Wathb 32 2015

Das offizielle amtlicheMitteilungsblatt für die

Samtgemeinde Wathlingen

www.samtgemeinde-wathlingen.de


www.wathlinger-bote.de

Bereitschaftsdienste S. 2

Impressum S. 2

Amtl. Bekanntmachungen S. 3

Kleinanzeigen S. 5

Kirchliche Nachrichten S. 7

Veranstaltungskalender S. 8

KESS S. 10

Vereine + Verbände ab S. 15

Sport ab S. 21

Jahrgang 45 Samstag, 1. August 2015 Nummer 32

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 9

Tel. 0 51 44 / 49 59 880Tel. 0 51 44 / 49 59 880

10 Jahre „Bei Aldo“

Wir gratulieren S. 12+13

Unser Großmoor und

Adelheidsdorf S. 9

10 Jahre „Bei Aldo“

Wir gratulieren S. 12+13

Schöne Ferien!

Wir machen Ihr Fahrzeug

fit für den Urlaub S. 19Wir machen Ihr Fahrzeug

fit für den Urlaub S. 19

20 Jahre OASE

Wir gratulieren S. 620 Jahre OASE

Wir gratulieren S. 6

BEREITSCHAFTSDIENSTESonntag, 02.08.2015

Vital ApothekeAn der Hasenbahn 3, Celle,

el. 0 51 41 / 90 90 99 - 0Montag, 03.08.2015

Apotheke WestercelleWestercellerstraße 19, Celle-Westercelle,

Tel. 05141/83355Dienstag, 04.08.2015

Apotheke Klein HehlenWitzlebenstraße 10, Celle-Klein Hehlen,

Tel. 0 51 41 / 5 53 02Mittwoch, 05.08.2015Apotheke Blumlage

Blumlage 12, Celle, Tel. 0 51 41 / 2 72 91Donnerstag, 06.08.2015

Schloß-ApothekeStechbahn 5, Celle, Tel. 0 51 41 / 77 00

Freitag, 07.08.2015St. Georg-Apotheke

Altencellertorstr.4, Celle, Tel. 0 51 41 / 28 222

Dienstag, 04.08.2015Oliven Apotheke

Herzogin-Agnes-Platz. 7, Nienhagen,Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Mittwoch, 05.08.2015Apotheke im Ghz

Norderneystraße 1, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 8 87 30

Donnerstag, 06.08.2015Löwen-Apotheke

Spittaplatz 7, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 22 35

Freitag, 07.08.2015Neustadt-Apotheke

Hannoversche Neustadt 49, Burgdorf,Tel. 0 51 36 / 52 78

CELLER APOTHEKENSamstag, 01.08.2015

antares-Apotheke GesundheitszentrumSägemühlenstraße 1, Celle,

Tel. 0 51 41 / 90 03 60

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTBitte erfragen Sie unter der kostenlosen

Rufnummer 116 117den ärztlichen Bereitschaftsdienst

in der Nacht, am Wochenendeund an Feiertagen.

APOTHEKENDIENSTSamstag, 01.08.2015

Sonnen-ApothekeKaiserstraße 12, Uetze,

Tel. 0 51 73/ 62 58Sonntag, 02.08.2015Apotheke Flotwedel

Haupstr. 87, Bröckel Tel.: 0 51 44 / 97 254 00Montag, 03.08.2015

Händel-ApothekeRamlinger Straße 66, Ehlershausen,

Tel. 0 50 85 / 215

Wathlinger Bote – 2 – 1. August 2015/32

SOZIALSTATIONWATHLINGEN/FLOTWEDEL

- staatlich anerkannt seit 1981 -

Wir informieren und beraten Sie gern und sindTag und Nacht erreichbar – auch an Sonn- und FeiertagenWir sind Kooperationspartner des Allgemeinen Krankenhaus Celle

für ambulante Versorgung bei Ihnen zu Hause

Wir bieten Ihnen an:Häusliche Krankenpflege / Schwerstpflege, Altenpflege,Dorfhilfe, Verleih von KrankenpflegehilfsmittelnLeitende Pflegefachkraft/PflegedienstleitungMichaela Schnoor ................................................................. Tel. (0 50 86) 82 38Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeschwester:Gemeinde Nienhagen, Adelheidsdorf Hanna Wedekind-Nünemann............................................................................................ Tel.: (0 50 85) 98 12 89

Gemeinde Wathlingen ..................... Manuela Drüsedau ... Tel.: (0 51 44) 49 09 60Gemeinde Bröckel ............................ Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Gemeinde Langlingen ...................... Daniela Feilbach ....... Tel.: (0 53 75) 98 26 43Gemeinde Wienhausen, Eicklingen .... Heike Salwey ........... Tel.: (0 50 82) 91 44 38Vertretungen der Gemeindeschwestern:........................................ Ingrid Baden ....................................... Tel.: (05144) 6673341........................................ Heidrun Blazek .................................. Tel.: (05141) 9776804........................................ Anja von Hörsten ............................. Tel.: (05144) 9729723........................................ Jessica Bahr ........................................ Tel.: (05085) 9713226

In der Anlauf- und Vermittlungsstelle im Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41,sind wir montags – freitags 8.00 bis 12.00 Uhr, Telefon (05144) 3300, für Sie da.

www.sozialstation-wathlingen-flotwedel.de

Das Amtliche Mitteilungsblatt »Wathlinger Bote« erscheint wöchentlich samstags mit ei-ner Auflage von 7000 Exemplaren. Verantwortlich für den amtlichen Teil des WathlingerBoten ist der Samtgemeindebürgermeister. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil:Svenja Rebmann und Ingeborg Varchmin. Redaktionelle Mitarbeiter: Pascal Mühlstein,Nina Ganz und Reinhilde Fusch. Druck: Cellesche Zeitung, Schweiger & Pick Verlag, Pfing-sten GmbH & Co. KG. Zur Zeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 vom 1. Januar 2002Die vom Moor Verlag gestalteten und gesetzten Texte und Anzeigen dürfen nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages für andere Presseerzeugnisse verwendetwerden. Der Auftraggeber übernimmt die Verantwortung für den Nachdruck fertigerAnzeigenvorlagen in bezug auf eventuelle Urheberrechte.Der Moor Verlag behält sich vor Berichte und Leserbriefe zu kürzen. Für unaufgeforderteManuskripte und Fotos übernimmt der »Moor Verlag« keine Gewähr. Für Rücksendungenbitte einen frankierten Briefumschlag mitsenden.

IM

PRESSUM

Svenja RebmannGroßmoorer Verlag

Gartenstraße 1129352 Großmoor

� 05085-7427 oder 7429Fax 05085-7499

[email protected] Bürozeiten: Mo. – Do. 9.00 – 17.00 Uhr, Fr. 9.00 – 15.00 Uhr

Öffnungszeiten und Telefonnummernder Verwaltung der Samtgemeinde Wathlingen

SamtgemeindebürgermeisterWolfgang Grube, Verwaltungsleiter ................................................................. 491-11Wolfgang Grube (mobil) .................................................................. 0179 - 219 51 93Vorzimmer: Marina Ostermann ............................................... Tel. 491-11, Fax: 491-27E-Mail: [email protected] .......................................................Allgemeiner Vertreter, Stefan Hausknecht ........................................................ 491-50Gleichstellungsbeauftragte Evelyn Günther ....................................................... 491-75Amt Steuerung und Personal, Kay Peters ......................................................... 491-42Amt Finanzen, Thorsten Borchers ..................................................................... 491-24Amt Bürgerservice, Ordnung und Soziales, Lena Baacke ................................. 491-16Amt Bauverwaltung, Hermann Rodenberg ........................................................ 491-28Amt Hoch- und Tiefbau, Umwelt, Lothar Niebuhr .............................................. 491-34Klärwerk (bei Störungen) ................................................................................ 9704-12Familienbüros der SG Wathlingen: KESS Nienhagen und KESS WathlingenMo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 17.00 Uhr .................................. 05144/970627Telefonvermittlung: Ottokar Franke ...................... Tel. 05144/491-0, Fax: 05144/491-27Wir sind für Sie da!Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde WathlingenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 14.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 19.00 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Wathlingen:Frau Rösch ........................................................................................................ 491-67Frau Schultze ..................................................................................................... 491-68Frau Hellbusch ................................................................................................... 491-69Öffnungszeiten Bürgerbüro/-information der Samtgemeinde Wathlingenim Samtgemeinderathaus Nienhagen und der übrigen Verwaltungder Samtgemeinde in Wathlingen und in NienhagenMontag: ............................................................................................. 8.00 – 12.00 UhrDienstag: ........................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 16.00 UhrMittwoch: ........................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrDonnerstag: ....................................................... 8.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 17.30 UhrFreitag: ............................................................................................... 8.00 – 12.00 UhrRathaus Nienhagen:Frau Pohl ......................................................................................................... 491-52Herr van der Linden ......................................................................................... 491-57Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde WathlingenGemeinde AdelheidsdorfBürgermeisterin Susanne Führer ................................... Tel. 0 51 44 / 491-0, Fax: 491-27Gemeinde NienhagenBürgermeister Jörg Makel ............................................ Tel. 0 51 44 / 49193, Fax: 49190Vorzimmer, Frau Wisch, Frau Hemme-Homann .............................. Tel. 0 51 44 / 491-91Gemeinde WathlingenBürgermeister Torsten Harms ..................................... Tel. 0 51 44 / 491-71, Fax: 491-77

Polizeistation Wathlingen ......................................................... (0 51 44) 98 66-0

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst......................................112

ASB Kranken- und Behindertentransport Celle ........................ (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflege für Senioren ................................................. (0 51 41) 23 00 1

ASB Tagespflegeeinrichtung ................................................ (0 51 41) 977 18 94

Qualifizierter Krankentransport, Landkreis Celle, Feuerwehr- und Rettungsleitstelle

sowie Augenärztlicher Notdienst ................................................. (05141) 911911

Krankentransport (Tag u. Nacht), Tragestuhltransporte, Dialysefahrten (liegend),

über die Leitstelle des Landkreises Celle .................................... (05141) 911911

Johanniter-Unfall-Hilfe Celle Kranken- und Behindertenfahrdienst(0 51 41) 1 92 14

Malteser Hilfsdienst (Behinderten und Krankenfahrten) ........... (0 51 41) 905 40

Med. Klinik des St. Krankenh., Salzdahlumer Str. 90, Braunschw. (05 31) 5 95 13 25

Gift Informationszentrum Nord der Universität Göttingen .............. (05 51) 19240

Der Paritätische, Haus der Familie „Hilfe für Schwangere“ ......... (05141) 214444

Frauen- und Kinderschutzhaus (Tag u. Nacht erreichbar) ............. (05141) 6633

SVO Störungsmeldungen für Strom, Gas, Wasser, SVO Energie GmbH (0 8 00) 786-4357

Allgemeiner Sozialdienst des Kreisjugendamtes Celle:

Allgemeiner Sozialdienst: Wathlingen u. Adelheidsdorf ........ (0 51 41) 916-43 42

Allgemeiner Sozialdienst: Nienhagen ................................... (0 50 51) 916-43 59

Erziehungsberatungsstelle des LK Celle für Kinder, Jugdl. und Erw. (0 51 41) 916-44 00

Pflege Notaufnahme „Senorenresidenz Herzogin Agnes“ Tag u. Nacht . (0171) 209 81 39


Aus den Büchereien

Buchtipp

Die Samtgemeinde Wathlingen verkauftzwei Feuerwehrfahrzeuge

die Samtgemeinde Wathlingen verkaufteinen Gerätewagen mit Zusatzbeladung(GWZ), BJ 1989Daimler-Benz, Diesel, 3 Sitzplätze (ein-schließlich Fahrer), Baujahr 1989 (Erst-zulassung 01/89), 66 KW/90 PS, 3944 cm³Hubraum, Kilometerstand (vom25.05.2015): 11.574 Km, HU und AU bis10/2016, Aufbau Fa. Ziegler, ohne Bela-dung, ohne Sondersignalanlage, sofort ein-satzbereit, TÜV Bericht einsehbar.und einTanklöschfahrzeug (TLF 8), BJ 1979Iveco, Diesel, 6 Sitzplätze (einschließlichFahrer), Baujahr 1979 (Erstzulassung 9/79), 141 KW/191 PS, 9506 cm³ Hubraum,Kilometerstand: 23.204 Km, HU und AUbis 10/2016, Aufbau Magirus-Deutz, ohneBeladung, ohne Sondersignalanlage.

Fotos können Sie im Internet unterwww.wathlingen.de einsehen.Verkauft werden die Fahrzeuge wie gese-hen. Die Fahrzeuge werden ohne Mindest-gebot an die/den Meistbietenden verkauft.Angebote können bis zum 30.07.2015 ineinem verschlossenen Umschlag mit Hin-weis "Angebot zum Verkauf der Fahrzeu-ge der Ortsfeuerwehr Nienhagen" bei derSamtgemeinde Wathlingen, Am Schmie-deberg 1, 29339 Wathlingen, eingereichtwerden. Bitte geben Sie neben Ihren Kon-taktdaten an, für welches Fahrzeug Siemitbieten (Angabe Baujahr) und bestäti-gen dieses mit Ihrer Unterschrift. Auskünf-te erteilt Frau Baacke (05144/49116).Sollten Sie sich eins der Fahrzeuge anse-hen wollen, vereinbaren Sie bitte einenTermin unter 0179 2195184.

IMMOBILIENANGEBOTDER GEMEINDE WATHLINGEN

Provisionsfrei können Sie unmittelbar vonder Gemeinde Wathlingen erwerben:Es handelt sich um ein gut zugeschnitte-nes Grundstück mit einer Größe von 1061m², welches im Westen von Wathlingen -mitten in einem bereits erschlossenen, ru-higem Wohngebiet liegt.Der zurzeit geltende Bebau-ungsplan weist dort momentannoch einen Spielplatz aus, dieGemeinde befindet sich jedochbereits im Bauleitplanverfahrenzur Änderung dieser Festset-zung in ein Grundstück fürWohnbebauung. Die Änderungdes Bebauungsplanes soll eineeingeschossige, offene Bauwei-se mit einer Grundflächenzahlvon 0,3 (zzgl. 0,15 für Nebenan-lagen) und einer Geschossflä-chenzahl von 0,4 betragen. DasGrundstück wird gegen Höchst-gebot veräußert. Das Mindest-gebot liegt bei 150,00 pro m².Angebote sind bis zum30.09.2015 bei der GemeindeWathlingen einzureichen.Ihr persönlicher Ansprechpart-

ner für weitergehende Informationen istHerr Rodenberg aus dem Amt für Bau-verwaltung der Samtgemeinde Wathlin-gen, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlin-gen, Telefon: (05144) 491-28, Fax (05144)491-27, E-Mail: [email protected] Lageplan:

Die Tuchvillavon Anne Ja-cobsEin Herrenhaus.Eine mächtigeFamilie. Eindunkles Ge-heimnis... Augs-burg, 1913. Diejunge Marie tritteine Anstellungals Küchen-magd in der im-posanten Tuch-

villa an, dem Wohnsitz der Industriellen-familie Melzer. Während das Mädchen ausdem Waisenhaus seinen Platz unter denDienstboten sucht, sehnt die Herrschaft diewinterliche Ballsaison herbei, in der Ka-

tharina, die hübsche, jüngs-te Tochter der Melzers, indie Gesellschaft eingeführtwird. Nur Paul, der Erbe derFamilie, hält sich dem Tru-bel fern und zieht sein

Münchner Studentenleben vor – bis erMarie begegnet …

ACHTUNG!Wir machen Sommerferien!

Vom Montag, den 10. Au-gust bis Freitag, den 28.August 2015 bleibendie beiden Büchereienin Wathlingen und Ni-

enhagen geschlossen.Ab Montag, den 31. August

2015 sind wir wieder zu den bekanntenZeiten für Sie da.Sollten Sie in den Sommerferien verrei-sen, dann sagen Sie uns einfach Bescheidund wir verlängern Ihre Medien gerne überIhre Urlaubszeit.Öffnungszeiten:Nienhagen, Tel. 05144 - 2080Dienstag 14.00 – 17.00 UhrDonnerstag 14.00 – 18.00 UhrFreitag 08.00 – 12.00 UhrWathlingen (4-G-Park), Tel. 05144 - 4122Montag 14.00 – 17.00 UhrDienstag 08.00 – 12.00 UhrMittwoch 14.00 – 18.00 UhrEmail: [email protected]: www.wathlingen.de/buecherei

Auch meine Kolumnemacht Sommerferien!


Nächster Steuerzahltermin am 15. August 2015!Am 15.08.2015 sind wieder die Grund-steuer A + B, Gewerbesteuer, Hundesteu-er fällig. Bitte denken Sie an die rechtzei-tige Überweisung der Steuern, um even-tuelle Mahnungen und dadurch entstehen-de Kosten zu vermeiden.Sollten Sie Fragen zur Steuerfestsetzunghaben, können Sie sich an Frau Kozik(Tel.: 05144 491-44) und Frau Röske (Tel.:05144 491-31) wenden.Bei Fragen bezüglich Steuerzahlungenund Einzugsermächtigungen hilft IhnenFrau Berger (Tel.: 05144 491-18) weiter.Weiterhin ist zu beachten, dass nach §10 des Grundsteuergesetzes derjenigesteuerpflichtig ist, der am 01.01. des Ka-lenderjahres Eigentümer des Grund-stücks war. Geht ein Grundstück imLaufe eines Jahres auf den Erwerberüber, ist der neue Eigentümer erst ab01.01. des folgenden Kalenderjahres

steuerpflichtig.Im Kaufvertrag abweichend getroffeneVereinbarungen haben keinen Einfluss aufdie öffentlich-rechtliche Steuerpflicht.Um Ihnen und uns die Arbeit zu vereinfa-chen, haben Sie die Möglichkeit, eine Ein-zugsermächtigung zu erteilen. So werdenalle Zahlungen pünktlich zur Fälligkeitvon uns eingezogen.Bankverbindungender Samtgemeindekasse:Sparkasse CelleIBAN DE89 2575 0001 0057 7205 00BIC NOLADE21CELVolksbank Südheide eGIBAN DE19 2579 1635 1003 0999 00BIC GENODEF1HMNPostbank HannoverIBAN DE61 2501 0030 0016 0103 04BIC PBNKDEFFSamtgemeindekasse Wathlingen

Nachrichten von der Naturkontaktstation

Veranstaltungen im August und September

Hausärztlich, Internistische Praxis G. Wegener

WIR MACHEN URLAUB!Die Praxis bleibt

vom 10.08. bis 30.08.2015 geschlossen!

Vertretungen:Praxis C. Kahle u. Dr. med. I. Führer, Nienhagen

Praxis R. Deecke u. D. Schneider, Eicklingen

Praxis Dres. Datan/Hinneburg, Wathlingen(Bitte vereinbaren Sie dort einen Termin!)

Im August und September bietet die Samt-gemeinde Wathlingen auf der Naturkon-taktstation verschiedene Veranstaltungenfür Kinder und Erwachsene an. Anmel-dungen für die Veranstaltungen bitte beiMonika Gehrke, Rathaus Wathlingen,05144/491-41.Das Veranstaltungsprogramm liegt in denRathäusern und Büchereien aus oder kannals PDF von der Internetseite der Samtge-meinde Wathlingen www.wathlingen.de/Agenda21undGrün/Naturkontaktstationheruntergeladen werden.Hinweis für unsere Besuchergruppen Maibis Juli! Es sind wieder 2 Jacken liegengeblieben. Sie können Mo – Do von 8.00bis 12.00 Uhr auf der Station abgeholtwerden.Sonntag 9.8. Offene PforteDie Naturkontaktstation öffnet am Nach-mittag wieder die Tür für Besucher/innen.Sie sind herzlich eingeladen, die verschie-denen Projektbereiche wie z.B. Blumen-wiese, Insektengarten und Hochteich, ei-genständig zu besichtigen und zu erkun-

den oder einfachdie Seele ein we-nig baumeln zulassen.Der Eintritt istfrei, Hunde müs-sen leider draußen bleiben.14.00 bis 17.00 UhrMittwoch 12.8. Ferienaktion: Sport,Spiel und Spaß in der NaturVeranstalter: SG WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.Anmeldung über den Ferienpass!Mittwoch 26.8. Ferienaktion: Natur aufder Spur - NaturrallyeEs sind noch Plätze frei! Testet euer Wis-sen und eure Geschicklichkeit rund um dieNaturkontaktstation. 10.00 bis 12.00 UhrVeranstalter: SG WathlingenBetreuung: Förderverein Naturkontakts-tation SG Wathlingen e.V.Anmeldung über den Ferienpass!Sonntag 13.9. Offene PforteDie Naturkontaktstation ist geöffnet. Siesind herzlich eingeladen, die verschiede-nen Projektbereiche wie z.B. Blumenwie-se, Insektengarten und Hochteich, eigen-ständig zu besichtigen und zu erkundenoder einfach die Seele ein wenig baumelnzu lassen.Der Eintritt ist frei, Hunde müssen leiderdraußen bleiben.Veranstalter: SG Wathlingen14.00 bis 17.00 Uhr


Hache feiern wir …vom 18. bis 20. September 2015

Festessen am 19.09.2015Die Essenmarken für das Festessen können Sie montags bis freitags in der Zeit von 08.00 Uhrbis 12.00 Uhr, dienstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und donnerstags von 14.00 Uhr bis17.30 Uhr im Rathaus der Gemeinde Nienhagen im I. Stock bei Frau Wisch bzw. Frau Hemme-Homann erwerben.Essenmarke am Hachesonnabend ............................................ 13,50 Euro / pro PersonEssenmarke für Kinder am Hachesonnabendin Begleitung der Eltern bis 10 Jahre ........................................................................ frei(Anmeldung bei der Gemeinde Nienhagen)Erbsensuppe am Hachesonntag .................................................. 3,00 Euro / pro Person(nach dem ökumenischen Gottesdienst am Hachesonntag)Kaffeegedeck .............................................................................. 5,00 Euro / pro Person(2 Tassen Kaffee u. 2 Stück Kuchen) nach dem großen Festumzug am HachesonntagBestellungen für Kaffeegedecke durch die Vereine und Verbände nimmt ebenfalls die Gemein-de Nienhagen entgegen. Bei der Anmeldung müssen die Gedecke bezahlt werden.Der Verkauf von Essensmarken hat am 10. August 2015 begonnen. Dies gilt auch hinsichtlichder Kaffeegedecke für Vereine und Verbände mit reservierten Plätzen. Einzelne Kaffeegedeckemüssen im Festzelt erworben werden.

