WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 16 May 2013, Issue 071

P.40

/ CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY 16 MAY 2013 / ISSUE 071CHINESE LIFESTYLE FORTNIGHTLY

SEAWEED TYCOON

2013 6 30

TELSTRA

1800 639 070 ( CAMPSIE, WORLD SQUARE, CHATSWOOD HURSTVILLE telstra.com/bundleoffer

Telstra Explorer Bundle

? Telstra

4 x FASTER SPEEDS$80/

TELSTRA ADSL2+ 50%

200GBFAMILY CALLS

BENEFIT

424 $1,920

TELSTRA EXPLORER BUNDLE

$0

13 Telstra Explorer Bundle Family Calls Benefit

Bundle Family Calls Benefit Ultimate New Ultimate Ultimate II 256kbps bundle BigPond

Elite Cable 30Mps

Wi-Fi ™ ® Telstra

Corporation Limited ABN 33 051 775 556

04

CONTENTSISSUE 07116 MAY 2013

06

11

14

18

24

30

43

44

48

52

38

54

40

56

64

EDITOR'S LETTER |

NEWS | City of Sydney /

ENTERTAINMENT | / / /

LIFESTYLE | 18 ( )

20

22

1001 Optical

FORTUNE |

DINING | 30

34

NEWS |

LIFESTYLE | 44

46

ENTERTAINMENT | / / /

DINING |

FASHION |

FEATURE | 2013/14

LEISURE | 64 /

65

SYDNEY

QUEENSLAND

Disclaimer The opinions published on WAiWAi Magazine do not reflect those of the editors and publisher. Whilst we

take care to ensure that the material is correct, current and free from errors, WAiWAi Magazine and the publisher do

not warrant the accuracy or completeness of or the representations made by the material or any information received

as a result of using WAiWAi Magazine. Prices listed are for references only, and may be adjusted after publication.

Readers are encouraged to verify the accuracy or seek independent advice before relying upon the material published

on WAiWAi Magazine.

© Copyright 2009-2013 WAiWAi Pty Ltd ABN 89 118 803 286.

All rights reserved. Nothing may be reproduced in whole or in part without prior written authorisation from the publisher.

® , Wai Wai®, Wei Wei®, ™, ® . ™

WAiWAi Pty Ltd

Admin Kenyo Wu 0411 768 888, Frank Feng Advertising All Regions / Sean Chang 0413 587 581

Sydney / Kelvin Li 0434 195 625, Angeline Zhang Queensland / Suzanne Chiang 0478 351 832,

Tony Yang 0412 344 234 Editorial Editor in Chief / Yvonne Kong 0406 055 470 Editors /

Anita Dong, Rainy Qin, Esther Yu, April Liu Public Relations / Kim Yu 0401 512 448 Assistant Editor /

Kitty Chen Regular Contributors / Ally See, Dorothy Chen, Sherry Yang, Joey Fang, Kevin Pan,

Sunny Wong Design Art Director / KU Leung Designers / Michael Wang, Cici Chen, Vee Shao,

CC Lee Digital Proofreader / Frank Feng IT Support / Edwin Cheng, Anson Hu

Interested to be a part of our team? Send your resume to [email protected] today.

SYD/QLD / KU Leung / Edwin ChengISSN 2201-6880 (Sydney) 2201-6902 (Queensland)

PRINT POST APPROVED 100005175

Find Us On www.waiwai.com.au waiwai.australia @waiwaimag

Issue Publication Deadline072 30/05/2013 17/05/2013

073 13/06/2013 31/05/2013

074 27/06/2013 14/06/2013

075 11/07/2013 28/06/2013

076 25/07/2013 12/07/2013

Published by / WAiWAi Pty Ltd

02 8061 6988 (Sydney)

07 3173 1388 (Brisbane)

07 5667 8279 (Gold Coast)

03 8370 3088 (Melbourne)

08 7071 1088 (Adelaide)

02 6160 4488 (Canberra)

08 6141 8788 (Perth)

