Uputstvo za montažu -...

7 747 002 069 04/2006 SR Za zanatski rad

Molimo Vas da pre montae paljivo proitate

Uputstvo za montau

Kolektori za ravan krovLogasol SKS 4.0Konstrukcija nosaa kolektora za krov

63043966.01-1.SD63043966.01-1.SD

Sadraj

2 Uputstvo za montau Logasol SKS 4.0 Konstrukcija nosaa kolektora za krov Izdanje 04/2006

Zadrano pravo na promene na osnovu tehnikih poboljanja!

1 Uopteno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tehniki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Zatita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.1 Pravilna upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.2 Struktura uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.3 Obratite panju na ova sigurnosna uputstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Pre montiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.1 Uoptena uputstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.2 Opis gradivnih delova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.3 Dodatna neophodna pomona sredstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.4 Transport i smetanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.5 Tehnike osnove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.6 Odreivanje prostornih zahteva na krovu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Montiranje krovne veze i profil - ina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.1 Utvrditi odstojanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.2 Ploasti pokriva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.3 Biber crep-pokriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.4 Pokriva od talasastih ploa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.5 kriljac pokriva/indra pokriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.6 Limeni krov-pokriva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.7 Montiranje dodatnih ina (dodatak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235.8 Montiranje profil - ina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 Montiranje kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266.1 Pripremiti montau kolektora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276.2 Privrstiti kolektore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Punja kolektora prikljuiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Prikljuenje kolektorske cevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

8.1 Ventilacija pomou dopunjavanja pritiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338.2 Ozraivanje pomou ozraivaa (dodatak) na krovu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9 Montiranje spojeva za dva reda (dodatak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3710 Zavrni radovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

10.1 Kontrole instalacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3810.2 Izolacija prikljunih i kolekcionih vodova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

11 Kratko uputstvo za ploasti krov i dopunjavanje pritiskom. . . . . . . . . . . 39

Uopteno 1

3


Uputstvo za montau Logasol SKS 4.0 Konstrukcija nosaa kolektora za krov Izdanje 04/2006

1 Uopteno

Ovo poglavlje Vam opisuje na koja pravila tehnike bi trebalo da obratite panju pri montai.

Zatita od groma

Ako visina zgrade (visina konstrukcije) prelazi 20 m i ne postoji gromobran, elektro provodni delovi elektro pogona na krovu moraju biti povezani sa elektrodom za uzemljenje od najmanje 16 mm2 i biti prikljueni na uzemljenje.

Iznosi li visina zgrade (visina konstrukcije) manje od 20 m, nisu potrebne posebne mere za zatitu od groma.

U sluaju da postoji gromobran, povezivanje solarnog ureaja na gromobran mora da proveri elektriar.

UPUTSTVO ZA KORISNIKA

Obratite panju na specifine norme i standarde za montau i konstrukciju pogona u zavisnosti od drave.

Nemaka

Montani radovi na krovovima Prikljuak termikih solarnih ureaja Instalacija i oprema grejaa vode

DIN 18338, VOB, C deo1: Radovi na krovnom pokrivau i krovnoj izolaciji

DIN 18339, VOB, C deo: Vodoinstalaterski radovi.

DIN 18451, VOB, C deo: Radovi na skeli.

EN 12976: Termiki solarni ureaji i njihovi gradivni delovi (gotovi ureaji).

ENV 12977: Termiki solarni ureaji i njihovi gradivni delovi (ureaji napravljeni po narudbini kupca).

DIN 1988: Tehnika pravila za pijau vodu - Instalacija (TRWI).

DIN 4753, Deo 1: Grejai vode i ureaji grejaa vode za pie i za pogonsku vodu; zahtevi, oznake, oprema i verifikacija.

DIN 18380, VOB: Ureaji grejaa vode za zagrevanje i vode za esme.

DIN 18381, VOB: Instalacioni radoviza gas, vodu i otpadnu vodu.

DIN 18421, VOB: Radovi za toplotnu izolaciju na toplotno tehnikim ureajima.

AVB2 WasV: Regulativa o uoptenim uslovima za snabdevanje vodom.

DVGW W 551: Ureaji za zagrevanje pijae vode i ureaji za vodovod, tehnike mere za smanjenje rasta legionela.

Tab. 1 Tehnika pravila za instalaciju termikih solarnih ureaja (izbor) u Nemakoj1 VOB: Slubene skale za graevinske radove, C deo: Uopteni tehniki uslovi ugovora za graevinske radove (ATV).2 Aukcijski uslovi za graevinske radove u visokogradnji imajui posebno u vidu stambenu gradnju.

RECIKLIRANJE

Posle kraja radnog veka kolektori mogu biti vraeni proizvoau. Materijal se onda prerauje metodama reciklae, koje su prihvatljive za zatitu okoline.



Tehniki podaci2

2 Tehniki podaci

Tab. 2 Tehniki podaci

SKS 4.0

Sertifikati

duina 2070 mm

irina 1145 mm

visina 90 mm

razmak izmeu kolektora 25 mm

sadraj apsorbera, Tip vertikalno Vf 1,43 l

sadraj apsorbera, Tip horizontalno Vf 1,76 l

spoljna povrina (bruto povrina) AG 2,37 m

povrina apsorbera (neto povrina) 2,1 m

neto teina, Tip vertikalno m 46 kg

neto teina, Tip horizontalno m 47 kg

propusni pogonski natpritisak kolektora

pmax 10 bara

DIN

0036

Zatita 3

3 Zatita

Ovo poglavlje objanjava kako su utvreni saveti ovog uputstva za montau i navodi uoptene sigurnosne savete za siguran pogon bez smetnji.

Specifina uputstva za montau i upotrebu se nalaze u Uputstvu za montau direktno kod odgovarajuih koraka montae.

Paljivo proitajte sigurnosna uputstva pre nego to ponete montau.

Nepridravanje sigurnosnih saveta moe da dovede do tekih povreda osoba i sa smrtnim ishodom kao i do oteenja stvari i okoline.

O ovom uputstvu

Ovo uputstvo za montau sadri vane informacije za sigurnu i ispravnu montau kompleta za ravan krov i hidraulikih prikljuaka.

Crtei u ovom uputstvu prikazuju vertikalnu montau kolektora. Odstupa li horizontalna montaa od vertikalne, upuuje se odgovarajue na to.

Ukupna tehnika dokumentacija podlee obavezama o skladitenju. Nju moete pogledati kod proizvoaa.

Postupci opisani u uvom uputstvu pretpostavljaju struna znanja, koja odgovaraju zavrenom obrazovanju za instaliranje gasa/vode. Izvodite ove montane korake lino, samo ako posedujete ova struna znanja.

Predajte ovo uputstvo za montau kupcu.

Objasnite kupcu nain funkcionisanja i rukovanje aparatom.

3.1 Pravilna upotreba

Ovaj montani komplet slui za primanje od termikih sunanih kolektora (vertikalno i horizontalno izvoenje), koji se montiraju na kose krovove sa nagibom od 25 bis 65. Montaa na krovove sa talasastim ploama i limene krovove se moe izvesti samo na nagibima od 5 do 65.

Uslovi umetanja

Montirajte montani set samo na krovove sa dovoljnom nosivou. Konsultujte u sluaju potrebe statiara ili majstora za pokrivanje krovova.

Montani set je pogodan za maks. optereenje snega od 2,0 kN/m i montanu visinu od 20 m. Proirenjem odgovarajuim dodacima montani set se moe podesiti za maks. optereenje snega od 3,1 kN/m i maks. montanu visinu od 100 m. U vezi sa ovim pogledati i pog. 5.7 "Montiranje dodatnih ina (dodatak)".

Montani set za pokrivanje krova se ne sme koristiti za privrivanje drugih krovnih elemenata. Konstrukcija je iskljuivo podeena za sigurno privrivanje sunanih kolektora.

5



Zatita3

3.2 Struktura uputstva

Razlikuju se dve strukture i one su oznaene signalnim reima:

Dalji simbol za oznaku uputstva za korisnika:

3.3 Obratite panju na ova sigurnosna uputstva

UPOZORENJE!

OPASNOST PO IVOT

Oznaava moguu opasnost od proizvoda, koja bez dovoljnog opreza moe da dovede do teih telesnih povreda ili ak do smrti.

OPREZ!

OPASNOST OD POVREDA/OTEENJA NA POSTROJENJU/OTEENJA NA ZGRADI

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju, koja moe da dovede do tekih i lakih telesnih povreda ili do materijalne tete.


Saveti za korisnika za optimalno podeavanje i korienje ureaja kao i ostale korisne informacije.