Festumzug

ANMELDUNG

Verein/Gruppe: ________________________________________________________

Ansprechpartner: ______________________________________________________

Anschrift: ____________________________________________________________

Vorwahl: _________________________ Tel.: _______________________________

Datum: ______________________________________________________________� Trecker mit Anhänger � Trecker mit Anhänger und Fußgruppe� Pkw/Lkw � Pkw/Lkw mit Fußgruppe� Handwagen o.ä. � Fußgruppe Anzahl der Teilnehmer ________� Trecker Kennzeichen ________________� Trecker-Versicherungsbestätigung in Kopie� Anmoderationstext anbei

Anmerkungen _________________________________________________________

____________________________________________________________________

Bürgerfrühstück von CDU und SPD zaubertein buntes Bild in den Hagensaal Nienhagen

Gemeinde Nienhagen

Skulptur der FREIHEITsteht jetzt im Sinnesgarten

Gemeinde Wathlingen

40 Jahre Wathlingen - VilleparisisEin Bild für Freunde – Bildmosaik der Freundschaft

11 unwetterbedingte Einsätze in derSamtgemeinde Wathlingen

Für die Teilnahme von Zugmaschinen mit An-hängern auf denen Personen befördert wer-den, bedarf es einer Ausnahmegenehmigungvon § 21 StVO (Personenbeförderung auf An-hängern von landwirtschaftlichen Zugmaschi-nen). Die Gemeinde Nienhagen wird die ent-sprechende Ausnahmegenehmigung beimLandkreis Celle beantragen und auch die an-fallende Verwaltungsgebühr bezahlen. Dazu istes erforderlich, dass im Gemeindesekretariatdie Kfz-Kennzeichen bekannt sind und die Ver-

sicherungsbestätigungen in Fotokopie vorlie-gen. Die Versicherungsbestätigung muss fol-genden Wortlaut haben:Versicherungsschutz besteht auch dann,wenn auf der Ladefläche des Anhängers am20. September 2015 Personen befördert wer-den.Wir bitten darum, die nachstehende Anmel-dung auszufüllen, eine Kopie der Versiche-rungsbestätigung beizufügen und im RathausNienhagen abzugeben.

Über 160 Besucherzählte in diesemJahr das Bürger-frühstück in Nien-hagen, zu demRosi Mikolaiczakvom SPD Ortsver-band und CordulaSchack vom CDUOr tsverband undunzählige Helfer ge-meinsam geladenhatten. Es war ein buntes Bild von Besuchern,die sich zunächst von einem Gottesdienst –gehalten von Frau Pastorin Rena Seffers – in-spirieren ließen.Bei anschließender musikalischer Begleitungdurch das Orchester des Jugenddorfes Cellewurden die vielen mitgebrachten Speisen zueinem ebenso bunten Büfett auf den Tischenpräsentiert. Ein wunderbares Bild bot sich al-len Teilnehmern – das Bürgerfrühstück hatteMenschen aus ganz vielen Ländern gelockt -

aus Polen, aus Österreich, aus der Türkei, ausAfrika, aus Syrien und vielen anderen Ländern.Auch Menschen, die bei uns seit einiger ZeitSchutz vor Kriegen und Verfolgung suchen,waren mit dabei.Das Bürgerfrühstück war damit genau so bunt,wie das Bild, das Bürgerinnen und Bürger imRahmen der Kunsttage erstellt hatten und daszusätzlich eine Wand im Hagensaal schmü-cken durfte.Rosi Mikolaiczak · stellv. Bürgermeisterin

Da steht sie, die Skulptur derFreiheit. Aus einer Idee, ei-nem Gedanken, einer kleinenVision ist eine weitere Erleb-nisinsel im Sinnes-und Be-wegungsgar ten geworden.Der österreichische Lieder-macher Georg DANZER hatin ganz besonderer Art undWeise die Freiheit beschrie-ben – nämlich als freiheits-drängendes Tier, das manniemals einsperren darf.Freiheit kann man nicht gefangen nehmen,begrenzt man sie, ist sie augenscheinlichweg. Wahrscheinlich ist der Liedtext abernoch sehr vielschichtiger und lädt daher alleBesucher des Gartens zur Diskussion überden Begriff FREIHEIT ein.Der in Nienhorst ansässige Künstler Huber-tus BUSCH hatte sich des Textes angenom-men und dazu passend eine Skulptur ge-schaffen, er hat das Lied, den Text, die Aus-sage in einen zu begreifenden Gegenstandgewandelt – man kann die Freiheit jetzt „an-fassen“ und förmlich spüren, welche Kräfteauf der Suche und dem Wunsch nach Frei-heit möglich sind.Hubertus BUSCH hat mit seiner Skulptur und

seinem Kunstwerk den Sinnesgarten berei-chert und belebt – vielleicht werden Besu-cher, inspiriert durch Text und Skulptur, ih-ren ganz besonderen Platz im Garten suchenund sich ihren ganz persönlichen Gedankenzur Freiheit hinzugeben.Ich durfte gemeinsam mit dem Künstler dieSkulptur im Rahmen der Kunst-und Kul-tur tage auch in Gegenwart des Landtags-abgeordneten Maximilian Schmidt und vie-len Bürgern des Dorfes eröffnen. Es warfür mich ein ganz besonderes Ereignis, dasich auch Frau Elisabeth Busch zu verdan-ken habe, die mit einer Spende überhauptdie Möglichkeit schuf, die Skulptur zu er-stellen.

Lange haben wir überlegt, was wir unserenFreunden schenken können. Das Beste soll-te es sein – das Beste, was Wathlingen hat,sind die Menschen die hier leben. Wir wol-len den französischen Freunden zum 40 jäh-rigen Jubiläum der Freundschaft unsrer bei-den Orte ein Bildermosaik von unseren Bür-gerinnen und Bürgern schenken.DAZU BENÖTIGEN WIR IHR BILD MIT IH-REM LÄCHELN!!!!IHR BILD wird Teil eines großen Bildes, sodass von weitem der Gruß zu sehen ist undnur wenn man nahe an das Bild herantritt,wird man einzelne Bilder erkennen können.Eine schöne Idee - oder? - HELFEN SIE UNSund kommen Sie zu dem Fototermine in

den 4G Park, Kantallee 8.Fototermine: Donnerstag 06. August,18 UhrOder schicken Sie uns Ihr Bild [email protected] Bildermosaik wird es in zwei Ausfüh-rungen für Villeparisis und für Wathlingengeben.Vielen Dank für die Unterstützung der Städ-tepartnerschaft!!!!Herzliche GrüßeIhr Torsten HarmsIm Organisationteam sind: Udo Dolla, Mo-nika Wille, Petra Sievert-Jühnke, Kerstin Bie-dermann, Annegret Krebs, Rita und Friedrich-Wilhelm Mund, Torsten Harms

Redaktionsschluss!Dienstag, der 4. August 2015 bis 16.00 Uhrim Rathaus Wathlingen, im Bürgerbüro, Am Schmiedeberg 1, 29339 Wathlingen,oder bis Mittwoch, 5. August bis 12.00 Uhr direkt beim Großmoorer Verlag,29352 Großmoor, Gartenstraße 11, E-Mail: [email protected]

Samtgemeinde Wath-lingen. Die Ortsfeuer-wehren Adelheidsdorfund Wathlingen muss-ten am Samstag, den26. Juli, zu insgesamt11 Unwettereinsätzenausrücken und hattenhierbei alle Hände vollzu tun.Gegen späten Nach-mittag zog ein Unwet-ter mit Gewitter, Stark-regen und teilweise Or-kanböen über Nieder-sachsen und bescher-ten den Einsatzkräftensehr viel Arbeit.Ab 18:58 Uhr wurdenacheinander die beidenOr tsfeuerwehren Adel-heidsdorf und Wathlin-gen in der Samtgemein-de Wathlingen durch dieFeuerwehreinsatz- undRettungsleitstelle des Landkreises Celle alar-miert und rückten zu den verschiedenstenEinsätzen aus.In Adelheidsdorf mussten umgefallene Bäu-me und große Äste im Grünen Weg, derHaupt-straße, der Trift und der Kreisstraße84 entfern werden. Weiter drohten an etli-

chen Stellen dicke Äste ab-zureisen und einige Bäumeumzustürzen.In Wathlingen mussten um-gefallene Bäume und abge-rissene Äste vom Schwar-zen Weg, der L311 in Rich-tung Eicklingen und von derVerbindungsstraße zwi-schen Wathlingen und Brö-ckel entfernt werden. In derSchulstraße und später inder Straße „Am Urnenfeld“drohten mehrere Bäumeauf zwei Häuser zu stürzen.

Hier wurden die Ge-fahrenstellen von denFeuerwehrleuten be-seitigt.Die Drehleiter derOrtsfeuerwehr Wath-lingen wurde zuinsgesamt vier Ein-sätzen in Adelheids-dorf und Wathlingen

mit hinzu gezogen und war bei der Abarbei-tung eine sehr große Hilfe.Bei den 11 Einsätzen waren insgesamt 32Feuerwehrleute der SamtgemeindefeuerwehrWathlingen eingesetzt.Text und Fotos: Olaf Rebmann, FachberaterPresse- und Öffentlichkeitsarbeit


Sprechtage des Versichertenberaters im Rathaus Nienhagen im Monat August 2015

Herr Werner Bursch steht für Fragen und für das Aufnehmen von Anträgen in Angelegenheitender Deutschen Rentenversicherung am: Donnerstag, den 06. August 2015, Donnerstag, den27. August 2015- jeweils ab 14.00 Uhr im Rathaus Nienhagen, Fraktionszimmer, 1. Etage ,zur Verfügung.Telefonische Anmeldung ist erbeten unter der Telefonnummer 49167 und 49168 (BürgerbüroWathlingen)- oder 49152 und 49157 (Bürgerbüro Nienhagen).

Das Ehepaar Joachim und Margarete Frank, geb. Reeckfeiert am 6. August 2015 das seltene Fest der

Diamantenen Hochzeit.

Der Wathlinger Bote gratuliert ganz herzlich und wünscht demEhepaar Frank noch recht viele gemeinsame Jahre.

WINSER HEIMATVEREIN E.V.

63. Backtag am 9. August 2015von 11 – 18 Uhr, Eintritt frei

AdelheidsdorfGisela Meier, Birkhahnweg 3 geb. am 03.08.1942 73. GeburtstagHelga Schlossmann, Waldstraße 26 geb. am 03.08.1935 80. GeburtstagMichael Radtke, Kiebitzkamp 4 geb. am 03.08.1945 70. GeburtstagSiegfried Skerra, Hauptstraße 137A geb. am 04.08.1944 71. GeburtstagMargarete Effinghausen, Im Winkel 21 geb. am 04.08.1938 77. GeburtstagHans-Georg Burchard, Hauptstraße 141 geb. am 05.08.1924 91. GeburtstagGünter Teubert, Ehlershausener Weg 23 geb. am 05.08.1927 88. GeburtstagAnna Elisabeth Funke, Hauptstraße 60 geb. am 06.08.1942 73. GeburtstagGerda Blazy, Theaterstraße 14 geb. am 07.08.1937 78. Geburtstag

NienhagenUrsula Beckmann, Am Bahnhof 6 geb. am 03.08.1931 84. GeburtstagKlaus Grove, Storchenweg 5 geb. am 03.08.1943 72. GeburtstagAdalbert Knedler, Klosterhof 6A geb. am 03.08.1938 77. GeburtstagAnna Teske, Twegte 16 geb. am 04.08.1925 90. GeburtstagRuth Büttner, Bennebosteler Weg 1 geb. am 05.08.1924 91. GeburtstagRenate Krause, Sandförth 74 geb. am 05.08.1937 78. GeburtstagGerda Meyer, Bennebosteler Weg 1 geb. am 05.08.1936 79. GeburtstagElfriede Niesler, Schafstallweg 37 geb. am 05.08.1937 78. GeburtstagSieglinde Kleinecke, Heideweg 12 geb. am 07.08.1942 73. GeburtstagHeinrich Lüdeke, Heideweg 6 geb. am 07.08.1933 82. GeburtstagIda Forster, Bennebosteler Weg 5 geb. am 08.08.1935 80. Geburtstag

WathlingenArnold Guschewski, An der Worth 8 geb. am 03.08.1940 75. GeburtstagDieter Lewandrowski, Uetzer Weg 45 geb. am 03.08.1941 74. GeburtstagHans-Joachim Skupnik, Langer Weg 15 geb. am 04.08.1944 71. GeburtstagKarla Wunsch, An der Worth 8 geb. am 06.08.1924 91. GeburtstagHans-Dieter Koppmann, Krümmelweg 2 geb. am 07.08.1940 75. GeburtstagEckehardt Waßer, Riedelstraße 60 geb. am 07.08.1943 72. GeburtstagErika Alpers, Hellebruchweg 4 geb. am 09.08.1928 87. GeburtstagManfred Mösing, Mozartstraße 3 geb. am 09.08.1945 70. Geburtstag

Geburtstage vom 3. bis 9. August 2015Wir gratulieren:

KLEINANZEIGEN

Friseurteam in Nienhagen

Langerbeinstraße 2aTel. 0 51 44 – 4 95 80 50

www.friseursalon-gesa-borsos.de

Terrassendächer,

Wintergärten, MarkisenCristian Borsos,Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen,Tel. 05144-69 88 694 oderMobil 0178-1574544.www.borsos-wintergarten.de

Blumenhaus DannGesunde und kräftige Pflanzen

aus eigener GärtnereiWathlingen, Am Bohlkamp 16a,

Tel. 0 51 44 - 82 71Nienhagen, Schafstallweg 5,

Tel. 0 51 44 - 3313

HandwerkerleistungenFür alles, vom Keller bis zum Dach neh-men Sie Ihren Mann vom Fach – Jür-gen Korsch, Dachdecker + staatl. gepr.HochbautechnikerTel. 0175 - 24 160 03

StellenangeboteZuverl. Putzhilfe für Familie in Nienha-gen (3-4 Std./Wo., als Minijob) gesucht.Tel: 05144/9727200

Ich helfe Ihnen beider Gartenarbeit!Z.B. Hecken schneiden, Baumfällung,Vertikutierung mit Abfuhr, u.s.w.Tel. 01 74 - 36 11 797

§RechtsanwaltNotar

Dr. jur.Gerhard Meyer zu HörsteFachanwalt für Familienrecht, Steuerrecht

und Agrarrecht

Erbrecht, Höferrecht, Familienrecht,Steuerrecht, Verkehrsrecht, Agrarrecht,

Verkehrsordnungswidrigkeitenrecht,Arbeitsrecht und Versicherungsrecht.

Königstraße 18 · 30175 HannoverTel. (0511) 34 22 55 · Fax (0511) 31 45 50

Tel. Ramlingen (05085) 70 92E-Mail: [email protected]

Rechtsanwälte

Garage frei imZentrum Wathlingen!Mobil: 01 51 - 21 97 56 25

Ihr Hundesalonin Nienhagen

Breite Horst 14im Gewerbegebiet Nord-Ost

Terminvereinbarung: 05144-5992Hundezubehör: www.zookiste.de

Seit1993

Bei gutem Wetter wird draußen gesponnen

Der Heimatverein lädt amSonntag zum Backtag aufden Museumshof amBrauckmanns Kerkstieg inWinsen ein. Altes Hand-werk, historische Fach-werkhäuser, Live-Musikund die Ausstellung „Zeit– Licht – Spuren“ imgrooden Hus bieten einabwechslungsreichesProgramm.Der Steinbackofen liefertMuseumsbrote, süßeSemmel und Butterku-

chen. Wir backen Buch-weizenwaffeln an der Feu-erstelle des Bauernhau-ses, und auf dem Gelän-de gibt es Kaffee, kalteGetränke, Eis, belegteBrote und Bratwurst vomGrill.Kinder können schmie-den, sägen oder alte Kin-derspiele ausprobieren.Die Flößerstube und derMuseumsladen sind ge-öffnet.Große Mengen Museumsbrot werden geschnitten

DienstleistungenMaler hat noch Termine frei. Streichen,Tapezieren, Laminatverlegungen, undvieles mehr. Erledige ich fachlich kom-petent.Tel: 0151-11583352J. Sippel, Adelheidsdorf

wathlinger-bote.de

Öffnungszeiten VerkaufMo. - Fr. 9.00 - 18.00 UhrSa. 9.00 - 13.00 Uhr

Braunschweiger Heerstr. 43 · 29221 CelleTel. 0 51 41 / 94 72 064www.wilke-automobile.de

Ankauf vonGebrauchtfahrzeugen

ab Bj. 2004, bis 125.000 km

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

Schillerslager Straße 20 - 21 · 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 25 88 · Fax 0 51 36 / 58 81

Mail: [email protected] · www.autoteile-doerner.de

Wir machen Ihr Fahrzeug fit für den UrlaubWir machen Ihr Fahrzeug fit für den UrlaubWir machen Ihr Fahrzeug fit für den UrlaubWir machen Ihr Fahrzeug fit für den UrlaubWir machen Ihr Fahrzeug fit für den Urlaub

Ihre Urlaubschecklisterund ums Auto

Überprüfen Sie vor Reisebeginn, oballes an Ihrem Fahrzeug ordnungsge-mäß funktioniert, insbesondere:· Autobatterie· Beleuchtung· Scheibenwischer/Wischwasser· Reifendruck· Zündkerzen· Motoröl· Luftfilter· Bremsflüssigkeit.In den Kofferraum gehört:· Starthilfekabel· Reservekanister· Warnwesten· Warndreieck· Wagenheber· Verbandtasche DIN 13164· AbschleppseilIns Handschuhfach gehört:· Sicherungen· Taschenmesser/-lampe· grüne Versicherungskarte· Maut-Vignetten· Vordruck Unfallprotokoll· Zulassungsbescheinigung Teil I

20 Jahre

20 JahreDamengesundheitsstudio OASE in Wathlingen

• Transport-, Erd-, Bagger-,

Planier- und Abbrucharbeiten

• Mutterboden • Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANNWir gratulieren!

www.emil-mann-erdbau.de

Wir gratulieren...

Wir gratulieren Frau Stemmler vom Damen-

gesundheitsstudio OASE zum 20-jährigen Bestehen

und wünschen Ihr alles Gute für die Zukunft.

Torsten Harms – Bürgermeister


Langerbeinstr. 2a · NienhagenTel. 0 51 44 - 4 95 80 50

Alles Gute!Die Oase wurde gegründet im Jahr 1995als familiär geführtes Gesundheitsstudiofür Frauen. Individuelle Fitnessangebo-te, gesundheitsorientierte Kurseinheiten,erholsame Wellness-Bereiche und indi-viduelle Behandlungen für Körper undSeele bilden ein ganzheitliches Konzept,geführt von ausgebildetem Fachperso-nal mit viel persönlichem Engagement,eben familiär und persönlich.Viele Umbauten, Vergrößerungen undVeränderungen folgten im Laufe der Jah-re. Das hohe Niveau der Aus- und Wei-terbildungen aller Mitarbeiter und Kurs-leiter hat dazu beigetragen, dass das Ge-sundheitsstudio in Wathlingen sich seitnunmehr gut 20 Jahren fest etabliert hat.Trends kamen und gingen. Sehr erfolg-versprechend ist zurzeit das Faszientrai-ning. Das kollagene Bindegewebe wird mitHilfe einer festen Kunststoffrolle, hier„Blackroll“ genannt, unter professionellerAnleitung in Form einer Selbstmassagetrainiert. Die persönlichen Erfolge der Teil-nehmer im Studio sprechen für sich. Ne-ben der Reduzierung von Rücken-, Schul-ter- und Nackenschmerzen hilft das Trai-ning auch gegen unerwünschte Cellulite.Seit 2002 bildet das Studio erfolgreich zurSport- und Fitnesskauffrau aus. Die neueAuszubildende Vivian Schollmeyer star-tet mit dem heutigen Tag ihre Ausbildung.Das Team des Gesundheitsstudios mit

Heidrun Buchholz, seit 18 Jahren dabei,Steffi Homann seit 16 Jahren, Ingrid Hem-me-Homann und Petra Schneider seit fast14 Jahren, Agnes Haselmeyer seit fast 3Jahren, die gerade mit Note 1 verabschie-dete Auszubildende Henriette Bell, alleKursleiterinnen und Annette Stemmler alsInhaberin, sind sehr stolz auf die langjäh-rigen Mitglieder, die neben vielen Kilos undetlichen Schweißtropfen, die sie hier ver-loren haben, immer noch mit viel Spaßund Elan zum Training kommen. Dafürsagt Annette Stemmler „Danke“.Die Big-Party zum Jubiläum für die Öf-fentlichkeit findet während der Fuhsetagevom 11. – 13. September 2015 auf demGelände des Freibades in Papenhorst statt.

Liebe Annette,

Dein Team „von Frauen – für Frauen“

gratuliert Dir zum

20-Jährigen ganz herzlich!

Immer sportlich weiter so

Kosmetik-Atelier Nicole Pohlmann

Moor Verlag Svenja Rebmann

Juwelier „Von Herzen“ Renate Gerlach

Gastronomie vierG

Blatt & Blüte Regina Jagieniak

Ideenwerkstatt Nina Martens

Schmuckmanufaktur Raschke

BASEFOOD-Beratung Elke Bidenharn

TanzHaus Celle

Alles was Frau interessiert!

[email protected] · Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf · www.moorverlag.de

Wir gratulieren herzlich

zum 20-Jährigen!

Partner für Geschäfts- und Werbedrucksachen,

Autobeschriftungen oder Internetseiten.


