vet-congress · Glattbrugg Frau Sylvia Raggiotti 0041 44 809 11 33 ASMPA 1 30.11.2010 13:45-17:30...

7
Édition 5’000 Novembre 2010 No. 05 Volume 3 vet-congress Calendrier de formation continue en médecine vétérinaire Vet-exclusivité garantie Ingrédient principal: viande Palette simple Virbac Suisse SA, Postfach, 8152 Glattbrugg, www.virbac.ch VET COMPLEX ® Preventive Diets et Clinical Diets pour chiens et chats NOUVEAU © A.Racine 2009 Des ours et des hommes Seite 2 ASAMV: Conseil juridique gratuit Seite 11 I N S I D E :

Transcript of vet-congress · Glattbrugg Frau Sylvia Raggiotti 0041 44 809 11 33 ASMPA 1 30.11.2010 13:45-17:30...

Page 1: vet-congress · Glattbrugg Frau Sylvia Raggiotti 0041 44 809 11 33 ASMPA 1 30.11.2010 13:45-17:30 1009-7436 Strickhof Wülflingen CH-8400 Winterthur Alimentation animale/diététique

édition 5’000 Novembre 2010 No. 05 Volume 3

vet-congressCalendrier de formation continue en médecine vétérinaire

Vet-exclusivité garantie

Ingrédient principal: viande

Palette simpleVirbac Suisse SA, Postfach, 8152 Glattbrugg, www.virbac.ch

VETCOMPLEX® Preventive Diets et Clinical Dietspour chiens et chats

NouVEau

VCOM_Inserat Vetcongress_F.indd 1 29.03.10 10:09

© A

.Rac

ine

2009

Des ours et des hommes Seite 2

ASAMV:Conseiljuridiquegratuit Seite11

I N S I D E :

Page 2: vet-congress · Glattbrugg Frau Sylvia Raggiotti 0041 44 809 11 33 ASMPA 1 30.11.2010 13:45-17:30 1009-7436 Strickhof Wülflingen CH-8400 Winterthur Alimentation animale/diététique

www.vet-congress.ch

No. 5 volume 3 �

vet-congressCalendrier de formation continue en médecine vétérinaire

La Californie ! Des plages de sable infinies, le paradis des surfeurs, un soleil éclatant, la Silicon Valley, Hollywood, Arnold Schwarzenegger et du vin. Celui qui choisit la Californie comme destination de randonnée et de cam-ping, espère, par contre, vivre une expérience inatten-due en dehors de la civilisation et des métropoles. Et il ne sera pas déçu, car la Californie a beaucoup de régions naturelles à offrir. Elle s’étend à travers une Nature uni-que, des parcs nationaux fantastiques, des forêts énor-mes et reculées qui regorgent de places de camping et d’itinéraires de randonnées, dont le fameux Pacific Crest Trail, un parcours de 4’240 km du Mexique au Canada. En plus de tout cela, la Californie arbore un ours sur son drapeau…

Alors que la seule vue d’un ours sauvage en Suisse pro-voque des embouteillages et des invasions de curieux, en Californie, sa vue est banale, excepté peut-être dans le jardin des maisons de banlieues résidentielles. L’ours noir (Ursus americanus) fait partie de la faune naturelle nord américaine, comme chez nous le cerf ou le che-vreuil. Si on se promène sac au dos dans les étendues sauvages californiennes, la rencontre avec un ours noir est très probable. On peut les observer surtout le matin et le soir. Ils se rassasient dans les buissons de noisetiers et de Manzanita pour préparer leur couche de graisse hivernale.

Comme randonneuse suisse, je resens à la fois de la joie et une certaine anxiété. Prudente, je me renseigne au bu-reau des Rangers : « They love to chase, at a maximum speed of 35 miles per hour. So don’t try to out-run, out-swim or out-climb a bear. No chance you win ! » De cette manière, je suis au moins prévenue… et désécurisée !? Que donc faire, si Nounours se présente à 20 m en face de moi sans clôture ? En m’imaginant me réveiller en pleine nuit à cause d’un ours noir de 200 kg en train de renifler ma tente ultra légère pour dénicher quelque chose à man-ger, je sens une bouffée d’adrénaline dans tout le corps.

La bonne nouvelle, c’est que ces ours noirs sont timi-des et beaucoup moins aggressifs que les Grizzlys par exemple. La chasse intensive a appris à cet animal intelli-gent d’éviter les humains. Les ours sont bien omnivores, pourtant l’homme ne figure pas sur leur carte de menu. Les problèmes commencent dès qu’ils ont compris qu’il pouvaient associer la présence de l’homme avec avec de la nourriture. De tels ours deviennent dangereux et doivent souvent être déplacés ou dans des cas extrêmes, abattus. Dans toute la Californie, il y a une directive pour gérer ce problème : « Never feed a bear ! » Toutes ces mesures ont pour but de tenir toute denrée alimentaire hors de portée des ours. Intelligents comme sont les ours, ils apprennent ainsi vite que ce n’est pas facile de trouver de la nourriture chez nous les humains.

Les ours noirs ont de très bons yeux et un odorat extrê-mement sensible. Ils ouvrent les voitures et les campers comme des boîtes de sardines quand ils y voient ou y sentent quelque chose de comestible ( par exemple un frigobox ). Dans les parcs nationaux, chaque place de camping est équipée d’une « Bear Box » massive en métal. Il faut y placer tout ce qui sent la nourriture, de même que la pâte dentifrice et les sièges de voiture pour enfants. Rien ne doit rester sans surveillance dans la voi-ture ou dans la tente. Les ours surgissent souvent à la tombée de la nuit, sans bruit, sortant du bois et arrivant au milieu de la place de camping. En cuisinant, toutes les denrées alimentaires doivent être à portée de mains.

En chemin, les randonneurs s’équipent de boîtes à oursrondes en acier. Elle font env. 20 à 30 cm de diamètre, sont trop grosse pour la gueule d’un ours et sont étan-ches. Si pourtant l’un d’eux s’intéresse de trop près à notre casserole et s’approche, il n’y a qu’une seule chose à faire, garantit le ranger à la randonneuse inexpérimen-tée : « L’attaque est la meilleure défense. Faites-vous la plus grande possible, faites du bruit avec le couvercle de la casserole, criez et dirigez-vous vers l’ours de manière menaçante avec un baton ».

