VARTOTOJO VADOVAS myPhone 6310 · 2018. 3. 5. · • Vartotojo vadovas. Jeigu kurio nors iš šių...

VARTOTOJO VADOVASmyPhone 6310

Partijos numeris: 201610

© 2016 myPhone. Visos teisės saugomos. 6310 LT

Ačiū, kad pasirinkote telefoną my-Phone 6310. Šis vadovas skirtas jums,tad atidžiai perskaitykite jį.

SAUGAAtidžiai perskaitykite šias paprastasgaires. Nepaisydami šių nurodymųgalite sukelti pavojų ar nusižengti įs-tatymams.

NERIZIKUOKITENejunkite telefono, kai mobiliuojuįrenginiu naudotis yra draudžiama arbakai jis gali sukelti trikdžius ar pavojų.SAUGUMAS VAIRUOJANT AUTO-

MOBILĮNesinaudokite prietaisu, kai vairuojateautomobilį. Jei naudotis telefonubūtina, rekomenduojama naudoti garsi-akalbį.

TRIKDŽIAIVisi belaidžio ryšio prietaisai gali būtijautrūs trikdžiams, tai gali įtakoti jųveikimą.


DRAUŽIAMOS ZONOSLaikykitės visų apribojimų. Išjunkite pri-etaisą oro transporto priemonėje, priemedicininės įrangos, degalų, cheminiųmedžiagų arba sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTA PRIEŽIŪRATik kvalifikuoti specialistai gali įdiegtiprograminę įrangą arba taisyti šį pri-etaisą.Nekvalifikuotas aptarnavimas,gali sukelti telefonui žalą ir garantijospraradimą.

BATERIJOS IR PRIEDAISaugokite bateriją nuo labai aukštos /labai žemos temperatūros (žemiau 0 °C / virš 40 ° C). Ekstremalios temper-atūros gali turėti įtakos baterijai.Venkite kontakto su skysčiais ir metal-iniais daiktais, nes tai gali sukelti dalinęar visišką baterijos žalą.Akumuliatorius turi būti naudojamaspagal paskirtį. Atjunkite įkroviklį, kai ba-terija pasikrovusi. Perkrova gali sukeltižalą baterijai. Baterijos įkrovimas turėtų


trukti ne ilgiau kaip tris dienas. Nau-dokite tik originalius MyPhone priedus.

PAGALBOS SKAMBUČIAIKai kuriose zonose, pagalbos skam-bučiai yra neįmanomi. Rekomenduo-jame pasirūpinti, kitomis pagalbosiškvietimo alternatyvomis, jei keliaujateį tas zonas, kuriose pagalbos skam-butis telefonu neįmanomas.

ATSPARUMAS VANDENIUIŠis prietaisas nėra atsparus drėgmei.Apsaugokite savo mobilųjį telefoną nuobet kokios galimos drėgmės.

VAIKAITelefonas nėra žaislas. Laikykite įreng-inį ir jo priedus vaikams nepasieki-amoje vietoje.

PERSKAITYKITE VARTOTOJOVADOVĄ

Prieš pradėdami naudotis prietaisu,perskaitykite vartotojo vadovą ir suži-nokite apie saugumo priemones, bei


kaip naudotis prietaisu. Šiame varto-tojo vadove yra aprašyti pagrindiniaitelefono naudojimosi nustatymai. Nau-jausią vadovo versiją galite rasti šiametinklapyje: www.myphone.pl.Priklausomai nuo įrašytos operacinėssistemos versijos, SIM kortelės, aršalies kurioje naudojatės įrenginiu, var-totojo vadovo aprašymai gali nesutaptisu jūsų naudojamo telefono funkci-jomis.

SAUGA DEGALINĖSEIšjunkite telefoną, kai esate degalinėje.Nenaudokite prietaiso arti chemikalų.

GARSAISiekiant išvengti žalos savo klausai,nenaudokite telefono esant nustatytamaukštam garsumo lygiui ilgą laiką.Nedėkite įrenginio tiesiai prie ausies.

Gamintojas:


myPhone Sp. z o.o.Nowogrodzka 3100-511 Varšuva

Lenkijatelefonas: (+48 71) 71 77 400

E-paštas: [email protected]ė svetainė:

www.myphone.pl

mailto:[email protected]


myPhone 6310 komplektacijaPrieš naudodami telefoną, įsitikinkite,kad visi šie elementai yra pakuotėje:• myPhone 6310,• Li-Ion 900 mAh baterija,• Įkroviklis,• Vartotojo vadovas.

