Otros productos de Tolomatic:

La diferencia de Tolomatic Espere más del líder del sector

Todas las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas propiedad de sus respectivos propietarios. La información contenida en este documento se considera correcta en el momento de su impresión. Sin embargo, Tolomatic no asume ninguna responsabilidad por su uso o por los errores que

puedan existir en este documento. Tolomatic se reserva el derecho de cambiar el diseño o funcionamiento de los equipos descritos en este documento y cualquier producto de movimiento asociado sin previo aviso. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

EE.UUTolomatic, Inc.3800 County Road 116Hamel, MN 55340, EE. UU. Teléfono: +1 (763) 478-8000 Fax: (763) 478-8080Llamada gratuita: 1-800-328-2174sales@tolomatic.com www.tolomatic.com

Visite www.tolomatic.com para disponer de la información técnica más actualizada

Productos neumáticosCilindros sin varilla: cilindros de banda, cilindros de cable, cilindros/deslizadores acoplados magnéticamente; deslizadores de cilindro con varilla guiada

Folleto desplegable #9900-9075

Productos EléctricosActuadores de varilla y varilla guiada, actuadores de gran empuje, actuadores sin varilla accionados por correa y tornillo, motores, impulsores y controladores

Folleto desplegable #9900-9074

Productos de transmisión de energíaCajas de cambios: Float-A-Shaft® , Slide-Rite ® ; frenos de disco calibrador; Tornillo de rodillo

Folleto desplegable #9900-9076

EUROPATolomatic Europe GmbHElisabethenstr. 2065428 RüsselsheimAlemaniaTeléfono: +49 6142 17604-0help@tolomatic.eu

Site certificado: Hamel, MN

EMPRESA AMB EL SISTEMA DE QUALITAT

CERTIFICAT PER DNV GL = ISO 9001 =

PRODUCTOS INNOVADORES

Tolomatic diseña y construye los

mejores productos de catálogos estándar,

productos modificados y productos

personalizados únicos para sus aplicaciones

de gran exigencia.

ENVÍO RÁPIDO

Las entregas más rápidas de productos

de catálogo estándar... Los productos

eléctricos se montan a pedido en 15 días;

los productos de transmisión neumática o eléctrica en 5 días.

CALIBRADO DEL ACTUADOR

El calibrado en línea es de fácil uso,

preciso y siempre está actualizado.

Busque el actuador eléctrico Tolomatic

que se adapte a sus necesidades.

SU MOTOR AQUÍ

Combine su motor con placas de

montaje compatibles que se envíen con cualquier actuador eléctrico Tolomatic.

DOCUMENTO

Archivos de CAD de fácil acceso disponibles en los formatos

más populares para insertarlos

directamente en su montaje.

SOPORTE TÉCNICO

Amplio conocimiento del control de movimiento: cuente con respuestas rápidas y corteses a cualquier pregunta sobre aplicaciones y productos de los

expertos de la industria de Tolomatic

Torn

illo

de ro

dillo

Cont

rola

dore

s, M

otor

es

CHINATolomatic Automation Products (Suzhou) Co. Ltd. (Solo consultas sobre ServoWeld ®)No. 60 Chuangye Street, Building 2 Huqiu District, SND Suzhou Jiangsu 215011 - P.R. ChinaTeléfono: +86 (512) 6750-8506Fax: +86 (512) 6750-8507ServoWeldChina@tolomatic.com

BackCover-Bro-SP-20191008.indd 1 10/31/19 1:52 PM

PR

OD

UC

TO

S D

E M

OV

IMIE

NT

O L

INE

AL

EL

ÉC

TR

ICO

PR

OD

UC

TO

S D

E M

OV

IMIE

NT

O L

INE

AL

EL

ÉC

TR

ICO

ACCIONADORES ELÉCTRICOS

SOLUCIONES LINEALES SIMPLIFICADASSOLUCIONES LINEALES SIMPLIFICADAS

ACCIONADORES CON Y SIN VARILLASOLUCIONES DE CONTROL DE MOVIMIENTO

SOFTWARE PARA SELECCIÓN Y CALIBRADO EN LÍNEAwww.tolomatic.com

• sizeit.tolomatic.com. Suministre información sobre el uso previsto para que podamos calcular el calibre y modelo de tamaño y seleccione el accionador adecuado.

