Voice of urmaB - Online Burma · PDF fileမွာ ... ၾကည္က...

Voice of Burma 901 January 13, 2013

APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPANTel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: [email protected] , [email protected]

Published by Voice of Burma Information Group Issue No.901, January 13, 2013

1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf

oice of urmaV B

pmrsufESm 5 pmrsufESm 7 pmrsufESm 10pmrsufESm 12

pmrsufESm 16pmrsufESm 19

Mizzima / *sefe0g&D 10 ? အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ NLD ဥက႒

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ျပညသ႔လႊတေတာ၌ မဒယာမားႏငေတြ႔ဆ

စဥ NLD ၏ လမႈေရးလပငနးလပငနးမားက ပပးေနသညဟဆသည

ခရနမားႏငပတသက၍ ၎၏ သေဘာထားကထတ ေဖာေျပာၾကား

လကသည။ ဇနနဝါရလ ၉ ရကေန႔က ကငးပသည ဆ႒မအႀကမလႊတ

ေတာ အစညးအေဝး ခတနားေနခန မဇၥမ၏ေမးခြနးက NLD ဥက႒

က ျပနလညေျဖၾကားလကျခငးျဖစသည။

“ခရနလ႔ ေခၚခရတသေတြက NLD န႔ တျခား လမႈေရးလပငနး

လပသေတြက ပပးတယဆလ႔ရရင ဘာျဖစလ ပပးပါေစေပါ။ ပကဆ

ေတြက တျခားေနရာမာ အလဟ ျဖနးမယအစား ပပးသငတေနရာ

မာ သးတယဆတာေကာငးတကစၥပ” ဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည က

မဇၥမက ေျပာသည။

NLD ၏ ရပေငြပြအခ႕ႏင ပညာေရးဆငရာပြမားတြင Air Bag

an, Sky Net ႏင AGD Bank တ႔မ အဓက အလရငမားအျဖစ ပပးေပး

သညကစၥရပမားအတြက ေဝဖနမႈမားရေနခနတြင ေဒၚေအာငဆနးစ

ၾကညက ခရနအေပၚ ၎၏ အျမငက ယခကသ႔ေျပာၾကားလကျခငး

ျဖစသည။

“NLD က ခဥးကပလာတာလား၊ ဘယအဖြ႔က ခဥးကပတာလား

ဆတာက အနတမၾကညဘး။ လပတာက ဘာအတြကလပတာလ

ဘာက ေထာကပတာလ၊ ဘယေနရာက အကးျပသလ။ ျပညသက

အကးျပမယ၊ ဒမကေရစေျပာငးလေရးက အကးျပမယ၊ လအပေန

တ ပညာေရးကစၥေတြက အကးျပမယဆရင ဒါဟာ ႀကဆရမယ

ကစၥပ” ဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဆသည။

၂၀၁၂ ခႏစ၊ စကတငဘာက ၈၈ မးဆက ေကာငးသားမား

အဖြ႔က ျပလပခသည ရပေငြပြတြင ေလလတငေရာငးခသည ဂစတာ

တလကက ေရႊသလႊငကမၸဏပငဆငသည Sky Net ရပသလငးပငရင

ဥးဝငးႏငက ကပ ၅၈၈ သနးျဖင၊ ျမနမာႏငငေဘာလးအဖြ႔ခပဥက႒

ဥးေဇာေဇာႏငအၿပင ေလလေၾကးေပး၍ ဝယယခၿပးေနာက NLDႏင

၈၈စသညႏငငေရးအဖြ႔အစညးမားႏငဆကဆမႈမားရလာခၾကသည။

ခရနဆသညမာ ယခင စစအစးရလကထကမားက ခမးသာ

လာၿပး တေယာကႏငတေယာက ခမးသာပခငး မတည၊ မတရားမႈမား

လပခသလား၊ မလပဘးလားဆသညကလညး စစစရမည၊ သ႔ေသာ

မညသပငျဖစေစ ျပစမႈမထငရားသေရြ႕ အျပစမဟ၍ သတမတရမည

ျဖစၿပး ျပစမႈရသမားကလညး ျပျပငပငခြငေပးရမညျဖစေၾကာငးလ

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဆသည။

“လတေယာကက ၾကညတအခါ လေတြဟာ တခါဆးလ႔ အၿမ

တမးဆးေနမယလ႔ ေျပာလ႔မရပါဘး” ဟေဒၚေအာငဆနးစၾကညက

ေျပာဆလကၿပး ဒမကေရစႏငငမားတြင သေဌးျဖစေနသမားသည

ယခငက စကမႈေတာလနေရးကာလက တရားမတေသာနညးလမး

ျဖင ျဖစချခငးမဟတဘ ေခါငးပျဖတမႈေတြရခေၾကာငး၊ ေနာကပငး

တြင ပရဟတလပငနးမားလပသည မသားစမားျဖစလာေၾကာငး ခ႐န

သမငးေၾကာငးက ရငးျပေသးသည။ NLD ပါတ ပညာေရးကြနယက

ႏစႏစျပည၊ အခမ ပညာဒါန ေကာငးမား ရပေငြ ရာေဖြေရးဂတပြေတာ

c±kdeD}uD;rsm;. tultnDESifh ywfoufI a':atmifqef;pk=unf oabmxm;

pmrsufESm 3 okd h

olaX;}uD;a*smhaqm±kd@pf/ orwOD;odef;pdefESifhawG hqkH

_Adwdo#wkdufav,mOfrsm; y%mrblrd±ly wkdif;wmr+awG pwifvkyfaqmif

tpkd;&0efxrf;vpmwkd;Ekdifa-umif;orwOD;odef;pdeft&dyftjrGwfajym-um;

vkdifZmteD;tpkd;&ppfwyfrS tjyif;txef xkd;ppfqif/a'ocHawGpkd;&drfae&

tpdk;&wyfESifh&Srf;jynfawmif;ykdif; wyfrawmfwdk hwdkufyGJjyefvnfjzpf

jynfya&mufucsifrsm;rS a':atmifqef;pk-unfxHtdwfzGifhay;pm ay;ykd h


VOBtmabmf

tpkd;&tzGJ@tpnf;awGtwGif; t*wdvkdufpm;r_/ vmbfay;vmbf,lr_awG &SmazGazmfxkwf

ta&;,laqmuf&Gufrnfh aumfrwDw&yfukd orwOD;odef;pdeftrdef@jzifh zGJ@pnf;vkdufonf[k qkdyg

onf? orwOD;odef;pdeftaejzifh tpdk;&tzGJ@tpnf;rsm;ESifh awG@qkHpOf tpdk;&tzGJ@twGif; tkyfcsKyfa&;

ykdif;wGif tm;enf;csufrsm;&Sdaea=umif;/ vmbfay;vmbf,lr_awGudk xdxda&mufa&mufta&;,l

wm;qD;xdef;odrf;=u&efvkdtyfa=umif; ajymqkd+yD;aemuf ,ckvkd aumfrwDw&yf zGJ@pnf;vkdufjcif;jzpf

onf[k ,lqonf?

tzGJ@ukd orw±kH;rS 0ef}uD;rsm;yg0if+yD;/ tpdk;&a&S@aecsKyfESifh orwt}uHay;wkd@vnf; twl

tzGJ@acgif;aqmiftjzpf 'korw pkdif;armufcrf;rS OD;aqmifrnfjzpf+yD; orw&kH; !Gef=um;a&;r–;csKyfu

twGif;a&;r–;tjzpf aqmif&Gufrnf[k qkdygonf?

tpkd;&Xme toD;oD;wGif acwftqufquf t*wdvkdufpm;r_rsm;/ vmbfay;vmbf,lr_rsm;

ESpfaygif;rsm;pGmtjrpfwG,f v_dufpm;vmcJhonfrSm ,ae@wkdifjzpfonf? t&m&Sd}uD; i,frsm;/ 0efxrf;

rsm;t=um; ,Ofaus;r_ozG,fjzpfaeonfh vmbfay;vmbf,lr_ukd yaysmufap&ef &nf&G,fI tckvkd

aumfrwDw&yfzGJ@pnf;+yD; azmfxkwfta&;,lrnfqkdI wkdif;jynf ðyjyifajymif;vJa&;óu;yrf;aecsdefwGif

tifrwef aumif;rGefaom aqmif&Gufcsuf[k qkd&ayrnf?

aumif;rGefaom tpdk;&w&yfjzpfa&;ESifh oef@&Sif;aomtpdk;&w&yfjzpfa&;twGuf rvkyfrjzpf

aom aumif;rGefrSefuefonfh vkyfaqmufcsufw&yf[k ,kH=unfonf? wkdif;jynfwkd;wufzGH@òz;a&;twGuf }uD;rm;onfh taESmifht,Suft[ef@twm;wck

jzpfonfh t*wdvkdufpm;r_ukd yaysmufoGm;ap&ef &nf&G,fI TuJhokd@zGJ@pnf;vkdufonf[k,lqonf?

vmbfay;vmbf,l yaysmufa&;aumfrwD. wm0efonf tpkd;&XmtoD;oD;twGif; v_dufpm;aeaom t*wdvkdufpm;r_rsm;ukd azmfxkwfta&;

,la&;jzpfonf[k em;vnfonf? aumfrwD0ifrsm;taejzifhvnf; aumfrwDzGJ@pnf;±kHoufoufr[kwfbJ/ trSefwu,f t*wdvkdufpm;r_ yaysmufapa&;

twGuf pdwfaumif; pdwfjrwfjzifh wm0efaus¹yefpGm xrf;aqmif&efvkdtyfonf? azmfxkwfta&;,l&mwGifvnf; Oya'abmiftwGif;rS rnfolukdrqkd

&J&J0hH0hH owWd&Sd&Sdazmfxkwfta&;,lEkdif&ygrnf?

t*wdvkdufpm;r_ azmfxkwfta&;,l&mwGif vuf&SdwnfqJOya'rsm;tjyif oD;jcm;ykdrkdxda&mufonfh Oya'rsm;owfrSwfjyXmef; ta&;,l&efvkdtyf

onf[k ,lqonf? okd@rSom ta&;,lcH&olonf aemifrnfokd@r# vmbfay;jcif; vmbf,ljkcif; rðy0hHavmufonftxd jzpfoGm;Ekdifayrnf? ukd,fusifh

w&m;t&a&m/ udk,fusifhoduQmt&yg vlr_ywf0ef;usiftokdif;t0kdif;wGif &Sufpkwf&GHp&mtjzpf jrifvmap&ef ocFef;pmay;onfhtaejzifh tjypfay;ta&;

,loifhonf?

jrefrmEkdifiHwGif t*wdvkdufpm;r_rsm;/ cspm;r_rsm; yaysmufvsuf/ aumif;rGefaom tpkd;&/ oef@&Sif;aom tpdk;&jzifh zGH@òz;wkd;wufI csrf;omaom

'Drdkua&pDEkdifiHawmfopf}uD; ay:xGef;vmap&ef 0kdif;0ef;óu;yrf;=uygpdk@[k wkdufwGef;a&;om;vkdufonf?

t*wdvkdufpm;r_awG yaysmufawmhrnfavm

RFA/ *sefe0g&D 12 ? ? လကပနးေတာငးေတာင ေၾကးန စမကနးမာ စနစတကေဆာငရြကျခငး မရရင ေၾကးစငေတာင၊ စပယေတာင ေဒသ ေတြမာလပ သဘာဝပတဝနးကငပကစးမႈေတြ ျဖစလာနငတယလ႔ ေဒသတြငး သတငး ၂ ပတၾကာသြားေရာကေလလာခတ ျမနမာ႔ ပတ ဝနးကငသပၸေလ႔လာေရးအဖြ႕က ဒတယေခါငးေဆာင ဥးစသရထြနး က RFA က ေျပာပါတယ။

လကရ လကပနးေတာငေဒသမာ အေပၚယေျမလႊာေတြ ထတ ယတ႔လပငနးသာ စတငေသးတာေၾကာင သဘာဝပတဝနးကငထ ခကမ သသသာသာမျမငေတြ႕ရေသးေပမ ေရရညေဆာငရြကရင သသာထငရားတ႔ ပကယြငးမႈေတြရနငတယလ႔ ဥးစးသရထြနးေျပာ ပါတယ။

ျမနမာ႔ပတဝနးကင သပၸေလလာေရးအဖြ႕ဟာ လကပနး ေတာငးေတာငေၾကးနစမကနး စစမးစစေဆးေရးေကာမရငရ႕တာဝန ေပးခကအရ ၿပးခ႔တ႔ ဒဇဘၤာလ ၂၈ရကေန႔ကစၿပး လကပနးေတာင ေဒသတြငး ပဏာမကြငးဆငးေလလာစဥ ေတြ႕ရခကက အေျခခၿပး

ေျပာဆတာ ျဖစပါတယ။အဖြ႕ဝငပညာရင ၁၂ဥးက ေဒသတြငး သဘာဝပတဝနးကငထ

ခကမ၊ လမႈဘဝအကးသကေရာကမစတ ျဖစပကမႈမား၊ အကးဆက မားန႔ ပတသကၿပး ဘာသာရပ ၁၁ မးက ပမာဏေလလာခ႔တာျဖစၿပး ရယလာတနမနာမားက ရနကနမာရတ ဓါတခြခနးမားအျပင၊ တခ႕ က ဘနေကာကၿမ႔ကပ႔ေဆာငၿပး ဓါတခြစမးသပလကရပါတယ။

အဖြ႔ကေတြ႕ရခကမားက လာမအပတအတြငး ေၾကးနစမကနး စစမးစစေဆးေရးေကာမရငက အစရငခစာတငသြငးမယလ႔ သရပါ တယ။

a=u;eDawmifw0kduf obm0ywf0efusif; ysufpD;Ekdif[k ynm&Sifrsm;ajymqkd

trSefw&m;onf

atmifjrif&m.


rsufESmzkH;rS

RFA / *sefe0g&D 9 ? ? ဇမးဒမကေရစအဖြ႔ခပ Zomi Congress for

Democracy (ZCD) ပါတရ႕ ပထမဥးဆး ခငးျပညနယ ရးခနးဖြငပြအ

ခမးအနားက တးတနၿမ႕၊ ၿမ႕မရပကြကမာ ဒကေန႔ ေန႔လညက ကငးပ

ျပလပရာ ျပညခငၿဖးပါတဝငမား၊ တငးရငးသား စညးလးညညြတေရး

ပါတဝငမား၊ ခငးအမးသားပါတဝငမား၊ စစေပါငး လဥးေရ (၅၀၀)ခန႔

တကေရာကၾကတယလ႔ သရပါတယ။

ျပညနယပါတဆငးဘတတင အခမးအနားမာ ပါတဥကဌပး

ကငရငးထနက အခပါတသစ (ZCD) ဟာ နဂမလ ဇမးအမးသား

ကြနဂရကပါတမႈအတငး ဆကလကရပတညမာျဖစေၾကာငး၊ အမး

သားေသြးစညး ညညြတေရးအတြက ပငလကသ႔ည လာခဟာအေရး

ႀကးေၾကာငး၊ တငးရငးသားအားလးပါဝငတ ဖကဒရယျပညေထာငစ

တညေဆာကမသာလင ထာဝရၿငမးခမးေရးကရရနငမာျဖစေၾကာငး

ေျပာၾကားခတယလ႔ ပါတအေထြ ေထြအတြငးေရးမး ပဂငကမးလမ

က ေျပာပါတယ။

ZCD ပါတရးခနးဖြငရတာဟာ (၂၀၀၈)ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒ

ZkdrD;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf csif;jynfe,f yxrqkH;±kH;cef;zGifh

က ခရနမားျဖစၾကသည Sky Net ၊ Air Bagan ႏင AGD Bank တ႔မ

လပငနးရငမားက ေငြကပသနးႏစေထာငေကာလဒါနးခၾကသည။

အဆပါရပေငြပြမ သနးေပါငး ငါးေထာငေကာ ရရခၿပး စစဥစါး

ရတသနးႏစေထာငေကာႏင ကနေငြ အသားတင သနးသးေထာင

ေကာရသျဖင အဆပါေငြမားက နယစပပညာေရးတြင သးမညဟNLD

ပညာေရးေကာမတက ဆသည။

VOA/ *sefe0g&D 9 ? ? ျမနမာႏငငက ဘတစကတေဘာ အားကစား သမားေတြရ႕ အေမရကနျပညေထာငစ ခစၾကညေရးခရးစဥပထမ ေန႔အျဖစ ဗဒၶဟးေန႔မာေတာ ၀ါရငတနၿမ႕ေတာန႔ အနးတ၀ကမာရတ အေမရကန ကယလကႀကခငေရး လႈပရားမႈေတြ၊မသနမစြမးအားက စားသမားေတြရ႕ ေလကငမႈေတြ အပါအ၀င အားကစားအေထာကအ ကျပ အစအစဥေတြက သြားေရာကေလလာၾကပါတယ။

ျမနမာ အားကစား ဖြ႔ၿဖးတးတကေရး အစအစဥ တစတတပငး အျဖစ ျမနမာလငယ ဘတစကတေဘာ ကစားသမားေတြ သတငးႏစ ပတၾကာ ေရာကရလာၾကတာပါ။ ေလလာမႈေတြ အတြငးအေတြ႔ အႀက ေတြက ျမနမာႏငငမာ ျပနလညေ၀ငႏငဖ႔ ရညရြယထားတယလ႔လညး ဘတစကတေဘာ အဖြ႔ခပရ႕ အတြငးေရးမႉးဥးေကာေကာ၀ငးက ဗြအေအက ေျပာပါတယ။

အခခရးစဥအတြငးမာေတာ အေမရကန အားကစားသမားေတြ ရ႕ အေတြ႔အႀကေတြရႏငဖ႔သာမက နာမညေကာ NBA ဘတစကတ ေဘာ အသငးတသငးျဖစတ Washington Wizards ရ႕ကစားပြက သြားေရာက ေလလာဥးမာျဖစသလ ေျမာကကယ႐ လငးနားျပညနယ Charlotte ၿမ႕က Bobcats အသငးရ႕ ကစားနညးေတြကလညး ေလ လာမာျဖစတယလ႔ အသငးတာ၀နရသေတြက ေျပာပါတယ။

bwfpuuform;rsm; tJefbDatukd oGm;avhvm

RFA/ *sefe0g&D 10 ? ? ကခငျပညနယက ၆ရကၾကာသြားေရာကခတ ၈၈မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာင ဥးျမေအး ဥးေဆာငတအဖြ႕ဟာ KIA န႔ ေဆြးေႏြးခတ အေျခအေနေတြန႔ပတသကၿပး ရနကနၿမ႕၊ ၈၈ မးဆကေကာငးသားမားရးခနးမာ သတငးစာရငးလငးပြတရပ မေန႔ မြနးလြပငးက ကငးပခပါတယ။

KIA က တာဝနရသေတြန႔ ေဆြးေႏြးရာမာ တကပြေတြအရန ေလာၿပး အစးရန႔ၿငမးခမးေရးေဆြးေႏြးဖ႔ KIA ဘကက ေတာငးဆ လကေၾကာငး ဥးျမေအးက ေျပာၾကားခပါတယ။ အစးရအေနန႔ ကခင ေဒသမာ တကပြေတြ အရနအဟနျပငး ထနေနတအတြက ေဆြးေႏြး ဖ႔ မျဖစႏငဘးဆရင၊ ညညႊတေသာ တငး ရငးသားလမးမား ဖကဒ ရယေကာငစ UNFC န႔ အစးရေဆြးေႏြးပြမာ KIA တကေရာကမယလ႔ စကားပါးလကေၾကာငးလညး ဥးျမေအးက ေျပာၾကားခပါတယ။

ဒါအျပင KIA က ထနးသမးထားတ အစးရစစတပသ႔ပနး ၂၇ ေယာကက အစးရဆ ျပနလညလႊေျပာငးေပးဖ႔ လပငနးစဥအဆငဆင ေဆာငရြကေနတယလ႔ သရပါတယ။ ၈၈မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာင ဥးကကႀကးကလညး ၿငမးခမးေရးန႔ပတသကၿပး စစပြေတြအ ရနေလာခၿပးေတာ စစေဘးဒဏခစားေနရတ ေဒသကလထေတြရ႕ သေဘာထားဆႏၵထတေဖာခြငရရေအာင ဖနတးႏငဖ႔အေရးႀကးတယ လ႔ သတငးစာရငးလငးပြမာ ေျပာၾကားခပါတယ။

၈၈ မးဆကေကာငးသားေတြရ႕ ကခငျပညနယခရးစဥမာ ဥးျမေအးန႔အတ ကထြနးျမငေအာင၊ မနနလြငန႔ မစနးစနးေမာတ႔ဇနန ဝါရလ ၁ရကေန႔ကေန ၆ရကေန႔အထ သြားေရာကခၾကတာပါ။ သတငး စာရငးလငးပြမာ ၈၈မးဆကေကာငးသားေခါငးေဆာင ဥးမငးကႏင အပါအဝင ဥးကကႀကး၊ ဥးျမေအး၊ ဥးၿပးခ၊ မမမလြငန႔ မစနးစနးေမာ တ႔က ျပညတြငး၊ ျပညပသတငးေထာကေတြရ႕ ေမးျမနးခကေတြက ျပနလညေျဖၾကားခၾကပါတယ။

ucsifudpP 88 owif;pm&Sif;vif;yGJðyvkyf

က ဘယလျပငမလဆတ အဓကႏငငေရး ရညမနးခကေတြ အေကာင

အထညေဖာဖ႔ ျဖစတယလ႔လညး ပဂငကမးလမက ေျပာပါတယ။

ဒအခမးအနားက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ၊ ရမးတငးရငး

သားမားဒမကေရစအဖြ႕ခပ၊ ရခငဒမကေရစ အဖြ႕ခပ၊ မြနဒမကေရ

စပါတန႔ (၈၈)မးဆကေကာငးသားမားအဖြ႕တ႔က ဂဏျပသဝဏလႊာ

ေတြ ေပးပ႔ခၾကတယလ႔လညး သရပါတယ။

ဇမးဒမကေရစအဖြ႕ခပဟာ ဇနနဝါရ (၁၁)ရကမာ တြနးဇၿမ႕မာ

ၿမ႕နယရး၊ (၁၄)ရကမာ စစကငးတငး ကေလးၿမ႕မာ တငးရးဖြငလစ

မာျဖစၿပး ခငးျပညနယ ကခါးန႔ စစကငးတငး တမႈးၿမ႕တ႔မာလညး

ၿမ႕နယရးခြေတြ ထပမဖြငလစသြားဖ႔ ရတယလ႔သရပါတယ။

ဇမးအမးသား ကြနကရကပါတ (ZNC)ဟာ ယခငစစအစးရ

လကထက (၁၉၉၂)ခႏစက ဖကသမးခခရၿပး ယခအစးရလကထက

ျပနလညမတပတငရာမာ ZNC အမညန႔ လကမခတအတြက ဇမးဒ

မကေရစအဖြ႔ခပ (ZCD) အေနန႔ (၂၀၁၂)ခႏစ ၾသဂတလမာ ျပန

လညမတပတငခတာျဖစပါတယ။

Voice of Burma 901Page � January 13, 2013

RFA/ *sefe0g&D 10 ? ? အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပဥကဌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ဒကေန႔ ညေနက အေမရကန ဘလနာ သေဌးႀကး George Soros န႔အဖြ႔က ေနျပညေတာမာ လကခေတြ႕ဆခေၾကာငးန႔ ဟနေဂရႏငငျခားေရး၀နႀကးန႔အဖြ႕ကလညး သးျခားေတြ႕ ဆခေၾကာငးသရပါတယ။ ဒေတြ႕ဆပြေတြန႔ ပတသကၿပး အေသးစတ သတငးထတျပနတာမရေသးပါဘး။

အဒမတငခင ညေနပငးက ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ လကပနး ေတာငးေတာငအေရး စစမးေရးေကာမရငအဖြ႕၀ငေတြဟာ ေၾကးန စမကနးန႔ပတသကၿပး ေလလာစစေဆးခတ ျမနမာပတ၀နးကငသပၸ အဖြ႕ MEI ရ႕ တငျပခကေတြက စညးေ၀းေဆြးေႏြးၾကေၾကာငးလညး သရပါတယ။

