© 2018 TOLOMATIC

8

Alle Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Die in diesem Dokument zusammengestellten Informationen gelten zum Zeitpunkt der Drucklegung als genau. Tolomatic übernimmt keine Verantwortung für die Verwendung der Informationen oder für Fehler in diesem

Dokument. Tolomatic behält sich das Recht vor, Änderungen am Aufbau oder der Funktionsweise der hier beschriebenen Geräte und der mit ihnen in Verbindung stehenden Bewegungsprodukte ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.

USA3800 County Road 116Hamel, MN 55340, USA Telefon: +1 (763) 478-8000 Fax: +1 (763) 478-8080Gebührenfrei: 1-800-328-2174 sales@tolomatic.com www.tolomatic.com

Die aktuellen technischen Informationen finden Sie auf www.tolomatic.com

EUROPATolomatic Europe GmbHZeilweg 4260439 Frankfurt am MainDeutschlandTelefon: +49 69-2045-7837EuropeSales@tolomatic.com

CHINATolomatic Automation Products (Suzhou) Co. Ltd. (nur Anfragen zu ServoWeld®)

No. 60 Chuangye Street, Building 2 Huqiu District, SND Suzhou Jiangsu 215011 - P.R. China

Telefon: +86 (512) 6750-8506 Fax: +86 (512) 6750-8507

ServoWeldChina@tolomatic.com

20170103_BackCover-Bottom-Bro.indd 1 3/27/17 11:11 AM

LITERATURNUMMER: 9900-9212_03201801101110

TOLOMATIC BIETET AUCH DIE FOLGENDE PRODUKTE AN: WIR STEHEN FÜR JEDEN INDUSTRIE- UND MARKTBEREICH ZUR VERFÜGUNGPNEUMATISCHE PRODUKTE

PRODUKTE ZUR KRAFTÜBERTRAGUNG

KOLBENSTANGENLOSE ZYLINDER: Bandzylinder, Kabelzylinder, MAGNETGEKOPPELTE ZYLINDER/SCHIEBER; KOBENGEFÜHRTE ZYLINDERSCHIEBER BROSCHÜRE #9900-9075 KATALOG #9900-4000

GETRIEBE: Schwimmerwelle, Gleitgetriebe; SCHEIBEN-KEGEL-KUPPLUNG; SATTELSCHEIBENBREMSENBROSCHÜRE #9900-9076 KATALOG #9900-4009

EL

EK

TR

ISC

HE

LIN

EA

RT

EC

HN

IK – P

RO

DU

KT

E

ELEKTRISCHE STELLANTRIEBE

LINEARE LÖSUNGEN – LEICHT GEMACHTLINEARE LÖSUNGEN – LEICHT GEMACHT

STELLANTRIEBE MIT UND OHNE KOLBENSTANGELÖSUNGEN FÜR DIE BEWEGUNGSSTEUERUNG

GRÖSSENBESTIMMUNG UND AUSWAHL PER INTERNETwww.tolomatic.com

• VOLLSTÄNDIGE INFORMATIONEN ONLINE FINDEN SIE UNTER – www.tolomatic.com – Ihre Anlaufstelle für alle Informationen rund um Tolomatic und unsere Produkte.

• GRÖSSENBESTIMMUN UND AUSWAHL PER INTERNET – KOSTENLOS auf unserer Internetseite. Schicken Sie uns Ihre Angaben zur gewünschten Anwendung und unsere Software ermittelt den passenden Stellantrieb für Sie.

• ANRUF GENÜGT – und Sie erhalten eine freundliche, fachmännische Beratung zu alle Ihren Fragen rund um Produkte und Anwendungen. Sie erreichen uns unter +49-69-2045-7837

• ANFERTIGUNG IN NUR 15 TAGEN – Produkte werden innerhalb von höchstens 15 Tagen montiert, geprüft und verschickt.

Unsere Produkte stehen zur Verfügung, wenn man sie braucht. Verlassen Sie sich ganz auf Tolomatic!

3D-Modelle und 2D-Zeichungen sind im Web verfügbar • In allen gängigen Formaten

erhältlich.