Suite à la page 4

Des ours et des hommes

Randonnée et camping en Californie

Page 3: vet-congress · Glattbrugg Frau Sylvia Raggiotti 0041 44 809 11 33 ASMPA 1 30.11.2010 13:45-17:30 1009-7436 Strickhof Wülflingen CH-8400 Winterthur Alimentation animale/diététique

www.vet-congress.ch

No. 5 volume 3 �

vet-congressCalendrier de formation continue en médecine vétérinaire

www.vet-congress.ch

À PARTIR DE novEmbRE 2010 �

FORMATIONS CONTINUES SUISSES POUR VÉTÉRINAIRES (plus de formations sur le site www.vet-congress.ch)

Date Lieu Spécialisation Titre Langue Info/Inscription PF

PAR DATEDes ours et des hommes

Randonnée et camping en Californie

SF-DOK-Film Lynn et ses oursSpécialiste des ours, Lynn Rogers a commencé il y a qua-rante ans à étudier les ours noirs des forêts d’Amérique du Nord. Pendant tout ce temps, il a développé une re-lation extraordinaire avec eux et a compris les habitudes et le caractère de ces animaux mieux que quiconque.Black Bear Biologywww.nps.gov/seki/planyourvisit/bearbiology.htmBears and Food Storagewww.nps.gov/seki/planyourvisit/bears.htmBear-resistant food storage containerhttp://en.wikipedia.org/wiki/Bear-resistant_food_sto-rage_containerBlack Bear Encounterswww.nps.gov/seki/planyourvisit/bear_encounters.htmBackpackerwww.backpacker.comNationalparks USAwww.nps.govPacific Crest Trailwww.pcta.org©

Dr.

Robe

rt Bl

yth-

Skyr

me,

USA

201

0

19.11.201009:00-17:001001-2F98

Kongresszentrum TrafoBrown Boveri Platz 1CH-5400 Baden

Phytothérapie 25. Jahrestagung (Jubiläumstagung): Phytotherapie – Zukunft braucht Vergangenheit

AL ZHAW WädenswilFrau Irene Tinguely0041 58 934 59 80

AVSAH 1

19.11-20.11.20101009-45A8

Universität Zürich IrchelWinterthurerstrasse 190CH-8052 Zürich

NéphrologieUrologie

Kongress für Nephrologie-Urologie Kleintiere AL Klinik für KleintiereZürichFrau Martha Sekey

ASMPA p.o.

20.11.201009:30-17:301010-9925

Tian InstituteBubenbergplatz 11CH-3011 Bern

Médecines alternativesMédecine traditionnelle chinoise

TCM – Differentialdiagnose und Therapie FK Lunge und Dickdarm

AL/AN Tian InstituteBern079 523 33 72

25.11.20101007-DF5B

Nationales Pferdezentrum BernMingerstrasse 3CH-3014 Bern

Médecine dentaire/hygiène dentaire

Pferdezahnmediziner GST (SVPM) Aufbaukurs

AL Schweizerische Vereinigung für Pferdemedizin (SVPM)Frau Theo Rhyner0041 76 331 53 11

SVS 20

25.11.20101003-CF9D

Tierspital, NLGCH-Bern

Divers Delegiertenversammlung der GST AL GST/SVSThörishausFrau Claudia Cantieni0041 31 307 35 35

25.11.201015:30-19:301009-4E41

Romantik Hotel SternReichsgasse 11CH-7000 Chur

OrthopédieDouleur

GBT-Einladung zur Herbstfortbildungs-tagung: Rückenprobleme beim Hund und beim Pferd

AL Fortbildungskommission GBTDr. med. vet. Urs Iselin081 353 56 50

ASMR 1

25.11.201018:00-21:451009-5485

CH-Morges Alimentation animale/diététique Séminaire vetmed: Alimentation des petits animaux

FR Virbac Schweiz AGGlattbruggFrau Sylvia Raggiotti0041 44 809 11 33

ASMPA 1

30.11.201013:45-17:301009-7436

Strickhof WülflingenCH-8400 Winterthur

Alimentation animale/diététique Seminar-Zyklus Bestandesmedizin für die Praxis: Fütterung I Grundlagen und Milch-inhaltsstoffe

AL Dr. Thomas Kaufmann052 347 17 55

30.11.201014:00-17:301009-6DBC

Strickhof WülflingenRiedhofstrasse 62CH-8408 Winterthur

Alimentation animale/diététique Bestandesmedizin für die Praxis: Fütterung I Grundlagen der Milchviehfütterung

AL Veterinaria AG, PfäffikonFrau Sofia Giannakos055 416 31 11

ASMR p.o.

30.11.201017:15-18:001010-B6DD

Vetsuisse-Fakultät der Universität ZürichWinterthurerstr. 260CH-8057 Zürich

Protection des animauxDivers

Artenschutz in Madagaskar – ein Schwerpunkt des Zoo Zürich

AL Vetsuisse-Fakultät der UniversitätKlinik für Zoo-, Heim- u. Wild-tiere Departement für Kleintiere

02.12-05.12.20101006-12E9

Skihotel SchatzalpCH-7270 Davos Platz

Gastro-entérologieMédecine interne

KLEINTIER DAVOS 2010 Gastroenterologie: Darm - Leber - Pankreas

AL vet.event KGWienFrau Karin Degasperi0043 660 818 35 15

ASMPA 7

03.12-05.12.20100910-0419

CH-2000 Neuchâtel AcupunctureMédecine traditionnelle chinoise

ACUPUNCTURE VETERINAIRE Module 4

FR IMAOV sarlMontaren0033 466 812 338

03.12-05.12.20100910-7FAD

CH-2000 Neuchâtel Physiothérapie/Ostéopathie FORMATION DE BASE EN OSTEOPATHIE VETERINAIRE Module 10

FR IMAOV sarlMontaren0033 466 812 338

04.12-09.12.20101009-DD2F

CH- Davos ChirurgieOstéosynthèse

AO VET Course-Advances in Small Animal Fracture Management

AL/AN Course secretariatDavos PlatzDr. med. vet. Daniel Damur0041 81 414 27 20

04.12-09.12.20100906-06CF

Clavadelerstrasse 8CH-7270 Davos

Chirurgie AO VET Course – Master Course in Equine Fracture Management

AN AO FoundationDavos PlatzFrau Claudia Güntensberger0041 81 414 28 01

ASMPA p.o.