လကပနးေတာငးေတာငအေရးန႔ ပတသကၿပး ေကာမရငက သဘာ၀ပတ၀နးကငထခကမႈန႔ လမႈဘ၀အကးသကေရာကမႈေတြ က ေလလာဖ႔အတြက ပညာရငေပါငးစပါ၀ငတ ေကာမတတရပဖြ႔စညး ေပးခၿပး အဖြ႕က ကနဥးအစရငခစာက သတငးႏစပတအတြငးစစမး စစေဆးေရးေကာမရငထ တငျပဖ႔စစဥေဆာငရြကခပါတယ။ လက ပနးေတာငးေတာငစမကနးန႔ ပတသကၿပး ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ဥးေဆာငတ စစမးေရးေကာမရငအဖြ႕၀ငေတြန႔ ျမနမာစးပြားေရးဥး ပငလမတကဥက႒ စစေရးခပဒတယဗလခပႀကးခငေဇာဥးတ႔ မေန႔ ကေတြ႕ဆၿပး လကပနးေတာငးေတာငအေရးကစၥေတြကေဆြးေႏြးခ ၾကပါတယ။

aqm&kd@pfESifh a':atmifqef;pk=unfawG@

RFA/ *sefe0g&D 11 ? ? ကခငျပညနယအတြငးမာ ၿငမးခမးေရးရရဖ႔ဆရင ႏစဖကသေဘာတညထားတ မဝါဒ၊ သေဘာထား၊ လလား ခက ေတြက အလကထေရာနစ အြနလငးကေန တဆင ျပညသေတြ ထငသာျမငသာရေအာင ထတျပနအသေပးတာေတြပြငပြငလငးလငး ေဆြးေႏြးေဆာငရြကဖ႔ လအပေၾကာငး ျပညတြငးၿငမးခမး ေရး ေဖၚ ေဆာငေရးလပငနး ဒတယဥကဌ ကခငျပညနယက ျပညသ႕လႊတ ေတာကယစားလယ ဥးသနးေဇာက ဒကေန႔ ျပညသ႔လႊတ ေတာမာ အဆတငသြငးခပါတယ။ ကခငျပညနယအတြငးမာ အခလ ႏစဖကလကနကကင အဖြ႕အစညးေတြရ႕ စစပြပဋပကၡေတြေၾကာင ေဒသချပညသေတြထတ ထတလန႔လန႔န႔ မားစြာဒကၵေရာကေနရတယ ဆတာန႔ပတသကၿပး ျပညသ႔လႊတေတာ ကယစားလယဥးသနးေဇာက လႊတေတာအစညး အေဝးမာ အခလ ထည႔သြငးေျပာသြားပါတယ။

“ဒါရ႕အကးဆကအျဖစန႔ ႏစဖကလကနကကငအဖြ႕အစညးမားန႔ စစေရးျပငဆငတညေဆာကမႈမားၾကားမာ ျပညနယသျပညနယ သားမားဟာ စးရမထတလန႔မႈႀကးစြာန႔ မားျပားေသာဒကၡမားက ဆကလကၿပး ခစားရပါတယ၊ ဒေန႔ေခတကာလဟာ တာဝနရသကယ စားလယခငး မကႏာျခငးဆငေတြ႕ဆၾကမသာ ေဆြးေႏြးညႏႈငးႏငတ ကာလမဟတပါဘး၊ ႏစဖကသေဘာတညထားတ အလကထေရာနစ ဆကသြယေရးပစၥညးမားျဖင မမတ႔ရ႕မဝါဒမား၊ သေဘာထားမား၊ လလားခကမားက ႏစဥးႏစဖကသတမတထားေသာ ကယစားလယ မားကေနၿပးေတာ ျပညသမားထငသာျမငသာရေအာင ထတျပနျခငး မား အသေပးျခငးမားျဖင ပြငးလငးျမငသာေသာေဆြးေႏြးမႈမားက ေဆာင ရြကႏငပါတယ” အဒအဆက ကခငျပညနယ တႏငးၿမ႕နယ ျပညသ႕လႊတေတာ မဆႏၵနယမ ဥးမးေဆြက ေထာကခေဆြးေႏြးၿပးတေနာက ဒကေန႔ လႊတေတာမာ သေဘာတအတညျပခပါတယ။

ucsifESifhtpdk;& ESpfzufyGifhvif;zkd@vkd

Mizzima/ *sefe0g&D 10 ? ? ကခငျပညနယ၊ လငဇာၿမ႕တြင ခလႈေန ရေသာ စစေျပးဒကၡသညမား၏ ဒကၡအား ထပတခစားေနရေၾကာငး ျပသသညအေနျဖင တဖကႏငင၊ ယနနျပညနယအတြငး ေနထငေသာ ကခငလမး ၁,၂၀၀ ေကာက လာေရာကအားေပး ဆႏၵေဖာထတခ သညဟ တရတႏငင၊ ရငကနးၿမ႕မ ဘာသာေရးဆရာတဥးက ေျပာ သည။ ၾကာသပေတးေန႔နနကပငး ၁၀ နာရခနမစ၍ တဖကႏငငရ ရငကနး၊ ေရႊလ၊ မနခ၊ ဝမဒင၊ ဆနခးကြနၿမ႕မားမ ကယစားလယ ကခငလႀကး၊ လငယမားက ကား၊ ဆငကယမားျဖင လငဇာၿမ႕တဖက ကမးသ႔ မြနးလြ ၂ နာရခနတြင ေရာကရလာကာ အငအားျပသချခငး ျဖစသည။

“ကေနာလမးေတြ စစေဘးဒဏေၾကာင ဒကၡအမးမးၾကေတြ႔ ေနရတာက ကေနာတ႔န႔ အနးစပဆး တရတအစးရကလညးေျဖရငး ကညတာ မရလ႔ ကေနာတ႔ ညအစကေတြကအားေပးတသ ေဘာ။ စတဓါတမကဖ႔လာအားေပးတာပါ။ ခကလမးေလာကျပတာပရတယ ဟ လငဇာၿမ႕သ႔လာ ဆႏၵျပသေနေသာဓမၼဆရာတဥးက ေျပာသည။

တရတအစးရက နယစပျဖတေကာခြင မေပးသျဖင စကားေျပာ ဆခြငမရဘ အေဝးမသာ ၾကညရႈခြငရခၿပး လကျပႏႈတဆကခၾကရ ျခငး ျဖစသည။ပထမဆးအႀကမ ဆႏၵေဖာထတျခငးျဖစ၍ စာတမးကငျခငး၊ ေၾကြးေၾကာျခငးႏင ေတာငးဆသညစာမား ေပးပ႔ျခငးမရေသာလညး တရတအစးရအျဖင တစတရာ တာဝနယေပးျခငးမရပါက ေနာကတ ႀကမတြင ပစတာမားကငေဆာငျခငး၊ ေၾကြးေၾကာျခငးမား လပေဆာင သြားရန စစဥထားသညဟ သက မဇၥမက ေျပာသည။

ထ႔ျပင ယေန႔ နနကပငးကလညး လမးေလာကခတကရနလာ ေသာ ကား ၁၀ စငးခန႔က လမးတဝကတြင တရတအာဏာပငမား ဘကမ ပတဆ႔မႈမားရခေသာလညး သကဆငရာ တရတရမးႀကးမား ႏငညႏႈငး၍ ျပနလညသြားခြငျပခသညဟ သက မဇၥမက ေျပာသည။ လငဇာဘကျခမးမ စစေျပးဒကၡသညမားကလညး ႀကဆေၾကာငး စာတမးမားေရးသား၍ ကခငေတာလနေရး သခငးမား သဆ၍ ႏတ ဆကေနၾကသညဟ လငဇာၿမ႕ခတဥးက ေျပာသည။

“စတမေကာငး ျဖစမတယ။ မခမရပနင ျဖစမတယ။ အလမး ဆႏၵျပလာတ ကခငလမးေတြက တေသြးတညး၊ တသားတညးကမတ႔ အတတပ။ အရမးလညးေတြ႔ခငပါတယ။ အခလ ဒကၡေတြကေနလြတ ေျမာကဖ႔ ဝငးဝနးဆေတာငးေပးေစခငတယ” ဟ လငဇာတြင ဒကၡ သညအျဖစ တႏစခန႔ၾကာ ေရာကရခလႈေနရသည မဂာအမက မဇၥမ က ေျပာသည။

,leefrS w±kwfucsifrsm;u ppfajy;'kuQonfucsifrsm;ukd vma&muftm;ay;

Voice of Burma 901 Page � January 13, 2013

VOA / *sefe0g&D 9 ? ? ျမနမာႏငငကေရာကေနတ အေမရကန ကေဋကြယသေဌးႀကး George Soros ဟာ ဒကေန႔ သမၼတဥးသနးစန န႔ေတြ႔ဆၿပး ျမနမာႏငငအတြငး လတတေလာလပေဆာငေနတ ျပ ျပငေျပာငးလေရး အစအစဥေတြန႔ပတသကလ႔ ေဆြးေႏြးခၾကတယလ႔ သမၼတရ႕ေျပာခြငရပဂၢလက ေျပာပါတယ။ Mr. Soros ဟာ ေန႔လည ပငးမာ ျပနၾကားေရးန႔ ဘ႑ာေရးစတ ၀နႀကးဌာနေတြက ျပညေထာင စ၀နႀကးေတြန႔လညးေတြ႔ဆၿပး ၀နႀကးဌာနအလက ျပလပေနတျပ ျပငေျပာငးလေရးကစၥေတြက ေဆြးေႏြးခပါတယ။ အျပညအစကေတာ ဆကသြယစစမးထားတကေဇာ၀ငးလႈငကတငျပေပးပါမယ။

ျမနမာႏငငက ဇနန၀ါရလ ၅ ရကေန႔ကတညးက ေရာကရေနတ အေမရကန ကေဋကြယသေဌးႀကး George Soros ဟာ ဒကေန႔ မ နကပငးက ေနျပညေတာမာ သမၼတဥးသနးစနန႔ ေတြ႔ဆၿပး လကရ လပေဆာငေနတ ႏငငေရး၊ စးပြားေရး ျပျပငေျပာငးလမႈေတြန႔ ပတ သကလ႔ ေဆြးေႏြးခၾကတယလ႔ ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာန ဒတယ၀န ႀကးလညးျဖစ၊ သမၼတရ႕ ေျပာေရးဆခြငရသအျဖစ အသစခန႔အပတာ ၀နေပးခထားရသလညးျဖစတဥးရထြဋက ဗြအေအျမနမာပငးက ေျပာ ျပပါတယ။

“သမၼတႀကးန႔ ေဂာ၊ ဆးေရာစေတြ႔ပါတယခငဗာ။ ကေနာတ႔ ကေတာ အဒအထက မဝငရလ႔ အေသးစတေတာ မသပါဘးခငဗာ။ အၾကမးဖဥးအားျဖငေတာ ျမနမာႏငငရ႕လပေနတ စးပြားေရးျပျပင ေျပာငးလမႈ အေျခအေနေတြရယ၊ ေနာကတခါ ျပနၾကားေရးဆငရာအ ပါအဝငကနတျပျပငေျပာငးလေနတကစၥရပေတြန႔ပတသကၿပးေတာ မေဆြးေႏြးမယလ႔ အၾကမးဖဥးသထားပါတယ။ အခသမၼတႀကး လပ ေနတ ႏငငေရး၊ စးပြားေရး ျပျပငေျပာငးလမႈဆငရာ ကစၥရပေတြန႔ ပတသကလ႔ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ။ ၿပးရင ေဂာ၊ ဆးေရာစဘကကသ႔အ ဖြ႔အစညးေတြဘကက ေဆာငရြကေပးႏငမယ အေျခအေနေတြလညး ေဆြးေႏြးသြားတယလ႔ သရပါတယခငဗ။”

ႏငငေတာသမၼတန႔ မစၥတာ ဆးေရာစတ႔ေတြ႔ဆစဥမာသ႔တက ေရာကခြင မရခေပမယလညး ေနာကပငး မနက ၁၁ နာရ ေကာေကာ ေလာကမာျပနၾကားေရးန႔ ဘ႑ာေရး၀နႀကးဌာနျပညေထာငစ၀နႀကးေတြန႔ ျပလပတ ေတြ႔ဆပြကေတာ သတကေရာကခတယလ႔ ဥးရထြဋ က ေျပာပါတယ။

“ျပနၾကားေရးဌာန၊ ျပညေထာငစဝနႀကးရယ၊ ဘ႑ာေရးဌာန ျပညေထာငစဝနႀကးေတြရယန႔ ေတြ႔တအခနမာေတာ ကေနာလညး တကေရာကခြငရပါတယ။ ျပနၾကားေရးက႑န႔ ပတသကလ႔ရရင ေတာ ကေနာတ႔ ျပနၾကားေရးဝနႀကးဌာနက ေျပာငးလေနတ ႏငင ပငမဒယာေတြက အမားျပညသဝနေဆာငမႈ မဒယာအျဖစန႔ ေျပာငး တအခါမာ လအပတေလကငေရးကစၥေတြန႔ပတသကလ႔ Open Society ဘကကေနၿပးေတာမ အကအညေပးႏငမယ ကစၥေတြက ကေနာတ႔ေဆြးေႏြးခပါေသးတယ။ ဒတယအေနန႔ကေတာ ကေနာတ႔ စာေပဗမာနက အရငတနးက ၁၉၇၂ ခႏစ မတငမကရခတစာေပ ဗမာနန႔ ျမနမာႏငငဘာသာျပန စာေပအသငးလမး ျပနၿပးေတာမ ဖြ႔စညးႏငေအာင၊ စာအပစာေပေတြက ႏငငတကာစာေပေတြက ျမနမာ

ဘာသာအျပင တငးရငးသားဘာသာေတြန႔ပါ ဘာသာျပနဆၿပးေတာ ျပညသေတြလကထက အဖးႏႈနးခသာစြာန႔ ျဖန႔ေဝႏငေအာင ကေနာ တ႔ လပမယကစၥေတြ-အဒါေတြက ေဆြးေႏြးခပါတယ။

အဒကစၥမာလညး Open Society ဘကကေနၿပး ကၽြမးကငတ ပညာရငေတြ လာေရာကတြဖကၿပးေတာ အကအညေပးဖ႔ အေသး စတကစၥေတြကေတာ ကေနာတ႔ေတြ ဆကၿပးေဆြးေႏြးဖ႔ ဆၿပးေတာမ သေဘာတခၾကပါတယခငဗ။ သာသနာေရးဝနႀကးဌာနန႔ကေတာဗာ - လကေတြ႔ ကငသးေနတ ဘ႑ာေရးန႔ ေငြေရးေၾကးေရး ေပၚလစ (မဝါဒ) ေတြအေပၚမာ သ႔ရ႕အျမငေတြ၊ ေနာက သ႔ရ႕ အႀကျပခကေတြ - အဒါေတြက ေဆြးေႏြးပါတယလ႔ပ သရပါတယခငဗ။ ”

ျပနၾကားေရး၀နႀကးဌာန ဒတယ၀နႀကးလညးျဖစ၊ သမၼတရ႕ ေျပာေရးဆခြငရသအျဖစ အသစခန႔အပ တာ၀နေပးခထားရသလညး ျဖစတ ဥးရထြဋ ေျပာျပခတာပါ။

George Soros ဟာ မေန႔တနးကေတာ ၈၈ မးဆက ေကာငး သားေခါငးေဆာငေတြ၊ NLD ပါတက ေခါငးေဆာငေတြ အပါအ၀ငနယ ပယစက ပဂၢလေတြန႔ ရနကနၿမ႕မာ ေတြ႔ဆၿပး ျမနမာႏငငမာ လကရ လပေဆာငေနတ ႏငငေရး၊ စးပြားေရး၊ လမႈေရးန႔ မဒယာကစၥေတြက ေဆြးေႏြးခတာပါ။ George Soros ဟာ မနကျဖနမာေတာ ျမနမာဒမက ေရစေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ေတြ႔ဆဖ႔ရတယလ႔ သရ ပါတယ။

မစၥတာဆးေရာစဟာ ကမၻာတ၀မး ဖႏပခ လ႔အဖြ႔အစညးေတြ တး တကျမငမားေရးအတြက သ႔ကယပင ေငြေၾကးက စကထတၿပး Ope n Society Institute လ႔ေခၚတ ပြငလငး လမႈအဖြ႔အစညးကတဆင ကညေဆာငရြကေပးေနတာျဖစပါတယ။ OSI လ႔ လသမားတ ဒ Open Society Institute ဟာ ၁၉၉၄ ခႏစကစလ႔ ျမနမာႏငင ဒမက ေရစတးတကေရးန႔ ပညာေရးဆငရာ အေထာကအကေတြက ေဆာင ရြကေပးေနတာ ျဖစပါတယ။

အသက ၈၃ ႏစရၿပျဖစတ မစၥတာ ဆးေရာစဟာ လြနခတ တႏစေကာေလာကတနးကလညး ျမနမာႏငငက ပထမအႀကမအျဖစ ၈ ရကၾကာ သြားေရာကလညပတခပါေသးတယ။ သ႔ရ႕ အဒ ျမနမာျပည ခရးစဥအတြငး မစၥတာဆးေရာစဟာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊ သမၼတ ဥးသနးစန၊ တ႔န႔လညးေတြ႔ဆခတာပါ။ အဒခရးစဥအတြငး သမၼတန႔ ေတြ႔ဆၿပးေနာက လမႈေရးလပငနးေတြ လပေဆာငေနတ သ႔အဖြ႔ရ႕ ရးခြ ျမနမာႏငငမာဖြငမယလ႔ ေျပာၾကားခပါတယ။

olaX;}uD; a*smhaqm±kd@pf/ orwOD;odef;pdefESifh aejynfawmfrSm awG@qkH

Armjynf&J@

ar#mfvifhcsuf

touf0ifv#uft+rJ&Sdygap


VOA / *sefe0g&D 7 ? ? ျမနမာႏငငမာ အဂၤလပဘာသာန႔ ျပလပမ ပထမဆး စာေပေဟာေျပာပြတခက လာမ ေဖေဖာဝါရလထမာျပလပ ဖ႔ စစဥေနပါတယ။ ၿဗတသသရးန႔ British Council တ႔ရ႕ ပပးမႈန႔ ဧရာဝတစာေပပြေတာက ေဖေဖာဝါရ လ ၁ ရကေန႔ကေန ၃ ရက ေန႔အထ ရနကနၿမ႕ Inya Lake ဟတယမာကငးပမာျဖစပါတယ။ ကမာၻေကာ စာေရးဆရာေတြအျပင ျမနမာႏငငက စာေရးဆရာေတြ၊ ကဗာဆရာေတြပါ ပါဝငမယ စာေပပြေတာအေၾကာငးက ဘနေကာက ရးက မစျမတမြနက တငျပပါမယ။

ျမနမာႏငငဆငရာ ၿဗတနသမတႀကးကေတာ Jane Heyn က ဥးေဆာငစစဥတ ဧရာဝတစာေပပြေတာက ေဖေဖာဝါရလ ၁ ရကေန႔ကေန ၃ ရကေန႔အထ ရနကနၿမ႕ အငးလားလတဟတယမာ ကငးပမာျဖစပါတယ။ ဒစာေပပြေတာမာ ကမာၻေကာ စာေရးဆရာေတြ န႔ အတ ျမနမာႏငငက စာေရးဆရာေတြကလညး က႑မးစကေန ပါဝငၾကမာျဖစတယလ႔ပြေတာ Director Mr. Heyn က ပြေတာအ ေၾကာငး သတငးစာရငးပြမာ ခလ အသေပးခပါတယ။

“ႏငငတကာက ေကာၾကားတ စာေရးဆရာ ၂၅ ေယာကကေန ၃၀ ၾကား စာေပပြေတာမာ လာေရာက ပါဝငေဟာေျပာၾကဖ႔ရပါတယ။ ဒါေပမ ဒအေရအတြက ၂ ဆေလာကရတ ျမနမာ စာေရးဆရာေတြ ပါဝငဖ႔ ရတာက ဝမးေျမာကစြာ အသေပးခငပါတယ။ စာရငးအရ ျမနမာ စာေရး ဆရာေပါငး ၆၀ ေကာရပါတယ။ အဒထမာ တေယာကခငးေဟာေျပာတာေတြပါမယ၊ အျပန အလနေဆြးေႏြးၾကမယ၊ အေမးအေျဖ လပၾကတာေတြ ပါမယ၊ အလပရေဆြးေႏြးပြေတြပါပါမယ” -လ႔ ဒပြက ဥးေဆာငစစဥေနတ Jane Heyn ကေျပာသြားတာပါ။

Jung Chang, Vikram Seth တ႔အျပင၊ ၿဗတနႏငငက အထင ကရ ႏငငေရးစာေပဆျဖစတ The Owell Prize ဆရင Fergal Keane, Timothy Garton Ash စတ ကမာၻေကာ စာေရးဆရာ- ဆရာမ ႀကးေတြ၊ ျမနမာနငငက ဘးလႈင၊ ဥးေသာေကာငးစတ နာမညႀကး စာ ေရးဆရာႀကးေတြ ပါဝငေဟာေျပာဖ႔ရတယလ႔ အစအစဥႀကတငေၾကညာခကထမာေတြ႔ရပါတယ။

ျမနမာႏငငက စာအပအေရာငးဆငေတြက ေရာကၿပးတ ေနာကမာ ခလ စာေပပြေတာကငးပဖ႔ စတကးရခၿပး ေဒၚေအာငဆနးစ ၾကညန႔ ေတြ႔ဆၿပးတေနာကမာ လကေတြ႔အေကာငအထညေဖာ ဖ႔ ျဖစလာတာလ႔လညး Jane Heyn က ပြေတာအေၾကာငး သတငးစာရငး ပြမာေျပာခပါတယ။ ဒပြေတာရ႕နာယကျဖစတ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည ကလညး စာေပဟာ သ႔ဘဝအတြကဘယေလာက အေရးပါသလညး ဆတာက ခလေျပာသြားခပါတယ။

“ေလာကအသစဆက ေခၚေဆာငေပးသြားတ စာေပေတြဟာ ကၽြနမအတြက အငမတနအေရးပါ ပါတယ။ ကမ စာအပအသစ တ အပက ဖြငဖတလကတငး ေလာကသစတခဆက ေရာကသြားခြငရ ပါတယ။ လ႔ဘဝဆတာဘာလညးလ႔ စးစမးတ အရြယငယစဥထ က ကမအတြက စာေပေတြဟာ အေရးပါခတာပါ၊ ကၽြနမအေနန႔က ျမနမာႏငငမာေရးတစာအပေတြတငမက တျခားႏငငေတြကစာအပ ေတြကလညး ဖတခြငရခတအတြက ကေကာငးပါတယ။ ေကာငးမာ

ျမနမာႏငငန႔ပတသကတာေတြ ျမနမာစာေပေတြက သငၾကားရေပမ ကမဟာ တျခားႏငငေတြက စာေပေတြန႔လညး ရငးႏးခပါတယ။တ ျခားႏငငကလေတြ ဘယလေနတယ၊ ယဥေကးမႈေတြက ဘယလတန ဖးထားတယ။ ဘယလေတြးေခၚၾကတယဆတာက စာေပေတြကေန နားလညသရခြငရခပါတယလ႔”-ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေျပာသြား ခတာပါ။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကယတငေဟာေျပာမ ဧရာဝတစာေပ ပြေတာဟာ ျမနမာက လတငးပါဝငႏငတ ပြေတာတချဖစ ေအာငႀကး စားထားပါတယဆတာကလညး ၿဗတနသအမတႀကး Andrew Heyn ကေျပာပါတယ။ အဂၤလပဘာသာ ျမနမာဘာသာန႔ေဟာ ေျပာၾက မယ စာေပပြေတာမာ လငယစာေရးဆရာေတြန႔ပတသကတ ေဟာ ေျပာပြက႑မာပါဝငတ စာေရးဆရာ ဘေလာဂါေနဘနးလတကလညး သသထားတ အစအစဥက VOA ျမနမာပငးက ခလ ေျပာပါတယ။

“အငးလားလတထမာ အခနးေတြ ေလးငါးခနးခြထားၿပး တခ႕ ေနရာ ေတြမာေတာ အဂၤလပေတြေျပာ၊ ႏငငျခားက စာေရးဆရာေတြ အဂၤလပလ ေျပာတာေတြပါမယ။ ဗမာစာေရး ဆရာေတြထကလညး တခ႕ေတြက အဂၤလပလေတြ ေျပာတာေတြရမယ။ ၿပးေတာ ဗမာစာေရး ဆရာေတြပ ဗမာလပေဆြးေႏြးမယ အခနးေတြလညးရမယေပါ။ က ေနာကေတာ Section ၂ ခမာ ပါတယ။ Penal Discussion သေဘာ မး၊ လငယစာေရးဆရာေတြန႔ ကေနာန႔ေပါငးၿပးေတာ သတ႔ ဘာေတြ ေရးေနသလေပါေနာ- လငယေတြ ဘာေတြေရးေနလဆတ Subject တခရမယ။ ေနာကတခကကေတာ စာေပႏင ဘေလာဂရပဝနး-ေပါ ေနာ။ Literature and Bloggers sphere ေပါ။ ဘေလာဂါေတြက ဘေလာေပၚမာ စာေတြဘယလေရးၾကသလ၊ ေနာကၿပးေတာ ဘ ေလာဂေတြ ဘာေၾကာင ေခတစားလာသလဆတ စာေပန႔ဘေလာဂ ရပဝနးေတြရ႕ ဆကစပမႈေပါေနာ။ အဒါကလညး ကေနာတ႔ဘေလာဂါ ေတြစၿပးေတာ Section တခေပါ။ ကေနာကေတာ အဒ Section ႏစ ခမာ ပါဝငေျပာမာေပါေနာ။”

