TUBE Issue5
-
Upload
paper-addict -
Category
Documents
-
view
248 -
download
5
description
Transcript of TUBE Issue5
TUBE JANUARY, 2010�
TUBE FEBRUARY, 2010�
EDITORIAL CONTENT
WELCOME TO THE TUBE OF FILMวากนวา “ภาพยนตร” เปนงานบนเทงขนสดยอดเพราะรวมเอาศลปะทกแขนงมารวมกน ทงเรองภาพ, เสยง, การเขยนบท, การออกแบบ (ฉากและเสอผา) และทขาดไมไดคอการแสดงและกำกบ จำหนงเรองแรกในชวตกนไดมยครบ สำหรบผมคอเรอง “50 เดนตาย” นกแสดงจำไดอยคนเดยวคอ รชารด แฮรรส พอพาไปดทเฉลมไทยกอนทจะโดนทบตงหลายป สมยผมยงเดกเปนยคหนงอนเดยครองเมอง สมยนนใครไมไดด “ชางเพอนแกว” ถอวาเชยแหลก ไปโรงเรยนอาจถกเพอนลอเอางายๆ
แตหนงทอยในความทรงจำและถอวาเปนหลกไมลทสำคญของชวตผมกคอ “DEAD POETS SOCIETY” ซงคณอศศร ธรรมโชตแปลชอเปนไทยไดเพราะมากวา “ณ ททกวแลง” บญคณของหนงเรองนกคอมนไดปลกวญญาณขบถของผมใหตนขนมา ดแลวรสกฮกเหมอยากเปลยนโลกขนมาทนใด จนกระทงเขามหาวทยาลย ผมกมอาจารยทคลายๆ กบครคตตงคนหนงทมสวนชวยใหผมงอกงามและผลบานในแวดวงหนงสอมาจนทกวนน ผมไมแนใจวาหนงทผมพดมามนได ออสการ, ตกตาทอง หรอสพรรณหงสหรอเปลา ไมรดวยซำไปวานกวจารณพดถงมนวาไง-ดหรอไมด แตแนใจไดอยางนงวามนเปนหนงทผมชอบ....
พเชฏฐ ทาศร
บรรณาธการอำนวยการ
เจาของ : OWNER บรษท เปเปอร แอดดค จำกด
บรรณาธการผพมพโฆษณา : PUBLISHER ดำรงเกยรต ลอโรจนวงศ
บรรณาธการอำนวยการ : EDITORIAL DIRECTOR พเชฏฐ ทาศร
บรรณาธการ : EDITOR เชดไชย กฤษณชาญด
นกเขยน : WRITER พงศเทพ สทธนอย
ศลปกรรม : GRAPHIC DESIGNER สรลกษณ ฝากาทอง
ชางภาพ : PHOTOGRAPHER โสภดา อนวฒนโสภณ
ประสานงาน : EDITORIAL ASSISTANT เสรมศร วมล
ผจดการฝายโฆษณา : ACCOUNT MANAGER วฒพงษ ฉตรอนนต
สำนกงาน : OFFICE 8 ซอยรามอนทรา 55/8 ถนนรามอนทรา แขวงทาแรง เขตบางเขน กรงเทพฯ 10220 โทรศพท : 02 347 0162-3
ขอบคณ : THANKS THIS ISSUE พนชา อมสมบญ, วรเชษฐ ไพศาขมาศ, อธษฐาน มแสง, จารวรรณ พกตรผอง, วราวธ อนศรมงคล
ABOUT TUBE
TUBE is published by paperaddict Co., Ltd.�009 Copyright of paperaddict Co., Ltd. All rights reserved
6
Q&A OSCAR
คณเปนแฟนพนธแทรางวล ออสการหรอเปลา 8
AROUND TOWN
กจกรรมดๆ ทรอคณอย 10
MOVIE
หนงดทถกดองและผลงานลาสดของปเตอร แจคสน 12
MUSIC
อลบมซาวดแทรกเจงๆ 13
BOOK
ตามหารานอรอยทวกรงเทพฯ 14
NIGHTLIFE
ไปหาโลลดาทโลนลปอป 16
ONE DAY TRIP
พาเทยวตลาดบานใหม 18
INTERVIEW
ตาล-กญญา อาสาพาชมอาหาร อตาเลยน
20
OSCAR MANIA
10 หนงดทฝรงเมนในสายตา นนทขวาง นกวจารณชอดง 24
ESCAPE
ฉบบนขอหนไปลดกเลสเชยงคาน 26
INSPIRATION
หวนคนวยเดกไปกบบานการตนหลากส 28
WHAT THE HECK!
ชายหนมผแสนสภาพแตปากจดจะมาตอบทกเรองทคณสงสย
30
INNER JOURNEY
นกเขยนเจาของหนงสอชอแปลก “1 cm” มาเลาชวประวตตวเอง
ISSUE 5 l 1-31 MARCH 2010
ESCAPE: เชยงคาน, หนา ��
สงถงหวบนไดบาน! FREE Magazine!
ไมตองตงตารอ ไมตองขอเพอนอาน คณกบเรากเจอกนไดเพราะ TUBE แมกกาซนเทๆ สำหรบหนมสาวชาวเมองเปดรบสมครสมาชกรายปแลว ในราคาถกเหลอเชอ... 100 ทานแรกรบไปเลยเสอยด tube สวยทงรป จบกหอมเพยง 1 ป 300 บาท / 12 ฉบบ, 2 ป 500 บาท / 24 ฉบบ โดยโอนเงนเขาบญช ธนาคารไทยพาณชย บ. เปเปอร แอดดค จำกด สาขาวชรพล (รามอนทรา) เลขทบญช 161-217132-4 หรอ ตดตอคณเสรมศร 02-3470162-3 ทกวนจนทรถงศกร 09.00-18.00 น.8 ซอยรามอนทรา 55/8 ถนนรามอนทรา แขวงทาแรง เขตบางเขน กรงเทพฯ 10��0
WE ARE HERE! BTS STATION BTS อารย | BTS อโศก | BTS จตจกร | BTS ศาลาแดง | BTS สยาม COFFEE AND BAKERY SHOP ราน 9�° คอฟฟ | รานคาเฟ ด โอโร | รานคอฟฟ เวลด | รานสตารบคส | รานขนม | รานทร คาเฟ | รานโอ บอง แปง | รานบานใรกาแฟ | รานแบงคอก เบเกอร โค | รานคอฟฟ บน | รานคอฟฟ เมกเกอร | รานกาแฟไล-บรา-ร | รานมสแอนดเมอแรงส BAR AND RESTAURANT รานโฟลสคาเฟ | ราน บอง อเปอต | รานบค @ 53 | รานคาเฟ 53 | รานคาเฟ ไนน | รานดาสะ บค คาเฟ | รานด คาเฟ | รานเดอ แมกลโอ | รานจม ทอมปสน คาเฟ | รานกลปพฤกษ | รานกงกลปพฤกษ | รานศาลาแดง คาเฟ | รานทอมปสนบารแอนด เรสเตอรองท | รานวานลลา คาเฟ | รานอาหารและเครองดมเจลาโต | รานตนกาแฟ (แยกเหมงจาย) SPORT CLUB แคลฟอรเนย วาว เอกซพเรยนซ | ฟตเนส เฟรส | ออลสตารกอลฟคอมเพลกซ | สนามกอลฟนวธาน | นอรทพารค ไดรฟวง เรนจ | นมเบอรวน ไดรฟวง เรนจ | สนามกอลฟปญญาอนทรา | พาร 3 มาสเตอร ไดรฟวง เรนจ | ปยรมย สปอรตคลบ | โปร-แอม ไดรฟวง เรนจ | สนามไดรฟกอลฟ รชดา-วภาวด | สโมสรราชกรฑา | สนามซอมกอลฟ RCA | สนามฝกซอมกอลฟกองทพอากาศ | เสนา พตตง กรน ไดรฟกอลฟ | สปอรต ซต | สนามฝกซอมกอลฟสขมวท 18 | ทอป กอลฟ ไดรฟวง เรนจ OFFICE BUILDING อาคารอบดลราฮม | ออลซซนส เพลส | บางกอก ซต ทาวเวอร | ซพ ทาวเวอร | เอมไพร ทาวเวอร | เพลนจต เซนเตอร | สาธรซต ทาวเวอร | อาคารสาธรนคร | อาคารเสรมมตร | อาคารออ จอ เหลยง SHOWROOM บรษทเอกอนทรา ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทพระราม � ฮอนดา คารส จำกด | บรษทพระรามเกา ฮอนดา คารส จำกด | บรษทปทมวน ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทเพชรบรตดใหม ฮอนดา คารส (199�) จำกด | บรษทพระนคร ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทรชดา ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทรามอนทรา ฮอนดา คารส จำกด | บรษทสาธร ฮอนดา คารส จำกด | บรษทสขมวท ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทซมมท ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทวอง ฮอนดา คารส จำกด
TUBE FEBRUARY, 2010 �
EDITORIAL CONTENT
WELCOME TO THE TUBE OF FILMวากนวา “ภาพยนตร” เปนงานบนเทงขนสดยอดเพราะรวมเอาศลปะทกแขนงมารวมกน ทงเรองภาพ, เสยง, การเขยนบท, การออกแบบ (ฉากและเสอผา) และทขาดไมไดคอการแสดงและกำกบ จำหนงเรองแรกในชวตกนไดมยครบ สำหรบผมคอเรอง “50 เดนตาย” นกแสดงจำไดอยคนเดยวคอ รชารด แฮรรส พอพาไปดทเฉลมไทยกอนทจะโดนทบตงหลายป สมยผมยงเดกเปนยคหนงอนเดยครองเมอง สมยนนใครไมไดด “ชางเพอนแกว” ถอวาเชยแหลก ไปโรงเรยนอาจถกเพอนลอเอางายๆ
แตหนงทอยในความทรงจำและถอวาเปนหลกไมลทสำคญของชวตผมกคอ “DEAD POETS SOCIETY” ซงคณอศศร ธรรมโชตแปลชอเปนไทยไดเพราะมากวา “ณ ททกวแลง” บญคณของหนงเรองนกคอมนไดปลกวญญาณขบถของผมใหตนขนมา ดแลวรสกฮกเหมอยากเปลยนโลกขนมาทนใด จนกระทงเขามหาวทยาลย ผมกมอาจารยทคลายๆ กบครคตตงคนหนงทมสวนชวยใหผมงอกงามและผลบานในแวดวงหนงสอมาจนทกวนน ผมไมแนใจวาหนงทผมพดมามนได ออสการ, ตกตาทอง หรอสพรรณหงสหรอเปลา ไมรดวยซำไปวานกวจารณพดถงมนวาไง-ดหรอไมด แตแนใจไดอยางนงวามนเปนหนงทผมชอบ....