Dorfstr. 33, 29336 Nienhagen · Tel. 05144-1398,Fax 972370, E-Mail: [email protected]: Rena Seffers u. Uwe Schmidt-SeffersDiakon: Sven Gutzeit Tel.: 05144-6989535Pfarrbüro: Waltraut Conradt, Öfffnungszeiten,Di. 9.00-12.00, Do. 15.00-18.00 Uhr

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Nienhagen Pfarrgemeinde St. Barbara zu Wathlingen und St. Marien zu Nienhagen

Pfarrer und Dechant Pater Andreas Tenerowicz, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Tel: 05141-9744817; Pfarramt St. Ludwig, Julius-von-der-Wall-Straße 1, 29221Celle, Telefon 05141-9744813, Fax: 05141-9744813, Mail: Maria Rövenich-Werker:[email protected] oder Angela Wehrmaker: [email protected]üsterin der Kirche Wathlingen: Monika Tappe, Telefon:05144-3255, Küster der KircheNienhagen: Konrad Bader Telefon 05144-1505, Vorsitzender Pfarrgemeinderat undörtlicher Ansprechpartner für Nienhagen: Sebastian Blazy, Telefon 05144-1576, ÖrtlicheAnsprechpartnerin für Wathlingen: n.b.Gottesdienste u. Termine:

Die Kirche in Wathlingen ist donnerstags von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr, und die Kirche Nienhagenfreitags von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr zur Anbetung und zum stillen Gebet geöffnet.Sa. 01.08. Friedhofsbesuchsdienst für Wathlingen und NienhagenSo. 02.08. 18. Sonntag im Jahreskreis

11.00 Uhr Heilige Messe in WathlingenDi. 04.08. 16.00 Uhr Treffen der Behindertengruppe in Wathlingen

19.30 Uhr Chorprobe des kath. Kirchenchores St. Marien in NienhagenDo. 06.08. 18.00 Uhr Verklärung des Herrn, Heilige Messe in WathlingenFr. 07.08. 9.00 Uhr Heilige Messe mit anschl. Frühstück in NienhagenSo. 09.08. 11.00 Uhr 19. Sonntag im Jahreskreis, Heilige Messe mit musikalischer

Gestaltung durch den Buchenländer Singkreis Salzgitter und dem St.Marien-Chor in Nienhagen mit anschl. Begegnung im Pfarrheim

Evang.-Luth. Martinsgemeinde GroßmoorPastorin: Ulrike Hebenbrock-Galisch, Finken-weg 1, Grm., Tel. 0 50 85 / 596, Fax 95 58 73E-Mail: [email protected] Vorsitzende:Andrea Skerstupp: 0 51 41 - 8 47 48Pfarrbüro: C. Timmermann, Di. 16 – 18 Uhr,Fr. 9 – 11 Uhr, Tel.: 0 50 85 - 5 96

Küsterin der Martinskirche:C. Timmermann, Tel. 0 50 85 / 6789

Gottesdienste u. Termine:So. 02.08. 10.00 Uhr 9. So. n. Trinitatis

Gottesdienst in Ahd.So. 09.08. 10. So. n. Trinitatis

Go.di. in der Region

Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Marien WathlingenPastor: Stefan Thäsler, Kirchstraße 1, Wathlingen, Tel. 0 51 44 / 82 07. Pfarrbüro: Franziska Lehmann,Kirchstr. 1, Tel. 05144 - 970 727, Unsere neuen Öffnungszeiten: Dienstags: 11-12 Uhr, Donnerstags:16-18 Uhr, Mail: [email protected] - besuchen Sie uns auch im Internet: www.kirchenfenster-wathlingen.de, Diakonin: Andrea Brichta: 05172-13558Küsterdienst: ehrenamtlich besetzt - bitte wenden Sie sich bei Fragen an das PfarrbüroGottesdienste u. Termine:So. 02.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl – Anschließend TaufgottesdienstSo. 09.08. 10.00 Uhr GottesdienstWerktagsgottesdienste:Montag 7.25 Uhr Mette · Mittwoch 7.25 Uhr Mette, 12.00 Sext, 21.00 Uhr KompletSamstag 18.00 Uhr Vesper, 21.00 Uhr Komplet

Vors. d. Kirchenvorst.: Patrik Pünder, Tel. 92088Gottesdienste u. Termine:

So. 02.08. 10.00 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl

11.15 Uhr Tauf-GDSo. 09.08. 10.00 Uhr Gottesdienst

Was machen eigentlich Kunsttherapeuten?Institut informiert in Nienhagen über die

berufsbegleitende Weiterbildung zum Kunsttherapeuten

Einladungzum Sommerfest der Buchenlanddeutschen, anlässlichdes 50 jährigen Jubiläums des Ortsverein Nienhagen

Statt Karten

Herzlichen Dank sagen wir allenVerwandten, Nachbarn und Bekannten,die sich in stiller Trauer mit unsverbunden fühlten und ihre Anteilnahmedurch liebevolle Worte, gesprochen undgeschrieben, eine stumme Umarmung,durch Blumen und Geldspenden zumAusdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Frau PastorinSeffers für ihre einfühlsamen, trösten-den Worte und Herrn Katanic vomBestattungsinstitut Schacht.

Im Namen aller AngehörigenLothar und Renate Rennebach

JürgenRennebach

† 20.6.2015

Nienhagen, im Juli 2015

über 50 JahreBestattungsinstitut Schiefelbein

Inh. S. G. Pelikan

Erd-, Feuer- und Seebestattungen, Nah-, Fern- undAuslandsüberführungen, Anonyme Beisetzungen,

Umbettungen, Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir können für Sie bundesweit aufallen Friedhöfen tätig werden.

Trauerbriefe und Danksagungen

erstellen wir im Hause, auch an Sonn- und Feiertagen

Vorsorgeverträge und kostenlose Beratung

bei allen Bestattungs- und Versicherungsfragen

Sterbegeldversicherungen

bis zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung

Auf Wunsch sofortiger Hausbesuch

TAG UND NACHT ERREICHBAR

� (0 51 44) 91 00 10Dorfstraße 20 · 29336 Nienhagen

Fünf Stunden zum Ken-nenlernen: Bei einem amSamstag, den 15. Au-gust 2015 von 11 bis 16

Uhr stattfindenden Einführungsseminar in-formiert das Institut für Kunst und TherapiePotsdam über sein Bildungsangebot.Alexander Schadow, Geschäftsführer des Ins-tituts sowie Dozentinnen am Institut, informie-ren ausführlich, was der gemeinnützige Vereinanbietet: In einer vierjährigen berufsbegleiten-den Weiterbildung Psychosoziale Kunstthera-pie sollen vor allem die eigenen künstlerischenFähigkeiten angeregt und therapeutische Kom-petenz vermittelt werden. Im Studiengang Psy-chosoziale Kunsttherapie eröffnet sich ein Mög-lichkeitsraum für zweckfreies Experimentierenmit verschiedenen Materialien, die ausprobiertund erfahren werden können.Erst durch den Zugang zu seinen eigenenBildern, so Schadow, könne man dann psy-chische Prozesse in Bildern von Patientensichtbar machen und deren Selbstbewusst-sein stärken. Neben der künstlerischen Krea-tivität werden auch psychotherapeutischeMethoden der Beratung und Gesprächsfüh-rung vermittelt: „Unser Angebot unterschei-det sich von anderen durch seinen integrati-ven Ansatz, wir setzen tiefenpsychologische,psychoanalytische und anthroposophischeMethoden ein.“ Absolventen des Instituts ar-beiten heute bereits in Kliniken, Beratungs-stellen und in eigenen Praxen.Das in Potsdam vor zwölf Jahren gegründete

Institut hat seinen Hauptsitz seit vielen Jahrenin Nienhagen. „Mit dem im Oktober 2015 be-ginnenden Studiengang wollen wir unser An-gebot Interessierten in der Region erneut zu-gänglich machen“, sagte der Geschäftsführer.Er betonte, die Bezeichnung „PsychosozialerKunsttherapeut“ sei inzwischen ein geschütz-ter Markenbegriff und die Weiterbildung bun-desweit anerkannt. Als Ausbildungsinstitut derDeutschen Gesellschaft für künstlerische The-rapieformen (DGKT) – und offizielles Ausbil-dungsorgan des Verbandes Deutscher Kunst-therapeuten (VDKT) sowie anerkanntes Aus-bildungsinstitut der Arbeitsgemeinschaft An-throposophischer Heilpraktiker (AGAHP) orien-tiert sich der Studiengang an den anerkanntenStandards der genannten Berufsverbände.Ab Oktober 2015 startet der nächste Stu-diengang in Nienhagen mit maximal zwölfPersonen, die sich einmal im Monat zum Ler-nen treffen werden. Anmeldungen für dasEinführungsseminar sowie Bewerbungsan-fragen nimmt das Institut im Internet unter:www.ifktp.de ab sofort entgegen.

Genau siebzig Jahren sind vergangen, dassnach Kriegsende, Vertreibung und Flucht,Millionen von Flüchtlingen aus den ehemali-gen Ostgebieten auf der Flucht waren undein neues Zuhause suchten. So kamen auchdie Buchenlanddeutschen, deren ursprüng-liche Heimat die Bukowina war, über eineOdyssee nach Nienhagen.Zwanzig Jahre später, gründeten 11 Männerund Frauen aus Nienhagen den Ortsverbandder Buchenlanddeutschen.So feiern und begehen wir in diesem Jahrdas 50 jährige Vereinsjubiläum.Die Vertriebenen von damals, falls heute nochanwesend, haben alle ein biblische Alter er-reicht, und obwohl sie mit dem Verein sehrverbunden sind, fällt es ihnen immer schwereran Treffen teilzunehmen, daher für diese Grup-pe ein besonders, herzliches Willkommen.Das Treffen findet statt am Sonntag, dem

09.August 2015.11.00 Uhr Heilige Messe in St. Marien, Ni-

enhagenMusikalische Gestaltung durchdenSingkreis Buchenland aus Salz-gitter undKirchenchor St. Marien.

12.30 Uhr Begegnung im Pfarrheim St.MarienBegrüßung der Gäste, Anspra-chen, Ehrungen

13.00 Uhr Gastlichkeit im Pfarrheim undKirchgarten,Auftritt Buchenländer Singkreis.

Gäste und Interessierte sind wie immer herz-lich willkommen.Wir freuen uns auf Ihr Kommen in Nienha-genSebastian Blazy · Ortsvorsitzender

Gottesdienste


AdelheidsdorfJeden Dienstag von 19.30 – 22 Uhr Übungs-schießen, Schützenverein Großmoor e.V. von1952Jeden Dienstag von 17 – 19 Uhr Jugendschie-ßen, Schützenverein Großmoor e.V. von 1952Mo.24.08. 19.30 Uhr, Wiederbeginn der

Chorprobe nach der Sommerpau-se, Gemischter Chor Großmoor

NienhagenJeden Mi. 13 – 18 Uhr, Papiersammlung desDRK in Nhg. auf dem Parkplatz Edeka MüllerJeden Mi. Heimatmuseum Nhg, von 15 – 18Uhr geöffnet.

Veranstaltungskalender für August 2015An jedem 1. Samstag im Monat - von Mai bisSeptember - Besucherdienst zum Friedhof Ni-enhagen und Wathlingen, Kolpingfamilie Wath-lingen-Nienhagen, Sebastian Blazy, Tel. 05144-1576Sa. 01.08. Sommergrillen ab 17 Uhr in der

Alten Schule, Dorfstr. 26, Anmel-dung bis 29.07. bei Inge Hoog (Tel.1436) - Heimatverein Nienhagen

1.8./2.8. Hagenmarkt, Schützenverein Ni-enhagen e.V.

Mo.03.08. 19 Uhr Stammtisch für PflegendeAngehörige, SeniorenresidenzHerzogin Agnes, Herzogin-Agnes-Platz 4, 29336 Nienhagen, Restau-rant

Do.06.08. 19 Uhr Unternehmerstammtisch

Öffnungszeiten: Mo., Mi. u. Sa. 7.00 bis 14.00 Uhr · Di., Do. u. Fr. 7.00 bis 19.00 UhrFleischerei Brauner & Gerlach GmbH · Bahnhofstr. 9 · Nienhagen · Angebote vom 3.8. – 8.8.2015 · Tel. 05144-93775

HausgemachterSchlemmer-salat 100 g € 1.29

ÄN

DE

RU

NG

EN

VO

RB

EH

AL

TE

N

Frisches Bauch-fleisch1 kg € 3.99

Wir bieten Ihnen täglich frische Qualität, Flexibilitätund freundliche Beratung

Frischer Lachs-braten1 kg € 5.99

Cordon bleu1 kg € 6.99

Metthalb und halb1 kg € 4.99

Wir freuen uns auf Sie!

Bauern-mettwurst100 g € 1.89

Geflügel-mortadella100 g € 1.69

SalamiMailänder Art,100 g € 1.49

An den Röstebänken 529339 Wathlingen

Telefon (0 51 44) 4 94 45 29Telefax (0 51 44) 4 95 98 61Mobil (01 73) 4 48 63 34

Fragen Sie uns auch bei Kleinstaufträgen!

Wir bauen

von Anbau

... bis Zaun!

Zimmerei GraßZimmerei Graß

Roger SieversH e i z u n g • S a n i t ä r

29336 Nienhagen · � 05144/2633 · Mobil 0170/2044856

Wer will die fleißigen Handwerker sehn, dermuss zu uns Tigern gehn - wir präsentieren…!

Viele „Marienkäfer“ auf dem Tennisplatz

Die Kids des Wathlinger Kindergartens „Marienkäfer“ und ihre Betreuer sind der Einladung desTCW gerne gefolgt – sehr zur Freude von Organisator Udo Dolla und seinen Helferinnen SieglindeFelchner und Monika Twelkemeyer.

Erst „Spatzen“, jetzt „Marienkäfer“: Auf derAnlage des TC Wathlingen war wieder mal tie-risch was los. Nach den Kids des WathlingerKindergartens „Spatzennest“ waren nun auchdie des Horts „Marienkäfer“ zu Gast beim TCWund schwangen das Racket. Auch sie zeigten

ihr Talent und wurden mit Urkunden und Sü-ßigkeiten belohnt. Udo Dolla, Organisator undInitiator der Ball- und Bewegungsschule,brachte den begeisterten Kindern auf spieleri-sche Art den Umgang mit Filzkugel und Ten-nisschläger bei.

Es ist fertig, es ist vollbracht!Mit Stolz präsentieren die Tigerihre fertigen Werke!Die Erzieher waren auch fleißigund haben für die Kinder einmobiles „Zelthaus“, zum Spielengebaut.Herzlichen Dank an alle Material-spender, die Kinder haben sichsehr darüber gefreut.

str. 26, - Heimatverein Nienha-gen

28.08. 18 - 22 Uhr, Schützenverein Ni-enhagen e.V.

29.08. 10 - 12 Uhr Samtgemeindemeis-terschaft in NienhagenSchützen-verein Nienhagen e.V.

SamtgemeindeAltpapierannahme jeden Samstag von 8.30– 13.00 Uhr im Hasklintweg 16 (altes Klär-werksgelände), Wathlingen. Das Altpapiersollte handlich gebündelt sein. „DRK Ov.der SG Wathlingen e.V.“So. 30.08. 11 Uhr Draisinenfahrt mit Herrn

Leiner, mit anschl. Grillen auf demGelände der Kalibahn in Hänigsen,Verkehrsverein e.V.

des Wirtschaftsnetzwerks in der„Bierstube“ der Jahnstuben Nien-hagen. Gäste willkommen!

Do.06.08. Pünktlich 10 Uhr - Tagesfahrt - abSchafstallweg 6. Teilnahme immerauf eigenes Risiko. Info: Gerd San-ders oder Tel. 05085-364.

Do.13.08. 14 Uhr: - mit Thermoskanne - abSchafstallweg 6. Teilnahme immerauf eigenes Risiko. Info: Gerd San-ders oder Tel. 05085-364. Di.11.08.ab 19 Uhr Klönen in der Al-ten Schule, Dorfstr. 26, - Heimat-verein Nienhagen

23.08. Pokalschießen der Vereine, Schüt-zenverein Nienhagen e.V.

Di. 25.08. ab 15 Uhr plattdeutscher Nach-mittag in der Alten Schule, Dorf-

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Horst Möllendorf GmbH

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: [email protected]

Lohnunternehmen PieningGewerbering 1 Telefon 05141-48 43 7829352 Adelheidsdorfwww.lohnunternehmen-piening.de

•Minibagger-Verleih•Rüttelplatten-Verleih•Baggerarbeiten•Spezialbaumfällung•Abbrucharbeiten

•Baustellenlaser-Verleih•Flaschenrüttler-Verleih•Radladerarbeiten

Uns kann man mieten!

Un

ser

Gro

ßm

oor

un

d A

del

hei

dsd

orf.

..U

nse

r G

roß

moo

r u

nd

Ad

elh

eid

sdor

f...

Spezialbetrieb für Kellersanierungen • Kellertrocknung

Bautenschutz GmbHMeyerTel. (05141)

8696929352 Adelheidsdorf | Gewerbering 17

Fax: (05141) 881572

[email protected] | www.meyerbautenschutz.de

Uns kann man mieten!Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Wir machen

BETRIEBS-

URLAUBvom 5. – 15. August!

Ab dem 19. August sind wir wiederwie gewohnt für Sie da!


Unsere Angebote 5. – 11.8.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Knorr Schlemmersauceversch. Sorten, 250-ml-Flasche je (100 ml = 0.32 €) .............................................0.79Dr. Oetker Pizza „Die Ofenfrische“ oder Culinariaversch. Sorten, gefroren, 355–435-g-Packung je (1 kg = 5.10/6.25 €) .........2.22Maggi 5-Minuten-Terrineversch. Sorten, 40–67-g-Becher je (100 g = 1.18-1.98 €) .......................................0.79Philadelphia Frischkäsezubereitungversch. Sorten, 175 g oder 4 x 35 g Packung je (100 g = 0.57/0.71 €) .........0.99

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Ab Do., 6. Augustwieder für Sie da!

Der Bauernmarkt Ernst Eggelmannhat ab Donnerstag, 6. August wieder zu den

gewohnten Zeiten für Sie geöffnet.

In Wathlingen

ERNST EGGELMANN

Hinter der Schmiede 10 · Tel. + Fax (05144)1352

Öffnungszeiten: Do. + Fr. von 8.00 – 16.00 Uhr

Samstag 8.00 – 12.00 Uhr

Parken auf dem Hof – Zufahrt vom Bohlkamp

Freie Demokraten haben Mut….

Bericht aus dem FDP OrtsverbandSamtgemeinde Wathlingen

Zu Beginn der vergangenenWoche fand der FDP-Kreis-parteitag in Nienhagen statt.Der neue KreisvorsitzendeCharles Sievers, dernunmehr 100 Tage im Amtist, konnte in den Jahnstu-ben hierzu den FDP-Landes-vorsitzenden Dr. Stefan Birk-ner ebenso begrüßen, wieden stellvertretenden Frakti-onsvorsitzenden der FDP imniedersächsischen LandtagJörg Bode.Im Mittelpunkt des Kreis-par teitages standen derBericht des Kreisvorsitzen-den und der Mitglieder desKreisvorstandes, sowie dieEhrung der langjährigenParteimitglieder.Aus dem FDP-OrtsverbandSamtgemeinde Wathlingen erhielten aus denHänden des Kreisvorsitzenden Charles Sie-vers, der Vorsitzende des Ortsverbandes Ale-xander Schadow die Goldene Parteinadel für20jährige Mitgliedschaft und Beatrice Thu-nich eine Urkunde für 25jährige Mitglied-schaft.Am Freitag darauf fand dann bei herrlichstemSonnenschein das Sommerfest des FDP-Orts-verbandes Samtgemeinde Wathlingen statt. DerOrtsvorsitzende Alexander Schadow konntehierzu zahlreiche Gäste aus dem Kreisverband,dem Landesverband und Bundesverband be-grüßen. Besonders stolz waren die WathlingerFreien Demokraten, daß zu diesem Fest der FDP-Fraktionsvorsitzende im niedersächsischenLandtag, Dr. Gero Hocker, der Bundesvorsitzen-de der Jungen Liberalen Konstantin Kuhle, derFDP-Kreisvorsitzende Charles Sievers sowie dieFDP-Fraktionsvorsitzende im Celler Kreistag,Jutta Krumbach nach Nienhagen kamen. In sei-ner Begrüßung sagte der FDP-Ortsverbands-vorsitzende „Freie Demokraten haben Mut.Mutig kämpfen sie für das Überleben des Libe-ralismus, mutig stehen sie zu ihrer vielgeschol-tenen Partei, mutig beginnen sie unter größtemEinsatz für den Gedanken der Freiheit zu wer-ben und gewinnen wieder an Vertrauen. Diese

Mut wünschen sich die Freien Demokraten fürDeutschland…keine Verzagtheit, Ängstlichkeitund übertriebene Verunsicherung…Mutig wol-len wir sein und so feiert der FDP-Ortsverbandsein erstes Sommerfest.“Gero Hocker sagte in seinem Grußwort, daßdie Partei mit dem Motto ‚GermanMut‘ denim englischen Sprachraum gebräuchlichenBegriff ‚GermanAngst‘ entgegentritt. Derdeutsche Begriff Angst, der sich ähnlich wie‚Weltschmerz‘ in der englischen Sprache ein-gebürgert hat und eine generalisierte Angst,eine gegenstandslose diffuse Furcht, oder einvorgetragenes „Leiden an der Welt“ bezeich-net, die typisch für die Deutschen sei.Nach dem Grußwort, hatten die Teilnehmerdie Möglichkeit an einem Carrera-Rennen un-ter der Leitung von Charles Sievers teilzuneh-men. Die Sieger der jeweiligen Altersgruppenwurden anschließend mit wunderbaren Prei-sen geehrt, u.a. einem Buch des Ortsver-bandsmitglieds und Autors Ulrich Kudrass, mitdem Titel „Formel 1-Weltmeister seit 1950“.Schmackhaftes vom Grill und kühle Geträn-ke rundeten das Sommerfest ab und hinter-ließen bei allen Gästen den Wunsch, sich imkommenden Jahr wieder zum Sommerfestin Nienhagen zu treffen. Alexander Schadow


Mehrgenerationenhaus KESS NienhagenZentrale: Herzogin-Agnes-Platz 1 · Tel. 05144/970627 · Fax 05144/971428

[email protected] · www.kess-familienzentrum.de

KESS WathlingenZweigstelle: Am Markshof 2KESS WienhausenZweigstelle: Hofstraße 5

BILDUNG für ErwachseneNeue spannende und interessante Kursen starten nach den Sommerferi-en! Schon jetzt anmelden und dabei sein!

Pilates und mehr FIT und GESTÄRKT in den ALLTAGKurs.Nr 1764: Montag, 18.30 Uhr - 19.30Uhr Start: 14.09.Kursgebühr: 70,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Gabi Prasuhn, KursleiterinKurs.Nr 1763: Donnerstag, 9.00 Uhr - 10.00 Uhr Start: 10.09.Kursgebühr: 70,-€ 13 Einheiten KESS WathlingenKursleitung: Ulrike Müller, Physiotherapeutin

Sitzgymnastik für Sie und Ihn – Start: 14.09.Mehr Beweglichkeit & Vitalität im Alter. Besonders geeignet für Men-schen, die mit dem Rollator unterwegs sind.KursNr. 1765: Montag, 15:00 - 15:45 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Dorothea Hellmund, Senioren- GymnastiktrainerinKursgebühr: 53,-€ , 15 Einheiten

Wir machen Sommerferien!Kurse und offene Angebote: 23.07. - 02.09.15Offene Deutschkurse undder Tagesmutterladen: 27.07. - 14.08.15Die Deutschkurse starten wieder am:Mittwoch, den 19.08.15, 10.45 Uhr - 12.15 UhrKESS Nienhagen, Herzogin-Agnes-Platz 1Donnerstag, den 20.08.15, 10.15 Uhr - 11.45 UhrKESS Wienhausen, Hofstr. 5Freitag, den 21.08.15, 10.30 Uhr - 12.00 UhrKESS Wathlingen, Am Markshof 2

Familienbüro geöffnetvom 23.07. - 02.09.15!