၃ ရကၾကာ Inya Lake ဟတယမာ ကငးပမ ဧရာဝတ စာေပ ပြေတာမာ ရပရငျပပြေတြ၊ စာအပအေရာငးဆငေတြရမာျဖစသလ မႏေလးက ရပေသးကပြ အဖြ႔ကလညး ၃ ရကလး လာေရာကေဖာေျဖဖ႔ စစဥထားတယလ႔ ျမနမာႏငငဆငရာ ၿဗတနသအမတႀကးကေတာ Jane Heyn ကေျပာပါတယ။ ဒပြျဖစေျမာကေရးအတြက ၿဗတနသရးန႔ British Council တ႔အျပင The Owell Prize, Myanmar Book Center, Monument Books စတ စာေပန႔ သကဆငတ အဖြ႔အစညး လပငနးေတြတငမက FMI, Yoma Strategic Holdings Ltd. စတ စးပြားေရးလပငနးေတြကလညး ပပးကညၾကတာျဖစပါတယရင။

jrefrmEkdifiHrSm t*FvdyfbmomeJ@ pmaya[majymyGJ yxrqkH;usif;y

tcskkKyftcsm tmPmukd

jynfolom ykdif&rnf

Voice of Burma 901 Page � January 13, 2013

Mizzima / *sefe0g&D 9 ? ? ဒတယ ကမၻာစစအတြငးက မဟာမတ တပဖြ႔မား ျမနမာေျမတြင ျမပႏထားခသည Spitfireေလယာဥႏင ဆကစပ ပစၥညးမား တးေဖာရန ပဏာမ ဘမရပ တငးတာမႈမားေဆာင ရြကေနၿပဟ သရသည။ေအာကတဘာလ ၁၆ ရကေန႔တြင ျမနမာေလ ေၾကာငး ပ႔ေဆာငေရး ဥးစးဌာန၊ ေရႊေတာငေပၚ ကမၸဏ လမတက ႏင ၿဗတနႏငငမ DLC ကမၸဏတ႔ ေနျပညေတာရ ေတာဝငကမျဒာဟ တယတြင နားလညမႈစာခၽြနလႊာ လကမတေရးထးချခငးျဖစသည။

“Spitfire ေလယာဥမားက ၁၉၉၈-၉၉ ကတညးက ျမနမာပညာ ရငမားႏင ျပနလညတးေဖာခတာျဖစၿပး ထတးေဖာစဥက ေလယာဥ အစအနေတြေလာကသာရာႏငခသည” ဟ ျမနမာဘမေဗဒပညာရင ဥးစးသနးက မဇၥမသ႔ ေျပာၾကားသည။

“စာခပမခပခငအထ အစး ၁၀၀ ခန႔ ရာေဖြႏငခတယ။ အဒ တနးက နညးပညာေတြရယ ေနာကၿပး Apple ကမၸဏက နညးပညာ ေတြရယ ေပါငးလကေတာ ရာရတာ ပၿပး လြယသြားတယ” ဟ ၎က ဆကေျပာသည။

ၿဗတသ ေတာဝငေလတပႏင မဟာမတတပမား အသးျပခၿပး ဂာမနႏင ဝငရးတနးႏငငမားအား အႏငတကရာတြင အေရးပါခသည တေယာကစး ထတကေလယာဥမားက ယခေခတ ၿဗတသလငယမား ဂဏယႏငရနအတြက ျပတကမားတြင ထားရေပးရနႏငမးဆကသစ ၿဗတန ႏငငသားမားအေနျဖင Spitfire ေလယာဥအားသရနားလည ေစရန ေလယာဥေမာငး နညးေပးမညဟ သရသည။

“စပစဖငးယားေတြဟာ ၿဗတနႏငငသားေတြအတြက သရ ေကာငးေတြ ျဖစသလ ဂာမနေလယာဥေတြက အႏငတကႏငခတၿဗ တနႏငငသားေတြရ အမးသားေရးလကၡဏာ ျပယဂျဖစပါတယ။ ဒ ေလယာဥေတြက စကႏႈးတာန႔ေရြ႕ႏငတအတြက တကခကေရးမာ အ လြနေကာငးခတာ” ဟ အၿငမးစား ပါေမာကၡဥးစးသနးက ဆသည။

ဒတယကမၻာစစအတြငး Spitfire ေလယာဥမားက ၿဗတန ႏငငမ သယေဆာငလာၿပး ျမနမာျပညရ ေလယာဥကြငးမားမ တဆင ဂပနက ထးစစဆင ျပနလညတကခကရန စစဥချခငးျဖစသည။

“ေလယာဥေတြရ ေတာငပ ၊ ဘး ၊ ကယထည စတာေတြ ေလ ယာဥတစးစာက ေသတာတလးႏႈနးန႔ ထပပးၿပးျမနမာျပညက သယ လာခတာ” ဟ ၎က ဆသည။

ယငးေလယာဥမား ျမနမာျပညသ႔ေရာကရခနတြင အေမရကန က ဟရရးမားႏငနာကဆာကၿမ႕မားေပၚ အႏျမဗးကခၿပးေနာက ဂပနမား တရားဝငလကနကခခရသည။ ထ႔ေၾကာင ထေလယာဥမား ျဖင ဂပနတကရန အသးမလျဖစခရသည။ သ႔အတြက ၿဗတနစစေသ နာပတခပ ေမာငဘကတန၏ အမန႔ျဖင ျမနမာျပညတြငးမာပင ေသတာလက ျမပခရသညဟ သရသည။ ယငးေလယာဥမားကျမနမာ ျပညရ စစေလယာဥကြငးမားရရာ ၃ ေနရာတြင ျမပႏခေၾကာငးမတ တမးမားအရ သရသည။

“အဒမတတမးေတြက ၿဗတနမာ ရေနတယ။ ေျမျမႇပတနးက ပါဝငခတ အေမရကနစစသားေဟာငးေတြရ႕ လကထမာလညး ဒမတ တမးေတြရေနတယ။ အဒမတတမးေတြရယ၊ ေခတမနညးပညာေတြ ရယ ေပါငးၿပးျပနရာႏငခတာပါ” ဟ ဘမေဗဒပညာရင ဥးစးသနးက ရငးျပသည။

“ေလယာဥေတြက မဂၤလာဒမာ ၁၂ စး၊ ၁၂ စး၊ ၂၄ စး၊ ၁၂ စးေလးအပစ၊ ျမစၾကးနားမာ ၉ စး၊ ၉ စး ႏစအပစ၊ မတလာမာ ၆ စးတအပစ ျမပခ႔တယ။ ျမစၾကးနားမာ ျမပခ႔တ႔ ေလယာဥေတြကျမနမာ ပညာရငအေနန႔ ေသခာေအာင ဒဇငဘာလ ၁၃ ရကကေန ဇနနဝါရ လ ၇ ရကအထ သြားျပး မတတမးတငခ႔ျပးပါျပ။ ၁၈ စးေတြ႔ခ႔ျပးပါျပ” ဟ ျမနမာပညာရင ၎က ဆကေျပာသည။

ယခအခါ Spitfire ေလယာဥမား တးေဖာရနအတြက အဂၤလန လးစယနဗာစတတကသလမ ပါေမာကၡတဥး၊ ဘမရပ ပညာရငသးဥး ေခါငးေဆာငသညအဖြ႔မား ရနကနၿမ႕သ႔ ေရာကရေနၿပး မဂၤလာဒတြင ဇနနဝါရလ ၉ ရကေန႔မ စတင၍ တငးတာမႈမား ျပလပေနၿပျဖစ ေၾကာငး သရသည။

ထသ႔ ျမနမာႏငငအတြငး ျမပႏ ကနရစခသည Spitfire ေလ ယာဥမား ျပနလညတးေဖာရန သမၼတ ဥးသနးစနႏင သေဘာတည ခကရရထားၿပးျဖစေၾကာငးလညး ၂၀၁၂ ခႏစ၊ ဧၿပလက ျမနမာႏငငခ ရးစဥအတြငးျဗတနဝနႀကးခပေဒးဗစကငမရြနးကေျပာဆခဖးသည။

+Adwdo#wkdufav,mOfrsm; y%mr blrd±ly wkdif;wmr_awG pwifvkyfaqmif

Mizzima / *sefe0g&D 7 ? ? ထငး၊ ျမနမာ ႏစႏငင၏ အဓက ကနသြယမႈ လမးေၾကာငးမာ နယစပကနသြယေရးမျဖစၿပး ၈၅ ရာခငႏႈနးရကာ ႏစစဥ ၂၅ ရာခငႏႈနး တးတကလကရေနသညဟ စးပြားေရးႏင ကး သနးေရာငးဝယေရးဌာန တာဝနရသတဥး က ေျပာသည။

“ထငး-ျမနမာ ကနသြယမႈက ၂၀၁၁ ခႏစမာ ေဒၚလာ ၆.၁ ဘလယရေနၿပး၊ ႏစအလက ႏႈငးယဥရင ၂၅ % တးတကေနပါတယ။ ကနသြယမႈရ႕ ၈၅ % က နယစပကနသြယမႈက သြားတာျဖစပါတယ” ဟေျပာသည။ ထငး-ျမနမာ ႏစႏငငအျပနအလနကနသြယမႈက ၂၀- ၁၅ ခႏစ အာဆယစးပြားေရးအသကအ၀နးအစအစဥအရ သးဆျမႇင တငရန ရညမနးထားသညဟလညး အထကပါအရာရကေျပာသည။

ကနသြယမႈက ျမႇငတငရန ပးတြကနသြယမႈ ေကာမရငက တဆင ေဆာငရြကသြားၾကမညျဖစၿပး ထသ႔ေဆာငရြကရာတြင ျမန မာႏငငႏင ထငးႏငငတ႔၏ နယစပေဒသမားတြင ကနစညျပပြမားက ေဆာငရြကသြားမညျဖစသည။ ႏစႏငငစလးတြင ရငးႏးျမႇပႏမႈမားက တးျမႇင႔ရန ကနသညမားႏင ရငးႏးျမႇပႏသမားကလညး အျပနအ လနေစလႊတသြားမညျဖစသည။

ထ႔အျပင ဘတေငြ -ကပေငြ ဖလယႏႈနးက တညၿငမေစရနထနး ညႇၾကမညျဖစၿပး ထငးျမနမာ ႏစႏငင ကနသြယမႈ လြယကေစေရးအ တြက ေမာေတာငနယစပကနသြယေရး စခနးကလညး ဖြင႔လစေဆာင ရြကသြားမည ျဖစသည။

၂၀၁၁- ၁၂ ဘ႑ာႏစအတြငး ျမနမာ၊ ထငးနယစပကနသြယ ေရးစခနးမားမ နယစပကနသြယမႈမာ တာခလတစခနးမ အေမရကန ေဒၚလာ ၄၅.၈၇၈ သနး၊ျမ၀တစခနးမ အေမရကနေဒၚလာ ၂၄.၅၂၅ သနး၊ ေကာ႔ေသာငးစခနးမ အေမရကနေဒၚလာ ၁၂၁.၉၀၉ သနး၊ ၿမတ စခနးမ အေမရကနေဒၚလာ ၁၃၄.၉၉၂ သနးကနသြယမႈ ရခေၾကာငး နယစပကနသြယေရးဥးစးဌာန၏မတတမးမားအရ သရသည။

xkdif;jrefrmukefoG,fa&; 2 qwkd;


RFA/ *sefe0g&D 8 ? ? ယခႏစကငးပမယ မြနအမးသားေန႔က မြနအမးသားေန႔ကငးပေရး ဗဟေကာမတန႔ ပးေပါငးၿပး မြနျပညနယအစးရက ဥးစးကငးပမယလ႔ သရပါတယ။

ၿပးခတ ၆၅ ႏစေျမာက မြနအမးသားေန႔အထ မြနျပညနယ ေဒသချပညသေတြ ေရြးခယတငေျမာကထားတ ဗဟေကာမတက ဥး ေဆာငကငးပေနရာက ဒႏစမာ မြနျပညနယအစးရန႔ ပးေပါငးကငးပဖ႔ တာဝနရသေတြက ျပညနယရးမာ ေခၚယေျပာဆခတယလ႔ မြနဒမက ေရစပါတ ဒဥကဌလညးျဖစ မြနအမးသားေန႔ ကငးပေရး ဗဟေကာ မတဥကဌလညးျဖစတ ႏငတငေအာငက အခလ ေျပာပါတယ။

“မေန႔ကပါ သတ႔က ကေနာတ႔န႔ပးေပါငးကငးပဖ႔ေပါေလ၊ က ေနာတ႔ေခၚေတာ ကေနာတ႔ လခငးသြားေတြ႔ပါတယ၊ ဝနႀကးေဒါက တာမငးႏြယစးန႔ ၁ဝ နာရမာ ကေနာတ႔ကယစားလယ ငါးေယာက သြားေတြ႔တယ၊ ကေနာန႔ အတြငးေရးမးပါတယ၊ ေနာက ဒဥကဌသး ေယာက၊ ျပညနယအစးရက ပးေပါငးေဆာငရြကခငတယ။

ဝနႀကးခပန႔ လႊတေတာဥကဌက နာယကေနရာမာ တာဝနယ မယ၊ ေနာက ဝနႀကးမငးႏြယစးန႔ ဝနႀကး ဥးခငေမာငသြင တ႔ကကေနာ တ႔အဖြ႔ထမာ ပးေပါငးေဆာငရြကမယ၊ အလေဆြးေႏြးပါတယ၊ ကေနာ တ႔အဖြ႔က ဗဟေကာမတကေတာ ကေနာတ႔ပေပါ၊ ဒါေပမယ သတ႔က ဥးစးၿပး လပခငတယ”။

မြနအမးသားေန႔က အရငႏစေတြက မြနျပညနယရ႕ၿမ႕ေတာ ေမာလၿမငမာ အဓကကငးပလာခေပမယ ၿပးခတ သးႏစခန႔ကစၿပး

မြနလမးအမားစေနထငတၿမ႕နယတငးမာ ကငးပတာျဖစပါတယ။တႏစတႀကမ ၿမ႕နယအလက ေဒသချပညသေတြ ေရြးခယ

တငေျမႇာကလကတကယစားလယေတြထက ဗဟေကာမတ ၃ဝ ခန႔န႔ မြနအမးသားေန႔အခမးအနားက ကငးပေနတာေၾကာင ယခနစအ တြက ျပညနယအစးရကေန တရားဝငစာထတျပနေပးဖ႔ တကတြနး ထားတယလ႔ ႏငတငေအာငက ဆကေျပာပါတယ။

ၿပးခသေလာက ၆၅ ႏစရၿပးၿပ မြနအမးသားေန႔ ကငးပခတာ၊ ဒ ျပညနယအစးရတ႔ ဟ စစအစးရေခတတနးကလညး ဘာမလညး တစခါမလညး ပးေပါငးေဆာငရြကတာ မရခဘးေလ၊ ဒႏစမ ျပညနယ အစးရက ပးေပါငးေဆာငရြကမယလ႔ေျပာလာတာ။

ကေနာတ႔ကလညး ဒမြနအမးသားေန႔ ကငးပေရး ဗဟေကာ မတက တငေပးမယ၊ ကေနာတ႔ စာထတေပးပါလ႔ ဒေလာကေတာ ေျပာထားတယေလ၊ အစာရၿပးရငေတာ ကေနာတ႔ မြနအမးသားေန႔ကငးပေရး ဗဟေကာမတက တငျပေပးမယေလ၊ ျပညနယအစးရလပ တာကေတာ ကေနာတ႔ ဘာမေတာ မေဆြးေႏြးလဘး၊

လာမည ေဖေဖာဝါရလ ၂၆ ရကေန႔ တပ႔တြလျပညေကာ ၁ ရက ေန႔မာ ကေရာကမည ၆၆ ႏစေျမာက မြနအမးသားေန႔အခမအနား ကေတာ မြနအမးသားေန႔ကငးပေရး ဗဟေကာမတအေနန႔ေပါင ၿမ႕နယမာ အဓကထားကငးပသြားဖ႔ စစဥထားတယလ႔လညးသရပါ တယ။ မြနအမးသားေန႔က ၁၉၄၇ ခႏစကစလ႔ စတငကငးပလာခ တာ ျဖစတယလ႔သရပါတယ။

rGeftrsKd;om;aeŒ jynfe,ftpdk;&eJŒ A[dkaumfrwDwdkŒ yl;aygif;usif;yrnf

Mizzima/ *sefe0g&D 9 ? ? သလငၿမ႕နယႏင ေကာကတနးၿမ႕နယတ႔တြင တညေဆာကမည သလ၀ါအထးစးပြားေရးဇအတြက အမားပင ကမၸဏမားျဖင တညေဆာကႏငရနလအပသညဟ အမးသားစမ ကနးႏငဖြ႔ၿဖးတးတကေရး ဒ၀နႀကး ဥးဆကေအာငက ေျပာသည။

“အစရယယာမားက တဥးတေယာကခငး၊ အစအဖြ႔အလက အမားပငကမၸဏျဖစရန ရညရြယထားျခငးကေတာ ျမနမာႏငငသား အားလးပါ၀ငႏငရနအတြကျဖစၿပး တဥးတေယာကထက အားလးက လက၀ါးႀကးအပ ၀ယယျခငးမျဖစရေအာင တဥးက ရယယာဘယ ေလာက၊ ကမၸဏတခက ရယယာဘယေလာကဆတာ သတမတထား ဖ႔လပါတယ” ဟ ဥးဆကေအာငကေျပာသည။

စးပြားေရးဇက အဓကအားျဖင ဂပန-ျမနမာ ပးေပါငးလပကင မညျဖစၿပး ဂပနမ ၄၉ ရာခငႏႈနးႏင ျမနမာမ ၅၁ ရာ ခငႏႈနးတည ေဆာကသြားမညျဖစရာ ဂပနႏငင၏ စးပြားေရးလပငနးႀကးမားျဖစ သည မစဇဘစရ၊ မာရပန၊ ဆမတမ အစရသညကမၸဏႀကးမားမ ေငြေၾကးႏင နညးပညာမား ပးေပါငးပါ၀င လပေဆာငမညျဖစသည။ ဂပနအစးရဘကမလညး ပးေပါငးကာ ဂကကာႏင အျခားေသာဘဏ လပငနးမား ပါ၀ငမညဟသရသည။

အလပရေဆြးေႏြးပြက ယခငလတြင အျပညျပညဆငရာ စးပြား ေရးအေဆာကအ (IBC) တြငျပလပခၿပး တညေဆာကေရးအတြငးမ လယေျမမားကပငသည လယသမားမားကယတင ပါ၀ငေဆြးေႏြးမႈ

မား ျပလပခသညဟ ဥးဆကေအာငမဆသည။ ထအလပရေဆြးေႏြး ပြတြင ျမနမာကမၸဏမား ၇၀ ေကာႏင စတ ၀ငစားသမား တကေရာက ခသည။ မစဆဘစရ၊ မာရပနႏင ဆမတမတ႔မာ လကရ ဗယကနမ၊ အငဒနးရား၊ ထငးႏငဖလစပငတ႔တြင ေအာငျမငေနေသာ စးပြားေရး လပငနးကမၸဏႀကးမားျဖစသည။

အထးစးပြားေရးဇအတြက ျပငပတညေဆာကေရးႏင လပစစ ျဖန႔ျဖးေရာငးခေရး လပငနးမားလပကငရန အျခားေသာ လပငနးရင မားအေနျဖင သကဆငရာ၀နႀကး႒ာန၏ ခြငျပခကယၿပးလပကငႏငသညဟ ၀နႀကးမေျပာသည။ ထ႔အျပင ဂပနႏငငအစးရမ ျပညပတည ေဆာကေရးအတြက ျမနမာအစးရ တာ၀နယတညေဆာကၿပး ေငြ ေၾကးလေလာကမႈမရခလင သကသာေသာအတးႏႈနး ၀.၁ ရာခငႏႈနး ႏင ေငြထတေခး မညဟေျပာထားေၾကာငးသရသည။

အခ သလ၀ါ အထးစးပြားေရးဇအေနျဖင အေရ႕ေတာငအာရ တြင ႀကးမားသညစးပြားေရးဇျဖစၿပး ကနကမညေငြေၾကးကဇနန၀ါရ လကနပငးေလာကတြငေဖာျပႏငမညဟဥးဆကေအာငမေျပာသည။

သလ၀ါ အထးစးပြားေရးဇႏငပတသတ၍ လြနခေသာ ၈ လ ေကာမစတငၿပး ဂပနႏင ေဆြးေႏြးလပေဆာငခၿပး ျမနမာတ႔ အလပ အကင အခြငအလမးမားရရေစျခငးႏင ဘာသာရပဆငရာ ကၽြမးကင ပညာရငမားျဖစလာသညအထ ေမာလငထားေၾကာငး ကနသညမား ႏင စကမႈလပငနးရငမားအသငး ဥက႒ဥး၀ငးေအာငက ေျပာသည။

oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkefudk trsm;ydkifukr`%Drsm;eJŒ wnfaqmufrnf