พเชฏฐ ทาศร
บรรณาธการอำนวยการ
เจาของ : OWNER บรษท เปเปอร แอดดค จำกด
บรรณาธการผพมพโฆษณา : PUBLISHER ดำรงเกยรต ลอโรจนวงศ
บรรณาธการอำนวยการ : EDITORIAL DIRECTOR พเชฏฐ ทาศร
บรรณาธการ : EDITOR เชดไชย กฤษณชาญด
นกเขยน : WRITER พงศเทพ สทธนอย
ศลปกรรม : GRAPHIC DESIGNER สรลกษณ ฝากาทอง
ชางภาพ : PHOTOGRAPHER โสภดา อนวฒนโสภณ
ประสานงาน : EDITORIAL ASSISTANT เสรมศร วมล
ผจดการฝายโฆษณา : ACCOUNT MANAGER วฒพงษ ฉตรอนนต
สำนกงาน : OFFICE 8 ซอยรามอนทรา 55/8 ถนนรามอนทรา แขวงทาแรง เขตบางเขน กรงเทพฯ 10220 โทรศพท : 02 347 0162-3
ขอบคณ : THANKS THIS ISSUE พนชา อมสมบญ, วรเชษฐ ไพศาขมาศ, อธษฐาน มแสง, จารวรรณ พกตรผอง, วราวธ อนศรมงคล
ABOUT TUBE
TUBE is published by paperaddict Co., Ltd.�009 Copyright of paperaddict Co., Ltd. All rights reserved
6
Q&A OSCAR
คณเปนแฟนพนธแทรางวล ออสการหรอเปลา 8
AROUND TOWN
กจกรรมดๆ ทรอคณอย 10
MOVIE
หนงดทถกดองและผลงานลาสดของปเตอร แจคสน 12
MUSIC
อลบมซาวดแทรกเจงๆ 13
BOOK
ตามหารานอรอยทวกรงเทพฯ 14
NIGHTLIFE
ไปหาโลลดาทโลนลปอป 16
ONE DAY TRIP
พาเทยวตลาดบานใหม 18
INTERVIEW
ตาล-กญญา อาสาพาชมอาหาร อตาเลยน
20
OSCAR MANIA
10 หนงดทฝรงเมนในสายตา นนทขวาง นกวจารณชอดง 24
ESCAPE
ฉบบนขอหนไปลดกเลสเชยงคาน 26
INSPIRATION
หวนคนวยเดกไปกบบานการตนหลากส 28
WHAT THE HECK!
ชายหนมผแสนสภาพแตปากจดจะมาตอบทกเรองทคณสงสย
30
INNER JOURNEY
นกเขยนเจาของหนงสอชอแปลก “1 cm” มาเลาชวประวตตวเอง
ISSUE 5 l 1-31 MARCH 2010
ESCAPE: เชยงคาน, หนา ��
สงถงหวบนไดบาน! FREE Magazine!
ไมตองตงตารอ ไมตองขอเพอนอาน คณกบเรากเจอกนไดเพราะ TUBE แมกกาซนเทๆ สำหรบหนมสาวชาวเมองเปดรบสมครสมาชกรายปแลว ในราคาถกเหลอเชอ... 100 ทานแรกรบไปเลยเสอยด tube สวยทงรป จบกหอมเพยง 1 ป 300 บาท / 12 ฉบบ, 2 ป 500 บาท / 24 ฉบบ โดยโอนเงนเขาบญช ธนาคารไทยพาณชย บ. เปเปอร แอดดค จำกด สาขาวชรพล (รามอนทรา) เลขทบญช 161-217132-4 หรอ ตดตอคณเสรมศร 02-3470162-3 ทกวนจนทรถงศกร 09.00-18.00 น.8 ซอยรามอนทรา 55/8 ถนนรามอนทรา แขวงทาแรง เขตบางเขน กรงเทพฯ 10��0
WE ARE HERE! BTS STATION BTS อารย | BTS อโศก | BTS จตจกร | BTS ศาลาแดง | BTS สยาม COFFEE AND BAKERY SHOP ราน 9�° คอฟฟ | รานคาเฟ ด โอโร | รานคอฟฟ เวลด | รานสตารบคส | รานขนม | รานทร คาเฟ | รานโอ บอง แปง | รานบานใรกาแฟ | รานแบงคอก เบเกอร โค | รานคอฟฟ บน | รานคอฟฟ เมกเกอร | รานกาแฟไล-บรา-ร | รานมสแอนดเมอแรงส BAR AND RESTAURANT รานโฟลสคาเฟ | ราน บอง อเปอต | รานบค @ 53 | รานคาเฟ 53 | รานคาเฟ ไนน | รานดาสะ บค คาเฟ | รานด คาเฟ | รานเดอ แมกลโอ | รานจม ทอมปสน คาเฟ | รานกลปพฤกษ | รานกงกลปพฤกษ | รานศาลาแดง คาเฟ | รานทอมปสนบารแอนด เรสเตอรองท | รานวานลลา คาเฟ | รานอาหารและเครองดมเจลาโต | รานตนกาแฟ (แยกเหมงจาย) SPORT CLUB แคลฟอรเนย วาว เอกซพเรยนซ | ฟตเนส เฟรส | ออลสตารกอลฟคอมเพลกซ | สนามกอลฟนวธาน | นอรทพารค ไดรฟวง เรนจ | นมเบอรวน ไดรฟวง เรนจ | สนามกอลฟปญญาอนทรา | พาร 3 มาสเตอร ไดรฟวง เรนจ | ปยรมย สปอรตคลบ | โปร-แอม ไดรฟวง เรนจ | สนามไดรฟกอลฟ รชดา-วภาวด | สโมสรราชกรฑา | สนามซอมกอลฟ RCA | สนามฝกซอมกอลฟกองทพอากาศ | เสนา พตตง กรน ไดรฟกอลฟ | สปอรต ซต | สนามฝกซอมกอลฟสขมวท 18 | ทอป กอลฟ ไดรฟวง เรนจ OFFICE BUILDING อาคารอบดลราฮม | ออลซซนส เพลส | บางกอก ซต ทาวเวอร | ซพ ทาวเวอร | เอมไพร ทาวเวอร | เพลนจต เซนเตอร | สาธรซต ทาวเวอร | อาคารสาธรนคร | อาคารเสรมมตร | อาคารออ จอ เหลยง SHOWROOM บรษทเอกอนทรา ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทพระราม � ฮอนดา คารส จำกด | บรษทพระรามเกา ฮอนดา คารส จำกด | บรษทปทมวน ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทเพชรบรตดใหม ฮอนดา คารส (199�) จำกด | บรษทพระนคร ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทรชดา ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทรามอนทรา ฮอนดา คารส จำกด | บรษทสาธร ฮอนดา คารส จำกด | บรษทสขมวท ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทซมมท ฮอนดา ออโตโมบล จำกด | บรษทวอง ฮอนดา คารส จำกด
TUBE FEBRUARY, 2010�
SPECIAL QUIZ
เรอง: tube
ใครเปนใคร ในเวทออสการ! ตอบถกหมด ไมมรางวลใหหรอก แตจงภมใจเถอะวา คณร เรองออสการไมนอยหนาใคร...
RAGING BULL 1980? g Joe Pesci g Frank Vincent g Robert De Niro g James Caan
FORREST GUMP 1994? g Tom Hanks g Sean Penn g Tom Cruise g Liam Neeson
GANDHI 1982? g William Holden g Ben Kingsley g Stuart Whitman g James Mason
THE COLOR OF MONEY 1986? g Tom Cruise g Paul Newman g Robert Redford g Robert Duvall
MY LEFT FOOT 1989? g Edward James Olmos g William Hurt g Daniel Day Lewis g Sam Waterston
GLADIATOR 2000? g Russell Crowe g Ed Harris g Peter Fonda g Heath Ledger
RAIN MAN 1988? g James Woods g Dustin Hoffman g Robin Williams g Tom Cruise
ON THE WATERFRONT 1954? g Spencer Tracy g Rod Steiger g Orson Welles g Marlon Brando
TRUE GRIT 1969? g Brian Keith g John Wayne g Chuck Connors g Alan Arkin
THE FRENCH CONNECTION 1971? g Peter Finch g Roy Scheider g Albert Finney g Gene Hackman
ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST 1975? g Gene Wilder g Jack Nicholson g Alan Bates g John Voight
WALL STREET 1987? g Michael Sheen g Kirk Douglas g Charlie Sheen g Michael Douglas
LEAVING LAS VEGAS 1995? g Christian Slater g James Brolin g Nicolas Cage g Christian Bale
AMERICAN BEAUTY 1999? g Kevin Kline g Geoffrey Rush g Kevin Spacey g Edward Norton
TRAINING DAY 2001? g Morgan Freeman g Jamie Foxx g Denzel Washington g Forest Whitaker
THE PIANIST 2002? g Terrence Howard g Colin Firth g Jeremy Irons g Adrien Brody
MYSTIC RIVER 2003? g Matt Dillon g Kevin Bacon g Keifer Sutherland g Sean Penn
RAY 2004? g Jamie Foxx g Lawrence Fishburne g Dexter Gordon g Don Cheadle
CAPOTE 2005? g Keifer Sutherland g Jeremy Renner g Philip Seymour Hoffman g Richard Jenkins
1954: Marlon Brando 1969: John Wayne 1971: Gene Hackman 1975: Jack Nicholson 1980: Robert De Niro 1982: Ben Kingsley 1986: Paul Newman 1987: Michael Douglas 1988: Dustin Hoffman 1989: Daniel Day Lewis 1994: Tom Hanks 1995: Nicolas Cage 1999: Kevin Spacey 2000: Russell Crowe 2001: Denzel Washington 2002: Adrien Brody 2003: Sean Penn 2004: Jamie Foxx 2005: Philip Seymour Hoffman
TUBE FEBRUARY, 2010 �
SPECIAL QUIZ
เรอง: tube
ใครเปนใคร ในเวทออสการ! ตอบถกหมด ไมมรางวลใหหรอก แตจงภมใจเถอะวา คณร เรองออสการไมนอยหนาใคร...
