VAI2-WN-I Uputstvo za instaliranje SRBpvftraders.com/upload/PDF/Klimatizacija/Vaillant/VAI2-WN-I...

VAI 2-025 WN

VAI 2-035 WN

VAI 2-050 WN

VAI 2-065 WN

climaVAIR

SRB

Za instalatera

VAI 2-025 WN

VAI 2-035 WN

VAI 2-050 WN

VAI 2-065 WN

Uputstvo za instaliranje

Klima-uređaj - climaVAIR

Split klima-uređaj

SRB

2

Sadržaj

Uputstvo za instaliranje Split klima-uređaj

Sadržaj

1 Vaša sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.1 Korišćeni simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.2 Pravilna upotreba uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Granični uslovi rada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3 Indentifikacija uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4 Izjava o usklađenosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5 Opis uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5.1 Unutrašnja jedinica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45.2 Spoljašnja jedinica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.3 Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.4 Spojne cevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.5 Dodatna oprema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.6 Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

7 Raspakivanje uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8 Instaliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8.1 Osposobljenost osoblja za Instaliranje . . . . . . . . . . 88.2 Opšte mere opreza koje se moraju uzeti u obzir

pre početka instaliranja .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.3 Opšta šema instalacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9 Instaliranje unutrašnje jedinice . . . .. . . . . . . . . 9

9.1 Izbor mesta za montažu uređaja . . . . . . . . . . . . . . . 99.2 Postavljanje montažne ploče uređaja . . . . . . . . . . . 99.3 Instaliranje cevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109.3.1 Načini za pravilan odvod kondenzovane

vode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109.3.2 Instaliranje cevi rashladnog sredstva. . . . . . . . . . . 109.3.3 Instaliranje cevi kondenzovane vode . . . . . . . . . . . . . . 119.3.4 Bušenje rupa za cevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129.3.5 Postavljanje cevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129.3.6 Instaliranje unutrašnje jedinice . . . . . . . . . . . . . . . . .13

10 Instaliranje spoljašnje jedinice . . . . . . . . . . . . . . 13

10.1 Izbor mesta za montažu uređaja . . . . . . . . . . . . . . .1310.2 Planiranje povrata rashladnog sredstva . . . . . . .. 1410.3 Spajanje cevi rashladnog sredstva . . . . . . . . . . . . . 1410.4 Spoj cijevi za uklanjanje kondenzirane vode . . . . .15

11 Električno ožičenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11.1 Sigurnosne mere predostrožnosti. . . . . . . . . . . . . .1511.2 Napomena koja se odnosi na smernicu

2004/108/CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1611.3 Električno spajanje unutrašnje jedinice . . . . . . . . 1611.4 Električno spajanje spoljašnje jedinice . . . . . . . . . .1711.5 Električne karakteristike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

12 Priprema za upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

12.1 Provera na nepropusnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1912.2 Vakuumiranje i čišćenje instalacije od gasova. . . . 1912.3 Puštanje u rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012.4 Otklanjenje kvarova . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .21

13 Kodovi grešaka . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uputstvo za instaliranje Split klima-uređaj 3SRB

1 Vaša sigurnost

1.1 Korišćeni simboli

Opasnost!

Direktna opasnost po život i zdravlje.

Opasnost!

Opasnost od električnog udara.

Pažnja!Potencijalno opasna situacija za proizvod i okolinu.

Napomena!Korisne informacije i navodi.

1.2 Pravilna upotreba uređaja

Ovaj aparat je proizveden i namenjen za svrhe

klimatizacije pomoću klima-uređaja. Osim toga, upotreba

u druge domaće ili industrijske svrhe je isključivo u

odgovornosti osoba koje ih projektuju, instaliraju ili

upotrebljavaju na takav način.

Pre rukovanja, instaliranja, pokretanja, korišćenja ili

čišćenja jedinice, osobe kojima je dodeljeno izvršavanje

takvih poslova trebaju biti upoznate sa svim uputstvima i

preporukama istaknutim u Uputstvu za upotrebu uređaja.

Napomena!Čuvajte uputstvo čitavo vreme servisnog života jedinice.

Napomena!Informacije koja se odnose na ovu jedinicu podeljena su između dva uputstva: uputstvo za instaliranje i uputstvo za rukovanje.

Napomena!Ova oprema sadrži rashladno sredstvo R-410A. Ne ispuštati R-410A u atmosferu: R-410A je gas koji uzrokuje efekat staklenika sa fluorom, pokriven Protokolom iz Kyota, sa potencijalom globalnog zagrevanja (GWP) = 1975.

Napomena!Prilikom reciklaže, regeneracije, ili uklanjanja ,rashladno sredstvo u sistemu je potrebno pravilno prikupiti.

Napomena!Osoblje zaduženo za izvođenje radova prilikom održavanja povezanih sa radom sa rashladnim sredstvom mora posedovati propisane potvrde izdate od strane lokalnih nadležnih tela.

2 Granični uslovi rada

Ovaj uređaj namenjen je funkcionisanju unutar

temperaturnih opsega prikazanih na Slici 2.1. Proverite

uslove rada kako opseg nebi bio prekoračen.

REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN

Interior

Exterior 43ºC D.B.

18ºC D.B.

24ºC D.B.

-7ºC D.B.

32ºC D.B.

18ºC D.B.

30ºC D.B.

15ºC D.B.

Sl. 2.1 Temperaturni opsezi.

Legenda

zmerena upotrebom suve cevi.i arutarepmeT .B.D

Napomena!Radni kapacitet jedinice menja se u zavisnosti od radne temperature spoljašnje jedinice.

3 Identifikacija uređaja

Ova uputstva važe za seriju Split klima-uređaja. Kako

bi ste upoznali specifičan model vaše jedinice molimo

uputite se na natpisnu pločicu jedinice.

Natpisne pločice smeštene su na spoljašnjim i unutrašnjim

jedinicama.

Vaša sigurnost 1 Granični uslovi rada 2

Indentifikacija uređaja 3

Unutra

Spolja 45ºC D.B.