UPOZORENJE!

OPASNOST PO IVOT

zbog ispada i padajuih delova.

Preduzmite odgovarajue zatitne mere od nesree pri svim radovima na krovovima.

Osigurajte se od pada pri svim radovima na krovu.

Nosite uvek Vau linu zatitnu odeu odnosno zatitnu opremu.

Proverite posle zavretka montae da montani set i kolektori sigurno naleu.

OPREZ!

OPASNOST OD POVREDA

Ako vrite promene na konstrukciji, moe doi do povreda i poremeaja u funkciji.

Ne vrite promene na konstrukciji.

OPREZ!

OPASNOST OD POVREDA

Ako kolektori i montanimaterijali due izloeni sunevim zracima, postoji opasnost od njihovog gorenja.


Za vreme montae pokrijte kolektor (npr. tkaninom koja se moe nabaviti kao dodatak) i montani materijal zbog zatite od visokih temperatura uzrokovanih sunevim zracima.



Pre montiranja 4

4 Pre montiranja

4.1 Uoptena uputstva

Informiite se pre montae o uslovima gradnje i lokalnim propisima.

Proverite

isporuku da li je potpuna i neoteena.

optimalni red sunanih kolektora. Imajte u vidu suneve zrake (ugao naginjanja, junu orijentaciju). Izbegavajte osenenje prouzrokovano visokim drveem ili neim slinim i podesite polje kolektora formi zgrade (npr. nizove sa prozorima, vratima itd.).


Pod uslovom da firme za pokrivanje krova imaju probleme sa krovnim radovima i opasnostima zbog smetnji, preporuujemo da se sarauje sa sledeim firmama.

Sl. 1 Globalni pogled kolektorski par, konstrukcija nosaa kolektora za krov

63043966.02-1.SD63043966.02-1.SD

OPREZ!

OPASNOST OD POVREDA

Ako kolektori i montani materijali due izloeni sunevim zracima, postoji opasnost od njihovog gorenja.

Nosite zatitnu odeu.

Za vreme montae pokrijte kolektor i montani materijal (npr. tkaninom koja se moe nabaviti kao dodatak) zbog zatite od visokih temperatura uzrokovanih sunevim zracima.


Upotrebljavajte samo originalne delove proizvoaa i menjajte pokvarene delove u to kraem roku.


U polju kolektora uklonite ploe, indru ili ploe sklone lomljenju i zamenite ih.

7



Pre montiranja4

4.2 Opis gradivnih delova

4.2.1 Montani set za kolektor

Povezivanje krova ploasto pokrivanje, po kolektoru (sl. 2):


Montani setovi slue za prihvatanje i privrivanje kolektora.

Sl. 2 Montani set za 2 kolektora - 1 osnovni montani set, 1 montani set za prourenje i 2 montana seta za povezivanje krova

63043965.03-1.SD63043965.03-1.SD

1 2 3

4

7

3

6

5

8

Osnovni montani set, po polju kolektora i za prvi kolektor (sl. 2):

Proireni montani set, po sledeem kolektoru (sl. 2):

Poz. 1: profil - ina 2 Poz. 1: profil - ina 2 Poz. 3: jednostrani adapter kolektora 4 Poz. 2: dvostrani adapter kolektora 2 Poz. 7: osiguranje od isklizavanja 2 Poz. 7: osiguranje od isklizavanja 2 Poz. 8: raf M8 4 Poz. 6: konektor sa rafom bez glave 2

Poz. 8: raf M8 4

Poz. 4 krovne kuke, podesivo 4 Poz. 5 matica 4



Pre montiranja 4

4.2.2 Hidrauliko povezivanje

Set za prikljuivanje, po polju kolektora (sl. 3)

Set za povezivanje izmeu kolektora, po kolektoru (u dva transakciona ugla, sl. 4)


Za svako polje kolektora potreban Vam je set za prikljuivanje. Kolektori se povezuju jedan ispod drugog setom za povezivanje.

Sl. 3 Set za prikljuivanje i set za povezivanje (slika sa 2 vertikalna kolektora)63043966.03-1.SD63043966.03-1.SD

21

3

4

7

6 5

Poz. 2: spona 2 Poz. 6: klju SW 5 1 Poz. 3: prikljuna cev (izolacija nije ilustrovana) 2 Poz. 7: kapa poklopca 2 Poz. 4: izolacija za poveziva

talasaste cevi 710 mm 1 Poz. 8: prikljuak provodnika punjaa, nije ilustrovano 1

Poz. 5: spona konekcije za punja kolektora 1

Sl. 4 Dva transakciona ugla sa setom za povezivanje63043966.04-1.SD63043966.04-1.SD

12

Poz. 1: poveziva talasaste cevi 2 Poz. 2: spona 4

9



Pre montiranja4

4.3 Dodatna neophodna pomona sredstva

Libela

Zidarska vrpca

Sifon

Prsluk sa sigurnosnim kaiem

Materijal za izolaciju cevi

Graevinska skela

Konduktor krovnog pokrivaa ili oprema za radove ienja dimnjaka

Kran ili instalaciona dizalica

4.4 Transport i smetanje

Svi gradivni delovi su zatieni transportnim pakovanjem.

Transportna zatita za prikljuke kolektora

Prikljuci kolektora su zatieni od oteenja gumenim kapicama.

Smetanje

Kolektori su predvieni iskljuivo za smetanje na suvom mestu.


Za montau krovnog seta i hidraulikih prikljuaka potreban je kao alat klju SW5 iz seta za prikljuak.


Uklonite transportno pakovanje najboljim sistemom reciklae za okolinu.

Sl. 5 Kapice od sintetikog materijala na prikljucima kolektora

63043966.05-1.SD63043966.05-1.SD

1

OPREZ!

OTEENJA NA POSTROJENJU

zbog oteenih dihtujuih povrina.

Skinite gumene kapice (sl. 5, poz. 1) tek neposredno pre montae.


Kolektori se ne smeju smetati na otvorenom bez zatite od kie.



Pre montiranja 4

4.5 Tehnike osnove

Solarna konstrukcija se sastoji od razliitih komponenata (sl. 6), koje sadre neophodne osnove za montau, rad i odravanje. Ako je potrebno dodatni delovi imaju odvojene osnove.

Sl. 6 Komponente solarne konstrukcije i tehnike osnove63043965.07-1.SD63043965.07-1.SD

2

3

1Poz. 1: kolektor: Uputstvo za montau krovne komponente ukljuuje set za prikljuak

Poz. 2: kompletna stanica: Uputstvo za montau ukljuuje kompletnu stanicu

Poz. 3: rezervoar: Uputstvo za montau ukljuuje rezervoar

11



Pre montiranja4

4.6 Odreivanje prostornih zahteva na krovu

Obratite panju na sledee mere, koje najmanje moraju da budu na raspolaganju.

Mera A i B

Zahtev za prostorom za polje kolektora.

Mera C

Najmanje dva reda ploa do grebena ili dimnjaka. Naroito kod ploa koje su vlano postavljane naroito postoji rizik da se krovni pokriva oteti.

Mera D

Ekstenzija krova ukljuuje jaine zidnog kalkana.

Mera E

Najmanje 30 cm za montau prikljunog voda u potkrovlje ispod.

Mera F

Najmanje 40 cm za montau prikljunog voda u potkrovlje gore (kod montae ispusnika vazduha mora se isplanirati dodatan dovoljan prostor u polju prednjeg izlaza).

Mera G

Najmanje 50 cm levo i desno pored polja kolektora za vod prikljuka ispod krova.

Mera H

Mera H odgovara 1900 mm (kod vodoravnih kolektora: 1000 mm) i najmanje je odstojanje od gornjeg kanta kolektora do donje profil ine, koja se montira prva.

Sl. 7 Usaglaene mere odstojanja

G

H

63043965.09-1.SD63043965.09-1.SD

Prostorni zahtev kod vertikalnih kolektora: Prostorni zahtev kod horizontalnih kolektora:

Broj kolektora Mera A Mera B Broj kolektora Mera A Mera B

2 2,32 m 2,07 m 2 4,17 m 1,15 m

3 3,49 m 2,07 m 3 6,26 m 1,15 m

4 4,66 m 2,07 m 4 8,36 m 1,15 m

5 5,83 m 2,07 m 5 10,45 m 1,15 m

6 7,06 m 2,07 m 6 12,55 m 1,15 m

7 8,17 m 2,07 m 7 14,64 m 1,15 m

8 9,34 m 2,07 m 8 16,74 m 1,15 m

9 10,51 m 2,07 m 9 18,61 m 1,15 m

10 11,68 m 2,07 m 10 20,93 m 1,15 m

Tab. 3 Prostorni zahtev za kolektore koji se montiraju vertikalno

Tab. 4 Prostorni zahtev za kolektore koji se montiraju horizontalno



Montiranje krovne veze i profil - ina 5

5 Montiranje krovne veze i profil - ina

Sl. 8 Ve montirane profil ine za dva kolektora

63043965.10-1.SD63043965.10-1.SD

UPOZORENJE!