027 8681 8882 (Wuhan, China)

02 8212 8922

[email protected]

PO Box 1198, Broadway NSW 2007

Suite 94, 330 Wattle St

Ultimo NSW 2007

30/52

34

38/54

22

40/56

44

Authorised by the Australian Government, Capital Hill, Canberra

Advertisement

Helping families with the cost of child care

CCR1C

P/T_CH

INESE

| EDITOR'S LETTER

06

EDITOR'S LETTER

fashion show 5

5

Mercedes-Benz Fashion Week Australia

Carriageworks

OROTON chic goodies bag media pass

deadline(

)

(

)

Shopbop

Bobbi Brown

Yvonne KongEditor in Chief

Carriageworks

Green Tea Ccino

Black Tea Ccino Chocolate Ccino Taro Ccino Coffee Ccino

**image for reference only

LOHASJuice Series

*image for reference only

/Easywayteaeasywaytea.com.au

I w

n F PE

I w

n F PEM i S

KE!

M i S

KE!Ad

OE J Y OR $0.60Ad

OE J Y OR $0.60

OOOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE JJJ YYY OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRR$$$$

optimise

the taste!optimise

the taste!

1919

5 17 26 Mudgee 30

10 (Pyrmont

Festival of Wine, Food and Art)

Pirrama

20

(Pyrmont Ultimo

Chamber of Commerce)

(Mudgee Region Tourism)

$20,000 (City Of Sydney )

1

Montblanc

Megan Hess Megan Hess

2013 4

Montblanc

5

1

( 2)

2014 1

3 (

UNICEF)

4 Montblanc CEO

Montblanc Australia

UNICEF

2

L in d t C o o k i e s a n d

Cream Delice

Lindt

Delice

(Brownie)

Lindt Chocolate Café

5

(AABF)

4 27 Burwood

RSL Club UWE

/

6

Paspaley

Paspaley

Carbondale

Strand Cove

4

2013 (Sydney Writers'

Festival)

W.B. Yeats

Judith Wright

400 2012

2013 14

$330,000 (City Of Sydney )

3

6

5

2

1

ENTERTAINMENT

14

FILMS /

MUSIC /

THE GREAT GATSBY

30 May 2013

Baz Luhrmann

: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton

2013

Nick Carraway 1922

Nick Gastby

: Todd Phillips

: Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms

Tijuana

The Hangover Part III3

23 May 2013

Random Access MemoriesDaft Punk17 May 2013 21 May 2013

: Niels Arden Oplev

: Colin Farrell, Noomi Rapace, Dominic Cooper

Victor

Victor

Dead Man Down

23 May 2013

: James Huth

: Gad Elmaleh, Sophie Marceau, Maurice Barthélémy

40 Sacha

Charlotte

Happiness Never Comes Alone

30 May 2013

3D

Daft Punk 8

Get

Lucky

51 iTunes

Spotify Deezer

ENTERTAINMENT |

15

BOOKS /

GAMES /

Grid 22

PC, PS3, XBOX360

The Incredible Adventures of Van Helsing

PC, XBOX360

Borgovia

Codemasters

3

5

36

·

·

2012 1

60

2012

Medical Grade

Er-Bium Fractional Laser

The British Association of Cosmetology (Dip.)Australia Beauty Therapy of Health Science (Hons.)Member of AABTH (Advanced Association of Beauty Therapy)Member of AAL (Australia Aesthetic Laser & IPL Therapy)2006 City of Sydney Business Awards in Beauty Therapy Category2007 City of Sydney Business Awards in Beauty Therapy Category

Visage City 02 9267 7411

www.visageclinic.com.au

Shop 1, Level M

265 Castlereagh St

Sydney NSW 2000GOULBURN ST

ELI

ZA

BE

TH S

T

LIVERPOOL ST

PIT

T S

T

CAST

LERE

AGH

ST

MTS • • (fraxel)

• , • / /

Restylane Botox PPC

1/2 Leg $690 (5 )

$1,850 $690 (10 )