2012

*sefe0g&D 6 ၊ AFP ။ ။ ကခငျပညနယၿငမးခမးေရးအတြက ေဆြးေႏြးႏငရန မမသည တရား၀ငဖတေခၚမႈလေၾကာငးျဖင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမ ေအအကပေမးျမနးခကသ႔ ေျဖ၏။*sefe0g&D 6 ၊ Reuters-Bangkok ။ ။ ကခငျပညနယတြင ေလေၾကာငးျဖင တကခကေန၍ ျမနမာ၏ ျပျပငလေရး သမတဥးသနးစန၏ သေဘာ ထားက ကမBာမသသယျဖစေစ၏။*sefe0g&D 7 ၊ AP ။ ။ မမတ႔၏ဌာနခပ လငဇာအား ျမနမာတပမ ယေန႔ ၁၀၅ မလမတာ ဒးၾကည ၇ လးပစခတခေၾကာငး၊ ေကအငေအ ကခငလကနကကငသပနမားမဆ၏*sefe0g&D 7 ၊ AFP ။ ။ ပႏပခြငလြတလပစျမနမာတြင ျမဆြယေသာ ေမာဒယမနကေလးပမားေၾကာင လငအသပညာေပး စာေစာငသစသည လမားက မကလးမားျပးေစေန၏။*sefe0g&D 7 ၊ Fox News ။ ။ ျမနမာ ၾကညးတပ ေလတပ တ႔သည မမတ႔အား ဆကလကတကခက ထးစစဆငလကရေၾကာငး ကခငသပနတပမား မ ဆ၏။*sefe0g&D 7 ၊ AP ။ ။ ၿဗတနမ ျဗတန၏ ဒကမBာစစတြငးသး စပစဖငးယား တကေလယာဥမားက ရာမညအဖြ႔သည ရနကနသ႔ေရာကရ၏။*sefe0g&D 7 ၊ Beijing-UPI ။ ။ ကခငျပညနယတြငး တကပြမား တရတနယတြငးသ႔ ေရာကမလာေစရန ျမနမာအစရအား တရတအစးရမ သ တေပးး၏။*sefe0g&D 7 ၊ The Nation ။ ။ ျမနမာသည ကငးေထာကလႈပရားမႈက ျပနခြငျပ၏။*sefe0g&D 7 ၊ The NAtion ။ ။ ျမနမာအစရႏင ကခငျပညနယအၾကား ျငမးခမးေရးက မမမ ၾကားေနႀကးပမးေနေၾကာငး ေကအငယေခါငးေဆာင ဗလခပေစာမတးေစးမဆ၏။*sefe0g&D 7 ၊ Eleven News ။ ။ ၈၈ ေကာငးသားအဖြ႔သည ေကအငေအမ ဖမးဆးထားမေသာ ျမနမာစစတပမ သ႔ပနးမားအား ျပနလည ေခၚ ေဆာငအပေပးရန ျမနမာျငမးခမးေရးစငတာႏင တြဖကညႇႏႈငးေန၏။*sefe0g&D 7 ၊ Business Standard ။ ။ ၁၉၆၃ တြင ျပညသပငအသမးခလကရသည Standard and Chartered ဘဏသည ျမနမာတြင ျပန လည စတငဖြငလစရန ျပငဆငေန၏။*sefe0g&D 7 ၊ Irrawaddy ။ ။ ျမနမာအစရ ေလတပမ ဗးကကၿပး ျမနမာစစတပသည လငဇာ ကခငဌာနခပသ႔ ခဥးကပလာေၾကာငး။*sefe0g&D 7 ၊ Irrawaddy ။ ။ ေကအငယသည ျမနမာအစးရႏင ယၾကညမႈကရယမညျဖစၿပး၊ ၿငမးခမးေရးေဆြးေႏြးပြ ေနာကျပနမလည အစဥ အဆကက ဆကလကေလာကလမးမညဟဆ၏။*sefe0g&D 7 ၊ Irrawaddy ။ ။ ျမနမာသည ဧရာ၀တစာေပပြေတာအမညျဖင ေဖေဖၚ၀ါရ ၁မ ၃ ေန႔အထ ပထမဥးဆးေသာ အျပညျပညဆငရာ စာ ေပပြေတာက အငးယားလပေဟာတယတြငကငးပမည။ *sefe0g&D 7 ၊ Mizzima ။ ။ ျမနမာသည ၂၀၁၂-၁၃ ႏစတြင စပါးထတကနသည ၄၆ ႏစအတြငး အမားဆးျဖစမည စခန ၁.၂ သနး တနအထ ထတလပမညဟ ျမနမာကနသြယေရး၀နႀကး ဥး၀ငးျမငမဆ၏။ *sefe0g&D 8 ၊ Rangoon ။ ။ အနအယလဒသည ပထမဆး ျပညလးကၽြတကြနဖရငက ေဖေဖၚ၀ါရတြင ကငးပရန ႀကးပမးေန၏။*sefe0g&D 8 ၊ UMIURI News ။ ။ ဂပနမ ကရငး ဘယာလပငနးသည ျမနမာတြင ဘယာထတလပေရာငးခရန စစဥေနေၾကာငး။ *sefe0g&D 8 ၊ DVB ။ ။ ရမးသပနမားသည ျမနမာအစးရအား အပစအခတရပစေရး စာခပက ေလးစားရန သ႔မဟတက ျငမးခမးေရးအစအစဥ လမးေခာသြားေစႏငေၾကာငးျဖငသတေပး၏။*sefe0g&D 8 ၊ DVB ။ ။ ေနာကဆးသတမတသည အနညးဆးလပခ ျပဌာနးျပးေနာက လပငနးတခ႕ရပစလကရရာ၊ ထငးရ ျမနမာလပသားမား အလပလကမျဖစကနၾကေၾကာငး။*sefe0g&D 8 ၊ Mizzima ။ ။ ေကအငအသည ျမနမာစစတပမ စစသ႔ပနး ၃၀ ေကာက ျပနအပခငေနေၾကာငး ၈၈ မးဆကမဆ၏။*sefe0g&D 8 ၊ Irrawaddy ။ ။ ေတာငဒဂနတြင အမနးခငးတဥးမ မသနမစြမး ၁၂ နစအ႐ြယ မနးခေလးအား အဓမၼျပကငမႈအတြက ရအမႈ စြတငထား၏။*sefe0g&D 8 ၊ Irrawaddy ။ ။ ေနျပညေတာတြင ေကာကမကရတနာမား အေရာငးႏငျပခနးေစးတနးတခေဆာကရန အစးရမ စစဥေန ေၾကာငး။ pmrsufESm 13 okd h


RFA / *sefe0g&D 8 ? ? ရခငျပညနယက ၂ရကၾကာေရာကရေနတ အငဒနးရားႏငင ႏငငျခားေရးဝနႀကး မာတနာတာလဂါဝါ န႔အဖြ႔ဟာ ရခငျပညနယထက ဒကၡသညေတြရ႕ အေျခအေနေတြန႔ ပတသကၿပး နယစပေရးရာ ျပညေထာငစဝနႀကး ဒဗလခပႀကးသနးေဌး၊ ျပညနယ အစးရတာဝနရသေတြအျပင စစေတြၿမ႕မၿမ႕ဖေတြန႔ ဒေန႔မနကပငး က ရခငျပညနယအစးရအဖြ႔ရးမာ တနာရ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခပါတယ။

အဒလ ေတြ႕ဆၾကရာမာ ဝနႀကးဒဗလခပႀကး သနးေဌးက အခအခနမာ အေရးအႀကးဆးလပရမာက အၾကမးဖက ပဋပကၡကာ လတနးက နစနာဆးရႈးခသေတြက ဘဝျပနလညထေထာငဖ႔ ေနရာခ ထားနငဖ႔ျဖစတယလ႔ ေျပာၾကားခပါတယ။

အငဒနးရားႏငငရ႕ ႏငငျခားေရးဝနႀကးန႔အဖြ႔ဟာ မေန႔က ေန႔လညပငးမာ ျပညနယအစးရတာဝနရသေတြန႔အတ ေပါကေတာ ၿမ႕နယ ႀကမနျပင ဒကၡသညစခနး၊ မငးျပားၿမ႕နယ စမးဘေလဒကၡ သညစခနး၊ ေကာကေတာၿမ႕နယေတာငေဘြ ဒကၡသညစခနး၊ ေမာင ေတာၿမ႕နယ ေမာရဝတဒကၡသညစခနးေတြကသြားေရာကခပါတယ။

အလားတပ ဒကေန႔မနကပငးမာလညး အစးရတာဝနရသေတြ န႔ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးအၿပး စစေတြၿမ႕ မငးဂဒကၡသညစခနး၊ အနးေတာ ႀကး ဒကၡသညစခနးေတြကလညး သြားေရာကခပါတယ။

အသညလ ဒကၡသညစခနးေတြက သြားေရာကခရာမာ စား ဝတေနေရးအေျခအေန၊ ႏစဥးႏစဘက သငျမတစြာန႔ အတယဥတြေန ထငႏငေရး အေျခအေနေတြန႔ပတသကၿပး ဒကၡသညေတြရ႕ခစားခက ေတြက ေမးျမနးခပါတယ။

အငဒနးရားႏငင ႏငငျခားေရးဝနႀကး မာတ နာတာလဂါဝါဟာ မေန႔က ၿမ႕နယ ၄ ခက ဒကၡသညေတြရ႕ အေျခအေနေတြက ေလလာ အၿပး ညေနပငးမာ အစးရတာဝနရသေတြန႔ ေတြ႕ဆဖ႔စစဥထားခေပမယ အဆငမေျပခလ႔ ဒကေန႔မနကမ ေတြ႕ဆေဆြးခတာျဖစပါတယ။

tif'kd 0ef}uD; &ckdifjynfta&;aqG;aEG;

Mizzima / *sefe0g&D 10 ? အစးရဝနထမးမား၏ လစာႏင ေထာက ပေၾကးမားလာမည ဘ႑ာႏစတြင တးျမငေပးႏငေတာမညအေနအ ထားရေၾကာငး ျပညေထာငစလႊတေတာသ႔ ဇနန၀ါရလ ၁၀ ရကေန႔က ေပးပ႔ေသာ သမၼတဥးသနးစန၏ ႏစသစကးသဝဏလႊာတြင အရပအ ျမြကထညသြငး ေျပာၾကားသြားသည။ ျပျပငေျပာငးလမႈလပခေသာ လမႈေရး ေဆာငရြကခကမားအေၾကာငး ေျပာၾကားရာတြင သမၼတက ယခလ ထညသြငးေျပာၾကားသြားျခငး ျဖစသည။

“လႊတေတာအတြငး၌ ရသးမနးေျခေငြစာရငး ေဆြးေႏြးသည ကစၥရပမားကလညး ျပညသလထထ ပြငလငးျမငသာမႈရရ သေပး ႏငချပး လာမည ဘ႑ာေရးႏစတြင ႏငငဝနထမးမား၏ ေထာကပ ေၾကးမားက တဆငျပးတဆင တးျမငေပးႏငေတာမည ျဖစသညက လညး ေတြ႔ရရမည ျဖစပါသည” ဟ သမၼတ၏ ႏစသစကးသဝဏလႊာ တြင ေရးသားပါရသည။

လာမည ဘ႑ာႏစသည ၂၀၁၃ ခႏစ ဧျပလ ၁ ရကေန႔တြင စတငမည ျဖစသည။ ထ႔ျပင လာမညဘ႑ာႏစအတြက ရသးမနးေျခေငြစာရငးကလညး အစးရႏင လႊတေတာတ႔အၾကား ပြငပြငလငးလငး ေဆြးေႏြးႏငချပး “ျပညေထာငစ၏ ဘ႑ာေငြ အရအသးဆငရာဥပေဒ” က ပမစနစကစြာ ျပ႒ာနးႏငေတာမညဟလညး ပါရသည။

အစးရ အဖြ႔အစညးမားအတြငး အဂတလကစားမႈ ကငးရငးရန ႏင လာဘေပးလာဘယမႈမား ပေပာကရနအတြက ဒ-သမၼတေဒါက တာစငးေမာကခမး ဥက႒အျဖစ ဥးေဆာငျပး အဖြ႔ဝင ၈ ဥးပါေသာ “လာဘေပးလာဘယမႈ အေရးယေဆာငရြကေရးေကာမတ”က လညး ယခလ ၈ ရကတြင သမၼတက ဖြ႔စညးခေသးသည။

“ဒကစၥလညး စပဆကႏငတာပ။ စကၤာပဆရင သ႔ဝနထမးေတြ

က အျမငဆး ခစားခြငေပးထားတာ။ ဒါက လာဘေပးဘာဘယပေပာက ဖ႔ အမားၾကး အေထာကအကျပတာေပါ” ဟ စးပြားေရးတကသလ အျငမးစား ပါေမာကၡခပ ဥးေမာသနးက ေျပာသည။

၂၀၁၂-၂၀၁၃ ခႏစမစျပး ဝနထမးလစာ တးျမငေရးႏင စပလဥး သည အဆတခက ျပညသ႔လႊတေတာ ဥက႒သရဥးေရႊမနးက ၂၀၁၂ ခႏစ ေဖေဖာဝါရလထတြင တငသြငးချပး ဘ႑ာေရးႏငအခြနဝနၾကး ဥးလထြနးအပါအဝင စကမႈဖြ႔ျဖးတးတကေရးဝနၾကး၊ အမးသားစမ ကနးဝနၾကးတ႔မ ဝနထမးမားလစာတးျခငးက ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ခႏစတြင ေဆာငရြကသငဟဝနၾကးဥးလထြနးက ျပနလညရငးလငးခဖးသည။

ဝနထမးလစာမားက ၂၀၁၀ ခႏစ၊ ဧျပလတြင ကပေငြ ႏစ ေသာငးစ တးျမငေပးခဖးျပး အစးရသစလကထက ၂၀၁၂ ခႏစ၊ စက တငဘာလတြင အေျခခပညာ ဥးစးဌာနေအာကရ ျပညနယႏငတငးအဆငမ ျမ႕နယအဆငထ ပညာေရးဝနထမးမားအား မလလစာ၏ ၇ ရာခငႏႈနးစတးျမငေပးခသည။ ႏငငဝနထမးမား၏ ပငစငလစာက ၂၀၁၁ ခႏစ၊ ဇြနလ ၃၀ ရကတြင တးျမငေၾကာငး ေၾကညာခဖးသည။

tpkd;& 0efxrf; vpmwkd;Ekdifa=umif; orwOD;odef;pdef t&dyftjrGwfajym=um;

RFA / *sefe0g&D 8 ? ? Open Society Foundation အဖြ႕တညေထာငသ ေဂာဆးေရာစန႔ အဖြ႕ဟာ ၈၈ မးဆကေကာငးသား ေခါငးေဆာငေတြန႔ ဒကေန႔ မနကပငးက Chatrium Hotel မာ ေတြ႕ဆခၾကပါတယ။

အဒေတြ႔ဆပြမာ မစၥတာဆးေရာစက သ႔အေနန႔ တငးရငးသား ေဒသေတြမာ ျဖစပြားေနတတကပြေတြန႔ပတသကၿပး စးရမမတယလ႔ ေျပာၾကားခေၾကာငး ၈၈မးဆကေကာငးသားမားအဖြ႕က ကၿပးခက RFA က ေျပာပါတယ။ ဒကေန႔ေတြ႕ဆပြမာ တငးရငးသားေဒသေတြရ႕ ပဋပကၡေတြ အျပင ျမနမာႏငငေရးေျပာငးလမႈျဖစစဥမာ ႏငငသားအား လး ပးေပါငးပါဝငႏငေရးအတြကကလညး ေဆြးေႏြးခတယလ႔ ကၿပးခ က ဆကေျပာပါတယ။ ဒေဆြးေႏြးပြက ၈၈ မးဆကေကာငးသား ေခါငးေဆာငေတြျဖစတ ကျမေအး၊ ကၿပးခ၊ ကေဌးကြယန႔ ကမငးေဇ ယတ႔ တကေရာကခပါတယ။

မစၥတာ ဆးေရာစန႔အဖြ႕ဟာ ၈၈မးဆကေကာငးသားေတြအ ျပင အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ သဘာပတအဖြ႕ဝင ဥးဝငးတငန႔ လညး ဒကေန႔မနကပငးက ေတြ႕ဆေဆြးေႏြးခၿပး အမးသားဒမကေရ စအဖြ႕ခပဥကဌ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔လညး သးသန႔ေတြ႕ဆေဆြး ေႏြးဖ႔ အစအစဥရတယလ႔ သရပါတယ။

88 ausmif;om;tzGJ@eJ@ qkd;a&mhpfawG@


VOA/ *sefe0g&D 10 ? ? အေသးစားန႔အလတစားစးပြားေရးလပငနး

ဖြၿဖးတးတကေရး၊ စြမးအငမ၀ါဒေရးဆြေရးအတြက အမးသားေကာမ

တႏစရပက သမၼတဥးသနးစနအမန႔န႔ ဖြ႔စညးလကသလ၊ အမးသား

ယဥေကးမႈဗဟေကာမတကလညး ျပငဆငဖြ႔စညးခပါတယ။ အသစ

ဖြ႔လကတ ေကာမတႏစရပဟာ သမတဥးသနးစနအစးရရ႕ စးပြားေရးျပ

ျပငေျပာငးလမႈ ဆငရာ ေျခလမးတရပျဖစတယလ႔ သမၼတ ေျပာခြငရ

သက ဆပါတယ။ ဒါေပမလညး ဒေကာမတႏစရပစလးမာ ပညာရငအ

နညးအကဥးပပါၿပး၊ အမားစဟာ အစးရဝနႀကးေတြန႔ ဌာနဆငရာတာ

၀နရသေတြျဖစပါတယ။ ဒအေၾကာငး စစမးေမးျမနးထားတ ကသား

ညြန႔ဥး ဆကၿပး တငျပေပးမာပါ။

ႏငငေတာ စြမးအငမ၀ါဒေတြက ေရးဆြ အေကာငအထညေဖာ

မယ အမးသားစြမးအင စမခန႔ခြမႈေကာမတန႔ စြမးအငဆငရာ ဖြၿဖးတး

တကေရးေကာမတ၊ အေသးစားန႔အလတစား စးပြားေရးလပငနးေတြ

ဖြၿဖးတးတကေရးအတြက ဗဟေကာမတန႔ လပငနးေကာမတဆၿပး

သမၼတ ဥးသနးစနအမန႔န႔ ဖြ႔စညးလကတာျဖစပါတယ။ အေသးစားန႔

အလတစား စးပြားေရး လပငနးမား ဖြြၿဖးေရးအတြက ဗဟေကာမတက

သမၼတဥးသနးစနကယတင ဥကဌအျဖစ ဥးေဆာငၿပး၊ စြမးအင စမခန႔

ခြမႈေကာမတမာေတာ ဒသမၼတ (၂) က ဥးေဆာငရမာျဖစပါတယ။ ဒ

ေကာမတေတြ ဖြ႕စညးတာဟာ သမၼတဥးသနးစနအစးရရ႕ စးပြားေရး

ျပ ျပငေျပာငးလမႈဆငရာ အစတအပငးတရပျဖစတယလ႔ သမၼတေျပာ

ခြငရသ ဒ ျပနၾကားေရး၀နႀကး ဥးရထြဋက ဗြအေအကေျပာပါတယ။

“ဒေကာမတေတြကေတာ အေရ႕ပငးမာ သမၼတႀကးတ႔န႔ ျပည

နယတငး ဝနႀကးခပန႔ ဝနႀကးေတြေရာ ညႇႏႈငးၿပးဆြခတ ဖြ႔ၿဖးေရး

မဟာဗဟာ စမခကေတြရတယေလ။ ၿပးခတ လအတြငးတနးကလပခ

တာေပါ၊ အဒဟာေတြက ဆကလပရမယလပငနးေတြက ကေနာတ႔

ေပါငးစပ ညႇႏႈငးေပးဖ႔အတြက ဖြ႔တအဖြ႔အစညးေတြပါခငဗ။ သမၼတ

ႀကးရ မန႔ခြနးထမာလညး ခငမားတ႔ သတထားမမာပါ။ ကေနာတ႔

ကကဘနကေကာမတေတြလညး ထပၿပးေတာ ဖြ႔ၿပးေတာမေပါငးစပ

ညႇႏႈငးၿပးေတာ လပသြားဖ႔ရတယဆၿပးေတာေလ။ အတာေတြေၾကာင

မ႔ ဖြ႔တာျဖစပါတယခငဗ။”

ဒါေပမလညး ဒေကာမတႏစရပစလးမာ အမားစအားလးနး

ပါးဟာ ျပညေထာငစ၀နႀကးေတြန႔ အစးရဌာနေတြက တာဝနရသေတြ

ျဖစၾကပါတယ။ ကြမးကငသပညာရငက တဥးတေလပ ပါ၀ငပါတယ။

ဒါက ၾကညမယဆရငေတာ လကရျပျပငေျပာငးလေရးအဆငမာပ

ညာရငေတြကေနရာေပးလာေပမယ၊ မ၀ါဒခမတရတ အဆငမာေတာ

သပမေတြ႔ရေသးဘးလ႔ စးပြားေရးန႔ လမႈေရးဖြၿဖးတးတကမႈဌာန အ

ႀကးတနး သေတသ ေဒါကတာတငေမာငသနးက ေျပာပါတယ။

“ပညာရငေတြေျပာတာကေတာ အစးရက အေလးအနကထား

ၿပး နားေထာငလာတယလ႔ထငတယ။ ဒါေပမ ပညာရငေတြဟာဆးျဖတ

ခကခႏငတ၊ ဆးျဖတေပးႏငတ ေနရာေတြကေတာ ေရာကတာနညး

ေသးတယလ႔ ေျပာရမာေပါ။ ဒါေပမ တခ႕ဝနႀကးဌာနေတြမာေတာ

မၾကာေသးခငကခန႔ထားခတ ဝနႀကးအေျပာငးအလေတြမာဆရင

တခ႕ေနရာေတြမာ ပညာရငေတြက ထညၿပး သးလာတာက ေတြ႔ရ

တယ။

ေမး- ဒေကာမရငေတြဖြ႔လကၿပဆေတာ စးပြားေရးျပျပငေျပာငး

လမႈဟာ ဘယေလာကအထ သြားႏငမယလ႔ ေမာလငရပါသလ။ဆလ

တာက ဒေကာမရငထမာ အစးရအဖြ႔က သေတြဘ ျပနပါေနတာပါ။

ျပနပါေနေတာ တကယတမးျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ပလပႏငဖ႔ ရည

ရြယခကန႔ ဒေကာမတကဖြ႔တယ။ တကယတမး ဒေကာမတအေနန႔

ပၿပးေတာ လပႏငမယလ႔ ယဆရပါသလား။

ၾကညရတာေတာ ဝနႀကးဌာနေတြၾကားထမာ ပးေပါငးေဆာင

ရြကေရးေပါ ဒါက ပၿပးေတာ ျမႇငတငလပကငခငတအတြကေၾကာငမ႔

လ႔ ဒလေကာမတေတြဖြ႔တယလ႔ ယဆပါတယ။ အခၾကညလကမယဆ

လ႔ရရင တခ႕ဝနႀကးဌာနေတြက ေနာကကေနတာေတြ၊ ရတယေလ။

ေနာကကေနတအခါကေတာ သးျခားဝနႀကးဌာန တခခငးအလက

ဆးျဖတေနတာမးေတြ ေတြ႕ေနရတယေလ။ ဥပမာဆလ႔ရရင လေတြ

န႔ အမားဆးထေတြ႔ေနရတ ကနးမာေရးဝနႀကးဌာနတ႔၊ ပညာေရးဝန

ႀကးဌာနတ႔က ျပျပငေျပာငးလေရးမာ ပါမလာဘးလ႔ ဒါေတာေတာမား

မားက လထကလညး ေတာေတာေျပာၾကတယ။ အစးရဌာနအခငး

ခငးထမာလညး အဒလေျပာၾကတာေတြက ကေနာတ႔ၾကားတယ။”

အသစဖြ႔စညးလကတ ဒေကာမတႏစရပအျပင၊ အမးသား

ယဥေကးမႈဗဟေကာမတကလညး ျပနလညျပငဆငဖြ႔စညးေၾကာငး

သမၼတရးက ထတျပနခပါတယ။ တေန႔ကလညး လာဘေပး လာဘ

ယမႈ အေရးယေဆာငရြကေရးေကာမတက သမၼတအမန႔န႔ဖြ႔စညးခ

ပါတယ။ သမၼတဥးသနးစနအစးရအေနန႔ စးပြားေရး ႏငငေရးျပျပင

ေျပာငးလမႈေတြက ေဆာငရြကေနတာ တႏစေကာလာၿပျဖစပါတယ။

ၿပးခတလတနးကေတာ သမၼတဥးသနးစနန႔ ျပညနယန႔ တငးေတြက

အစးရတာ၀နရသေတြ ပါ၀ငတေဆြးေႏြးပြတရပလပခသလ၊ အစးရ

ဌာနေတြအားလးက အႀကးတနးတာ၀နရသေတြ ပါ၀ငတ အလပရ

ေဆြးေႏြးပြတခ ျပလပခပါတယ။ အဒမာ ျပျပငေျပာငးလေရးဆငရာ

အထးသျဖင ျပညသ႔၀နေဆာငမႈ လပငနးေတြ ျပျပငေျပာငးလေရး

ဆငရာကစၥရပေတြက အဓကအာရထားေဆြးေႏြးခၾကတယလ႔ သရပါ

တယ။

jrefrmh pD;yGm;a&;ðyjyif ajymif;vJr_qkdif&m aumfrwDESpf&yfzGJ@pnf;

tajymif;tvJawGvkyfzkd@

vkyfykdifcGifh tm%m vkdtyfwJhtwGuf

vkyfcsifwJh tajymif;tvJawG vkyfzkd@

tm%m vkdtyfw,f?

a':atmifqef;pkMunf


Mizzima / *sefe0g&D 10 ? တရားဥပေဒ စးမးေရးႏင တညၿငမေအးခမး ေရးေကာမတဥက႒ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညထ ျပညပေရာက ကခင ပးေပါငးအဖြ႔ ၂၃ ဖြ႔က ဇနန၀ါရလ ၁၀ ရကေန႔တြင အတဖြငေပးစာ တေစာင ေပးပ႔လကသည။

ကခငလြတလပေရးအဖြ႔ KIO ႏင ျမနမာ အစးရၾကား တကပြ မားျပငးထနလာသျဖင စစေျပးဒကၡသညမား အေရးႏင ပတသတ၍တ စတရာ တ႔ျပနေပးရန ထငး၊ အႏၵယ၊ မေလးရား၊ ဂပန၊ အဂၤလန၊ အေမ ရကန၊ ၾသစေၾတးလား၊ ဒနးမတ၊ ဆြဒင၊ နယသာလန၊ ေနာေဝးႏင စကၤာပစသည ႏငငမားသ႔ ေရာကရေနေသာ ကခငအဖြ႔အစညး ၂၃ ဖြ႔က ထအတဖြငေပးစာက ေပးပ႔လကျခငးျဖစသည။

“ပထမဆးအေနန႔ ကမတ႔ ပ႔လကတစာအေပၚမာ သ ဘယ လ တစတရာ သးသပခက ေပးခငတယဆတာ သခငတယ။ ခခန ေၾကာကစရာ၊ စးရမစရာျဖစေနရတ အေျခအေနမာရေနၿပ။ အစးရ ေတြက သ႔အေနန႔ ေျပာေပးႏငဖ႔ေမာလငတယ” ဟ ထငးႏငင အေျခ စက ကခငအမးသမးအစညးအရး KWAT တာဝနခ ေဒၚမြနးေနလ က ေျပာသည။