04.12.201009:30-17:301010-3893

Tian InstituteBubenbergplatz 11CH-3011 Bern

Médecines alternativesMédecine traditionnelle chinoise

TCM – Differentialdiagnose und Therapie FK Niere und Blase

AL/AN Tian InstituteBern079 523 33 72

07.12-09.12.20101010-14DB

CH- Basel Expérimentation animale Education for persons responsible for directing animal experiments

AN Universität Zürich, Institut für Labortierkunde Zürich0041 44 635 54 51

07.12.201019:30-20:300911-E8D6

Restaurant/Hotel WallbergEichholzstr. 1CH-8604 Volketswil

Maladies infectieuses Tierärzte-Stammtisch: Neue Erkenntnisse zur Borna-Krankheit und zu den Bornaviren

AL GZTDr. Enrico Clavadetscher0041 44 820 02 33

ASMPA 1

07.12.201020:15-23:151010-6E6E

Vetsuisse Fakultät Bern Länggassstr. 120CH-3012 Bern

Management des troupeauxReproduction

Vetsuisse Nutztierabend – Folgen ungenügender Energieversorgung für die Fruchtbarkeit von Milchkühen

AL Vetsuisse Fakultät Wiederkäuerklinik

ASMR 1

09.12-10.12.20101010-A121

CH-Basel AcupunctureMédecines alternativesMédecine traditionnelle chinoise

4. ASA TCM-Kongress AL ASA SekretariatBürglen0041 71 630 09 83

13.12-15.12.20101002-CFBD

CH-Davos HématologieMaladies infectieusesMédecine interne

Internal Medicine – Haematology and Infectious Diseases

AN ESAVS Birkenfeld0049 6782 2329

14.12.201017:15-18:001010-7855

Vetsuisse-Fakultät der Universität ZürichWinterthurerstr. 260CH-8057 Zürich

Protection des animauxDivers

Der iberische Luchs – ist er gerettet oder noch nicht?

AL Vetsuisse-FakultätKlinik für Zoo-, Heim- u. Wildtiere Departement für Kleintiere

Sommaire

INSIDE: Des ours et des hommes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 4Formations continues suisses pour vétérinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Formations continues internationales pour vétérinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 9Formations continues de gestion d’enterprises pour vétérinaires . . . . . . . . . . . . . 10 Formations continues pour AMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – 12

Editionvetsolution gmbhBlegistrasse 56340 BaarTél . +41 41 766 11 44Fax +41 41 766 11 56info@vetsolution .chwww .vet-congress .ch

Rédactionvetsolution gmbhBlegistrasse 56340 BaarTél . +41 41 766 11 54Fax +41 41 766 11 56info@vetsolution .chwww .vet-congress .ch

Dépôt légalvetsolution gmbh 6340 Baar ISSN 1662-5749

Regie publicitairevetsolution gmbhBlegistrasse 56340 BaarTél . +41 41 766 11 44Fax +41 41 766 11 56info@vetsolution .chwww .vet-congress .ch

Imprimeur, distributeurDruckerei EbikonLuzernerstrasse 306031 EbikonTél . +41 41 445 70 50

Gestionnaire de la productionMister Print GmbH, Urs BaderKöpfliweg 5, PF 214703 KestenholzTél . +41 62 393 04 35Fax +41 62 393 04 36info@misterprint .comwww .misterprint .com

Mentions légales

Tous droits réservés . La reproduction et la copie, même partielle, des textes et des illustrations sous quelque forme que ce soit, y compris leur retransmission par voie électronique ou par Internet, est strictement interdite sauf accord écrit de l’éditeur . L’éditeur n’est pas tenu de fournir une liste exhaustive des manifestations organisées et ne garantit pas l’exactitude des informations qui lui sont confiées . L’éditeur ne peut en aucun cas être tenu responsable des change- ments qui pourraient intervenir, en particulier en cas de manifestation complète, d’annulation ou de modification du programme . Abonnement: CHF 4 .– . Gratuit pour les membres de GZT, SAVIR, ASAMV et ASMR .

▪Plus avantageux que les portailsd’emploi comparables

▪Annonce en ligne pendant 6 mois

▪Conseils personnalisés

▪Adaptations gratuites pendant lavalidité

▪Chargement du logo du cabinet oude l’entreprise

www.vetjobs.chclaire– simple – souple – personnel

Laissez-vous surprendre ! Nous nous réjouissons de votre visite !

Le premier portail d’emploi intelligent pour vétérinaires et AMV

professionnel ▪ indépendant ▪ avantageux

Valeur ajoutée pour vétérinai-res, entreprises, universités :

▪Domaine personnalisé et protégé

▪Fonction de recherche détaillée

▪Information par courriel sur l’offred’emploi souhaitée

▪Conseils, astuces et aide à larédaction de documents

▪Cartes / planificateur de routes

Services gratuits pour AMV :

Trouvez maintenant les candidats

qualifiés au meilleur prix.

Inscrivez-vous gratuitement !

Plus d’informations sur

www.vetjobs.ch

Page 4: vet-congress · Glattbrugg Frau Sylvia Raggiotti 0041 44 809 11 33 ASMPA 1 30.11.2010 13:45-17:30 1009-7436 Strickhof Wülflingen CH-8400 Winterthur Alimentation animale/diététique

www.vet-congress.ch

No. 5 volume 3 �

vet-congressCalendrier de formation continue en médecine vétérinaire

FORMATIONS CONTINUES INTERNATIONALES POUR VÉTÉRINAIRES (plus de formations sur le site www.vet-congress.ch)

Date Lieu Spécialisation Titre Langue Info/Inscription PF

PAR DATE

19.11-21.11.20101003-7299

I-Torino Médecines alternativesPhysiothérapie/Ostéopathie

Osteopatia veterinaria Modulo 6 IT TIAMO-IMAOVMontaren0033 683 444 266

20.11-21.11.20101007-0B04

D-Habichtswald AcupunctureMédecines alternativesMédecine traditionnelle chinoise

Akupunktur-Ausbildung Pulsdiagnostik AL HabichtswaldFrau Carola Krokowski0049 5606 561665

22.11.20101007-0759

GB-Miskin Manor, Cardiff South Wales

Neurologie Neurology Roadshow – Neurology for busy practitioners

AN BSAVAQuedgeley0044 1 452 726 700

22.11-26.11.20101004-281C

ESAVS Dentistry Slottsmöllan (G)S-30231 Halmstad

ChirurgieMédecine dentaire/hygiène dentaire

Oral Surgery AN ESAVS Birkenfeld004967822329

23.11.20101007-FBCA

GB-Online Médecine interne Case studies in internal medicine – exploring the options and exploding some myths