INTEGRIERTE QUALITÄT DANK• ENDURANCE TECHNOLOGY – unsere

Designgrundsätze sind einfach: erschaffe etwas langlebiges und kostengünstiges. Jede Entscheidung in der Entwicklungsphase verfolgt das Ziel, in jeder Hinsicht optimale Produkte anbieten zu können: in puncto Leistung, Wertigkeit und Lebensdauer. Dieses Konzept nennen wir „Endurance Technology“. Kunden hingegen nennen es „Zuverlässigkeit“. • 100 % ZUFRIEDENHEITSGARANTIE – die Kundenzufriedenheit ist bereits seit mehr als 60 Jahren einer der Eckpfeiler unseres Unternehmens. Alles was wir machen, machen wir für Sie.

8

DER UNTERSCHIEDSTANDARDPRODUKTE MODIFIZIERTE PRODUKTE MASSGESCHNEIDERTE PRODUKTE IHR PROFESSIONELLER PARTNER FÜR DIE BEWEGUNGSSTEUERUNG BRANCHENFÜHRENDE AUSLIEFERUNG

Tolomatic bietet ein komplettes Produktsortiment an kolbenstangenlosen Antrieben und Schieberantrieben, elektrischen Stellantrieben mit Kolbenstange (siehe Abbildung), Steuerungen und kompletten Antriebssystemen.

• Über 35 verschiedene Produktlinien detailliert auf 4.000 Webseiten dargestellt.

• Stellantriebe auf Ihren speziellen Arbeitstakt abgestimmt

Lösungen, wie dieser Stellantrieb, sind für den Einsatz als Prozesssteuerungsventil unter hohen Krafteinwirkungen konzipiert und können von Einzelfertigungen bis zu Stückzahlen von eintausend Antrieben hergestellt werden.

• Maßgeschneiderte Lösungen für spezifische OEM-Anforderungen.

• Wir arbeiten mit Ihnen zusammen an der Entwicklung eines Antriebsprodukts, das Ihren Platz-, Budget- und Zeitanforderungen entspricht. Kontaktieren Sie uns!

Zu unserem Tagesgeschäft gehören modifizierte Produkte wie dieser Stellantrieb, der über eine Spindel mit dualer Drehrichtung verfügt, die die Aufnahme in eine Spannvorrichtung gestattet.

• Modifizierungen beinhalten spezielle Gewindebohrungen, Materialien, Schmierstoffe, Beschichtungen, Montagehalterungen und vieles mehr.

INNOVATIVE PRODUKTE ERSTKLASSIGER KUNDENDIENST

GRÖSSENBESTIMMUNG FÜR ANTRIEBE 3D CAD-ARCHIV

ZEITNAHE LIEFERUNGANFERTIGUNG IN NUR 5 TAGEN

ANFERTIGUNG IN NUR 5 TAGEN

ANFERTIGUNG IN NUR 15 TAGEN

LUFTFAHRT UND VERTEIDIGUNG

LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT

KUNST UND UNTERHALTUNG

AUTOMOBILINDUSTRIE UND TRANSPORTWESEN

FÖRDERTECHNIK

HOLZWIRTSCHAFT UND HOLZVERARBEITUNG

GEBÄUDETECHNIK UND BAUWESEN

LEBENSMITTEL UND GETRÄNKE

WERKZEUGMASCHINEN

GEWERBE

INSPEKTIONSARBEITEN

PROZESSSTEUERUNGEN www.tolomatic.com +49 69-2045-7837

+49 69-2045-7837www.tolomatic.com

ELEKTRISCHE LINEARTECHNIK – PRODUKTE ANFERTIGUNG IN NUR 15 TAGEN

KOLBENSTANGENLOSE RIEMENGETRIEBE KOLBENSTANGENGRFÜHRTE SPINDELANTRIEBE GETRIEBE UND MOTOREN

MXE-S FESTLAGER

MXE-S MXE-P

MXE-P PROFILSCHIENENLAGER

ANWENDUNGEN:• Führung von leicht bis

mäßigen Lasten und Momenten

• Seiten- oder Stoßbelastungen

FUNKTIONEN:• Lastaufnahmeträger

ausgelegt für große, flexible Montageschablone mit Augenmerk auf Laststabilität

• Selbstschmierendes trapezförmiges Lager, das für einen reibungslosen Betrieb und eine lange Lebensdauer ausgelegt ist