OPASNOST PO IVOT


UPOZORENJE!

OPASNOST OD POVREDA





Za bolju prilaznost krovu upotrebite merdevine za pokrivanje krova ili podignite ploe na ivici polja kolektora.

13



Montiranje krovne veze i profil - ina5

5.1 Utvrditi odstojanja

Date mere u tabeli su standardne vrednosti, koje treba uzeti sa rezervom.

Rastojanja krovnih kuka

Svaka profil ina se privruje dvema krovnim kukama (sl. 9). Okvirno rastojanje izmeu krovnih kuka uzmite iz tabele.

Rastojanja profil - ina

Utvrdite rastojanje izmeu gornjih i donjih profil - ina (sl. 10). Sledite vrednosti iz tabele.

Sl. 9 Rastojanje izmeu krovnih kuka

zz xx

63043965.11-1.SD63043965.11-1.SD


U principu kod ploastih krovova odreuju talasaste udoline realno rastojanje izmeu krovnih kuka.

Nain montae Rastojanje w Rastojanje x Rastojanje z

vertikalno ca. 1170 mm 610 - 1030 mm 170 - 540 mmhorizontalno ca. 2090 mm 1520 - 1950 mm 170 - 540 mm

Tab. 5 Rastojanje izmeu krovnih kuka


Rastojanja x i z bi trebalo da uvek daju okvirno rastojanje w.

Sl. 10 Rastojanje izmeu profil - ina

yy

63043965.12-1.SD63043965.12-1.SD

Nain montae Rastojanje y

od dovertikalno 1320 mm 1710 mm

horizontalno 600 mm 820 mmTab. 6 Rastojanje (sredina sredina) izmeu

donje i gornje profil - ine)


Horizontalna montaa je mogua samo kod rastojanja krovnih ploa od maks. 420 mm.




5.2 Ploasti pokriva

Montirajte najpre sve krovne kuke na osnovu orijentacionih vrednosti datih u tab. 5 i 6 u str. 14 odnosu da odreene mere.

5.2.1 Krovne kuke na krovnoj ploi

Donji deo krovne kuke je sklopljen zbog transporta.

Dugu estougaonu maticu (sl. 12, poz. 2) na krovnoj kuki otpustiti i donji deo krovne kuke (sl. 12, poz. 1) dovesti u tanu poziciju.

Odgovarajue poziciji krovne kuke (tab. 5 i tab. 6, str. 14) podii plou.

Krovne kuke tako okaiti da oslonac nalee napred u talasastu udolinu (sl. 13, poz. 4).

Donji deo krovne kuke (sl. 13, poz. 3) gurnuti nagore to je vie mogue, dok ne nalegne na (sl. 13, poz. 2) krovnu plou.

Dugu estougaonu maticu (sl. 13, poz. 1) pritegnuti. U ovu svrhu gurnuti klju SW5 u rupu estougaone matice i okretati.

Sl. 11 Pogled montirane krovne kuke za dva kolektora

63043965.13-1.SD63043965.13-1.SD


Ne menjajte konstrukciju krova i izbegavajte oteenja krovnog pokrivaa. Podignite kod suvo postavljenih brazdastih ploa najpre od 3. reda ispod brazde ploe.


Da bi ploe bolje nalegle preko krovnih kuka, trebalo bi da paljivo odseete taku podrke ploe.

Sl. 12 Krovne kuke donji deo okrenuti

Sl. 13 Okaene krovne kuke (zbog boljeg pogled neke ploe nisu predstavljene)

63043965.14-1.SD63043965.14-1.SD

1 2

63043965.15-1.SD63043965.15-1.SD

1

34

4

2

5

OPREZ!


Zbog dodatnog otputanja duge estougaone matice na krovnim kukama. Pri zatezanju matice aktivira se lepljivi materijal, koji posle jednog sata osigurava vezu.

Otpusti li se matica posle jednog sata, mora se preduzeti osiguravanje rafa na mestu (npr. zupasti disk).


Zupasti podupira (sl. 13, poz. 5) mora da zahvati u nazubljenje donjeg dela krovnih kuka.

15




5.2.2 Krovne kuke privrstiti na rogove

Krovne kuke se mogu koristiti i kao alternativa za ankere roga za privrivanje na rog.

Odgovarajue poziciji krovnih kuka (tab. 5 i tab. 6, str. 14) moraju se, ako je potrebno, montirati na rogove (izuzeti kontra plou) dovoljno nosive daske/grede da bi se krovne kuke montirale izmeu rogova.

Dugu estougaonu maticu (sl. 14, poz. 2) odrafiti.

raf u gornju rupu (sl. 14, poz. 3) gurnuti.

Donji deo krovne kuke (sl. 14, poz. 1) labavo privrstiti. Vezu jo uvek ne privrstiti jako.

Potporu staviti napred na ploe da ploa pri optereenju nalee u talasastu udolinu (sl. 15, poz. 3).

Krovna kuka mora pri tom da ima na gornjem kantu ploe neto rastereenja (sl. 15, poz. 4). Ako je potrebno ploe gore podesiti.

Donji deo krovne kuke koliko je god mogue gurnuti na dole sve dok ne nalegne na (sl. 15, poz. 6) rogove odnosno na daske/grede.


Donji deo krovne kuke najmanje u prvu (sl. 15, poz. 2) i drugu rupu privrstiti na rogove odgovarajuim rafovima.

Sl. 14 Krovne kuke privrstiti na rogove

Poz. 1: donji deo krovne kuke

Poz. 2: duga estougaona matica

Poz. 3: gornja rupa za privrivanje donjeg dela

Poz. 4: podupreti, u sluaju da je potrebno

Poz. 5: razdvajanje, u sluaju da je potrebno

63043965.16-1.SD63043965.16-1.SD

2

1

3

5

4UPUTSTVO ZA KORISNIKA

Kod nekih krovnih pokrivaa moe biti neophodno da se krovne kuke na donjem delu (sl. 14, poz. 4) podupru daskama/gredama da bi krovne kuke nalegle gore na plou.

OPREZ!


zbog lomljenja krovnih kuka, ako raf nije pozicioniran u gornjoj rupi i time moe doi do nepovoljnog sprovoenja snage.

Sl. 15 Montirane krovne kuke (zbog boljeg pogled neke ploe nisu predstavljene)

Poz. 1: duga estougaona maticaPoz. 2: rafovi za krovne kuke - uvrivanje

Poz. 3: potpora napred

Poz. 4: ploe u sluaju potrebe podesiti krovnim kukama

Poz. 5: nazubljena podmetna ploa

Poz. 6: daska/greda

63043965.17-1.SD63043965.17-1.SD

1

46

3

2

5

3






5.3 Biber crep-pokriva

Obratite panju kod montae na usaglaene mere (w, x i y) krovne kuke (tab. 5 i tab. 6, str. 14).

Odgovarajue poziciji krovnih kuka (sl. 16, poz. 1) moraju se, ako je potrebno, montirati na rogove (izuzeti kontra plou) dovoljno nosive daske/grede da bi se krovne kuke montirale izmeu rogova.

Pripremiti krovnu kuku

Pre montae mora se donji deo dovesti u tanu poziciju.

Dugu estougaonu maticu (sl. 17, poz. 2) odrafiti.

raf u gornju rupu (sl. 17, poz. 3) gurnuti.

Donji deo krovne kuke (sl. 17, poz. 1) labavo privrstiti. Vezu jo uvek ne privrstiti jako.

Sl. 16 Montirati dasku/gredu, u sluaju da je neophodno63043965.18-1.SD63043965.18-1.SD

1

1


Kod montae na biber crep cigle posavetujte se sa majstorom za pokrivanje krova.


Ako je krov izveden kontra ploom, moete da upotrebite i krovnu kuku odgovarajue krovnom pokrivau (str. 15).

Sl. 17 Donji deo krovne kuke iznova pozicionirati

Poz. 1: donji deo krovne kukePoz. 2: duga estougaona matica

Poz. 3: gornja rupa za privrivanje donjeg dela

Poz. 4: razdvajanje, u sluaju da je potrebno

63043965.16-1.SD63043965.16-1.SD

1

3

2

4OPREZ!


zbog lomljenja krovnih kuka, ako raf nije pozicioniran u gornjoj rupi i time moe doi do nepovoljnog sprovoenja snage.