Mo., Mi. und Do., 9.00 Uhr - 11.00 UhrSie erreichen uns für Anfragen und Anmeldungen imKESS Nienhagen unter Telefon 05144 / 97 06 27Wir wünschen Ihnen eine schöne Ferienzeit!Das KESS- Team

NEU! Tanz und Gymnastik – Start: 15.09.15Sie haben Spaß und Interesse daran, ihre tänzerische Begabung aus Jugend-zeiten wieder aufzufrischen oder ganz neu mit Tanz, Rhythmik und Bewe-gung zu beginnen und ganz nebenbei Körperbewusstsein, Körperdisziplinund Kondition stärken und verbessern? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig!KursNr.: 1762: Dienstag, 18.30 Uhr - 19.30 Uhr KESS WathlingenKursleitung: Gabriela Munding, Ballett-TrainerinKursgebühr: 65.- € für 12 Einheiten

Hatha Yoga – Start: 09.09.Kurs.Nr 1784: Donnerstag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr KESS WathlingenKurs.Nr 1785: Donnerstag, 20.15 Uhr - 21.15 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 80,-€ 15 Einheiten. Kursleitung:Ina Wedemeyer, Yogatrainerin

Workshop: „Atem & Bewegung“Stressbewältigung, Körperbewusstsein und Beweglichkeit, innere Ruheund Kraft, Empfindungs- und Sammlungsfähigkeit, den eigenen Rhyth-mus finden , Sensibilität und Selbstbewusstsein. Sie sind neugierig!Dann melden sie sich gleich an und sichern sich einen Platz!KursNr.: 1777: 26. September 2015KursNr.: 1778: 17. Oktober 2015jeweils am Samstag, 10.00 Uhr - 16.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Christa Gorling, Atem- TherapeutinKursgebühr: 30,-€ pro Einheit, Kombi-Kurs 2 Einheiten 50,-€

Autogenes Training – Termin auf Anfrage!Ein Weg zu mehr Ruhe, Gelassenheit und innerer Stärke im Alltag.KursNr. 1776: Montag, 19.30 Uhr - 20.30 Uhr KESS NienhagenKursleitung: Heinz -Peter Klages, Trainer für Autogenes TrainingKursgebühr: 30,-€ für 6 Einheiten

Laptop-Kurs für EinsteigerKurs Nr. 1766 : 14.09. - 23.11.2015 Mo. 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 90 €Kurs Nr. 1767 : 17.09. - 26.11.2015 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 90 €

Excel-Computer-KursKurs Nr. 1768 : 10.09. - 15.10.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kurs Nr. 1769 : 21.09. - 09.11.2015 Mo 10:30 - 12:00UhrKESS Wienhausen 60 €

Computer-Kurs für FortgeschritteneKurs Nr. 1770 : 15.09. - 24.11.2015 Die 18:30 - 20:00 Uhr

KESS Nienhagen 90 €Kurs Nr. 1771 : 30.11. - 18.01.2016 Mo 08:30 - 10:00 UhrKESS Wienhausen 60 €Kurs Nr. 1772 : 03.12. - 21.01.2016 Do. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wathlingen 60 €

Auffrischer-Computer-KursKurs Nr. 1773 : 30.11. - 18.01.2016 Mo. 10:30 - 12:00 UhrKESS Wienhausen 60 €

Foto-Computer-KursKurs Nr. 1774 : 01.12. - 26.01.2016 Die 18:30 - 20:00 UhrKESS Nienhagen 60 €

Power-Point-Computer-KursKurs Nr. 1775 : 05.11. - 10.12.2015 Do 08.30 - 10.00 UhrKESS Wathlingen 60 €Kursleitung für alle Kurse: Andrea Engelke, PC-Trainerin

Sprachkurse für Erwachsene:Englisch-Kurs für Einsteiger – Start: 14.09.15

Dieser Kurs richtet sich an Erwachsene ohne Vorkenntnisse.KursNr. 1782: Montag, 18.45 Uhr - 19.45 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 134,-€ für 15 Einheiten

Englisch-Kurs – Grundkenntnissevertiefen und verbessern

Sich im Urlaub oder in alltäglichen Situationen verständigen können!Kleine Texte wie E-Mails oder Briefe auf Englisch!In diesem Kurs können Sie Ihre Englischkenntnisse mit Hilfe von Gram-matikübungen, aber auch in Rollenspielen und Dialogen verbessern.KursNr.1780: 14.09.15 - 02.11.15KursNr.1781: 23.11.15 - 11.01.16Montag, 19.45 Uhr - 20.30 Uhr KESS WathlingenKursgebühr: 40,-€ für 6 EinheitenKursleitung: Ceylan Ercal, Sprachtrainerin

Spanisch am Abend – Termine auf Anfrage!Für alle, die schon immer mal im Urlaub auf Spanisch einkaufen wollten, dieeinfach mitreden möchten, wenn die eigenen Kinder Spanisch lernen, oderdie gemeinsam mit netten Leuten etwas über Land und Leute erfahren wollen!Dienstag, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr im KESS WienhausenMittwoch, 19.00 Uhr - 20.00 Uhr im KESS NienhagenKursleitung: Beatriz Ascarrunz Soeane, spanische MuttersprachlerinKursgebühr: 85,-€ für 10 Einheiten

KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS · KESS

SecondhandmarktBaby-Börse Uetze

Am Dienstag 11.08.2015 gibt es Nummernzum Verkauf für die Baby-Börse Uetze.Von 8:00 – 12:00 Uhr bei Martina Sarge Tel.05173-2400470 oder von 14:00 - 18:00 Uhrbei Stephanie Weigelt Tel. 05177/5063081.Weitere Informationen unter HYPERLINK"h t t p : / /www.ue t z e r-boe r sen .de . t l "www.uetzer-boersen.de.tlDie Börse findet am Samstag 12.09.2015 inder Grundschule Uetze am Katenser Wegstatt. Der größte Secondhandmarkt für Kin-dersachen bis Gr. 122 im Landkreis Hanno-ver sowie Umstandsmoden, Spielzeug, Ba-byausstattung etc. ist von 13.00 bis 16.00Uhr geöffnet. Die Sachen werden in Kom-mission genommen und nach Artikel undGröße sortiert.Für Kaffee und Kuchen sorgt der Förderver-ein der Grundschule Uetze.

Treffen der Selbsthilfegruppe Lip-/Lymphödem Betroffener in Winsen/Aller

Die "Lily Turtles"treffen sich am05.08.2015 um18.30 Uhr AmAmtshof 4 (Lese-raum der Ge-meinde gegenü-ber der Touristen-information).Es findet ein Infor-m a t i o n s a u s -tausch über dieKrankheit statt(dieses Mal wirdeine Betroffeneüber bereitsdurchgeführ te Liposuktionen berichten),Tipps und Tricks zur Erleichterung des tägli-chen Lebens werden weitergeben. Einzel-

heiten über die ge-planten Veranstal-tungen am 05.09.15in Lübeck und imNovember nach Bre-men und Walsrodewerden bekannt ge-geben.Wir freuen uns überviele neue (und na-türlich bekannte)Gesichter.Kontakt über KatjaWagner, Tel.: 05143/6742 oder 01522/9526880 oder

[email protected]

Wir suchen dringend

Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten imBereich Bütenhorst.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27


Wir suchen dringend

Zustellerfür die Verteilung desWathlinger Boten in Nienhagen.

Haben Sie wöchentlich freitags oder samstags Zeit?Wir freuen uns auf Ihren Anruf (0 50 85) 74 27


ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

SÄMTLICHE ELEKTROARBEITEN

� ALT- UND NEUBAUINSTALLATIONEN

� INDUSTRIE- UND SCHALTANLAGEN

� ANTENNENBAU � E-CHECK

� HAUSGERÄTE & ANSCHLUSS-SERVICE

� WÄRMEPUMPEN

� NACHTSTROMSPEICHERANLAGEN

� BE- UND ENTLÜFTUNGSANLAGEN

DORFSTR. 14A · 29358 EICKLINGEN · TEL. (05144) 3372

ELEKTRO

BREDEFELDINFOS UNTER WWW.ELEKTRO-BREDEFELD.DE

24 S

td.

Notd

ienst


•Transport-, Erd-, Bagger-,


•Mutterboden

•Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANN


Guter, gesiebter Mutterbodengünstig geliefert oder abzuholen.

Neues zu Hause fürkleinen Minion

Über mehrere Wochen hatte ein kleiner Plüsch-Mi-nion im EDEKA Müller in Nienhagen Aufsehen er-regt. Immer wenn ein Kunde in seine Nähe kamquittierte er das mit einem aufgeregten "Bananaaaa",gefolgt von einigen Jubelschreien. Was im erstenMoment für amüsierte Verwunderung sorgte, wan-delte sich bei dem ein oder anderen Mitarbeiter auf-grund der Häufigkeit in "Ohren-Stress". So gab esdann auch nur glückliche Gesichter, als der Minionim Rahmen einer Verlosung an seinen neuen Meis-ter, Levin Weise aus Adelheidsdorf übergeben wer-den konnte.Das Team vom EDEKA Müller Nienhagen gratuliertbeiden ganz herzlich!

10 Jahre Wir gratulieren!

Waldweg 52a · 29336 Nienhagen - NienhorstTel. (0 50 85) 18 21 · Telefax (0 50 85) 67 29

Autotelefon (0171) 545 44 90

GmbH

ÖKO-HAUS-VERSORGUNG

Erfolg ist ein Mosaik an dem viele beteiligt sind.Wir gratulieren dem Kapitän und seiner Mannschaft zu zehn

Jahren Erfolgskurs – und dies auch bei manchmal richtigstürmischer See! Wir wünschen auch weiterhin Kunden, die oftund gerne reinschauen und so das Vertrauen weiter ausbauen.

Hausgeräte · Beleuchtung · Kundendienst aller Fabrikate · Ersatzteile

Dorfstr. 90 · 29336 Nienhagen · Telefon (0 51 44) 13 29

Glückwunsch zum 10-Jährigen!

Klosterhof 34 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-560209

...gratuliert ganz herzlich

zum 10-jährigen Bestehen und

wünscht weiterhin viel Erfolg!

Glückwunsch zum 10-jährigen Jubiläum

Alles Gute!

Langerbeinstraße 2 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 – 667 40 60 · Mobil 0151– 40 35 20 38

www.Naturheilpraxis-Hirtz.de

Langerbeinstraße 2 · 29336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 – 667 40 60 · Mobil 0151– 40 35 20 38

www.Naturheilpraxis-Hirtz.de

Gute Gastronomie ist auch Kunst –sie ist vielfältig, sie ist ausdrucks-stark, sie ist einprägend.

Für eine vielseitige und kunstvolle Gastronomie steht in Nienhagendas Restaurant „Bei Aldo“ mit all seinen Mitarbeitern und seinemChef Sabri ACAR – dies nun bereits zehn Jahre lang.Herzlichen Glückwunsch im Namen aller Bürgerinnen und Bürgersowie Rat und VerwaltungJörg Makel · Bürgermeister

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBOFRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Herzlichen Glückwunsch!

Herzogin-Agnes-Platz 7 · 29336 Niehnagen · Tel. 0 51 44 / 49 53 53

Durchgehend geöffnet: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr, Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Wir gratulieren zum10-jährigen Jubiläum!

Jahnring 13 · 29336 NienhagenTel. 0 51 44 / 31 11

www.jahnstuben-nienhagen.de

Restaurant

KROATISCHE SPEZIALITÄTEN

Unserem Kollegenalles Gute zum

10-Jährigen!

Herzogin-Agnes-Platz 829336 Nienhagen

Tel. 0 51 44 - 9 72 83 88

Lieber Sabri,

wir wünschen dir

und deinem Team

alles Gute

zum Jubiläum!

[email protected]

Telefon (0 50 85) 74 27 · Fax 74 99

Gartenstr. 11 · 29352 Adelheidsdorf

www.moorverlag.de

Lieber Sabri,

wir gratulieren dir unddeinem Team ganz herzlichzum 10-jährigen Bestehen.

Deine Svenja und das Moor Verlag Team

Wir wünschenalles Gute zum10-Jährigen!

Fleischerei Brauner & Gerlach GmbHBahnhofstr. 9 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144-9 37 75

Mein sicheres Zuhause.

Bennebosteler Weg 1 · 29336 NienhagenTelefon: 0 51 44 - 97 90 · Telefax: 0 51 44 - 97 91 92 · www.kursana.de

W ir wünschen

alles Gute zum

10-Jährigen!



Alles Gute!

Bei Aldo feiert 10-JährigesAm ersten August, genau vor zehn Jahren, kam mit der gemütli-chen Pizzeria ein Stückchen Italien nach Nienhagen. Sabri Acaraus Nienhagen hatte sich gemeinsam mit seiner Familie den Traumeines eigenen Restaurants erfüllt. Seidem verwöhnt er seine Gästemit italienischen Spezialitäten.Besonders die Pizza und Nudelge-richte sind beliebt bei seinen Gästen,das leckere Bruscetta vorweg sollteman auf jeden Fall auch probieren. Es gibtfür jeden Geschmack etwas auf der Spei-senkarte. Bei schönem Wetter könnenSonnenanbeter „Bei Aldo“ auch dieAußenterrasse bis in die Abendstun-den nutzen. Im Innenraum werden 40bis 45 Personen und auf der Terrasseca. 30 Personen freundlich und herz-lich versorgt.Mit einem echten Barbecue-Buffet mitSpezialitäten vom Grill, versch. Vorspeisen, le-ckeren Salaten und Dessert, soll das 10-jähri-ge Bestehen des Ristorante „Bei Aldo“ gefei-ert werden.Sabri Acar und das „Bei Aldo-Team“ freutsich auf Ihren Besuch. s.r.

www.borsos-wintergarten.de

Grenzweg 19 · 29336 Nienhagen

Tel. 05144 -69 88 694


Mitgliedschaft imVerband Wohneigentum lohnt sich.

PRESSEMITTEILUNG Straßenausbausatzung

Voltigieren in Großmoor: ErfolgreicherAbschluss der FrühjahrssaisonAber: Nachwuchs wird gesucht

„Wir wollen gehört und ehrlich informier twerden“Hauseigentümer in Niedersachsen probenden Aufstand. Sie protestieren gegen dieUmsetzung der Straßenausbausatzung. Inder Sendung „Hallo Niedersachsen“ berich-tete der NDR am vergangenen Sonntag undMontag aus Nachbarschaften im VerbandWohneigentum, die von der ungerechtenGesetzgebung betroffen sind.Denn in Niedersachsen sind Gemeinden be-rechtigt, Anlieger mit bis zu 75 Prozent anden Sanierungskosten zu beteiligen, währendandere Gemeinden darauf verzichten."Unfair und nicht hinnehmbar", urteilt derVerband Wohneigentum Niedersachsene.V.. Die Beteiligung der Anlieger sei un-gerecht und bedeute häufig eine sozialeHärte für die Eigentümer. "Auch für die Kom-munen gilt "Eigentum verpflichtet", argu-mentier t Landesvorsitzender Peter Wegner.Als Trägerin der Straßenbaulast müssten sieihre Straßen kontinuierlich pflegen und in-stand halten. So könnten grundlegende Sa-nierungen, an denen die Anlieger beteiligtwerden können, vorgebeugt werden. Auchsind die Kommunen nicht grundsätzlichverpflichtet, Ausbaubeiträge von den Anlie-gern zu verlangen. Als Interessenverbandfür Hauseigentümer fordert der VWE daherdie vollständige Abschaffung der Ausbau-beiträge.Der NDR-Beitrag aus Westoverledingen, ei-ner Gemeinde zwischen Papenburg und Leer,signalisiert weitere Missstände. Nicht nur dieAnkündigung der Sanierung allein sorgt dortfür Unmut. Nach monatelangen Diskussio-nen mit der Gemeindeverwaltung blieben dieEinwände der Gruppen weitgehend ohneReaktion. Weder fachliche Kritik noch dieberechtigte Sorge, einige Bewohner könntendie hohen Beiträge nicht aufbringen, zeigtenWirkung. "Wir wollen gehört, respektier t,frühzeitig, ehrlich und ergebnisoffen infor-miert werden - nicht erst, wenn die Rech-nung ins Haus kommt", bringt es Hartmut

Kutschki, Vorsitzender derKreisgruppe Leer, auf denPunkt. Die ge-w ä h l t e nStadtver tre-ter und Verwaltungsmitglieder müsstenhören, was die Bürger sagen, was sie wol-len und Entscheidungen nicht über die Köp-fe der Betroffenen hinweg fällen.Hintergrund: Als „Verband der Nachbarschaf-ten“ setzt sich der VWE Niedersachsen (frü-her: Deutscher Siedlerbund) dafür ein, dasssich die Bewohner in Städten und Gemein-den möglichst lange in ihrem Umfeld wohl-fühlen. „Das aber braucht Menschen, dieInteressen teilen und sich gemeinsam en-gagieren“, betont Tibor Herczeg, Geschäfts-führer des VWE-Landesverbandes in Han-nover. Als gemeinnützige Instanz ohne kom-merzielle Interessen will der VWE dazu bei-tragen. Im besten Fall entstehen neue Freund-schaften unter Nachbarn, die sich kennenund vertrauen. Herczeg: "Wir regen an, be-raten, laden ein und vernetzen" (Info:www.meinVWE.de).Pressekontakt: Torsten Mantz, VerbandWohneigentum Niedersachsen e.V. , Tel.0511-8820713 oder -882070, Email:[email protected] die im Jahres- Mitgliedsbeitragvon derzeit 38 € enthalten sind, zum Bei-spiel:GrundstücksrechtsschutzversicherungHaus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversi-cherung, Bauherrenhaftpflichtversicherung,Rechtsberatung, Monatszeitschrift und vie-les mehr.Einer Ihrer Ansprechpartner vor Ort:Kurt Gärtner1. VorsitzenderHauptstr. 3229352 AdelheidsdorfTel.: 05085/1786Mailto: [email protected] Gärtner

Fabian Jüngel, Chiara Über-heim und Verena Köneke auf"Red Pepper" beim Landes-vergleichswettkampf der M*-Gruppen

Die Saison der Voltigierer aus Großmoor be-gann in diesem Jahr mit Lehrgängen zumBasispass Pferdekunde sowie zu Voltigier-und Longierabzeichen mit zahlreichen Extra-Übungseinheiten in Praxis und Theorie. Ein-satz und Fleiß haben sich gelohnt, alle Prüf-linge bestanden ihre jeweiligen Prüfungen.Es bestanden:Basispass Pferdekunde: Carla und MeikeLottmann, Chiara Überheim, Tiara Twelke-meyer, Pia Bruns, KjaraReckmann, NiaBöß-mann, Pia Lengsfeld, Christine und LuisaZobelVoltigierabzeichen Kl. 4: Meike Lottmann undChiara ÜberheimVoltigierabzeichen Kl. 3: Annika Gutzeit undJoris ReckmannVoltigierabzeichen Kl. 2: Fabian Jüngel, WeraSander-Beuermann und Verena KönekeLongierabzeichen Kl. 5: Wera Sander-Beu-ermann, Verena Köneke, Carla Lottmann undAnnika GutzeitNach den Osterferien begann dann die Tur-niersaison. Bereits das erste Turnier in Ho-henhameln war sehr wichtig, weil es sich umeine Sichtung für die Teilnahme am Landes-vergleichswettkamp der M*-Gruppenhandel-te. Voltigier-Stute "Red Pepper" war sehr mo-tiviert und lief wie ein Uhrwerk. Das M*-Teamaus Großmoor konnte sich überzeugend prä-sentieren. Insbesondere die diesjährige Kürzeichnet sich durch einen sehr hohenSchwierigkeitsgrad aus und wurde sauberund ausdrucksstark vorgestellt. Die Richterbelohnten diese Leistung mit der bis dahinhöchsten Wertnote für das Team Großmoor(6,067) und einem 2. Platz. Auch die Sich-tungs-Kommission war überzeugt, denn dasTeam wurde für die Teilnahme am Landes-vergleichswettkampf der M*-Gruppen nomi-niert.Bei der Bremer Landemeisterschaft hattendann die frisch gebackenen L-Einzelvoltigie-rer Wera Sander-Beuermann und Fabian Jün-gel ihren allerersten Turnierstart. Sie beleg-ten gleich die ersten beiden Plätze, Fabian

Jüngel konntemit einer fehler-freien Kür gleicheine Aufstiegs-note in die Leis-tungsklasse Merturnen.Ende Juni fanddann der Lan-desvergleichs-wettkampf derM*-Gruppen imRahmen derLandesmeister-schaf t beimWurster Reitklubin Dorum in derNähe von Bre-m e r h a v e nstatt.Trotz deswenigen Schlafsvor diesemschon um 08:00morgens begin-nenden Wett-kampfs und kurzfristiger Umstrukturierungdes Wettkampfteams aufgrund von geplan-ten und kurzfristigen Ausfällen konnten sichdas Team erneut steigern. Auch das wich-tigste Teammitglied "Red Pepper" gab wiederihr Bestes. Mit einer Endnote von 6,213 be-legte das Team Großmoor mit Ausbilderinund Longenführerin Petra Ebeling den 4. Platzim Landesvergleichswettkampf der M*-Gruppen und war damit erfolgreichstes Teamaus dem Kreis Celle.Die Voltigierer aus Großmoor bieten qualifi-zierten Voltigierunterricht für Kinder ab 6 Jah-ren an. Nach den Sommerferien werden frei-gewordene Plätze in unseren Nachwuchs-gruppen neu besetzt. Interessierte könnendas Voltigieren in einer kostenlosen "Schnup-perstunde" auch gerne einmal ausprobieren.Ansprechpar tnerin ist die Ausbilderin imNachwuchs-Bereich, Frau Susanne Jüngel,Tel. 0160-3251443.