RAGING BULL 1980? g Joe Pesci g Frank Vincent g Robert De Niro g James Caan
FORREST GUMP 1994? g Tom Hanks g Sean Penn g Tom Cruise g Liam Neeson
GANDHI 1982? g William Holden g Ben Kingsley g Stuart Whitman g James Mason
THE COLOR OF MONEY 1986? g Tom Cruise g Paul Newman g Robert Redford g Robert Duvall
MY LEFT FOOT 1989? g Edward James Olmos g William Hurt g Daniel Day Lewis g Sam Waterston
GLADIATOR 2000? g Russell Crowe g Ed Harris g Peter Fonda g Heath Ledger
RAIN MAN 1988? g James Woods g Dustin Hoffman g Robin Williams g Tom Cruise
ON THE WATERFRONT 1954? g Spencer Tracy g Rod Steiger g Orson Welles g Marlon Brando
TRUE GRIT 1969? g Brian Keith g John Wayne g Chuck Connors g Alan Arkin
THE FRENCH CONNECTION 1971? g Peter Finch g Roy Scheider g Albert Finney g Gene Hackman
ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST 1975? g Gene Wilder g Jack Nicholson g Alan Bates g John Voight
WALL STREET 1987? g Michael Sheen g Kirk Douglas g Charlie Sheen g Michael Douglas
LEAVING LAS VEGAS 1995? g Christian Slater g James Brolin g Nicolas Cage g Christian Bale
AMERICAN BEAUTY 1999? g Kevin Kline g Geoffrey Rush g Kevin Spacey g Edward Norton
TRAINING DAY 2001? g Morgan Freeman g Jamie Foxx g Denzel Washington g Forest Whitaker
THE PIANIST 2002? g Terrence Howard g Colin Firth g Jeremy Irons g Adrien Brody
MYSTIC RIVER 2003? g Matt Dillon g Kevin Bacon g Keifer Sutherland g Sean Penn
RAY 2004? g Jamie Foxx g Lawrence Fishburne g Dexter Gordon g Don Cheadle
CAPOTE 2005? g Keifer Sutherland g Jeremy Renner g Philip Seymour Hoffman g Richard Jenkins
1954: Marlon Brando 1969: John Wayne 1971: Gene Hackman 1975: Jack Nicholson 1980: Robert De Niro 1982: Ben Kingsley 1986: Paul Newman 1987: Michael Douglas 1988: Dustin Hoffman 1989: Daniel Day Lewis 1994: Tom Hanks 1995: Nicolas Cage 1999: Kevin Spacey 2000: Russell Crowe 2001: Denzel Washington 2002: Adrien Brody 2003: Sean Penn 2004: Jamie Foxx 2005: Philip Seymour Hoffman
TUBE FEBRUARY, 20108
CALENDAR
AROUND TOWN üศลปะ ü ดนตร ü กฬา ü กจกรรม
1
เนอค 11 ฉาก จากวนแรก...ถงวนลา
4-14 มนาคม 2553
ละครทนำเสนอ “เรองจรง” ของชวตคทมทงหวาน เปรยว ขม ครบรส พบกบฝมอการแสดงระดบสดยอดของสนจย เปลงพานช และทรงสทธ รงนพคณศร จากการกำกบของ ถกลเกยรต วรวรรณ เปดแสดง 4 มนาคม 2553 ณ. เมองไทยรชดาลย เธยเตอรชน 4 ศนยการคาเอสพลานาด ถ.รชดาภเษก ถงวนอาทตยท 14 มนาคม 2553 บตรราคา 1,800 บาท / 1,500 บาท / 1,000 บาท / 800 บาท / 600 บาท / 300 บาท
กรงเทพฯ กลบมาเปนสวรรคสำหรบคอแจซอกครง เมอศลปนแจซชนนำระดบสากล พรอมใจกนมาขนเวทคอนเสรตในงานนท เซนทรล เวลด สแควร บตรราคา 1,000-1,800 บาท www.bangkokjazzfestival.com
6
BANGKOK JAZZ FESTIVAL
9-14 มนาคม 2553
KISS Entertainment ประเดมคอนเสรตแรกดวยศลปนชอดงของโลกอยาง “KOOL & THE GANG” วงดนตร
อเมรกนแนวอารแอนดบ โซล ฟงกและดสโก ทดงทสด เจาของสถตทยอดเยยมดวยการขายผลงานกวา 140 ลานแผนทวโลก! วนนพวกเขาพรอมแลวกบคอนเสรตอนยงใหญครงแรกในเมองไทย ใน “Federbrau Presents KOOL & the GANG Live in Bangkok” สถานทแสดงรอยล พารากอน ฮอลล วนพธท 17 มนาคม 2553 เวลา 19.00 น. บตรราคา 2,500 บาท / 2,000 บาท / 1,500 บาท / 900 บาท
5
Federbrau Presents KOOL & the GANG Live in Bangkok
17 มนาคม 2553
3
DISNEY ON ICE �010 a Disneyland Adventure
26-31 มนาคม 2553
เตรยมตวใหพรอมรบเรองวนทจะมาปวนไปทว แมมดใจรายท จะมายดครองลานนำแข ง และทำใหมนนกบโดนล หลบใหลกลายเปนเจาหญงนทราจำเปน และพบกบครอบครว ซเปอรฮโร ด อนเครดเบล ทจะมาชวยมกกตามหาเพอนๆ งานนรบประกนวานองๆ หนๆ จะตองตนเตนจนนงไมตดทกนเลยทเดยว ดสนยออนไอซ ตอน ผจญภยดนแดนดสนยแลนด เปนการรวมตวของทมงานสรางสรรคมากความสามารถ กบเหลานกสเกตชนนำของโลกเพอเลาเรองแหงดสนยแลนด และพาผชม หวนนกถงอดต สถานทแสดงอมแพค อารนา เมองทองธาน ตงแต วนท 26 ถง 31 มนาคม บตรราคา 1,500-400 บาท
8
Double O Seth “Goldscissors”
1-31 มนาคม 2553
นทรรศการเดยวโดย เศรษฐพงศ โพวาทอง วนท 1-31 มนาคม 2553 งานเปดนทรรศการ วนศกรท 5 มนาคม ตงแตเวลา 19.00น. เปนตนไป อารตกอรลลาส อารตแกลเลอรภมใจเสนอนทรรศการศลปะ Double O Seth “Goldscissors” นทรรศการเดยวโดย เศรษฐพงศ โพวาทอง ศลปนคอลลาจมอวางอนดบตนๆ ของประเทศ โดยงานทนำมาจดแสดงในครงนเปนผลงานใหมทไมเคยแสดงทไหนมากอนหลาย สบชน เศรษฐพงศ โพวาทอง ศษยเกาครอารท จฬาฯ, Central St. Martins และ Chelsea College of Art & Design คอนกคอลลาจตวจรงผมพนฐานมาจากงานออก แบบภาพประกอบ และนตยสาร แมวา 12 ปทผานมา เขาจะทำงานบรรณาธการนตยสารเปนอาชพหลกกตาม (Katch, Mono, ARENA, FHM) แตกยงใชเวลาวางสรางงานคอลลาจ ออกมาอยางสมำเสมอ โดยเฉพาะอยางยงตงแต ป 2002 เปนตนมา ArtGorillas ArtGallery 260 ชน 2 อาคารโรงหนงลโด สยามสแควร เวลาทำการ: จนทร-ศกร: 10:00-20:00 น., เสาร-อาทตย: 12:00-20:00 น. ปดวนหยดนกขตฤกษ
คอนเส รตคร งย ง ใหญ ทจะพาคณรวมยอนวนวานไปกบวงดนตรทมเ อ ก ล ก ษ ณ เ ฉ พ า ะตวอยาง “ครบน” ตำนานวงดนตรแหงบทเพลงรกท โ ด ง ด ง แ ล ะ ค น ห
อาท หากรก รอวน...ฉนรกเธอ ปลกรก ไรค หนงนองนางเดยว บทเพลงรกทยงอยในความทรงจำ ดวยการรวมตวกนอกครงของกลมศลปนคณภาพ มากความสามารถทคณรอคอยมานานกวา 26 ป สถานทแสดง Impact Exhibition Hall 1 วนเสารท 13 มนาคม 2553 เวลา 19.30 น. บตรราคา 2,500 -900 บาท
4
กาลครงหนง...ของครบน
13 มนาคม 2553
7
นทรรศการ “มหศจรรยไมไผ”
28 ม.ค.-25 เม.ย. 2553
นทรรศการ “มหศจรรยไมไผ” จดขนโดยความรวมมอระหวางเมองเบปป (City of Beppu) ศนยหตถศลปไมไผแบบดงเดมเบปป (Beppu City Traditional Bamboo Crafts Center) และศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) แกะรอยฝมอชางหตถศลปไมไผระดบโลกจากเมองเบปป ประเทศญปน และเจาะลกเบองหลงความสำเรจของงานหตถกรรมไมไผทถกสรางสรรคขน อยางมเอกลกษณ จนเปนทตองการของนกสะสมทวโลก ในป พ.ศ. 2551 เบปป ซงเปนเมองเลกๆ ในเขตจงหวดโออตะบนเกาะควชของประเทศญปน ทำยอดขายงานหตถกรรมไมไผซงเปนสนคาขนชอของทองถนไปทงสน 600 ลานเยน หรอราว 234 ลานบาท ไมวาจะเปนแจกนดอกไมลายสานละเอยดปราณตแบบด ง เดมสำหรบใช ในพธชงชา หรอตะกราจดดอกไมรปทรงแปลกใหมราวกบงานประตมากรรมรวมสมย ผลงานออกแบบอตสาหกรรมเชงศลปจากเมองเบบปซงปจจบนโดงดงในระดบ สากล ลวนกำเนดจากปลองไมไผธรรมดาๆ อนเปนทรพยากรทองถนทมอยอยางอดมสมบรณ เขาชมฟร TCDC ด เอมโพ เรยม ชอปปง คอมเพลกซ ชน 6 10.30-21.00 (ปดวนจนทร)