-15ºC D.B.

17ºC D.B. 17ºC D.B.

30ºC D.B.

24ºC D.B.

-15ºC D.B.

HLAðENJE GREJANJE

30ºC D.B.

Uputstvo za instaliranje Split klima-uređaja4

4 Izjava o usklađenosti

Proizvođač izjavljuje da je ovaj uređaj namenjen i konstruisan u skladu sa postojećim standardima vezanim za oznaku CE.

5 Opis uređaja

Ovaj uređaj je sastavljen od sedećih elemenata:- Unutrašnja jedinica.- Spoljašnja jedinica.- Daljinski upravljač.- Spojne cevi (ne isporučuju se).- Dodatna oprema.

Slika 5.1 prikazuje komponente uređaja.

Sl. 5.1 Komponente jedinice.

Legenda

1 Unutrašnja jedinica2 Spoljašnja jedinica3 Daljinski upravljač 4 Spojne cevi5 Odvodni zglob

5.1 Unutrašnja jedinica

Ventilator uvlači topao vazduh iz prostorije koji prolazi kroz izmenjivač toplote (kroz koji prolazi rashlađeni freon). Rashlađeno rashladno sredstvo apsorbuje toplotu iz vazduha i izduvava hladan vazduh u prostoriju.

Dimenzije i težine unutrašnjih jedinica prikazane su na Slici 5.2 i u tablici 5.1, u zavisnosti od modela (molimo Vas proverite natpisnu pločicu modela).Dimenzije su u mm.

Sl. 5.2 Dimenzije unutrašnje jedinice.

Legenda

H VisinaL ŠirinaD Dubina

MODEL H L D kg

VAI 2-025 WNI 265 790 200 8,5

VAI 2-035 WNI 265 790 200 8,5

VAI 2-050 WNI 295 920 225 11,5

VAI 2-065 WNI 325 1000 235 16,5

Tablica 5.1 Dimenzije i težine unutrašnjih jedinica.

4 Izjava o usklađenosti

5 Opis uređaja


5.2 Spoljašnja jedinica

Rashladno sredstvo se komprimuje i zagreva u spoljašnjoj jedinici. Prekomerna toplota se radom ventilatora na spoljašnjoj jedinici i pomoću izmenjivača toplote prenosi na vazduh u spoljašnjoj sredini.

Dimenzije i težine spoljašnjih jedinica su prikazane na Slici 5.3 i Tabeli 5.2, u zavisnosti od modela (molimo Vas pogledajte natpisnu pločicu modela).Dimenzije su date u mm.

Fig. 5.3 Dimenzije spoljašnje jedinice.

Legenda

H VisinaL ŠirinaD DubinaA Širina ventilaB Razmak između ventilaC Razmak od drugog ventila do podaI Razmak između otvora za pričvršćivanjeJ Razmak između pričvrsnih nosača

MODEL H L D A B C I J kg

VAI 2-025 WNO 600 760 285 60 60 145 290 530 38

VAI 2-035 WNO 600 760 285 60 60 145 290 530 38

VAI 2-050 WNO 600 760 285 60 60 145 290 530 39,5

VAI 2-065 WNO 695 845 315 60 60 280 335 560 52

Tablica 5.2 Dimenzije i težine spoljašnjih jedinica.

Opis uređaja 5

Uputstvo za instaliranje Split klima-uređaj6

5.3 Daljinski upravljač

Daljinski upravljač omogućava upotrebu jedinice.

5.4 Spojne cevi

Jedinica ima sledeće spojeve:

- Potisna (L) i usisna linija (G): provode rashladno sredstvo

između spoljašnje i unutrašnje jedinice.

- Spoj za odvod kondenzovanu vodu (u spoljašnjoj i

unutrašnjoj jedinici): omogućavaju pravilno pražnjenje

vode koja se kondenzuje tokom uobičajenog rada

jedinice.

- Električni spojevi: napajaju jedinicu električnom

energijom.

5.5 Dodatna oprema

Ova jedinica je opremljena dodatnom opremom

prikazanom na Tabeli 5.3.

Br. Dodatna oprema Količina

Unutrašnja jedinica

1 Daljinski upravljač 1

Držač 1

2 Baterija 2

3 Ploča za montažu 1

4 Odvodna cev 1

Spoljašnja jedinica

1 Anivibracijska guma 4

2 Odvodni zglob 1

3 Gumeni poklopac 2

Tablica 5.3 Dodatna oprema isporučena sa jedinicom.

5 Opis uređaja


5.6 Tehničke karakteristike

Jedinice VAI 2-025 WN VAI 2-035 WN VAI 2-050 WN VAI 2-065 WN

Napon napajanja V/Ph/Hz 230/1/50

Snaga hlađenja kW 2,60 3,50 5,00 6,70

Snaga el. priključka - hlađenje kW 0,65 0,97 1,55 2,09

Radna struja A 2,90 4,30 6,90 9,40

Snaga grejanja kW 2,90 3,80 5,10 7,35

Snaga el. priključka - grejanje kW 0,68 0,99 1,41 2,03

Radna struja A 3,00 4,20 6,40 9,10

Unutrašnja jedinica

Protok vazduha m3/h 250/300/500 310/450/580 570/800/850 820/980/1080

Zvučni pritisak dB(A) 25/31/37 26/33/38 31/38/42 35/42/45

Spoljašnja jedinica

Protok vazduha m3/h 1060/1800 1060/1800 1360/2200 2000/2700

Zvučni pritisak dB(A) 50 50 53 53

Rashladno sredstvo R410A

Punjenje rashladnog sredstva gr 1100 1100 1230 2050

Tip kompresora Rotacioni

Sistem ekspanzije Kapilarna

Priključak cevi

Priključak cijevi potis/usis Inča 1/4" - 3/8" 1/4" - 3/8" 1/4" - 1/2" 3/8" - 5/8"

Maksimalna dužina cevi m 20 20 25 25

Maksimalna visina Un. ispod Sp. m 10 10 10 10

Maksimalna visina Sp. pod Un. m 10 10 10 10

Standardno punjenje do m 7,5 7,5 7,5 7,5

Dodatno punjenje po m gr 20 20 20 20

Tablica 5.4 Tehničke karakteristike.