17




Montiranje krovne kuke

Potporu staviti napred na cigle da ploa pri optereenju nalee u talasastu udolinu (sl. 19, poz. 4).

Krovna kuka mora pri tom da ima na gornjem kantu cigle neto rastereenja (sl. 19, poz. 5). ako je potrebno ciglu gore podesiti.

Donji deo krovne kuke koliko je god mogue gurnuti na dole sve dok ne nalegne na 1 (sl. 18, poz. 1) rogove odnosno na dasku/gredu.


Donji deo krovne kuke najmanje u prvu (sl. 19, poz. 3) i drugu rupu privrstiti na rogove ili na dasku/gredu odgovarajuim rafovima.

Biber crep ciglu, koja nalee (sl. 20, poz. 1) isei (nacrtana linija, sl. 20, poz. 2).

Sl. 18 Montirana krovne kuka

Sl. 19 Montirana krovna kuka slika preseka sa skraenim donjim delom krovne kuke

63043965.20-1.SD63043965.20-1.SD

1

63043965.21-1.SD63043965.21-1.SD

1

3

2

5

4

OPREZ!

OTEENJA NA ZGRADI

Zbog nedihtovanja

Svaku krovnu kuku montirati centralno na biber crep ciglu.


Ako krovne ploe imaju premali razmak, moete donji deo krovne kuke podeliti izmeu druge i prve rupe.



Sl. 20 Krovna kuka sa pokrivenim krovom63043965.65-1.SD63043965.65-1.SD

2

1




5.4 Pokriva od talasastih ploa

Umesto krovne kuke za privrivanje profil ina moraju se montirati tapiasti rafovi.

Opseg isporuke (sl. 21):

Kod talasastih krovnih ploa u osnovi stvarno rastojanje izmeu rafova za tok odreuju talasasti bregovi. Obratite panju kod montae na usaglaene mere (w, x i y) rafova za tok (tab. 5 i tab. 6, str. 14).

Sl. 21 Povezivanje talasaste ploe

Dodatno potreban alat

rafciger na baterije

Metar

Builica za drvo, 6 mm (duina builice Pogledati pog. "Montiranje rafova za tok", str. 20)

Builica za metal, 13 mm

Klju za rafljenje SW 15 i 19

63043965.22-1.SD63043965.22-1.SD

1

543

2

6

UPOZORENJE!

OPASNOST PO IVOT

zbog udisanja tkanina koje sadre azbest.

Na materijalima koji sadre azbest smeju raditi samo u tom polju obrazovane osobe ili radno iskusne osobe.

Mora se striktno pridravati neophodnih mera iz TPOM 519 (Tehnika pravila za opasne materije).

Poz. 1: raf M8 4 Poz. 2: drei blok 4 Poz. 3: matica M12 4 Poz. 4: podloka 4 Poz. 5: disk za dihtovanje 4 Poz. 6: rafovi za tok M12 4

OPREZ!


Zbog nedovoljno nosive konstrukcije.

Proverite da li je konstrukcija dovoljne nosivosti. Za privrivanje rafova za tok su neophodne drvene tafle od najmanje 40 40 mm jaine.

Montirajte, u sluaju da je potrebno, dodatna drvene tafle da biste time meru tab. 5 i tab. 6 zadrali.

19




Montiranje rafova za tok

Duinu buenja za potrebnu builicu drveta odredite po sledeim proraunima:

Builicom za metal ( 13 mm) u skladu sa pozicijom rafova za tok (vidi tab. 5 i tab. 6) probuite kroz talasastu krovnu plou. Nemojte probuiti drvo unutra!

Sprovedite builicu za drvo ( 6 mm) kroz ablon za buenje i probuite vertikalno u donju konstrukciju (drvena tafla).

Kod montiranja rafova za tok obratite panju na redosled pojedinanih delova (sl. 23).

Drei blok (sl. 23, poz. 1) urafiti do krajnje take na rafu za tok (sl. 23, poz. 5).

Pre nego to se montiraju rafove za tok uz pomo kljua za raf SW 15 to je dalje mogue urafite u krov, dok se ne postigne mera B (tab. 7).

Sl. 22 Pravljenje ablona za buenje

Sl. 23 Redosled montae rafova za tok

Poz. 1: drei blokPoz. 2: matica M12

Poz. 3: podloka

Poz. 4: disk za dihtovanje

Poz. 5: rafovi za tok M12

63043965.23-1.SD63043965.23-1.SD

63043965.24-1.SD63043965.24-1.SD

5

32

4

1


Morate probuiti builicom za drvo tano u ugao od 90 kroz donju konstrukciju krova da biste kasnije dobili ravnu pokrivnu povrinu izmeu dreeg bloka i profil ine. U vezi sa ovim je uputno napraviti voicu za builicu odnosno ablon za buenje.

Uzmite otprilike 0,50 1,00 m dugu drvenu taflu. Izbuite rupu ( 6 mm) vertikalno u drvenu taflu (sl. 22).

90 mm

Visina talasa +

Visina ablona za buenje +

Neophodne duine buenja od burgije za builicu za drvo ( 6 mm)

=

OPREZ!

OTEENJA NA ZGRADI

Zbog nedihtovanja

Nemojte nikada buiti udolinu talasa.


Obratite panju pri urafljivanju rafova za tok da je razmak B (tab. 7 i sl. 24) kod svih rafova za tok isti.




Maticu (sl. 24, poz. 2) to je dalje mogue vrsto urafiti dok disk za dihtovanje (sl. 24, poz. 3) ne nalegne potpuno na krov.

Urafiti profil - inu

Obratite takoe panju na to pog. 5.8.1 "Povezivanje profil - ina".

Profil - ine (sl. 25, poz. 2) svaki put sa dva rafa (sl. 25, poz. 1) privrstiti.

Sl. 24 Montirajte rafove za tok na krov sa talasastim ploama

Poz. 1: drei blokPoz. 2: matica, M12


63043965.25-1.SD63043965.25-1.SD

1

23


Drei blok se mora urafiti do krajnje take na raf za tok.

Visina mere talasa A Mera B35 mm 70 mm

40 mm 65 mm

45 mm 60 mm

50 mm 55 mm

55 mm 50 mm

60 mm 45 mm

Tab. 7 Mere za montau krov sa talasastim ploama. Mere u zavisnosti od visine odreenog talasa.

Sl. 25 Profil inu privrstiti na drei blok

Poz. 1: rafPoz. 2: profil - ina

Poz. 3: drei blok

63043965.26-1.SD63043965.26-1.SD

2

1


Profil ine ne smeju zbog razlika u nivou rogova krova da vise.

Za kontrolu koristite zidarski kanap. U sluaju da je potrebno poduprite profil ine na drei blok.

21




5.5 kriljac pokriva/indra pokriva

Montiranje posebne krovne kuke i pokrivanje limom na mestu (sl. 26, poz. 1 i 2) prikazano je primerom sa referencom na kriljac pokriva/indra pokriva.

Obratite panju kod montae na usaglaene mere (w, x i y) posebne krovne kuke jedne ispod druge (tab. 5 i tab. 6, str. 14).

Posebne kuke (sl. 26, poz. 5) i dihtung (sl. 26, poz. 4) rafom (sl. 26, poz. 6) na kriljac pokriva/indra pokriva montirati.

Da bi se sigurno dobila vodootporna montaa, moraju se na mestu montirati limovi iznad i ispod posebne krovne kuke (sl. 26, poz. 1, 2).

5.6 Limeni krov-pokriva

Umesto krovne kuke za privrivanje profil ina moraju se (sl. 27, poz. 5) montirati rafovi za tok. Obratite panju kod montae na usaglaene mere (w, x i y) rafova za tok (tab. 5 i tab. 6, str. 14).

Da bi se osiguralo dihtovanje krova, moraju se za rafove za tok (sl. 27, poz. 5) na mestu aure (sl. 27, poz. 6) zalemiti za lim.

Sl. 26 Montiranje na kriljac pokriva/indra pokriva

Poz. 1: lim (gradivna strana)Poz. 2: lim (gradivna strana)

Poz. 3: slika viestruko pokrivanje

Poz. 4: dihtovanje (gradivna strana)

Poz. 5: posebne krovne kuke

Poz. 6: raf

63043965.27-1.SD63043965.27-1.SD

1

234

54

6


Montiranje na ploe kriljac/indra mora da uradi majstor za pokrivanje krova.