AN Royal Veterinary CollegeNorth Mymms, HatfieldFrau Maggie Hodgson0044 1707 666865

23.11.20101007-D97C

GB-Studley, Warwickshire Management des troupeauxTierhaltung

Backyard Poultry and Farm Animals AN CPD SolutionsCheshire0044 151 328 0444

23.11.20101010-272B

FAIR Hotel GmbHIlmnitzer Landstr. 3D-07751 Jena

Management des troupeaux Maximum-Optimum Erfolgreiche Milchkuhherden richtig managen

AL Geschäftsstelle der Agrar- und Veterinär-Akademie (AVA)Horstmar-Leer0049 25 51 78 78

24.11.20101007-13EF

IRL-Lisburn, Co Antrim Divers Head, Neck and Back, Diagnosis andTreatment

AN BEA Fordham, Ely Cambrid-geshire, Frau Claire Cowley0044 1638 723 555

24.11-25.11.20101007-4054

GB-Studley, Warwickshire OrthopédieChirurgie

Moving on with Fracture Surgery AN CPD SolutionsCheshire0044 151 328 0444

25.11.20101007-183C

F-Maisons-Alfort UltrasonVeterinary Diagnostic Imaging

Echographie abdominale normale, partie 2 – surrénales, noeuds lymphatiques, tube digestif, pancréas, vascularisation

FR VeterinariusMaisons-Alfort0033 1 49 77 42 10

25.11.201009:00-18:001009-4E1E

Hotel Schlosspark MauerbachHerzog-Friedrich-Platz 1A-3001 Mauerbach bei Wien

PneumologieMédecine dentaire/ hygiène dentaire, Diagnostic de laboratoire

VÖP-HERBSTTAGUNG 2010: Der Kopf des Pferdes – Zähne, Atemwege, Labor

AL vet.event KG WienFrau Karin Degasperi0043 (0)660 818 35 15

26.11.20101007-C6E0

F-Maisons-Alfort Médecine dentaire/hygiène dentaire

Dentisterie des lapins et des rongeurs FR VeterinariusMaisons-Alfort0033 1 49 77 42 10

26.11.20101010-8DD3

Gaststätte W. Beinker Venner-moor, Vördener Str. 1D-49179 Ostercappeln

Management des troupeaux Maximum-Optimum Erfolgreiche Milchkuhherden richtig managen

AL Geschäftsstelle der Agrar- und Veterinär-Akademie (AVA)0049 25 51 78 78

26.11.20101010-0992

Ausbildungszentrum Frankfurter Str. 59D-63067 Offenbach

Médecines alternativesMédecine traditionnelle chinoise

Supervision für Diagnose und Behandlung nach den Fünf Wandlungsphasen

AL/AN Ausbildungszentrum Mitte für Klassische Akupunktur und Tradi-tionelle Chinesische Medizin e. V.0049 69 82 36 1417

26.11-27.11.20101002-00C0

Fortbildungszentrum für Tier-ärzte, Eltastr. 8D-78532 Tuttlingen

EndoscopieOrthopédie

Arthroskopie II Aufbaukurs

AL Eickemeyer KGFrau Regina Santana074619658050

27.11.20101007-6DF9

F-Toulon RadiologieVeterinary Diagnostic Imaging

Travaux dirigés de radiologie FR AFVAC GEIM0033 1 53 83 91 60

27.11-28.11.20101004-0C52

Haus des KurgastesElsterweg 4D-23669 Tdf. Strand

CardiologieOphthalmologieUltrason

Ultraschall Kleinsäuger und Reptilien AL Timmendorfer Tierärzte SeminareDr. med. vet. Felix Benary04503707225

27.11-28.11.20101007-1A3D

ICS Internationales Congress-center Stuttgart Messepiazza 1D-70629 Stuttgart

Médecine interne PET-VET Thema: HNO AL Petvet GbRFreiburg i.B.Dr. med. vet. Edgar v. Cramm0049 761 71565

29.11.20101007-8691

GB-Studley, Warwickshire Divers Other Avian Species AN CPD SolutionsCheshire0044 151 328 0444

01.12.20101010-EEFF

Tierärztliche Gemeinschafts-praxis, Hatzfeldstr. 6D-51069 Köln (Dellbrück)

Gastro-entérologieMédecine interne

Problemorientierte Gastroenterologie: Durchfall und Hypalbuminämie

AL Akademie für tierärztliche Fort-bildung ATF Berlin0049 30201 43380

01.12-02.12.20101010-4699

GB-Chesire UltrasonVeterinary Diagnostic Imaging

Introduction to Abdominal Ultrasound AN CPD Solutions Cheshire0044 151 328 0444

01.12-05.12.20101010-4FEE

Vierbeiner Reha-ZentrumDr.-Marc-Strasse 4D-34537 Bad Wildungen

AcupunctureMédecines alternativesMédecine traditionnelle chinoise

Traditionelle Chinesische Akupunktur bei Klein- und Großtier Modul 6 (Zusatz-Modul)

AL Vierbeiner Reha-Zentrum GmbHBad Wildungen0049 56 21 80 28 80

01.12-05.12.20101010-8D88

D- Sittensen Médecines alternativesChiropraxie

Grundkurs Veterinärchiropraktik Winterkurs 2010/2011 Modul 2

AL International Academy of Veteri-nary Chiropractic, Freetz0049 4282 590099

01.12.201008:45-17:001002-F6C6

Fortbildungszentrum für Tier-ärzte, Eltastr. 8D-78532 Tuttlingen

Ophthalmologie Ophthalmologische Notfälle AL Eickemeyer KGFrau Regina Santana074619658050

Page 5: vet-congress · Glattbrugg Frau Sylvia Raggiotti 0041 44 809 11 33 ASMPA 1 30.11.2010 13:45-17:30 1009-7436 Strickhof Wülflingen CH-8400 Winterthur Alimentation animale/diététique

www.vet-congress.ch

No. 5 volume 3 �

vet-congressCalendrier de formation continue en médecine vétérinaire

FORMATIONS CONTINUES INTERNATIONALES POUR VÉTÉRINAIRES (plus de formations sur le site www.vet-congress.ch)