9
มหกรรมดนตร พทยา อนเตอร เนชนแนล มวสก เฟสตวล �010
19-21 มนาคม 2553
พรอมแลวสำหรบมหกรรมดนตรนานาชาต โดย เมองพทยา รวมกบ องคการบรหารสวนจงหวดชลบร ทมงบประมาณกวา 40 ลานบาท จดงานเทศกาลดนตรนานาชาต ประจำป 2553 “พทยา อนเตอรเนชนแนล มวสก เฟสตวล 2010” ณ ชายหาดเมองพทยา ระหวางวนท 19 - 21 มนาคม 2553 โดย นายอทธพล คณปลม นายกเมองพทยา หวงกระตนการทองเทยวและสรางใหเมองพทยาเปนศนยกลางเทศกาลดนตรของ ภมภาคเอเชย เพอเปนการเฉลมฉลองและสรางความสขใหกบประชาชนชาวไทยและชาวตางชาต ภายใตแนวคดใหสอดคลองกบคอนเซปตหลกของเมองพทยา “เมองทองเท ยวทนสมย” หรอ “พทยา โมเดรน ซต” ทรวมพลศลปนหลากคาย หลายแนวดนตร เฉลมฉลอง 3 วน 3 คน พรอมอมพอรตศลปนตางชาตรวมฉลองเทศกาลดนตรทยงใหญในครงน โดยกำหนดพนทในการจดงานตงแตพทยาเหนอเลยบชายหาดไปจนถงแหลมบาลฮาย พทยาใต รวมระยะทางประมาณ 3.4 กโลเมตร ทอม โจนส นกรองคณภาพระดบตำนาน และ
เอนเตอรเทนเนอรตวพอ เจาของฉายา “Jones the Voice” ศลปนวย 60 ปผน คอหนงใน นกรองทประสบความสำเรจทสดของวงการเพลงปอป ดวยยอดขายผลงานกวา 100 ลานแผนทวโลก เขามอลบมและเพลงฮตตดชารต มาแลวมากมาย โดยเฉพาะอยางยงอลบม Reload งานททำยอดขายสงสดในอาชพนกรองของ ทอม โจนส ซงมเพลงททกคนรจกกนดอยาง Sex Bomb และนจะเปนโอกาสพเศษสดๆ ทคณกำลงจะไดพบกบตำนานนกรองทยงมชวตอยแนนอนทอมแพค อารนา อาทตยท 21 มนาคม 2553 เวลา 20.00 น. บตรราคา 4,500-1000 บาท
2
TOM JONES in concert
21 มนาคม 2553
TUBE FEBRUARY, 2010 �
CALENDAR
AROUND TOWN üศลปะ ü ดนตร ü กฬา ü กจกรรม
1
เนอค 11 ฉาก จากวนแรก...ถงวนลา
4-14 มนาคม 2553
ละครทนำเสนอ “เรองจรง” ของชวตคทมทงหวาน เปรยว ขม ครบรส พบกบฝมอการแสดงระดบสดยอดของสนจย เปลงพานช และทรงสทธ รงนพคณศร จากการกำกบของ ถกลเกยรต วรวรรณ เปดแสดง 4 มนาคม 2553 ณ. เมองไทยรชดาลย เธยเตอรชน 4 ศนยการคาเอสพลานาด ถ.รชดาภเษก ถงวนอาทตยท 14 มนาคม 2553 บตรราคา 1,800 บาท / 1,500 บาท / 1,000 บาท / 800 บาท / 600 บาท / 300 บาท
กรงเทพฯ กลบมาเปนสวรรคสำหรบคอแจซอกครง เมอศลปนแจซชนนำระดบสากล พรอมใจกนมาขนเวทคอนเสรตในงานนท เซนทรล เวลด สแควร บตรราคา 1,000-1,800 บาท www.bangkokjazzfestival.com
6
BANGKOK JAZZ FESTIVAL
9-14 มนาคม 2553
KISS Entertainment ประเดมคอนเสรตแรกดวยศลปนชอดงของโลกอยาง “KOOL & THE GANG” วงดนตร
อเมรกนแนวอารแอนดบ โซล ฟงกและดสโก ทดงทสด เจาของสถตทยอดเยยมดวยการขายผลงานกวา 140 ลานแผนทวโลก! วนนพวกเขาพรอมแลวกบคอนเสรตอนยงใหญครงแรกในเมองไทย ใน “Federbrau Presents KOOL & the GANG Live in Bangkok” สถานทแสดงรอยล พารากอน ฮอลล วนพธท 17 มนาคม 2553 เวลา 19.00 น. บตรราคา 2,500 บาท / 2,000 บาท / 1,500 บาท / 900 บาท
5
Federbrau Presents KOOL & the GANG Live in Bangkok
17 มนาคม 2553
3
DISNEY ON ICE �010 a Disneyland Adventure
26-31 มนาคม 2553
เตรยมตวใหพรอมรบเรองวนทจะมาปวนไปทว แมมดใจรายท จะมายดครองลานนำแข ง และทำใหมนนกบโดนล หลบใหลกลายเปนเจาหญงนทราจำเปน และพบกบครอบครว ซเปอรฮโร ด อนเครดเบล ทจะมาชวยมกกตามหาเพอนๆ งานนรบประกนวานองๆ หนๆ จะตองตนเตนจนนงไมตดทกนเลยทเดยว ดสนยออนไอซ ตอน ผจญภยดนแดนดสนยแลนด เปนการรวมตวของทมงานสรางสรรคมากความสามารถ กบเหลานกสเกตชนนำของโลกเพอเลาเรองแหงดสนยแลนด และพาผชม หวนนกถงอดต สถานทแสดงอมแพค อารนา เมองทองธาน ตงแต วนท 26 ถง 31 มนาคม บตรราคา 1,500-400 บาท
8
Double O Seth “Goldscissors”
1-31 มนาคม 2553
นทรรศการเดยวโดย เศรษฐพงศ โพวาทอง วนท 1-31 มนาคม 2553 งานเปดนทรรศการ วนศกรท 5 มนาคม ตงแตเวลา 19.00น. เปนตนไป อารตกอรลลาส อารตแกลเลอรภมใจเสนอนทรรศการศลปะ Double O Seth “Goldscissors” นทรรศการเดยวโดย เศรษฐพงศ โพวาทอง ศลปนคอลลาจมอวางอนดบตนๆ ของประเทศ โดยงานทนำมาจดแสดงในครงนเปนผลงานใหมทไมเคยแสดงทไหนมากอนหลาย สบชน เศรษฐพงศ โพวาทอง ศษยเกาครอารท จฬาฯ, Central St. Martins และ Chelsea College of Art & Design คอนกคอลลาจตวจรงผมพนฐานมาจากงานออก แบบภาพประกอบ และนตยสาร แมวา 12 ปทผานมา เขาจะทำงานบรรณาธการนตยสารเปนอาชพหลกกตาม (Katch, Mono, ARENA, FHM) แตกยงใชเวลาวางสรางงานคอลลาจ ออกมาอยางสมำเสมอ โดยเฉพาะอยางยงตงแต ป 2002 เปนตนมา ArtGorillas ArtGallery 260 ชน 2 อาคารโรงหนงลโด สยามสแควร เวลาทำการ: จนทร-ศกร: 10:00-20:00 น., เสาร-อาทตย: 12:00-20:00 น. ปดวนหยดนกขตฤกษ
คอนเส รตคร งย ง ใหญ ทจะพาคณรวมยอนวนวานไปกบวงดนตรทมเ อ ก ล ก ษ ณ เ ฉ พ า ะตวอยาง “ครบน” ตำนานวงดนตรแหงบทเพลงรกท โ ด ง ด ง แ ล ะ ค น ห
อาท หากรก รอวน...ฉนรกเธอ ปลกรก ไรค หนงนองนางเดยว บทเพลงรกทยงอยในความทรงจำ ดวยการรวมตวกนอกครงของกลมศลปนคณภาพ มากความสามารถทคณรอคอยมานานกวา 26 ป สถานทแสดง Impact Exhibition Hall 1 วนเสารท 13 มนาคม 2553 เวลา 19.30 น. บตรราคา 2,500 -900 บาท
4
กาลครงหนง...ของครบน
13 มนาคม 2553
7
นทรรศการ “มหศจรรยไมไผ”
28 ม.ค.-25 เม.ย. 2553
นทรรศการ “มหศจรรยไมไผ” จดขนโดยความรวมมอระหวางเมองเบปป (City of Beppu) ศนยหตถศลปไมไผแบบดงเดมเบปป (Beppu City Traditional Bamboo Crafts Center) และศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) แกะรอยฝมอชางหตถศลปไมไผระดบโลกจากเมองเบปป ประเทศญปน และเจาะลกเบองหลงความสำเรจของงานหตถกรรมไมไผทถกสรางสรรคขน อยางมเอกลกษณ จนเปนทตองการของนกสะสมทวโลก ในป พ.ศ. 2551 เบปป ซงเปนเมองเลกๆ ในเขตจงหวดโออตะบนเกาะควชของประเทศญปน ทำยอดขายงานหตถกรรมไมไผซงเปนสนคาขนชอของทองถนไปทงสน 600 ลานเยน หรอราว 234 ลานบาท ไมวาจะเปนแจกนดอกไมลายสานละเอยดปราณตแบบด ง เดมสำหรบใช ในพธชงชา หรอตะกราจดดอกไมรปทรงแปลกใหมราวกบงานประตมากรรมรวมสมย ผลงานออกแบบอตสาหกรรมเชงศลปจากเมองเบบปซงปจจบนโดงดงในระดบ สากล ลวนกำเนดจากปลองไมไผธรรมดาๆ อนเปนทรพยากรทองถนทมอยอยางอดมสมบรณ เขาชมฟร TCDC ด เอมโพ เรยม ชอปปง คอมเพลกซ ชน 6 10.30-21.00 (ปดวนจนทร)
9
มหกรรมดนตร พทยา อนเตอร เนชนแนล มวสก เฟสตวล �010
19-21 มนาคม 2553
พรอมแลวสำหรบมหกรรมดนตรนานาชาต โดย เมองพทยา รวมกบ องคการบรหารสวนจงหวดชลบร ทมงบประมาณกวา 40 ลานบาท จดงานเทศกาลดนตรนานาชาต ประจำป 2553 “พทยา อนเตอรเนชนแนล มวสก เฟสตวล 2010” ณ ชายหาดเมองพทยา ระหวางวนท 19 - 21 มนาคม 2553 โดย นายอทธพล คณปลม นายกเมองพทยา หวงกระตนการทองเทยวและสรางใหเมองพทยาเปนศนยกลางเทศกาลดนตรของ ภมภาคเอเชย เพอเปนการเฉลมฉลองและสรางความสขใหกบประชาชนชาวไทยและชาวตางชาต ภายใตแนวคดใหสอดคลองกบคอนเซปตหลกของเมองพทยา “เมองทองเท ยวทนสมย” หรอ “พทยา โมเดรน ซต” ทรวมพลศลปนหลากคาย หลายแนวดนตร เฉลมฉลอง 3 วน 3 คน พรอมอมพอรตศลปนตางชาตรวมฉลองเทศกาลดนตรทยงใหญในครงน โดยกำหนดพนทในการจดงานตงแตพทยาเหนอเลยบชายหาดไปจนถงแหลมบาลฮาย พทยาใต รวมระยะทางประมาณ 3.4 กโลเมตร ทอม โจนส นกรองคณภาพระดบตำนาน และ