Napomena!

Kao deo svoje politike za poboljšanje kvaliteta

proizvoda, Vaillant zadržava pravo na promene

ovih karakteristika bez najave.

Opis uređaja 5


6 Transport

Opasnost od povreda i fizičkog oštećenja!

Tokom transporta i isporuke, jedinica

može pasti i povrediti bilo koga u neposrednoj

blizini. Kako bi ste to izbegli:

- Koristite uređaj za transport i podizanje sa

odgovarajućim kapacitetom nosivosti za

težinu jedinice.

- Uređaj za transport i podizanje koristite

pravilno (pogledajte odgovarajuća uputstva

za rukovanje).

- Koristite privezne spojne tačke predviđene

za tu svrhu na jedinici.

- Pravilno osigurajte jedinicu.

- Koristite pogodnu opremu za ličnu zaštitu

(kacigu, rukavice, sigurnosne čizme i zaštitne

naočare).

7 Raspakivanje


Tokom raspakivanja mogli biste se poseći i

povrediti. Kako biste to izbegli:

Raspakujte jedinicu i proverite da:

- Je sve isporučeno.

- Su svi elementi u odličnom stanju.

U nedostatku ovoga, kontaktirajte proizvođača.

Pažnja!

Zaštitite okolinu. Odložite ambalažu prateći

važeće domaće propise. Ne odlažite ga bez

prethodne kontrole.

8 Instaliranje

8.1 Osposobljenost osoblja koje vrši instalaciju

Pobrinite se da instalaciju uređaja vrši ovlašćeni instalater.

Ovlašćeno Vaillant osoblje mora biti odgovarajuće

kvalifikovano i sposobno da pravilno instalira jedinicu.

8.2 Opšte mere predostrožnosti koje treba

uzeti u obzir pre započinjanja instaliranja


Instaliranje jedinice je potrebno izvršiti u skladu

sa odredbama i pravilima za hladnjak, električnu i

mehaničku instalaciju najčešće u odnosu na

mesto takve instalacije.

Opasnost!


Priključite kabl na priključni terminal (ne na gasnu

cev, vodovodnu cev, gromobran ili telefonsku

liniju).

Opasnost!


Postavite diferencijatore kako bi ste izbegli

kratke spojeve.

Pažnja!

Opasnost od neispravnog rada ili grešaka.

Koristite cevi posebno namenjene za hlađenje za

instalaciju hlađenja. Nikada ne koristite vodovodne

cevi.

6 Transport 7 Raspakivanje 8 Instaliranje



težinu jedinice.



za rukovanje).



- Koristite pogodnu opremu za ličnu zaštitu (kacigu, rukavice, sigurnosne čizme, naočare)


Tokom raspakivanja mogli biste se poseći i

povrediti. Kako biste to izbegli:



težinu jedinice.



za rukovanje).



- Koristite pogodnu opremu za ličnu zaštitu (kacigu, rukavice, sigurnosne čizme, naočare)


8.3 Opšta šema instalacije

Pažnja!


Pridržavajte se minimalnih razmaka za montažu

naznačenih na Slici 8.1.

Sl. 10.1 Opšta šema instalacije i minimalni razmaci uređaja.

Legenda

1 Unutrašnja jedinica

2 Spoljašnja jedinica

3 Cev za odvod kondenzovane vode

A Prednji razmak (minimalno 10 cm)

B Gornji razmak u odnosu na plafon (minimalno 5 cm)

D Visina u odnosu na pod (minimalno 2 m)

E Bočni razmak suprotnih bočnih spojeva (minimalno 20 cm)

F Zadnji razmak (minimalno 20 cm)

G Bočni razmak bočnih spojeva (minimalno 30 cm)

H Prednji razmak (minimalno 100 cm)

9 Instaliranje unutrašnje jedinice

9.1 Izbor mesta za montažu uređaja

Pažnja!


Napomena!

Ukoliko rupa u zidu već postoji ili su cevi

rashladnog sredstva ili cev za kondenzovanu

vodu već instalirane, montažna ploča se može

postaviti kako bi se prilagodila ovim uslovima.

Preporuke:

- Unutrašnju jedinicu instalirajte blizu plafona.

- Odaberite mesto za unstaliranje koje će dopustiti da

vazduh dođe do svih delove prostorije jednako.

Izbegavajte grede, instalacije ili svetla koji sprečavaju

protok vazduha.

- Unutarnju jedinicu instalirajte na odgovarajućoj

udaljenosti od stolica ili radnih stanica kako biste

izbjegli neželjeno propuhivanje.

- Izbjegavajte blizinu izvora topline.

9.2 Postavljanje montažne ploče uređaja

Izvedite dole opisane korake:

Postavite montažnu ploču na odabrano mesto

instalacije.

Horizontalno nivelišite ploču i označite rupe koje ćete

izbušiti na zidu za instalaciju koristeći vijke i tiplove.

Uklonite ploču.

Pažnja!

Opasnost od poremećaja na u kućnoj instalaciji.

Proverite da nema električnih vodova, cevi ili

bilo koji drugi element koji bi mogao biti oštećen

iza mesta gde ćete probušiti rupe.

Ukoliko da, odaberite mesto instalacije i

ponovite ranije navedene korake..

Napravite rupe pomoću bušilice i ubacite tiplove.

Postavite ploču uređaja na mesto uređaja,

horizontalno je nivelišite i fiksirajte je sa vijcima i

tiplovima.

Pažnja!

Opasnost od neispravnoga rada ili grešaka.

Osigurajte da je ploča uređaja pravilno nivelisana.

U protivnom, demontirajte ploču i ponovno je

pravilno postavite.

Instaliranje 8 Instaliranje unutrašnje jedinice 9

Pridržavajte se minimalnih razmaka za montažu

naznačenih na Slici 8.1.