Jeigu kurio nors iš šių išvardintų daiktųnėra arba jis yra pažeistas, kreipkitės įpardavėją. Ant pakuotės yra lipdukas,kuriame yra prietaiso IMEI serijos nu-meris, taip pat myPhone 6310pakuotės serijos numeris.Rekomenduojama laikyti pakuotęgarantijos galiojimo laikotarpiu.Pakuotę laikykite vaikams nepasieki-amoje vietoje.


myPhone 6310 išvaizda


Nr. Pavadinimas Funkcija1 Ekranas LCD ekranas2 Ausinė Vidinis garsiakalbis

3 LED žibintu-vėlis

Įjungiamas [Meniu]→ [Programos] →[Žibintuvėlis] →

4 Garsiakalbis Išorinis garsiakalbis,muzikai klausyti5 Kamera Kamera6 Meniu>

mygtukas/kairysisfunkcinismygtukas

Budėjimo režime:eikite į meniu.Kai esate meniu:spauskite, kad patvirt-intumėte funkciją.Budėjimo režime:spauskite mygtuką ir tuoj patspauskite mygtuką *kad atrakintumėte, aružrakintumėte klavi-


atūrą

7Dešinysisfunkcinismygtukas

Budėjimo režime:įveskite kontaktusMeniu: spauskite, jeireikia patvirtintifunkciją.

8 mygtukas

Spauskite, norėdami at-siliepti į įeinantį skam-butį.Budėjimo režime: pas-pauskite, kad pamaty-tumėte skambučių reg-istrą.

9 mygtukas

Jei telefonas yraišjungtas: spauskiteir palaikykite – taipįjungsite telefoną.Jei telefonas yraįjungtas: spauskite irpalaikykite, kadišjungtumėte tele-foną.


Jei esate meniu:paspauskite, kadgrįžtumėte į pagrind-inį langą.

10

Valdymomygtukai,,, ir

Naudokitenavigaciniusmygtukusvaikščiodami pomeniu langą: -muzikos grotuvas, - kamera, - naujaSMS, -vartotojo profiliai

11 Klaviatūra Raidžių ir skaičiųklaviatūra.

12

Myg-tukas/užrakinimomygtukas

Spausdami kairįjįfunkcinį mygtuką irnedelsiant spaus-dami mygtuką užrakinsite / atrakin-site klaviatūrą.


13 Myg-tukas

Ilgas paspaudimasaktyvuoja/ išjungiaTylųjį, Susirinkimo,Pagrindinį profilį.

14

Baterijosdangtelioatidarymoišpjova

Norint įdėti baterijąar SIM kortelę,užkabinkite naguišpjovą ir pakelkite –taip nuimsitebaterijos dangtelį.

15 Mikrofonas

Įsitikinkite, ar mikro-fonas nėra uždeng-tas, ar išpurvintas,tuo metu, kai kalbatetelefonu.

16 Audio lizdasMini jungties 3.5mmlizdas ausinėms, arlaisvų rankų įrangai.

17 Mikro USBlizdas

Naudojamas telefonoįkrovimui arduomenų perkėlimui.


Techniniai parametraiParametrai AprašymasTinklas GSM

900/1800MHzIšmatavimai ir svoris 122,5×50,5×14,8

mm, 87 gLCD 2,4"Baterija 900mAh, Li-IonAtminties kortelė Didžiausia 16GB

microSDKamera VGAPapildomosfunkcijos

Audio grotuvas, FMradijas, žibintuvėlis,Bluetooth, Kamera,Interneto prieiga

SAR 0,682 W/kg

Baterijos įkrovimasĮdėkite bateriją. Baterijos kontaktai turi li-estis su kontaktais esančiais telefone.


Uždėkite saugos dangtelį ir įsitikinkite, ardangtelis yra visur prispaustas.

Pirmieji žingsniaimyPhone 6310 palaiko DualSIM tech-nologiją. Įdėkite SIM kortelę arkorteles, microSD kortelę, jei tik taibūtina, įdėkite bateriją ir įjunkitetelefoną. SIM kortelė turi būti įdėta taip,kad aukso spalvos kontaktai būtųapačioje. Kad įdėtumėte microSD,atidarykite specialų dėklą ir įdėkitekortelę.Pirmą kartą naudojimas naujos SIM ko-rtelėsĮveskite keturių skaitmenų PIN kodą ir patvirtinkite.Atminkite, kad blogai įvedus keturių skait-menų PIN kodą, turėsite dar du bandymus.Jei visus kartus blogai įvesite PIN kodą,SIM kortelė bus užblokuota. Kad at-blokuoti SIM kortelę, turite įvesti PUKkodą, kurį gavote iš savo ryšio operatori-aus.