เอนเตอรเทนเนอรตวพอ เจาของฉายา “Jones the Voice” ศลปนวย 60 ปผน คอหนงใน นกรองทประสบความสำเรจทสดของวงการเพลงปอป ดวยยอดขายผลงานกวา 100 ลานแผนทวโลก เขามอลบมและเพลงฮตตดชารต มาแลวมากมาย โดยเฉพาะอยางยงอลบม Reload งานททำยอดขายสงสดในอาชพนกรองของ ทอม โจนส ซงมเพลงททกคนรจกกนดอยาง Sex Bomb และนจะเปนโอกาสพเศษสดๆ ทคณกำลงจะไดพบกบตำนานนกรองทยงมชวตอยแนนอนทอมแพค อารนา อาทตยท 21 มนาคม 2553 เวลา 20.00 น. บตรราคา 4,500-1000 บาท
2
TOM JONES in concert
21 มนาคม 2553
TUBE FEBRUARY, 201010
MOVIEเรอง: สบสกล แสงสวรรณ
THE LOVELY BONES Lord of the Rings เปนอยางไรคงไมตองวจารณกนแลว กลายเปนหนงฮตๆ มคนชนชอบทวโลก แตกบ ‘คงคอง’ รเมกฉบบท 2 ของคองยกษ จะบอกวาเยยม นนกคงยาก แคบอกหนกหรอไมหนกดจะงายกวา เพราะไมมใครสามารถไปลบความขลงของ Casablanca หรอ Psycho ได และ King Kong กคงเหมอนๆ กน The Lovely Bones เปนหนงเรองลาสดทออกฉายของผกำกบ ปเตอร แจกสน สรางจากนยายทผกำกบยมเพอนมาอาน เลาเรองของสาวนอยวย 10 กวาขวบชอ ‘ซซ ’ เธอถกฆาตกรฆาตาย แลวกลายเปนวญญาณอยระหวางโลกมนษยกบทชอบๆ และยงสามารถเหนความเปนไปของครอบครวอนโศกเศรา รวมถงเจาฆาตกรชวททำใหวญญาณสาวนอยไมเปนสขๆ เถด ไมใหญโต ไมใชหนงบอกซออฟฟศรอนๆ แตนาสนใจสำหรบใครกตามทเบอ ‘ของใหญ’ จาก ปเตอร แจกสน
THE PRINCESS FROG หลงจากการตน 3D บกตลาดอยางหนก เพราะมนคงทำไดงาย เรวกวาการตน 2D หรอ ‘2 มต’ ทตองวาดดวยมอ วอลต ดสนย กหนกลบมาหาของเดมๆ เพอไมใหใครเอยน ดวยเทพนยาย ซงคนทงโลกรจกเหมอนกบการตน 2 มตทผานมาของดสนย และหนนกเปนทของ ‘เจาชายกบ’ เจาชายกบ มอะไรเดดตรงไหน กคงรกนวาชอตเดดคอ เจาหญงยอมจบกบ แลวกบอบๆ กแปลงรางเปนเจาชายรปงาม แบบเดยวกบ ‘สงขทอง’ อะไรนนแหละ แลวไมรทมสรางการตนเรองน รจกสงขทองหรอไม เพราะเจาชายกบฉบบน มอะไรผดเพยนจากเดมๆ แทนทเจาหญงจะเปนสาวผมทองตาสฟา ‘เจาชายกบ’ หรอ ‘เจาหญงกบ’ ฉบบนกลบเปนสาวผวดำ แถมเรองราวกยงเปนการผจญภยไปใน นว ออรลนส อนเตมไปดวยบทเพลงคนผวดำ คดถงอะไรตนๆ แตละเอยดเหมอนเคยคนเคยมาแตออนแตออก การตนดสนยเรองนนาจะพอบรรเทา
CHLOE รเมกจาก Nathalie… หนงทรลเลอรฝรงเศส ฉบบนนำแสดงโดย จเลยนน มวร, เลยม นสน และ อแมนดา ซยฟรด เลาถงคผวเมยทตองมอนหวาดระแวงกน ฝายเมยซงรบบทโดย มวร เลยไปจาง ‘นองโคลอ’ คณตวสวยเซกซ ซงรบบทโดยซยฟรด มาลองตามสบวาผวมกกหรอไม แตน นกลบกลายเปนเร องโคตรอนตราย เพราะ’คนนอก’ อยางคณโสฯ สามารถทำลายครอบครวของเธอใหยอยยบไดมหาศาล ผกำกบ อะตอม อโกยาน เคยเดนมากๆ ทเมองคานส จาก ‘Sweet Hereafter’ เมอป 1997 แตกไมไดรบประกนวา การรเมกหนงฝรงเศสเมอ 4 ปกอน ดวยการเปลยนจาก ‘นาตาล’ มาเปน ‘โคลอ’ จะไดผลงานระดบเรด เพราะจดประสงคการสรางกนาจะไมมอะไรอน นอกจากใหคนทงโลกไดรจกของเดมใหกวางขนดวยภาษาองกฤษ
MOVIE BOOK SHOW ART FOOD NIGHTLIFE
THETHINGSTHATMATTER!
นาคปรก สำหรบบานเรา ‘หวเรอง’ เกยวกบศาสนา และ เซกซ มใครไปแตะเมอไร เปนอนรอนๆ หนาวๆ คนสรางไปตามๆ กน ขนาดไดรางวลระดบโลก ชาวโลกเขาชนชมถลมทลาย แตถามนมฉากพระเลนคอกตาร นนกหมายถงไมตองฉาย มนเลย แตนนเปนหนงเรองอะไร ไมตองไปขยายความตอ เพราะเปนอดตไปแลว และถาจะเอามาฉายตอนนกนาจะสะดวกโยธน ไมตองไปทะเลาะกบคนโงบรมเรองศลปะแตตองมาตดสนเรองศลป ศาสตรภาพยนตรใหปวดแกน เนองจากมกฎหมายภาพยนตรฉบบใหม (ทยงยากวนวายในรายละเอยดภาคปฏบต) ซงเปนกฎ ‘แบงเรต’ ออกมาบงคบใชไปแลว และหนงเรองนกคอผลบญทไดรบเตมๆ จากฎฉบบใหมน พลอตเลาถงโจรบาป 3 คน มดมาก ดนอย เลวมาก เลวทสด ปนๆ กน แตทงหมดดนไปซอนเงนทปลนมาไวใตโบสถ แลวดนหาไมเจอเมอกลบมาเอา ดวยแผนชว ทงสามเลยปลอมเปนพระลกวด เพอรอเวลาคนหาสมบตของพวกมนใหพบ
ดวยภาพภกษถกจวรจะเตะฆราวาสหรอภกษดวยกน หรอคนถอปนนงจวรกำปนจอกบาลกน หรอ คำผรสวาท อากปกรยาลามกกบสกา แคนก ‘แรง’ ทากสำหรบหนงไทย ฉะนนจงไมใชเรองเกนเขาใจ ถามนจะเคยโดนหามฉาย แตกอกแหละ จากตวอยางทตดมา กเปน ‘ภาพใหม’ จรงๆ สำหรบหนงไทย แลวกกระตนความสนใจไดมาก We’re No Angels ของ ผกำกบ นล จอรแดน นำแสดงโดย โรเบรต เดอนโร และ ฌอน เพนน เคยมาฉายทโรงฯแถวตนสะพานหวชาง เลาถงคนคกคหนงทหนมาจากคก แลวปลอมเปนพระแฝงอยในวด จากนนดวยความเขาใจผดของชาวบาน ทง 2 คนกลบกลายเปนผควรเลอมใสบชา... อานดแลวรสกคนๆ ใชมย แตนนกคงเปนแคพลอตทดนมาคลายกน (โดยบงเอญ?) เพราะถงจะเปนภาพใหม แตกไมไดหมายความวาพลอตตองใหมดวย แบบนนนาจะหวงกนมากไป (มง)
TUBE FEBRUARY, 2010 11
MOVIEเรอง: สบสกล แสงสวรรณ
THE LOVELY BONES Lord of the Rings เปนอยางไรคงไมตองวจารณกนแลว กลายเปนหนงฮตๆ มคนชนชอบทวโลก แตกบ ‘คงคอง’ รเมกฉบบท 2 ของคองยกษ จะบอกวาเยยม นนกคงยาก แคบอกหนกหรอไมหนกดจะงายกวา เพราะไมมใครสามารถไปลบความขลงของ Casablanca หรอ Psycho ได และ King Kong กคงเหมอนๆ กน The Lovely Bones เปนหนงเรองลาสดทออกฉายของผกำกบ ปเตอร แจกสน สรางจากนยายทผกำกบยมเพอนมาอาน เลาเรองของสาวนอยวย 10 กวาขวบชอ ‘ซซ ’ เธอถกฆาตกรฆาตาย แลวกลายเปนวญญาณอยระหวางโลกมนษยกบทชอบๆ และยงสามารถเหนความเปนไปของครอบครวอนโศกเศรา รวมถงเจาฆาตกรชวททำใหวญญาณสาวนอยไมเปนสขๆ เถด ไมใหญโต ไมใชหนงบอกซออฟฟศรอนๆ แตนาสนใจสำหรบใครกตามทเบอ ‘ของใหญ’ จาก ปเตอร แจกสน
THE PRINCESS FROG หลงจากการตน 3D บกตลาดอยางหนก เพราะมนคงทำไดงาย เรวกวาการตน 2D หรอ ‘2 มต’ ทตองวาดดวยมอ วอลต ดสนย กหนกลบมาหาของเดมๆ เพอไมใหใครเอยน ดวยเทพนยาย ซงคนทงโลกรจกเหมอนกบการตน 2 มตทผานมาของดสนย และหนนกเปนทของ ‘เจาชายกบ’ เจาชายกบ มอะไรเดดตรงไหน กคงรกนวาชอตเดดคอ เจาหญงยอมจบกบ แลวกบอบๆ กแปลงรางเปนเจาชายรปงาม แบบเดยวกบ ‘สงขทอง’ อะไรนนแหละ แลวไมรทมสรางการตนเรองน รจกสงขทองหรอไม เพราะเจาชายกบฉบบน มอะไรผดเพยนจากเดมๆ แทนทเจาหญงจะเปนสาวผมทองตาสฟา ‘เจาชายกบ’ หรอ ‘เจาหญงกบ’ ฉบบนกลบเปนสาวผวดำ แถมเรองราวกยงเปนการผจญภยไปใน นว ออรลนส อนเตมไปดวยบทเพลงคนผวดำ คดถงอะไรตนๆ แตละเอยดเหมอนเคยคนเคยมาแตออนแตออก การตนดสนยเรองนนาจะพอบรรเทา
CHLOE รเมกจาก Nathalie… หนงทรลเลอรฝรงเศส ฉบบนนำแสดงโดย จเลยนน มวร, เลยม นสน และ อแมนดา ซยฟรด เลาถงคผวเมยทตองมอนหวาดระแวงกน ฝายเมยซงรบบทโดย มวร เลยไปจาง ‘นองโคลอ’ คณตวสวยเซกซ ซงรบบทโดยซยฟรด มาลองตามสบวาผวมกกหรอไม แตน นกลบกลายเปนเร องโคตรอนตราย เพราะ’คนนอก’ อยางคณโสฯ สามารถทำลายครอบครวของเธอใหยอยยบไดมหาศาล ผกำกบ อะตอม อโกยาน เคยเดนมากๆ ทเมองคานส จาก ‘Sweet Hereafter’ เมอป 1997 แตกไมไดรบประกนวา การรเมกหนงฝรงเศสเมอ 4 ปกอน ดวยการเปลยนจาก ‘นาตาล’ มาเปน ‘โคลอ’ จะไดผลงานระดบเรด เพราะจดประสงคการสรางกนาจะไมมอะไรอน นอกจากใหคนทงโลกไดรจกของเดมใหกวางขนดวยภาษาองกฤษ
MOVIE BOOK SHOW ART FOOD NIGHTLIFE
THETHINGSTHATMATTER!