• Llame al +1 763-478-8000 o ingrese en help@tolomatic.com; los expertos de Tolomatic responderán rápida y amablemente todas sus consultas sobre nuestras aplicaciones y productos.

• Longitudes de carrera configurables y opciones de montaje flexibles.

• Productos de alta calidad, sometidos a los más rigurosos controles en fábrica.

Modelos 3D y dibujos 2D • Disponibles en todos los formatos

comunes.

FILOSOFÍA DE DISEÑO DE TOLOMATIC

LA DIFERENCIAPRODUCTOS ESTÁNDAR PRODUCTOS MODIFICADOS PRODUCTOS PERSONALIZADOS AMPLIO CONOCIMIENTO DEL CONTROL DEL MOVIMIENTO LÍDER EN LA INDUSTRIA

Tolomatic ofrece una completa línea de accionadores eléctricos y neumáticos sin varilla, accionadores eléctricos con varilla, controladores y sistemas de movimiento completos.

• Amplia gama de productos eléctricos, neumáticos y de transmisión de energía.

• Accionadores configurados y fabricados en función de la longitud de carrera especificada, con opciones de montaje flexibles.

Este accionador, capaz de alcanzar velocidades extremadamente altas para la colocación de tuercas en procesos de soldadura por protuberancias para automóviles, es un ejemplo de un producto personalizado, diseñado y fabricado por Tolomatic.

• Requisitos de OEM excepcionales, no resueltos por las soluciones existentes.

• Diseños de OEM en grandes volúmenes.

Los productos modificados, como este accionador que incluye un tornillo con roscas bidireccionales para aplicaciones de sujeción, forman parte habitual de las actividades diarias de Tolomatic.

• Las modificaciones abarcan características de montaje, materiales, lubricantes y recubrimientos especificados por el usuario, entre otras opciones.

PRODUCTOS INNOVADORES SOPORTE TÉCNICO A CARGO DE EXPERTOS

CALIBRADO DEL ACCIONADOR ARCHIVOS CAD EN 3D

ENTREGA RÁPIDA

SITIO CERTIFICADOHAMEL, MN EE. UU.

TENGA EN CUENTA TAMBIÉN ESTOS OTROS PRODUCTOS DE TOLOMATIC:PRODUCTOS NEUMÁTICOS

PRODUCTOS DE TRANSMISIÓN DE ENERGÍA

Cilindros sin varilla: cilindros de banda, cilindros de cable, cilindros y deslizadores acoplados magnéticamente; deslizadores de cilindro con varilla guiada FOLLETO N.° 9900-9075 CATÁLOGO N.° 9900-4000

Cajas de cambios: Float-A-Shaft, Slide-Rite; embrague cónico de disco; frenos de disco calibrador FOLLETO N.° 9900-9076 CATÁLOGO N.° 9900-4009

ENTREGA RÁPIDA

201911051204 N.º DOCUMENTO: 9900-9213_02_EL-FO-B_ES© 2019 Tolomatic

Diseñada para garantizar la máxima durabilidad y una prolongada vida útil.

EMPRESA CON SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO POR

DNV GL= ISO 9001 =

BUJES RESISTENTES

COMPATIBILIDAD CON CONTROLADORES

DE TRANSMISIÓN Y ROBÓTICOS

OPCIONES DE RETROALIMENTACIÓN

OPCIONES

FRENOREFRIGERACIÓN POR AGUAMONTAJE DE MUÑÓN TRASERO

TECNOLOGÍA DE RESISTENCIA

RANURAS DE AGUA

ENTREGA RÁPIDA

ENTREGA RÁPIDA

TECNOLOGÍA AVANZADA EN TORNILLOS

IP65

BOBINADOS DE MOTOR SESGADOS

COJINETE DE ALTO EMPUJE

REFRIGERACIÓN POR AGUA

TUBO

®

www.tolomatic.com +1 763-478-8000

+1 763-478-8000www.tolomatic.com

PRODUCTOS DE MOVIMIENTO LINEAL ELÉCTRICO

*  Contáctese con Tolomatic para consultar precios y plazos de entrega

ACCIONADORES DE TRANSMISIÓN DE TORNILLO CON VARILLA

ESPECIFICACIONES:

ERD ECONÓMICO

SOLUCIÓN PARA:• Reemplazo de cilindros neumáticos

• Automatización general

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Barra de empuje y carcasa de acero

inoxidable

• Transmisión por tornillo Acme o de bolas

• Montaje flexible con motor paralelo inverso o alineado Your Motor Here®

OPCIONES:• Mejora de fabricación en acero

inoxidable

• Protección de entrada IP67 e IP69k

• Antirrotación interna

• Placa de herramientas guiada externa

• Montaje y accesorios de extremo de varilla en unidades métricas

• Interruptores de lengüeta, NPN o PNP en estado sólido, conexión rápida disponible

SOLUCIÓN PARA:• Reemplazo neumático e hidráulico

•Aplicaciones de alto rendimiento

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Diseño de aluminio anodizado

• Transmisión por tornillo de rodillos o de bolas

• Servomotor integrado (230 o 460 VCA) con bobinado sesgado

• Puerto de engrase (patentado) para una fácil relubricación

• Protección de entrada IP65

OPCIONES:• Opciones de conectores y

retroalimentación para los principales fabricantes de servotransmisión

• Recubrimiento epoxi blanco apto para sector alimentario, con herrajes inoxidables

• Protección de entrada IP67

• Freno de contención

• Montaje y accesorios de extremo de varilla en unidades métricas

SOLUCIÓN PARA:• Procesamiento de alimentos y bebidas

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Fabricación en acero inoxidable 316

• Diseño higiénico

• Transmisión por tornillo de rodillos o de bolas

• Servomotor integrado (230 o 460 VCA) con bobinado sesgado

• Puerto de engrase (patentado) y lubricación apta para sector alimentario, para una fácil relubricación

• Protección de entrada IP69k

OPCIONES:• Opciones de cableado, conectores y

retroalimentación para los principales fabricantes de servotransmisión y servocontroladores

• Sujetadores EHEDG

• Cabeza y sello delantero reemplazable en campo

• Antirrotación interna (IMASA33)

• Freno de contención

• Montaje y accesorios de extremo de varilla en unidades métricas

ESPECIFICACIONES: ESPECIFICACIONES:

IMA SERVOACCIONADOR INTEGRADO COMPACTO

IMA-S SERVOACCIONADOR INTEGRADO HIGIÉNICO

ESPECIFICACIONES:

ERD ACERO INOXIDABLE, HIGIÉNICO

SOLUCIÓN PARA:• Reemplazo neumático e hidráulico

• Procesamiento de alimentos y bebidas

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Fabricación total en acero inoxidable

• Transmisión por tornillo Acme, de bolas o de rodillos

• Montaje flexible con motor paralelo inverso o alineado Your Motor Here®

OPCIONES:• Carcasa protectora para motores en

acero inoxidable

• Protección de entrada IP69k

• Antirrotación interna

• Montaje y accesorios de extremo de varilla en unidades métricas

• Interruptores de lengüeta, NPN o PNP en estado sólido, conexión rápida disponible

RSA INDUSTRIAL: EST./AT

SOLUCIÓN PARA:• Reemplazo neumático e hidráulico

• Automatización general

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Diseño de aluminio anodizado

• Transmisión por tornillo Acme, de bolas o de rodillos

• Antirrotación interna

• Montaje flexible con motor paralelo inverso o alineado Your Motor Here®

OPCIONES:• Protección de entrada IP67

• Montaje y accesorios de extremo de varilla en unidades métricas y anglosajonas (EE. UU.)

• Interruptores de lengüeta, NPN o PNP en estado sólido, conexión rápida disponible

ESPECIFICACIONES:

SOLUCIÓN PARA:• Reemplazo hidráulico

•Aplicaciones de servicio intensivo

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Varillas de sujeción de acero inoxidable

y diseño de aluminio anodizado de revestimiento duro

• Transmisión por tornillo de rodillos

• Antirrotación interna

• Montaje flexible con motor paralelo inverso o alineado Your Motor Here®

OPCIONES:• Protección de entrada IP67

• Montaje y accesorios de extremo de varilla en unidades métricas

• Interruptores de lengüeta, NPN o PNP en estado sólido, conexión rápida disponible

ESPECIFICACIONES:

RSX FUERZA EXTREMA

SOLUCIÓN PARA:• Soldadura por puntos de

resistencia robótica de 7 ejes

• Soldadura de pedestal/por protuberancias

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Diseño de aluminio anodizado