SkambinimasNaudokite skaičių klaviatūrą, kadįvestumėte telefono numerį (nepamirškiteįvesti šalių ar miesto kodų, jei skambinate įužsienį). Taip pat galite skambinti iš savotelefonų knygos, pasirinkę norimą kon-taktą.

ĮsidėmėkiteSkambinant pagalbos skambučiais (112Europoje) galima, net ir tada kai nėra SIMkortelės jūsų prietaise.

Energijos taupymasNorėdami taupyti baterijos energiją, kai ne-naudojate savo prietaiso, pritemdykiteekraną, spausdami užrakinimo mygtuką.

Trumposios tekstinės žinutės SMSNaudojantis telefonu, galite siųsti ir gautitrumpąsias tekstines žinutes SMS. Naujos,gautos SMS žinutės piktogramą matysiteekrano viršuje.


KontaktaiMobiliajame prietaise yra telefonų knyga,kurioje galite išsaugoti abonentų vardus irjų telefonų numerius. Rekomenduojamatelefono numerius vesti su tarptautiniušalies kodu(pvz. +48 Lenkija, +49 Voki-etija ir t.t.).Naudodamiesi telefonų knyga, galiteieškoti išsaugotų numerių telefono at-mintyje ar SIM atmintyje, taip pat galiteištrinti, redaguoti, kopijuoti, siųsti SMS arpaskambinti kontaktui.

ProfiliaiTelefone galite nusistatyti sau tinkamusprofilius, kuriuos paskui naudosite pagalatitinkamą situaciją. Nustatykite skam-bučio garsumą, skambučio tipą ir kitas fun-cijas, kurios bus naudingos, esant bet kuriaisituacijai.Kad nustatytumėte reikiamą profilį:[Meniu] → [Vartotojo profiliai]Kad redaguotumėte reikiamą profilį:


[Meniu] → [Vartotojo profiliai] →[Pasirinkite profilį] → [Funkcijos] →[Nustatymai] ir redaguokite.Kad aktyvuotumėte pasirinktą profilį: [Meniu] → [Vartotojo profiliai] →[Pasirinkite profilį] → [Aktyvuoti].

KalbaAnglų kalba yra nustatyta, kaip pagrindinėtelefono kalba. Jei taip nutiko, kad jūsųtelefone nustatyta kalba, kurios jūs visainesuprantate, eikite į pagrindinį ekraną irdarykite taip, kaip aprašyta čia: Paspauskite kairįjį funkcinį mygtuką → eikite per meniu funkci-jas, kol pamatysite piktogramą su krumpli-aračiu → spauskite kairįjį funkcinį myg-tuką (OK) --> 1x naršymo mygtukas že-myn --> 1x kairįjį funkcinį mygtuką (OK)--> 1x naršymo mygtukas žemyn --> 1xkairįjį funkcinį mygtuką (OK) ir čia jūsgalėsite nustatyti anglų, ar kitą jūsųpasirinktą kalbą, spausdami dar kartą mygtuką.


FM radijasKad galėtumėte klausyti FM radijo, turiteprijungti ausines.1. Kad įjungtumėte radiją eikite [Meniu]→ [Multimedija] → [FM Radijas].Norint išjungti radiją, spauskite dešinįfunkcinį mygtuką (išeiti).2. Radijo valdymas: kai radijas yraįjungtas, naudokite navigacijosmygtukus aukštyn ir žemyn keistikanalą. Garsinti ir tylinti naudokitemygtukus * ir # .3. Radijas automatiškai išsijungs kaigausite įeinantį skambutį ir vėlautomatiškai toliau veiks kai skambutįbaigsite.

AtminkiteKlausymosi kokybė priklauso, nuo radijobangų kokybės toje zonoje, kurioje esate.Radijas gali ne pilnai veikti, jei toje zonojeyra bangų trikdžiai, pvz. zona apsupta pas-tatų.