นาคปรก สำหรบบานเรา ‘หวเรอง’ เกยวกบศาสนา และ เซกซ มใครไปแตะเมอไร เปนอนรอนๆ หนาวๆ คนสรางไปตามๆ กน ขนาดไดรางวลระดบโลก ชาวโลกเขาชนชมถลมทลาย แตถามนมฉากพระเลนคอกตาร นนกหมายถงไมตองฉาย มนเลย แตนนเปนหนงเรองอะไร ไมตองไปขยายความตอ เพราะเปนอดตไปแลว และถาจะเอามาฉายตอนนกนาจะสะดวกโยธน ไมตองไปทะเลาะกบคนโงบรมเรองศลปะแตตองมาตดสนเรองศลป ศาสตรภาพยนตรใหปวดแกน เนองจากมกฎหมายภาพยนตรฉบบใหม (ทยงยากวนวายในรายละเอยดภาคปฏบต) ซงเปนกฎ ‘แบงเรต’ ออกมาบงคบใชไปแลว และหนงเรองนกคอผลบญทไดรบเตมๆ จากฎฉบบใหมน พลอตเลาถงโจรบาป 3 คน มดมาก ดนอย เลวมาก เลวทสด ปนๆ กน แตทงหมดดนไปซอนเงนทปลนมาไวใตโบสถ แลวดนหาไมเจอเมอกลบมาเอา ดวยแผนชว ทงสามเลยปลอมเปนพระลกวด เพอรอเวลาคนหาสมบตของพวกมนใหพบ
ดวยภาพภกษถกจวรจะเตะฆราวาสหรอภกษดวยกน หรอคนถอปนนงจวรกำปนจอกบาลกน หรอ คำผรสวาท อากปกรยาลามกกบสกา แคนก ‘แรง’ ทากสำหรบหนงไทย ฉะนนจงไมใชเรองเกนเขาใจ ถามนจะเคยโดนหามฉาย แตกอกแหละ จากตวอยางทตดมา กเปน ‘ภาพใหม’ จรงๆ สำหรบหนงไทย แลวกกระตนความสนใจไดมาก We’re No Angels ของ ผกำกบ นล จอรแดน นำแสดงโดย โรเบรต เดอนโร และ ฌอน เพนน เคยมาฉายทโรงฯแถวตนสะพานหวชาง เลาถงคนคกคหนงทหนมาจากคก แลวปลอมเปนพระแฝงอยในวด จากนนดวยความเขาใจผดของชาวบาน ทง 2 คนกลบกลายเปนผควรเลอมใสบชา... อานดแลวรสกคนๆ ใชมย แตนนกคงเปนแคพลอตทดนมาคลายกน (โดยบงเอญ?) เพราะถงจะเปนภาพใหม แตกไมไดหมายความวาพลอตตองใหมดวย แบบนนนาจะหวงกนมากไป (มง)
TUBE FEBRUARY, 20101�
ความรงเรองเหมอนจะสวงกลบ จากยคตะวนออกรงเรองแลวรวงโรยใหกบโลกตะวนตก นบเนองจากการปฏวตอตสาหกรรมเปนตนมาในศตวรรษท 18 จากนนสหรฐ-อเมรกาเขามาแทนทองกฤษเมอหลงสงครามโลกคร งท 2 แตวกฤต เศรษฐกจคร งลาสดของสหรฐในชอ “วกฤตแฮมเบอรเกอร” กอปรกบการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจขนมาของยกษใหญในโลกตะวนออกอยาง จน (อาจรวมถงอนเดยดวย) ทขนาดของเศรษฐกจ จะใหญเปนอนดบ 2 ของโลก
BOOKเรอง: อกษรานกรม
ฟรฟอรมกเฉกเชนอกหลายสำนกพมพทตพมพผลงานของพญาอนทรแหงสวนอกษรในชวงอำลาอาลย โดยในเลมนเปนงานแนวสารคดท ‘รงค ในฐานะของนกหนงสอพมพแหงสยามรฐ เดนทาง (ตามคำเชอเชญ) ไปยงประเทศญปน ฮองกง สงคโปร และมาเลเซย ดวยสำนวนการเขยนแบบเอกลกษณ เฉพาะตวของ ‘รงค และเปนสารคด ในแนวเรยนร ช วตและวฒนธรรมของคนตางแดนมาก
MUSIC
Fantastic Mr. Fox Various Artists ถาไมมคแขงทสสอยาง Up จากคาย Pixar อลบมซาวนดแทรกหนง Fantastic Mr. Fox ทสรางจากวรรณกรรมเยาวชนของ Roald Dahl กนาจะครองตำแหนงดนตรประกอบภาพยนตรแอนเมชนยอดเยยมแหงป 2009 อยางไรขอกงขา สกอรในหนงเปนฝมอของ Alexandre Desplat คอมโพสเซอรชาวฝรงเศสทกำลงมาแรงในฮอลลวด (เจาของผลงานเดนๆ อยาง The Curious Case Of Benjamin Button, The Twilight Saga: New Moon และ Harry Potter and the Deathly Hallows) ซงผสมผสานบรรยากาศสดใสของทองทงในชนบท เขากบอารมณปวนๆ ของดนตรละครสตวไดอยางลงตว แถมยงนำเพลงโฟลก คนทร รอกแอนดโรลล และแจซซระดบขนหงมาเพมสสน และถายงรสกวาความหลากหลายนอยไปนด ในอลบมนยงมงานของ Jarvis Cocker อดตนกรองนำวง Pulp สอดแทรกเขามาดวย ถอเปน อลบมซาวนดแทรกทนารก สนกสนาน ฟงเพลน แมยงไมเคยดหนงมากอน
Alice in Wonderland Danny Elfman แมจะทำเพลงประกอบหนงไดหลายแนว แตเรามกจะจดจำ Danny Elfman ในฐานะคนแตงเพลงใหกบหนงแฟนตาซทพลกพลน โดยเฉพาะหนงของผกำกบ Tim Burton ทใชงานคอมโพสเซอรคนน จนเปนขาประจำ เมอผกำกบเจาของจนตนาการสดลำอยาง Burton ลงมอทำ Alice in Wonderland เชอวา แฟนๆ ของเขาคงออกมาประทวงกนแนๆ ถาเขา ไมเลอก Danny Elfman มาทำสกอร สำหรบดนตรประกอบหนง Alice in Wonderland คงตองบอกวาสอบผานมาตรฐานของ Elfman กบ Burton เพลงสวนใหญอลงการสมกบโปรดคชน ตระการตาของหนง แตแฝงความสยองขวญในแบบดารคแฟนตาซเอาไว การใชเสยงรองประสานทแอบหลอนนดๆ อนเปนเอกลกษณของ Elfman กยงมใหฟงกนอย ถาเปนแฟนพนธแทของผกำกบและคนทำดนตรประกอบคนกไมนาจะผดหวง แตถาอยากฟงอะไรทแตกตาง จากผลงานเกาๆ ของทงค กคงตองรอลนกบหนงเรองตอไป
Crazy Heart Various Artists นอกจากเปนนกแสดงฝมอดทเขาชงออสการถง 4 หน Jeff Bridges ยงมความสามารถทางดนตรอกดวย และ Crazy Heart กเปนหนงททำใหเราไดรจกพลงเสยงทแทจรงของเขา เพราะ Bridges ตองรบบทเปนนกดนตรคนทรรนเกา ซงตวเขากรองเพลงทเราไดยนในหนงดวยตวเอง อลบมซาวนดแทรกชดน มทงเพลงของนกแสดงนำอยาง Jeff Bridges และ Collin Farrell (นำเสยงของ Jeff Bridges แทบไมตางจากเสยงของนกรองคนทรแทๆ แตเสยงรองของ Collin Farrell ยงฟงดเหมอนดาราทมารองเพลงอย) โดยม T Bone Burnett ศลปนคนทรระดบตำนานมารวมโปรดวซ นอกจากนยงมเพลงดๆ จากศลปนคนทรแทๆ อกหลายเพลงใหฟงกน คอเพลงคนทรนาจะประทบใจทงตวหนงและซาวนดแทรก แตถาไมใชคอเพลงคนทรกแนะนำใหดหนงเพอสรางความคนเคยกนกอน นาจะชวยใหอนกบอลบมน มากยงขน
เรอง: Melody
TOP 5เพลงประกอบหนงทดงกวา (หนง) I Will Always Love You จาก The Bodyguard จะมสกกคนจำไดวา Kevin Costner ตายตอนจบ ร เปลา แต เช อว าคงไมม ใครลมพลง เสยงของ Whitney Houston ทสนสะเทอนโสตประสาทของเราอยางแนนอน Can’t Fight The Moon Light จาก Coyote Ugly หนงทำเงนในระดบกลางๆ สาวโคโยตในเรองกไมได
แจงเกดเปนดาราดง จะมกแตวฒนธรรมผบโคโยต และเพลงนเทานนทยงหลงเหลอใหเราระลกถงหนงกนไดอย How Do I Live จาก Con Air ในยคหนง หนงแอคชนมนระหำตองมเพลงรกหวานซงเปนจดขาย และ How Do I Live กโดงดงทสดในยคนน และยงคงไดยนไดฟงกนอยเสมอ แมหนงแอคชนทกวนนจะเปลยนมาใชเพลงรอคและฮป-ฮอปแลวกตาม Kiss Me จาก She’s All That
หนงในหนงรกวยรนยค 90s ทมมากมายจนจำแนกไมไดวาเรองไหนเปนเรองไหน แตกพอจะอธบายถง She’s All That ไดวา กหนงทมเพลง Kiss Me ตอนพระเอกจบนางเอกไงละ Bring Me To Life จาก Daredevil หลายคนคงไมรดวยซำวาเพลงนเปนเพลงประกอบหนงกบเขาดวย และเชอวาถาไมคนหาจาก google หรอ imdb กคงไมม ใครตอบถกวามาจากหนง ซเปอรฮโรตาบอดทไมคอยดงเรองนนนนเอง