I-Lipo Laser Medical Grade

IPL / Whitening Laser

$1,500 $750 ( )

$490$1,200

$590 $1,500

18

VIN

VIN

( )

10 16

8 125,000

3 5,000 (

)

( )

( )

10 $500

Safety Inspection Report

42

Authorised Unregistered Vehicle Inspection Station

(AUVIS)( )

AUVIS 13 22 13 Roads and Maritime

Services( )

www.fairtrading.nsw.gov.au

My next car( )Fair Trading My next car

My next car

····

·

·

BUYING A USED CAR

/ Rainy Qin / Cici Chen

TAGSVIN, RTA, NSW Fair Trading, PPSR, Cars, Vehicles, Consumer Rights, Used Car

NSW Fair Trading


Fair Trading enquiries

13 32 20

13 14 50

1300 723 404

13 32 20 Fair Trading


NSW Fair Trading

Facebook

Twitter

YouTube

NSW Fair Trading

LIFESTYLE

| LIFESTYLE

20

Just APPS

Google Search

Google Now Siri

Android 4.1 Google

Search iOS iPhone iPad

Angry Birds

6,000 Facebook

Facebook

Angry Birds

/ Frank Feng / Vee Shao

CREATIVE LIFE

iOS, Android | Free

Crankerator Charger

Crankerator

2000mAh

3 /

Kabuki Glasses

VIP

SantePlus

92

2 /

iOS, Android | Free

Hublot Masterpiece MP-05 LaFerrari Watch

Hublot Ferrari

LaFerrari

Hublot

PVD

4 /

Angry Birds Friends

E-3LUE Iron Man 3 Wireless Mouse

31 /3 Marvel

E-3LUE( ) 3

Renault Twizy Sport F1 Concept

F15 /Renault

Twizy

F1 F1

F1

Formula Renault 2.0

F1 KERS

ault Twizy rt F1 ConceptF1

Renault

F1

F1

ult 2.0

KERS

22

| LIFESTYLE

23

1001 Optical

Share Your Vision with the World

1001 Optical Share Your

Vision with the World

250 15

250

1001 Optical Share

Your Vision

250

Elena Galindo Eduardo Sanchez

Galindo

Elena Galindo :

Ensenada

800 Eduardo

LIFESTYLE |

SHARE YOUR VISION

1001 Optical

/ Anita Dong / Cici Chen

Ensenada

Ensenada

Todos Santossaid Raul Fernandez

1001 Optical 1001 Optical Share

Your Vision

1001 Optical

1001 Optical

Lions Recycle for

Sight Australia

1001 Optical

Share

Your Vision with the World Campaign

Maria Elena

Gonzales

TAGSGlasses, 1001 Optical, Donate, Charitable, Lions Clubs International

1001 Optical

1001optical.com.au

@1001optical

@1001optical

@1001optical

24

FORTUNEHOME BUYER'S GUIDE PART VI

1

2

100

3

4

5

CHP06 EPM11

/ April Liu / Michael Wang

0450 091 880

[email protected]