SkaičiuotuvasJūsų telefone yra įdiegtas skaičiuotuvas. Sujuo galite atlikti aritmetinius uždavinius,tokius, kaip sudėti, atimti, dauginti ar dal-inti.Iš [Meniu] pasirinkite funkciją [Pro-gramos] → [Skaičiuotuvas] ir spauskite[OK].1. kai ekrane matomas "0" jūs galiteįvesti kalkuliuoti norimą skaičių.2. pasirinkite norimą funkciją (+, -, x, /)naudojant navigacijos mygtukusaukštyn, žemyn, kairėn ir dešinėn.3. įveskite antrą skaičių.4.norint pamatyti rezultatą spauskite(OK).Pastaba: norint padėtį kablelįnaudokite mygtuką * , o padėti minusoženklą galite paspaudę # mygtuką.

LED žibintuvėlisTelefone taip pat yra LED žibintuvėlis,kurį rasite telefono nugarinėje pusėje.Norint įjungti / išjungti žibintuvėlį eikite:


Meniu →Organizatorius → žibintuvėlis.Nepamirškite išjungti žibintuvėlio kai jonebenaudojate, šitaip sutaupysitebaterijos resursus.

Bluetooth[Meniu] → [Programos] → [Bluetooth]Telefone yra integruota Bluetooth tech-nologija. Bluetooth veikia 10 m spinduliu,tačiau tai priklauso ir nuo kelių sąlygų(elektromagnetis laukas, trikdžiai, ir t.t.).Atminkite, kad kai Bluetooth yra įjungtas,baterija sunaudoja daugiau energijos, tadkai nebenaudojate Bluetooth programos –ją išjunkite, kad taupytumėte baterijos en-ergiją.Bluetooth meniu:• [Bluetooth] – galite aktyvuoti ar

išjungti, pasirinkdami ar .

• [Bluetooth matomumas] – ši funkcija leis jūsų telefoną matyti kitiems prietaisams, kurie taip pat naudoja Bluetooth programą (kiti telefonai,


planšetiniai kompiuteriai, ar personaliniai kompiuteriai).

• Poruoti prietaisus - Jūs galite ieškotinaujų įrenginių, kurie yradiapazone. Jums parodys visųįrenginių esančių diapazone sąrašą.Šiame sąraše galite pasirinktinorimą įrenginį ir su juo suporuotisavo telefoną, ar pervardinti / ištrinti/ ištrinti visą sąrašą arba peržiūrėtigalimų paslaugų sąrašą.◦ Pridėti naują įrenginį - telefonas

ieškos visų galimų "Bluetooth" garso prietaisų -rastus prietaisus, ekrane parodo - tuomet galima prisijungti prie rasto prietaiso.

Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie prietaisai gali turėti skirtingą procedūrą "Bluetooth" ryšiui susieti, todėl jums reikia sekti pateiktas prietaiso instrukcijas. Dažniausiai, pirmą kartą kodas yra pateiktas ant prietaiso ir jį turite įrašyti savo telefone.


Vėliau, susiejimas turi būti atliekamas automatiškai.

• [Pasidalintos informacijos nustatymai] – ši funkcija leis naudotis informacija, kuria norite pasidalinti.

• [prietaiso pavadinimas] – galėsite įvesti prietaiso pavadinimą, kuris matytis kituose prietaisuose.

• [Bluetooth informacijos saugykla] – čia galite nustatyti vietą, kurioje bus saugoma informacija, kurią atsisiųsite per Bluetooth programą.

InternetasmyPhone 6310uteikia galimybę naudo-tis internetu.Kad įjungtumėte internet naršyklę: [Meniu] → [Internetas], ir nustatykite SIM kortelę, kad prisijungtumėte prie interneto. Kai prisijungsite, galimos šios funkcijos:


1. [Įvesti URL] – čia galėsite įvestielektroninės svetainės adresą, kuriąnorite aplankyti.

2. 2. [Žymės] – čia galite peržvelgtisavo mėgstamiausių internetiniųpuslapių sąrašą.

3. [Istorija] – pamatysite puslapius,kuriuos prieš tai lankėte.

4. [Atsijungę puslapiai] – pus-lapiai, kurie saugomi telefono at-mintyje.

Atkurti gamyklinius nustatymusKad atkurtumėte telefono gamyklinius nus-tatymus [Meniu] → [Nustatymai] →[Telefono nustatymai] → [Atkurtigamyklinius nustatymus] → ,Įveskite slaptažodį ir spauskite .Slaptažodis: 1122.

