A Better Place For You

Quan Nguyen, M.B.A.Financial Advisor

2570 Dougall Ave., Unit 1A Windsor, ON M8X 1T6Bus: (519) 966-8070 Cell: (519) 566-9730TOLL FREE CLAIMS 1-877 NU-CLAIM (682-5246)quan_nguyen@cooperators.ca

Ngày 27 tháng 11 năm 2016 Phụng vụ năm AChúa Nhật 1 Mùa Vọng Năm ALê Cac Thanh Tư Đao Viêt Nam

First Sunday of Advent

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA:

Đap ca:Đ. Ai nghẹn ngào ra đi gieo giống, mùa gặt mai sau khấp khởi mừng.

Tung hô Tin Mừng: Allêluia. Allêluia. Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính, vì Nước Trời là của họ.. Allêluia.

Tin Mừng:

Ai liều mất mạng sống mình vì tôi, thì sẽ cứu được mạng sống ấy

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thanh Lu-ca. (Lc 9, 23-26) Khi ấy, Ðức Giê-su nói với mọi người rằng : "Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình hằng ngày mà theo. Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi, thì sẽ cứu được mạng sống ấy. Vì người nào được cả thế giới mà phải đánh mất chính mình hay là thiệt thân, thì nào có lợi gì? Ai xấu hổ vì tôi và những lời của tôi, thì Con Người cũng sẽ xấu hổ vì kẻ ấy, khi Người ngự đến trong vinh quang của mình, của Chúa Cha và các thánh thiên thần." - Phúc Âm của Chúa.

LITURGY OF THE WORD:

The Holy Gospel according to St. Luke (9: 23-26)  

Jesus was saying to them all, “If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me.  For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake, he is the one who will save it.  For what is a man profited if he gains the whole world, and loses or forfeits himself?  For whoever is ashamed of Me and My

words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory, and the glory of the Father and of the holy angels.The Gospel of the Lord.

Ý Lê dâng trong tuần - (Mass Intentions) Cầu cho LH Giuse Lương Hoàng Dũng do chị Khen xin. Pray for the soul of Pietro Bafaro. Cầu cho các LH thân nhân, ba mẹ, đôi bên nội ngoại do Ẩn danh xin. Cầu cho các LH ân nhân, anh em, bà con do AC Vũ Hoàng xin. Cầu cho LH Batôlômiô, Lucia, Giuse, phêrô, và các LH mồ côi do Anh chị Chỉnh Hồng xin. Cầu cho LH Phanxicô lễ giổ, và các LH mồ côi do Anh chị Thế Thục xin. Cầu cho những LH mồ côi do Nguyễn Bá Lực &Mai xin. Lễ giỗ cầu cho LH phêrô do Anh chị Đức Năm xin. Tạ ơn Chúa, Mẹ Maria thánh Giuse, va lễ giỗ LH Phêrô do Anh chị Hùng Lan xin. Cầu cho những LH mồ côi do Anh chị Mai Quang xin. Tạ ơn Chúa, Đức Mẹ Maria đã gìn giử và chúc lành cho gia đình con và Peter Âu do ÔB Âu

Danh Cáp xin. Cầu cho các LH trong lửa luyện tội do ÔB Âu Danh Cáp xin. Cầu cho 6 LH Phêrô, LH Phaolô, 3 LH Anna, LH Marta, Các LH nơi luyện tội do Khôi &Loan