Posebna krovna kuka mora da nalegne (sl. 26, poz. 3) na viestruki pokriva.

Sl. 27 Montaa na limeni krov

Poz. 1: drei blokPoz. 2: matica M12

Poz. 3: podloka


Poz. 5: rafovi za tok M12

Poz. 6: aura (gradivna strana)

1

23

4

5

63043965.29-1.SD63043965.29-1.SD

12

4

5

6

3


Montiranje na limeni pokriva mora da uradi majstor za pokrivanje krova.


Tok za montau rafova za tok i profil ina kao i odgovarajua uputstva uzmite pog. 5.4 "Pokriva od talasastih ploa".




5.7 Montiranje dodatnih ina (dodatak)

Kod visine montae od 20 do 100 m i/ili optereenja snega od 2,0 do 3,1 kN/m2 neophodne su dodatne mere.

Stavljanje dodatnih krovnih kuka

Za prihvatanje ina za optereenje snegom moraju se montirati dodatne krovne kuke.

Dodatne krovne kuke (sl. 28, poz. 1) po mogustvu privrstiti centralno izmeu montiranih gornjih i donjih krovnih kuka.

Privrstiti profil za optereenje snegom na krovne kuke

Klizeu maticu (sl. 29, poz. 1) gurnuti u smeru strelice na krovnu kuku.

Profil za optereenje snegom (sl. 29, poz. 2) postaviti na krovne kuke i rafom M8 (sl. 29, poz. 3) privui.

Profile za optereenje snegom vodoravno u grupi poreati jedan do drugog (upotrebljavati zidarski kanap).

Montiranje profil - ina

Pre privrivanja profil ina one moraju da budu povezane. Zbog ovoga obratite panju pog. 5.8.1 "Povezivanje profil - ina".

Profil - ine (sl. 30, poz. 1) u urez (sl. 30, poz. 2) profila za optereenje snegom staviti i rafom i alu-maticom (sl. 30, poz. 3) samo lako privui da bi se profil ine jo mogle namestiti.

Isto tako postupati i sa ostalim profil inama.

Nastavite pog. 5.8.3 "Podeavanje profil - ina" montau.

Sl. 28 Dodatne krovne kuke za profil za opreteenje snegom (ovde: za dva kolektora)

Sl. 29 Privrivanje profila za opreteenje snegom

Sl. 30 Montirajte profil - ine vodoravno

63043965.30-1.SD63043965.30-1.SD

1

63043965.31-1.SD63043965.31-1.SD

2

1

3

63043965.32-1.SD63043965.32-1.SD

2

1

3


Primera radi prikazana je montaa sa ploastim pokrivaem. Dodatne ine se mogu montirati i na druge pokrivae opisane u ovom uputstvu.


Izmeu gornjih, srednjih i donjih krovnih kuka mora da se nalazi najmanje jedan slobodan red ploa.

23




5.8 Montiranje profil - ina

Profil ine moraju jedna ispod druge da budu povezane konektorom. Za svaki kolektor je predviena jedna gornja i jedna donja profil ina.

5.8.1 Povezivanje profil - ina

Konektor (sl. 31, poz. 1) do krajnje take u obe profil ine (sl. 31, poz. 2) gurnuti.

Za zatvaranje oba navoja M10 (sl. 31, poz. 3) pritegnuti u konektor kljuem SW 5.

5.8.2 Montiranje profil - ina

Klizeu maticu (sl. 32, poz. 1) gurnuti u smeru strelice na krovnu kuku.

Donje profil - ine (sl. 32, poz. 2) postaviti na krovne kuke i privrstiti samo lako raf M8 (sl. 32, poz. 3) da bi se profil ine jo mogle podesiti.

Isto tako postupati i sa gornjim profil inama.

Sl. 31 Povezivanje profil - ina

Poz. 1: konektorPoz. 2: profil - ina

Poz. 3: navoj M10

63043965.33-1.SD63043965.33-1.SD

1 2

3

Sl. 32 Profil ine privrstiti na krovne kuke

Poz. 1: maticaPoz. 2: profil - ina

Poz. 3: raf

63043965.34-1.SD63043965.34-1.SD

1

2

3


Preporuujemo da za rastojanje profil ina napravite pomono sredstvo od krovnih letvi.




5.8.3 Podeavanje profil - ina

Donje i gornje profil ine sa strane u gomili jednu do druge svaki put vodoravno podesiti (sl. 33, koristiti libelu).

rafove pritegnuti.

5.8.4 Montiranje osiguraa isklizavanja

Da bi se kolektori osigurali od isklizavanja, moraju se za svaki kolektor privrstiti na donje profil ine osigurai isklizavanja.

Osigura isklizavanja (sl. 34, poz. 3) u unutranje proreze (sl. 34, poz. 1) to je mogue dalje gurnuti preko profil ina dok ne ulegnu (sl. 34, poz. 2).

Sl. 33 Podeavanje profil - ina

9090

9090

63043965.35-1.SD63043965.35-1.SD

1

1


Izmerite dijagonale ili stavite npr. krovnu letvu (sl. 33, poz. 1) na kraj profil ina. Ugao izmeu krovne letve i profil ine mora da iznosi 90. Podesite profil - ine preko proreza.


Profil ine ne smeju zbog razlika u nivou rogova krova da vise.

Za kontrolu koristiti zidarski kanap. U sluaju da je potrebno profil ine podupreti na krovnim kukama.

Sl. 34 Zakaiti osigura isklizavanja

Poz. 1: rupe za uvrivanje osiguraa isklizavanjaPoz. 2: kliknuti osigura isklizavanja

Poz. 3: osiguranje od isklizavanja

13

2

25



Montiranje kolektora6

6 Montiranje kolektora

Kada ponete sa montaom kolektora, morate da obratite panju na sledea uputstva o sigurnosti i upotrebi.

Sl. 35 Slika krovna konstrukcija sa kolektorima

63043965.37-1.SD63043965.37-1.SD

UPOZORENJE!

OPASNOST PO IVOT





Proverite posle zavretka montae da montani set i kolektori sigurno naleu.

OPREZ!


zbog oteenih dihtujuih povrina.

Skinite gumene kapice na prikljucima kolektora tek neposredno pre montae.


Za montau koristite opremu za dizanje iz oblasti pokrivanja krova, dovoljno nosivosti 3 taka vakuum hvata ili kao dodatak specijalni nosei hvata (olakava dizanje).


Za vreme transporta ili montae neosigurani kolektori mogu da ispadnu.



Montiranje kolektora 6

6.1 Pripremiti montau kolektora

Pre poetka montae na krov moete kapice za zatvaranje da ranije montirate na tlu da biste olakali posao na krovu.

Da biste osigurali kapice za zatvaranje (a kasnije i poveziva talasaste cevi i prikljunu cev), moraju se prikljuci opremiti sponom.

6.1.1 Hidrauliki prikljuak

Kolektori se moraju tako montirati da provodnici punjaa za uzimanje kolektora (sl. 37, poz. 1) lee gore.

Linija voda cevi u kolektoru je izvedena kao dupli meander, kroz nju je mogue izvesti dva razliita hidraulika prikljuka.

Jednostrani prikljuak do maksimalno 5 kolektora

Jednostrani prikljuak moete izvesti do kolektorske veliine od maks. 5 kolektora (sl. 36 i sl. 37).

Prikljuak promenljivog smera do maksimalno 10 kolektora

Montira li se u jedan kolektorski red vie od 5 kolektora, hidrauliki prikljuak mora da bude promenljivog smera (Tihelmanov princip, sl. 38).

Prikljuak promenljivog smera se moe koristiti i kod manje od 6 kolektora (sl. 38).

Sl. 36 Hidrauliki prikljuak desno do maksimalno 5 kolektora

Poz. 1: poveziva talasaste ceviPoz. 2: vod predtoka

Poz. 3: vod povratnog toka

Poz. 4: kapa poklopca

Sl. 37 Hidrauliki prikljuak levo do maksimalno 5 kolektora

Sl. 38 Hidrauliki prikljuak u oba smera

63043966.09-1.SD63043966.09-1.SD

2

1

3

4 1

4

63043966.10-1.SD63043966.10-1.SD

1

63043966.08-1.SD63043966.08-1.SD

OPREZ!


Zbog nedihtovanja na prikljucima kolektora.

Poveziva talasaste cevi, prikljuna cev i prikljuci kolektora ne smeju da imaju oteenja ili da budu zaprljani.