ကခငစစေျပး ဒကၡသညမား၏ မလျခမႈ ပဆးရြားလာသည အေပၚ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအေနႏင ဘယသ႔ထငျမငကာ ဘယလ စတကး လပေဆာငခကမားရေနသလဆတာ သႏငရရနေမာလင ေၾကာငး ေဒၚမြနးေနလက ေျပာသည။

“သ႔ ရငထမာ ဘာရေနတယဆတဟာက ကမတ႔ ကခငအဖြ႔ ေတြအေနန႔ ေမာလငၿပး စာျပနပ႔တာပါ” ဟ မဇၥမကေျပာသည။

၂၀၁၂ ခႏစ၊ စကတငဘာလ ၂၆ ရကေန႔က ေဒၚေအာငဆနး

စၾကညအား တရတ-ျမနမာ နယစပ မငဂာယနသ႔ စစေျပးဒကၡသည မား၏ အခကအခမားက ကယတငလာေရာကၾကညရႈရန ကခငပး ေပါငးအဖြ႔မ ဖတေခၚသည အတဖြငေပးစာအေပၚ တန႔ျပနလာျခငးမရ ေသး၍ ထပမေပးပ႔လကျခငးျဖစသည ဟသရသည။

ေမာလငခကျဖင အတဖြငစာပ႔ခေသာလညး ၅ လေကာၾကာ သညအထ မညသည တ႔ျပနမႈမရသညအေပၚ အားမလအားမရျဖစရ သညဟ ထငးႏငငအေျခစက ကခငေကာငးသားလငယမား သမဂၢ (AKSYU) အေထြေထြအတြငးေရးမးကေနာဆန႔က ေျပာသည။

“ဒ ၅ လ အေတာအတြငး IDP အေျခအေန ပဆးလာတယ။ တကေလယာဥ၊ ဂကေလယာဥေတြန႔ တကလာတယဆေတာ ပဆး လာတ အေျခအေနျဖစတယ။ ခအေျခအေန လကေတြ႔ပငးမာ တစတ ရာ ထထမမလပကငေဆာငရြကမႈေတြ၊ ေျပာဆမႈေတြလအပတယ။ ဒအခနက အေရးေပၚ အေျခအေန ျဖစေနၿပ” ဟမဇၥမကေျပာသည။

ျပညေထာငစလႊတေတာ အစညးအေဝး တႏစေကာၾကာလာ ေသာလညး KIO ႏငအစးရ စစတပတ႔အၾကား တကပြျဖစပြားေနမႈ အေပၚ ေဆြးေႏြးမႈမရသျဖင ယခအေျခအေနတြင လႊတေတာကယစား လယမားအေနျဖင ကယကယျပန႔ျပန႔ေဆြးေႏြးေစလၿပး ႏဗယၿငမး ခမးေရးဆရငအေနျဖင ၿငမးခမးေရးအတြက လကေတြ႔အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကႏငလမမညဟ ေမာလငေၾကာငး ကေနာဆန႔က ေျပာသည။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကမ ျမနမာစစတပႏင KIO တ႔အ ၾကား ျဖစပြားေနသညတကပြမားရပဆငးေရး ႀကးပမးမႈႏင ပတသက ၍ အစးရဘကမ ၎ထ တရားဝငကမးလမးရန လအပသညဟ ဇနန ဝါရလ လ ၆ ရကေန႔က ေျပာဆထားသည။

jynfya&muf ucsif 23 zGJ@rS a':atmifqef;pk=unfxH tdwfzGifhay;pm ay;ykd@

DVB/ *sefe0g&D 8 ? ? ႐မးျပညနယတြငးက တငးရငးသားလမး ေတြၾကား ျငမးခမးေရးအတြက ယၾကညမႈတညေဆာကျခငး ေဆြး ေႏြးပြကငးပဖ႔ ႐မးတငးရငးသားမား ဒမကေရစအဖြ႔ခပက ႐မးျပည နယထက နငငေရးပါတ အဖြ႔အစညးေတြန႔ သြားေရာကေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခရာမာ အားလးရ သေဘာတညမႈရခပါတယ။

၂၀၁၂ ဒဇငဘာ ၂၆ ရကကေန ၂၀၁၃ ဇနန၀ါရ ၆ ရကေန႔ထ ႐မးျပည ေျမာကပငး၊ အလယပငးန႔ ေတာငပငးဘကကသြားေရာက ျပး တငးရငးသားပါတ ၈ ဖြ႔န႔ တဖြ႔ခငး ေတြ႔ဆခရာ အားလးကသေဘာ တခတယလ႔ ႐မးတငးရငးသားမား ဒမကေရစအဖြ႔ခပရ အေထြေထြ အတြငးေရးမႉး ဦးစငးညြန႔လြငကေျပာပါတယ။

“ကေနာတ႔ လကျပးေဆြးေႏြးတာကေတာ သတ႔ ဗဟအလပ အမႈေဆာငေတြ ၾကတငျပး အစညးအေ၀းေတြ ထငနငဖ႔၊ ယၾကည မႈတညေဆာကျခငးက ယၾကညျပးသားက ပျပးေတာ ခငမာေအာငလပ တသေဘာပ။ ႐မးျပညနယထမာ႐တ နငငေရးပါတေတြ၊ အပစအခတ ရပစထားတ အဖြ႔အစညးေတြအားလးဟာ တေယာကန႔တေယာက ပျပးနားလညမႈ႐ဖ႔လတယ။

အနးကပဆးအျမငေတြ တဖ႔ ၾကးစားထားဖ႔လတယ၊ ဒကစၥက မလႊမေ႐ာငလပရမာပ။ ဘယအဖြ႔အစညးကပ ေခါငးေဆာင လပလပ ျပညေထာငစအဆင လပခလ႔႐ရင ႐မးျပညနယအေနန႔ အဆငသင ျဖစေအာင ၾကးစားတာျဖစပါတယ။”

ဒခရးစဥမာ ကးကန႔ဒမကေရစန႔ ညညြတေရးပါတ၊ ၀အမးသား

wdkif;&if;om;rsm;t=um; ,Hk=unfr_wnfaqmufjcif; aqG;aEG;yGJoabmwl

စညးလးညညြတေရးပါတ၊ တအာငးပေလာငအမးသားပါတ၊ ဓနတငး ရငးသားလမးမား ဒမကေရစပါတ၊ ပအ၀းအမးသားအဖြ႔ခပ၊ အငးအမးသားဖြ႔ျဖးတးတကေရးပါတ၊ ကယနးအမးသားပါတန႔ လားဟးဒမကရကတစပါတေတြကဗဟအလပအမႈေဆာငအဖြ႔ေတြနာယကေတြ၊ ဥက႒ေတြန႔ ေတြ႔ဆခတယလ႔ ဦးစငးညြန႔လြငက ေျပာပါတယ။

ဒါအျပင ႐မးျပညမးဆကသစလငယအဖြ႔၊ ကယနးျပညသစပါ တတ႔န႔လညး ေတြ႔ဆခတယ။ အျခား႐မးျပညအေ႐႕ပငး အမးသားဒမ ကေရစ မဟာမတတပေပါငးစ (မငးလား) န႔ ၀ ျပညေသြးစညးညညြတ ေရးတပမေတာ (ယဒဗလအကစေအ) စတ လကနကကင အဖြ႔ေတြန႔ လညး ဒမတငခငက အလြတသေဘာ ေတြ႔ဆခတာရပါတယ။

လာမယ ေဖေဖာ၀ါရလအတြငး ႐မးျပညနယ လား႐ႈးမာ ကငး ပ ဖ႔လာထားတ ဒေဆြးေႏြးပြၾကးမာ ႐မးျပညနယထက တငးရငးသား အားလးရ ကယစားလယေတြ အစအလငပါ၀ငေစလေပမယ လညး အခ႕လမးစေတြမာ ပါတမ႐၊ စစတပမ႐န႔ အားလးက ကယစားျပနင တ အဖြ႔အစညးမ႐ေတာ ဖတၾကားဖ႔ အခကအခ႐တယလ႔ ဦးစငးညြန႔ လြငကေျပာပါတယ။

ဦးခြနထြနးဦးေခါငးေဆာငတ ႐မးတငးရငးသားမား ဒမကေရ စအဖြ႔ခပဟာ ျပးခတနစ န၀ငဘာလကနပငးကလညး ႐မးနငငေရး အဖြ႔၊ လကနကကငအဖြ႔န႔ လထလတနးစားအဖြ႔ အားလးပါ၀ငတ႐မး တငးရငးသားေတြၾကား ျငမးခမးေရးအတြကယၾကညမႈတညေဆာက ျခငးေဆြးေႏြးပြက ပထမဆးအၾကမ စညးရးေဆာင႐ြကခပါတယ။


*sefe0g&D 8 ၊ PR Web ။ ။ ျမနမာတြင လကကငဖးမားျဖင ေငြေပးေချခငးက စတငရန Emida လပငနးသည နားလညမႈစာခြနလႊာမားက လက မတေရးထး၏။ *sefe0g&D 8 ၊ PR Web ။ ။ ကမBာလးဆငရာပြမား ကငးပသည Cenntre for Management Technolgy သည ျမနမာလပစစဓါတအားေကာပ ေရးရငးႏငဖကစပ၍ လစစစစြမးအား စမကနးမားဆငရာ ထပသးေဆြးေႏြးပြသစက ဂန၀ါရ ၂၈ မ ၃၁ အထ ရနကနတြငကငးပမည။ *sefe0g&D 8 ၊ Irrawaddy ။ ။ အႏစ ၆၀ အတြငး ပထမအႀကမအျဖစ ေကအငယသည ရနကနတြငကငးပမည ကရငႏစသစကးပြသ႔ တက ေရာကမည။ *sefe0g&D 9 ၊ StarOnline ။ ။ ၅.၉ အငအားႀကး ငလငႀကးတခ အႏၵယႏင ျမနမာနယစပတြင တနလႈပခေၾကာငး အေမရကန ငလငတငးဌာန USGC မဆ၏။*sefe0g&D 9 ၊ JAKARTA ။ ။ ရခငမားႏင ရဟငဂာမားအၾကား ကငတြယနငေသာပစၥညး ပကစး ျပနလညတညေဆာကျခငးအျပင ယၾကညမႈက ေဆာကတညရနလေၾကာငး ရခငျပညနယမ ေလလာေရးျပနလာသ အငဒနးရားႏငငျခားေရးတာ၀နခ နတာလဂါ၀ါမဆ၏။*sefe0g&D 9 ၊ Irrawaddy ။ ။ စးပြားေရးႏင လသားအေရး လႈပရားသ ေဂာဂ ေစာေရာစသည ၈၈ မးဆက ေခါငးေဆာငးမားႏင ရနကနတြင ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးရာ ျမနမာတြင ထးေဖာကျမငလြယမႈနင တာ၀နေကပြနမႈဆငရာ သငတနးမားအေၾကာငး ေဆြးေႏြးေၾကာငး ဥးၿပးခမဆ၏။*sefe0g&D 9 ၊ Irrawaddy ။ ။ ႏငငလး အပစအခတရပစေရးလလားေၾကာငး ကရငအမးသားသမဂၢ (ေကအငယ) အဖြ႔မ ဗလခပ မငးေအာင လႈငသ႔ဆ၏။*sefe0g&D 9 ၊ Irrawaddy ။ ။ တႏစၾကာခန႔ ညႇႏႈငးျပးေနာက အာဆယသည AIPR အာဆယ ၿငမးခမးေရးႏင ျပနလညစစညးေရးသပၸ တည ေထာငရန သေဘာတႏငခေၾကာငး ျမငသငးအမည ထငးသတငးစာေ၀ဖနသမသးသပ၏။*sefe0g&D 9 ၊ Irrawaddy ။ ။ ျမနမာဆငရာ အေမရကနသအမတ Derek Mitchell မ ကခငျပညနယတြငး တကခကမႈမားအေပၚ အထး စတ ပေၾကာငးျဖငဆ၏။*sefe0g&D 9 ၊ DVB ။ ။ ျမနမာသည လာဘေပးလာဘယတကဖကေရးအတြက ဒသမတ စငးေမာကခမးေခါငးေဆာငသည ၉ ဥးပါ ေကာမတက ဖြ႔စညး၏။*sefe0g&D 9 ၊ Bangkok ။ ။ ျမနမာလပသား ေထာငခ၍ ျမ၀တဖကတြင စာရြကစာတမးမရ ထငးသ႔ေရာကေနျပး အတဒကၡ ရငဆငေနရ ေၾကာငး။*sefe0g&D 9 ၊ SHAN ။ ။ ေနာကတႀကမ ျငမးခမးေရးေဆြးေႏြးပြသည ထငးတြငျဖစႏငေၾကာငး UNFC မဆ၏။*sefe0g&D 9 ၊ AP ။ ။ ဖကရငစာအပျဖစသငေသာ ညႇစာေစာငအား လငပငးဆငရာ လႈ႔ေဆာသည ပႏငစာသားမားပါရ၍ အာဏာပငမားမ ပတ ပငခ၏။*sefe0g&D 9 ၊ AFP ။ ။ မမသည အစးရ၏ခြငျပခကမရဘ ကခငျပညနယျပနာတြင ပါ၀ငမညမဟတဟ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသည ေအအကပသတငးသ႔ေျပာခရာ တငးရငးအဖြ႔ မားစြာသည သမအေပၚ အားကးမႈနညးလာျပး ေထာကခမႈလညး ေလာလာ၏။ ျပညတြငးသပနမားက ႏမရန ေလေၾကာငးတကပြႏင ဗးကျခငးတ႔သည ကခငသပနမားက တန႔ေစႏငေသာလညး ႏမႏငးႏငမညမဟတသညအျပင အမနးတးေစ မညဟ ဘာတလလငတနာမ သးသပေ၀ဖန၏။*sefe0g&D 9 ၊ UPI- aejynfawmf ။ ။ ယခႏစ ႏစကး လႊတေတာသစက ဥးေရႊမနးသည ျမနမာတြင တရားဥပေဒစးမးေရးက ဥးတညရန အဆျပ ခကျဖင ဖြငလစလက၏။*sefe0g&D 10 ၊ UPI ။ ။ အေမရကနလပငနးႀကးမားသည ျမနမာတြင ေလာငစာဖကတြင ရငးႏးျမႇမႏရန အသငရေၾကာငးျဖင သမတဥးသနးစနသ႔ အေမရကန အထကလႊတေတာအမတ James Inhofe မဆခ၏။ *sefe0g&D 9 ၊ South China Morning Post ။ ။ ဂပနဒ၀နႀကးလညးျဖစ ဘ႑ာေရး၀နႀကးလညးျဖစသ တာေရာ အာစး၏ ျမနမာခရးစဥသည ဂ ပန ျမနမာ စးပြားေရး ပးေပါငးမႈက႑သစက ဖြငလစလကျပး ဂပန၏စြမးအငကလညးျပရာေရာကေၾကာငး။*sefe0g&D 10 ၊ DVB ။ ။ ျမနမာႏငင၏ ဖြ႔စညးအပခပပအေျခခဥပေဒသည မေျပာငးလ၍မျဖစႏငေၾကာငး ေဒၚေအာငဆနးစၾကညမ ႏငငျခားသ တငးေထာကမား၏ အေမးကေျဖဆ၏။*sefe0g&D 10 ၊ Irrawaddy ။ ။ သလ၀ါဆပကမး စမကနးႀကး ေအာငျမငေရးသည ျမနမာအစးရႏင ျပညသတ႔အေပၚ အဓကတညေၾကာငး ဂပန သရး ဒ ထပသးတဥးျဖစသ Ichiro Murayama မဆ၏။*sefe0g&D 10 ၊ Irrawaddy ။ ။ ျမနမာစာနယဇငးေကာငစသည အစးရႏင The Voice and Snapshot ဂာနယတ႔အၾကား အစးရမ စြဆထားခကမား ရပသမးေပးရန ၾကား၀ငျဖနေျဖမည။ *sefe0g&D 11 ၊ Financial Times ။ ။ ကားဘမးပရပဆသည မရငးျမနမာသ႔ျပနလာ၏။*sefe0g&D 11 ၊ Bangkok ။ ။ ျမနမာတြင ေနေရာငခညသးအား ျပနျဖစႏငသည မးဓါတေပးစကမား ျဖန႔ခမညဟ ထငးမ ေနေရာငခညစြမးအငသး လယယာကရယာထတလပသ SPCG မဆ၏။ စကရတခခငးသည ဘတ ၇-၁၄ သနးအထ ကနကမညဟဆ၏။

jyuQ'defrS

Voice of Burma 901Page 1� January 13, 2013

DVB/ *sefe0g&D 8 ? ? ရနကနျမ႕ေတာစညပငသာယာ နယနမတအတြငး

အမားျပညသ ေန႔စဥသြားလာေရး အဆငေျပေခာေမြ႔ေစဖ႔ စမခန႔

ခြမယ အမားျပညသသယယပ႔ေဆာငေရး အာဏာပငအဖြ႔ ဖြ႔စညး

လကပါတယ။

ဇနန၀ါရ ၇ ရက ရကစြန႔ ဖြ႔စညးလကတ အဖြ႔၀င ၁၀ ဦးပါ အာ

ဏာပငအဖြ႔ဟာ ရနကနျမ႕တြငး သြားလာေရး အဆငေျပေစဖ႔ကြငး

ဆငးေလလာဆနးစစျပး နညးလမးေတြ ႐ာေဖြတငျပရမယလ႔ ဆပါ

တယ။ ရနကနတငးေဒသၾကး အစးရအဖြ႔က တာ၀နချပး ရနကနျမ႕

ေတာစညပငသာယာေရးအဖြ႔န႔ ေပါငးစပညနႈငး ေဆာင႐ြကသြားရ

မယလ႔ အာဏာပငအဖြ႔ ဖြ႔စညးတေၾကညာခကမာေဖာျပထားပါတယ

အဖြ႔ထပါ၀ငသေတြဟာ သယယပ႔ေဆာငေရးမာ အေတြ႔အၾက႐သ

ေတြျဖစတယလ႔ အဖြ႔အတြငးေရးမႉးဦးလေအာငက ေျပာပါတယ။

“ကေနာက လက႐ မထသ ဗဟမာ တာ၀နယေပးေနပါတယ။

ဒမာပါသေတြျပနၾကညရင သအမတၾကး (အျငမးစား) ေတြပါ ပါတယ။

ဒလပငနးရပမာ ကၽြမးကငတပညာ႐င တခ႕ ပါ ပါတယ။ သယယပ႔

ေဆာငေရးက႑မာပါ၀ငတ အဖြ႔အစညးက အျငမးစားယသြားတ ၀န

ထမးေတြပါတယ။

ဒါေတြက ၾကညျခငးအားျဖင သတ႔ရ အေတြ႔အၾကန႔ လက႐

အေျခအေနေပၚ တးတကေအာင ေဆာင႐ြကတအခါမာလပငနးေတြ

လငျမနစြာတးတကေအာင ေဆာင႐ြကနငမႈက အေထာက အကျပ

မယလ႔ ယၾကညပါတယ။”

ရနကနအာဏာပငအဖြ႔ ထပဖြ႔တအေပၚ ရနကနတငး အမး

သားလႊတေတာအမတ ဦးဖနးျမငေအာငက အခလ ေမးခြနး ထတ

လကပါတယ။

“လက႐လေတြက တာ၀နအျပညအ၀ ေဆာင႐ြကနငေအာင

လပေပးဖ႔ပလတာ။ ဖြ႔စညးပက လအပရငလအပသလ လက႐ဖြ႔စညး

ပအတငး ဥပေဒအတငး လပလ႔ရတာက ထပျပးေတာ ဟေကာမတဖြ႔

ဒေကာမတအသနားေထာငဆတာက လက႐ေကာမတ လေတြန႔လပ

လ႔ရျပးသားေလ။ လက႐ေမာေတာယာဥအဖြ႔အစညး႐တယ။ မငး တ႔

ဒါ တာ၀နယရငယ မယရငထြကၾကေတာ။ လက႐ ေမာေတာယာဥ

န႔ပတသကလ႔ အပခပေရးအာဏာပငအဖြ႔အစညးက လေတြ မးစ

ရရသားန႔ ေနာကေကာမတဖြ႔တာဟာ လက႐လေတြ အသးမကရာ

ေရာကပါတယ။”

စာေရးဆရာ ေအာငခနဘြားကေတာ ရနကနယာဥေၾကာ

ကပတာဟာ ေမာေတာကားေဟာငးေတြ အပနေစျပး ကားသစေတြ

တငသြငးခြငျပလကတာေၾကာငလ႔ ေျပာပါတယ။

“ကားအသစေတြတငသြငးခြငျပလကေတာ ကားအသစေတြ

စးျပး ၾကြားခင၀ါခငတာေရာ၊ အလပေတြလညး ပမားလာတာေရာ

တျမ႕လး ကားေတြ ႐ႈပခတသြားတယ။ ဘတစကားေတြမာလညး လ

ေတြပမားလာတယ၊ ကယပငကားေတြလညး မားလာတယ။

အလျဖစတၾကားထ ခးတတားက စတကးေပါကျပး တျပင

တညး ၂ ခ ၃ ခ သြားေဆာကလကေတာ လမးေတြပတဆ႔မႈ ျဖစ

ကနတာေပါ။ အလစတကးေပါကျပး ႐တတရက ထလပတာေတြက

သပမားတယ။ လေတြစညးကမးမ႐လ႔ဆတာထက စတကးေပါကျပး

ထလပလ႔ဆတာေတြက ပျဖစတယလ႔ ခန႔မနးလ႔ရတ သေဘာပါ။”

“ေနာကတခကက လမးေဘးေဈးသညေတြ၊ လမးေဘး ေဈး

သညေတြက လမးေပၚလညးတကေရာငး၊ ပလကေဖာငးလညး အ

ကနျပည။ ျပညမာေပါ သတ႔က လမးေဘးေဈးသညေတြက ဘာေၾကာင

လမးေဘးေဈးသညျဖစရလဆတာ သေတသနလညးမလပ၊ စဥးလ

မစဥးစားဘး၊ ေျဖ႐ငးလညးမေပးဘး။

ေနာကတခက ကားပါကငကစၥ၊ နငငျခားမာ ေကာငးၾကးတခ

႐ရင ေကာငး၀ငးထမာ ကားပါကင႐တယ။ ေမာလၾကး႐ရင ေမာလ

ၾကးတခမာ ကားပါကငအၾကးၾကး႐တယ။ ဒမာက ကားပါကငကလး၀

ဂ႐စကေပးထားတာမ႐ဘး။”

အာဏာပငအဖြ႔အေနန႔ အကအညအေထာကအပေပးမယ

နငငေတြန႔ အဖြ႔အစညးေတြ အျမနဆး႐ာေဖြျပး မးပလမးမၾကးေတြ

တညေဆာကဖ႔လမယလ႔လညး ဆပါတယ။ ရနကနျမ႕တြငး ယာဥ

ေၾကာ ကပေနတာေတြ ျမ႕တြငးေျပးဆြေနတ ခရးသညတင ဘတစ

ကား ေတြ အဆငမမ၊ ယယြငးပကစး ေနတာေတြက ျပညတြငးထတ

ဂာနယေတြက ကယကယျပန႔ျပန႔ ေ၀ဖနေထာကျပ ေရးသားေနၾက

ခနမာ အခလ အာဏာပငအဖြ႔ ဖြ႔စညးလကတာျဖစပါတယ။

aeŒpOfoGm;vma&; tqifajyap&ef o,f,lydkŒaqmifa&; tm%mydkiftzGJŒ zGJŒpnf;

RFA/ *sefe0g&D 9 ? ? ျမနမာႏငငမာ လာဘေပးလာဘယမႈ ပေပာက ေရး ဥပေဒၾကမးက ေရးဆြလကသလ ဒတယသမၼတ ေဒါကတာစငး ေမာကခမး ဥကဌအျဖစ ဥးေဆာငၿပး အဖြ႕ဝင ၉ဥးပါဝငတ လာဘေပး လာဘယ အေရးယေဆာငရြကေရး ေကာမတတရပက သမၼတဥးသနး စနအမန႔န႔ ဇနန၀ါရ ၉ရကေန႔ ေန႔စြ န႔ ဖြ႕စညးလကေၾကာငး သမၼတရး အငတာနက စာမကႏာမာ ေဖၚျပထားပါတယ။