9.3 Instaliranje cevi

9.3.1 Načini za pravilan odvod kondenzovane vode

Pažnja!

Opasnost od neispravnoga rada ili grešaka.

Opasnost od izlivanja kondenzovane vode.

Kako biste obezbedili pravian odvod

kondenzovane vode koristite zahteve navedene

u ovom poglavlju.

Načini za odvođenje kondenzovane vode koja se stvorila u

unutrašnjoj jedinici:

- Kondenzovanoj vodi može biti omogućen prirodan

odvod pomoću prirodnog pada cevi

kondenzovane vode zajedno sa cevima rashladnog

sredstva. Kako bi bio estetski privlačan, koristite

spojni kanal.

- Prirodan pad cevi za kondenzovanu vodu iz

unutrašnje jedincie u rezervoar (umivaonik, sudopera,

itd.). Takođe postoje i druga instalacijska rešenja.

- Upotrebom eksterne pumpe za kondenzovanu vodu,

vođenjem kondenzovane vode prema spolja ili prema

kućnom sistemu odvoda.

- Putem prirodnog pada do kolektora za skupljanje

kondenzovane vode koji se prazni pomoću pumpe

za kondenzovanu vodu. Pumpa za kondenzovanu vodu

prima signal od kolektora i odvodi vodu prema spolja ili

prema kućnom sistemu za odvod prljave vode.

Napomena!

Pumpa za odvod kondenzata dostupna je kao

originalan Vaillant pribor sa odgovarajućim

uputstvima za instalaciju.

Upozorenje!!


Opasnost od izlivanja kondenzovane vode.

Kako biste osigurali da jedinica sprovodi

odvod na odgovarajući način, kod primene

odvoda putem prirodnog pada, cev za

kondenzovanu vodu takođe mora imati pad iz

unutrašnje jedinice.

9.3.2 Instaliranje cevi rashladnog sredstva

Opasnost!

Opasnost od opekotina i povreda oka.

U slučaju lemljenja, koristite odgovarajuću

zaštitnu opremu (zaštitnu masku za lemljenje,

rukavice za lemljenje, odeću za rad).

Pažnja!


Opasnost od trošenja cevi rashladnog

sredstva.

Kako biste obezbedili da se cevi rashladnog

sredstva ne troše pridržavajte se sledećeg:

- Koristite cevi namenjene za instalacije hlađenja.

Napomena!

Kod specijalizovanih prodavaca možete naći cevi

rashladnog sredstva koje su termički izolovane,

kao Vaillant pribor.

- Pobrinite se da su cevi čiste, suve i polirane sa

unutrašnje strane.

- Instaliranje cevi treba izvršiti upotrebom specijalne

izolacije za sisteme hlađenja.

- Poštujte minimalne i maksimalne razmake cevi za svaki

model.

- Ne savijajte cevi bespotrebno. Prilikom savijanja,

poluprečnik treba biti što veći, kako bi ste umanjili

moguće deformacije.

- Ukoliko lemite, radite pomoću čvrstog lema

(bakreno-srebrna legura). Tokom procesa lemljenja

potrebno je da se unutrašnjost cevi ventilira pomoću

azota, kako bi se izbeglo rđanje.

- Cevi rashladnog sredstva prerežite pomoću rezača za

cevi i krajevi cevi uvek trebaju biti pokriveni.

- Bilo koji posao na nagibu trebao bi se izvesti pedantno

kako bi se izbjegao mogući gubitak gasa kroz cevi.

- Prilikom rada sa cevima, otvor cevi držite usmeren

prema dole kako bi sprečili dospevanje opiljaka direktno

u cev.

- Pažljivo instalirajte spojne cevi, osiguravajući da se ne

mogu pomicati. Osigurajte da se neće uzrokovati

naprezanje spojeva.

- Izolujte cevi rashladnog sredstva (potis i usis)

odvojeno i sa debelom izolacijom od difuzije toplote.

- Pažljivo pritisnite nagibni priključak, centrirajući

nagibni konus i prirubnu maticu vijka. Primena

prevelike sile bez pravilnog centriranja može

oštetiti navoj i uzrokovati curenje rashladnog sredstva.



9.3.3 Instaliranje cevi kondenzovane vode

Pozor!


Opasnost od nepravilnog odvoda kondenzovane

vode i promena materijala usled isticanja vode.

Uzmite u obzir sledeće stavove:

- Obezbedite slobodnu cirkulaciju vazduha kroz cev za

odvod kondenzovanevode kako bi osigurali da voda

može slobodno oticati. U protivnom,kondenzovana voda

može isteći kroz telo unutrašnje jedinice.

- Montirajte cev bez savijanja kako biste izbjegli

začepljenje ili povrat kondenzovane vode.

- Ukoliko je vodovodna cev sprovedena spolja, osigurajte

da je izolovana od smrzavanja.

- Ukoliko je cev kondenzovane vode instalirana u

prostoriji, ugradite termičku izolaciju.

- Izbegavajte instaliranje cevi kondenzovane vode sa

rastućim pregibom (vidi Sliku 9.2).

Sl. 9.2 Izbegavajte rastuće pregibe.

- Izbegavajte instalaciju cevi kondenzovane vode sa

pomičnim završetkom i uronjenu u vodu (vidi Sliku 9.3).

Sl. 9.3 Izbegavanje uranjanja kraja u vodu.

- Izbegavajte instaliranje cevi kondenzovane vode sa

preprekama (idi Sliku 9.4).

Sl. 9.4 Izbegavajte prepreke.

- Instalirajte cev kondenzovane vode na takav način da

je razmak od njenog kraja do poda namjanje 5 cm (vidi

Sliku 9.5).

Sl. 9.5 Minimalan razmak od poda.

Legenda

H Minimalan razmak od poda: 5 cm

- Instalirajte cev kondenzovane vode na takav način da

se njen kraj drži dalje od neugodnih mirisa kako bi ste

osigurali da oni ne prodiru u prostoriju (vidi Sliku 9.6).