Tierisch gut bei strahlendem Sonnenschein - Sommerfest in der KursanaAm 24. Juli war es wieder soweit:Sommerfest in der Kursana unterdem Motto " Tierisch gut". Bereitseinige Tage vorher waren die Vor-bereitungen sichtbar: es wurde eineBühne gebaut, die Musikanlage unddas Mikrophon installier t, Stühleund Bänke geliefert und Zelte auf-gebaut…..Mit Kaffee und Kuchen verging beider Begrüßung der Direktorin FrauAnke - Bettina Winter und der Über-reichung einer Leinwand als Erin-nerung an die Kunst- und Kulturta-ge 2015 (Aktivkunst selbstgestal-tet bei der Vernissage der Kunst-und Kulturtage durch den Waldkin-dergarten, Bewohner der Kursanaund Gäste u. a. Jörg Makel) an denBürgermeister Jörg Makel und demdarauffolgenden Sitztanz der Be-wohner die Zeit bis zum Auftritt der"Samels" sehr schnell.Die Samels boten eine vielfältigeShow mit weißen Tauben (eine ver-zog sich sogleich auf das Dach derKursana), bunten Papageien, weißen

Kakadus und Hunden, die alle schöne Kunst-stücke vorführten. Dann wurde das Publikummit eingebunden und unter größten Vorsichts-maßnahmen wurde ein Bastkorb geöffnet. Einweißes Kaninchen kam zum Vorschein, dassdann herumgereicht wurde und sich artig vonallen streicheln ließ.Danach wurde ein mutiger Mann auf dieBühne gebeten: er bekam eine Schlange umden Hals gelegt und einen Tropenhut aufge-

setzt als Arbeitsschutzbeklei-dung, da auf diesen dann einegroße Vogelspinne Platz nahm.Darauf folgte der Auftritt derJazzdancegruppe. Die Mäd-chen kommen aus Nienhagenund Umgebung und haben je-des Jahr neue Ideen, wie sieBewohner und Gäste unterhal-ten können.Nun ist es seit einigen JahrenTradition, dass sich die Mitar-beiter der Kursana auch etwaszur Unterhaltung einfallen las-sen.In diesem Jahr waren alle alsTiere verkleidet und zu "OldMcDonald hat eine Farm" prä-sentierten sich die Farmtiere.Aus Afrika herbei tanzten dannauch noch zu Wakawaka vonShakira die afrikanischen Tier-gäste auf dem Festplatz undanimierten Bewohner und Gäs-te zum Mittanzen.Zur Untermalung des Abendes-sens brachte traditionell derSpielmannszug Nienhagen einStändchen.Das Fazit des Tages: Alles war"tierisch gut" - die Show, dasEssen, die Gäste und natürlichdas Wetter!Wir freuen uns schon aufnächstes Jahr!Von Karin Robel und Anke-Bet-tina Winter


Hochkarätiges beim Sommerempfangfür Business-Frauen

• Vertikutierarbeiten• Düngen • Entsorgung• Neu- und Umpflanzung• Pflegearbeiten• Obstbaumschnitt• Hecken- und Sträucherschnitt• Laubbeseitigung• Teichreinigung• Dachrinnenreinigung u.v.m.

Haus- und GartendienstHorst GödeckeKurze Straße 1129331 Lachendorf

Tel. 0 51 45 - 2 78 72 20Mobil 01 71 - 7 23 69 75

Rufen Sie mich an!

Rund

um

die Garten

arb

eit

Haus- und GartendienstHorst Gödecke

GardinendesignFensterdekoration

Sicht- undSonnenschutz

GardinenstoffeRollos

RaffrollosJalousetten

PlisseeGardinenzubehör

Markisen

Klostergang · 29221 CelleTelefon (0 51 41) 27 80 12

Hurra,unser Eichkater

ist wieder da!Aufgrund der vielen Anfra-

gen wollen wir heute

alle informieren, dass

unser Flitzer wieder

heimgekehrt ist. Er hat

sich sogar Verstärkung

mitgebracht. Sollte das

seine Herzensdame sein?

Bei Spiel und Spaß fressen

sie uns jetzt die letzten Ha-

selnüsse weg! Hallelujah! Es

sei Ihnen gegönnt.

Neues aus der alten Post

Kindergarten ade...

Adelheidsdorfer Lauf-AGManuela und Axel Kiehne empfinden Eilenriedelauf

„noch schlimmer als an der Okertalsperre“

Am 13. Juli 2015 fand im NeuenKreistagssaal die größte Frauen-Business-Netzwerkveranstaltungim Landkreis statt. Highlight war dieEinführung in die Shaolin-Strategiedurch Claudia Maurer unter demMotto „Business meets Spirit“ .Bereits zum 3. Mal haben die Ko-ordinierungsstelle Frauen und Wirt-schaft von Stadt und LandkreisCelle, sowie die Gleichstellungs-beauftragte des Landkreises CelleBianka Lawin, am 13. Juli 2015zum „Sommerempfang für Frauen in Beruf,Führung und Selbstständigkeit“ eingeladen.Frauen im Wirtschaftsleben der Region sicht-bar zu machen und eine Plattform für Ver-netzung, Austausch und Anregung zu schaf-fen ist der Kerngedanke des Empfangs.Der Landrat Klaus Wiswe begrüßte die 106Frauen und stellte in seiner Rede den An-stieg von weiblichen Führungskräften in derVerwaltung besonders heraus. Weiter wieser auf die Wichtigkeit von Vereinbarkeit vonFamilie und Beruf hin, weshalb die Kernar-beitszeit abgeschafft worden sei. Ebenso seiauch Telearbeit möglich, sofern dies der Ar-beitsplatz erlaube. Gleichwohl seien Frauendurch die Doppelbelastung von Familie undBeruf noch häufiger betroffen als Männer, ob-wohl auch Männer zunehmend in der Ver-waltung die Elternzeit in Anspruch nehmen.Wie alles unter den Hut zu bekommen ist,erklärte die Vortragsrednerin Claudia Mau-rer in ihrem Buch „Gib nicht alles- Gib dasRichtige -der Shaolin Effekt für mehr Balan-ce und Lebensfreude“.Was hat Shaolin mit Business und Führungs-kompetenz zu tun? - Shaolin-Mönche geltenals unbesiegbare Meister des waffenlosenNahkampfes. Ihr wahres Geheimnis liegt nichtim spektakulären Kampf, sondern darin, mitder richtigen Einstellung gelassen zum Siegzu gelangen. Hat ein Shaolin beispielsweiseeinen Kampf verloren, zählt für ihn einzig dieFrage: Was muss ich besser machen, um zusiegen? Auf das moderne Management über-tragen heißt das: Nicht nach Fehlern suchen,

damit unnötige Energie verschwenden und ineine Stressfalle geraten, sondern das eigenePotenzial und das der Mitarbeiter stärken.Die erfahrene Kommunikationstrainerin Clau-dia Maurer und der geweihte Shaolin Shi XingMi haben die Shaolin-Strategie entwickelt, dieaus einem Zustand der inneren Unzufrieden-heit und Erschöpfung in eine neue Dimensionvon Kraft, Zielstrebigkeit und Lebensfreudeführt.Für Manager und Mitarbeiter haben sie sie-ben Kompetenzen erarbeitet, mit denen sichjede Herausforderung analysieren und meis-tern lässt – darunter Achtsamkeit und Los-lassen als wichtige Voraussetzungen für ei-nen souveränen, gelassenen und nachhaltigerfolgreichen Arbeits- und Führungsstil. Dazuhaben die Autoren einen Shaolin-IQ und etli-che Soforthilfe-Tools entwickelt, um im Ar-beitsalltag gelassen auf Stresssituationen re-agieren zu können. Wer die Shaolin-Strategieverfolgt, wird der Beste werden, der er seinkann. Zahlreiche Übungen für mehr Energieund Stabilität runden das innovative und in-spirierende Denk- und Handlungskonzept ab.Bereits am Nachmittag hatte die ReferentinClaudia Maurer einen ergänzenden Work-shop für den überbetrieblichen Verbund Frau-en und Wirtschaft e.V. durchgeführt. Der2009 gegründete überbetriebliche Verbundist ein Zusammenschluss verschiedenerUnternehmen der Region mit dem Ziel zu-kunftsorientierte Personalpolitik und famili-enfreundliche Beschäftigungsstrukturenmiteinander zu verbinden und umzusetzen.

Manuela und AxelKiehne sind Volksläu-fer durch und durch.Seit geraumer Zeit bil-den sie einen verläss-lichen und konsequen-ten Bestandteil dermittlerweile 35 Sport-ler umfassenden Adel-heidsdorfer Lauf-AG.Nun haben sie unterschwierigen Verhält-nissen am zehn Kilo-meter langen 13. Eilen-riede-Straßenlauf teil-genommen. Das Pro-blem war wieder dasWetter, das laut Medieninformationen gera-de freitags zurzeit viel Hitze mit sich bringt."Es war irre heiß (33° Celsius) und schwül,im Prinzip noch schlimmer als an der Oker-talsperre vor zwei Wochen", so Axel Kiehne."Daran änderte auch die Tatsache nichts,dass ein Großteil der Strecke im Schattenlag. Nichtsdestotrotz haben Ela und ich unsdurchgekämpft, nachdem wir uns erst we-nige Tage vorher entschlossen hatten, mit-zulaufen", sagt er weiter.Eilenriedeläufe sind vor allem auch deshalbbeliebt, weil sie durch den schönen hannover-schen Stadtwald führen. Da vergehen auchzehn Kilometer wie im Flug. Ausgerichtet wur-de der Straßenlauf vom VfL Eintracht Hanno-ver. Da dieser Lauf gleichzeitig auch die han-

noversche Bezirksmeister-schaft war, bestand das Teil-nehmerfeld zu einem Großteilaus echten "Cracks". Dement-sprechend weit hinten fandensich die beiden Sportler ausAdelheidsdorf in den Ergeb-nislisten wieder, trotz persön-licher Saisonbestleistungen.So schaffte Manuela Kiehnedie Strecke in 01:08:26 Stun-den (73. von 79 Frauen, 10.in der Altersklasse W35), AxelKiehne hingegen in 55:24 Mi-nuten (205. von 244 Män-nern, 30. in der Gruppe M40).Manuela Kiehne hatte noch

das besondere Handicap, dass sie am Vortagim Team der Adelheidsdorfer Lady's Staffel beider TEAM Challenge mitgelaufen war. Ein di-ckes Lob richtet Axel Kiehne an die Veranstal-ter, die die Wasserversorgungsstelle strategischso ideal an einer Weggabelung platziert hätten,dass man jeweils bei Kilometer 4,3 auf demHinweg und bei Kilometer 6,7 auf dem Rück-weg "auftanken" konnte. Leider gab es auchhier wieder mindestens zwei Läufer, die sichund ihr Lauftempo nicht den äußeren Bedin-gungen anpassen konnten, kollabierten undlängere ärztliche Versorgung an der Strecke be-nötigten. Dank zweier Sanitäts-Quads war die-se auch hervorragend gewährleistet.Axel Kiehne: "Nächstes Jahr laufen wir wiedermit." Matthias Blazek

Kurz vor Be-ginn der Som-merferien star-teten die Kin-dergar tenab-gänger und Er-zieher derKommunalenKita aus der al-ten Post zu ei-nem letztenAusflug.Bei herrlichem Wetter ging es mit dem Raddie alte Bahntrasse entlang nach Wathlingen.Natürlich nicht Nonstop!Unterwegs wurden Tiere beobachtet, Räderwieder fahrbar gemacht und einige Trinkpau-sen eingelegt. Besonders großen Spaß hat-ten die Kinder bei den angebotenen Ge-schicklichkeitsspielen.

Wer konnte im Slalom die aufgestellten Py-lonen durchfahren, aus voller Fahr t eineBremsung hinlegen oder zwischen eng auf-gestellten Pylonen durchfahren?Die Kinder freuten sich auch über den Be-such in der Eisdiele und die gemütliche

Schleckerpause.Nach der Rückkehr am Kindergarten gingdas Programm mit den schon wartendenEltern weiter.Mit Liedern und Gedichten über den Schulbe-ginn und den überreichten kleinen Schultütenging die meist langjährige Kitazeit zu Ende.Allen einen schönen SchulstartDas Team der alten Post

Axel und Manuela Kiehne zeigen inHannover Sportsgeist und Durchhalte-vermögen. Foto: Eric Dauss

HausgeräteserviceAndreas MikulaAdelheidsdorfTel. 0 51 41 / 887 98 77

Reparatur aller Haushaltsgeräte – alle Marken

z.B. Geschirrspüler, Trockner, Herde, Kochfelder,Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte usw.

Volker Voges

Treppen- u. MassivholzbauMeisterbetrieb

� Holztreppen eingestemmt und aufgesattelt

� Wendel-, Raumspar- und Podesttreppen

� Holzstufen auf Beton- und Stahltreppen

� Geländer und Geländerteile

� Entwurf, Fertigung und Montage

� und vieles mehr...

Kurfürstendamm 1 · 29352 Großmoor

Tel. 0 50 85 / 67 89www.treppenidee.de

• Heizung – Sanitär

• Wartung Öl u. Gas

• Badsanierung

• Wärmepumpen

• Pelletsheizung

• SolaranlagenHeizung · Sanitär · WartungsdienstHeizungs- u. Lüftungsbaumeister

Amselweg 13 Tel. 05085/6188 www.franz-meyer-heizung.de29352 Adelheidsdorf Fax 05085/981957 [email protected]

Horst Möllendorf GmbH

Sanitär • Heizung • Lüftungsbau

Kundendienst • Bauklempnerei • Warten Öl u. Gas

Engelkenkamp 3 • Adelheidsdorf

(0 51 41) 8 26 49 Mobil 0172 / 5 32 47 91

Fax (0 51 41) 8 36 53 E-Mail: [email protected]

Lohnunternehmen PieningGewerbering 1 Telefon 05141-48 43 7829352 Adelheidsdorfwww.lohnunternehmen-piening.de

•Minibagger-Verleih•Rüttelplatten-Verleih•Baggerarbeiten•Spezialbaumfällung•Abbrucharbeiten

•Baustellenlaser-Verleih•Flaschenrüttler-Verleih•Radladerarbeiten

Uns kann man mieten!

Un

ser

Gro

ßm

oor

un

d A

del

hei

dsd

orf.

..U

nse

r G

roß

moo

r u

nd

Ad

elh

eid

sdor

f...

Spezialbetrieb für Kellersanierungen • Kellertrocknung

Bautenschutz GmbHMeyerTel. (05141)

8696929352 Adelheidsdorf | Gewerbering 17

Fax: (05141) 881572

[email protected] | www.meyerbautenschutz.de

Uns kann man mieten!Tel. 0 50 85 / 74 96 · 29352 Großmoor · Theaterstr. 52

www.landschlachterei-buchholz .de

Wir machen

BETRIEBS-

URLAUBvom 5. – 15. August!

Ab dem 19. August sind wir wiederwie gewohnt für Sie da!


Unsere Angebote 5. – 11.8.2015Hauptstr. 150 · Großmoor · Tel. 0 50 85 / 981 65 20

Mo. – Fr. 7 – 13 u. 15 – 18 Uhr · Sa. 7 – 12 Uhr · So. 8 – 10 Uhr

Knorr Schlemmersauceversch. Sorten, 250-ml-Flasche je (100 ml = 0.32 €) .............................................0.79Dr. Oetker Pizza „Die Ofenfrische“ oder Culinariaversch. Sorten, gefroren, 355–435-g-Packung je (1 kg = 5.10/6.25 €) .........2.22Maggi 5-Minuten-Terrineversch. Sorten, 40–67-g-Becher je (100 g = 1.18-1.98 €) .......................................0.79Philadelphia Frischkäsezubereitungversch. Sorten, 175 g oder 4 x 35 g Packung je (100 g = 0.57/0.71 €) .........0.99

Agentur / Annahmestelle

Irrt

ümer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

– Z

wis

chen

verk

auf v

orbe

halten

– A

bgab

e nu

r in

hau

shal

tsüb

liche

n M

enge

n

Ab Do., 6. Augustwieder für Sie da!

Der Bauernmarkt Ernst Eggelmannhat ab Donnerstag, 6. August wieder zu den

gewohnten Zeiten für Sie geöffnet.

In Wathlingen

ERNST EGGELMANN

Hinter der Schmiede 10 · Tel. + Fax (05144)1352

Öffnungszeiten: Do. + Fr. von 8.00 – 16.00 Uhr

Samstag 8.00 – 12.00 Uhr

Parken auf dem Hof – Zufahrt vom Bohlkamp

Freie Demokraten haben Mut….

Bericht aus dem FDP OrtsverbandSamtgemeinde Wathlingen

Zu Beginn der vergangenenWoche fand der FDP-Kreis-parteitag in Nienhagen statt.Der neue KreisvorsitzendeCharles Sievers, dernunmehr 100 Tage im Amtist, konnte in den Jahnstu-ben hierzu den FDP-Landes-vorsitzenden Dr. Stefan Birk-ner ebenso begrüßen, wieden stellvertretenden Frakti-onsvorsitzenden der FDP imniedersächsischen LandtagJörg Bode.Im Mittelpunkt des Kreis-par teitages standen derBericht des Kreisvorsitzen-den und der Mitglieder desKreisvorstandes, sowie dieEhrung der langjährigenParteimitglieder.Aus dem FDP-OrtsverbandSamtgemeinde Wathlingen erhielten aus denHänden des Kreisvorsitzenden Charles Sie-vers, der Vorsitzende des Ortsverbandes Ale-xander Schadow die Goldene Parteinadel für20jährige Mitgliedschaft und Beatrice Thu-nich eine Urkunde für 25jährige Mitglied-schaft.Am Freitag darauf fand dann bei herrlichstemSonnenschein das Sommerfest des FDP-Orts-verbandes Samtgemeinde Wathlingen statt. DerOrtsvorsitzende Alexander Schadow konntehierzu zahlreiche Gäste aus dem Kreisverband,dem Landesverband und Bundesverband be-grüßen. Besonders stolz waren die WathlingerFreien Demokraten, daß zu diesem Fest der FDP-Fraktionsvorsitzende im niedersächsischenLandtag, Dr. Gero Hocker, der Bundesvorsitzen-de der Jungen Liberalen Konstantin Kuhle, derFDP-Kreisvorsitzende Charles Sievers sowie dieFDP-Fraktionsvorsitzende im Celler Kreistag,Jutta Krumbach nach Nienhagen kamen. In sei-ner Begrüßung sagte der FDP-Ortsverbands-vorsitzende „Freie Demokraten haben Mut.Mutig kämpfen sie für das Überleben des Libe-ralismus, mutig stehen sie zu ihrer vielgeschol-tenen Partei, mutig beginnen sie unter größtemEinsatz für den Gedanken der Freiheit zu wer-ben und gewinnen wieder an Vertrauen. Diese

Mut wünschen sich die Freien Demokraten fürDeutschland…keine Verzagtheit, Ängstlichkeitund übertriebene Verunsicherung…Mutig wol-len wir sein und so feiert der FDP-Ortsverbandsein erstes Sommerfest.“Gero Hocker sagte in seinem Grußwort, daßdie Partei mit dem Motto ‚GermanMut‘ denim englischen Sprachraum gebräuchlichenBegriff ‚GermanAngst‘ entgegentritt. Derdeutsche Begriff Angst, der sich ähnlich wie‚Weltschmerz‘ in der englischen Sprache ein-gebürgert hat und eine generalisierte Angst,eine gegenstandslose diffuse Furcht, oder einvorgetragenes „Leiden an der Welt“ bezeich-net, die typisch für die Deutschen sei.Nach dem Grußwort, hatten die Teilnehmerdie Möglichkeit an einem Carrera-Rennen un-ter der Leitung von Charles Sievers teilzuneh-men. Die Sieger der jeweiligen Altersgruppenwurden anschließend mit wunderbaren Prei-sen geehrt, u.a. einem Buch des Ortsver-bandsmitglieds und Autors Ulrich Kudrass, mitdem Titel „Formel 1-Weltmeister seit 1950“.Schmackhaftes vom Grill und kühle Geträn-ke rundeten das Sommerfest ab und hinter-ließen bei allen Gästen den Wunsch, sich imkommenden Jahr wieder zum Sommerfestin Nienhagen zu treffen. Alexander Schadow


Frau Leinemann

freut

sich auf Ihren

Besuch!

5€ERÖFFNUNGS-RABATT

N E U E R ÖF F N U N G !Am 1. August 2015 eröffnen wir in derRamlinger Straße 66 (ehemals Drogerie der Hän-del-Apotheke) Ehlershausen, unseren Friseursalon!

Öffnungszeiten Montags geschlossen, Di. u. Mi. 8.30 – 14.00 Uhr und15 – 18 Uhr, Do. u. Fr. 8.30 – 13.30 Uhr und 15 – 19 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr

Tel. 0 50 85 - 9 81 89 60

Unser Verkaufswagen steht an folgenden Standorten:

Wathlingen: donnerstags 8.00 - 10.00 Uhr / Marktplatz

10.30. - 12.30 Uhr / vor dem Rewe Markt

samstags 7.30 - 12.00 Uhr / Parkplatz Kühn Kfz-Werkstatt

Bröckel: freitags 8.00 - 09.00 Uhr / Schulstr. Feuerwehr

Adelheidsdorf: freitags 10.00 - 13.00 Uhr / vor dem Dorfladen

Unsere Angebote vom 3.8. bis 8.8.2015

Familienrouladen mit diversen Füllungen ............................ 1 kg 9,99

Hähnchenbrustfilet frisch oder mariniert ......................... 100 g 1,29

Grillbauch verschieden gewürzt ................................................... 100 g 0,59

Geflügelbratwurst mit Zitronengras .................................. 100 g 1,19

Prinzenschmaus leicht und herzhaft ................................... 100 g 1,39

Grobe Mettwurst Braunschweiger Ar t ................................ 100 g 1,29

Unser Wochenmenü

Steinpilzcremesuppe ....................................................... Port. 2,70

Rinderrouladen in Rahmsoße ................................... Port. 6,50

Steindamm 26

31311 Uetze-Hänigsen

Tel. 05147/97855-0

www.fleischerei-hoppe.de

Dorfstraße 38 · 29336 NienhagenTelefon 0 51 44 / 9 26 60 · Telefax 0 51 44 / 9 26 62

PRESSE

SKRIBO

FRITZ MÜLLERSchreibwaren · Bürobedarf

Ab sofort 24 Std. Buch- u. Schulbuchservice –Abgabe Schulbuchlisten – Abholung nach Ihrem Wunschtermin

Jetzt auch zum Selberpflücken!– Unser Heidelbeerfeld ist in Großmoor ausgeschildert –

Adelheidsdorfer Lauf-AG

Adelheidsdorfer Lauf-AG überrascht beiTEAM Challenge Hannover

Fünf starke Teams aus Adelheidsdorf starten in Hannover-Kleefeld. Foto: Matthias Blazek

Die Adelheidsdorfer Lauf-AG ist immerwieder für Überraschungen gut. Diesmalgelang ihr bei der TEAM Challenge Hanno-ver der große Coup. Der Veranstalter zeigtesich bei seinen Ansagen immer wieder über-rascht mit Blick auf die hohe Beteiligung vonfünf Teams à vier Personen der Adelheids-dorfer Laufmannschaft. Dazu sagte Lara-Malin Blazek vom YoungStars-Team: „Es warklasse, dass wir mit so vielen Teams dabeiwaren. Es war einfach ein toller Teamgeist.“Die viermal 2,5-Kilometer-TEAM Challengefand wieder mit jeder Menge verrückten Staf-felstäben und kreativen Verkleidungen statt,allerdings an neuer Location – im AnnabadKleefeld. Manch einer nutzte die Gelegenheitnach dem Lauf bei hohen Temperaturen, umBaden zu gehen. Die Hitze störte allerdingsnicht so sehr; denn, so Nico Müller vom TeamSpeedys/New Stars: „Ich fand gut, dass derLauf durchweg im Schatten stattfand.“Und genau sein Team war es auch, das mit45:33 Minuten Gesamtzeit zahllose Teamsin den Schatten stellte und einen 7. Platz inder Gesamtwertung erzielte. Die Zusammen-

legung der Spitzen der Vorjahresteams hattesich ausgezahlt.Die nächste Überraschung kam vom TeamOldies II, das erstmals den zweiten Platz un-ter den Adelheidsdorfer Teams belegte. Start-läufer Alexander Schmidt lief in hohem Tem-po in der vordersten Riege mit. Der Zweite,Walter Naleppa, legte einen aufsehenerregen-den Start hin, über den im Anschluss an dieVeranstaltung respektvoll gesprochen wurde.Sein Start erfolgte in einem Tempo, das mannormalerweise beim 50-Meter-Sprint läuft. DieGesamtzeit des Teams: 48:27 Minuten.Die Lady’s Staffel (1 Std. 1 Minute) und dieYoungStars (50:14 Min.) entsprachen in derZusammensetzung fast den Vorjahresteams.Die Jüngsten wohl überhaupt auf dem Platzwaren die Adelheidsdorfer Minis (1 Stunde2 Minuten) mit Kapitän June Heins, EmelySauer, Pius Pröve und Schlussläuferin Jo-sephine Schanz.Insgesamt nahmen an dem sommerlichenWettstreit der eichels: Event GmbH 253Teams mit jeweils vier Läufern teil.Matthias Blazek