ဒေကာမတဖြ႕စညးလကတာန႔ ပတသကၿပး ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေခါငးေဆာင ကဂငမက ေကာမတအေနန႔ အရပဘက လ႔အဖြ႔အစညးေတြန႔ ျပညသေတြရ႕ အသေတြန႔သတငးေပးပ႔ခက ေတြက နားေထာငၿပး ထေရာကတ အေရးယေဆာငရြကခကေတြရမ ေအာငျမငႏငမာလ႔ သးသပေျပာၾကားပါတယ။

လာဘေပးလာဘယ အေရးယေဆာငရြကေရး ေကာမတမာ ဥကဌအျဖစ ဒတယသမၼတ ေဒါကတာ စငးေမာကခမး အဖြ႕ဝငေတြ အျဖစ ျပညထေရးဝနႀကးဌာန ျပညေထာငစဝနႀကး ဒတယဗလခပႀကး ကက၊ သမၼတရးဝနႀကးဌာန(၁) ျပညေထာငစဝနႀကး ဥးသနးညႊန႔၊ သမၼတရးဝနႀကးဌာန(၂) ျပညေထာငစဝနႀကးဥးစးေမာင၊ သမၼတရးဝန ႀကးဌာန(၃) ျပညေထာငစဝနႀကးဥးစးသနး၊ သမၼတရးဝနႀကးဌာန(၅) ျပညေထာငစ ဝနႀကးဥးတငႏငသနး၊ ျပညေထာငစေရ႕ေနခပရး ျပညေထာငစေရ႕ေနခပ ေဒါကတာထြနးရင၊ ႏငငေတာသမၼတရ႕ ဥပေဒအၾကေပးအဖြ႔ အဖြ႔ဝင ဥးသနးေကာန႔ ႏငငေတာသမၼတရး ညႊနၾကားေရးမးခပ ဥးလထြနး တ႔ ပါဝငပါတယ။

vmbfpm;r_wkdufzsufa&; aumfrwDzGJ@pnf;

Voice of Burma 901 Page 1� January 13, 2013

DVB/ *sefe0g&D 8 ? ? အစးရတပန႔ တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႔

ေတြၾကားက အပစခတရပစေရးဆငရာ လပေဆာငရမာ ၇၅ ရာခငနႈနး

ေအာငျမငေနျပး ရာနႈနးျပညေအာငျမငဖ႔ ဆကလပသြားမယလ႔ တပ မ

ေတာကာကြယေရးဦးစးခပ ဒ-ဗလခပမႉးၾကး မငးေအာငလႈငကေျပာ

ဆလကပါတယ။

ကရငအမးသားအစညးအ႐း (ေကအနယ) န႔ ဇနန၀ါရလ ၆

ရကေန႔ ေတြ႔ဆခစဥက ကာကြယေရးဦးစးခပက အခလ ေျပာဆလက

တာလ႔ ေကအနယ တြဖကအေထြေထြအတြငးေရးမႉး ၂ ပဒမနးမနး

ကေျပာပါတယ။

“ကာကြယေရးဦးစးခပ သ႔ရေျပာဆတာ သေဘာထားအေပၚမာ

ေတာ ျငမးခမးေရးန႔ပတသကျပး ေအာငျမငေအာင ဆကလပသြား

နငဖ႔ ေျပာျပတာၾကားသရတယ။ ျငမးခမးေရးန႔ ပတသကတအပငး

မာ အထးသျဖင စစဘကပငးဆငရာ၊ တပဘကပငးဆငရာ၊ အပစအ

ခတရပစေရးပငးဆငရာကစၥေတြမာ သ႔ဘကပငး မာကေတာ တငးရငး

သားအဖြ႔အစညးေတြန႔ ေဆာင ႐ြကတအခါမာ ၇၅ ရာခငနႈနးေလာက

ေအာငျမငေနျပလ႔ေတာ သ ယၾကညယဆ လကခေနတယ။

ကနတအပငးေတြကလညး ရာနႈနးျပည ေအာငျမငဖ႔လညး သ

ဆကလကလပမယဆတာေတာ ေျပာဆခတယ။ ဆလတာကေတာ

အအပငးမာ သၾကးစားေဆာင႐ြကမယ အဒါမး ေျပာဆခတယ။”

ကာကြယေရးဦးစးခပက အခလေျပာဆေပမယ လက႐ ကခင

လြတလပေရးတပမေတာ ဌာနခပ႐ရာ လငဇာျမ႕က ရဟတယာဥ

ေတြန႔ ပစခတတကခကမႈေတြ႐ေနတအေပၚ ေမးျမနးၾကညရာမာတပ

မေတာရရကၡာလမးေၾကာငးက ဦးတညတကခကတာျဖစျပးကခင

ဌာနခပ လငဇာက သမးပကဖ႔ အစအစဥမ႐ေၾကာငး ေျပာဆခတယ

လ႔ ပဒမနးမနးမနးက ဆပါတယ။

“ကေနာတ႔ဘကကလညး ကခငမာ ေလယာဥန႔ တကေနတ

ကစၥေတြကေျပာပါတယ။ ဒေလာကၾကး ၾကးၾကးမားမား မျဖစသင

ေၾကာငးလညးေျပာပါတယ။ အေတာ သတ႔ဘကကလညး ဆကသြယ

ေရး၊ ရကၡာလမးေၾကာငး၊ ကားလမးေတြအေပၚ အဓက ဦးတညတက

ခကတာ ျဖစပါတယေပါ။

ေနာက လငဇာ ကခင ဌာနခပက သမးပကဖ႔လညး သတ႔မာ

အစအစဥမ႐ဘးဆတာ ေျပာပါတယ။ ဆကသြယေရးလမးေၾကာငး ရ

ကၡာပ႔ေဆာငေရးလမးေၾကာငးေတြက ေပါကနငျပဆရငေတာ လက႐

ဌာနခပအထေတာ စဥးစားဖ႔ မ႐ဘးေပါ။ ”

ကရငအမးသားအစညးအရး (ေကအနယ) ထပပငးေခါငး

ေဆာငေတြန႔ ျမနမာတပမေတာ ကာကြယေရးဦးစးခပ ဒတယဗလခပ

မႉးၾကးမငးေအာငလႈငတ႔ အခလ ၆ ရကေန႔က ေနျပညေတာဘရင

ေနာငရပသာမာ ေတြ႔ဆခၾကပါတယ။

ဒေတြ႔ဆမႈအတြငး ေကအနယန႔ အစးရအၾကား အပစအခတ

ရပစေရးကစၥအျပင လက႐ျဖစေပၚေနတ ကခငေဒသ အေျခအေနေတြ

က ေဆြးေႏြးချပး ကခငျပညနယတြငး တကပြေတြ ရပစျပးမသာနငင

ေရးအဆင ဆကေဆြးေႏြးဖ႔ ေျပာဆေဆြးေႏြးခၾကတယလ႔ ပဒမနး

မနးက ေျပာပါတယ။

ဒါအျပင နငငေရးအဆင ေဆြးေႏြးနငဖ႔ တနငငလး အပစအ

ခတရပစေရး ခငျမေအာငလပေဆာငဖ႔လျပး နငငေရးေတြ႔ဆေဆြး

ေႏြးမႈ အစပးနငဖ႔ တငးရငးသားလကနကကငအဖြ႔ေတြန႔ဖြ႔စညးထား

တ ညညြတေသာ တငးရငးသားလမးမား ဖယဒရယေကာငစ (ယအန

အကစ) ကယစားလယန႔ လာမယ ဇနန၀ါရလ လယေလာကမာ ေတြ႔

ဆေဆြးေႏြးဖ႔႐တယလ႔လညး သကဆက ေျပာပါတယ။

သမၼတဦးသနးစန၏ဖတၾကားခကအရကရငအမးသားအ

စညးအရး (ေကအနယ) ဥကဌ ဗလခပၾကးေစာမတးေစးဖးက ဦး

ေဆာငျပး အေထြေထြအတြငးေရးမႉး ပဒေစာကြယထး၀ငး၊ တြဖကအ

တြငးေရးမႉး (၂) ပဒမနးမနး၊ ဗဟေကာမတ၀င ပဒမနးျငမးေမာင၊ ပဒ

ေစာေရာဂာခငန ပဒေစာလထြနးက ဇနန၀ါရလ ၃ ရကေန႔က ေနျပည

ေတာသ႔သြားေရာကခၾကျပး ဒေန႔မာေတာ နယစပက ျပနလညေရာက

႐လာျပ ျဖစပါတယ။

typftcwf&yfpJa&; atmifjrifzdk@ qufvkyfoGm;r,fvdk@ umcsKyf ajymqdk

RFA/ *sefe0g&D 8 ? ? ျမနမာႏငငကေရာကရေနတ ကမBာေကာ အေမ ရကနေငြေၾကးလပငနးရင ေဂာဆးေရာစန႔ သ တညေထာငထားတ Open Society Foudation က တာဝနရသေတြဟာ ဥးခြနထြနးဥး ဥးေဆာငတ ရမးတငးရငးသား ဒမကေရစအဖြ႔ခပ SNLD ပါတ အမႈ ေဆာငေတြန႔ မေန႔ မနကပငးက ရနကနၿမ႕၊ ခကထရယဟတယမာ ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးခပါတယ။

ေဆြးေႏြးရာမာ ရမးျပညနယအတြငး နယေျမေအးခမးမႈ အေျခ အေန၊ အစးရရ႕ ၿငမးခမးေရးမဝါဒ၊ တငးရငးသားအခြငေရးအေျခ အေနေတြန႔ပတသကၿပး ေဆြးေႏြးခၾကတယလ႔ ရမးတငးရငးသား မားဒမကေရစအဖြ႔ခပဥကဌ ဥးခြနထြနးဥးက RFA က ေျပာပါတယ။

“အဓက ကေတာ ရမးပါတျဖစတအတြက ရမးျပညနယမာ ျဖစတ ၿငမးခမးေရးအေျခအေနေတြက အဓကေဆြးေႏြးတာေပါ အစး ရရ႕ ၿငမးခမးေရးမဝါဒက ရမးျပညနယမာက သပေတာမသညး ကြ ေသးဘးေပါ၊ တခ႕ေတြက ျပညသ႔စစအေနန႔ထားတယ၊ တခ႕ေတြ ကတကေနတယ၊ ၿငမးခမးေရးလကမတ ထးၿပးမ တကေနတာလညး မနညးေတာဘး၊ ဝ ကေတာ နယေျမလညးေပးထားတယ၊ စးပြားေရးလပပငခြငေတြလညး ေပးထားတယ။”

ဒါအျပင ရမးတငးရငးသားမားဒမကေရစအဖြ႔ခပ SNLD က ဥးေဆာငၿပးယၾကညမႈအတြကၿငမးခမးေရးတညေဆာကျခငး ေခါငး စဥန႔ဒတယအႀကမေျမာကကငးပမယ ရမးတငးရငးသားေတြရ႕ည လာခမာ ရမးျပညနယအတြငးမာရၾကတ တငးရငးသားအငအားစ ေပါငးစ ပါဝငမာျဖစေၾကာငး တငးရငးသားေတြအတြက တညၿမတၿငမး ခမးေရးရရဖ႔လေၾကာငး SNLD ပါတကတငျပခတယလ႔သရပါတယ။

ျမနမာဒမကေရစေရးအတြက ၁၉၉၄ ခနစကတညးက ကည ေထာကပေပးလာခတ မစၥတာ ေဂာဆးေရာစန႔အဖြ႔ဟာ ဒကေန႔ ကမငးကႏင၊ ကကႀကး အစရတ ၈၈ မးဆက ေကာငးသားေတြန႔ေတြ႔ ဆမယလ႔ သရပါတယ။

tar&duefvkyfief;&Sif a*smhqdk;a&mhpf &Srf;tzGJ@eJ@awG@qHk


Mizzima/ *sefe0g&D 7 ? ? အစးရတပႏင ရမးျပညတပမေတာ (ေတာင ပငး) RCSS-SSA တ႔ အပစအခတရပစေရး သေဘာတညခကမားက အစးရဘကမ လကနာျခငးမရသညအတြက တကပြမား ျပနလညျဖစ ပြားခသညဟ RCSS-SSA က ေျပာဆလကသည။

အစးရတပဖြ႔မား ႀကတငအေၾကာငးၾကားျခငးမရဘ မမတ႔တပ စခနးအနးသ႔ လကနကအငအားႏင ခဥးကပလာျခငးေၾကာင ဇနနဝါ ရလ ၅ ရကေန႔ နနက ၇ နာရ ဝနးကငတြင နာရဝကခန႔ တႀကမ၊ နနက ၁၁ နာရတြင တႀကမ၊ ေန႔လညပငးတြင တႀကမ တကပြျဖစပြား ချခငးအေပၚ RCSS-SSA က ထသ႔ ေျပာဆလကျခငး ျဖစသည။

“အပစအခတရပစေရးအတြက ကေနာတ႔ လကမတထးလာ တာ တႏစျပညခပါၿပ။ ဒါေပမ ဗမာတပမေတာဘကကကေနာတ႔ရ ရထားတ သေဘာတညခကအတငး လကနာေဆာငရြကမႈမရတအတြကေၾကာင ႀကၾကားႀကၾကားန႔ တကပြေတြ ျပနျဖစ ပြားေနရပါတယ” ဟ RCSS-SSA ေျပာခြငရ ဗလမႉး စငးေလာငဆင ကေျပာသည။

၂၀၁၁ ခႏစ ဒဇငဘာလတြင ျပညနယအဆငႏင ခပဆခသည အပစအခတရပစေရး သေဘာတခကတြင ႏစဘကတပမားသြားလာ မညဆပါက ႀကတငအေၾကာငးၾကားရန ဆသညအခက ပါဝငသည။ ဟမနးအေျခစက စစဗဟာတပက ဟမနးၿမ႕နယခြ အေနာကေတာင ဘက သလြငကးတ႔ဆပမ ကလမတာ ၄၀ ခန႔ ရညလားသည မယ ေအာရြာထ ကားလမးေဖာကရန ဒဇငဘာလအတြငးက RCSS ႏင သ ေဘာတခၿပး ဇနနဝါရလ ၅ ရကေန႔တြင လမးပငးတေနရာ၌ ႏစဖက တပဖြ႔မားေတြ႔ဆရန ခနးဆထားၾကေသာလညး အစးရတပက ခနး ဆခကအတငး လကနာျခငးမရတအတြက တကပြျဖစပြားရျခငးျဖစ သညဟလညး စငးေလာငဆငကေျပာသည။

“သတ႔က လမးေပၚမာ ေတြ႔ၾကဖ႔ေျပာတာပ။ အဒါ ကေနာတ႔က လညး သြားၿပးေတာႀကဆေနတာပ။ လမးေဖာကတ ေနရာဘကက မသြားဘန႔ ကေနာတ႔တပေတြ တညရတေနရာဘကက စစအငအား န႔ ခတကလာတယဆေတာ ကေနာတ႔ရ ေရ႕တနးတပန႔ ေတာထမာ တးၿပး တကပြေတြျဖစပြားရျခငးပျဖစပါတယ” ဟ သက ေျပာသည။

တကပြေၾကာင ႏစဖကတပဖြ႔မား ထခကမႈရသညဟ ေဒသ ခမားကေျပာေသာလညး ဗလမႉးစငးေလာငဆငကမ အစးရဘကက တဥးကဆးၿပး မမတ႔ဘကမ ထခကကဆးမႈ မရဟဆသည။

တကပြျဖစပြားရာေနရာသည ထငးႏငငေျမာကပငး မယေဟာင ေဆာငနယစပ ရတထငးေကးရြာ၏ အေနာကေျမာကဘက ၇ ကလမတာခန႔သာကြာေဝးသညအတြက တကပြျဖစပြားၿပး ေနာကပငးတြင ၎နယစပရ ထငးတပမေတာမ လျခေရးတပလန႔ထားျခငးမားရ သညဟ ေဒသမလာေသာ သတငးမားကဆသည။

ယချဖစပြားခရသညကစၥႏငပတသကၿပး RCSS-SSA ဘကက ေတာငႀကးၿမ႕တြငရသည ၎တ႔၏ဆကဆေရး႐းမတဆင ေဒသခ တငးမႉး၊ တငးစစဌာနခပ၊ ရမးျပညနယအစးရ နယစပေရးရာ လျခ ေရးဝနႀကးဌာနသ႔ တငျပသြားမညဟဆသည။

၎ျပင RCSS-SSA သည ယခငကလညး အစးရတပႏငျဖစပြား သည လကနကကငပဋပကၡမားက ျခငသးသပၿပး ျမနမာၿငမးခမးေရး

စငတာရ သမတ႐းဝနႀကးဥးေအာငမငးထသ႔ တငျပထားခသညဟ ဆသည။

RCSS-SSA သည လြနခသည ၂၀၁၁ ခႏစ ဒဇငဘာလတြင ျပညနယအဆငႏင အပစအခတရပစခၿပး ျပညေထာငစအဆငႏင ၂၀၁၂ ခႏစ ဇနနဝါရလတြင ၿငမးခမးေရး သေဘာတညခကလကမတ ေရးထးခေသာလညး အပစရပၿပးေနာက တကပြေပါငး ၅၀ ေကာ ျဖစပြားခသညဟ စငးေလာငဆငကေျပာသည။

အလားတ အျခားအပစရပ ရမးတပတချဖစသည ရမးျပည တပမေတာ (ေျမာကပငး) SSPP-SSA သညလညး ဇနနဝါရလ ၁၇ ရကေန႔ အပစအခတရပစခနမစ၍ အစးရတပႏင အႀကမ ၃ဝ ထက မနညး တကပြမားျဖစပြားခသည။

tpdk;&wyf ESifh &Srf;jynfawmif;ykdif; wyfrawmfwdk@ wdkufyGJjyefvnfjzpfyGm;

RFA/ *sefe0g&D 8 ? ? ထငး-ျမနမာနယစပ မေဆာကၿမ႕ မယကဝထရ ထငးအလယတနးေကာငးမာ ေရႊ႕ေျပာငးျမနမာစာသငေကာငးက ကေလးေတြအပါအဝင ေကာငးသား ေကာငးသ ၃ဝဝ ေကာဟာ We are ready for ASEAN ဆတေခါငးစဥန႔ စခနးသြငး ေတြ႔ဆတပြက ဒကေန႔မနကပငးမာ တကေရာကခၾကပါတယ။

ဒေတြ႕ဆပြက ၂ ရကၾကာျပလပမာျဖစၿပး ထငး-ျမနမာ က ေလးေတြအခငးခငး အဂၤလပဘာသာန႔ ဆကဆေစမာျဖစပါတယ။ ဘဝမာေတြ႕ႀကခရတ စတခစားမ၊ လပရားေဆာငရြကခတာေတြ၊ ဝတစားဆငယဥမ၊ ရာသဥတ၊ သတငးမဒယာ၊ ခရးသြားလာမႈအေတြ႔ အႀကေတြန႔ ကနသြယမဆငရာ အသအျမငေတြက ဖလယၾကမာလ႔ သရပါတယ။

ဒလေတြ႔ဆပြျပလပရတာန႔ပတသကလ႔ Morning Glory ေကာငးရ႕ဒါရကတာက ထငးကေလးေတြန႔ ျမနမာကေလးေတြ အတ တကြေနထငႏငၿပး တဥးန႔တဥး သာတညမ အျပနအလနနားလည သေဘာေပါကၿပး မတေဆြရငးျခာလ ခစားမေစဖ႔၊ ဘာ လ႔လဆေတာ အာဆယတစႏငငတညး အေျခအေနထျဖစလာဖ႔ ရညရြယလ႔ျဖစပါ တယလ႔ ေျပာပါတယ။ ဒေတြ႔ဆပြကလာေရာကခတ ေရႊ႕ေျပာငးျမနမာ စာသငေကာငးက ေကာငးသတဥးကေတာ အခလေျပာပါတယ။

အာဆယမာရတ ႏငငအကနလး အလေတြေပါေနာ အလ ေတြက ဖလယၾကတာေပါေနာ၊ သမးေတြ႔တယ၊ အခဗမာန႔ ထငးေပါ ေနာ အာဆယကကယစားျပၿပးေတာ ထငးေကာငးသေကာငးသား ေတြေရာ ဗမာေကာငးသ ေကာငးသားေတြေရာ အလမးခစၾကည ေရးယတာေပါေနာ။

အလယတနးအဆင ထငး-ျမနမာ ေကာငးသားလငယေတြ႔ဆပြမာ မယကဝထရ ထငး အလယတနးေကာငးက ေကာငးသေကာငး သားေတြအပါအဝင ေရႊ႕ေျပာငး ျမနမာစာသငေကာငးေတြျဖစ တ SAW အထကတနးေကာငးန႔ BHSOH အထကတနးေကာငးက အလယတနးအဆင ေကာငးသေကာငးသားေတြ၊ Morning Glory ေကာငးက ကေလးေတြ စစေပါငး ၃ဝဝ ေကာ တကေရာက ခၾကပါ တယ။

xdkif;jrefrme,fpyf uav; 300 ausmf tmqD,H pcef;oGif;awGŒqHkyGJ usif;y

Voice of Burma 901 Page 1� January 13, 2013

cifrrrsKd;

pmrsufESm 18 okdf h

,ciftywftquf

2010 a&G;aumufyGJ tvGef jrefrmjynf

ဒအခါမာ စစမနတ ျငမးခမးေရး၊ စစမနတ ေရြးေကာကပြ၊ စစမနတ အမးသားျပနလညသငျမတေရးေတြ မဟတတာေၾကာင လထန႕အ တလကတြျပး အာဏာရငက ဆန႕ကငတ ေတာလနေရး သမားေတြကလ စဥဆကမျပတဆကလကထြကေပၚေနဥးမာလ အ ေသအခာပ။

အာဏာရငေရြးေကာကပြေတြဟာ ေရေပၚဆ ႏငငေရးအသငး အ၀ငးေတြကလထန႕ခြထတျပး ရာထးအာဏာ၊ ဥစၥာႏြထႏစလက တာန႕ ႏြထမာ အနစမခၾကတ စစမနတ ေတာလနေရးသမားေတြန႕ ျပညသလထန႕ဟာ ပျပး ပးေပါငးမလာၾကမာပျဖစတယ။ ဒါေၾကာင အာဏာရငေရြးေကာကပြအလြန ကာလေတြမာျပညသ လထရ႕ စစ အာဏာရငဆန႕ကငေရးစတဓာတကေတာ ရေနဥးမာပျဖစသလ၊ ေတာလနေရးလပရားမေတြကလ ရေနဥးမာပျဖစတယလ႕ ဆႏင တယ။

(၃) တပတြငးစညးလးညညႊတေရး ဖရဖရျဖစမယ။ စစတပႏင

ျပညသအၾကားမာ စညးေတြ ဆကျခားေနမယ။ အာဏာရငေတြဟာ ပငမေဒါကတငၾကးျဖစတ စစတပေဒါက

တငျပလမက အာဏာရငေရြးေကာကပြေတြ ကငးပျပး ထနးသမး ေျဖရငးေလရတယလ႕ ေရ႕ပငးမာ ဆချပးျဖစပါတယ။ စစတပဟာ ျပညသန႕ ပးေပါငးသြားခနမာ စစတပေဒါကတင ျပလပါတယ။နအဖ စစအာဏာရငေတြက ပါလမနထက စစဗလအမတေတြထညလက တာဟာ ျမားတစငးထန႕ ဌကႏစေကာင ပစခလကတာပါ။ အာဏာ ဆတာ လေတြရ႕သညးေျခၾကကျဖစတာေၾကာငတပတြငးမာလ အာ ဏာလခငသ၊ အမတျဖစခငသေတြရ႕ အျပငအဆငေတြေပၚလာၾက ဥးမာပါ။ တခါ စစဗလအမတေတြ တပထျပနေရာကလာတအခါ မာလ အမတမဟတခဖးတ စစဗလေတြန႕တပထမာသေဘာထားအကြ ေလးေတြျဖစၾကဥးမာပါ။ ဒလအခနေလးေတြမာ အမတျဖစခငတဗလ ကလ အမတျဖစဖ႕ တပမေတာအၾကးအကၾကးေတြက ကပရ၊ ဖားရ ျဖစၾကမယ၊တပတြငးမာလသေဘာထားအကြေလးေတြန႕တပမေတာတြငးစညးလးညညြတ ေရး ဖရဖရေတြျဖစမယ။ ရာထး၊ အာဏာေတြ မာ ပစအမးမးန႕သာယာၾကမယ။