ปจจบนเรองราวเกยวกบชะตากรรมของพระเจาซารนโคลสท 2 แ ละค ร อบค ร ว ข อ งพ ระอ งค แหงราชวงศโรมานอฟของรสเซย กลายเปนท สนใจของคนไทยจำนวนหนง เพราะตกเปนหวขอทเขามาเปนสวนหนงของการสาดโคลนทางการเมองกน ทงๆ ทพ ร ะ เ จ า ซ า ร แ ล ะ ค ร อบค ร ว สนพระชนมดวยนำมอของพวกบอลเชวคต งแต ป ค.ศ.1918 หรอกวา 90 ปมาแลว หนงสอเลมนกเปนอกเลมทเขยนถงโศกนาฎกรรมทเกดขนกบราชวงศโรมานอฟ ผานการเลาเรองใน
วาระสดทายของซารนโคลสท 2 (จากภาษาองกฤษ The Kitchen Boy) ผแตง: โรเบรต อเลกซานเดอร ผแปล: “มนนยา” สำนกพมพ: มตชน ราคา: ��0 บาท
แบบนวนยาย ผานตวละครเดกชายรบใชในครวทชอวา “ลออนกา’ กระนนกตาม เรองทแตงขนนผานการคนควาอยางเปนระบบทางประวตศาสตรมาอยางหนกหนวง จนทำใหเหมอนรสกวา ลออนกานนมตวตนจรงๆ และเราในฐานะผอาน ไดน งไทมแมชชน ยอนเข า ไป เป นส วนหน ง ของหน าประวตศาสตรนนดวย วธการเลาเรองในนยายใชแบบยอนกลบ (ฟดแบค) เมอ มคาอล เซมโยนอฟ (ลออนกา หรอ มชา) ใ น ว ย ช ร า - ท อ พ ย พ ม า อ ยสหรฐอเมรกาในภายหลง ไดเลา
เร องราวในคร งนนผานเทปบนทกเสยง โดยจบเอาชวงทพระเจาซารและครอบครวถกคมขงโดยเหลาทหารของบอล เชวคอยในบานหลงหนงในแถบไซบเรย อนไกลปนเทยง ซงลออนก า ไดพรรณาถ งสภาพความเปนอย เสมอนนกโทษภายในบานหลงนน รวมไปถงการมความพยายามชวงชงตวจากกลมทหารรสเซยทยงจงรกภกดพระองค แตความแตกเสยกอน จนนำไปสการสำเรจโทษตงแต พระเจาซาร, พระมเหส, มกฎราชกมาร และพระธดาอก 4 พระองค ในทสด
จาก The Great Depression สวกฤตการณแฮมเบอรเกอร การเคลอนตวของศนยกลางเศรษฐกจโลกจากสหรฐอเมรกาสจน ผแตง: สมภพ มานะรงสรรค เจาของ: ศนยศกษาเศรษฐศาสตรการเมอง จฬาลงกรณมหาวทยาลย ราคา: 1�0 บาท
แทนทญปนในอกไมกปขางหนา ทำใหมการวเคราะหกนวา ในอนาคต ไมนานเกนรอ จนจะสนสะเทอนบลลงกขนาดเศรษฐกจทใหญเปนอนดบ 1 ของโลกของสหรฐไดอยางแนนอน หนงลอชอยาวเลมนของสมภพอดแนนไปดวยขอมล ตามสไตลรลก รจรง ของอาจารยจากคณะเศรษฐ-ศาสตร จฬาฯ ทานน และทนาสนใจกวานนกคอ สำนวนการเขยนทไมนาเบอแมแตนอย แมนวามนเปนหนงสอแนววชาการกตาม
บนถนนความเปนหนม ผแตง: รงค วงษสวรรค สำนกพมพ: ฟรฟอรม ราคา: 335 บาท
กวาการแนะนำสถานททองเทยว จงทำให “บนถนนของความเปนหนม” เปนงานสารคดทมชวตชวา กระชมกระชวย อานแลวไมนาเชอวาไดรบการรวมเลมตพมพครงแรกเมอป 2504 (ยำ! 2504) เพราะเนองานยงทนสมยเหลอเกน ใครทยงคดถงคณ ‘รงค เชญหามาอานกนได ไมผดหวง
TUBE JANUARY, 2010 13
ความรงเรองเหมอนจะสวงกลบ จากยคตะวนออกรงเรองแลวรวงโรยใหกบโลกตะวนตก นบเนองจากการปฏวตอตสาหกรรมเปนตนมาในศตวรรษท 18 จากนนสหรฐ-อเมรกาเขามาแทนทองกฤษเมอหลงสงครามโลกคร งท 2 แตวกฤต เศรษฐกจคร งลาสดของสหรฐในชอ “วกฤตแฮมเบอรเกอร” กอปรกบการเจรญเตบโตทางเศรษฐกจขนมาของยกษใหญในโลกตะวนออกอยาง จน (อาจรวมถงอนเดยดวย) ทขนาดของเศรษฐกจ จะใหญเปนอนดบ 2 ของโลก
BOOKเรอง: อกษรานกรม
ฟรฟอรมกเฉกเชนอกหลายสำนกพมพทตพมพผลงานของพญาอนทรแหงสวนอกษรในชวงอำลาอาลย โดยในเลมนเปนงานแนวสารคดท ‘รงค ในฐานะของนกหนงสอพมพแหงสยามรฐ เดนทาง (ตามคำเชอเชญ) ไปยงประเทศญปน ฮองกง สงคโปร และมาเลเซย ดวยสำนวนการเขยนแบบเอกลกษณ เฉพาะตวของ ‘รงค และเปนสารคด ในแนวเรยนร ช วตและวฒนธรรมของคนตางแดนมาก
MUSIC
Fantastic Mr. Fox Various Artists ถาไมมคแขงทสสอยาง Up จากคาย Pixar อลบมซาวนดแทรกหนง Fantastic Mr. Fox ทสรางจากวรรณกรรมเยาวชนของ Roald Dahl กนาจะครองตำแหนงดนตรประกอบภาพยนตรแอนเมชนยอดเยยมแหงป 2009 อยางไรขอกงขา สกอรในหนงเปนฝมอของ Alexandre Desplat คอมโพสเซอรชาวฝรงเศสทกำลงมาแรงในฮอลลวด (เจาของผลงานเดนๆ อยาง The Curious Case Of Benjamin Button, The Twilight Saga: New Moon และ Harry Potter and the Deathly Hallows) ซงผสมผสานบรรยากาศสดใสของทองทงในชนบท เขากบอารมณปวนๆ ของดนตรละครสตวไดอยางลงตว แถมยงนำเพลงโฟลก คนทร รอกแอนดโรลล และแจซซระดบขนหงมาเพมสสน และถายงรสกวาความหลากหลายนอยไปนด ในอลบมนยงมงานของ Jarvis Cocker อดตนกรองนำวง Pulp สอดแทรกเขามาดวย ถอเปน อลบมซาวนดแทรกทนารก สนกสนาน ฟงเพลน แมยงไมเคยดหนงมากอน
Alice in Wonderland Danny Elfman แมจะทำเพลงประกอบหนงไดหลายแนว แตเรามกจะจดจำ Danny Elfman ในฐานะคนแตงเพลงใหกบหนงแฟนตาซทพลกพลน โดยเฉพาะหนงของผกำกบ Tim Burton ทใชงานคอมโพสเซอรคนน จนเปนขาประจำ เมอผกำกบเจาของจนตนาการสดลำอยาง Burton ลงมอทำ Alice in Wonderland เชอวา แฟนๆ ของเขาคงออกมาประทวงกนแนๆ ถาเขา ไมเลอก Danny Elfman มาทำสกอร สำหรบดนตรประกอบหนง Alice in Wonderland คงตองบอกวาสอบผานมาตรฐานของ Elfman กบ Burton เพลงสวนใหญอลงการสมกบโปรดคชน ตระการตาของหนง แตแฝงความสยองขวญในแบบดารคแฟนตาซเอาไว การใชเสยงรองประสานทแอบหลอนนดๆ อนเปนเอกลกษณของ Elfman กยงมใหฟงกนอย ถาเปนแฟนพนธแทของผกำกบและคนทำดนตรประกอบคนกไมนาจะผดหวง แตถาอยากฟงอะไรทแตกตาง จากผลงานเกาๆ ของทงค กคงตองรอลนกบหนงเรองตอไป
Crazy Heart Various Artists นอกจากเปนนกแสดงฝมอดทเขาชงออสการถง 4 หน Jeff Bridges ยงมความสามารถทางดนตรอกดวย และ Crazy Heart กเปนหนงททำใหเราไดรจกพลงเสยงทแทจรงของเขา เพราะ Bridges ตองรบบทเปนนกดนตรคนทรรนเกา ซงตวเขากรองเพลงทเราไดยนในหนงดวยตวเอง อลบมซาวนดแทรกชดน มทงเพลงของนกแสดงนำอยาง Jeff Bridges และ Collin Farrell (นำเสยงของ Jeff Bridges แทบไมตางจากเสยงของนกรองคนทรแทๆ แตเสยงรองของ Collin Farrell ยงฟงดเหมอนดาราทมารองเพลงอย) โดยม T Bone Burnett ศลปนคนทรระดบตำนานมารวมโปรดวซ นอกจากนยงมเพลงดๆ จากศลปนคนทรแทๆ อกหลายเพลงใหฟงกน คอเพลงคนทรนาจะประทบใจทงตวหนงและซาวนดแทรก แตถาไมใชคอเพลงคนทรกแนะนำใหดหนงเพอสรางความคนเคยกนกอน นาจะชวยใหอนกบอลบมน มากยงขน
