Verkehrssicherheitszentrum Obwalden Lungenliga Unterwalden,Alpnach Entsorgungszweckverband Obwalden...

Click here to load reader

  • date post

    11-Feb-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Verkehrssicherheitszentrum Obwalden Lungenliga Unterwalden,Alpnach Entsorgungszweckverband Obwalden...

  • PVO Personal Versicherungskasse Obwalden

    Jahresbericht und Jahresrechnung 2012

  • 3 ❮❮Vorwort 4

    Organigramm 5

    Vorstand 5

    Kommissionen 6

    Geschäftsführung 6

    Kontrollstelle 6

    Versicherungsexperte 6

    Aufsichtsbehörde 6

    Arbeitgeber-Delegierte per 31.12.2012 (2010–2014) 7

    Arbeitnehmer-Delegierte per 31.12.2012 (2010–2014) 7

    Angeschlossene Arbeitgeber 9

    Bilanz per 31.12.2012 10

    Betriebsrechnung 2012 12

    Bericht der Kontrollstelle 14

    Geschäftsjahr 2012 16

    Anhang zur Jahresrechnung 2012 17

    Inhaltsverzeichnis

  • Vorwort

    ❯❯ 4

    Dr. Notker Dillier Präsident des Vorstands

    Daniel Küpfer Geschäftsführer

    Liebe Kundin, Lieber Kunde Ein erfreuliches Ergebnis haben uns die Obligationen- und Aktienmärkte im Jahre 2012 präsentiert. Und dies, obwohl 2012 erneut ein Jahr der Krisen war. Staats- schuldenkrise in Griechenland, Bankenkrise in Spanien, Wirtschaftskrise in Frankreich, politische Krise in Italien und grosse Haushaltsdefizite in den USA.

    Die breit angelegten Lockerungen der Geldmengen der Notenbanken sowie auch die Tatsache, dass sich zahlrei- che europäische Staaten sehr stark für den Aufbau eines Rettungsschirms engagierten, haben die Finanzmärkte beruhigt. Die Ankündigung der Europäischen Zentralbank (EZB), alles Notwendige zu tun, um den Euro zu erhalten, leitete schliesslich eine Aufwärtsbewegung an den Märk- ten ein, welche bis zum Ende des Jahres anhielt.

    Ob diese Entwicklung in der näheren Zukunft Bestand haben wird, ist schwer abzuschätzen. Die Konjunktur er- holt sich nur langsam und gleichzeitig sind die Staatsfi- nanzen vieler Länder nach wie vor nicht im Lot. Auch sind notwendige Reformen in der Wirtschafts- und Sozi- alpolitik schmerzhaft und brauchen Zeit. Aus diesem Grund werden viele Staaten weiterhin eine Politik des «billigen Geldes» praktizieren.

    Performance Von der positiven Entwicklung im 2012 an den Finanz- märkten konnte auch unsere Personalversicherungs- kasse Obwalden (PVO) profitieren.

    Die PVO konnte im abgelaufenen Geschäftsjahr eine Ge- samtrendite von +5.86% (Vorjahr +0.13%) erzielen. Zu diesem erfreulichen Ergebnis haben alle Anlagekatego- rien beigetragen, allen voran die Aktienmärkten Schweiz mit rund 16% und Ausland mit 14%. Auch die Obliga- tionen Schweiz und Ausland erzielten erstaunlicher- weise wiederum positive Renditen, dies dank nochmals gesunkener Zinsen. Es ist aber davon auszugehen, dass die Renditeerwartungen bei der Anlagekategorie Obliga- tionen in den nächsten Jahren deutlich nach unten zei- gen werden. Eine konkrete Zinsprognose ist zurzeit sehr schwierig, sicher ist aber, dass das Potenzial nach noch- mals sinkendem Zins sehr eingeschränkt ist.

    Versicherungstechnischer Zinssatz Wie bereits im vergangenen Jahr hat der Vorstand auf- grund des versicherungstechnischen Gutachtens des

    Experten entschieden, den versicherungstechnischen Zinssatz für das Rentnerdeckungskapital in der Jahres- rechnung 2012 nochmals um 0.25 % auf neu 3.00 % zu reduzieren. Dadurch erhöhte sich das Rentnerdek- kungskapital um rund 4.7 Mio. und minderte den Dek- kungsgrad um knapp 0.90 %. Diese Umstellung hat wie im Vorjahr keinen Einfluss auf die bereits laufenden Ren- ten und die aktuell gültigen Umwandlungssätze.