OPTIONEN:• Schwimmende Montage,

um die Nicht-Parallelität mit externen Führungen auszugleichen

ANWENDUNGEN:• Stabile und präzise

Führung für mittlere bis hohe Lasten und Momente

• Ungeführte oder radiale Belastungen

FUNKTIONEN:• Technologie der

Kugelumlaufführung für lange Lebensdauer und Laufruhe ausgelegt

• Geringe Trägerhöhe mit großern Montageschablone für hohe Laststabilität

*Der Hilfsträger verdoppelt die oben aufgeführten Tragfähigkeiten sowie die Werte My und Mz für das Biegemoment.

16 25 32 40 50 63MAX. HUB

Zoll 31 134 133 131 178 125mm 787 3404 3378 3327 4521 3175

MAX. SCHUB

lbf 45 170 170 800 2700 4300N 200 756 756 3559 12010 19127

MAX. GESCH-WINDIGKEIT

PRO SEK.

Zoll 42 60 60 60 60 50

mm 1067 1524 1524 1524 1524 127016S 16P 25S 25P 32S 32P 40S 40P 50S 50P 63S 63P

*MAX. LAST Pfund 35 217 70 449 150 569 225 736 315 1014 520 1292

N 156 966 311 1996 667 2531 1001 3274 1401 4510 2313 5745

TECHNISCHE DATEN:

ALLGEMEINE ANWENDUNGEN:• Große Hublängen

ALLGEMEINE FUNKTIONEN:• Staubband aus Edelstahl• Design mit eloxiertem

Aluminium

ALLGEMEINE OPTIONEN:• Auswahl aus 5 Führungen

für Einheiten mit fester Mutter bzw. 3 Führungen für Einheiten mit Kugelgewinde

• Hilfsträger für höhere Lasten (Fz) und Biegemomente

• Inline- oder parallel-gegenläufige Motorhalterung

• Reed- oder Festkörper-Positionssensoren zur bündigen Montage

• Halterung in metrischen oder Zoll-Maßen

ANWENDUNGEN:• Moderate bis hohe Lastaufnahme

für Anwendungen mit niedriger bis mittlerer Drehzahl

• Große Hublängen der ungeführten oder radialen Belastungen

FUNKTIONEN:• Lastaufnahmeträger ausgelegt mit

integrierten Kugelumlaufführungen• Schienenführungen aus gehärtetem

Stahl in Form eines gotischen Bogens für hohe Leistung und Wiederholgenauigkeit

• Dichtband aus Edelstahl • Design mit eloxiertem Aluminium mit

integriertem Montagesystem

OPTIONEN:• Einheiten mit fester Mutter

oder Kugelgewinde in mehreren Schraubenführungen

• Hilfsträger • Dualer 180°-Träger• Inline- oder parallel-gegenläufige

Motorhalterung• Reed- oder Festkörper-Positionssensoren• Halterung in metrischen oder Zoll-Maßen

B3S oder M3S 10 15 20MAX. HUB

Zoll 136 133 179mm 3454 3378 4547

MAX. SCHUB

lbf 170 800 2700N 756 3559 12010

*MAX. LAST

Pfund 591 1454 2008N 2629 6468 8932

MAX. GESCH-WINDIGKEIT

PRO SEK.

Zoll 60 60 60

mm 1524 1524 1524 *Der dualer 180°-Träger erhöht die oben

aufgeführten Tragfähigkeiten sowie die Werte My und Mz für das Biegemoment erheblich. Der Hilfsträger verdoppelt die oben aufgeführten Tragfähigkeiten sowie die Werte My und Mz für das Biegemoment

TECHNISCHE DATEN:

B3S UMLAUF-KUGELLAGER

ANWENDUNGEN:• Einzel- und Mehrachsentische mit

hohen Anforderungen an Ebenheit, Geradheit und Präzision

• Moderate Lastaufnahme für Anwendungen mit niedriger bis mittlerer Drehzahl

FUNKTIONEN:• Lineartisch mit speziell ausgelegter

Lastaufnahme und Bodenprofil-Linearführungen sowie vier Kugellagerblöcken

• Präzisions-Kugelgewinde für wiederholbare und genaue Positionierung

• Design mit eloxiertem Aluminium mit integrierten Befestigungslöchern und Sensoren

OPTIONEN:• Mehrere Schraubenführungen• Hilfsträger• Faltenbalg zum Schutz vor

Verunreinigungen in rauen Umgebungen• Inline- oder parallel-gegenläufige

Motorhalterung• Reed- oder Festkörper-Positionssensoren

TKS 10 25 75MAX. HUB

Zoll 96 96 96mm 2438 2438 2438

MAX. SCHUB

lbf 230 1590 3260N 1023 7073 14501

*MAX. LAST

Pfund 100 250 750N 445 1112 3336

MAX. GESCH-WINDIGKEIT

PRO SEK.

Zoll 30 30 40

mm 762 762 1016

*Der Hilfsträger verdoppelt die oben aufgeführten Tragfähigkeiten sowie die Werte My und Mz für das Biegemoment

TECHNISCHE DATEN:

TKS LINEARES SCHIENENLAGER

B3W oder M3W 10 15 20MAX. HUB

Zoll 207 204 108mm 5258 5182 2743

MAX. SCHUB

lbf 150 250 325N 667 1112 1446

*MAX. LAST

Pfund 591 1454 2008N 2629 6468 8932

MAX.GESCH-WINDIGKEIT

PRO SEK.

Zoll 157 200 200

mm 3988 5080 5080 *Der dualer 180°-Träger erhöht die oben aufgeführten

Tragfähigkeiten sowie die Werte My und Mz für das Biegemoment erheblich. Der Hilfsträger verdoppelt die oben aufgeführten Tragfähigkeiten sowie die Werte My und Mz für das Biegemoment

TECHNISCHE DATEN:

B3W UMLAUF-KUGELLAGER

ANWENDUNGEN:• Moderate bis hohe Lastaufnahme für

Anwendungen mit mittlerer bis hoher Drehzahl

• Große Hublängen der ungeführten oder radialen Belastungen bei hohen Momenten

FUNKTIONEN:• Lastaufnahmeträger ausgelegt mit

integrierten Kugelumlaufführungen• Schienenführungen aus gehärtetem

Stahl in Form eines gotischen Bogens für hohe Leistung und Wiederholgenauigkeit

• Dichtband aus Edelstahl• Design mit eloxiertem Aluminium mit

integriertem Montagesystem• Stahlverstärkte Bänder

OPTIONEN:• Motorhalterung für die direkte

Inline-Montage oder für Untersetzungsgetriebe

• Hilfsträger • Dualer 180°-Träger• Reed- oder Festkörper-

Positionssensoren• Halterung in metrischen oder Zoll-Maßen

TECHNISCHE DATEN:

MXB-P PROFILSCHIENENLAGER

*Der Hilfsträger verdoppelt die oben aufgeführten Tragfähigkeiten sowie die Werte My und Mz für das Biegemoment

16 25 32 40 50 63MAX. HUB

Zoll 200 200 200 200 160 100mm 5080 5080 5080 5080 4064 2540

MAX. SCHUB

lbf 38 151 209 250 325 418N 169 672 930 1112 1446 1859

16S 16P 25S 25P 32S 32P 40S 40P 50S 50P 63S 63P

*MAX. LAST

Pfund 35 217 70 449 150 569 225 736 315 1014 520 1292N 156 966 311 1996 667 2531 1001 3274 1401 4510 2313 5745

MAX. DREHZAHL

Zoll/Sek. MXB-U = 200 Zoll/Sek. • MXB-S = 100 Zoll/Sek. • MXB-P = 150 Zoll/Sek.

mm/Sek. MXB-U = 5080 mm/Sek. • MXB-S = 2540 mm/Sek. • MXB-P = 3810 mm/Sek.