ေအာကေျခက တပသားေတြန႕ အရာရေတြအၾကားမာ ကြာဟ မသပၾကးမယ။ ရာထးအာဏာစညးစမေတြေၾကာင ျပညသဘကက ရပတညတ တပမေတာျဖစလာဖ႕ ရာခငႏနးက ေတာေတာနညး သြားပါမယ။ တခနတညးမာပ တပမေတာက သ႕အလပက သမလပ ပ ႏငငေရးအာဏာမာ ကန႕လန႕ကန႕လန႕ ၀ငလပေနေတာ ျပည သေတြက မကမနးကးၾကပါမယ။ ျပညသန႕စစတပၾကား ဘယလ မ ေပါငးစညးလ႕ မရႏငေတာတ စညးေတြ ျဖစလာကနမယ။ ဒလျဖစ လာေလေလ၊ စစအာဏာရငေတြရ႕ သားစဥေျမးဆကန႕ အနာဂါတ ဘ၀လပေလလ႕ သတ႕ယဆၾကပါတယ။ မကျဖဆကေလ၊ ဆရာ

ၾကကေလဆတာမးပါ။ (၄) ျပညပေထာကခမရလာမယ။ ျပညတြငးမာေတာ ျပညသ

ရ႕ ယၾကညကးစားမရဖ႕ ခကခမယ။ အနာဂါတျမနမာျပညမာ ေနာကထပျဖစလာႏငတာကေတာ

တရား၀ငမ ( legitimacy) န႕ တကရကသကဆငပါတယ။ (၂၀၁၀) အလြနကာလမာ အာဏာရငေတြ ေမာမနးထားသလ အကးအျမတ ေတြရမာက အေသအခာပ။ ျပညပႏငငေတြက ေျပာငးလမေတြက အားေပးေထာကခလာလမမယ။ ဒါေပမယ legitimacy ဆတာ ယ ၾကညကးစားမ (trust) န႕ ထေရာကမ (Effectiveness) ေပၚမာ မ တညေနတာ ျဖစပါတယ။

legitimacy ဆတာ ျပညပက ေထာကပမေတြ ၀ငလာရတခ တညးန႕ ရလာႏငတာ မဟတပါဘး။ legitimacyန႕အတ ျပညသ လထရ႕ယၾကညကးစားမ (trust) ကပါ တျပငတညးတြေနတာျဖစ ပါတယ။ အာဏာရငေရြးေကာကပြေတြက လထက မမေပးပေနသည ျဖစေစ၊ ျခမးေခာကခရလ႕ မေပးရသညျဖစေစ လထရငထက အသ အမတမျပပါဘး။ အာဏာရငေရြးေကာကပြကေန ထြကေပၚလာတ အစးရကလ ျပညသ႕အစးရလ႕ လထက အသအမတမျပပါဘး။ ယ ၾကညကးစားမ မရပါဘး။

အာဏာရငေရြးေကာကပြဟာ မနကနတ စနစက ဖနတးေပး ႏငတာမဟတပ အာဏာရင မးေစေတြ ခေပးေနတာျဖစတအတြက အဒကေန ထြကေပၚလာတအစးရဟာ လထရ႕ ယၾကညကးစားမ မရမာ အေသအခာပျဖစတယ။ ဒါေၾကာင ယၾကညကးစားမန႔ ယဥျပး ထြကေပၚလာတာ မဟတတ legitimacy ဆတာကလစကကားတ ခပ ျဖစလာမာ ေသခာတယ။ Legitimacy န႕ ယဥတြေနတ ေနာက ထပအခကတခကေတာ ထေရာကမရျခငး (Effectiveness)ပါ။ ႏငငတခမာ ရတ အစးရတရပရ႕ ရပတညႏငမဟာတရား၀ငမန႕ ထထေရာကေရာက လပကငေဆာငရြကႏငမ ေတြအၾကားကဆက ႏြယမေပၚမာ မတညေၾကာငး ႏငငေရးပညာရင Lipset က ဆထား ပါတယ။ ေရြးေကာကပြန႕ တကလာတ အစးရမ႕ တရား၀ငအစးရလ႕ ေခၚတြငႏငေပမယ တငးျပညက ထထေရာကေရာက စမအပခပႏငမ မရရင ေရရညမာ ရပတညႏငမာမဟတဘး။ လထက ျဖတခတာ၊ အာဏာသမးတာေတြ ျဖစလာတတေလရတယ။

ဥပမာဆရရင ျမနမာႏငငမာ ပထစ အစးရဟာ တရား၀ငမရ ခေပမယ ထထေရာကေရာကလပေဆာငမ အားနညးတယ။ အရပ ဘက- စစဘက ဆကဆေရးက ေသခာ မထေထာငႏငဘး။ တငး ျပညအတြက လပသငလပထကတာေတြထက အကြကြအျပျပန႕ အ ခန ကနေနၾကတယ။ လထက သတ႕အေပၚ ယၾကညကးစားမနညး လာတယ။ တရား၀ငအစးရဟာ ကမၻာန႕အ၀မးျဖစေနတ cycle of military dictatorship က ကာကြယေပးႏငမယ ယႏရားေတြမကင


pmrsufESm 17 rS

qufvufazmfjyygrnf

သးႏငၾကဘး။ civilian rule က အားေကာငးလာေအာင မလပ ႏငခဘး။ ဒါေၾကာင စစအာဏာသမးတာ ခခရတာပျဖစတယ။ တခါ မဆလ အစးရမာကေတာလ အာဏာရငေရြးေကာကပြန႕ တကလာတ အစးရျဖစတာေၾကာင legitimacy ရတယလ႕ဆႏငေပမယ မဆလ အစးရက လထက ယၾကညကးစားမမရဘး။ တငးျပညအပခပေရး မာလ အေၾကာကတရားန႕ ဖႏပႏငတာပရျပး တငးျပညအပခပေရး က မႏငနငးဘး။ မဆလအစးရလကထကမာ တငးျပညရ႕ စးပြားေရး၊ လမေရးအေျခအေနေတြဟာ တစတစ ယယြငးပကစးလာတယ။ ဒါေၾကာငလ ၁၉၈၈ ခႏစမာ လထတကပြေတြ ထြကေပၚလာေတာ တမဟတခငး မဆလ အစးရျပတ ကသြားတာပျဖစတယ။

ဒေတာ တရား၀ငမန႕အတ ယၾကညကးစားမန႕ အစးရတာ ၀နေတြ ထထေရာကေရာက ထမးေဆာငႏငမဆတာေတြကပါ အစးရ တခရပတညေရးအတြက အေရးၾကးတယလ႕ ဆရမာျဖစတယ။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြန႕တကလာတ အစးရဟာလ အာဏာရငေရြး ေကာကပြန႕ တကလာတ အစးရျဖစတအတြက တရား၀ငမေတာရမာ အမနပ။ ဒါေပမယ လထရ႕ ယၾကညကးစားမ မခရတာရယ၊အစးရတာ ၀နေတြက ထထေရာကေရာကထမးေဆာငႏငမာ မဟတတာရယ ေၾကာင တခနမာ လထက ဆန႕ကငတာ(သ႕မဟတ) စစအာဏာရင ေတြက အာဏာသမးတာေတြ ခၾကရဥးမာပျဖစတယ။“ဘာေၾကာငဒလဆရလ၊ အတကအခႏငငေရးသမားပပ ခငဗားက မေကာငးတာ ေတြပ ေျပာေနတာပ“ လ႕ ကြနမက ေမးလာခရငအေျဖရတယ။ ကြနမ ဘာေၾကာငဆရလဆေတာ ၂၀၁၀ အာဏာရငေရြးေကာကပြဟာ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပအေျခခဥပေဒအတည ျပျခငးရ႕ ေနာကဆကတြလမး ျပေျမပအဆင တခပါလ႕နအဖစစ အာဏာရငေတြက ေၾကညာထားခ

လ႕ပျဖစတယ။ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပမာ အားနညးခကေတြရေနပါတယ။ (၅) ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပရ႕ အားနညးခကဆငရာ ေနာကဆက

တြျပနာေတြ တကလမမယ။ ၂၀၀၈ ဖြ႕စညးပ အေျခခဥပေဒအရ တပမေတာသားကယစား

လယေတြ ပါလမနမာပါ၀ငေနတယ။ တပမေတာကာကြယေရးဥးစး ခပရ႕ အခနးက႑က ျမငတငထားတယ။ တပမေတာရ႕ အငမတန မြနျမတသန႕စငလတ ႏငငေတာကာကြယေရးအခနးက႑က သးျခား ရပတညမ မေပးထားပ ႏငငေရးထ ဆြထညထားတယ။ စစအာဏာ သမးမေတြက အားေပးအားေျမာကတအခကေတြ ပါ၀ငတယ။ ဒါ ေၾကာင အစးရအဖြ႕တခရ႕ ထထေရာကေရာက အပခပစမမေတြမာ အခကအခေတြျဖစမယ။ စစအာဏာသမးမေတြဆျပနျပး ဥးတည သြားႏငတယ။

(၆) စးပြားေရးပတဆ႕မေတြ ရတသမးသြားတအခါ စမခန႕ခြမ

ညဖငးမေတြ ဘြားကန ေပၚလာလမမယ။ ေနာကတခကက ႏငငေတာရ႕ စးပြားေရး၊ လမေရးအေျခအ

ေနေတြန႕ပတသကတယ။ လကရျမနမာႏငငၾကးရ႕ စးပြားေရးအေျခ အေန ယယြငးပကစးမေတြဟာ အေမရကနအစးရရ႕ စးပြားေရးပတဆ႕မေၾကာငပါလ႕ မကစစမတျပး ေအာဟစေနၾကသေတြရတယ။ ဒလေအာဟစေနသေတြဟာ ကာကြယ ေရးအသးစရတေၾကာင တငး ျပညစးပြားေရး ေႏာငေႏးမျဖစတာေတြ၊ အပခပသေတြရ႕စးပြားေရးစ မခန႕ခြမ ညဖငးတာေတြက စကားဟဟေတာင မေျပာရၾကဘး။

Mizzima / *sefe0g&D 9 ? ? ဇနနဝါရလ ၁၀ ရကေန႔တြင ကေရာက ေသာ ၆၅ ၾကမေျမာက ‘ကခငျပညနယေန႔’တြငျပညနယ ၿငမးခမး ေရးအတြက စတနးလမးေလာကခြငက ျမစၾကးနားၿမ႕နယ ရတပဖြမး က အခါၾကးရကႀကးျဖစ၍ ခြငမျပေၾကာငး ခတကပြ ဥးေဆာငသ အင ဂားယနၿမ႕နယ လႊတေတာကယစားလယ ေဒၚဒြဘက ေျပာသည။

“ခြငေတာငးတာ ၁၀ ရကေန႔ မရဘး။ အဒေနာကပငးမ ျပနတင ပါတ။ ကမတ႔ ေဟာေျပာပြလညးလပမယ။ စတနးလည လညမယ။ ကမတ႔က နညးဥပေဒအတငး ၿမ႕နယရတပဖြ႔မး ဆတငတာပါ။ က ခငျပညနယေန႔ျဖစေနလ႔ ခြငမျပဘး” ဟ သက မဇၥမကေျပာသည။

အဓကအားျဖင ၿငမးခမးေရးအတြက ႏငငေရးအရ အျမနဆး ေတြ႔ဆေဆြးေႏြးၾကရန ျမနမာအစးရႏင ကခငလြတလပေရးအဖြ႔ KIO တ႔အား ေတာငးဆဖ႔ျဖစေၾကာငး သကဆကေျပာသည။ “အခါၾကး ရကႀကးျဖစ၍”ဟ အေၾကာငးျပေသာလညး အစးရထတ ျပနထားသည နညးဥပေဒမားသည ျပညသလထအတြက တငးၾကပလြနးသညဟ သက ဆသည။

လထႏင ေဆြးေႏြးညႏႈငးမႈမား ရေနေသးသျဖင ဗဒၶဟးေန႔တြင စတငကငးပေသာ ျပညေထာငစ လႊတေတာစညးေဝးသ႔ သးရကပက ကြကခြငျပရန တငထားသည ေဒၚဒြဘက တကပြမားျပငးထနသည

ကစၥက ၎လႊတေတာတကေရာကသညအခါ တငျပသြားမညဟေျပာ သည။ ကခငျပညနယ ဝနႀကးခပဥးလဂြနငဆငးက ကခငျပညနယ ေန႔ အထမးအမတ မေနာပြကငးပလေၾကာငးေျပာဆမႈအေပၚစစေျပး ဒကၡသညမား ဝမးနညးေနရခနတြင မကငးပရန ကခငေခါငးေဆာင မားက ကန႔ကြကထားသည။

ထ႔ျပင ဝနႀကးခပဥးလဂြနငဆငးက ျပညေထာငစ အစးရသ႔ “ကခငျပညနယေန႔” ရးပတရက သတမတေပးရန တငျပထားၿပးျဖစ၍ ထကခငျပညနယေန႔က ႀကဆေသာအားျဖင ကခငမေနာပြကငးပ ရန ေျပာဆမႈကလညး လထက လကမခခေပ။

ထ႔ေၾကာင ၆၅ ႀကမေျမာက ကခငျပညနယေန႔ အထနးအ မတအျဖစ ျပညနယ အစးရရးေရ႕တြင လထအစညးအေဝး ကငးပၿပး ညေနပငးတြင ဂဏျပ ညစာစားပြသာ ကငးပရန ဆးျဖတခၾကသညဟ သရသည။

၁၉၄၈ ခႏစ ဇနနဝါရလ ၁၀ ရကေန႔မ စတင၍ ကခငရးရာ ထးတမးစဥလာအရ မေနာပြေတာက “ကခငျပညနယေန႔” အျဖစ ျမစႀကးနားၿမ႕ စတာပရပကြကရ မေနာကြငးႀကးတြင စတငကငးပခ ေသာလညး ၂၀၁၁ ခႏစမစတင၍ ႏငငေရး မတညၿငမျခငးေၾကာင ကငးပႏငျခငးမရေတာေပ။

ucsif+idrf;csrf;a&; csDwufyGJ jrpf}uD;em; &Jr–;}uD;u cGifhrðy[kqkd


VOA / *sefe0g&D 7 ? ? ကခငျပညနယမာ ျမနမာအစးရတပေတြန႔

KIA ကခငအမးသား လြတေျမာကေရးတပတ႔ ဒရကပငးအတြငး

တကပြေတြ ျပနလညျပငးထနေနတာေၾကာင ေဒသချပညသေတြ စးရ

မေၾကာငကေနၾကရပါတယ။ တကပြေတြအတြငး လကနက ႀကးကည

ဆေတြက ကခငရြာေတြထ အထကပါ ကေရာကေနၿပးေတာ စစေျပးဒ

ကၡသညစခနးေတြအတြငးမာရတ ဒကၡသညေတြ ကတတကငး ေတြမာ

ဝငၿပး ပနးေအာငးေနၾကရတယလ႔ ေဒသခေတြက ေျပာပါတယ။ ဒအ

ေၾကာငး ဆကသြယေမးျမနးထားတ ထငးအေျခစကဗြအေအ သတငး

ေထာက မေအးေအးမာက သတငးေပးပ႔ထားပါ တယ။

ကခငျပညနယအတြငးက KIA ကခငအမးသားလြတေျမာက

ေရးတပ အေျခစကရာ လငဇာၿမ႕တ၀ကမာ တကပြေတြ ပမျပငးထန

လာေၾကာငး KIA န႔တြၿပး ခခစစဆငႏြေနတ ျမနမာႏငငလးဆငရာ

ေကာငးသားမားဒမကရကတတပဥး ေကာငးသားတပမေတာေျမာက

ပငးေဒသ ေျပာေရးဆခြငရသ ကလဆငးက ေျပာပါတယ။

“ဒမနက တကပြအေျခအေနကေတာ အခ သတ႔ မးလငး ေခာငး

အေရ႕ျခမးေပါေနာ။ ဖနးယနတဝကေပါ။ ဖနးယနန႔ လြယေမာက

ယနၾကား ေတာငေၾကာမာ သတ႔ ထးစစဆင လာတယေပါ။လကနက

ႀကး ပစတာ ပမားလာတယ။ လကနကႀကး ပစတေနရာက သးေန

ရာ-ေလးေနရာေလာကရတယ။ ေတာဖနးယန၊ ဖနးျပငေတာငကေန

ၿပးေတာ ၁၀၅ မမ သးလကန႔ပစတယ။ ေနာကတခက ဘမဆြမကေန

ပစတယ။ ေနာကတခက မနေမာကေန ပစတယ။ ေနာက မနေတးက

ေနပစတယ။ အဒလမး လကနကႀကးေတြ ခနထားၿပးေတာမ ဒဘက

တေၾကာလးက ပစေနၾကတယ။ မးလငးေခာငးရ႕ အေနာကဘကက

၇၇၁ ေတာငေၾကာ အဒါလညး သတ႔ ထးစစဆငေနတယ။ မးလငး

ေခာငးအေရ႕ျခမး ၊ ျမစႀကးနား၊ ဗနးေမာကားလမး နေဘးတေလာက

မာ ရတ ေတာငေၾကာေတြက သတ႔ ထးစစဆငေနတယဆတ ပစက

ၾကညျခငးအားျဖင သတ႔ကေတာ လငဇာက အဓကအေပၚစးကေန

ၿခမးေျခာကႏငေအာငလ႔ထးစစဆငေနတယလ႔ ကေနာတ႔ကခန႔မနး

ပါတယ။”

ႏစဖကတကပြေတြအတြငးကေန ပစခတေနတလကနကႀကး

ကညဆေတြေၾကာငရြာသားေတြ တမးေရာငေနရၿပး ရြာေတြအထ

လကနကႀကးကညဆေတြ ကေရာကေနတယလ႔ ဆပါတယ။

“သတ႔ ခနက ပစတာဆလ႔ရရင လဝါယနဆလ႔ရရငေတာ လ

ဝါယန၊ လဂာန႔ တမင ႏစမငေလာက ပ ေဝးတရြာေပါေနာ-လဝါယနမာ

ဆလ႔ရရငေတာ အမားႀကးလာကတယ။ ေကာငးမာ လာကေတာ-

ေကာငးနားဝနးကငမာ လာကတယ။ ဘယသမေတာ မရေတာဘး။

ရြာထမာ ကတယ။ လငဇာအထမာလညး တလးကတယ။ လငဇာန႔

တမငေလာကေဝးတ ဝနးကငမာ လကနကႀကး ကညေတြကေရာက

ေပါကကြတယေပါ။ ေဒသခေတြ အကနလးကေတာဘယ အကန

တမးေရာငႏငမလ၊ တ႐တျပညကေျပးဖ႔ ေနရာ-တ႐တျပညက ဝင

မယဆလ႔ရရငလညး ဟတေလာတနးကလညး တ႐တရေတြက ဒကၡ

သညေတြ အကနလးက ေမာငးျပနခငးတယဆေတာ ဒဘကကလ

ေတြလညး လန႔ေနတာေပါေနာ။ ေန႔စဥေန႔တငး မနကမးလငးတာန႔

ေတာ လကနကႀကးသေတြ ၾကားေနရတအခါကေတာ အထတတလန႔

ေတာ ျဖစေနရတာေပါ။ အမနဆေကာငးေတြဖြငရေတာမာ။ေကာငး

ေတြေတာငမ လတတေလာ ထးစစဆငမႈအရမးမားလာတအခါ က

ေတာ ေခတ၊ ခဏပတထားတာ ကေနာတ႔ ေတြ႔ရတယ။”

ကခငျပညနယမာ KIO/ KIA လကနကကငအဖြ႕မားက

ျမစႀကးနား-ဗနးေမာ ျပညေထာငစလမးမႀကးက အဓကပတဆ႔ၿပး

တပမေတာ စစေၾကာငးေတြက မငးေထာငျခငး၊ ၿခခတကခကျခငး

န႔ပတဆ႔ ၿခမးေျခာကမႈေတြလပေနတ ပြင ၇၇၁ ေတာငကနးန႔ပတ

ဝနးကငေဒသက ျမနမာတပမေတာက ရငးလငးတကခက သမးပက

ခရတယဆၿပး ျမနမာအစးရက ဇနန၀ါရလ ၄ ရကေန႔က သတငးထတ

ျပနခပါတယ။

ၿပးခတ ဒဇငဘာ ခရစၥမတကာလကစၿပး ျမနမာစစတပဘကက

ေလယာဥေတြသးၿပး ဗးႀကတကခကမႈေတြေၾကာင ဒကၡသညေပါငး

၆၀,၀၀၀ ေကာဟာ ဒကၡသညစခနးေတြဆက ေရာက ရလာၾကၿပး

ဒရကပငးမာလညး ထြကေျပးတမးေရာငေနရတဒကၡသည အေရအ

တြက ပမားလာေနတယလ႔ ဒကၡသညစခနးက တာဝနရသ ဥးဒြပစက

ေျပာပါတယ။

ျမနမာအစးရဘကကေတာ ေလေၾကာငးကေန အကရကၡာပ႔

တာလ႔ ေျပာပါတယ။ ကမၻာ ကလသမဂၢန႔ အေမရကနႏငငအပါအ၀င

ႏငငေတြက အျပစမ ျပညသေတြရ႕ အသကအႏရာယ ျဖစေစမယ

လပေဆာငမႈေတြက ေရာငၾကဥေစလတယလ႔ ဆပါတယ။ ဒါအျပင

ျမနမာႏငင၊ ရနကနၿမ႕မာလညး ကခငစစပြရပဖ႔ ေတာငးဆမေတြ

လညး ရေနပါတယ။ ကခငဒကၡသညစခနးတြငးမာေတာဒကၡသည

ေတြအတြက စးရမရတာေၾကာင ကတတကငးေတြ တးၿပး အေရးေပၚ

အသးျပႏငဖ႔ စစဥထားေၾကာငး ကခငဒကၡသညစခနးေကာမတက

တာ၀နရသ ဥးဒြပဆကေျပာပါတယ။

“ကေနာတ႔ပတဝနးကငမာ ဆကတကလလ တကပြေတြက

ေန႔တငးလလျဖစေနတယေလ။ ေနာက လကနကႀကးေတြန႔လညး

ေန႔တငးလလ လမးပစေနတယ။ ေလယာဥပလညးပ လာတကတယ။

ဗးလာႀကတယဆေတာ ကေနာတ႔က ဒကၡသညေတြက အမႈမ အမတ

မ မေနၾကဖ႔ သတထားေပးတအေနန႔ ကေနာတ႔ ဒလလပထားေပး

တာပါ။ အကယ၍မား ျဖစလာရငလညးပ သပၿပးစတခလၿခတာေတာ

မဟတဘး။ ဒါေပမ ဒကၡသညေတြက အမႈမ အမတမ မေနဘန႔သတ

ထားၿပးမ ေနဖ႔အတြက ကေနာတ႔ အစအစဥ လပထားတာပါ။ အကယ

၍မားျဖစလာခရင ခေအာငးႏငဖ႔ သတေပးထားတာ မးမရရငကေနာ

တ႔က စးရမတအတြကေၾကာင သတေပးတအေနန႔တပလန႔တသ

ေဘာပ။ ”