LEADER-Region Aller-Fuhse-AueDie LEADER-Region Aller-Fuhse-Aue besteht aus einem Zusammenschluss der Samtgemeinden Wathlingen und Flotwedel, der Ge-meinde Uetze und dem Celler Stadtteil Altencelle mit dem Ziel, die ländliche Entwicklung der Region vorantreiben.Der Veranstaltungskalender informiert Sie als Bürgerinnen und Bürger der Region monatlich über die anstehenden lokalen und regiona-len Veranstaltungen.Weitere Informationen und aktuelle Termine finden Sie unter www.aller-fuhse-aue.deVeranstaltungskalender August 2015Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort01.08. 14:00 Dorfrundgang: 1.000 Schritte durch Wienhausen Treffpunkt am Kulturhaus Wienhausen,Mühlenstr. 501.08. 18:30 Schwüblingser Open Air Schwüblingsen, Alter Sportplatz01.08. 16:00 Bergmannsverein Sommerfest Am Kuhlenberg, Hänigsen09.08. 07:00 - 16 Flohmarkt Uetze Schützenplatz (Auf dem Hoopte), 31311 Uetze09.08. 14:00 - 17 Offene Pforte Naturkontaktstation Wathlingen, Hasklintweg, 29339 Wath-

lingen09.08. 10:00 - 17 Flohmarkt auf dem Findelhof Ziegeleiweg 2, 29342 Bockelskamp12.08. Ferienaktion: Sport, Spiel, Spaß Naturkontaktstation Wathlingen, Hasklintweg, 29339 Wath-

lingen, Anmeldung unter Tel. 05144/491-4113.08. 14:30 - 19.30 DRK Blutspende Hauptschule im Schulzentrum Uetze Marktstr. 6, 31311

Uetze13.08. - 17.08. ab 18 Uhr(So) ab 11 Uhr Weinfest auf dem Findelhof Ziegeleiweg 2, 29342 Bockelskamp15.08. 14:00 Dorfrundgang: 1.000 Schritte durch Wienhausen Treffpunkt am Kulturhaus Wienhausen,Mühlenstr. 515.08. ab 16:00 Schützen- und Volksfest Hänigsen Schützenplatz, Steindamm, Hänigsen16.08. ab 10:00 Schützen- und Volksfest Hänigsen Schützenplatz, Steindamm, Hänigsen17.08. ab 9:00 Schützen- und Volksfest Hänigsen Schützenplatz, Steindamm, Hänigsen17.08. - 28.08. Ausstellung „Nienhagens Straßennamen Rathaus Nienhagen, Dorfstraße 41, Nienhagen

und ihre Bedeutung“19.08. Ferienaktion: Kunterbunt und fröhlich Naturkontaktstation Wathlingen, Hasklintweg, 29339 Wath-

lingen, Anmeldung unter Tel. 05144/491-4122.08. 20:00 Film: „Los Veganeros“ Hof Mille Flori, Wiedenrode, Lauenhorst2323.08. 14:00 Kunstflohmarkt Kunstspirale, Mittelstraße 2, 31311 Uetze-Hänigsen26.08. Ferienaktion: Natur auf der Spur Naturkontaktstation Wathlingen, Hasklintweg, 29339 Wath-

lingen, Anmeldung unter Tel. 05144/491-4129.08. 14:00 Dorfrundgang: 1.000 Schritte durch Wienhausen Treffpunkt am Kulturhaus Wienhausen,Mühlenstr. 530.08. Kartoffelfest Dorfgemeinschaftshaus Bockelskamp, Schulstraße 8,

29342 Wienhausen OT Bockelskamp

SoVD Nienhagen

Programmänderungam 12. August 2015

Es kommt der „Magician Henry“. Wir bittenum gute Beteiligung und wünschen Freudebeim Zaubern und Kaffeetrinken im Hagen-saal am 12. August 2015 um 14.30 Uhr.Der Vorstand

Einladung zurordentlichenMitgliederversammlung

Mitgliederversammlung am 15. September2015 um 19 Uhr in den Jahnstuben, Jahn-ring 13, 29336 Nienhagen.Tagesordnung1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsge-

mäßen Ladung, der Stimmberechtigten undder Tagesordnung

2. Rechenschaftsbericht des Vorstands3. Rechnungsprüfungsbericht 2014 entfällt –

Entlastung der Schatzmeisterin undRechnungsprüfer und Bericht ist bereits aufder Mitgliederversammlung am14.04.2015 erfolgt

4. Entlastung des Vorstandes5. Wahl des Verkehrsvereinsvorstandes

1. Wahl eines Wahlleitersa. Vorsitzende(r)b. ein(e) gleichberechtigte(r)

Stellvertreter(in)c. Kassenwart(in)d. Schriftführer(in)

bis zu max. sieben Beisitzer(innen)im erweiterten Vorstand.

6. Kalibahn-Fahrt am 30.08.2015(siehe Seite 2)

7. Internetauftritt8. VerschiedenesRalf Überheim · 2. Vorsitzender

KalibahnfahrtLiebe Mitgliederdes Verkehrsvereins,für Sonntag, 30. August 2015,haben wir eine Draisinenfahrtmit Herrn Leiner organisiert. Der Preis fürdie Draisinenfahrt ist für die Mitglieder desVereins kostenlos.Wir haben ein Kontingent von max. 16 Plät-zen. Die Vergabe der Mitfahrgelegenheit er-folgt nach dem Windhundprinzip. Das Gril-len findet auf dem Gelände der Kalibahn inHänigsen statt. An- und Abfahrt erfolgt mitdem eigenen PKW.Für 11 € erhält man vom Kalibahn-Verein einGrillpaket. Wünsche, wie kein Schweine-fleisch oder vegetarisch können gegenüberdem Kalibahn-Verein angemeldet werden.Alternativ kann jeder sein Grillgut selbst mit-bringen. Beilagen, wie Salat, müssen wirselbst organisieren, Getränke können güns-tig vor Ort gekauft oder auch mitgebrachtwerden.Beginn: 30. August Abfahrt mit der Draisinein Hänigsen um 11.00 Uhr Richtung Wath-lingen und zurück und um ca. 13.00 Uhrbeginnt dann das Grillen in Hänigsen.Für die Anmeldung per Telefax 05085-7499,bitte Name und Personenzahl eintragen undAuswahl zum Grillgut ankreuzen. Anmel-dung: NamePersonenzahl �

Grillgut Kalibahn-Verein �

Eigenes Grillgut �

Grille nicht mit �

Kalibahn-Verein �

mit Schweinefleisch �

ohne Schweinefleisch �

Vegetarisch �

Wer kein Fax hat:Tel. Anmeldungen bitte an: 05085-7427per eMail:[email protected] oder:[email protected]

DonnerstagsradlerDo., 6.8.15 - Pünktlich 10 Uhr zur Tagesfahrt - ab Schafstallweg 6. Teilnahmeimmer auf eigenes Risiko. Info: Gerd Sanders oder Tel. 05085-364.23.7.15: Erst drohten vor dem Start dunkle Wolken. Sollen wir wirklich losfah-ren? Doch dann wurde es immer besser. Schließlich schien sogar die Sonne.Es wurde ein sehr schöner Abend. 18 radelten mit Gerd um 16 Uhr RichtungLanglingen. Ziel war das Allerparadies, wo es Fleisch und Wurst vom Grill ge-ben sollte. Über Bockelskamp und Wienhausen radelten wir weiter über denFeldweg durch den Wald nach Offensen und weiter in Schwachhausen überdie Aller. Dann sind wir abgebogen in das Wochendhausgebiet von Nordburg.Wir erreichten pünktlich unsere vorbestellten Plätze im Allerparadie an der Lang-linger Schleuse. Dort haben uns schon 6 weitere "Mitstreiter" mit "freudigem Hallo"

erwartet, die allein (aufkürzerem Weg) odermit dem PKW einge-troffen waren. Getränke wurden geordert, dann Salat aufgetan und der Grill belagert.Es mundete allen sehr gut.Nach ausgiebigem Klönen und wohl gesättigt fuhren wir wieder zurück nachNienhagen. Vorbei am Offenser Bahnhof führte der Weg durch den Wald nachSandlingen. Über Neuschepelse, Eicklingen und Wathlingen waren wir nachgut 32 km wieder zu Hause.Dabei haben wir die riesige Rauchwolke des Brandes in Altencelle am Himmelbeobachtet. Groß war das Rätselraten, wo es nun tatsächlich brannte? (Styro-por-Werk an der B214). Die Perspektive kann ganz schön täuschen! Text undFotos: Gerd Sanders

Spiel- und SportgemeinschaftNienhorst e.V.

GrillabendHallo liebe Mitglieder, am Sonnabend, dem 15. Au-gust 2015 findet unser diesjähriger Grillabend im Dorf-gemeinschaftshaus Nienhorst statt. Hierzu laden wirSie, Ihre Partner und Gäste recht herzlich ein.Die Anmeldungen nimmt bis zum 9. August 2015Frau Ilsedore Stelzer, Waldweg 27, 29336 Nien-horst, Tel. 05085-971586 entgegen.Der Grillabend beginnt um 19 Uhr (Einlass ab 18.30Uhr). Bei der Anmeldung wird ein Kostenbeitrag von7 € für Mitglieder und 10 € für Partner und Gästeerhoben.Der Vorstand und der Festausschuss wünschensich eine rege Beteiligung der Mitglieder für denGrillabend und natürlich auch bei den Vorberei-tungen.Die Vorbereitungen zu unserem Grillabend begin-nen am Sonnabend, dem 15.8.2015 um 10 Uhrim Dorfgemeinschaftshaus.Wir wünschen unseren Mitgliedern mit Familieeine erholsame Ferienzeit und hoffen am Grillab-end auf schönes Sommerwetter.Es grüßt Sie Ihre Spiel- und SportgemeinschaftNienhorst e.V.

Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911

Pokalschießen der Vereine,Verbände und Freie Gruppen

Der Schützenverein Nienhagen e.V. von 1911 bietet in diesem Jahr wieder ein Pokal-schießen für Vereine, Verbände und Freie Gruppen an. Teilnahmeberechtigt sind alleVereine, Verbände, Firmen, Familien, Nachbarn einer Straße, Freundeskreise usw.Das Pokalschießen findet am Freitag, 28.08.15 von 18:00 - 22:00 Uhr und am Sams-tag, 29.08.2015 von 10:00 - 12:00 Uhr im Schießheim Nienhagen, Jahnring 13 statt.Anmeldungen bitte bis 21.08.2015. Beim Anmelden benötigen wir aus versicherungs-technischen Gründen und für die Vorbereitung den Namen und die Adresse der teil-nehmenden Person. Teilnahmeberechtigt ist jeder Bürger der Gemeinde Nienhagenund den Ortsteilen Nienhorst und Papenhorst. Eine Mannschaft besteht aus 5 Mitglie-dern. Es können beliebig viele Mannschaften gebildet werden. Das Mindestalter be-trägt 18 Jahre. Geschossen wird bei dem Wettbewerb auf 50m KK.Das Startgeld pro teilnehmender Mannschaft beträgt 15 Euro. Die 5 Personen einerMannschaft geben jeweils 7 Schüsse ab, von denen 6 gewertet werden. Von den 5Personen werden dann die 4 besten gewertet. Geschossen wird auf einer vollelektro-nischen Anlage, die im Landkreis Celle einmalig ist.Bei der Siegerehrung winken Pokale für die ersten 5 Mannschaften und für die ersten5 in der Einzelwertung. Die Proklamation findet zum Schützenfest am 19.09.2015 um20:30 Uhr auf dem Hacheplatz im Festzelt statt.Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sprechen Sie mit Ihren Mitarbeitern, Mitglie-dern, Nachbarn, Freunden und Familienmitgliedern.Die Schützenmitglieder würden sich über Ihre Teilnahme freuen.Bei auftretenden Fragen oder zum Anmelden wenden Sie sich bitte an:Dirk Naujok : Telefon 05144-6673273 oder eine E-Mail an [email protected] Sie vorbei und versuchen Sie Ihr Glück. M.K.

Öffnungszeiten VerkaufMo. - Fr. 9.00 - 18.00 UhrSa. 9.00 - 13.00 Uhr

Braunschweiger Heerstr. 43 · 29221 CelleTel. 0 51 41 / 94 72 064www.wilke-automobile.de

Ankauf vonGebrauchtfahrzeugen

ab Bj. 2004, bis 125.000 km

Gerd Tiedt GmbH · Im Bulloh 10 · 29331 LachendorfTelefon: (0 51 45) 85 44 · Fax: (0 51 45) 80 97 · www.fiat-tiedt.de

Geschäftszeiten: Mo. – Do. von 8:00 bis 18:00 UhrFr. von 08:00 bis 16:00 Uhr · Sa. von 09:00 bis 12:00 Uhr

Verkauf · Finanzierung · Service · Vermietung

AUTOHAUS

GERD TIEDTGMBH

AUTORISIERTER FIAT UND TRANSPORTERSERVICE PARTNER

Schillerslager Straße 20 - 21 · 31303 Burgdorf

Tel. 0 51 36 / 25 88 · Fax 0 51 36 / 58 81

Mail: [email protected] · www.autoteile-doerner.de

Wir machen Ihr Fahrzeug fit für den UrlaubWir machen Ihr Fahrzeug fit für den UrlaubWir machen Ihr Fahrzeug fit für den UrlaubWir machen Ihr Fahrzeug fit für den UrlaubWir machen Ihr Fahrzeug fit für den Urlaub

Ihre Urlaubschecklisterund ums Auto

Überprüfen Sie vor Reisebeginn, oballes an Ihrem Fahrzeug ordnungsge-mäß funktioniert, insbesondere:· Autobatterie· Beleuchtung· Scheibenwischer/Wischwasser· Reifendruck· Zündkerzen· Motoröl· Luftfilter· Bremsflüssigkeit.In den Kofferraum gehört:· Starthilfekabel· Reservekanister· Warnwesten· Warndreieck· Wagenheber· Verbandtasche DIN 13164· AbschleppseilIns Handschuhfach gehört:· Sicherungen· Taschenmesser/-lampe· grüne Versicherungskarte· Maut-Vignetten· Vordruck Unfallprotokoll· Zulassungsbescheinigung Teil I

20 Jahre

20 JahreDamengesundheitsstudio OASE in Wathlingen

• Transport-, Erd-, Bagger-,


• Mutterboden • Kies und Sand aller Art

29339 Wathlingen � 0 51 44 - 13 39

über

65Jahre

EMIL MANNWir gratulieren!


Wir gratulieren...

Wir gratulieren Frau Stemmler vom Damen-

gesundheitsstudio OASE zum 20-jährigen Bestehen

und wünschen Ihr alles Gute für die Zukunft.

Torsten Harms – Bürgermeister



Alles Gute!Die Oase wurde gegründet im Jahr 1995als familiär geführtes Gesundheitsstudiofür Frauen. Individuelle Fitnessangebo-te, gesundheitsorientierte Kurseinheiten,erholsame Wellness-Bereiche und indi-viduelle Behandlungen für Körper undSeele bilden ein ganzheitliches Konzept,geführt von ausgebildetem Fachperso-nal mit viel persönlichem Engagement,eben familiär und persönlich.Viele Umbauten, Vergrößerungen undVeränderungen folgten im Laufe der Jah-re. Das hohe Niveau der Aus- und Wei-terbildungen aller Mitarbeiter und Kurs-leiter hat dazu beigetragen, dass das Ge-sundheitsstudio in Wathlingen sich seitnunmehr gut 20 Jahren fest etabliert hat.Trends kamen und gingen. Sehr erfolg-versprechend ist zurzeit das Faszientrai-ning. Das kollagene Bindegewebe wird mitHilfe einer festen Kunststoffrolle, hier„Blackroll“ genannt, unter professionellerAnleitung in Form einer Selbstmassagetrainiert. Die persönlichen Erfolge der Teil-nehmer im Studio sprechen für sich. Ne-ben der Reduzierung von Rücken-, Schul-ter- und Nackenschmerzen hilft das Trai-ning auch gegen unerwünschte Cellulite.Seit 2002 bildet das Studio erfolgreich zurSport- und Fitnesskauffrau aus. Die neueAuszubildende Vivian Schollmeyer star-tet mit dem heutigen Tag ihre Ausbildung.Das Team des Gesundheitsstudios mit

Heidrun Buchholz, seit 18 Jahren dabei,Steffi Homann seit 16 Jahren, Ingrid Hem-me-Homann und Petra Schneider seit fast14 Jahren, Agnes Haselmeyer seit fast 3Jahren, die gerade mit Note 1 verabschie-dete Auszubildende Henriette Bell, alleKursleiterinnen und Annette Stemmler alsInhaberin, sind sehr stolz auf die langjäh-rigen Mitglieder, die neben vielen Kilos undetlichen Schweißtropfen, die sie hier ver-loren haben, immer noch mit viel Spaßund Elan zum Training kommen. Dafürsagt Annette Stemmler „Danke“.Die Big-Party zum Jubiläum für die Öf-fentlichkeit findet während der Fuhsetagevom 11. – 13. September 2015 auf demGelände des Freibades in Papenhorst statt.

Liebe Annette,

Dein Team „von Frauen – für Frauen“

gratuliert Dir zum

20-Jährigen ganz herzlich!

Immer sportlich weiter so

Kosmetik-Atelier Nicole Pohlmann

Moor Verlag Svenja Rebmann

Juwelier „Von Herzen“ Renate Gerlach

Gastronomie vierG

Blatt & Blüte Regina Jagieniak

Ideenwerkstatt Nina Martens

Schmuckmanufaktur Raschke

BASEFOOD-Beratung Elke Bidenharn

TanzHaus Celle

Alles was Frau interessiert!


Wir gratulieren herzlich

zum 20-Jährigen!

Partner für Geschäfts- und Werbedrucksachen,

Autobeschriftungen oder Internetseiten.


Behindertengruppe Wathlingen

Sommerfest

Schützenverein „Freischütz“ e.V. Wathlingen von 1922

Cedric Cammann ist aus Maribor zurück

Kosmetik- und Fußpflege-Stübchen

Anja BliedungBreslauer Str. 3 · 29339 Wathlingen · Tel. 0 5144 / 43 64

Termine nach Vereinbarung

KOLLAGEN

Hautpflege

Der Bürgerschützenverein Hänigsen feiertSchützenfest und lädt ein

In Hänigsen wird das 90-jährige Vereinsbestehen gefeiert und zu allen Veranstaltungen isteine Abordnung des „Freischütz“ Wathlingen herzlichst eingeladen. Eine große Teilneh-merzahl, zu diesem besonderen Anlass, wäre wünschenswert. Mit einem Zapfenstreich,am Freitag, den 14.08.2015, um 20:45 Uhr, wird das Schützenfest eröffnet. Der Kommersfindet am Samstag, den 15.08.2015, um 16:45 Uhr statt und das Königsessen am Sonn-tag, den 16.08.2015, um 11:30 Uhr. Im Anschluss daran ist das Antreten der Vereine zumFestumzug geplant. Um die Personenzahl, für die jeweiligen Veranstaltungen, an Hänigsenweiterleiten zu können, bitte die Teilnahme bis Donnerstag, den 06.08.2015 bei ErhardOehns, Telefon 494743 oder [email protected] melden.

SoVD Wathlingen „Gemeinsam statt einsam“

Fahrt nach LangenhagenDer SoVD Wathlingen fuhr auf Einladung der Firma Wenatex nach Langenhagen, um sichden Vortrag „Gesundes schlafen“ anzuhören. Anschließend wurde die einzige Sektkellereiin Niedersachsen in Neustadt am Rbge. besichtigt. Dort haben wir das Handwerk derhohen Kunst der Sekt-Herstellung kennengelernt.

SoVD Wathlingen!

Wir fahren am 12. August 2015nach Walsrode ins Backtheater

Dieses Backtheater ist einzigartig und witzig. Es gibt Kaffee und Kuchen bei der Komödie„Der Pächter vom Campingplatz“. Preis 40 €.Am14.8.15. fahren wir nach Volkwardingen zur Kutschfahrt mit Picknick. Preis 33 €.Frühstück im 4-G Park am 22.8.15 um 9.30 Uhr Preis 11 €. Thema „Wohnen im Alter“. Refe-renten vom Senioren Stützpunkt. Der ausgebildete Wohnberater Bernd Skoda und Gisela Sie-dentop. Info - Anmeldungen bei Gisela Siedentop Tel. 05144-4380. Gäste sind willkommen.

SoVD Kreisverband Celle

FrauenfrühstückFrauenfrühstück im Gasthaus Tannenkrug, Ackerstraße 11 in Lachendorf am 24.8.15. um9.30 Uhr, Preis 11 €. Referat: Frau Juliane Götter, Homöopathie im Alltag. Gäste sind willkom-men. Anmeldung bei Ortsverband Frauensprecherin in Wathlingen Bärbel Deseke 05144-4435.

Auch in diesemJahr fand das Som-merfest der Behin-d e r t e n g r u p p eWathlingen statt.Mittlerweile ist dieGruppe schon er-wachsen gewor-den. Toll was FrauHeidi Beddig überdie Jahre, gemein-sam mit den Behin-derten geleistet hat.Ein Bundesverdienstkreuz hat Frau Bed-dig für Ihre Arbeit schon erhalten. OhneHelfer oder Spenden ist aber auch einSommerfest nicht machbar. Aus die-sem Grund bedanken wir uns ganzherzlich für die Unterstützung der eh-renamtlichen Helfer, die dieses schöneFest jedes Jahr ermöglichen. Ganzbesonders bedanken wir uns in diesemJahr für die tollen Geld- und Sachspen-den u.a. von den VFL Damen, der Bas-telstube im Ostpreußenweg und allenFreunden und Angehörigen, die sich mit Tor-ten und Salatspenden beteiligt haben. HerrRichard Meier wurde für seine 25 Jahre eh-renamtliche Mitarbeit in der Gruppe geehrt.Wir hatten einen tollen Tag und freuen uns

schon jetzt auf das nächste Sommerfest mitreger Beteiligung. Wir wünschen allen schö-ne Sommerferien mit hoffentlich bald wiederschönem Wetter. Wir sind ab dem 08.09.wieder im Einsatz. Ingrid Kantoks-Albert

Kleingärtnerverein Wathlingen e.V.