xin. Cầu cho LH Dominico ( Lễ giỗ ) do Âu Anh Dũng & Hương xin. Cầu cho LH Anna và 2 LH Maria do Ông Bà Diễn xin. Cầu cho LH Phêrô Vũ Ngọc Tảo và các LH do gia đình Trần Thi Hiền xin. Cầu cho LH Maria mới qua đời do Ẩn danh xin. Cầu cho LH Đoàn Thị Huê do Ẩn danh xin. Cầu cho LH Phanxicô lễ giổ và các LH mồ côi do Bà Hiếu xin. Cầu cho LH Maria mới qua đời ở Lousiana, USA do Anh chị Đặng Xuân Tạo, Hậu xin. Cầu cho LH ông bà nội ngoại do ÔB Tạ văn Hùng xin. Cầu bình an sức khỏe cho cha mẹ và gia đình do AC Hoàng & Cúc xin. Cầu cho các linh hồn mồ côi và thai nhi do AC Hoàng & Cúc xin. Cầu cho các LH Lugi,Deluca, Antonio Piccolo do G.Đ Bình An xin. Cầu cho các LH do Khem xin. Cầu cho các LH tiên nhân, nội ngoại do Hưởng & Thu Phạm xin. Cầu cho các linh hồn và các linh hồn thân nhân trong giáo xứ do Hưởng & Thu Phạm xin. Cầu cho LH Gioan Baotixita và Tống Thị Nhân do Đoàn Thanh Bình xin.

Lê vật hiến dâng / Last week Collections 19/11/2016 20/11/2016

Số tiền / Amount: $195.00 $1,233.00Bì thư / Envelopes:

Lich Thừa Tac Viên (Lector Schedule)

Ngày Bài đọc 1 Bài đọc 2 LNGD Dâng của lê

27/11/2016 Đoàn Thanh Bình Vũ Mạnh Nguyễn Năm HĐMV

03/12/2016 Hội Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu

Hội Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu

Hội Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu

04/12/2016TNTT TNTT TNTT TNTTThừa tac viên Thanh Thê: Phạm Văn Vượng – Hoàng Đình Ai – Nguyễn Minh

Thông Bao

1. Ban nhạc Việtmix và các ca sỹ tổ chức đêm dạ vũ gây qũy cứu giúp nạn lụt miền Trung vào thứ 7 này mùng 3 tháng 12 tại basement hội trường nhà thờ lúc 7 giờ chiều ngay sau Thánh Lễ thứ bảy. Xin ông bà anh chị em ủng hộ. Tất cả tiền thu được sẽ được cha xứ gởi về Đức Cha Hợp ở VN.

2. Giáo xứ chúng ta sẽ có 1 buổi tĩnh tâm chuẩn bị cho Lễ Giáng Sinh vào chiều thứ bảy sau lễ lúc 7:30 đến 9:30 tối ngày 10 tháng 12, 2016. Xin mời ông bà anh chị em tham gia đông đủ.

3. Từ đầu tháng 12, cha sẽ ngồi toà giải tội cho ông bà anh chị em trước lễ và sau lễ CN và các ngày lễ thường để chuẩn bị cho lễ Giáng Sinh.

4. Để sửa soạn cho các em trong giáo xứ đón mừng Chúa Giáng Sinh, cha tuyên úy sẽ cho các con em chúng ta xưng tội và chầu Thánh Thể vào ngày thứ Sáu ngày 2 tháng 12. 2016 bắt đầu từ 5 giờ chiều. Xin quí vị khuyến khích và đưa đón các em đến tham dự.

5. Trong Mùa Giáng Sinh, đoàn thiếu nhi sẽ giúp các em làm việc ái bằng cách đóng góp tiền cắc để làm quà Giáng Sinh cho các nạn nhân lũ lụt Miền Trung. Chiến dịch này đã bắt đầu từ ngày 13 tháng 11 cho đến ngày 18 tháng 12, 2016. Tất cả số tiền các em đóng góp sẽ được giao lại cho giáo xứ để gửi về Việt Nam. Xin quí vị giúp cho các em làm việc bác ái này.

6. Ai muốn học giáo tân tòng xin đăng ký với chú An để chuẩn bị cho lớp học.

7. Xin kính mời ông bà và anh chị em ăn... giúp ủng hộ cho giáo xứ... ngay sau lễ xin ông bà và anh chị em xuống basement ăn ủng hộ nhà thờ nhé. Xin chân thành cám ơn.