MXB-U NICHT TRAGENDES LAGER

MXB-S FESTLAGER

MXB-U MXB-S MXB-PANWENDUNGEN:• Extern geführte

und gestützte Lasten

FUNKTIONEN:• Hohe Drehzahl

• Geringe Plattenhöhe

ANWENDUNGEN:• Führung von leicht bis mäßigen

Lasten und Momenten• Seiten- oder StoßbelastungenFUNKTIONEN:• Lastaufnahmeträger

ausgelegt für große, flexible Montageschablone mit Augenmerk auf Laststabilität

• Selbstschmierendes trapezförmiges Lager, das für einen reibungslosen Betrieb und eine lange Lebensdauer ausgelegt ist

OPTIONEN:• Schwimmende Montage, um die

Nicht-Parallelität mit externen Führungen auszugleichen

ANWENDUNGEN:• Stabile und präzise Führung

für mittlere bis hohe Lasten und Momente

• Ungeführte oder radiale Belastungen

FUNKTIONEN:• Technologie der

Kugelumlaufführung für lange Lebensdauer und Laufruhe ausgelegt

• Geringe Trägerhöhe mit großern Montageschablone für hohe Laststabilität

OPTIONEN:• Hilfsträger

TKB 10 25 75MAX. HUB

Zoll 96 96 96mm 2438 2438 2438

MAX. SCHUB

lbf 75 120 245N 334 534 1090

*MAX. LAST

Pfund 100 250 750N 445 1112 3336

MAX. GESCH-WINDIGKEIT

PRO SEK.

Zoll 100 100 100

mm 2540 2540 2540

*Der Hilfsträger verdoppelt die oben aufgeführten Tragfähigkeiten sowie die Werte My und Mz für das Biegemoment

TECHNISCHE DATEN:

TKB LINEARES SCHIENENLAGER

ANWENDUNGEN:• Einzel- und Mehrachsentische mit

hohen Anforderungen an Ebenheit, Geradheit und Präzision

• Moderate Lastaufnahme für Anwendungen mit mittlerer bis hoher Drehzahl

FUNKTIONEN:• Lineartisch mit speziell ausgelegter

Lastaufnahme und Bodenprofil-Linearführungen

• Schubgliederband aus hochbeständigem Material für anspruchsvolle Beschleunigungsraten

• Design mit eloxiertem Aluminium mit integrierten Befestigungslöchern und Sensoren

• Stahlverstärkte Bänder

OPTIONEN:• Faltenbalg zum Schutz vor

Verunreinigungen in rauen Umgebungen• Hilfsträger• Motorhalterung für die direkte

Inline-Montage oder für Untersetzungsgetriebe

• Reed- oder Festkörper-Positionssensoren

TECHNISCHE DATEN:

ERD STANGENGEFÜHRTER STELLANTRIEB

ANWENDUNGEN:• Niedrige bis mittlere Schubkräfte für

extern geführte und gestützte Lasten• Ersatz von pneumatischen und

hydraulischen Zylindern

FUNKTIONEN:• Hauptrohr und Schubrohr aus Edelstahl • Kompatibel mit einem großen

Sortiment an handelsüblichen metrischen Zubehör fürs Stangenende

• Einheiten mit Planeten Rollengewinde oder Kugelgewinde

• NEMA-konforme oder metrische Motorhalterung

• Nase und Hauptlager robust ausgeführt

• Patentiert

OPTIONEN:• Halterungen mit Drehzapfen, Fuß

oder Frontflansch• Schutzart IP67 & IP69K, Edelstahl

mit Motorschutzgehäuse• Lastführung, Werkzeugplatte und

Verdrehsicherung• Reed-, Festkörper-PNP- oder

NPN-Schalter

ERD 06 10 15 20

MAX. HUB

Zoll 8 10 24 24

mm 203 254 609 609

MAX. SCHUB

lbf 20 100 200 500

N 89 445 890 2224

MAX. GESCH-WINDIGKEIT

PRO SEK.