MitgliederversammlungEinladung zur außerordentliche Mitgliederver-sammlung des Kleingärtnerverein Wathlin-gen e.V. nach §9.1 der Kleingarten Satzungam 8.August 2015 um 16:00 Uhr im Ver-

einshaus der Kleingärtner.TagesordnungNeuwahlen des 1. KassiererGut Grün Der Vorstand

Bergmannsverein ‚Riedel‘ Hänigsen

SommerversammlungDer Bergmannsverein ‚Riedel‘ Hänigsen lädt seine Mitglieder zu seiner Sommerversamm-lung am 8. August um 16 Uhr ein. Sie findet, wie im jeden Jahr, am Kuhlenberg in Hänig-sen statt. Im Anschluss an der Versammlung gibt es einen kleinen Imbiss.

Cedric Cammann

Das Highlight des Jahres,die Teilnahme an den Eu-ropameisterschaften inMaribor (Slowenien), istfür Cedric beendet. Leiderwar das Ergebnis für Ced-ric nicht zufriedenstellend.Mit der Freien Pistole hat-te er sich einen von dreiStartplätzen erkämpft unddie, in den Vorbereitungs-wettkämpfen und bei der

Landesmeisterschaft, erzielten Ergebnisse undPlatzierungen ließen auch auf ein gutes Ab-schneiden hoffen. Der Start in den Wettkampflief schon nicht vielversprechend, in den ers-ten Serien ließ er einige Ringe liegen, so dassam Ende 517 Ring auf der Anzeigentafel stan-den. Eine Platzierung im unteren Tabellendrit-

Die Schützendamen waren mit dem Rad unterwegsZu unserer jähr-lich stattfinden-den Fahrradtourtrafen wir unsam Schützen-haus und starte-ten bei sommer-lichen Tempera-turen in die nä-here Umgebung.Wir sollten dieFuhse über-schreiten. ElfDamen fuhrenmit dem Rad und die älteren Schützendamen,die nicht mehr per Pedes unterwegs seinkonnten, schlossen sich zu Fahrgemein-schaften zusammen. Feste Treffpunkte wa-ren verabredet, an denen ein gemeinsamerStop zur allgemeinen Stärkung eingelegtwurde. Kaum hatten wir die Kreisstraße ver-lassen, legten wir schon den 1. Halt ein. Aufdie Autofahrer trafen wir dann in der Herr-schaft, am Parkplatz am Friedwald. Gut ge-stärkt traten wir recht schnell die Weiterfahrtan, da die Mücken und die Bremsen uns zumZiel auserkoren hatten. Durch die Feldmarkging es dann zum Kaffeetrinken nach Brö-ckel. Im Wirths Cafe` wurden wir, mit selbst-gebackenen Torten und Kaffee, gut bewir-

tet. Die Rückfahrt führte die Montags Klön-damen dann auch noch an der „Klönhütte“vorbei. Hier trug man sich in das ausgelegteGästebuch ein. Der Nachmittag sollte dannim 4G-Park ausklingen. M.O.

SoVD Wathlingen

Großeltern und Enkel!Gemeinsam eine Kutschfahrt und Picknick erleben am 14. August 2015 inder Heide (Bispingen). Preis für Kinder 22 €, für Erwachsene 33 €. Es sindnoch einige Plätze frei. Info und Anmeldung bei Gisela Siedentop 05144-4380.

Teilnehmerinnen Fahrradtour

tel. Um sich für das Fi-nale zu qualifizierenhätte er an seine Best-leistungen anknüpfenmüssen. Mit seinenTeamkameraden beleg-te Cedric Platz 7 in derMannschaftswertung. AusAltersgründen scheidet Cedric nun aus demJuniorennationalkader aus. Für die Aufnahmein den Nationalkader der Schützenklasse musser sich neu behaupten, sich durch Leistungenwieder ins Gespräch bringen. Zunächst ist einekurze Pause geplant, bevor die DeutschenMeisterschaften in München, Ende August, aufdem Programm stehen. Hier startet Cedric nochin der Altersgruppe der Junioren, wo die Chan-ce auf eine Medaille durchaus gut stehen. VielGlück hierfür. M.O.


Bürgerradeln

Siedlergemeinschaft EicklingenGartenkunde für Jedefrau und Jedermann

Mit Gartenfachberater Ingo RodemannAm: Samstag, d. 1. August 2015 um: 10Uhr, Treffpunkt: Beim GemeinschaftsleiterHans-Jürgen SchubertBannkamp 18, Eicklingen, Tel. 0 51 44 / 971750Thema: Sommerschnitt und alles rund umden heimischen GartenEs besteht zwar keine Schulpflicht, aberdabei sein beim Gartenunterricht!Alle sind herzlich willkommen!Klaus-Jürgen Schaper

Tanzen für Neueinsteiger in Wienhausen

Siedlergemeinschaft EicklingenFerienpass-Aktionen – Gartenunterricht

SV Großmoor Altherren Ü32 / Altliga Ü50Wir brauchen noch Verstärkung

Für die kommende Saison hat der SV Groß-moor eine 11er Altherren Ü32 unddie Altsenioren Ü50 gemeldet. Für beideMannschaften können wir noch personelleVerstärkung gebrauchen. Da unsere Nach-barvereine SV Nienhagen und VFL Wathlin-gen in diesen Spielklassen keine Mann-schaften gemeldet haben, würden wir unsfreuen, Spieler die gerne kicken möchten

und in ihrem Verein nicht die Möglichkeithaben, als Gastspieler bei uns begrüßen zudürfen. Natürlich sind auch Spieler ausAdelheidsdorf und Großmoor gerne will-kommen. Wer also Interesse hat, kann jamal Mittwochs beim Training vorbeischau-en. Wir treffen uns ab sofort wieder jedenMittwoch um 19:00 Uhr auf der Sportanla-ge in Großmoor.

Willkommen zur Ferienpass-Aktion!Zum Basteln, Spielen, Knobeln!Dazu erwarten wir Euch, die angemeldetenKinder, am Donnerstag, den 30. Juli 2015von 13 - 17 Uhr auf dem Sportplatz "AmBannkamp", in EicklingenNeben Spiel, Spaß und Knobeln wollen wirmit Euch unter fachkundiger Anleitung so-genannte "Insektenhotels" bauen, sicherlichwerdet Ihr mit Begeisterung an die Arbeitgehen und damit etwas Sinnvolles für dieNatur und Umwelt tun.EINLADUNG – Kinder gehen in die Sommer-ferien, Erwachsene zum Gartenunzerricht!Am Samstag, den 1. August um 10 Uhr mitGartenfachberater Ingo Rodemann beim Ge-meinschaftsleiter Hans-Jürgen Schuber t,

Bannkamp 18, Tel. 05144 - 971750, bitteanmelden. Thema: Sommerschnitt undmehr! Jede(r) ist herzlich willkommen.Klaus-Jürgen Schaper

U9 II - Jugendsommerturnier des SV Uetze 08

Gemischter Chor Bröckel macht Sommerpause

Es erwartet Euch wieder Basteln, Knobeln, vielSpaß und alle gewinnen noch etwas!

Die TS Wienhausen bietet ab dem 06.09.2015 immer Sonntagseinen Tanzkurs für Neueinsteiger in Standard + Latein an.Der Kurs richtet sich an Paare ohne Vorkenntnisse.Trainer sind Daniela und Frank Dempewolf.Ort ist der Saal des Klosterwirts in Wienhausen,Beginn um 18:00 Uhr.Anmeldungen an Henning Friedrichs Tel. 05149-187053oder per email [email protected]

Mehr Freude am Garten haben? Ingo Rodemanneinfach fragen!

Am 8. August 2015 radeln wirwieder. Treffen um 14.00 Uhr beiH.H. Oelker wie immer auf eige-nes Risiko.Am 25.7.2015 machten wir uns,36 Radler, auf den Weg zur Ganz-tagstour zum „Feuerhocker“ nachEickenrode. 14 kamen mit demAuto nach. Wir fuhren bei eini-germaßen gutem Wetter los, wenn es auchziemlich windig war, so dass wir gegen 12.30Uhr nach einigen Pausen zum herrlichen Es-sen mit Lachs und Spareribs ankamen. Wirgenossen das Essen bei herrlichem Wetterund guter Laune. Das sollte anders werdenauf der Rücktour, ein heftiger Regenschauer

und starker Wind überraschte uns. Wirmachten uns schnell auf den Heimweg – nurnoch ein Eis auf die Hand und dann Rich-tung Heimat, wo wir trotz allem gegen 16.30Uhr heil ankamen.Bilder Horst Strohmeyer, Bericht M. Beck-mann

Bei bestem Wetter machte sichunsere Mannschaft von TrainerFlorian Weber auf nach Uetze, woin diesem Jahr das erste Mal einSommerturnier auf die Beine ge-stellt wurde. Die Organisatoren umRainer Probst, Dennis und MarcoHeine, Bastian Scheer und Kars-ten Ernst stellten alles auf die Bei-ne was ein Kinderfußballhertz sobenötigt. Hüpfburg, Einlauftunnelmit Nebel, Eisbude, Tombola unddiverse Getränke und Grillbudenrundeten das Angebot ab. Sport-lich wurde in allen drei Jugendklas-sen so einiges geboten.Nach dem ersten Spiel gegen SVKrähenwinkel sah es nicht danachaus, als wenn es für FloriansMannschaft zu einer guten Platzie-rung reichen würde. Aber die klei-nen Kicker waren wohl noch etwas müde undmussten sich erst einmal "warm" laufen. Die-se Partie ging mit 0:1 verloren.Danach lief es deutlich besser. Spiel 2 muss-ten wir gegen Uetze 08 II antreten. Endlichwaren alle aufgewacht und die Tore vielenfast im 2-Minuten-Takt. 5:0 stand es am Endefür uns. Gegen JSG ISA war es nicht ganzso leicht, aber alle standen gut und setzenalles daran auch dieses Spiel für sich zu ent-scheiden. 2:0 stand es am Ende für uns. Das3. Spiel war entscheidend für den Einzug insHalbfinale. SSV Plockhorst war sehr starkund wir mussten 11 Minuten voll gegen hal-ten. Mit dem Schlusspfiff viel durch eineWeltklassekombination durch Leon und Tildas 1:0. Leon tunnelte seinen Gegenspielerund passte somit zu Til, der schon in denStartlöchern stand und durch eine Drehungden Ball ins Tor lenkte. Halbfinale war somiterreicht! Dort wartete MTV Gifhorn auf uns.

Vor dieser Mannschaft hatten die Jungs gro-ßen Respekt, da sie sich vom 1. Mai Turnierkannten und Gifhorn tollen Kombinationsfuß-ball spielt. Doch Jarne, Maxi und Co. wolltenes den Gifhorner zeigen. Tolle Pässe und einegeschlossen Mannschaft machten es denMTVern unmöglich an Ciwan´s Tor zu kom-men. Auch hier konnte sich Til abermalsdurchsetzen und somit das entscheidende1:0 machen. Somit hieß es: FINALE!!!Das Finale war eine reine Zitterpartie. Erst la-gen wir 1:0 hinten, doch die Antwort kam di-rekt hinterher und somit der Ausgleich. Wenigspäter stand es dann 2:1 für uns. Doch leiderantwortete unser Finalgegner TSV Krähenwin-kel abermals und somit stand es 2:2. (Die Toreschossen Maxi und Til). Im 7-Meter-Schießenhatte Krähenwinkel die besseren Nerven undgewann somit das Turnier. Mit einem guten 2.Platz aus diesem Turnier verabschiedet sich dieMannschaft in die Sommerferien.

o.v.l.n.r: Trainer Florian Weber, Yannik, Noel, Maxiy, m.v.l.n.r:Leon, Arian, Til, Jarne, Henri, unten: Ciwan, Es fehlen:Torwart Fyn und Paul

Nicht nur die Schüler/innen machen Ferien,sondern auch der Ge-mischte Chor Brö-ckel. Der Saisonab-schluss wurde mit ei-nem der langjährigüblichen Grillabende'unterm Schauer' be-gangen. Zuvor war diemusikalische Beglei-tung des Gottesdiens-tes anlässlich der 800– Jahr – Feier vonBröckel ein Höhe-punkt (Foto: bei derProbe in der Marien-kirche zu Bröckel).Die wohlverdiente Ru-hepause währ t diegesamten Sommerfe-rien; die erste Chor-probe findet am Mon-tag, 7. Septemberum 20:00 Uhr imSchützenhaus Brö-ckel statt.Zwischendurch wirdder Chor zu einer Gol-denen Hochzeit amFreitag, dem 14. Au-gust, in der ev.-luth.Kirche, Kirchstr. 7 inUetze singen; um11:30 Uhr wird sichdor t zum Einsingengetroffen.“Allen akti-ven und passivenChormitgliedern sowieunseren Fans wünschtder Vorstand erholsa-me Ferien und fröhli-ches „Wiedersingen“am 7. September!“Der Vorstand


Herren 30 Verbandsliga: Husum - ASV Adel-heidsdorf 3:3Am Samstag stand das letzte Saisonspiel desASV in der Verbandsliga an. Leider war bereitsvor dem Spieltag klar, dass der Klassenerhaltnicht mehr realisierbar ist. Allerdings konnte dervorletzte Platz mit mindestens einem Unent-schieden erobert werden - also mehr als genugMotivation nochmals alles zu geben.Auf der sehr ruhig gelegenen Tennisanlage inHusum wurde auf 2 Plätzen gespielt. Nach denbeiden ersten Einzeln stand es 1:1, durch einenSieg von Sebastian Hennings 6:4, 6:4 und eineknappe Niederlage von Carsten Röper. Ohne dienominelle Nummer 1 & 2, startete dann MarcusSeemann an Nummer 1 und mußte die Klasseseines Gegners beim 2:6, 0:6 anerkennen. MircoHorn (an Position 3) erkämpfte dem ASV durchein 6:4, 6:3 die Chance auf den erhofften Punkt-gewinn. Nach den Einzeln stand es also 2:2.Beim Doppel hieß es nun gut zu taktieren, umeinen Doppelpunkt zu sichern und damit dieVerbesserung in der Tabelle zu realisieren. Wennauch denkbar knapp gelang dies auch: MircoHorn und Sebastian Hennings waren im "1er"Doppel chancenlos 2:6, 1:6 - dieses Ergebniswar durch die taktische Aufstellung auch soerwartet worden. Die Hoffnungen lagen auf demDoppel Marcus Seemann und Carsten Röper.In einem langen 3 Satz Match, setzte sich dasASV Team mit 5:7, 6:2 & 6:4 durch, so dassam Ende das erhoffte Unentschieden klar ge-macht wurde.Besonders positiv hervorzugeben ist, dass so-mit alle vier aufgelaufenen ASV Spieler einenBeitrag zum guten Ergebnis beigesteuert hatten.Herren 40 Regionsklasse: MTV Immensen -ASV Adelheidsdorf IAm letzten Sonntag stand unser letztes Punkt-spiel auf dem Programm.Gegen den verlustpunktfreien MTV Immensenmusste ein Sieg her, um aufzusteigen. Das esschwer werden würde, war allen bewusst, daImmensen natürlich alles tat um selber aufzu-steigen. Sie lehnten 12 mögliche andere Spielt-ermine ab, weil sie wussten dass wir Probleme

hatten eine Mannschaft zu stellen und sie ver-stärkten sich mit den Bezirksligaspielern derHerren 30. Trotzdem wollten wir alles versu-chen um das Unmögliche möglich zumachen.Wir begannen auf drei Plätzen, so konnte Schrö-di, der von einem Geburtstag abkommandiertwurde, erst Mal verdauen. Wiche begann aufEins und hatte gleich einen richtigen Brockenvor sich. Aus der Herren30 Bezirksliga kam KayKehlenbach (LK12) und schon beim warm spie-len merkte man, der kann richtig Tennis spie-len. Aber das kann Wiche auch. Kay zog Vor-hand wie Rückhand jedes Mal voll durch undThomas hielt voll dagegen. Sensationell gewanner den ersten Satz mit 6:2. Jetzt war sein Geg-ner richtig sauer und haderte immer wieder laut-stark mit seinem Spiel. Er wollte es nicht wahrhaben, hier zurück zu liegen. Im zweiten Durch-gang machte er etwas weniger Fehler und er-kämpfte sich ein 6:3. So musste der dritte Satzentscheiden. Es wurde eine enge und spannen-de Angelegenheit. Nach unglaublichen 2 Stun-den konnte Wiche seinen Gegner wirklich nie-derringen und gewann mit 7:5 den dritten Durch-gang für sich.Unglaublich. Wieder einmal, ganz starke Leis-tung, Thomas!!!Auf Drei spielte unser Marathonman Andreas.Gegen seinen etwas besser eingestuften Geg-ner sollte es aber sehr schwer werden, dennbisher hatte er alles gewonnen. Nach anfängli-cher Führung des Immensers Reinhold Reichkämpfte sich Andreas im ersten Satz wieder ran,musste diesen dann leider doch mit 6:4 abge-ben. Jetzt zermürbte Reinhold seinen Gegnerregelrecht mit absolut ekligen Bällen. LangenSlice auf die Vorhand, langen Slice auf die Rück-hand, kurzen Stopp hinter das Netz. Obwohl An-dreas wie gewohnt hinter jeden Ball herlief, spiel-te sein Gegner seinen Slice doch zu sicher undkonnte so auch den zweiten Satz recht deutlichmit 6:2 gewinnen.Hier war heute nicht mehr drin.Auf Vier ließen wir unsere Geheimwaffe los.Da bei uns André Wanke, Torsten Vaupel undThomas Idczak nicht konnten hatte sich Timo

Weißenstein überreden lassen, uns auszuhelfen.Danke nochmal dafür Tammo.Er spielte gegen Bernd Schmidt, welcher 2 Stu-fen besser eingestuft war als Timo. Aber Timo,unbekümmert wie er ist, kennt keine Problemesondern nur Aufgaben die gelöst werden müs-sen . Ohne Training oder ein bisheriges Punkt-spiel stand er auf dem Platz nutzte aber seineganze Erfahrung .Nahezu fehlerfrei trieb er seinen Gegner zurVerzweiflung und holte durch ein 6:2 und 6:2souverän den zweiten Punkt für den ASV.Ganz stark Tammo, wie spielst du erst mit Trai-ning ????Nachdem der Platz 2 von Andreas frei wurde,konnte auch Sven sein Einzel beginnen. GegenSebastian Neuner, ebenfalls eine Verstärkungder Herren30 Bezirksliga, sollte es aber heutenicht nur schwer sondern nahezu unmöglichwerden für Schrödi Zu sicher, zu platziert undzu hart spielte Sebastian und ließ Sven mit 6:0im ersten Satz keine Chance. Im Zweiten solltesich das ändern. Sven ging mit 1:0 in Führungaber schnell wurde die Hoffnung im Keim er-stickt. 0:6 und 1:6 lautete das Endergebnis undSven musste seine erste Punktspielniederlagenach 8 Erfolgen dieses Jahr eingestehen. Sostand es 2:2 nach den Einzeln und es musstenbeide Doppel gewonnen werden.Immensen brauchte nur noch einen Punkt, be-kam aber jetzt trotzdem Panik.Erst wurde Sebastian Neuner (Schrödis Geg-ner) bekniet, doch Doppel zu spielen, dannwurde ein weiterer Spieler der Herren30 BL ak-tiviert um ja aufzusteigen. Im ersten Doppelspielten Kay Kehlenbach (LK12) und Horst Tepp(LK20) gegen Wiche und Schrödi und im zwei-ten Doppel Sebastian Neuner (LK16) und Rein-hold Reich (LK21) gegen Andreas und Tammo.Die Gastgeber hatten alles aufgefahren, war dieAufstiegsparty doch schon komplett durchge-plant und organisiert.Aber kampflos wird in Adelheidsdorf nie aufge-geben.Im ersten Doppel hatten Wiche und Sven anfangsgleich die erwarteten Probleme. Besonders Sven

kam mit den harten, langen Schlä-gen seiner Gegner nicht zurecht.So lag man schnell 0:4 zurück.Jetzt kamen sie aber besser insSpiel. Sven stellte sich auf dieSchläge ein und Wiche knüpfte anseine Leistung aus dem Einzel an. Leider war eszu spät für diesen Satz, der so mit 6:3 an dieFavoriten aus Immensen ging. Aber das bis jetztnoch ungeschlagene Adelheidsdorfer Doppelspielte sich jetzt in einen Rausch.Wiche mit seinen harten langen Schlägen vonder Grundlinie und Schrödi mit seinen unnach-ahmlichen Volleys trieben die Gegner zur Ver-zweiflung.Das bewährte Doppel hatte sich wieder gefun-den und konnte den zweiten Satz sensationellmit 6:4 für sich entscheiden. Im entscheiden-den dritten Satz waren Wichmann/Truffel jetztnicht mehr aufzuhalten. Gute Aufschläge bei-der Akteure, bessere Volleys und weniger Feh-ler sorgten für einen nie erwarteten 6:3 im letz-ten Satz.Unglaublich Jungs.Im Zweiten Doppel sollte es nicht wenigerschwer werden.Besonders Sebastian Neuner merkte man sei-ne Klasse an, der nahezu fehlerlos spielte undjede Chance zum direkten Punktgewinn nutzte.So kamen Leihbacher/Weißenstein nie richtig zuihrem Spiel und mussten ihr Spiel leider deutlich2:6 und 2:6 abgeben. Am Ende gab es also ein mehr als respektables 3:3 gegen die eigentlichwesentlich besser einzustufenden Immenser.Man konnte zufrieden sein mit der Leistung Al-ler und so trat man, trotz verpasstem Aufstieg,gut gelaunt die Heimreise an. Zurück blickenkann man auf eine erfolgreiche Saison mit 3deutlichen Siegen und 2 Unentschieden.Bedanken möchte ich mich bei allen Spielern:Thomas Wichmann, Sven Truffel, André Wanke,Andreas Leihbacher, Torsten Vaupel, Thomas Id-czak und Timo Weißenstein sowie den Frauen, diebei den Heimspielen tatkräftig unterstützt haben.Und natürlich allen Zuschauern und Fans.Wir hoffen auf eine ebenso schöne Saison 2016.