Prikljuci kolektora su opremljeni specijalnim mazivom da bi olakali montau. Ne smese koristiti drugo mazivo.


Hidrauliki vodovi prikljuka mogu desno (sl. 36) ili levo (sl. 37) da budu prikljueni. U ovom uputstvu su vodovi prikljuka prikazani na desnoj strani.

27




6.1.2 Montiranje kapice za zatvaranje

Za prikljuak kolektorskog polja nisu potrebni svi prikljuci i moraju odatle da budu iskljueni.

Gumene kapice (zatita pri transportu) demontirati sa odreenih kolektorskih prikljuaka.

Kapicu za zatvaranje sa O-prstenom (sl. 39, poz. 1) gurnuti na kolektorski prikljuak.

Stegu (sl. 39, poz. 2) za osiguranje prikljuka gurnuti preko kapice za zatvaranje i kolektorskog prikljuka.

6.2 Privrstiti kolektore

Privrivanje kolektora na profil inu se izvodi pomou jednostranog podeavaa kolektora (sl. 40, poz. 2) na poetku i na kraju kolektorskog reda i dvostranog kolektorskog podeavaa (sl. 40, poz. 1) izmeu kolektora.

Dodatno se spreava isklizavanje kolektora pomou osiguraa isklizavanja.

Ugurati jednostrani kolektorski podeava desno

Jednostrani kolektorski podeava (sl. 41, poz. 1) gurnuti na desni krak kolektorskog polja u profil - inu, dok ne ulegne u prvi prorez profil ine.

Sl. 39 Kapicu za zatvaranje osigurati stegom63043966.12-1.SD63043966.12-1.SD

2

1

Sl. 40 Elementi za privrivanje kolektora

63043965.42-1.SD63043965.42-1.SD

2

1


Sintetiki delovi na kolektorskom podeavau nemaju noseu funkciju. Oni samo olakavaju montau.

Sl. 41 Ugurati jednostrani kolektorski podeava

21

63043965.43-1.SD63043965.43-1.SD

1


Montirajte jednostrani kolektorski podeava na levu stranu kolektorskog polja tek nakon montae poslednjeg kolektora.




Poloiti prvi kolektor

Stavite kolektor na profil inu tako da provodnik punjenja za uzimanje punjaa kolektora bude gore. Ponite da stavljate na desnu stranu kolektore na profil inu.

Prvi kolektor staviti na profil inu i pustiti da osigura klizanja klizne (sl. 42).

Donji kant kolektora mora da lei u otvoru osiguraa isklizavanja (sl. 42, poz. 1).

Kolektor (sl. 43, poz. 1) paljivo gurnuti na jednostrani podeava kolektora i podesiti ga vodoravno.

Jednostrani podeiva kolektora (sl. 43, poz. 2) zarafiti kljuem SW5.

Surperesor kolektorskog podeavaa (sl. 43, poz. 2) dohvata sada u donje kantove kolektora.

Ubacivanje dvostranog kolektorskog podeavaa

Dvostrani kolektorski podeava maticom staviti tako u otvor profil ine i konektora sintetiki distancer (sl. 44, poz. 1) obuhvata profil inu.

Dvostrani kolektorski podeava gurnuti do kolektorskog okvira.

Sl. 42 Prvi kolektor staviti na profil - inu

21

1

63043966.13-1.SD63043966.13-1.SD

1

OPREZ!

OPASNOST OD POVREDA

Montau kolektora radite uvek u dvoje.

Sl. 43 Urafljeni jednostrani podeava kolektora

63043965.45-1.SD63043965.45-1.SD

1


Urafljivanjem rafa puca sintetika voica na mestima gde je odreeno da puca.

Sl. 44 Montiranje dvostranog kolektorskog podeavaa

21

63043966.14-1.SD63043966.14-1.SD

1


Urafite raf tek onda kada je drugi kolektor gurnut na dvostrani kolektorski podeava.

29




Poveziva talasaste cevi montirati na prvi kolektor

Gumene kapice ukloniti sa prikljuaka.

Poveziva talasaste cevi (sl. 45, poz. 1) gurnuti na leve prikljuke prvog kolektora.

Stegu (sl. 45, poz. 2) za osiguranje prikljuka gurnuti preko povezivaa talasate cevi i kolektorskog prikljuka.

Poloiti drugi kolektor

Drugi kolektor staviti na profil inu i pustiti da osigura klizanja klizne.

Drugi kolektor gurnuti tako na prvi kolektor da kolektorski prikljuci budu gurnuti u ranije montirani poveziva talasate cevi (sl. 46, poz. 1) prvog kolektora.

Drugu stegu (sl. 46, poz. 3) privrstiti preko povezivaa talasate cevi i kolektorskog prikljuka.

Sl. 45 Poveziva talasaste cevi montirati na prvi kolektor63043966.11-1.SD63043966.11-1.SD

2

1

Sl. 46 Drugi kolektor gurnuti na prvi

2

63043966.15-1.SD63043966.15-1.SD

1

23

OPREZ!


zbog oteenih povezivaa talasaste cevi.

Ne upotrebljavajte pomoni alat kao na primer kljeta (sl. 46, poz. 2). Ona mogu uiniti poveziva talasaste cevi neupotrebljivim.

Sl. 47 Poveziva talasaste cevi osigurati stegom

63043966.16-1.SD63043966.16-1.SD

1

OPREZ!


Zbog neosiguranog povezivaa talasaste cevi i kapice.

Osigurajte svaku kapicu jednom stegom i svaki poveziva talasaste cevi dvema stegama (sl. 47, poz. 1).




raf dvostranog podeavaa kolektora pritegnuti kljuem SW5.

Surperesor kolektorskog podeavaa (sl. 48, poz. 2) dohvata sada u donje kantove kolektora.

Sa svim daljim kolektorima postupajte isto tako.

Jednostrani adapter kolektora levo montirati

Ako su svi kolektori montirani, mogu se privrstiti oba preostala podeavaa kolektora.

Jednostrani podeava kolektora (sl. 49, poz. 1) gurnuti u gornje i donje profil ine.

Podeava kolektora gurnuti na okvir kolektora i urafiti kljuem SW5 (sl. 49, poz. 2).

Sl. 48 Dvostrani podeava kolektora izmeu dva kolektora63043965.48-1.SD63043965.48-1.SD

1


Urafljivanjem rafa pucaju sintetike putanje na mestima gde je odreeno da puca.

Sl. 49 Jednostrani adapter kolektora levo

63043966.17-1.SD63043966.17-1.SD

2


Urafljivanjem rafa puca sintetika voica na mestima gde je odreeno da puca.

31





Punja kolektora prikljuiti7

7 Punja kolektora prikljuiti

Mesto ugradnje

Punja kolektora mora u kolektoru da bude montiran (sl. 50, poz. 2) prikljuenim vodom pred toka.

Mesto ugradnje (sl. 50, poz. A) kod jednorednog kolektorskog sistema.

Mesto ugradnje (sl. 50, poz. A) kod dvorednog kolektorskog sistema.

Postavljanje punjaa kolektora

Za besprekornu funkciju solarnog ureaja neophodno je da je punja kolektora (sl. 51, poz. 1) gurnut do krajnje take (odgovara otprilike 250 mm) u cev voda punjaa.

Punjaem kolektora ili rafcigerom probosti otvor dihtunga provodnika punjaa (sl. 51, poz. 3).

Vezu stege (sl. 51, poz. 2) urafiti u provodnik punjaa.

Punja kolektora otprilike 250 mm ugurati u cev voda punjaa (do krajnje take).

Konektor spone (sl. 51, poz. 2) privrstiti, u sluaju potrebe podupreti.

Sl. 50 Mesto instalacije punja kolektora (ematski prikaz)

Poz. 1: vod povratnog tokaPoz. 2: vod predtoka

B

A

63043966.25-1.SD63043966.25-1.SD21

21


Punja kolektora doprinosi kompletnoj stanici odn. regulaciji.

Obratite panju na mesto ugradnje kod jednorednog odn. dvorednog kolektorskog sistema (sl. 50).

OPREZ!


Zbog defektnog vodnog kabla.

Zatitite u sluaju potrebe kabl od moguih oteenja (npr. ugriza lasice).

Sl. 51 Punja kolektora gurnuti u kolektor

Poz. 1: punja kolektoraPoz. 2: sigurnosna stega

Poz. 3: provodnik punjaa

250 mm

Kollektor

63043966.26-1.SD63043966.26-1.SD

2 1

3


Ako ste proboli provodnik punjaa (sl. 51, poz. 3) pogrenog kolektora, zapuite ga zapuaem iz seta prikljuka. Pre toga morate uz pomo spoja kabla (sl. 51, poz. 2) da otklonite maticu, koja se nalazi u sprovodniku punjaa.