• Transmisión por tornillo de rodillos

• Servomotor integrado (230 o 460 VCA) con bobinado sesgado

• Protección de entrada IP65

OPCIONES:• La integración de dispositivos y

conectores de retroalimentación para los principales fabricantes de robots

• Freno de contención

• Montaje en unidades métricas

ESPECIFICACIONES:

SWA/B SOLDADURA DE RESISTENCIA POR PUNTOS*

GSWA*

ERD-SS2

IMA-WP

ESPECIFICACIONES:

GSA CARGA GUIADA

SOLUCIÓN PARA:• Automatización general

•Cargas guiadas

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Diseño de aluminio anodizado

• Transmisión por tornillo Acme o de bolas

• Barras de guía endurecidas con cuatro superficies de apoyo

• Montaje flexible con motor paralelo inverso o alineado Your Motor Here®

OPCIONES:• Cojinetes de bolas lineales o

compuestas

• Barras guía de acero inoxidable, estándar o extragrandes

• Montaje en unidades métricas o anglosajonas (EE. UU.)

• Interruptores de lengüeta, NPN o PNP en estado sólido, conexión rápida disponible

IMA22 33 44 55Bola Bola Rodillo Bola Rodillo Bola Rodillo

CARRERA MÁX.

in 12 18 18 18 18 18 18

mm 305 457 457 457 457 457 457

FUERZA MÁX.

lbf 325 1000 2500 2000 4000 3000 6875

kN 1,45 4,45 11,1 8,90 17,8 13,35 30,6

VELOCIDAD MÁX. por

seg.

in 28 48 24 52,5 23 31,4 15,7

mm 711 1219 610 1334 584 787 399

IMA-ST22 33 33SA

Bola Bola Rodillo Rodillo

CARRERA MÁX.

in 12 18 18 12

mm 305 457 457 305

FUERZA MÁX.

lbf 325 1000 2500 2500

kN 1,45 4,45 11,1 11,1

VELOCIDAD MÁX.

por seg.

in 19,6 19,6 19,6 19,6

mm 500 500 500 500

RSA 12 16 24 32 50 64

CARRERA MÁX.

in 12 18 24 36 48 60

mm 305 457 610 914 1219 1524

FUERZA MÁX.

lbf 130 130 1700 4159 7868 13039

N 578 578 7562 18500 34999 58001

VELOCIDAD MÁX.

por seg.

in 123 123 50 50 50 58

mm 3124 3124 1270 1270 1270 1473

RSX 080 096 P096

CARRERA MÁX.

in 31 35 17,7

mm 787 889 450

FUERZA MÁX.

lbf 18000 30000 40000

kN 80,1 133,5 178

VELOCIDAD MÁX.

por seg.

in 27,6 29,9 29,9

mm 700 760 760

SWA/B GSWA

3 4 33 44 / 04 55

CARRERA MÁX.

in 6 12 18 18 / 6 18

mm 152 305 457 457/152 457

FUERZA MÁX.

lbf 2500 4950 2100 3300 5500

kN 11,1 22,0 9,3 14,7 24,5

VELOCIDAD MÁX.

por seg.

in 23 23 24 23 15,7

mm 584 584 610 584 399

ERD 10 15 20 22 25 30

CARRERA MÁX.

in 10 24 24 39,4 39,4 39,4

mm 254 609 609 1000 1000 1000

FUERZA MÁX.

lbf 100 200 500 1700 4159 7868

N 445 890 2224 7562 18500 34999

VELOCIDAD MÁX.

por seg.

in 40 40 20 50 58 58

mm 1016 1016 508 1270 1473 1473

GSA 12 16 24 32

CARRERA MÁX.

in 18 24 30 36

mm 457 609 762 914

FUERZA MÁX.

lbf 130 471 850 950

N 578 2095 3781 4226

CARGA MÁX.

lb 400 500 1000 1200

N 1779 2224 4448 5338

VELOCIDAD MÁX.

por seg.

in 123 123 50 50

mm 3124 3124 1270 1270

• Patentado • Patentado

ACCIONADORES DE TRANSMISIÓN DE CORREA SIN VARILLA

SOLUCIÓN PARA:• Grandes requisitos de planeidad,

rectilineidad y precisión

• Cargas y momentos moderados

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Diseño de aluminio anodizado