Sl. 9.6 Izbegavajte neugodne mirise.

Instaliranje unutrašnje jedinice 9


9.3.4 Bušenje rupa za cevi

Slučaj A: prolaz sa cevima direktno kroz zid.

U slučaju prolaza sa cevima direktno kroz zid, mora se

napraviti odgovarajuća rupa (vidi Sliku 9.1).

Probušite rupu u skladu sa promerom naznačenim na

Slici 9.1, blago opadajući prema spolja.

Sl. 9.1 Dimenzije rupe za cevovod.

Slučaj B: postavljanje sa strane ili donjeg cevovoda.

U ovom slučaju rupe ne treba praviti na zidu budući da

telo unutrašnje jedinice ima otovre koji se mogu

otvoriti kako bi prihvatili cevi: odaberite najpogodniju

za željeni položaj ispusnog otvora (vidi Sliku 9.7).

Pažljivo probijte odabrani otvor na poklopcu pomoću

klešta za savijanje.

Sl. 9.7 Otvori za instalaciju cevi.

Legenda

1 Poklopac za desni cevovod

2 Poklopac za unutrašnji cevovod

3 Ojačanje sa ljepljivom trakom

4 Poklopac za levi cevovod

9.3.5 Postavljanje cevi

Ukoliko cevi instalirate direktno kroz zid:

Montirajte poklopac za rupe u cevovod

i postavite cevi rashladnog sredstva sa cevima

kondenzovane vode kroz otvor.

Pravilno zadihtujte otvor nakon instaliranja cevi.

Pažljivo savijte instalacionu cev u desnom smeru.

Upozorenje!


Opasnost od rošenja u cevima rashladnog

sredstva.

Pažljivo savijajte cev kako biste sprečili

deformaciju ili lomove.

Odrežite cevi, ostavljajući dovoljno mesta za izradu

proširenja (pertlovanog spoja).

Umetnite maticu vijka na cev rashladnog sredstva i

izvršite pritezanje.

Pažljivo uklonite izolaciju stegnutih spojeva na

unutrašnjoj jedinici.

Zakačite unutrašnju jedinicu za gornji kraj montažne

ploče.

Nagnite niži deo unutrašnje jedinice prema napred i

umetnite pomoćnu alatku (npr. komadić drveta)

između montažne ploče i jedinice (vidi Sliku 9.8).

Sl. 9.8 Montaža unutrašnje jedinice.

Povežite cevi rashladnog sredstva i crevo

kondenzovane vode na odgovarajuće cevi instalacije.

Izolujte cevovod rashladnog sredstva pravilno i

odvojeno. Kako biste to učinili, prekrijte moguće rezove

maskirnom trakom ili izolujte oguljen cevovod

rashladnog sredstva sa odgovarajućim izolacionim

materijalom korišćenim za hlađenje.


Levi otvor

cevi rashladnog

sredstva Ø 65

Desni otvor

cevi rashladnog

sredstva

120mm ili više

od zida

Okvir unutrašnje jedinice Montažna ploča

150 mm ili više od plafona


025: 710 mm / 035: 790 mm

02

5:

25

0 m

m

03

5:

26

5 m

m

Okvir unutrašnje jediniceMontažna ploča

120mm ili više

od zida

120mm ili više

od zida

120mm

ili više od zida

Levi otvor

cevi rashladnog

sredstva Ø 65

Desni otvor

cevi rashladnog

sredstva

025 /035

050


120mm ili

više od zida

Okvir unutrašnje jedinice

120mm ili

više od

zida

065


Sl. 9.9 Postavljanje cevi.

Legenda

1 Materijal otporan na toplotu

2 Odvodna cev

3 Cev rashladnog sredstva

4 Noseća ploča cevovoda

5 Unutrašnji/spoljašnji električni kabl

Montirajte cevovod, priključite ga na izvode iz unutrašnje jedinice i spojite izolaciju el. kabla (vidi odlomak 11).

Izvršite pokretanje i test funkcionisanja opreme (vidi odlomak 12).

Fiksirajte celu unutrašnju jedinicu (vidi odlomak 9.3.6).

Napomena!

Spojevi u nagibu trebali bi biti pristupačni kako bi

izveli test nepropusnosti .

Instalirajte montažnu ploču, određujući položaj neophodnih rupa pomoću montažne ploče.

9.3.6 Instaliranje tela unutrašnje jedinice

Proverite da je instalacije izvedena pravilno i da nema curenja (vidi odlomak 12.1).

Postavite unutrašnju jedinicu na gornje nosače montažne ploče. Kratko pomaknite unutrašnju jedinicu od boka do boka kako biste proverili da je sigurno.

Podignite unutrašnju jedinicu gore polako odozdo, pritisnite na montažnu ploču a zatim spustite ka montažnoj ploči. Unutrašnja jedinica će se uklopiti u donje nosače na montažnoj ploči.

Proverite da je unutrašnja jedinica pravilno osigurana. U slučaju da unutrašnja jedinica ne naleže na nosače

pravilno, ponovite ovaj postupak.

10 Instaliranje spoljašnje jedinice

10.1 Izbor mesta instaliranja

Pažnja!

Spoljašnji uređaj se mora zbog održavanja i

popravki instalirati na dostupno mesto.

Valliant neće snositi odgovornost za bilo kakve

troškove nastale neispravnim postavljanjem koje

onemogućuje lak pristup uređaju.

Opasnost od povrede i materijalnog oštećenja od

eksplozije!

Instalirajte jedinicu daleko od gasova ili

zapaljivih ili lako zapaljivih materija i slobodnu od

debelih naslaga prašine.

Opasnost od povrede i materijalnog oštećenja od

rušenja!

Osigurajte da zid može izdržati težinu spoljašnje

jedinice i dopustite da se uklopi u horizontalan

položaj.

Pozor!

Opasnost od korozije.

Ne instalirajte jedinicu blizu korozivnih

materijala.

- Spoljašnja jedinica se može montirati isključivo napolju, nikada unutar građevinskog objekta.