Bericht der Mannschaftsführer vom letzten Spieltag

Ernestiner gleich zweimal mit Herz undVerband erfolgreich

Das Hölty-Gymnasium schwimmt wieder in Berlin!Die Erfolgsgeschichte ist für die "kleinen" Mäd-chen (WK4:Jahrgänge 2002-2004) des Hölty-Schwimmteams noch nicht zu Ende. Am 1. Julikonnten sich die Schwimmerinnen in einemäußerst spannenden Wettkampf im niedersäch-sischen Landesentscheid durchsetzen. Damitlösten sie die Tickets nach Berlin zum Bundes-finale von Jugend trainiert für Olympia und fol-gen so der Jungenmannschaft aus dem letztenJahr.Bereits im Frühsommer hatte sich das Hölty-Gymnasium aus Celle als überlegene Schwim-mer-Schule im Bezirk präsentiert. Sämtliche derinsgesamt vier angetretenen Mannschaften desHöltys konnten sich beim Bezirksentscheid am11. Juni in Wietze durchsetzen und sich so ge-meinsam mit einer Jungenmannschaft (WK3)des Amandus Abendroth - Gymnasiums ausCuxhaven und einer Mädchenmannschaft(WK2) des Gymnasiums Hittfeld für den Lan-desentscheid in Hannover qualifizieren.Leider waren die Jungenmannschaften (WK2:Jahrgänge 1998 - 2001 und WK4: 2002-2004)und das Team der "großen" Mädchen (WK3:2000-2003) durch Krankheiten und anderekurzfristige Ausfälle geschwächt. Gerade inKonkurrenz zum Abistreich am gleichen Tag wares nicht einfach Ersatz zu finden. Zudem hattenalle Hölty-Teams als stärkste KonkurrentenMannschaften der Humboldschule aus Hanno-ver, also ein echtes "Sport-Gymnasium" gegensich, so dass die Aussichten auf einen Siegohnehin eher gering waren. Diese beiden Schu-len (Humboldschule und Hölty) waren übrigensdie einzigen, die auf Landesebene gleich vierMannschaften am Start hatten. Die Höltyanerhaben trotzdem tapfer gekämpft und auch vieleneue persönliche Bestzeiten erschwommen,mussten sich aber letztlich doch mit zwei drit-ten Plätzen und einer Disqualifikation wegen zuweniger Schwimmerzahl zufrieden geben.Dafür hatten die Hölty-Schwimmer dann aberumso mehr Grund zum Jubeln, als die Platzie-rungen der Mannschaften der WK4 weiblichverlesen wurden. Bis zuletzt musste gezittert

werden, da der endgültige Ausgang nicht fest-stand. Nach vier Wettkämpfen mit insgesamt22 in unterschiedlichen Techniken zu schwim-menden Bahnen lagen die Hölty-Mädchen zwar4,45 Sekunden vorne. Es fehlte aber noch dieletzte Disziplin: jeweils sechs Schwimmerinnender jeweiligen Teams mussten innerhalb von 10Minuten auf einer Bahn so viele Bahnen á 25mschwimmen wie möglich. Für jede fertig ge-schwommene Bahn wurde der Mannschaft eineSekunde gut geschrieben. Das Dauerschwim-men zählt zu den Paradedisziplinen der Hum-bold-Schwimmerinnen, bei der sie bislangimmer mehrere Bahnen vor den Hölty-Schwim-merinnen lagen. Angefeuert von den anderenHöltyanern und allen Betreuerinnen, die in Schul-T-shir ts und einheitlichen Hölty-Badekappenden Beckenrand säumten, und sicher auch ge-pusht durch die Aussicht auf den Sieg, gabendie Mädchen noch einmal alles. Nach Ende desRennens hätte es nach Vergleich der Zählun-gen der Betreuerinnen der Hölty-Teams zwarknapp gereicht, aber sind die Kampfrichter auchzu dem gleichen Ergebnis gekommen? Bei sovielen Schwimmerinnen auf einer Bahn kannman ja schnell den Überblick verlieren. Erst beider Nennung der Platzierungen wurde das offi-zielle Endergebnis bekannt gegeben: Die Hum-bold-Schwimmerinnen kamen auf gute 3950mund damit nur zwei Bahnen (also zwei Sekun-den) weiter als die Hölty-Mädchen.Erleichtert und voller Stolz nahmen VanessaArmbrust, Benita Grohmann, Carolin Grüne,Sarah Kempe, Anastasia Kuhn, Sophie Muss-mann, Xenia Päßler, Marit R. Reckmann, SinaLuzia Schaper und Janina Schmid ihre Urkun-de entgegen. Vom 21. - 24. September werdenacht von ihnen dann mit ihrer Betreuerin DajaReddingius-Reckmann nach Berlin reisen undgemeinsam mit zwei Mannschaften der Hum-boldschule (WK3 weiblich und WK4 männlich),einer Mannschaft der KGS Hemmingen (WK3männlich) und einer Mannschaft der Paralym-pics das Land Niedersachsen beim Bundesfi-nale von Jugend trainiert für Olympia vertreten.

Ein bewusstloser Jugendlicher liegtmit dem Gesicht nach unten in einemPlanschbecken. Ihm mussschnellstmöglich geholfen werden.Keine leichte Aufgabe - zumal die of-fensichtlich alkoholisier te Freundindes Jugendlichen die Helfendenimmer wieder mit besorgten Fragenbedrängt und ablenkt.Dieser und anderen kniffligen Aufga-ben stellten sich am letzten Dienstag12 junge Schulsanitäter des Gymnasi-ums Ernestinum. Gemeinsam mit 85weiteren Gruppen aus Niedersachsen, Bremenund Nordrhein-Westfalen nahmen sie am 5. Leis-tungswettbewerb für Schulsanitäter in den Lin-gener Emslandhallen teil. Ausgerichtet wurde derWettkampf " Mit Herz und Verband" von den DRK-Kreisverbänden Emsland und Celle.Die einzelnen Gruppen, die aus jeweils fünf Schul-sanitätern bestanden, maßen sich in 15 verschie-denen Aufgaben miteinander. Sehr authentischgestaltete Unfallszenen forderten das gesamteWissen und Können der jungen Ersthelfer heraus.Neben dem Jugendlichen im Planschbeckenbegegneten ihnen auch abgetrennte Daumen,Verbrennungen, eine Axt im Fuß und vieles mehr.Außer der Kenntnis von Erste- Hilfe-Maßnahmenwaren aber auch Geschicklichkeit, Schnelligkeitund Teamgeist gefragt, denn an einigen Aufga-benstationen mussten z.B. Sandsäcke befüllt undzu einem Wall gestapelt, schmale Hölzer zu ei-ner stabilen Brücke zusammengefügt oder ähn-liche Koordinationsaufgaben gemeistert werden.Die Ernestiner mussten dabei besonders gutzusammenhalten, denn da am selben Tag der10. Jahrgang des Ernestinums nach Bergen-Belsen fuhr und somit drei erfahrene Schulsa-nitäter fehlten , traten sie gegen die anderenFünfergruppen als drei Vierergruppen an. Da galtes, ganzen Einsatz zu zeigen und als Team zufunktionieren. Alle Aufgaben mussten unter Zeit-druck erledigt werden: Das Ende der Bearbei-

tungszeit wurde jeweils durch eine laute Sire-ne, die durch die ganze Emslandhalle schallte,angezeigt. " Diese Sirene ist das Schlimmste",seufzte Letizia Mallia aus der 7a des Ernestin-ums. " Das Geräusch werde ich noch die ganzeNacht in den Ohren behalten!"Doch aller Einsatz hat sich gelohnt. Am Endedes Tages fanden sich die Ernestiner in der Ka-tegorie der unter 13-Jährigen gleich zweimalunter den besten Zehn aller angetretener Schul-sanitäter aus Niedersachsen, Bremen und Nord-rhein-Westfalen wieder. Glücklich nahmen Me-lina Danz und Anna Jakobi die Urkunden undPreise für Platz 9 und Platz 4 entgegen.Das Motto des diesjährigen Wettbewerbs lau-tete: Zeitreise im DRK. So wurde am Anfangdes Wettbewerbs mit allen Schulsanitätern dasSchlachtfeld von Solferino nachgestellt, auf demder Schweizer Henry Dunant 1859 angesichtsder vielen Verletzten beschloss, gemeinsam mitKrankenschwestern und Ärzten Hilfe zu orga-nisieren und somit das Rote Kreuz gründete.Die Ernestiner allerdings schauten nach diesemRückblick vor allem in die Zukunft: " Das hatSpaß gemacht", sagten Marika Oehlmann, LaraGros und Isabell Stoll aus der 7c. "NächstesJahr sind wir auf jeden Fall wieder dabei!" Dannkönnen die Schulsanitäter des Ernestinums ihrKönnen mit Herz und Verband erneut unter Be-weis stellen.


Die Frauenbeauftragte des VfL-Wathlingen,Rosi Paul, lädt ein:

Zu dem traditionellen jährlichen Frauengrillen für alle Wathlinger Frauen am 28.08.2015um 18.00 Uhr im Santelmannschen Hof in Wathlingen.Bitte bringt wieder Teller, Besteck und Gläser selbst mit.Der Kostenbeitrag beträgt 2,50 € pro Person.Anmeldungen bitte bis 24.08.2015 bei Rosi unter der Tel.: 05144-778 oder 0151-50707102.Gerne nehmen wir wieder Selbstgemachtes zum Verzehr in Empfang.

VfL Wathlingen U7

Hominski & Mirre GbR

• Fliesen- u. Natursteinarbeiten• Badsanierung aus einer Hand

Kantinenweg 6c • 29336 NienhagenTel. 0 51 44 - 490 120 • Fax 490 122

Meisterbetrieb

TuS Bröckel - Fußballsparte

SpielankündigungAm Sonntag, 02.08.2015 um 15:00 Uhr tritt die 1. Herren des TuS Bröckel im Kreispokalbei der ersten Mannschaft des TuS Oldau/Ovelgönne an. Das Spiel findet auf dem Sport-platz in Ovelgönne, Ruthenbruchweg, statt.

Spielankündigung – Sonntag, 09.08.2015Am Sonntag, 09.08.2015 um 15.00 Uhr trifft die 1. Herren des TuS Bröckel in der KreisligaCelle auf die erste Mannschaft des FC Firat Bergen. Das Spiel findet auf dem Sportplatz inBröckel statt. Die 1. Herren wird vom Reise-Treff Bröckel im Autohaus, Hauptstraße 80,29356 Bröckel, Tel. (0 51 44) 9 27 46, Fax (0 51 44) 9 27 47, präsentiert.Weitere Informationen sind auf www.fussballfreunde-broeckel.de zu finden.

Herren 50 des TCW halten KlasseDer nächste Erfolg: Nach zwei Auf-stiegen in Folge und dem Durch-marsch in die Bezirksklasse habendie Herren 50 den Klassenerhalt indieser Liga geschafft. Im letztenPunktspiel reichte ein 3:3 beim TCGW Bevensen, um das Ziel zu errei-chen. In der Endabrechnung belegendie Wathlinger mit 5:7 Punkten denfünften Rang. „Wir hatten in dieserSaison unglaublich viel Verletzungs-pech. Insofern ist der Klassenerhaltumso höher einzuschätzen. Ichmöchte mich vor allem bei den Spie-lern bedanken, die ausgeholfen ha-ben, sonst hätten wir zum Teil garnicht antreten können“, erklärte Ka-pitän Clemens Meisel. Neben ihmkamen Jürgen Schmidt, Manfred Blä-sig, Hermann Pollehn, Albert Koch, Uli Tang-ermann, Torsten Bartels, Reinhard Bruns so-

Darauf ein Bierchen: Die Herren 50 des TC Wathlingen mit(von links) Hermann Pollehn, Manfred Bläsig, ClemensMeisel, Albert Koch, Uli Tangermann, Torsten Bartels, Er-nest Simons, Jürgen Schmidt und Andreas Ziegner feiernden Klassenerhalt in der Bezirksklasse. Auf dem Foto feh-len Reinhard Bruns und Jens Ehrenberg.

wie die beiden Nachwuchskräfte AndreasZiegner und Jens Ehrenberg zum Einsatz.

Am 18.7.spielten die Wathlinger Mini-Kicker zum letzten mal als U7 beim La-chendorfer Jugendturnier.Bei bestemFussballwetter waren 6 Mannschaftenzu einem Vergleich jeder gegen jedengemeldet.Im ersten Spiel trafen dieWathlinger auf die 2. Mannschaft derJSG Südheide . Es war ein sehr ausge-glichenes Spiel mit vielen Zweikämpfen.Nach einem schönen Passspiel überMike und Tino konnte Malte zum 1:0Endstand treffen.Auch die JSG hattenoch Chancen. Aber die Abwehr der"Blauen" um Torwart Kiyano stand mitNico,Jaden, Jamie und Alan sicher. Tris-tan und Paul ergänzten den Sturm.Daleider eine Mannschaft nicht angetretenist, kam es dazu ,das die Wathlinger nacheinem Kampfspiel gleich ein weiteres habensollten .Gegen die JSG Südheide l. Nach demes lange 0:0 stand gingen nun doch die Kräfteverloren und auch leider das Spiel. Mit vielmehr Luft und Kraft wurde die U7 aus Sud-erburg mit 4:0 besiegt. Im letzten Spiel ge-gen den SV Garßen ging es mit dem Toreschiessen weiter 8:0.Dabei trafen Tino ,Tris-tan, Mike und Malte.Am Ende stand die U7mit einem 2.Platz zur Siegerehrung bereit.Für

den erfolgreichen Abschluss als U7 gab esnoch einen Pokal für die Mannschaft. Zu demErfolg , auch die beigetragen haben ,die andiesem Tag nicht spielen konnten.Für denVfL spielten: Kiyano Schulz ,Nico Zulla ,TinoKoppmann , Tristan Brattke ,Mike Gering,Alan Sayman, Jamie Scheithauer, JadenBäcker, Malte Hildebrandt und PaulSchramm. Wir bedanken uns bei unseren Tri-kotsponsor , Frank. Kraschinski vom Celler-Trocknungs-Service mit der Mannschaft.

VfL Wathlingen Fußball

II. Herren startet in die Saison 2015/16Nachdem Aufstieg 2014 und Platz 11 in derletzten Saison, beginnt für die "Zwote" erneutein Umbruchsjahr in der 3. Kreisklasse.Kommen und Gehen7 Spieler haben das Team verlassen. Allein4 davon zog es zum SV Großmoor in die 2.Kreisklasse. Zudem verlor man mit DavidGrass (SC Vorwerk II) und Jannis Galke (FCLachendorf) zwei wichtige Stammkräfte.Außerdem versuchen Maxi Burmester undSteffen Schnitzler in der Vorbereitung ihrGlück in der 1. Herren. Unter Umständen wirdaber noch jemand vom 1. Herren Kader dazu-stoßen.Mit Steffen Ebeling kam bereits ein Spielerrunter zur 2. Herren. Die restlichen Neuenbestehen fast ausschließlich aus reaktivier-ten Spielern, die teilweise mehrere Jahrekeinen Ball mehr am Fuß hatten. Wer vomaktuellen 35 Mann Kader bis zum Ende wirk-lich mitzieht, steht noch in den Sternen.VorbereitungIn den ersten beiden Testspielen gegenTeams aus der 1. Kreisklasse (SV Hambüh-ren und SV Nienhagen II) begann man jeweilsrecht solide und ging in beiden Spielen nurmit einem 1:0 Rückstand in die Kabine. Nachdem Seitenwechsel verlor man aber jeweilsdie Konzentration und unterlag am Endezweimal mit 6:0. In einer Regenschlacht,trennte man sich zudem vom Ligakonkurren-ten MTV Langlingen II mit 1:1.Außerdem steht am 31.07 noch ein Test beimMTV RW Eltze an.Trainer & TeamWiedereinmal übernimmt Lars Hammer-meister die Reserve des VfL, nachdem Tho-mas Platte aus familären Gründen sein Amtniedergelegt hat. Ihm zur Seite steht weiterhinManuel Trautmann. Dazu kommen Kristina

Ludwig als Betreuerin und Patrick Stockmannals Torwarttrainer. Im Trainerteam ist manalso gut aufgestellt.Der Kader verfügt zwar über eine gute Grö-ße, jedoch nur auf dem Papier. Letzte Saisongab es Probleme mit der Trainingsbeteiligungund der Zuverlässigkeit. Dies muss dringendabgestellt werden, denn sonst drohen dunk-le Wolken über dem Kolonie-Platz.SaisonzielLetzte Saison war es Platz 11. Diese Saisonsoll es zumindest ein einstelliger Tabellen-platz werden. Jedoch scheint die Liga die-ses Jahr ziemlich ausgeglichen zu sein. Nachoben und unten dürfte alles möglich sein.Sofern die Einstellung sich nicht verbessert,sollte man aber eher die unteren Tabellenre-gionen im Auge behalten.Zum vorläufigen Kader gehören:Torhüter: Daniel Lotzing, Patrick PlatteAbwehr: Marvin Ruthe, Torben Fähse, Fabi-an Sauer, Daniel Zastawniak, Dennis Hüb-scher, Giulio Conte, Andre Schmidt, MarcusBaden, Tobias Amelung, Andre ArndtMittelfeld: Fabian Gust, Daniel Sieverling,Torben Wolf, Torsten Böttcher, ChristophKoch, Mark Völpel, Patrick Schmidt, FabianJentzsch, Steffen Ebeling, Stephan KunzeAngriff: Pascal Strock, Tobias Schrouff, Mar-cus Hildebrandt, Huseyin Ceper, Marcel Mar-quardt, Maurice PröveWer sich noch der 2. Herren anschließenmöchte, kann dies gerne tun. Training istDienstag um 19:30 Uhr und Freitag um 19Uhr auf dem Kolonie-Sportplatz.Das erste Pflichtspiel bestreitet die 2. Her-ren am 02.08 um 15 Uhr im Stadion an derKantallee. Gegner ist in der 1. B-Pokalrundedie Reserve des TuS Celle FC.

Damen 40 I des TC Wathlingenungeschlagen Vizemeister

Herren 40 untermauern zweiten Platzdurch Sieg gegen SV Nienhagen

Kein Spiel verloren, nur einen Punkt abgege-ben - aber doch nur Zweiter: Die Damen 40des TC Wathlingen haben mit 11:1 Zählernin sechs Partien eine grandiose Sommersai-son in der Bezirksklasse hingelegt. Zum di-rekten Aufstieg reichte es nicht, da der di-rekte Konkurrent VfL Wahrenholz um zweiMatchpunkte besser war. Auch der hohe 5:1-Erfolg der Wathlingerinnen zum Abschlussbeim TC Grußendorf änderte daran nichtsmehr. "Trotzdem ein großes Kompliment andie Damen. Schade, dass die tollen Leistun-gen nicht mit dem ersten Platz belohnt wor-den sind. Dem Team wäre es zu wünschen,dass es als einer der besten Zweiten dochnoch aufsteigt", meinte TCW-Sportwart Stef-fen Jürgens.In Grußendorf machten die TCW-Damenbereits in den Einzeln alles klar. Nach denSiegen von Antje Jürgens (6:4, 4:6, 6:2 ge-gen Sibylle Rieck), Marion Kowalewski (6:3,6:1 gegen Marion Kretzschmar), Astrid Wiet-feldt (6:0, 6:2 gegen Dunja Schaffert) undKathrin Ehrenberg (6:4, 6:3 gegen NicoleStrehlau) führte Wathlingen bereits uneinhol-bar mit 4:0. Den fünften Punkt steuerte dasDoppel Antje Jürgens/Marion Kowalewski(6:4, 6:0 gegen Sibylle Rieck/Marion Kretz-schmar) bei.Auf Platz zwei in der Abschlusstabelle lan-deten auch die Herren 40 in der Regions-klasse mit 7:3 Punkten. Das letzte Punktspielgegen den SV Nienhagen wäre allerdings fastbuchstäblich ins Wasser gefallen. Auf Grunddes Dauerregens einigten sich beide Teamdarauf, in die Tennishalle nach Nienhagenauszuweichen. Hier behielt der TCW mit 5:1die Oberhand. Im Einzel gewannen Jens Eh-renberg (6:2, 6:0 gegen Bernd Dietrich), Ste-phan Hübeler (6:2, 7:5 gegen Hans-Peter

Lemgo) und Stefan Thäsler (6:1, 6:2 gegenAxel Jakob). Zudem gingen beide Doppel andie Wathlinger. Hier siegten Jens Ehrenberg/Stefan Thäsler (6:1, 6:1 gegen Christian Sto-schus/Michael Wünschenmeyer) sowieWerner Könecke/Waldemar Moor (6:3, 6:1gegen Hubert Meyer/Axel Jakob).Unverrichteter Dinge kehrten hingegen dieHerren 50 von ihrem entscheidenden Spielum den Klassenerhalt in der Bezirksklassebeim TC GW Bevensen zurück. Die Partiefiel wegen der Regengüsse aus und wird nunam Sonntag, 26. Juli, um 10 Uhr nachge-holt.

Eine tolle Saison ohne Niederlage: Die Damen40 I des TC Wathlingen mit (vorne von links)Antje Jürgens, Marion Kowalewski, KathrinEhrenberg, (hinten von links) MonikaTwelkemeyer und Astrid Wietfeldt wurden mit11:1 Punkten Zweiter in der Bezirksklasse -gleichauf mit dem Ersten VfL Wahrenholz.


Gewerbering 7 · 29352 Adelheidsdorf · Telefon 05141/83687

KÜBECK KFZ

1985 haben sich Irmtraut und Friedolin Kübeck trotz sicherer Arbeitsplätze und Abraten einigerPessimisten selbständig gemacht. Da die beiden sich durch jahrelange harte Arbeit und Verzichtauf Freizeit ein finanziell sorgenfreies Leben ermöglicht haben, wurde dieser Schritt nie bereut.

1988 wurde ich als erster Lehrling eingestellt und habe 1996 meine Meisterprüfung abgelegt.

2001 habe ich den Betrieb von meiner Tante und Onkel übernommen und seitdem zahlreicheLehrlinge ausgebildet.

Einer meiner ersten Lehrlinge, Matthias Lueg, ist heute Werkstattmeister, und sein Bruder, Alexander„Lucky“ Lueg, ist Werkstattleiter.

Seit letztem Jahr unterstützt uns neben meiner Lebensgefährtin, die auch schon seit 2001 dabei ist,meine Tochter und erhöht somit die Anzahl der Mitarbeiter auf 11 Personen.

Umfangreiches Serviceangebot

Modernste Online-Computerdiagnose, Hol- und Bringservice,Achsvermessung, Klimaservice, kostenloser Werkstattersatzwagen,Reifeneinlagerung auf über 300 m2 u.v.m., haben diesen Betriebzu einem der erfolgreichsten Kfz.-Reparaturbetriebe im LandkreisCelle gemacht.

Für das all die Jahre entgegengebrachte Vertrauen möchte ichmich bei unseren Kunden herzlich bedanken.

Mein besonderer Dank gilt meiner Tante „Emmi“ und meinemOnkel „Friedel“ für die wunderbarste Arbeitszeit meines Lebens.

Marcus Roll, August 2015

Wathb 32 2015

Documents

Transcript of Wathb 32 2015