Steven

www.longton.com.au

Level 27, Darling Park Tower 2

201 Sussex StreetSydney NSW 2000

TAGSLongton Property,Investment, Property,Family, Home Buyers

1 NAE04 ★ ★ ★ ★ ★★★★

2 WAT11 ★ ★ ★ ★★★

3 WBA06 ★ ★ ★ ★★★

4 WBR04 ★ ★ ★ ★★★

5 SCA04 ★ ★ ★ ★★★

6 CCP04 ★ ★7 ECQ11 ★ ★ ★ ★ ★★★★8 ECT11 ★ ★ ★★

9 EEP11 ★ ★ ★★

10 EEN04 ★ ★ ★ ★★★

11 CEO11 ★ ★ ★★

12 NEP04 ★ ★ ★★

13 SFN04

14 EFA09 ★ ★ ★ ★★★15 SGB08 ★ ★ ★ ★★★

16 CHP06 ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★

17 NMR04 ★ ★ ★ ★★★

18 NOE04 ★ ★ ★ ★★★

19 EPM11 ★ ★ ★ ★ ★ ★★★★★

20 ERY07 ★ ★ ★ ★★★

21 WST05 ★ ★ ★ ★ ★★★★

22 CTP05 ★ ★ ★ ★ ★★★★

23 NTR04 ★ ★ ★★24 WVV06 ★ ★ ★★25 CVE04 ★ ★ ★★

26 EVG07 ★ ★ ★ ★★★

27 CVH04 ★ ★ ★★

28 EVN04 ★ ★ ★ ★★★

29 SWE11 ★ ★ ★ ★★★

3

10020

10 5

3( )

Steven Liu

30

DININGG

( 3,300 )

30

Facebook

Mark Zuckberg

Zuckberg

Zuckberg

2004 Aitthipat

Kulapongvanich

Songyos Sugmakanan

Aitthipat

Aitthipat

Kulapongvanich

Aitthipat

CEO

65%

26

/ Rainy Qin / Michael Wang

SEAWEED TYCOON I

TAGSCrispy, Crunchy,Oriental Merchant,Seaweed, Snacks,TaoKaeNoi

65%

26

31

TaoKaeNoi Crispy Seaweed Original

1800 806 842www.oriental.com.au

TaoKaeNoi Crispy Seaweed Hot & Spicy

Aitthipat

5 30

Aitthipat

20

Aitthipat

1997 Aitthipat

40

( 13,000 )

Aitthipat

4,000 (

130 )

TOPHOT PRODUCT

Signature Herbal Jelly

Signature Herbal Jelly

Signature Red Bean Soup

Signature Red Bean Soup

Mochi Red Bean SoupMochi Red Bean Soup

Match Red Bean Tofu Pudding

Match Red Bean Tofu Pudding

NEW!!NEW!!

NEW!!NEW!!

鮮芋仙

Taro

Waffle Q

Taro

Waffle Q

Choco

late Waffle Q

Choco

late Waffle Q

6$6$

Latest Craze

in Taiwan

Latest Craze

in Taiwan!!

i ami amWaffleWafflei amWaffle

musttrymusttry

3434

JAPAZ

02 9904 0688

[email protected]

www.japaz.com.au

TAGSJapaz, Izakaya, Neutral Bay, Japanese Cuisine, Restaurant, Tapas

165 Wycombe Road Neutral Bay NSW 2089

YEO ST

MILITARY RD

WY

CO

MB

E R

D

Top 50 Hiro

Takagi Japaz

/ Anita Dong / Sherry Yang / CC Lee / Edwin Cheng

Neutral Bay

Japaz

Japaz Special Menu

Japaz

Tataki

Japaz

Japaz

Japaz

| DINING

35

• 豚バラ煮 Pork Belly• ホホ肉の煮込み Braised Beef Cheek• サーモン刺身 Salmon Sashimi• カラマリフリッター Calamari Fritter• カレー各種 Japanese Curry• ビーフたたき Beef Tataki• 蒸し鶏 Steamed Chicken• ひと口ヒレカツ Bite-size Katsu

• 枝豆 Edamame• 厚揚げ豆腐 Atsuage Tofu• ズッキーニフラワー Zucchini Flower• 天ぷら各種 Tempura• ギョーザ Gyoza• リコッタチーズのサラダ Ricotta Salad• 焼きホタテ Scallops with Sweet Soy & Onion Butter

Papparich: Malaysian Delights！

遠近馳名嘅馬來美食分店，PappaRich已經係Sydney Chatswood了！想同親朋戚友共聚一齊享受天倫之樂或者喜歡同朋友消遣？歡迎你地到PappaRich Chatswood！擁有各式各樣嘅美食同埋優雅舒適嘅環境，保證令你一試難忘。

聞名全馬嘅海南雞飯，擁有原始風味嘅海南麵包，大名鼎鼎嘅炒贵刁，仲有千其唔可以錯過柔中帶脆嘅印度“拋餅”，讓你地一嘗柔軟中帶有鬆脆嘅口感，包您食過翻尋味！请大家鼎力支持 PappaRich Chatswood! 請關注我們嘅最新消息@www.papparich.net.au

Have you been Noggied?