    In Anbetracht der zukünftigen Renditeerwartungen hat der Vorstand zudem beschlossen, weitere Rückstellun- gen für eine zukünftige Reduktion des technischen Zins- satzes auf 2.75% zu bilden. Nach Berücksichtigung sämtlicher technischer Rückstellungen beträgt der Dek- kungsgrad neu 102.52% (Vorjahr 100.94%).

    Mutation im Vorstand Auf den 30. Juni 2012 ist Edi Omlin nach 19 Jahren aus dem Vorstand der PVO zurückgetreten. Als Arbeitgeber- Delegierter des Elektrizitätswerks Obwalden (EWO) und Mitglied der Anlagekommission hat er seine fundierten Kenntnisse aktiv vor allem in der Anlagekommission, aber auch im Vorstand eingebracht. Wir danken Edi Om- lin für sein grosses Engagement und die langjährige kompetente Mitarbeit.

    Anlässlich der Delegiertenversammlung vom 27. Juni 2012 wurde Manfred Iten als Nachfolger von Edi Omlin gewählt. Manfred Iten ist bei der Obwaldner Kantonal- bank in Sarnen als Leiter Private Banking tätig. Daneben amtet er als Gemeindepräsident der Gemeinde Sarnen und vertritt die Gemeinde als Arbeitgeber-Delegierter gegenüber unserer Vorsorgeeinrichtung.

    Strategie Dank einer verantwortungsbewussten Anlage- und Vor- sorgepolitik hat die PVO die letzten Jahre gut gemeistert und musste im Gegensatz zu vielen anderen Vorsorgeein- richtungen keine Sanierungsmassnahmen durchführen. Jedoch muss die finanzielle Entwicklung sehr genau und weitsichtig verfolgt werden, damit rechtzeitig notwendige Korrekturmassnahmen eingeleitet werden können.

    Der Vorstand und die Geschäftsleitung danken allen Ver- sicherten, angeschlossenen Arbeitgebern und Delegier- ten für das entgegengebrachte Vertrauen ganz herzlich.

    Dr. Notker Dillier Daniel Küpfer Präsident des Vorstandes Geschäftsführer

  • Revisionsstelle Vorstand

    Delegiertenversammlung

    Aufsichtsbehörde

    Experte für berufliche Vorsorge

    Verwaltungsausschuss

    Geschäftsführung

    Name, Jahrgang, Wohnort Wahlkreis Ausbildung, Bisherige und aktuelle öffentliche Erst- Funktion im Vorstand berufliche Tätigkeit Ämter, wesentliche Führungs- malige

    und Aufsichtsfunktionen in Wahl Gremien, mit welchen die PVO Beziehungen pflegt

    Arbeitnehmervertreter Dr. Notker Dillier, 1954, Sarnen Kantonale Dr. iur., Rechtsanwalt 1994 Präsident Verwaltung und Notar, Rechts- Vorstandsausschuss konsulent des Regie-

    rungsrats

    Hans Geser, 1944 Ramers- Einwohnergemeinde ehemals Leiter alt Kantonsrat 2008 Mitglied/Präsident berg Sarnen Liegenschaftsverwaltung alt Gemeinderat Liegenschaftskommission Gemeinde Sarnen Vorstandsausschuss

    Joe Kretz, 1958, Engelberg Einwohnergemeinde Schulleiter 1990 Mitglied Engelberg

    Peter Windlin, 1954, Sarnen Obwaldner Lehrgang General- 1996 Mitglied/Präsident Kantonalbank management WWZ Anlagekommission Basel, Vizedirektor der

    Obwaldner Kantonalbank

    Silvia Matter-Häcki, Engelberg Einwohnergemeinde Stv. Heimleiterin 2010 1962, Mitglied Engelberg