- Ne instalirajte jedinicu na takav način da struja vazduha utiče na otvore za ulaz vazduha prostorije u blizini.

- Ukoliko je moguće izbegavajte direktnu sunčevu svetlost.

- Osigurajte da tlo ima dovoljnu tvrdoću da izbegne vibracije.

- Proverite da postoji dovoljno prostora za obezbeđivanje minimalnih razmaka (vidi Sliku 8.1).

- Proverite da komšije nisu ometane zbog strujanja vazduha ili buke.

- Ukoliko su prostorije iznajmljene pribavite odobrenje vlasnika.

- Udovoljava domaćim odredbama: postoje znatne razlike u zavisnosti od područja.

- Ostavite dovoljno prostora kako biste postavili cev za odvod kondenzovane vode (vidi odlomak 10.4).

Instaliranje unutrašnje jedinice 9 Instaliranje spoljašnje jedinice 10

Uputstvo za instaliranje Split klima-uređaj

14

10.2 Planiranje povrata rashladnog sredstva

Kruženje rashladnog sredstva sarži posebno ulje za

podmazivanje kompresora spoljašnje jedinice. Kako bi

pomogao u povratu ulja u kompresor, preporučuje se

sledeće:

- da je unutrašnja jedinica instalirana na više mesto

od spoljašnje jedinice i,

- da je usisna cev (najdeblja) montirana sa nagibom

prema kompresoru.

Ukoliko je spoljašnja jedinica postavljena na više mesto

od unutrašnje jedinice, usisna cev mora biti instalirana

u vertikalnom položaju. Na visinama koje prelaze 7.5 m:

mora biti instalirana dodatna uljna zamka na svakih

7.5 m međuprostora kako bi sakupilo i usisalo ulje,

vraćajući ga u spoljašnju jedinicu i

može se intalirati zglob ispred spoljašnje jedinice za

kasniju pomoć povrata ulja.

10.3 Spajanje cevi rashladnog sredstva

Napomena!

Instaliranje je lakše ukoliko se prvo priključi

cev za usis freona. Usisna cev je ona najdeblja.

Postavite spoljašnju jedinicu na određenu stranu.

Uklonite zaštitne poklopce sa spojeva rashladnog

sredstva na spoljašnjoj jedinici.

Pažljivo savijte instaliranu cev prema spoljašnjoj

jedinici.

Upozorenje!


Opasnost od trošenja u cevima rashladnog

sredstva.

Pažljivo savijajte cev kako biste sprečili

zapušenost, deformaciju ili lomove.

Prerežite cevi, ostavljajući dovoljno mesta za izradu

proširenja (pertlovanog spoja).

Kada je instalirana, proširite kraj cevi rashladnog

sredstva.

Postavite cevi rashladnog sredstva na odgovarajući

priključak spoljašnje jedinice.

Izolujte cevovod rashladnog sredstva pravilno i

odvojeno. Kako biste to učinili, pokrijte moguće rezove

pomoću maskirne trake ili izolujte oguljeni cevovod

rashladnog sredstva sa odgovarajućim izolacionim

materijalom korišćenim za hlađenje.

10 Instaliranje spoljašnje jedinice


10.4 Priključak cevi za odvod kondenzovane vode

Napomena!

Primenjivi samo na onim jedinicama koje imaju

funkciju grejanja.

Kada se jedinica nalazi u režimu grejanja, dolazi do pojave

kondenzovane vode na spoljašnjoj jedinici i potrebno je

odvesti vodu iz nje.

Odvodni zglob se nalazi u obimu isporuke i potrebno je

da se montira da otvor na dnu spoljašnje jedinice i

zakrene za 90º kako bi se fiksirao (vidi Sliku 10.2).

Sl. 10.2 Montaža odvodnog zgloba za kondenzovanu vodu.

Legenda

1 Spoljašnja jedinica

2 Odvodni zglob

3 Odvodno crevo

Prilikom montaže odvodnog creva, potrebno je obratiti

pažnju da je ostvaren kontinualni nagibu.

Proverite pravilan odvod vode nalivanjem vode u

sabirnu posudu koja se nalazi na dnu spoljašnje

jedinice.

Zaštitite crevo kondenzirane vode sa termičkom

izolacijom kako biste izbegli moguće smrzavanje.

11 Električno ožičenje

11.1 Sigurnosne mere predostrožnosti

Opasnost!


Pre priključivanja jedinice na vod električnog

napajanja, osigurajte da vod nije pod naponom.

Opasnost!


Ukoliko je strujni kabl oštećen, mora ga

zameniti proizvođač, ovlašćeni serviser ili

slična kvalifikovana osoba.

Opasnost!


Osigurajte da je strujni vod opremljen sa

dvopolnim ili tetrapolarnim prekidačem prema

modelu, (jednofazna ili trofazna) sa razmakom

između kontakata od najmanje 3 mm

(Standard EN-60335-2-40).

Opasnost!


Opremite instalaciju sa zaštitom od kratkih

spojeva kako biste izbegli električni udar. Ovo je

pravni zahtev.

Opasnost!


Koristite električni utikač koji se savršeno uklapa

ožičenju električnog napajanja.

Opasnost!


Koristite ožičenje u skladu sa trenutnim domaćim,

nacionalnim i međunarodnim standardima

ožičenja koji se odnose na instalacije u tehnici.

Opasnost!


Koristite atestiran električni utikač i kabl za

napajanje.

Instaliranje vspoljašnje jedinice 10 Električno ožičenje 11


Upozorenje!Opasnost od neispravnog rada ili grešaka. Proverite vrednost napona mrežnog napajanja.

Upozorenje!Opasnost od neispravnog rada ili grešaka. Zahtev Standarda EN 61000-3-11: Proverite da je nominalna snaga faze strujnog spoja > 100.

Upozorenje!Opasnost od neispravnog rada ili grešaka. Osigurajte da je dovod napajanja u rasponu od 90% do 110% nazivnog napona.