Bankstown75 Bankstown City Plaza

Canley Heights1/237 Canley Vale Road

Macquarie CentreK4111 Macquarie Shopping Centre

QLD Elizabeth St -Myer Centre

Upcoming..Canberra &Newcastle!

Strathfield2/2 Albert Road

George St CBD614 George St Sydney

HurstvilleShop 5/185B Forest Road

QLD Queens PlazaShop 9B, 91 Queen Street

Noggi Pure Frozen Yogurt is now swirling in

8 locations around Australia!

Interested in franchising? [email protected]

38

LanvinME Eau de Parfum

50ml RRP $85.00

80ml RRP $115.00

Lanvin Alber Elbaz

ME

Available exclusively through David Jones

FASHIONAesop-MarimekkoSauna Duet

1. Body Scrub 190ml

2. Body Balm 190ml

3. Marimekoo Vellamo

Cotton Bag RRP $80.00

Aesop

Marimekko

Marimekko Vellamo

Available at Aesop signature stores in Australia, Asia, the USA and Europe, online at www.aesop.com and www.marimekko.com, and at Marimekko stores

TAGSAesop, Biotherm, Beauty, Bobbi Brown, Kosmea, Lanvin, Marimekko, Tom Ford

BiothermBlue Therapy

4. Serum

30ml RRP $70.00

50ml RRP $100.00

5. Day Cream

Normal / Dry Skin RRP $90.00

Blue Therapy

8

3

Already available on Counter

Bobbi BrownLong-Wear Even Finish

Compact Foundation

RRP $75.00

12

Already available on counter

KosmeaApple of My Eye Cream

RRP $44.95

Kosmea

Available nationally at David Jones, selected Pharmacies and Health Food Stores

Tom FordSahara Noir EDP

50ml RRP $230.00

Frankincense

Already available exclusively in David Jones City stores only

er

Sheer Lip Color

RRP $44.00

Bobbi Brown

Sheer Lip Color

Available on counter from 16th May 2013

3

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

2

4

5

/ Yvonne Kong / Kim Yu

1

40

TAGSAustralia, Bobbi Brown, Fashion Week, Mercedes-Benz Fashion Week Australia, Runway, Shopbop, Spring, Summer, Sydney

春夏潮流速速報澳洲時裝週流行趨勢大公開

/ Yvonne Kong / KU Leung / Edwin Cheng / Cici Chen, Kim Yu

Mercedes-Benz Fashion Week Australia

WAiWAi

Shopbop Bobbi Brown

Bobbi Brown

41

Man

ning

Car

tell

Wat

son

X W

atso

n

Zam

besi

By

John

nyGab

riel L

ee

Subo

o

Talu

lah

Gin

ger &

Sm

art

Stap

le T

he L

abel

黑白配色

BLACK WHITE

FEATURE / 專題

42

個性印花

BOLD PRINTS

Des

ert D

esig

ns

Mai

den

Love

We

Are

Han

dsom

e

Ann

a &

Boy

專題 / FEATURE

學院格紋

CHECKER

AJE

Van

ishi

ng E

leph

ant

Zam

besi

East

on P

ears

on

43

Chr

istin

a E

xie

Gin

ger &

Sm

art

Mic

hael

Lo

Sord

o

Stap

el T

he L

abel

Alic

e M

cCal

l

「皮」氣逼人

LEATHER

Kate

Syl

vest

er

Man

ning

Car

tell

FEATURE / 專題

Shakuh

achi

金屬迷情

METALLIC

60

幾何狂熱

GEOMETRY

Nic

ola

Fine

tti

Gin

ger &

Sm

art

By

John

ny

44

專題 / FEATURE

V

交疊領口

TWISTEDNECKLINE

Life

with

Bird

Wat

son

X W

atso

n

By

John

ny

midi skirt

典雅過膝

MIDI SKIRT

mi

Bec

and

Bri

dge

Lero

y N

guye

n

S

復古魚尾

FISHTAIL SKIRT

By

John

ny

Shak

uhac

hi

Cam

illa

and

Mar

c

East

on P

ears

on

Kate

Syl

vest

er

45

Ble

ss’e

d A

re T

he M

eek

Ble

ss’e

d A

re T

he M

eek

(Organza) (Chiffon)