•Diseño de mesa lineal con riel perfilado

•Transmisión por tornillo de bolas

•Montaje con motor paralelo inverso o alineado

OPCIONES:• Portador auxiliar

• Interruptores de lengüeta, NPN o PNP en estado sólido

MXE-S COJINETE SÓLIDO

MXE-S MXE-P

MXE-P COJINETE CON RIEL PERFILADO

SOLUCIÓN PARA:• Cargas y momentos leves a

moderados

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Cojinete sólido autolubricante

OPCIONES:• Montaje flotante

SOLUCIÓN PARA:• Cargas y momentos moderados a

altos

•Guía de carga estable y precisa

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Cojinete de bolas con riel perfilado

ESPECIFICACIONES:

CARACTERÍSTICAS COMUNES Y ESTÁNDAR:• Diseño de aluminio anodizado

• Banda para polvo de acero inoxidable

• Transmisión por tornillo Acme o de bolas

• Amplio patrón de montaje para gran estabilidad de carga

• Montaje flexible de motor Your Motor Here®

OPCIONES COMUNES:• Portador auxiliar para mayor capacidad de carga y momento

• Montaje en unidades métricas o anglosajonas (EE. UU.)

• Interruptores de lengüeta, NPN o PNP en estado sólido

SOLUCIÓN PARA:• Cargas y momentos moderados a altos

• Guía de carga estable y precisa

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Diseño de aluminio anodizado

• Diseño de portacojinete de carga con cojinete de bolas de recirculación interna

• Guías de riel de acero endurecido

• Banda de sellado de acero inoxidable

• Transmisión por tornillo Acme o de bolas

• Montaje flexible de motor Your Motor Here®

OPCIONES:• Portador auxiliar • Portador dual de

180° para mayor capacidad de carga y momento

• Montaje en unidades métricas o anglosajonas (EE. UU.)

• Interruptores de lengüeta, NPN o PNP en estado sólido

ESPECIFICACIONES:

B3S COJINETE DE BOLAS RECIRCULANTE INTERNO

* La opción de portador auxiliar ofrece mayor capacidad de carga y momento flector * La opción de portador auxiliar ofrece mayor capacidad de carga y momento flector *  La opción de portador auxiliar ofrece mayor capacidad de carga y momento flector

*  La opción de portador auxiliar y dual de 180° ofrece mayor capacidad de carga y momento flector

*  La opción de portador auxiliar y dual de 180° ofrece mayor capacidad de carga y momento flector

ESPECIFICACIONES:

TKS COJINETE CON RIEL DE DOBLE PERFIL

ESPECIFICACIONES:

MXB-P COJINETE CON RIEL PERFILADO

MXB-U SIN COJINETE

MXB-S COJINETE SÓLIDO

MXB-U MXB-S MXB-PSOLUCIÓN PARA:• Cargas guiadas

y soportadas externamente

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Placa de montaje de

bajo perfil

CARACTERÍSTICAS COMUNES Y ESTÁNDAR:• Diseño de aluminio anodizado

• Transmisión con correas: perfil de dientes HTD de poliuretano de gran potencia con piezas tensoras de acero

• Amplio patrón de montaje para gran estabilidad de carga

• Gran velocidad • Amortiguadores externos

SOLUCIÓN PARA:• Cargas y momentos leves

a moderados

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Cojinete sólido

autolubricante

OPCIONES:• Montaje flotante

• Portador auxiliar para mayor capacidad de carga y momento

SOLUCIÓN PARA:• Cargas y momentos

moderados a altos

•Guía de carga estable y precisa

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Cojinete de bolas con riel

perfilado

OPCIONES:• Portador auxiliar para

mayor capacidad de carga y momento

ESPECIFICACIONES:

B3W COJINETE DE BOLAS RECIRCULANTE

SOLUCIÓN PARA:• Cargas y momentos moderados a altos

• Guía de carga estable y precisa

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Diseño de aluminio anodizado

• Diseño de portacojinete de carga con cojinete de bolas de recirculación interna

• Guías de riel de acero endurecido

• Banda de sellado de acero inoxidable

• Transmisión con correas: correas de acero reforzadas

• Montaje flexible de motor Your Motor Here®

OPCIONES:• Portador auxiliar • Portador dual de

180° para mayor capacidad de carga y momento

• Montaje en unidades métricas o anglosajonas (EE. UU.)