Date Lieu Spécialisation Titre Langue Info/Inscription PF

PAR DATE

www.vet-congress.ch

À PARTIR DE novEmbRE 2010 �

FORMATIONS CONTINUES INTERNATIONALES POUR VÉTÉRINAIRES (plus de formations sur le site www.vet-congress.ch)

Date Lieu Spécialisation Titre Langue Info/Inscription PF

PAR DATE

02.12.20101010-DA5E

Hörsaal der Medizinischen Kleintierklinik der LMU MünchenEingang Königinstr. 16D-80539 München

Médecine interne Münchner Kleintierreihe AL Medizinische KleintierklinikMünchenDr. med. vet. Jutta Hein0049 89 2180 2650

02.12.201008:45-17:001002-76B7

Fortbildungszentrum für Tier-ärzte, Eltastr. 8D-78532 Tuttlingen

UltrasonVeterinary Diagnostic Imaging

Ultraschall bei Nagern AL Eickemeyer KGFrau Regina Santana0049 7461 96580-0

03.12.20101010-CD77

F-94700 Maisons-Alfort PneumologieRadiologie

Radiologie du thorax partie 2 lésions pulmonaires

FR VeterinariusMaisons-AlfortDr. med. vet. Dominique Begon0033 1 49 77 42 10

03.12.20101010-75A3

I-Cremona NéphrologieMédecine interne

Corso avanzato SOVI – Retinal diseases IT SOVI CremonaFrau Erika Taravella0039 372 403509

03.12.20101010-6CB5

Ausbildungszentrum Mitte für Klassische Akupunktur und TCM e.V.Frankfurter Str. 59D-63067 Offenbach

Médecines alternativesMédecine traditionnelle chinoise

Ausbildung Chinesische Arzneimitteltherapie (2-jährig)

AL Ausbildungszentrum Mitte für Klassische Akupunktur und Tradi-tionelle Chinesische Medizin e. V.0049 69 82 36 1417

03.12-05.12.20101010-451B

Tierklinik HattersheimBirkenhof 2D-65795 Hattersheim

Médecines alternativesChiropraxie, Médecine manuelleOstéopathie

GRUNDAUSBILDUNG VETERINÄROSTEOPATHIE – AVETAO Basiskurs III Kurs 7: Viscerale Osteopathie I

AL EQUILIBRE – Tierärztliche Akademie für OsteopathieDr. med. vet. Brigitte Traenckner0049 6190 88 79 619

03.12-05.12.20101003-DFA5

D-Freising b. München Médecines alternativesPhysiothérapie/Ostéopathie

Tierärztliche Osteopathie 2010/2011 Kurs 5

AL TIAMO-IMAOVMontaren0033 683 444 266

03.12-05.12.20101001-A11B

Tierklinik HattersheimBirkenhof 2D-65795 Hattersheim

Médecines alternativesChiropraxie, Médecine manuelleOstéopathie

GRUNBDAUSBILDUNG VETERINÄROSTEOPATHIE – AVETAO Basiskurs II Kurs 7: Viscerale Osteopathie I

AL EQUILIBRE – Tierärztliche Akademie für Osteopathie Dr. med. vet. Brigitte Traenckner0049 6190 88 79 619

03.12.201008:45-17:001002-F899

Fortbildungszentrum für Tier-ärzte, Eltastr. 8D-78532 Tuttlingen

CardiologieUltrasonVeterinary Diagnostic Imaging

Ultraschall Herz II Aufbaukurs AL Eickemeyer KGFrau Regina Santana0049 7461 96580-0

03.12-05.12.20100903-1D66

Tierklinik HattersheimBirkenhof 2D-65795 Hattersheim

Médecines alternativesChiropraxie, Médecine manuellleOrthopädieOstéopathie

LAHMHEITEN DES HUNDES: KLASSISCHE ORTHOPÄDIE ODER OSTEOPATHIE?

AL/FR EQUILIBRE – Tierärztliche Akademie für OsteopathieDr. med. vet. Brigitte Traenckner0049 (0) 6190 88 79 619

04.12-05.12.20101010-F822

TiHoD-Hannover

Médecine dentaire/ hygiène dentaire

Aufbaukurs Zahnbehandlung beim Pferd Kieferchirurgie

AL Fahrenkrug VetDentQuickbornDr. med. vet. Peter Fahrenkrug0049 04106 61 03 12

04.12-05.12.20101010-D7A6

I-Cremona Divers Incontro SOVI – Incontro con Gustavo Aguirre – Dalla ricerca all’applicazione clinica

IT SOVICremonaFrau Erika Taravella0039 372 403509

04.12-05.12.20101010-011E

Seminar- und Tagungshaus Haus HaardHaardgrenzweg 338D-45739 Oer-Erkenschwick

AcupunctureMédecines alternativesMédecine traditionnelle chinoise

Praxisseminar Akupunktur Pferd Diagnostik und Therapie Teil II

AL Akademie für tierärztliche Fortbildung ATFBerlin0049 30201 43380

04.12-05.12.20101004-530A

Haus des KurgastesElsterweg 4D-23669 Tdf. Strand

HématologieLaboratoire de diagnosticDiagnostic de laboratoire

Hämatologie praxisnah und fallorientiert AL Timmendorfer Tierärzte SeminareTimmendorfer StrandDr. med. vet. Felix Benary04503707225

04.12-05.12.20101010-CAA9

Praxis für Angewandte Natur-heilverfahrenRauental 61D-42280 Wuppertal

Acupuncture, Médecines alterna-tives, Phytotherapie, Médecine traditionnelle chinoise

Ausbildung Tierheilpraktiker/in Modul 9

AL Herr Jörg Bothe0049 202 75 95 13 2

04.12.201010:00-17:001010-EEA2

Paul-Schmidt-AkademieD-57368 Lennestadt-Meggen

Médecines alternativesVeterinary Diagnostic Imaging

Bioresonanz nach Paul Schmidt – Grundlagenseminar Veterinärmedizin

IT RAYONEX Schwingungstechnik GmbHLennestadt0049 27 21 6006 0

04.12.201010:00-18:301010-0B08

SeminarzentrumHeerstr. 18-20D-14052 Berlin

OphthalmologieChirurgie

Chirurgie am Auge AL berliner fortbildungenDr. med. vet. Maren Kaepke0049 30 31990841