Prikljuenje kolektorske cevi 8

8 Prikljuenje kolektorske cevi

Informacije za postavljanje kolektorske cevi uzmite iz uputstva za montau kompletne stanice.

Hidrauliki prikljuak na kolektorsku cev sledi pomou duge fleksibilne prikljune cevi. Direktan prikljuak vrste kolektorske cevi na kolektor nije dozvoljen.

8.1 Ventilacija pomou dopunjavanja pritiska

Ako se ozraavanje solarnog ureaja sprovodi pumpom za dopunjavanje pritiska, onda nije neophodan ozraiva na krovu.

Prikljunu cev (1000 mm, sl. 53, poz. 1) gurnuti na prikljuak pred toka kolektorskog polja i stegama (sl. 53, poz. 4) fiksirati.

Sprovesti prikljunu cev zajedno sa kablom punjaa kroz ploe za ozraivanje (sl. 53, poz. 3) i kroz izolaciju krova).

Prikljuiti kolektrosku cev na konektor stege (sl. 53, poz. 2).

Postupite isto tako sa prikljukom za povratni tok.

Sl. 52 Sprovesti prikljune cevi ispod krova

Poz. 1: cevi pred toka (slika bez izolacije)Poz. 2: cevi povratnog toka (slika bez izolacije)

Poz. 3: kabl punjaa

63043966.18-1.SD63043966.18-1.SD

1

23


Koristite standardne ploe za ventilaciju ili antenske prolaze za postavljanje prikljune cevi ispod krova.

Angaujte, ako je potrebno, specijalizovanu firmu da postavi prikljune cevi ispod krova.


Sprovedete zajedno sa cevi pred toka kabl punjaa kroz plou ventilacije ispod krova.


Ako elite da solarni ureaj ozraujete automatskim ozraivaem (dodatak) u najvioj taki ureaja, onda morate da cev pred toka premestite uzvienjem do ozraivaa i cev povratnog toka da premestite uzvienjem do kolektorskog polja.

Sl. 53 Montiranje cevi pred toka (bez ozraivaa na krovu)63043966.19-1.SD63043966.19-1.SD

2

4

3

1

33



Prikljuenje kolektorske cevi8

8.2 Ozraivanje pomou ozraivaa (dodatak) na krovu

Ako elite da solarni ureaj ozraujete automatskim ozraivaem (dodatak) u najvioj taki ureaja, onda morate da cev predtoka premestite uzvienjem do ozraivaa (sl. 54, poz. 2) i cev povratnog toka da premestite uzvienjem do kolektorskog polja (sl. 54).

Izbegavajte este promene pravca.

Ako se iz razloga mesta ne moe postaviti automatski ozraiva, morate da instalirate runi ozraiva.

Funkcije rafa za ozraivanje i kape za zatitu od vremena automatskog ozraivaa.

Preko otvorenog rafa za ozraivanje ozrauje se solarni ureaj. Da ne bi ula vlaga kroz otvoreni raf za ozraivanje, mora kapa za zatitu od vremena (sl. 55, poz. 1) u pogonu uvek da bude na rafu za ozraivanje.

Otvorite ozraiva tako to ete odrafiti raf za ozraivanje.

Opseg isporuke univerzalan set ozraivaa (sl. 55):

Sl. 54 Slika vazduni lonac sa ozraivaem za prikljuak predtoka

Poz. 1: punja kolektoraPoz. 2: automatski ozraiva na krovu

63043966.20-1.SD63043966.20-1.SD

21


Pri svakoj promeni pravca na dole i obnovljenog dizanja, morate da stavite dodatni vazduni lonac sa ozraivaem.


Preporuujemo da za solarni ureaj stavite ozraiva, koji je ceo od metala, da bi mogao da izdri temperature.

Sl. 55 Univerzalan set ozraivaa63043966.21-1.SD63043966.21-1.SD

2

1

3

4

5

8

9

10

6

11

7Poz. 1: kapica za zatitu od vremena 1 Poz. 2: automatski ozraiva 1 Poz. 3: kuglini ventil 1 Poz. 4: dihtung 1 Poz. 5: lonac za ozraivanje 1 Poz. 6: dupla spojka sa O-prstenom 1 Poz. 7: spojka R 1 Poz. 8: matica sa kapom 2 Poz. 9: dihtung 1 Poz. 10: disk karoserije 1 Poz. 11: disk stege 1



Prikljuenje kolektorske cevi 8

8.2.1 Ozraiva montirati ispod krova

Prikljunu cev (sl. 56, poz. 3) gurnuti na prikljuak predtoka kolektorskog polja i stegama (sl. 56, poz. 5) fiksirati.


Postupite isto tako sa prikljukom za povratni tok.

Maticu sa kapom i prsten stege demontirati sa prikljune cevi.

Prikljunu cev (sl. 56, poz. 3) i duplu spojku (sl. 56, poz. 1) vrsto urafiti u vazduni lonac (O-prsten dihtung).

Prikljuiti kolektrosku cev na duplu spojku konektorom prstena stege (sl. 56, poz. 1).

Sl. 56 Ozraiva montirati ispod krova

Poz. 1: dupla spojka sa O-prstenomPoz. 2: vazduni lonac

Poz. 3: prikljuna cev

Poz. 4: ploa ozraivaa

Poz. 5: spona

63043966.22-1.SD63043966.22-1.SD

2 134

5

35



Prikljuenje kolektorske cevi8

8.2.2 Ozraiva montirati iznad krova

Za povezivanje prikljune cevi na ozraiva (prikljuak pred toka) otkloniti ugao od prikljune cevi i montirati duplu spojku.

Ugao (sl. 57, poz. 1) odvojiti uz pomo makaza za cev od prikljune cevi.

Maticu sa kapom gurnuti preko prikljune cevi.

Napraviti dihtujuu povrinu:

Disk stege (sl. 57, poz. 2) staviti iza prvog talasa i spojiti pritiskom. Disk stege mora da legne ravnomerno na spoj matice sa kapom.

Disk karoserije (sl. 57, poz. 3) staviti u maticu sa kapom pre intersekcije prikljune cevi.

Duplu spojku (sl. 57, poz. 4) vrsto urafiti u maticu sa kapom da bi se napravila dihtujua povrina na prikljunoj cevi.

Duplu spojku i disk karoserije demontirati i proveriti da li je nastala glatka dihtujua povrina.

Ukloniti eventualne postojee neravnine.

Dihtung (sl. 57, poz. 5) postaviti i urafiti duplu spojku.

Veza na kolektoru:

Spojku (sl. 58, poz. 5) i prikljunu cev (sl. 58, poz. 2) vrsto urafiti u vazduni lonac (O-prsten dihtung).

Vazduni lonac (sl. 58, poz. 1) gurnuti spojkom na kolektorski prikljuak i stegom (sl. 58, poz. 6) osigurati.


Prikljuiti kolektrosku cev na konektor stege (sl. 58, poz. 3).

Sl. 57 Prikljunu cev pripremiti

Poz. 1: ugaoPoz. 2: disk stege

Poz. 3: disk karoserije (za pravljenje dihtujue povrine)

Poz. 4: dupla spojka

Poz. 5: dihtung

Sl. 58 Montiranje ozraivaa

Poz. 1: vazduni lonacPoz. 2: prikljuna cev

Poz. 3: prsten stege 18 mm

Poz. 4: ploa ozraivaa

Poz. 5: spojka R

Poz. 6: spona

63043966.24-1.SD63043966.24-1.SD

3.

4.

2

1

4

3

5

63043966.23-1.SD63043966.23-1.SD

2

1

5

34

6


Preduzmite montau prikljuka povratnog toka kao to je opisano u pog. 8.1 "Ventilacija pomou dopunjavanja pritiska".



Montiranje spojeva za dva reda (dodatak) 9

37



9 Montiranje spojeva za dva reda (dodatak)

Kao dodatak se moe nabaviti (sl. 59, poz. 9) set za povezivanje, koji pravi vezu dva kolektorska reda.

Opseg isporuke (sl. 59)

Montiranje dodatne kape za zatvaranje

Zatvorite kapama za zatvaranje nepotrebne kolektorske prikljuke (sl. 59, poz. 1, pogledati pog. 6.1.2 "Montiranje kapice za zatvaranje", str. 28).

Montiranje seta za povezivanje

Demontirajte duplu spojku pomou rafcigera za prsten stege iz prikljune cevi.