AtminkiteMobilusis telefonas turi būti taisomas, taipkaip ir kiti elektronikos prietaisai. Tele-fonas ir jo komplektacijos dėžutė, turi būtipadėta vaikams nepasiekiamoje vietoje,


prietaisas turi būti apsaugotas nuo drėg-mės, dulkių ir ekstremalių temperatūrų.myPhone Sp. z o.o. ir kiti pardavėjai neat-sako už pažeidimus, atsiradusius ponetinkamo prietaiso naudojimo, kai buvonesilaikoma saugumo taisyklių, aprašytųšiame vartotojo vadove. Bet koksmechaninis pažeidimas, gali panaikintitelefono garantinį aptarnavimą.

InstrukcijaTelefone esančios funkcijos gali skirtisnuo aprašytų vartotojo vadove. Taip galibūti dėl skirtingos įrašytos programinėsįrangos versijos. Dėl šios priežasties galiskirtis funkcijų pavadinimai. Naujausiąprograminės įrangos versiją rasite elektron-inėje svetainėje /www.myphone.pl/.

SAR sertifikataiŠis mobilusis telefonas yra radijo bangųsiųstuvas ir imtuvas. Jo konstrukcija irveikimas atitinka Europos Sąjungos (ES)Tarybos rekomendacijas – t. y. Neviršijaleidžiamų radijo bangų poveikio normų.Šios normos yra išsamių rekomendacijų


dalis ir nustato leidžiamus radijo bangų,veikiančių gyventojus, lygius. Nurodymaigrindžiami saugumo standartais, sukurtaisnepriklausomų mokslinių organizacijų, pe-riodiškai atliekančių išsamius moksliniustyrimus.Šiuose standartuose numatytos atsargospriemonės, užtikrinančios visų asmenų,neatsižvelgiant į amžių ar sveikatą, saugą.Specifinė sugerties sparta (SAR- SpecificAbsorption Rate) yra radijo bangų, sklei-džiamų naudojantis mobiliuoju telefonu,matavimo vienetas. SAR riba, nustatyta ESTarybos, 2W/kg, vidutiniškai tenkantis 10audinių gramų.Aukščiausia SAR vertybė myPhone6310 yra 1,362 W/kg.

Aplinkos apsaugaĮsidėmėkite: Įrenginys yra pažymėtas,užbrauktos šiukšlių dėžės simboliu,

kuris yra nustatytas Europos Sąjungos di-rektyva 2012/19/UE dėl elektronikos įran-gos atliekų (Waste Electrical and Elec-tronic Equipment – WEEE). Taip pažen-


klinti elektroniniai įrenginiai, neturi būtiišmetami, kartu su buitinėmis atliekomis.Jūs turite, pristatyti nebenaudojamusįrenginius į tas įstaigas (pvz. sertifikuotasgarantinių telefonų servisas), kuriossurenka ir utilizuoja nebenaudojamus arbanetinkamus naudoti įrenginius. Toks šiųįrenginių utilizavimas padeda apsaugotigamtinius išteklius. Tinkamas elektonikosir elektoninių įrenginių perdirbimas, turiteigiamą poveikį žmogaus sveikatai iraplinkai.

Tinkamas prietaisų baterijų utilizavimasPagal ES Direktyvą 2006/66/EC, įrenginiobaterija yra pažymėta užbraukta šiukšliųdėže:

Šis simbolis reiškia, kad taip, kaip ir

nenaudojamą mobilųjį įrenginį, negalite iš-mesti kartu su buitinėmis atliekomis. Nebe-naudojamas, ar netinkamas naudojimui ba-terijas, turite pristatyti į įstaigas (pvz. serti-


fikuotas garantinių telefonų servisas), ku-rios surenka ir utilizuoja šiuos produktus.Europos sąjungoje, surinkimas ir utilizavi-mas elektros įrenginių, yra veikiamas skirt-ingų procedūrų. Norėdami sužinoti daugiauapie elektronikos ir elektros įrenginių uti-lizavimą, kreipkitės į savo savivaldybę, aratliekų tvarkymo institucijas, ar atliekų są-vartynus.

CE 0700 atitikties deklaracijamyPhone Sp. z o.o. deklaruoja, kad šisgaminys atitinka esminius direktyvos2014/53/EC reikalavimus ir kitas jamtaikomas ES sąlygas.

Daugiau informacijos apie šį bei kitusproduktus rasite čia: http://www.my-phone.pl/en/

http://www.myphone.pl/en/http://www.myphone.pl/en/

VARTOTOJO VADOVAS myPhone 6310 · 2018. 3. 5. · • Vartotojo vadovas. Jeigu kurio nors iš šių...

Documents

Transcript of VARTOTOJO VADOVAS myPhone 6310 · 2018. 3. 5. · • Vartotojo vadovas. Jeigu kurio nors iš šių...