Zoll 40 40 40 20

mm 1016 1016 1016 508

TECHNISCHE DATEN:

ERD HYGIENISCHE STANGENGEFÜHRTE

STELLANTRIEBE

ANWENDUNGEN:• Niedrige bis mittlere Schubkräfte für extern

geführte und gestützte Lasten• Ersatz von pneumatischen und

hydraulischen Zylindern

FUNKTIONEN:• Hauptrohr und Schubrohr aus Edelstahl • Kompatibel mit einem großen Sortiment an

handelsüblichen metrischen Zubehör fürs Stangenende

• Einheiten mit Planeten Rollengewinde oder Kugelgewinde

• NEMA-konforme oder metrische Motorhalterung

• Nase und Hauptlager robust ausgeführt• Patentiert

OPTIONEN:• Halterungen mit Drehzapfen, Fuß oder

Frontflansch• Schutzart IP67 & IP69K, Edelstahl mit

Motorschutzgehäuse• Lastführung, Werkzeugplatte und

Verdrehsicherung• Reed-, Festkörper-PNP- oder NPN-Schalter

ERD 10 15 20 22 25 30

MAX. HUB

Zoll 10 24 24 39,4 39,4 48

mm 254 609 609 1000 1000 1219

MAX. SCHUB

lbf 100 200 500 1700 3300 7868

N 445 890 2224 7562 14679 34999

MAX. GESCH-

WINDIGKEIT PRO SEK.

Zoll 40 40 20 50 58 58

mm 1016 1016 508 1270 1473 1473

RSA STANGENGEFÜHRTER STELLANTRIEB

ANWENDUNGEN:• Mittlere bis hohe Schubkräfte für

extern geführte und gestützte Lasten• Ersatz von pneumatischen und

hydraulischen Zylindern

FUNKTIONEN:• Nicht-drehendes, salzbadnitrierdes

Schubrohr• Stangenende mit Innengewinde• Design mit eloxiertem Aluminium

OPTIONEN:• HT-Option bei Anwendungen mit

hohen Schubkräften• IP67-Schutzartoption als

Eindringschutz•Einheiten mit Planeten

Rollengewinde oder Kugelgewinde• Halterungen mit Drehzapfen,

Gabelkopf, Flansch oder Fuß• Inline- oder parallel-gegenläufige

Motorhalterung• Reed- oder Festkörper-

Positionssensoren

RSA oder RSM 12 16 24 32 50 64

MAX. HUB

Zoll 12 18 24 36 48 60

mm 305 457 610 914 1219 1524

MAX. SCHUB

lbf 130 130 1700 4159 7868 13039

N 578 578 7562 18500 34999 58001

MAX. GESCH-WINDIGKEIT

PRO SEK.

Zoll 123 123 50 50 50 58

mm 3124 3124 1270 1270 1270 1473

TECHNISCHE DATEN:

ANWENDUNGEN:• Hohe Schubkräfte für extern

geführte und gestützte Lasten

• Ersatz von hydraulischen Zylindern

FUNKTIONEN:• Nicht-drehendes,

salzbadnitrierdes Schubrohr

• Stangenkopf mit Außengewinde

• Planetenrollengewindetrieb

• Edelstahl Zugstange/Hartbeschichtung mit eloxiertem Aluminium

OPTIONEN:• IP69K-Schutzartoption als

Eindringschutz

• Halterungen mit Drehzapfen, Frontflansch, rückwärtigem Gabelkopf oder Platte

• Inline- oder parallel-gegenläufige Motorhalterung

TECHNISCHE DATEN:

RSX STANGENGEFÜHRTER STELLANTRIEB*

RSX 080 096

MAX. HUB

Zoll **59 59

mm 1500 1500

MAX. SCHUB

lbf 16000 30000

kN 71.1 133.4

MAX. GESCH-

WINDIGKEIT PRO SEK.

Zoll 27,6 29,9

mm 700 760

*RSX kann innerhalb von 20 Tagen hergestellt werden. (nicht standardmäßig in 15 Tagen) **Muss festgelegt werden

GSA oder GSM 12 16 24 32MAX. HUB

Zoll 18 24 30 36mm 457 609 762 914

MAX. SCHUB

lbf 130 471 850 950N 578 2095 3781 4226

MAX. LAST

Pfund 400 500 1000 1200N 1779 2224 4448 5338

MAX. GESCH-

WINDIGKEIT PRO SEK.