Dihtung (sl. 60, poz. 2) staviti u maticu sa kapom.

Ugao (sl. 60, poz. 3) staviti u maticu sa kapom G1, podesiti i urafiti.

Prikljunu cev (sl. 60, poz. 1) stavite na prikljuke i stegama (sl. 60, poz. 4) iz seta za prikljuivanje, fiksirajte.

Produavanje seta za povezivanje

Prsten stege (sl. 61, poz. 2) i maticu sa kapom montirajte na ugao (sl. 61, poz. 3).

Odgovarajue produenu bakarnu cev (18 mm, sl. 61, poz. 1) gurnuti u konektor prstena stege.

Izvui konektor.

Sl. 59 ematska predstava i obim isporuke

Sl. 60 Set povezivanja izmeu dva kolektorska reda

Sl. 61 Produavanje prikljune cevi

63043966.27-1.SD63043966.27-1.SD

6

2

1

3

4

5

9

1

1

78

63043966.29-1.SD63043966.29-1.SD

3

1

4

2

63043966.32-1.SD63043966.32-1.SD

3

1

2


Montirajte to je mogue vie prikljunih delova na kolektore na tlu. To olakava montau na krovu.

Poz. 1: kapa poklopca 2 Poz. 2: prikljuna cev 1 Poz. 3: ugao 1 Poz. 4: dihtung 1 Poz. 5: disk karoserije 1 Poz. 6: disk stege 1 Poz. 7: prsten stege 2 Poz. 8: matica sa kapom G1 1


Ako morate da skratite prikljunu cev (sl. 60, poz. 1), onda obratite panju na korake montae u pog. "Napraviti dihtujuu povrinu:" str. 36.



Zavrni radovi10

10 Zavrni radovi

10.1 Kontrole instalacije

Kontrolni radovi

10.2 Izolacija prikljunih i kolekcionih vodova

Priloenu izolaciju (710 mm duina) isei u 88 mm duge komade i staviti oko povezivaa talasaste cevi izmeu kolektora.

Izolacija na mestu ugradnje kolektorske cevi kod unutranje i spoljne montae

Koristite za izolaciju vodova u spoljanjem polju materijale otporne na UV zraenje i visoku temperaturu.

Koristite za izolaciju vodova u unutranjem polju materijale otporne na visoku temperaturu.

Zatitite, ako je potrebno, izolacije od jedenja ptica.

OPREZ!


Zbog korozije, kada ostaci vode posle pranja ili posle probe pritiska ostanu due vreme u solarnom ureaju.

Ukljuite solarni ureaj odmah posle pranja/probe pritiska (podatke o pranju/probi pritiska videti u uputstvu Kompletna stanica). Inae pranje/probu pritiska sprovesti kasnije.


Izvedite radove na izolaciji, tek poto su uraeni navedeni kontrolni radovi.

1.Da li su osigurani stegama poveziva talasaste cevi, kapice prikljuka i prikljune cevi?

2. Da li su povezane profil ine krovnim kukama i klizeom maticom?

3. Da li je montiran osigura isklizavanja i da li je ulegao u profil inu?

4. Da li je punja gurnut do krajnje take i da li je raf stege osiguran?

5.Da li je sprovedena proba pritiska i da li svi prikljuci dihtuju (videti uputstvo Kompletna stanica)?


Ako sprovodite ozraenje solarnog ureaja automatskim ozraivaem, morate posle procesa ozraivanja zatvoriti kuglini ventil (videti uputstvo Kompletna stanica).

Kratko uputstvo za ploasti krov i dopunjavanje pritiskom 11

39



11 Kratko uputstvo za ploasti krov i dopunjavanje pritiskom

Ovo uputstvo slui samo kao pregled radova koje treba izvesti. Obratite panju bezuslovno na detaljne opise radova na navedenim stranama i na sva uputstva o sigurnosti i uputstva za korisnika.

Sl. 62 Konstrukcija nosaa kolektora za krov

Sl. 63 Hidrauliki prikljuak

Sl. 64 Montiranje punjaa kolektora i kolektorskog voda

63043965.62-1.SD63043965.62-1.SD

1, 2

3

8, 10

4 611, 14

5

63043966.31-1.SD63043966.31-1.SD

12

7

18

7

91712

63043966.30-1.SD63043966.30-1.SD

1218,19

12

13

13

7

18

17

Montiranje krovne kuka i profil - ina1. Donji deo krivnih kuka okrenuti i kompletne krovne

kuke odgovarajue rastojanjima (pog. 5.1 "Utvrditi odstojanja", str. 14) zakaiti u udolinu talasa.

str. 15

2. Donji deo krovnih kuka podii i pritegnuti konektor. str. 153. Profil ine povezati jednu ispod druge konektorom. str. 244. Privrstiti profil ine na krovne kuke str. 245. Profil ine horizontalno i sa strane podesiti u grupu. str. 256. Osigura isklizavanja u obe unutranje

proreze donjih profil ina montirati.str. 25

Pripremiti montau kolektora7. Kape za zatvaranje staviti na nepotrebne

prikljuke i fiksirati ih stegama. str. 28

Privrstiti kolektore8. Jednostrane podeavae

kolektora gurnuti u profil ine.str. 28

9. Prvi kolektor staviti desno na profil - inu i gurnuti ga na podeava kolektora.

str. 29

10. Podeava kolektora urafiti desno. str. 2911. Dvostrani podeava kolektora staviti

u profil inu i gurnuti na prvi kolektor. str. 29

12. Poveziva talasaste cevi gurnuti na prikljuke prvog kolektora i fiksirati stegama.

str. 30

13. Drugi kolektor grunuti na prvi i montirati drugu stegu. str. 3014. Pritegnuti rafove na dvostrani podeava kolektora. str. 3115. Sa svim ostalim kolektorima isto tako postupati. str. 3116. Jednostrani adapter kolektora levo montirati. str. 31

Prikljuenje kolektorske cevi17. Gurnuti punja kolektora do krajnje take u

kolektoru sa prikljunim vodom pred toka i zarafiti.str. 32

18. Prikljune cevi gurnuti na prikljuak za predtok i prikljuak za povratni tok i fiksirati stegama.

str. 33

19. Sprovesti prikljunu cev pred toka zajedno sa kablom punjaa kroz ploe ozraivaa i izolaciju krova.

str. 33

20. Sprovesti kontrole instalacije str. 3821. Kolektorski vod i poveziva talasaste cevi

izolovati UV materijalom i materijalom otpornim na visoke temperature.

str. 38

Pogon grejanja:

BBT Thermotechnik GmbH, D-35573 [email protected]

1 Uopteno2 Tehniki podaci3 Zatita3.1 Pravilna upotreba3.2 Struktura uputstva3.3 Obratite panju na ova sigurnosna uputstva

4 Pre montiranja4.1 Uoptena uputstva4.2 Opis gradivnih delova4.2.1 Montani set za kolektor4.2.2 Hidrauliko povezivanje

4.3 Dodatna neophodna pomona sredstva4.4 Transport i smetanje4.5 Tehnike osnove4.6 Odreivanje prostornih zahteva na krovu

5 Montiranje krovne veze i profil - ina5.1 Utvrditi odstojanja5.2 Ploasti pokriva5.2.1 Krovne kuke na krovnoj ploi5.2.2 Krovne kuke privrstiti na rogove

5.3 Biber crep-pokriva5.4 Pokriva od talasastih ploa5.5 kriljac pokriva/indra pokriva5.6 Limeni krov-pokriva5.7 Montiranje dodatnih ina (dodatak)5.8 Montiranje profil - ina5.8.1 Povezivanje profil - ina5.8.2 Montiranje profil - ina5.8.3 Podeavanje profil - ina5.8.4 Montiranje osiguraa isklizavanja

6 Montiranje kolektora6.1 Pripremiti montau kolektora6.1.1 Hidrauliki prikljuak6.1.2 Montiranje kapice za zatvaranje

6.2 Privrstiti kolektore

7 Punja kolektora prikljuiti8 Prikljuenje kolektorske cevi8.1 Ventilacija pomou dopunjavanja pritiska8.2 Ozraivanje pomou ozraivaa (dodatak) na krovu8.2.1 Ozraiva montirati ispod krova8.2.2 Ozraiva montirati iznad krova

9 Montiranje spojeva za dva reda (dodatak)10 Zavrni radovi10.1 Kontrole instalacije10.2 Izolacija prikljunih i kolekcionih vodova

11 Kratko uputstvo za ploasti krov i dopunjavanje pritiskom

Uputstvo za montažu -...

Documents

Transcript of Uputstvo za montažu -...