04.12.201010:00-18:301010-2AB0

Seminarzentrum Herbartstr. 15D-14057 Berlin

RadiologieVeterinary Diagnostic Imaging

Röntgenbildinterpretation AL berliner fortbildungenDr. med. vet. Maren Kaepke0049 30 31990841

05.12.20101010-B60E

I-Cremona Neurologie ABRUZZO – Ptologie neurologiche comuni nella pratica clinica: il paziente paraparetico e quello epilettico

IT SCIVACCremonaFrau Monica Borghisani0039 372 403506

05.12.201010:00-17:001010-0500

Paul-Schmidt-AkademieD-57368 Lennestadt-Meggen

Médecines alternativesVeterinary Diagnostic Imaging

Bioresonanz nach Paul Schmidt Workshop Veterinärmedizin

IT RAYONEX Schwingungstechnik GmbHLennestadt0049 27 21 6006 0

06.12-10.12.20101010-1CA1

Seminarzentrum berliner fortbildungenHeerstr. 18-20D-14052 Berlin

Expérimentation animale Kompaktkurs Dezember- Versuchstiere, Tierversuche und Ersatzmethoden

AL berliner kompaktkurseDr. med. vet. Maren Kaepke0049 30 31990841

07.12.20101010-D9E9

GB-Mottram St Andrew, Cheshire

Médecine intensiveChirurgieMédecine interne

Medicine, surgery and emergency care of reptiles

AN BSAVAQuedgeley0044 1 452 726 700

08.12-12.12.20101010-5C12

Reit- und Fahrschule Klaus MeyerD-Schneverdingen

Médecines alternativesPhysiothérapie/Ostéopathie

Pferdephysiotherapie/Pferdeosteopathie nach Welter-Böller Kurs 10 Teil 1

AL Fachschule für Osteopathische PferdetherapieFrau Barbara Welter-Böller0049 2206 85 83 46

08.12.201009:00-17:001010-9913

Fortbildungszentrum für Tier-ärzte, Eltastr. 8D-78532 Tuttlingen

Médecine comportementale Häufig auftretende Verhaltensprobleme bei Hunden – Ursachen und therapeutische Lösungsstrategien

AL Eickemeyer KGFrau Regina Santana0049 7461 96580-0

09.12.20101010-D1B3

IFN Schönow e.V.Bernauer Allee 10D-16231 Bernau OT Schönow

UltrasonVeterinary Diagnostic Imaging

SonoAnatomie AL ESAOTE Europe B.V.Frau Brigitte Cors0049 22 34 6 88 56 32

09.12.20101010-FF5F

F-Arras-Alcyon Veterinary Diagnostic Imaging TP Hémato avec A Briend-Marchall FR AFVAC NordParis0033 1 53839160

09.12.20101010-942A

F-Maisons-Alfort Gastro-entérologieGynécologie/obstétriqueUltrason, UrologieVeterinary Diagnostic Imaging

Echographie abdominale normale partie 1: foie, rate, reins, vessie, appareil génital

FR VeterinariusMaisons-AlfortDr. med. vet. François Dargent0033 01 49 77 42 10

09.12.20101010-E9C1

GB-Online Cardiologie, Radiologie,Veterinary Diagnostic Imaginge-Learning

Why is radiology of cardiac disease so difficult?

AN Royal Veterinary CollegeNorth Mymms, HatfieldFrau Maggie Hodgson0044 1707 666865

09.12-11.12.20101010-C40D

Centro Studi SCIVACI-26100 Cremona

Onkologie 1° IT. Oncologia: I Parte - Scienza oncologica di base

IT SCIVACCremonaFrau Paola Gambarotti0039 0372 403508

10.12.20101010-5BD7

F-Rennes Ophthalmologie La Cornée, notions indispensables et cas interactifs

FR AFVAC Paris0033 1 53 83 91 60

10.12-12.12.20101003-D70E

F-Paris – La Rochette AcupunctureMédecines alternativesMédecine traditionnelle chinoise

Acupuncture vétérinaire 2010/2011 Module 2

FR TIAMO-IMAOVMontaren0033 683 444 266

10.12-11.12.20101002-38F6

Fortbildungszentrum für Tier-ärzte, Eltastr. 8D-78532 Tuttlingen

ChirurgieOsteosynthese

Minimalosteosynthese AL Eickemeyer KGFrau Regina Santana0049 7461 96580-0

Les maladies cardiaques chroniques affectent environ 10% de la population canine, et particulièrement les animaux les plus âgés. Dans ce domaine, de nouvelles données scientifiques soulignent les bienfaits de la thérapie alimentaire en complément de la pharmaco-thérapie. Les „régimes cardio-protecteurs“ classiques se caractérisent par une restriction des minéraux sodium et phosphore pour protéger le système cardiovasculaire. Des études montrent qu’un supplément en acides gras oméga-3 EPA et DHA* d’huile de poisson est bénéfique à plusieurs niveaux:

Lutte contre le stress oxydatif 1

• L’EPA et le DHA soutiennent d’une part la neutralisation des radi- caux libres par l’augmentation de la concentration en superoxyde- dismutase, et d’autre part, ils se lient aux membranes des myocytes pour les protéger de la désorganisation cellulaire.

Reduction du risque d’arythmie 2

• L’EPA et le DHA ont un effet stabilisateur sur le potentiel élec- trique des cellules du muscle cardiaque, en inhibant certains canaux sodiques et calciques, ainsi qu’en régularisant la formation de „Gap Junctions“. Eicosanoïdes anti-inflammatoires 3

• L’EPA et le DHA favorisent la production d’eicosanoïdes anti- inflammatoires et réduisent ainsi la concentration en cytokines telles que l’IL-1 et le TNF .

Par sa formulation unique, SPECIFIC CKD Heart & Kidney Support constitue un complément approprié aux traitements médicamenteux des maladies cardiaques et/ou rénales chroniques.

- Des concentrations exceptionnellement élevées d’EPA et de DHA provenant d’huile de poisson

- Des taux très élevés de taurine

- Une teneur modérée en sodium et en phosphore

- Un supplément de L-carnitine

Un emballage sous atmosphère protectrice garantit une qualité optimale du produit. Un goût exquis pour favoriser l’appétit.

Exclusivement chez le vétérinaire.

* Acide Eicosapentaénoïque et Acide Docosahexaénoïque

1) Luostarinen et al. (1997). Nutr. Res. 17: 163-175.2) Sarrazin JF et al. (2007). J Am Coll Cardiol 50: 1505-1512.3) Anker SD et al. (1997). Lancet 349: 1050-1053.

