONT EDITEES . LES PAGES REVISEES PORTERONT LE HEME NUMERO DE PAGE QUE CELLES QU'ELLES REMPLACENT , SEULS LE NUMERO D'EHISSION ET LA DATE SERONT MODIFIES. LES PAGES SUPPLEMENTAIRES PORTANT LE NUMERO D'UNE PAGE EXISTANTE SUIVI D'UN SUFFIXE ALPHABETIQUE SERONT INSEREES A LA SUlTE DE CETTE PAGE . LE NUMERO DES BULLETI NS DE CHANGEMENT FIGURERONT AU BAS DE CHAQUE PAGE.
IL EST RECEPTION .
IMPERATIF O' INSERER CES NE PAS LE FAlRE, CONDUIT A
PAGES RECTIFICATrvES OU ADDITlVES DES LA CONFUSION ET ENLEVE TOLTr L' INTERET DE
CE CATALOGUE .
LES PIECES DONT LES DESIGNATIONS SONT I NSCRITES EN RETRAIT FONT PARTIE DE L' ENSEMBLE OU DU SOUS-ENSEMBLE LES PRECEDANT.
LE OOMBRE INDIQUE EN COLONNE "QUANTlTE" EST CELUI UNE MACHlNE, SAUF POUR LES PIECES OONT LES DESIGNATIONS DANS CE CAS LA QUANTITE INSCRITE IMHQUE LE NOMBRE L I ENSEMBLE OU LE SOUS_ENSEMBLE LES PRECEDANT .
DES PIECES UTILISEES SUR SONT INSCRITES EN RETRAIT.
DE PIECES COMPRISES DANS
POUR CERTAINES PIECES , COMME LES JEUX, LES CALES, ETC OONT LA QUANTITE PEUT VARIER LE QUANT lTE SERA INDIQUE PAR UN ,, )(',
o
o
o O
o o
o
o
o
o o
ALLGEHEINE INFORMATIONEN III
DIESE ERSATZTElLLISTE 1ST IN ZWEI ABSCHNITTE EHkiETEILT. DER ERSTE ABSCHNITT ENHAELT BAOORUPPENVER2ZICHNIS, ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS UNO NUHMERNINDEX. DIESE SEITEN SINO HIT ROEHISCHEN ZIFFERN NUMERIERT.
DER ZVElTE TEIL EN'I'HAELT AUF OEN LINKEN SRITEN BINE BILDLICHE OARSTELLUMi DER EINZELNEN BAlXiRUPPEN UNO AUF DEN RECHTEN SRITEN DIE ENTSPRECKENDEN TElLNUHMERN UNO DIE BESCHREIBUNG . DIESE SRITEN SINO HIT ARABISCHEN ZIFFERN NUHERIERT.
DIE SElTENZAHLEN S'l'EHEN IN DEN OBEREN AEUSSEREN ECKEN DER SRITEN. TEILNUMHER UND AUSGABEDATUM DER ERSATZTEILLISTE SIND UNTEN RECtrrs AUFGEFUEHRT. AUSSERDEH 1ST IN DER MITTE UNTEN DIE BEZEICHNUI'G DER HASCHlNE AI'iEGEBEN, FUER DIE DIE ERSATZTEILLISTE BESTIHMT 1ST.
VON ZEIT ZU ZEIT WERDEN NEUE aDER GEAENDERTE SEITEN HERAUSGEGEBEN. GEAENDERTE SElTE~ TRAGEN DIE GLEICHE SElTENZAtn.. WIE DIE ZU ERSETZENDEN. BEI NEVEN SEITEN SINO OlE SElTENZAHLEN. ZUSAETLICH HIT BUCHSTABEN VERSEHEN. DIESE SRITEN SINO ENTSPRECHEND EINZUHEFTEN.AUSGABE UNO AUSGABEOATUH FUER NEVE UNO GEAENOERTE SElTEN TRAGEN EIN NEVES AUSGABEDATUH UNO ERHOEHTE AUSGABENUHMER. DIE ENl'SPRECHENDE AENDERUMiSHITl'EILUNGS _ NR . 1ST AH PUSS OER SElTE ANGEGEBEN.
EI~ERUECKTE ZEILEN IN OER BESCHREIBUI'iSSPALTE BEDEUTEN, OASS DIE HIER AUFGEFUEHRTEN TEILE UNTERGRUPI-'EN BZW. EINZELTElLE DES VORANGEGAMiENEN KOHP'l..E'M'EILS SINO.
AUS OER ANZAHLSPALTE 1ST DIE ERFORDERLICHE STUECKZAHL OER TElLE BA\XiRUPPE ERSICHTLICH. ElNE AUSNAHME BILDEN DIE EINGERUECKTEN ZEILEN, BEZIEtrI' SICH DIE ANZAHL AUF 1 sruEcK DES VORAM3EG.AMiENEN KOMPLETTEILS.