性感透膚

SHEER

AJE

Gab

riel L

ee

Diy

ana

Koss

o

Kate

Syl

vest

er

Alic

e M

cCal

l

Gin

ger &

Sm

art

FEATURE / 專題

46

Shopbop Jenny Fuchs Justin Warner

Shopbop採購大臣密語

STRAIGHT FROM THE BUYERS…

Jenny Justin

Shopbop

day to night

Jenny

Jenny

Jenny

(Cobalt Blue)

Justin

(Fashion Sweatshirt)

Jenny

Clare VivierApprox. AU$157.15 / www.shopbop.com

Mason by Michelle MasonApprox. AU$480.17 / www.shopbop.com

TibiApprox. AU$370.54 / www.shopbop.com

Sho

pbop

專題 / FEATURE

47

FEATURE / 專題

Bobbi Brown Alphie Sadsad

Bobbi Brown彩妝相談所

STRAIGHT FROM THE LEAD ARTIST…

Lips / Alphie

Bobbi Brown

Christina Exie

Jenna

Eyes /

Roopa Pemmaraju Alphie

less is more

Base /

Demi-matte Alphie

Cheek /

Bobbi Brown

Slopes Tawny

Brows / Alphie

eye brow gel

* 附條件限制

Bob

bi B

row

n

| LEISURE

64

02 9550 6417 0425 265 322

Mon-Sat: 9.30am-7.30pm, Sun & Public Holiday: 10am-6pm

166 Missenden Rd, Newtown NSW 2042

Royal PrinceAlfred Hospital

Other Services Nails Eyelash Extension Facial Treatments Waxing & Tint Treatment Massage Spray Tan

WHAT'S YOUR WEAKNESS IN LOVE?

/ Rainy Qin / CC Lee

A/

B

C

D

A) Affection

( )

B) Now and Forever

( )

C) Rent

( )

D) That's Why You Go Away

( )

Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo

21/03-19/04 20/04-20/05 21/05-21/06 22/06-22/07 23/07-22/08 23/08-22/09

LEISURE |

65

/ Frank Feng / Michael Wang

I AM ANGRY!

:

:

QQ

QQ

AV

5

H7N9

:

:

:

HOROSCOPES

Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces

23/09-23/10 24/10-22/11 23/11-21/12 22/12-19/01 20/01-18/02 19/02-20/03

1001

NSWBLACKTOWN Westpoint

CHINATOWN Market city CHARLESTOWN Centre CHATSWOOD CHASE Centre

[EYES ONLY]

MACQUARIE Centre [EYES ONLY]

TOP RYDE Centre

VICBAYSIDE Centre CHADSTONE Centre

HIGHPOINT Centre NORTHLAND Centre

(02) 9621 8555 (02) 9389 1911 (02) 9744 0060 (02) 9281 2001 (02) 4920 6234 (02) 9413 2411(02) 9314 3331 (02) 9344 0033

(02) 9987 2003 (02) 4957 8418 (02) 9889 8886 (02) 9675 5050 (02) 9633 3366 (02) 9687 3100 (02) 9807 7711

(03) 9783 3851 (03) 9568 7117 (03) 9840 1001 (03) 9317 0011 (03) 9478 1009

私人醫療保險 NO GAP 無須支付額外費用擁有一副PIOVINO創新眼鏡

WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 16 May 2013, Issue 071

Documents

Transcript of WAiWAi Sydney (喂喂雜誌·悉尼版) - 16 May 2013, Issue 071