Zoll 123 123 50 50

mm 3124 3124 1270 1270

TECHNISCHE DATEN:

GSA GEFÜHRTER SPINDELANTRIEB

ANWENDUNGEN:• Mittlere bis hohe Schubkräfte für Lasten,

die geführt und gestützt werden müssen• Betrieb mit pneumatischen und

hydraulischen Zylindern

FUNKTIONEN:• Gehärtete und geschliffene

Führungsstangen aus Stahl• Vier Lagerflächen für gleichmäßige

Bewegung• Große Werkzeugplatte für

Endeffektorhalter• Design mit eloxiertem Aluminium

OPTIONEN:• Einheiten mit fester Mutter oder

Kugelgewinde• Verbund- oder Linearkugellager• Führungsstangen aus Edelstahl in

Standard- und Übergröße• Inline- oder parallel-gegenläufige

Motorhalterung• Reed- oder Festkörper Positionssensoren• Halterung in metrischen oder Zoll-Maßen

ANWENDUNGEN:• Hohe Schubkräfte für extern

geführte und gestützte Lasten

• Kompaktes Design für den Betrieb mit pneumatischen und hydraulischen Zylindern

FUNKTIONEN:• Integrierter Hohlrotor-Servomotor

• Integriertes hochauflösendes Feedback-Gerät

• Salzbadnitrierdes Schubrohr

• Schmiernippel (patentiert) für Innenschmierung ohne Demontage

OPTIONEN:• Einheiten mit Planetenrollengewinde

oder Kugelgewinde

• Halterungen mit Drehzapfen, Gabelkopf, Öse, Frontflansch oder Platte

• Halterungen mit Gabelkopf, Öse oder externer Gewindestange

• Integrierte Haltebremse

• Wählen Sie aus den gängigsten Verbindern und Feedback-Geräten der Motorhersteller

IMA 22 33 44 55Ball Ball Rolle Ball Rolle Ball Rolle

MAX. HUB

Zoll 12 18 18 18 18 18 18

mm 305 457 457 457 457 457 457

MAX. SCHUB

lbf 325 1000 1700 2000 3300 3000 6875

N 1446 4448 7562 8896 14679 13350 30594

MAX. GESCH-

WINDIGKEIT PRO SEK.

Zoll 28 48 24 52,5 23 31,4 15,7

mm 711 1219 610 1334 584 787 399

TECHNISCHE DATEN:

IMA INTEGRIERTER SERVOANTRIEB

GRÖSSEN- BESTIMMUNG FÜR ANTRIEBE

ACS SERVO- UND SCHRITTANTRIEBEMIT ETHERNET

SCHRITT UND BÜRSTENLOSE SERVO-MOTOREN

WÄHLEN SIE EIN KOMPLETTES SYSTEM VON TOLOMATIC AUS ODER FÜGEN SIE BELIEBIGE BEWEGUNGSSYSTEME AN UNSERE ANTRIEBE HINZU

BESTELLEN SIE MASSGESCHNEI-DERTE MOTORHALTERUNGEN FÜR IHREN SPEZIFISCHEN MOTOR. 15 TAGE. • Wählen Sie einfach einen elektrischen

Stellantrieb von Tolomatic mit höchster Leistung aus und wir erstellen eine motorspezifische Schnittstelle für Ihren Motor. Mit unserer Online-Datenbank können Sie aus über 60 Motorherstellern und Hunderten von Modellen auswählen.

Besuchen Sie www.tolomatic.com/ymh, um die von Ihnen benötigte Motor/Stellantrieb-Kombination zu bestimmen!

Konfigurieren Sie noch heute einen Stellantrieb und ein komplettes Bewegung-ssteuerungssystem mit dem einfach zu bedienenden Online-Tool von Tolomatic zur Dimensionierung und Auswahl

• Motoren • Antriebe • Getriebe

Tolomatic bietet digitale Servo- oder Schrittantriebe, die auf die Motoren abgestimmt sind, so dass eine optimale Leistung der Tolomatic Stellantriebe gewährleistet ist.