• Interruptores de lengüeta, NPN o PNP en estado sólido

TRANSMISIONES Y MOTORES

ACS UNIDADES DE SERVOTRANSMISIÓN Y TRANSMISIÓN GRADUAL

SELECCIONE UN SISTEMA COMPLETO DE TOLOMATIC O AÑADA CUALQUIER

SISTEMA DE MOVIMIENTO A LOS ACCIONADORES DE TOLOMATIC

SOPORTES DE MONTAJE PARA MOTORES YOUR MOTOR HERE® FABRICADOS A PEDIDO.

• Tolomatic proporciona una interfaz específica para casi todos los tipos de motor.

Visite www.tolomatic.com/ymh y encuentre el accionador ideal para su motor.

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:• Servomotor/transmisión integrados• Tamaños de bastidor NEMA 23 y 34• Solución de accionamiento inteligente

de un solo eje• Montado, configurado, ajustado

y evaluado como un sistema de accionador

• Puertos Ethernet duales: EtherNet/IP™, ProfiNET®, EtherCAT y Modbus TCP

•10 - 60 VCC

ACSI MOTOR/TRANSMISIÓN/CONTROLADOR INTEGRADOS

TKS 10 25 75

CARRERA MÁX.

in 96 96 96

mm 2438 2438 2438

FUERZA MÁX.

lbf 230 1590 3260

N 1023 7073 14501

CARGA MÁX.*

lb 100 250 750

N 445 1112 3336VELOCIDAD

MÁX. por seg.

in 30 30 40

mm 762 762 1016

16 25 32 40 50 63CARRERA

MÁX.in 31 134 133 131 178 125

mm 787 3404 3378 3327 4521 3175FUERZA

MÁX.lbf 45 170 170 800 2700 4300N 200 756 756 3559 12010 19127

VELOCIDAD MÁX.

por seg.

in 42 60 60 60 60 50mm 1067 1524 1524 1524 1524 1270

16S 16P 25S 25P 32S 32P 40S 40P 50S 50P 63S 63P

CARGA MÁX.*

lb 35 217 70 449 150 569 225 736 315 1014 520 1292N 156 966 311 1996 667 2531 1001 3274 1401 4510 2313 5745

B3S 10 15 20

CARRERA MÁX.

in 136 133 131

mm 3454 3378 3337

FUERZA MÁX.

lbf 170 800 2700

N 756 3559 12010

CARGA MÁX.

lb 591 1454 2008

N 2629 6468 8932VELOCIDAD

MÁX. por seg.

in 60 60 60

mm 1524 1524 1524

B3W 10 15 20

CARRERA MÁX.

in 207 204 156

mm 5258 5182 3962

FUERZA MÁX.

lbf 150 250 325

N 667 1112 1446

CARGA MÁX.*

lb 591 1454 2008

N 2629 6468 8932VELOCIDAD

MÁX. por seg.

in 157 200 200

mm 3988 5080 5080

16 25 32 40 50 63CARRERA

MÁX.in 200 200 200 200 160 100

mm 5080 5080 5080 5080 4064 2540FUERZA

MÁX.lbf 38 151 209 250 325 418N 169 672 930 1112 1446 1859

16S 16P 25S 25P 32S 32P 40S 40P 50S 50P 63S 63P

CARGA MÁX.*

lb 35 217 70 449 150 569 225 736 315 1014 520 1292N 156 966 311 1996 667 2531 1001 3274 1401 4510 2313 5745

VELOCIDAD MÁX.

in/s MXB-U = 200 in/s • MXB-S = 100 in/s • MXB-P = 150 in/smm/s MXB-U = 5080 mm/s • MXB-S = 2540 mm/s • MXB-P = 3810 mm/s

• Montaje flexible de motor Your Motor Here®

OPCIONES COMUNES:• Montaje en unidades

métricas o anglosajonas (EE. UU.)

• Interruptores de lengüeta, NPN o PNP en estado sólido

®

ENTREGA RÁPIDA

ACCIONADORES DE TRANSMISIÓN DE TORNILLO SIN VARILLA

ERD 10 15 20

CARRERA MÁX.

in 10 24 24

mm 254 609 609

FUERZA MÁX.

lbf 100 200 500

N 445 890 2224

VELOCIDAD MÁX.

por seg.

in 40 40 20

mm 1016 1016 508