Au cœur de la nouvelle gamme CKD Heart & Kidney Support: EPA et DHA

Dr. E. Graeub AG Rehhagstrasse 83 CH-3018 Berne Tél. 031 980 27 27 Fax 031 980 27 28 [email protected]

Page 6: vet-congress · Glattbrugg Frau Sylvia Raggiotti 0041 44 809 11 33 ASMPA 1 30.11.2010 13:45-17:30 1009-7436 Strickhof Wülflingen CH-8400 Winterthur Alimentation animale/diététique

www.vet-congress.ch

No. 5 volume 3 10

vet-congressCalendrier de formation continue en médecine vétérinaire

FORMATIONS DE GESTION D’ENTREPRISES POUR VÉTÉRINAIRES (plus de formations sur le site www.vet-congress.ch)

Date Lieu Spécialisation Titre Langue Info/Inscription PF

PAR DATE

www.vet-congress.ch

À PARTIR DE novEmbRE 2010 11

FORMATIONS CONTINUES POUR AMV (plus de formations sur le site www.vet-congress.ch)

Date Lieu Spécialisation Titre Langue Info/Inscription PF

PAR DATE

NOUVEAU

NOUVEAU

NOUVEAU

Traitement sur mesure des urolithiases Nouveautés de la gamme URINARY S/O

Urinary S/O Moderate Calorie Cat, sachet fraîcheur NOUVEAU : Urinary S/O Dog, sachet fraîcheur 150gUrinary S/O Dog Moderate CalorieUrinary S/O Small Dog

Urinary S/O Moderate Calorie Cat, sachet fraîcheur Urinary S/O Dog, sachet fraîcheur 150g

NOUVEAU

20.11-21.11.20101007-F5E6

Tierheilpraxis MaassD-51067 Köln-Holweide

Gestion du cabinet Erfolgreiche Existenzgründung für Tierheilpraktiker

AL Verband Freier TierheilpraktikerKölnFrau Christine Maass0049 0221 63 51 98

20.11.201009:00-18:001010-E00A

VetMed Uni – CampusVeterinärplatz 1D-1210 Wien

Gestion financière Meine wirtschaftlich erfolgreiche Praxis AL vet.event KGWien0043 660 8183515

25.11.201009:00-18:001007-878B

Schule für StrahlenschutzCH-5232 Villigen

Gestion du cabinet Strahlenschutzkurs 2010 AL/FR GST/SVSThörishausFrau Nadine Seiler0041 31 307 35 35

SVS 2

02.12.201008:30-17:301006-DE66

Kongresszentrum Hotel ArteRiggenbachstr. 10CH-4600 Olten

Gestion du cabinet Veterinaria-TVS-GST Seminar: Durchstarten zum Neustarten – Ein Seminar für zukünftige Praxis-inhaberInnen

AL Veterinaria AGPfäffikonFrau Sofia Giannakos055 416 31 11

SVS p.o.

02.12-03.12.20101010-1152

GB-London Industrie et Recherche An Introduction to Veterinary Statistics AN Management Forum LtdWoking, SurreyHerr Leigh White0044 1483 730071

04.12.20101010-0FF8

D-Berlin Droit et aspects légaux Der Tierarzt als öffentlich vereidigter und bestellter Sachverständiger vor Gerichten und im Auftrag von Versicherern und Betrieben

AL bpt Akademie GmbH – Referat FortbildungFrankfurtFrau Beate Düerkop-Scheld0049 69 669818 25

04.12-05.12.20101010-3694

VetMed Uni –- CampusVeterinärplatz 1A-1210 Wien

Gestion du cabinetCommunication

Die erfolgreiche Dreiecksbeziehung: Tierhalter – Tierarzt – Tier

AL Veterinärmedizinische Universität Wien

18.11.201013:30-17:301010-4474

TierspitalLänggassstrasse 120CH-3012 Bern

AnesthésiologieChirurgieAnatomie

Fortbildungsreihe TPA – Grosstiere Modul 7: Enthornen und Kastrieren von Kälbern

AL Provet AG LyssachFrau Susanne Haller0041 34 448 11 50

SVS 1ASAMV 1

22.11.20101007-5322

GB-Potters Bar Médecine intensive Emergency and Critical Care AN The College of Animal WelfareSt Neots Cambs0044 1480 226 180

22.11.20101007-4C3B

GB-Studley, Warwickshire Radiologie Practical Radiography for Veterinary Nurses AN CPD SolutionsCheshire0044 151 328 0444

22.11.201019:00-21:450911-8C62

Frei’s Schulen AGHaldenstrasse 33CH-6006 Luzern

Médecine comportementale Sachkundenachweis für Hundehalter(jeweils 2 Kursabende)

AL Frei’s Schulen AGFrau Aida Abazi041 410 11 37

SVS p.o.ASAMV p.o.

23.11.20101007-C282

GB-Ellesmere Port, Cheshire Divers Advanced Nursing Rabbits AN CPD SolutionsCheshire0044 151 328 0444

24.11.20101007-6006

GB-Milton Keynes Gynécologie/obstétrique Obstetrics and Paediatrics AN CPD SolutionsCheshire0044 151 328 0444

24.11.20101007-5C3F

F-Bourg Charente Veterinary Diagnostic Imaging Programme ASV: L’imagerie, les techniques, les précautions

FR AFVAC Poitou-CharentesParis0033 1 53 83 91 60

25.11.201009:00-18:001007-878B

Schule für StrahlenschutzCH-5232 Villigen

Gestion du cabinet Strahlenschutzkurs 2010 AL/FR GST/SVSThörishausFrau Nadine Seiler0041 31 307 35 35

SVS 2

25.11.201018:00-21:451009-5485

CH-Morges Alimentation animale/diététique Séminaire vetmed: Alimentation des petits animaux

FR Virbac Schweiz AGGlattbruggFrau Sylvia Raggiotti0041 44 809 11 33

ASMPA 1

02.12.20101010-D4D1

GB-Potters Bar Divers Assessor Training (A units) AN The College of Animal WelfareSt Neots Cambs0044 1480 226 180

02.12.20101010-AE37

GB-Edinburgh Divers CAW Standardisation Event AN The College of Animal WelfareSt Neots Road0044 844 372 9410

02.12.20101010-B35F

GB-Leeds Divers CAW Standardisation Event AN The College of Animal WelfareSt Neots Road0044 844 372 9410

03.12.20101010-6CB5

Ausbildungszentrum Mitte für Klassische Akupunktur und TCM e.V.Frankfurter Str. 59D-63067 Offenbach

Médecines alternativesMédecine traditionnelle chinoise

Ausbildung Chinesische Arzneimitteltherapie (2-jährig)

AL Ausbildungszentrum Mitte für Klassische Akupunktur und Tradi-tionelle Chinesische Medizin e. V.0049 69 82 36 1417

Etes-vous intéressés? Si oui, il n’y a plus qu’à remplir ce talon et l’envoyer à l’adresse suivante:

Mme Gabriela Jehli, Butzenstr.36, 8910 Affoltern am Albis ou nous contacter sur: [email protected]’ASAMV défend les intérêts de toutes les AMV pendant leurs formations

et après pendant leur travail quotidien.