KOSTENLOS erhältlich unter www.tolomatic.com

ANWENDUNGEN:• mit einem elektrischen

Stellantrieb • Ersetzt einen Motor, einen

Antrieb und eine Steuerung mit einer einfach zu konfigurierenden Komponente

• Zusammengebaut, konfiguriert und getestet im Werk

FUNKTIONEN:• integriert einen Servomotor/

-antrieb• Niederspannung, 10 - 60 V DC• NEMA 23 und 34

Rahmengrößen• 24 V DC digital I/O, analog I/O•Standard-Schutzart IP65 • Vibrationserprobt

ETHERNET-OPTIONEN:

• AOP und AOI • DLR kompatibel

TECHNISCHE DATEN:

ACSI INTEGRIERTER MOTOR/INTEGRIERTE(S) GETRIEBE/

STEUERUNG

ACSI 23 34

KONT. DREHMOMENT

Zoll-lbs 5,4 13,6

N-m 0,61 1,53

SPITZENDRE-HMOMENT

Zoll-lbs 13,8 25,0

N-m 1,56 2,82

NENN-DREHZAHL U/min 3500 1750

MAX. DREHZAHL U/min 3850 2050

ANWENDUNGEN:• siebenachsiges Wider-

stands-Punktschweißen

• Sockelschweißen

FUNKTIONEN:• Integrierter Hohlrotor-

Servomotor

• Integriertes hochauflösendes Feedback-Gerät

• Leichte Konstruktion aus Aluminium

• Einheiten mit Planetenrollengewinde oder Kugelgewinde

OPTIONEN:• Integrierte Haltebremsenoption

• Integration eines Feedback-Geräts bei allen bekannten Roboterherstellern

HINWEIS: Kein Produkt, das innerhalb von 15 Tagen hergestellt werden kann; wenden Sie sich an Tolomatic bezüglich der Lieferzeit

TECHNISCHE DATEN:

SWA/B INTEGRIERTER SERVO-ANTRIEB

SWA/B 3 4

MAX. HUB

Zoll 6 6

mm 152 152

MAX. SCHUB

lbf 2100 4000

N 9345 17792

MAX. GESCH-

WINDIGKEIT PRO SEK.

Zoll 23 23

mm 534 534

ANWENDUNGEN:• siebenachsiges Wider-

stands-Punktschweißen

• Sockelschweißen

FUNKTIONEN:• Integrierter Hohlrotor-

Servomotor

• Integriertes hochauflösendes Feedback-Gerät

• Leichte Konstruktion aus harteloxiertem Aluminium

• Einheiten mit Planetenrollengewinde oder Kugelgewinde

OPTIONEN:• Integrierte Haltebremsenoption

• Integration eines Feedback-Geräts bei allen bekannten Roboterherstellern

HINWEIS: Kein Produkt, das innerhalb von 15 Tagen hergestellt werden kann; wenden Sie sich an Tolomatic bezüglich der Lieferzeit

TECHNISCHE DATEN:

GSWA INTEGRIERTER SERVO-ANTRIEB

GSWA 33 44 / 04 55

MAX. HUB

Zoll 6 6 6

mm 152 152 152

MAX. SCHUB

lbf 2100 3300 5500

N 9345 14679 24475

MAX. GESCH-

WINDIGKEIT PRO SEK.

Zoll 24 23 15,7

mm 610 584 399

ALLGEMEINE FUNKTIONEN:• Design mit

eloxiertem Aluminium

• Externe Stoßfänger

• Langer Hubweg• HTD-

Zahnriemenprofil aus hoch-beständigem Polyurethan mit Stahlgliedern, die der Zugkraft widerstehen.

• Öffnung zum einfachen Zugang zur Riemen-spannschraube. Keine Demontage erforderlich.

ALLGEMEINE OPTIONEN:• Inline- oder

parallel-gegenläufige Motorhalterung

• Montageplatten und Rohrschellen

• Reed- oder Festkörper-Positions- Sensoren zur bündigen Montage

• Halterung in metrischen oder Zoll-Maßen

KOLBENSTANGENLOSE SPINDELANTRIEBE