    Anlagekommission Liegenschaftskommission

    Organigramm/Vorstand

    5 ❮❮

    Revisionsstelle Vorstand

    Delegiertenversammlung

    Aufsichtsbehörde

    Experte für berufliche Vorsorge

    Vorstandsausschuss

    Geschäftsführung

    bis 30. Dezember 2012

    ab 31. Dezember 2012

  • Name, Jahrgang, Wohnort Wahlkreis Ausbildung, Bisherige und aktuelle öffentliche Erst- Funktion im Vorstand berufliche Tätigkeit Ämter, wesentliche Führungs- malige

    und Aufsichtsfunktionen in Wahl Gremien, mit welchen die PVO Beziehungen pflegt

    Arbeitgebervertreter

    Hans Wallimann, 1953, Giswil Kantonale Agro-Ing. HTL, Regierungsrat, Finanzdirektor 2002 Vizepräsident Verwaltung Regierungsrat Vorstandsausschuss

    Mathias Ming, 1945, Lungern Einwohnergemeinde Kaufmann alt Gemeindepräsident 1986 Mitglied Lungern

    Beat von Wyl, 1955, Sarnen Einwohnergemeinde Kaufmann alt Gemeindepräsident, 1990 Mitglied Sarnen Weiterbildung Fach- Verwaltungsrat Raiffeisenbank

    richtung Finanzen/ Alpnach-Kerns-Sarnen Steuern, Leiter Finan- zen & Controlling Sika Sarnafil AG

    Eduard Omlin, 1943, Sachseln Elektrizitätswerk Dipl. Wirtschaftsprüfer, alt Kantonsrat, 1993 Mitglied Obwalden Verwaltungsratspräsi- Mitglied des Verwaltungs- (bis 30.6.2012) dent der Orfida Treu- gerichts

    hand und Revisions AG

    Manfred Iten, 1956, Sarnen Einwohnergemeinde Leiter Private Banking Gemeindepräsident 2012 Mitglied Sarnen Obwaldner Kantonal- Sarnen Vorstandsausschuss bank (ab 01.07.2012)

    Rita Anton Seguin, 1958, Sachseln Kantonsspital Dipl. Finanzwirt Spitaldirektorin/CEO 2008 Mitglied Obwalden Kantonsspital Obwalden

    Kommissionen Verwaltungsausschuss bis 30.12.2012: Dr. Notker Dillier, Vorsitz, Hans Wallimann, Peter Windlin, Hans Geser und der Geschäftsführer (mit beratender Stimme).

    Anlagekommission bis 30.12.2012: Peter Windlin, Vorsitz, Beat von Wyl, Eduard Omlin, Notker Dillier, Joe Kretz und der Geschäftsführer (mit beratender Stimme).

    Liegenschaftskommission bis 30.12.2012: Hans Geser, Vorsitz, Mathias Ming, Rita Anton Seguin, Silvia Matter-Häcki und der Geschäftsführer (mit beratender Stimme).

    Vorstandsausschuss ab 31.12.2012: Dr. Notker Dillier, Vorsitz, Hans Wallimann, Manfred Iten, Hans Geser und der Geschäftsführer (mit beratender Stimme)

    Geschäftsführung/Rechnungswesen/Verwaltung ❯ Daniel Küpfer, Geschäftsführer

    ❯ Conny Niederberger, Stv. Geschäftsführerin ❯ Sabina Fallegger, Sachbearbeiterin Rechnungswesen ❯ Cornelia Ettlin, Sachbearbeiterin Immobilien ❯ Erwin Windlin, Hauswart

    Adresse: Museumstrasse 3, 6061 Sarnen Telefon: 041 660 79 66 Fax: 041 660 80 39 E-Mail: info@pvow.ch Internet: www.pvow.ch

    Kontrollstelle BDO AG, Landenbergstrasse 34, 6002 Luzern

    Versicherungsexperte Bruno Filiberti, dipl. Pensionsversicherungsexperte, Mercer (Switzerland) SA, Tessinerplatz 5, 8027 Zürich

    Aufsichtsbehörde Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA), Bundesplatz 14, 6002 Luzern

    ❯❯ 6

  • Arbeitgeber-Delegierte

    Wahlkreis I, Kantonale Verwaltung Wallimann Hans Regierungsrat Odermatt Daniel Finanzverwalter

    Wahlkreis II, Kantonsspital Anton Seguin Rita Spitaldirektorin/CEO

    Wahlkreis III, Einwohnergemeinde