Les membres profitent d’une aide rapide et efficace lors des problèmes avec leurs

employeurs pendant et après leur formation.

Nos membres sont contactés personnellement par notre journal et informés des

nouveautés/changement dans notre métier.

L’ASAMV organise 2 x dans l’année un séminaire d’une journée où nous proposons des

sujets d’actualité sous forme de conférences avec des forums de discussions.

Les membres de l’ASAMV bénéficient de réductions lors des séminaires de formations

ou lors des séminaires organisés par l’association.

Nos membres profitent de nombreuses relations que l’association a créé et les AMV

peuvent échanger leurs expériences et discuter de leurs problèmes entre eux.

La cotisation annuelle de l’ASAMV est seulement de CHF 70.–.

Pourquoi devenir membre de l’ASAMV?

Nom

Prénom

Année de naissance

Adresse

NP/Lieu

E-Mail

Téléphone

ASAMV:Conseiljuridique

gratuit

Page 7: vet-congress · Glattbrugg Frau Sylvia Raggiotti 0041 44 809 11 33 ASMPA 1 30.11.2010 13:45-17:30 1009-7436 Strickhof Wülflingen CH-8400 Winterthur Alimentation animale/diététique

www.vet-congress.ch

No. 5 volume 3 1�

vet-congressCalendrier de formation continue en médecine vétérinaire

FORMATIONS CONTINUES POUR AMV (plus de formations sur le site www.vet-congress.ch)

Date Lieu Spécialisation Titre Langue Info/Inscription PF

PAR DATE

05.12.20101010-43B3

GB-Grantham ChirurgieDivers

Wound Management AN Excel CPDCountesthorpe Leicester

05.12.201010:00-18:301010-C903

Seminarzentrum berliner fort-bildungen – City WestHeerstraße 18 - 20D-14052 Berlin

Médecine dentaire/hygiène dentaire

Zahnbehandlung in der Kleintierpraxis AL berliner fortbildungenBerlinDr. med. vet. Maren Kaepke0049 30 31990841

06.12.20101010-8806

GB- Studley, Warwickshire Médecine intensive Nursing the Critical Patient AN CPD SolutionsCheshire0044 0151 328 0444

07.12.20101010-F033

GB-Leicester Hématologie Practices of Veterinary Blood Banking AN Excel CPDCountesthorpe Leicester

07.12.20101010-7268

GB-Hampshire Divers Jumping from an Anatomical Perspective AN Horses Inside Out LTDNottingham0044 0115 9212648

09.12.20101010-1534

GB-Huntingdon Divers CAW Standardisation Event AN The College of Animal WelfareSt Neots Road0044 844 372 9410

10.12.20101010-5005

GB-Leeds Chirurgie Surgical Nursing Schedule III Procedures AN The College of Animal WelfareSt Neots Road0044 1480 226 180

10.12-11.12.20101010-F113

Arvena Park HotelD-Nürnberg

Médecines alternatives Herbstseminare für Ganzheitliche Tiermedizin: Expertenseminar: Osteopathie Listening-Techniken

AL GGTM-GeschäftsstelleSchallstadtHerr Markus A. Mayer0049 7664 40363810

10.12-12.12.20101002-2DC5

FREI’S Schulen AGHaldenstrasse 33CH-6002 Luzern

Anesthésiologie VASTA Veterinär Anästhesie Schule für TPAs Modul 2

AL Veterinary Anaesthesia Services-International VASTADr. med. vet. FVH Peter Kronen0041 52 212 38 32

SVS 6ASAMV 6

13.12.20101010-B3D3

GB-Studley, Warwickshire Laboratoire de diagnosticHistologie – cytologie

Cytology AN CPD SolutionsCheshire0044 151 328 0444

14.12.20101010-23F3

GB-Nottingham AnesthésiologieDouleur

Pain Assessment and Analgesia AN Excel CPDCountesthorpe Leicester

14.12.201017:15-18:001010-7855

Vetsuisse-Fakultät der Universi-tät ZürichWinterthurerstr. 260CH-8057 Zürich

Protection des animauxDivers

Der iberische Luchs – ist er gerettet oder noch nicht?

AL Vetsuisse-Fakultät der Universität ZürichKlinik für Zoo-, Heim- u. Wild-tiere Departement für Kleintiere

15.12.20101010-1F30

GB-Leeds Médecine intensive Bitesize – Perfecting Risk Assessments AN The College of Animal WelfareSt Neots Cambs0044 1480 226 180

¨ Je m’abonne gratuitement à vet-congress (6x an)

¨ Je signale un changement d’adresse

¨ Je souhaite publier mes séminaires, formations continues, manifestions

de formation postgrade sur vet-congress online. Veuillez me contacter.

Grâce à vet-congress, le calendrier de formation continue le plus complet

des médecins-vétérinaires de Suisse, retrouvez tous les trimestres les

principales formations y compris leur spécialisation, thème de gestion,lieu, date et groupe cible.

Vous trouverez également des informations sur les congrèsinternationaux et des liens vers leur site.

Faxer au 041 766 11 56ou envoyer à l‘adresse: dr-ouwerkerk ag, vet-congress, Blegistrasse 5, 6340 Baar

Veuillez me faire parvenir vet-congress à l‘adresse suivante:

Nom: Titre:

Prénom:

Cabinet/clinique:

Rue, No.:

NPA, localité:

Tél.: Fax:

E-Mail:

Signature:

S’ nner gratuitement à vet-congress changement d’adresse