Upozorenje!Instalirajte jedinicu na takav način da je električni utikač lako pristupačan. Stoga, ukoliko je nužno, jedinica može biti brzo isključena.

11.2 Napomena koja se odnosi na smernicu 2004/108/CE

Kako biste sprečili elektromagnetno ometanje tokom

pokretanja kompresora (tehnički proces), moraju se

primeniti sledeći stavovi prilikom instalacije.

Priključivanje na struju za klima-uređaj, mora se izvršiti

u glavnoj distribucionoj mreži. Distribucija mora biti

niskog napona. Inače je traženi otpor dosegnut na

točki rastapanja 32 A.

Nijedna druga oprema ne treba biti priključena sa tom

strujnom mrežom.

Napomena!Za detaljne informacije o električnoj instalaciji, molimo razmotrite tehničke uslove priključivanja važeće kod vašeg elektrodistributera.

Napomena!Kako biste pribavili više informacija o strujnim detaljima klima-uređaja, pogledajte natpisnu pločicu jedinice.

11.3 Električno spajanje unutrašnje jedinice

Pozor!Opasnost od neispravnog rada ili grešaka. Ukoliko je osigurač PC ploče pregoreo, molimo zamenite ga sa tipom T. 3,15A/250V.

Rasklopite spoljašnji deo unutrašnje jedinice povlačeći ga

prema gore.

Odvijanjem vijka uklonite zaštitni poklopac elektro

instalacije sa desne strane.

Ubaciite kabl od spolja:

Pomoću iste rupe kroz koju su provedene cevi

rashladnog sredstva (ili će kasnije biti instalirane) ili,

Korišćenjem drugog otvora instalacione cevi

predviđenog na telu.

Povucite električni kabl sa zadnjeg dela unutrašnje

jedinice kroz specifični otvor na prednjoj strani.

Priključite priključni vod unutarnje jedinice prema

shemi ožičavanja i spajnja (vidi Slike 11.1).

Proverite da su kablovi ispravno postavljeni i

priključeni, postavite zaštitni poklopac i montirajte

spoljašnji deo unutrašnje jedinice.



Sl. 11.1 Ožičenje

Legenda

1 Priključak na spoljašnjoj jedinici

2 Priključak na unutrašnjoj jedinici

11.4 Električno spajanje spoljašnje jedinice

Upozorenje!

Opasnost od neispravnog rada ili kvara. Ukoliko je osigurač PC ploče pregoreo molimo zamenite ga sa tipom T. 25A/250V.

Uklonite zaštitni poklopac ispred treminala za elektično

ožičenje spoljašnje jedinice.

Otpustite vijke u utikačkoj kutiji i ubacite kablove voda

napajanja u utikačku kutiju i pritegnite vijke.

Upozorenje!

Opasnost od neispravnosti i neispravnog rada usled prskanja vode. Montirajte strujni kabel ispod utikačke kutije pomoću kablovske petlje kako bi izbegli uticajprskajuće vode.

Upozorenje!

Opasnost od neispravnosti i neispravnog rada usled kratkog spoja. Izolujte nekorišćene žice kabla pomoću izolacione trake i obezbedite da one ne mogu doći u dodir sanisko naponskim delovima.

Osigurajte instalirani kabl sa kompresora spoljašnje

jedinice.

Proverite da su kablovi pravilno osigurani i priključeni.

Montirajte zaštitni poklopac.

Električno ožičenje 11

2

1


11.5 Električne karakteristike

VAI 2-025 WN VAI 2-035 WN VAI 2-050 WN VAI 2-065 WN

Napon napajanja(V/Ph/Hz) 230/1/50 230/1/50 230/1/50 230/1/50

Na

pa

jan

je

Presek napajanja do 25 metara (mm 2 ) 1,5 1,5 2,5 2,5

Unutrašnja jedinica / Spoljašnja jedinica Spoljašnja Spoljašnja Spoljašnja Spoljašnja

Termomagnetski prekidač tip D (A) 10 10 16 16

Presek međuveznog kabla do 25 metara (mm2 ) 1,5 1,5 1,5 1,5

Pljosnato međupovezivanje (DA/NE) NE NE NE NE

Direktni osigurač za rezidualnu struju (A) 0,03 0,03 0,03 0,03

Tablica 11.1 Električne karakteristike.



12 Priprema za upotrebu

Sastoji se od sledećih koraka: Provera na nepropusnost Čišćenje instalacije. Pokretanje. Otklanjanje kvarova.

12.1 Provera na nepropusnost

Sl. 12.1 Provera na nepropusnost instalacije.

Legenda

1 Usisni ventil (gas)2 Povratni ventil (tečnost)3 Kombinovani manometar4 Nepovratni spoj5 Cevi za rashladno sredstvo6 Boca sa azotom.

Priključite manometar (slavine) na trokraki ventil u usisno crevo.

Priključite bocu sa azotom na priključak nisog pritiska manometra.

Pažljivo otvorite ventile koji odgovaraju slavini i održavajte normalan pritisak sistema. U slučaju korišćenja rashladnog sredstva R-410A

podesite ga na 40 bara(g) pritiska, za 10/20 min. Proverite da su svi priključci i spojevi nepropusni na

vodu. Zatvorite sve ventile na kombinovanom manometru i

uklonite bocu sa azotom. Ispustite azot laganim otvaranjem slavine. U slučaju pojave curenja, sanirajte mesto gde je

instalacija nepropusna i ponovite test.

U skladu sa Uredbom 842/2006/EC, potrebno je u u propisanim vremenskim razmacima kontrolisati celokupni krug rashladnog sredstva na propuštanje. Preuzmite neophodne mere kako biste osigurali izvršavanje ispitivanja i ispravno evidentiranje u dnevnik održavanja uređaja. Ispitivanje propuštanja je potrebno vršiti u sledećim vremenskim intervalima: Sistemi sa manje od 3 kg rashladnog sredstva => nije

potrebno periodično ispitivanje propuštanja Sistemi sa 3 kg ili više rashladnog sredstva => najmanje

jednom svakih 12 meseci Sistemi sa 30 kg ili više, rashladnog sredstva =>

najmanje jednom svakih 6 meseci Sistemi sa 300 kg ili više rashladnog sredstva =>

najmanje jednom svaka 3 meseca

12.2 Vakuumiranje i čišćenje instalacije od gasova

12.2 Vakuumiranje i čišćenje instalacije od gasova.

Legenda

1 Usisni ventil (gas)2 Povratni ventil (tečnost)3 Kombinovani manometar4 Nepovratni spoj5 Cevi za rashladno sredstvo6 Vakuum pumpa.