DIESER HIERBEI
FUER GEWISSE TEILE WIE UMBAUSAETZE, El NSTELLBLECHE , USV.,IST IN OER ANZAHL-SPAl.TE EIN ux" AUFGEFUE lmT. DIESES X 8EDElJTET " NACH BEOARF"
IV INFORMACION GENERAL
ESTE LIBRO CONSTA DE OOS SECCIONES. y DE GRUPOS, ADEHAS DEL INDICE NUMERICO DE
LA PRIMERA CONTIENE UN INDICE GRAFICO LAS PIEZAS DE RECAMBIO O REFACCIONES
PAGINAS CORRESPONDIENTES A ESTA SECCION INCLUIDAS EN ESTE LIBRO, LOS NUMEROS DE LAS TIENEN LOS NUMERALES ROMANOS.
LA SEGUNDA SECCION INCLUYE UNA VISTA DE NUMEROS DE LAS PIEZAS t RELACIONADA CON LOS NUMEROS QUE FIGURAN EN LA ILUSTRACION DE LA PAGINA OPUESTA . LOS NUMEROS DE ORDEN DE LAS PAGINAS DE ESTA SECCION TIENEN LOS NUMERALES ARABICOS O CORRIENTES.
LOS PAGI~. DE CADA
NUMEROS DE ORDEN DE LAS PIEZAS ESTAN EN LA ESQUINA SUPERIOR DE CADA EL NUMERO DE CODIGO DEL LIBRO Y LA FECHA ESTA N EN LA ESQUINA INFERIOR
PAGINA. TAMBIEN FIGURA EN TODAS LAS PAGINAS EL NOMBRE DE LA MAQUINA ~ARA FACILITAR SU lDENTIFICACION EN EL LIBRO CORRESPONDIENTE.
CUANDO SURJAN MODIFICACIONES SE INFORMARA POR MEDIO DE LOS IlBOLETlNES DE PIEZAS DE RECAMBIO", LA INFORMACION DADA EN ESTOS BOLETINES DEBE SER ANOTADA INMEDIATAMENTE
o O
Q
EN LAS PAGINAS EN SU LOOAR APROPIADO. ,O
LAS PAGINAS NUEVAS LLEVARAN EL NUMERO DE PAGINA EXISTENTE SEQUIOO POR UN Sl!FIJO ALFABETICO. DICHAS PAGINAS DeBEN SER INSERTADAS ~N EL LIBRO INMEDIATAMENTE.DETRAS DE LA PAGINA EXISTENTE. ESTAS PAGINAS NUEVAS Y REVISADAS LLEVARAN MJMEROS y FECHAS DE &MISION CONSECUTIVOS y EL NUMERO DEL CORRESPONDIENTE BOLETIN DE PrEZAS DE RECAMBIO SERA. INDICADO AL PIE DE CADA PAGINA.
PARA EVITAR CONFUSIONES 'i MAm'ENER EL LIBRO AL DIA, LAS PAGINAS NUEVAS Y REVISADAS DEBERAN SER INSERTADAS EN sus CORRESPONDIENTES LIBROS TAN PRONrO LAS RECIBAN.
LAS PIEZAS QUE FIGURAN FUERA DEL MARGEN DE LA LISTA DESCRIPTIVA FORMAN PARTE DEL PRECEDENTE CONJUNTO TOTAL o PARCIAL.
LOS NUMEROS QUE FIGURAN EL LA COLUMNA "CANTIDAD" INDICAN LA CANTIDAD DE PIEZAS USADAS EN LA MAQUINA, EXCEPTO CUANDO LAS PIEZAS FIGURAN RELACIONADAS FUERA DEL MARGEN DE LA LISTA DESCRIPTIVA. EN ESTE CA,$O EL NUMERO SE REFIERE A LA CANTIDAD REQUERIDA PARA EL PRECEDENTE CONJUNTO TOTAL O PARCIAL.
EN ALGUNOS CASOS, POR EJEMPLO CUANlXl SE TRATA DE EN LA COLUMNA "CANTIDAD" FIGURA UNA 'X'. ESTA 'X ' INDETERMINADA, ESTO ES, "TANTO COMO SEA NECESARIO" .
JUEGOS I SUPLEMENTOS , ETC. I INDICA QUE LA CANTIDAD ES
o
O Q
o o
o
o
o
o O
FOREWORD INTRODUCTION
VORWORT PREFACIO
HASSEY-FERGUSCW TRACl"ORS, COMBINES, BALERS AND IMPLF..MDITS ARE DESIGNEn ANO BUILT FOR MA.XUI)H PERFORMANCE ANO LONG LIn. ALL SERVICE PARTS ARE KAMJFACTURED WITH THE 5.\HE CAR& 4ND PRECISION EXERClSED IN PRODUCTION.
LES TRACTElJRS I J>ISSONNEtJSES BATTEUSES, PRESSES ET IHSTlKDmf!S MASSEY-FERGUSON SCfiT COI.CUS ET FABRIQUES POOR
" PICTORIAL I.NOEX
TABU; OES KATUJU::S IlAUCRtJPPENVERZE l CHN 15
I~DtCE DE DIBUJOS
CPO.126lo/3
Rd . '0 .
,
,
, 10
" " D
" " " " 18
" " 20
" " " " "
Desctiption Duianatinn
Engine , AD4.WJ . Mot,,"t, Al)4.20 3 .. Ensin~ . 114. 212 . MoteoT , A4.212 . Radjator ..... Roodinte.u.... . o Fue} Tank . . .. . R~.l!rvo ir ...