ျမနမာအစးရန႔ KIO တ႔ဟာ ၁၇ ႏစၾကာ အပစရပစၿပးမ ႏငင

ေရးအရ ေျပလညမႈ မရတအတြက ၿပးခတ ဇြနလကစၿပး တကခကမႈ

ေတြ ျပနစေနတာလညးျဖစပါတယ။

vkdifZmteD; tpkd;&ppfwyfrS tjyif;txef xkd;ppfqif/ a'ocHawGpkd;&drfae&


VOA/ *sefe0g&D 11 ? ? ကခငျပညနယတြငး လကရျဖစေပၚေနတ

လကနကကငပဋပကၡေတြရ႕ အေျခအေနက ၿငမးခမးစြာ ေျဖရငးႏင

ေရးအတြက ျပညေထာငစ ၿငမးခမးေရးေဖာေဆာငေရး ဗဟေကာ

မတန႔ ကခင လြတေျမာကေရးအဖြ႔ KIO/KIA က ျပညသ႔လႊတေတာက

တကတြနး ေတာငးဆ လကပါတယ။ ဒါန႔ပတသကလ႔ အေသးစတက

မခငျဖေထြးက ေျပာျပေပးပါမယ။

ကခငျပညနယ ၿငမးခမးေရးအတြက အေရးႀကးအဆတရပက

ဒကေန႔ပ ျပညသ႔လႊတေတာမာ ကခငျပညနယ ျမစႀကးနား မဆႏၵနယ

ျပညသ႔လႊတေတာအမတ ဥးသနးေဇာက တငသြငးခၿပးေတာ လႊတ

ေတာမာ အတညျပခၾကတာျဖစပါတယ။ ဒကေန႔လႊတေတာမာ အ

တညျပလကတ အေျခအေနန႔ ပတသကလ႔ ျပညသ႔လႊတေတာကယ

စားလယတဥးျဖစတ ဥးသနးညႊန႔က ခလ ေျပာျပပါတယ။

“ကေနာတ႔ ျပညသ႔လႊတေတာမာ တငးရငးသားေရးရာ ေကာမ

တမာလညး ဥက႒ျဖစတ၊ ျမစႀကးနားၿမ႕နယ ျပညသ႔လႊတေတာကယ

စားလယ ဥးသနးေဇာကေန တငသြငးတာ၊ ခပလကရငေတာ ၿငမးခမး

ေရးေဆြးေႏြးတ ပစက အခခနမာ တဘကန႔တဘက မကႏာခငးဆင

ေဆြးေႏြးဖ႔မရဘးေပါေနာ၊ ကခငျပညနယကစၥမာ ႏစဥးႏစဘကလး

တာ၀နရတအတြက ခလ ေတြ႔လ႔မရတအခါမာ အြနလငးကေနေတြ႔ၿပး

ေတာ ေဆြးေႏြးဖ႔။ အဒ ေဆြးေႏြးမႈေတြက ပြငပြငလငးလငး ျပညသ

ေတြက အကျဖတဖ႔၊ ဒမကေရစစနစမာ ျပညသ႔ဆႏၵန႔ အေကာင

အထညေဖာရတာမလ႔ အဒေဆြးေႏြးခကေတြအေပၚမာ ျပညသေတြ

က အကျဖတဆးျဖတဖ႔။ စစက လကနကန႔ပ ေျဖရငးလ႔မရဘးေပါ၊

အဒါေတြက လကနကကငေျဖရငးတနညးတခတညးန႔ မေအာငျမင

ဘးဆတာကသေထာကျပပါတယ။ ကခငျပညနယတႏငးမဆႏၵနယ

က လႊတေတာအမတကလညးေထာကခတယ။ အဒေတာလႊတေတာ

ကလညး အတညျပၿပးေတာ သကဆငရာကေပးပ႔ရမာေပါ။”

ၿငမးခမးေရး ႀကးပမးတေနရာမာ မကႏာခငးဆင ေတြ႔ဆၿပး

ေတာပျဖစျဖစ၊ အငတာနကကပျဖစျဖစ ဘယလပစမးန႔မဆ ေဆြး

ေႏြးမႈေတြျဖစလာဖ႔ အေရးႀကးတယလ႔လညး ဥးသနးညႊန႔က ေျပာပါ

တယ။

“ဒါေပမ လႊတေတာထမာ ကေနာ ေတြ႔ရတအေျခအေနတခ

ကေတာ ေထာကခတနးကလညး ဘာမမေျပာဘး၊ ကန႔ကြကစရာရ

လားဆေတာလညး ဘာမမေျပာတ ရပတညခက ဘာမနးမသတ၊ဘာ

ေတြ ရပတညမနးမသတ အေနအထားမးေတြကလညး ကေနာေတြ႔ရ

တယ။ ကေနာတ႔ကေတာ ဘယလပျဖစျဖစ၊ ဒါ ၿငမးခမးေရးလပတ

ေနရာမာ စကားေျပာတာေကာငးတယ။ အငတာနကကပ ေျပာေျပာ၊

အြနလငးကပ ေျပာေျပာ၊ စားပြထပမာပေျပာေျပာ၊ ဘယလေျပာေျပာ

ေသနတပစေနတာန႔စာရင စကားေျပာၿပး ေျဖရငးရတာ ေကာငးတအ

တြကကေနာကေတာ ဥက႒ကသေဘာတလား ေမးတအခါမာေထာက

ခသလား ေမးတအခါမာ ေထာကခေၾကာငးေျပာခပါတယ။”

အခလ ကခငျပညနယ ၿငမးခမးေရးအတြက ျပညသ႔လႊတ

ေတာတြငးမာ တကတြနးေတာငးဆမႈေတြ ရေနသလပ ကခငျပည

နယတြငးမာလညး လႊတေတာအမတတခ႕န႔ ေဒသခတာ၀နရသေတြ၊

လထေတြပါ ေတြ႔ဆၿပး ေဆြးေႏြးမႈေတြလညးရေနတာပါ။ လကရ

ပဋပကၡဒဏခစားေနရတ ေဒသခေတြရ႕ အေျခအေနန႔ေတာငးဆခက

ေတြက လႊတေတာမာ သးသန႔တငျပသြားဖ႔ရတယလ႔ ကခငျပညနယ

အငဂနယနမဆႏၵနယကလႊတေတာအမတေဒၚဒြဘကေျပာပါတယ။

“ဒကစၥန႔ ပတသကၿပးမ လထရ႕ ဆႏၵသေဘာထားေတြက

ကမ တ႔က စႏငသေလာက စေအာငယေနလ႔ပါ။ ၿပးလ႔ရရင ကမတ႔ရ႕

ျပနာအရငးခေတြေပါေနာ၊ ကမတ႔ရ႕ ဟဘကဒဘက သေဘာထား

ေတြ။ ကမတ႔ ျပတျပတသားသားဆးျဖတရမယကစၥေတြေပါေနာ။

အဒါေတြက ကမတ႔ ညႇႏႈငးေဆာငရြကတယ၊ ေဆြးေႏြးတယ။ အဒါ

ေတြလပေနလ႔ ကမတ႔ လႊတေတာ မသြားႏငေသးတာပါ။ကခင ျပည

နယက လႊတေတာကယစားလယေတြန႔လညး မနကျဖနကမတ႔အ

ေသးစတ ေတြ႔ဆသြားဖ႔ရပါတယ။ ဒေန႔လညး သတ႔ကကခငျပည

နယၿငမးခမးေရးန႔ ပတသကၿပးေတာမ အဆတငသြငးဖ႔၊သတ႔ေဆြး

ေႏြးသြားဖ႔ ဆးျဖတၿပး ျဖစပါတယ။ ကမတ႔ လထန႔ လညးေတာေတာ

မားမားေတြ႔ၿပးပါၿပ။ ေနာကၿပး ၿမ႕ေတာခမးမမာလညး လထ ၆၀၀

ေကာန႔လညး တခါေတြ႔ၿပးပါၿပ။ ၿပးရင ကမအေနန႔ ကကသလစ

ဘနးေတာႀကးေတြန႔ေရာ၊ လငယပငးအေနန႔ေရာ အပစလက အပစ

လက ကမတ႔ေတြ႔ထားတ ကမတ႔ရ႕သေဘာထားေတြက အကနလး

စစညးၿပးေတာမလႊတေတာက တငျပသြားမာပါ။ ကမတ႔ရ႕ အေျခအ

ေနေပါ။ ဒေန႔ လႊတေတာမာ ကခငအေျခအေနေတာ သတ႔ ဘယလ

ေခါငးစဥန႔တငသလေတာမသဘး။ ဒါေပမ ကမတ႔ ေဒသခ၊ လကရ

ကမတ႔ခစားေနရတ ေဒသခေတြရ႕ အေျခအေနန႔ ေဒသခေတြရ႕

ေတာငးဆခကကေတာ ကမတ႔ သးသန႔တငျပသြားမာပါ။”

ကခငျပညနယတြငး ၿပးခတ ဒဇငဘာလကစလ႔ ျပနလညျပငး

ထနလာေနတ လကနကကငပဋပကၡေတြေၾကာင ႏစဘကေသဆးမႈ

ေတြ အေတာမားမားရၿပး ေဒသချပညသေတြ ထတလန႔ေျခာကျခား

ေနၾကရတယလ႔႔လညး ေဒၚဒြဘက ေျပာပါတယ။ တကပြေတြေၾကာင

နယစပေဒသမာ ခလေနၾကရတ စစေျပးဒကၡသညေတြဟာလညး

ေသာငးန႔ခ ရေနတာလညး ျဖစပါတယ။

ucsifjynfe,f+idrf;csrf;a&;tqkdw&yf v$wfawmfrSmwifoGif; aqG;aEG;

RFA/ *sefe0g&D 12 ? ? ရခငျပညနယ တဖကကမး ဘဂၤလားေဒရႏငင မာ အေျခခေနထငေနတ ရခငမးႏြယစ၀င အမေထာငစ ၄၅ စဟာ ရခငျပညနယ ဘးသးေတာင၊ ေမာငေတာဘကက ကးလာၿပး အဒမာ အေျခခေနထငခြငရရဖ႔ ျပညေထာငစအစးရက ခြငျပခကေတာငးခထားေၾကာငး သရပါတယ။

အခလခလႈခြငေတာငးထားတာန႔ ပတသကၿပး ေမာငေတာ ၿမ႕အေျခစက နယစပေဒသလ၀ငမႈစစေဆး ကြပကေရးဌာနခပဒတ ယကြပကေရးမး ဗလမးႀကးထးလႈငက RFA က ဆကသြယေမး ျမနးခရာ ခလႈခြငေတာငးတာ ဟတမနေၾကာငး ျပနလညေျဖၾကားခပါ တယ။

b*Fvm;rS &ckdifwcsKd@ jrefrmbufajymif;a&G@

pmrsufESm 21 okd h


VOA/ *sefe0g&D 10 ? ? အေသးစားန႔အလတစားစးပြားေရးလပငနး

ဖြၿဖးတးတကေရး၊ စြမးအငမ၀ါဒေရးဆြေရးအတြက အမးသားေကာမ

တႏစရပက သမၼတဥးသနးစနအမန႔န႔ ဖြ႔စညးလကသလ၊ အမးသား

ယဥေကးမႈဗဟေကာမတကလညး ျပငဆငဖြ႔စညးခပါတယ။ အသစ

ဖြ႔လကတ ေကာမတႏစရပဟာ သမတဥးသနးစနအစးရရ႕ စးပြားေရးျပ

ျပငေျပာငးလမႈ ဆငရာ ေျခလမးတရပျဖစတယလ႔ သမၼတ ေျပာခြငရ

သက ဆပါတယ။ ဒါေပမလညး ဒေကာမတႏစရပစလးမာ ပညာရငအ

နညးအကဥးပပါၿပး၊ အမားစဟာ အစးရဝနႀကးေတြန႔ ဌာနဆငရာတာ

၀နရသေတြျဖစပါတယ။ ဒအေၾကာငး စစမးေမးျမနးထားတ ကသား

ညြန႔ဥး ဆကၿပး တငျပေပးမာပါ။

ႏငငေတာ စြမးအငမ၀ါဒေတြက ေရးဆြ အေကာငအထညေဖာ

မယ အမးသားစြမးအင စမခန႔ခြမႈေကာမတန႔ စြမးအငဆငရာ ဖြၿဖးတး

တကေရးေကာမတ၊ အေသးစားန႔အလတစား စးပြားေရးလပငနးေတြ

ဖြၿဖးတးတကေရးအတြက ဗဟေကာမတန႔ လပငနးေကာမတဆၿပး

သမၼတ ဥးသနးစနအမန႔န႔ ဖြ႔စညးလကတာျဖစပါတယ။ အေသးစားန႔

အလတစား စးပြားေရး လပငနးမား ဖြြၿဖးေရးအတြက ဗဟေကာမတက

သမၼတဥးသနးစနကယတင ဥကဌအျဖစ ဥးေဆာငၿပး၊ စြမးအင စမခန႔

ခြမႈေကာမတမာေတာ ဒသမၼတ (၂) က ဥးေဆာငရမာျဖစပါတယ။ ဒ

ေကာမတေတြ ဖြ႕စညးတာဟာ သမၼတဥးသနးစနအစးရရ႕ စးပြားေရး

ျပ ျပငေျပာငးလမႈဆငရာ အစတအပငးတရပျဖစတယလ႔ သမၼတေျပာ

ခြငရသ ဒ ျပနၾကားေရး၀နႀကး ဥးရထြဋက ဗြအေအကေျပာပါတယ။

“ဒေကာမတေတြကေတာ အေရ႕ပငးမာ သမၼတႀကးတ႔န႔ ျပည

နယတငး ဝနႀကးခပန႔ ဝနႀကးေတြေရာ ညႇႏႈငးၿပးဆြခတ ဖြ႔ၿဖးေရး

မဟာဗဟာ စမခကေတြရတယေလ။ ၿပးခတ လအတြငးတနးကလပခ

တာေပါ၊ အဒဟာေတြက ဆကလပရမယလပငနးေတြက ကေနာတ႔

ေပါငးစပ ညႇႏႈငးေပးဖ႔အတြက ဖြ႔တအဖြ႔အစညးေတြပါခငဗ။ သမၼတ

ႀကးရ မန႔ခြနးထမာလညး ခငမားတ႔ သတထားမမာပါ။ ကေနာတ႔

ကကဘနကေကာမတေတြလညး ထပၿပးေတာ ဖြ႔ၿပးေတာမေပါငးစပ

ညႇႏႈငးၿပးေတာ လပသြားဖ႔ရတယဆၿပးေတာေလ။ အတာေတြေၾကာင

မ႔ ဖြ႔တာျဖစပါတယခငဗ။”

ဒါေပမလညး ဒေကာမတႏစရပစလးမာ အမားစအားလးနး

ပါးဟာ ျပညေထာငစ၀နႀကးေတြန႔ အစးရဌာနေတြက တာဝနရသေတြ

ျဖစၾကပါတယ။ ကြမးကငသပညာရငက တဥးတေလပ ပါ၀ငပါတယ။

ဒါက ၾကညမယဆရငေတာ လကရျပျပငေျပာငးလေရးအဆငမာပ

ညာရငေတြကေနရာေပးလာေပမယ၊ မ၀ါဒခမတရတ အဆငမာေတာ

သပမေတြ႔ရေသးဘးလ႔ စးပြားေရးန႔ လမႈေရးဖြၿဖးတးတကမႈဌာန အ

ႀကးတနး သေတသ ေဒါကတာတငေမာငသနးက ေျပာပါတယ။

“ပညာရငေတြေျပာတာကေတာ အစးရက အေလးအနကထား

ၿပး နားေထာငလာတယလ႔ထငတယ။ ဒါေပမ ပညာရငေတြဟာဆးျဖတ

ခကခႏငတ၊ ဆးျဖတေပးႏငတ ေနရာေတြကေတာ ေရာကတာနညး

ေသးတယလ႔ ေျပာရမာေပါ။ ဒါေပမ တခ႕ဝနႀကးဌာနေတြမာေတာ

မၾကာေသးခငကခန႔ထားခတ ဝနႀကးအေျပာငးအလေတြမာဆရင

တခ႕ေနရာေတြမာ ပညာရငေတြက ထညၿပး သးလာတာက ေတြ႔ရ

တယ။

ေမး- ဒေကာမရငေတြဖြ႔လကၿပဆေတာ စးပြားေရးျပျပငေျပာငး

လမႈဟာ ဘယေလာကအထ သြားႏငမယလ႔ ေမာလငရပါသလ။ဆလ

တာက ဒေကာမရငထမာ အစးရအဖြ႔က သေတြဘ ျပနပါေနတာပါ။

ျပနပါေနေတာ တကယတမးျပျပငေျပာငးလမႈေတြ ပလပႏငဖ႔ ရည

ရြယခကန႔ ဒေကာမတကဖြ႔တယ။ တကယတမး ဒေကာမတအေနန႔

ပၿပးေတာ လပႏငမယလ႔ ယဆရပါသလား။

ၾကညရတာေတာ ဝနႀကးဌာနေတြၾကားထမာ ပးေပါငးေဆာင

ရြကေရးေပါ ဒါက ပၿပးေတာ ျမႇငတငလပကငခငတအတြကေၾကာငမ႔

လ႔ ဒလေကာမတေတြဖြ႔တယလ႔ ယဆပါတယ။ အခၾကညလကမယဆ

လ႔ရရင တခ႕ဝနႀကးဌာနေတြက ေနာကကေနတာေတြ၊ ရတယေလ။

ေနာကကေနတအခါကေတာ သးျခားဝနႀကးဌာန တခခငးအလက

ဆးျဖတေနတာမးေတြ ေတြ႕ေနရတယေလ။ ဥပမာဆလ႔ရရင လေတြ

န႔ အမားဆးထေတြ႔ေနရတ ကနးမာေရးဝနႀကးဌာနတ႔၊ ပညာေရးဝန

ႀကးဌာနတ႔က ျပျပငေျပာငးလေရးမာ ပါမလာဘးလ႔ ဒါေတာေတာမား

မားက လထကလညး ေတာေတာေျပာၾကတယ။ အစးရဌာနအခငး

ခငးထမာလညး အဒလေျပာၾကတာေတြက ကေနာတ႔ၾကားတယ။”

အသစဖြ႔စညးလကတ ဒေကာမတႏစရပအျပင၊ အမးသား

ယဥေကးမႈဗဟေကာမတကလညး ျပနလညျပငဆငဖြ႔စညးေၾကာငး

သမၼတရးက ထတျပနခပါတယ။ တေန႔ကလညး လာဘေပး လာဘ

ယမႈ အေရးယေဆာငရြကေရးေကာမတက သမၼတအမန႔န႔ဖြ႔စညးခ

ပါတယ။ သမၼတဥးသနးစနအစးရအေနန႔ စးပြားေရး ႏငငေရးျပျပင

ေျပာငးလမႈေတြက ေဆာငရြကေနတာ တႏစေကာလာၿပျဖစပါတယ။

ၿပးခတလတနးကေတာ သမၼတဥးသနးစနန႔ ျပညနယန႔ တငးေတြက

အစးရတာ၀နရသေတြ ပါ၀ငတေဆြးေႏြးပြတရပလပခသလ၊ အစးရ

ဌာနေတြအားလးက အႀကးတနးတာ၀နရသေတြ ပါ၀ငတ အလပရ

ေဆြးေႏြးပြတခ ျပလပခပါတယ။ အဒမာ ျပျပငေျပာငးလေရးဆငရာ

အထးသျဖင ျပညသ႔၀နေဆာငမႈ လပငနးေတြ ျပျပငေျပာငးလေရး

ဆငရာကစၥရပေတြက အဓကအာရထားေဆြးေႏြးခၾကတယလ႔ သရပါ

တယ။

jrefrmh pD;yGm;a&;ðyjyif ajymif;vJr_qkdif&m aumfrwDESpf&yfzGJ@pnf;

ေရႊ႕ေျပာငးလာၾကတ အဒမသားစေတြဟာ ဘဂၤလားေဒရ ႏငင စစတေကာငးေဒသန႔ ေကာဘဇားခရငအတြငးမာ အေျခခေနထငတ ရခငလမးေတြန႔ မာရမာႀကးလမးေတြျဖစပါတယ။ ရခငျပညနယ အတြငးမာ ျဖစပြားခတ ပဋပကၡေတြန႔ ဆကႏြယၿပး သတ႔ေနထငတ စစတေကာငးန႔ ေကာဆကဘဇားခရငအတြငးမာ မဆလင အစြနး ေရာက အၾကမးဖကသမားအခ႕ရ႕ ရနျပမႈ အႏရာယေၾကာင ၿပးခတ ၂ လေလာကကစတငၿပး တျဖညးျဖညးန႔ ထြကေျပးတမးေရာငလာ ၾကသေတြလ႔ သရပါတယ။

တစဘကဘဂၤလားေဒရကေန ျမနမာႏငင ရခငျပညနယထက ၿပးခတလက အမေထာငစ ၂၅ စရခရာကေန ဒကေန႔အခနထဆရင အမေထာငစ ၄၀ ဝနးကငထ ရလာေနၿပျဖစတယလ႔သရပါတယ။

pmrsufESm 20 rS


oice urma

VB of

APTO �02�-1�-1 Takinogawa Kita Ku, Tokyo Japan. 11� - 0023

Tel/Fax: �1 3-39�9-3919 E-mail: [email protected] [email protected]

1995 ck atmuf wdk bm v rS p wif I t ywf pOf xkwf a0 onf

Mizzima / *sefe0g&D 10 ? ျမနမာ ႏငငဆငရာ အေမရကနသအမတႀကး ဒရက ေဂမစခလ၏ မြနျပညနယႏင ကရငျပညနယသ႔ ပထမဆး အႀကမ ခရးစဥက ဇနနဝါရလ (၁၁) ရကေန႔ စတငမညျဖစေၾကာငး ရနကနရ အေမရကနသ႐းမ ဇနနဝါရလ ၁၀ ရကေန႔ရကစြျဖင ေၾက ညာခက တေစာငထတျပနခသည။

မစၥတာ မစခလ၏ (၁၁) ရကေန႔မ (၁၃) ရကေန႔ အထ သးရက တာ ၾကာျမငမည ခရးစဥအတြငး၌ အစးရအရာရမား ၊ လကနကကင အဖြ႔အစညး ကယစားလယမား၊ အရပဘက အဖြ႔အစညးမား၊ ဘာသာ ေရးဆငရာ အဖြ႔အစညးမားႏင ႏငငေရးပါတမားႏင ေတြ႔ဆသြားရန႐ ေၾကာငး ေၾကညာခက၌ ပါရသည။

မြနျပညသစ ပါတႏင ကရငအမးသား အစညးအ႐းတ႔အား ဇနနဝါရ (၁၂) ရကေန႔၌ ေတြ႔ဆရန ခနးဆ ထားၾကေၾကာငး ႏစဖက ေခါငးေဆာငမားက ေျပာသည။

“အရငတနးကလညး တခါေတြ႕ဖ႕ ခနးထားတယ၊ မျဖစပပက သြားတယ၊ အခလညး ဘယလ လာဥးမလားမသဘး။ ေဆြးေႏြးမယ အပငးကေတာ သတ႔ ဘာေတြေဆြးေႏြးမလ ဆတအေပၚ ၾကညၿပး ေတာ ေဆြးေႏြးရမယ” ဟ မြနျပညသစပါတ ျပညတြငး ဆကဆေရး တာဝနခ ႏငတလည က ေျပာသည။

ထ႔အတ ကရငအမးသား အစညးအရး KNU အေထြေထြအ တြငးေရးမး ဗဒကြယထး၀ငးမလညး ႏစသစကးေန႔ တြင ေတြ႔ဆမည

ဟေျပာထားၿပး ျပညတြငးႏငငျခားေရးတာ၀နခ ဗဒေအာင၀ငးေဆြပါဖ႔ ေသခာေၾကာငး ဆသည။

“အခနကလညး အရမးကပေနေတာ စစဥရ ခကေနတယ၊ ကေနာတ႕ ေခါငးေဆာငအခ႕လညး ေတြ႕ခငပါတယ၊ ဘားအဆက ဆေရး႐းမာ ေတြ႕ဖ႕ ခနးထားပါတယ” ဟ ဗဒ ကြယထးဝငးက ေျပာ သည။ ႏစဖကေခါငးေဆာငမားမ အဓကအားျဖင အပစအခတရပစ ေရး ရ႐ၿပးေနာကပငး ျဖစေပၚ တးတကမႈမားျပနာရပမားက လာ ေရာကေလလာခငသည သေဘာ႐သညဟ သးသပေၾကာငးလညး မဇၥမအား ေျပာၾကားခသည။

မစၥတာမစခလသည သအမတႀကးအျဖစ လြနခသညႏစဇြန လတြင ခန႔အပခရသည။ ထစဥက သအမတႀကးအျဖစခန႔အပခရခါစ ဒရကမစခလက ရခငျပညနယႏင ကခငျပညနယမားသ႔ သြားေရာက ခၿပး ဒကၡသညစခနးမားတြင အေမရကနႏငငမ လသားခငးစာနာမႈ အကအညမားက ေဒၚလာသနးႏငခေပးအပခသည။

ထ႔အတ သ႐းထတျပနခက၌လညး ယခခရးစဥအတြငးတြင ျပညနယမားတြင ေနထငၾကသမား ႀကေတြ႔ေနရေသာ ကစၥရပမား၊ လကနကကငအဖြ႕အစညးမားႏင ျမနမာအစးရၾကား႐ အပစအခတ ရပစေရး၊ ႏငငေရးေဆြးေႏြးေနမႈ အေျခအေနႏင လတတေလာ ျဖစ ေပၚတးတကေနမႈမားက ေဆြးေႏြးသြားႏငရနအတြကေမာလငထား ေၾကာငးလညး ထတျပနထားသည။

tar&duefoHtrwf}uD; 'J&ufa*s rpfcsJvf rGef/ u&ifjynfe,fokd@c&D;pwif

Voice of urmaB - Online Burma · PDF fileမွာ ... ၾကည္က...

Documents

Transcript of Voice of urmaB - Online Burma · PDF fileမွာ ... ၾကည္က...