Priključite kombinovani manometar (slavine) na trokraki ventil u usisno crevo.

Priključite vakuum pumpu na niskopritisni priključak manometra.

Obezbedite da su slavine zatvorene. Uključite vakuum pumpu i otvorite usisni ventil, niski

ventil na kombinovanom manometru i slavinu za gas. Osigurajte da je ventil visoke strane zatvoren. Ostvite vakuum pumpu da radi oko 15 minuta (u

zavisnosti od veličine instalacije) kako bi izvršili usis. Proverite merenje manometra: trebao bi biti na

položaju -0.1 MPa (-76 cmHg).

Priprema za upotrebu 12


Sl. 12.3 Očitavanje manometra niskog pritiska sa otvorenim

ventilom.

Zatvorite ventil na niskoj strani manometra,

isključite vakuum pumpu i zatvorite usisni ventil.

Proverite pokazivanje manometra nakon što je

proteklo otprilike 10-15 minuta:pritisak ne bi trebao rasti.

Ukoliko raste, postoji curenje u krugu: sanirajte ga

(proverite spojeve, priključke, unutrašnje i spoljašnje

delove i tehničke servisne slavine).

Sl. 12.4 Očitavanje manometra niskog pritiska sa zatvorenim

ventilom: provera na curenje.

Upozorenje!

Opasnost od neispravnog rada i curenja.

Osigurajte da su servisni ventili zatvoreni.

12.3 Puštanje u rad

Sl. 12.5 Punjenje instalacije.

Legenda

1 Dvokraki ventil

2 Otvaranje ventila

Otvorite dvokraki ventil zakretanjem imbus kluča 90º

u suprotnom smeru od smera kazaljke na satu i

zatvorite ga nakon 6 sekundi. Instalacija će biti

ispunjena sa rashladnim sredstvom.

Ponovno proverite instalaciju na nepropusnost:

Ukoliko postoji curenje, vidi odlomak 12.4.

Ukoliko nema curenja, nastaviti.

Uklonite kombinovani manometar sa priključnim

crevima islavinama.

Otvorite dvokraki i trokraki ventil uvijanjem otvaranjem

ventila u smeru suprotnom od smera kazaljke na satu

do kraja.

Sl. 12.6 Otvaranje dvokrakog i trokrakog ventila.

Legenda

1 Dvokraki ventil

2 Trokraki ventil

3 Otvaranje ventila

12 Priprema za upotrebu


Zatvorite dvokraki i trokraki ventil sa odgovarajućim zaštitnim čepovima.

Sl. 12.7 Zaštitni čepovi.

Legenda

1 Poklopac servisnog ventila2 Čepovi dvostranog i trostranog ventila

Priključite jedinicu i pokrenite je na nekoliko trenutaka proveravajući da pravilno vrši funkciju (za više detalja videti uputstvo za rukovanje).

12.4 Otklanjanje kvarova

U slučaju curenja freona, postupite na sledeći način: Ispraznite instalaciju izvlačenjem raskladnog sredstva.

- Potreban Vam je rekuperator i boca za reciklažu.

Upozorenje!

Nikada ne ispuštajte rashladno sredstvo u okolinu!

Rashladno sredstvo je opasan proizvod za okolinu.

Proverite pertlovane spojeve. Sprečite curenje, zamenite unutrašnje i spoljašnje

delove koji su nepropusni. Napunite jedinicu sa tačnom količinom rashladnog

sredstva pomoću vage za merenje rashladnog sredstva. Nastavite provere od curenja, na način kako je opisano.

Priprema za upotrebu 12


13 Kodovi grešaka

13 Kodovi grešaka

E0 Greška EEPROM parametra

E2 Greška nultog-unakrsnog signala

E3 Nekontrolisan broj obrtaja ventilatora unutrašnje jedinice

E6 Prekid ili kratki spoj senzora temperature prostorije ili isparivača

E1 Zaštita komunikacije unutrašnjih / spoljašnjih jedinica

E5Prekid ili kratak spoj senzora spoljašnje temperature ili temperature kondenzatora ili greška parametra spoljašnjeg EEPROM-a

P0 Zaštita IPM modula

P1 Zaštita od previsokog ili preniskog napona

P2 Temperaturna zaštita gornje strane kompresora

P4 Greška u radu kompresora

025 - 035 - 050

065

E0 Greška EEPROM parametra

E6 Prekid ili kratki spoj senzora temperature prostorije ili isparivača

E1 Zaštita komunikacije unutrašnjih / spoljašnjih jedinica

E5Prekid ili kratak spoj senzora spoljašnje temperature ili temperature kondenzatora ili greška parametra spoljašnjeg EEPROM-a

P0 Zaštita IPM modula

P1 Zaštita od previsokog ili preniskog napona

P2 Temperaturna zaštita gornje strane kompresora

P4 Greška u radu kompresora

VA

I2-W

N-I

0

2/2

010

Vaillant GmBH - Predstavnistvo u SrbijiUl. Radnička 59 11000 Beograd Srbija Tel.: +381 11 3540 050Fax: +381 11 2544 390 www.vaillant.rs [email protected]

VAI2-WN-I Uputstvo za instaliranje SRBpvftraders.com/upload/PDF/Klimatizacija/Vaillant/VAI2-WN-I...

Documents

Transcript of VAI2-WN-I Uputstvo za instaliranje SRBpvftraders.com/upload/PDF/Klimatizacija/Vaillant/VAI2-WN-I...