เรอง: Melody
TOP 5เพลงประกอบหนงทดงกวา (หนง) I Will Always Love You จาก The Bodyguard จะมสกกคนจำไดวา Kevin Costner ตายตอนจบ ร เปลา แต เช อว าคงไมม ใครลมพลง เสยงของ Whitney Houston ทสนสะเทอนโสตประสาทของเราอยางแนนอน Can’t Fight The Moon Light จาก Coyote Ugly หนงทำเงนในระดบกลางๆ สาวโคโยตในเรองกไมได
แจงเกดเปนดาราดง จะมกแตวฒนธรรมผบโคโยต และเพลงนเทานนทยงหลงเหลอใหเราระลกถงหนงกนไดอย How Do I Live จาก Con Air ในยคหนง หนงแอคชนมนระหำตองมเพลงรกหวานซงเปนจดขาย และ How Do I Live กโดงดงทสดในยคนน และยงคงไดยนไดฟงกนอยเสมอ แมหนงแอคชนทกวนนจะเปลยนมาใชเพลงรอคและฮป-ฮอปแลวกตาม Kiss Me จาก She’s All That
หนงในหนงรกวยรนยค 90s ทมมากมายจนจำแนกไมไดวาเรองไหนเปนเรองไหน แตกพอจะอธบายถง She’s All That ไดวา กหนงทมเพลง Kiss Me ตอนพระเอกจบนางเอกไงละ Bring Me To Life จาก Daredevil หลายคนคงไมรดวยซำวาเพลงนเปนเพลงประกอบหนงกบเขาดวย และเชอวาถาไมคนหาจาก google หรอ imdb กคงไมม ใครตอบถกวามาจากหนง ซเปอรฮโรตาบอดทไมคอยดงเรองนนนนเอง
ปจจบนเรองราวเกยวกบชะตากรรมของพระเจาซารนโคลสท 2 แ ละค ร อบค ร ว ข อ งพ ระอ งค แหงราชวงศโรมานอฟของรสเซย กลายเปนท สนใจของคนไทยจำนวนหนง เพราะตกเปนหวขอทเขามาเปนสวนหนงของการสาดโคลนทางการเมองกน ทงๆ ทพ ร ะ เ จ า ซ า ร แ ล ะ ค ร อบค ร ว สนพระชนมดวยนำมอของพวกบอลเชวคต งแต ป ค.ศ.1918 หรอกวา 90 ปมาแลว หนงสอเลมนกเปนอกเลมทเขยนถงโศกนาฎกรรมทเกดขนกบราชวงศโรมานอฟ ผานการเลาเรองใน
วาระสดทายของซารนโคลสท 2 (จากภาษาองกฤษ The Kitchen Boy) ผแตง: โรเบรต อเลกซานเดอร ผแปล: “มนนยา” สำนกพมพ: มตชน ราคา: ��0 บาท
แบบนวนยาย ผานตวละครเดกชายรบใชในครวทชอวา “ลออนกา’ กระนนกตาม เรองทแตงขนนผานการคนควาอยางเปนระบบทางประวตศาสตรมาอยางหนกหนวง จนทำใหเหมอนรสกวา ลออนกานนมตวตนจรงๆ และเราในฐานะผอาน ไดน งไทมแมชชน ยอนเข า ไป เป นส วนหน ง ของหน าประวตศาสตรนนดวย วธการเลาเรองในนยายใชแบบยอนกลบ (ฟดแบค) เมอ มคาอล เซมโยนอฟ (ลออนกา หรอ มชา) ใ น ว ย ช ร า - ท อ พ ย พ ม า อ ยสหรฐอเมรกาในภายหลง ไดเลา
เร องราวในคร งนนผานเทปบนทกเสยง โดยจบเอาชวงทพระเจาซารและครอบครวถกคมขงโดยเหลาทหารของบอล เชวคอยในบานหลงหนงในแถบไซบเรย อนไกลปนเทยง ซงลออนก า ไดพรรณาถ งสภาพความเปนอย เสมอนนกโทษภายในบานหลงนน รวมไปถงการมความพยายามชวงชงตวจากกลมทหารรสเซยทยงจงรกภกดพระองค แตความแตกเสยกอน จนนำไปสการสำเรจโทษตงแต พระเจาซาร, พระมเหส, มกฎราชกมาร และพระธดาอก 4 พระองค ในทสด
จาก The Great Depression สวกฤตการณแฮมเบอรเกอร การเคลอนตวของศนยกลางเศรษฐกจโลกจากสหรฐอเมรกาสจน ผแตง: สมภพ มานะรงสรรค เจาของ: ศนยศกษาเศรษฐศาสตรการเมอง จฬาลงกรณมหาวทยาลย ราคา: 1�0 บาท
แทนทญปนในอกไมกปขางหนา ทำใหมการวเคราะหกนวา ในอนาคต ไมนานเกนรอ จนจะสนสะเทอนบลลงกขนาดเศรษฐกจทใหญเปนอนดบ 1 ของโลกของสหรฐไดอยางแนนอน หนงลอชอยาวเลมนของสมภพอดแนนไปดวยขอมล ตามสไตลรลก รจรง ของอาจารยจากคณะเศรษฐ-ศาสตร จฬาฯ ทานน และทนาสนใจกวานนกคอ สำนวนการเขยนทไมนาเบอแมแตนอย แมนวามนเปนหนงสอแนววชาการกตาม
บนถนนความเปนหนม ผแตง: รงค วงษสวรรค สำนกพมพ: ฟรฟอรม ราคา: 335 บาท
กวาการแนะนำสถานททองเทยว จงทำให “บนถนนของความเปนหนม” เปนงานสารคดทมชวตชวา กระชมกระชวย อานแลวไมนาเชอวาไดรบการรวมเลมตพมพครงแรกเมอป 2504 (ยำ! 2504) เพราะเนองานยงทนสมยเหลอเกน ใครทยงคดถงคณ ‘รงค เชญหามาอานกนได ไมผดหวง
TUBE FEBRUARY, 20101�
NIGHTLIFEเรอง: EbuT
Lollipop ดวยชอรานอาจทำใหคณนกถงลกกวาดสสนสดใส หรอแมแตชอวงดนตรในยคอลเตอรเนทฟรงเรองในบานเรา แตในอกความหมายหนงทคนชอบดนตรสดนาจะพอคนเคยกนด Lollipop เปนชอของผบทมช อในเร องของดนตรสด กบอาหารอรอยหลากหลายและบรรยากาศของรานทเปนกนเอง Lollipop เปนบานไมทสรางกนมายาวนาน กอนหนานหลายคนอาจจะรจก Lollipop ในชอวา Lullabar ซงเปนสถานทโปรดของคอดนตรบ ร ทป อปและอ ล เ ตอร เ นท ฟ เ ม อ เ ว ล า ล ว ง เ ล ย ไ ป ค ว ามเปลยนแปลงไดเกดขน จาก 6 ปในบานหลงเดมทชอ Lullabar ถกแปล ง โฉมด ว ย ส ส น สด ใ สท ง สเขยว, สแดงฅ สฟา, สเหลอง แตกเปนการจดวางแบบมสไตลเฉพาะตวและยงสรางจดสงเกตทเหนโดดเดนมาแตไกล คอนเซปตของแนวดนตรอาจจะเปลยนไปบาง แตจดทยงคงไวเชนเดมคอ คณภาพของดนตรสดทหลายคน
เคยประทบใจ ในสวนของดนตร ราน Lollipop มทงเพลงแนวๆ แบบเปดแผน และดนตรเลนกนสดๆ วนละ 1 วง สวนในวนศกรและเสารมใหฟงกน 2 วง แนวเพลงมหลายแนวตงแตเพลงยค 70s อยาง Bee Gees หรอ The Beatles เพลงแจสนมๆ ทเนนทงความไพเราะและการโชวฝมอดนตร เพลงในแนวอะคสตกป อปผสมบล ส แบบกลมกล น ไปจนถงแนวบอสซาและโซลปอป รวมถ งแนวท ย ง เ อา ใจแฟนๆ ของราน Lullabar เดม กคอดนตร โมเดรนรอค กบ อเลกทรอนกสปอป และดนตรบรทปอป เรยกวาร า นน น ำ เ สนอดนตร แทบจะครอบคลมทกแนวเพลงยกเวนเพลงแนวตลาดทเลนตามผบทวไปกวาได ในสวนของอาหาร แมจะไมไดเปนทพดถงเทากบดนตร แตท Lollipop ไมเคยทำใหแขกทมารานผดหวงเชนกน เพราะมเมนเดนๆ มากมาย
ตงแต ไกสไปซ, ปาทองโกยดไส, แกงเขยวหวานไขฟ, ยำเนอเปอย, ลาบหมทอด, ลาบปลาชอนทอด, ไก Lollipop, ยำเบคอนทอด มค อก เทลประจำร านท น าลอง อยาง Lollipop Apple / Lemon / Strawberry / Violet และ Sexy Blue กบ Vampire Kiss ใครชอบดนตรดๆ ทหาฟงไมไดงายนกตามรานท วไป ลองไปสมผสบรรยากาศสกครงอาจจะทำใหคณหลงมนตเสนหของอมยมดนตรทรานน หรอถาตองการไปเพอฟงเพลงแนวทคณตองการใหตรงใจ ลองสอบถามไปทรานกอนไดเลย เพอการเสพดนตรท ไ ดความสนทรยถงดกร
DETAIL n ทตง : บานเลขท 1 ซอยมหรรณพ 1 แยกศาลเจาพอเสอ เปดทำการ : ตงแตเวลา � โมงเยนถงเทยงคนทกวน ตดตอราน : 081-8997778, 08�-339-1390 หรอท http://lollipopbar.hi5.com
Sweeter Than Candy
e at 72 Private Party @ Ekamai
e at 72 เปนรานอาหารทอยในโรงแรม 72ekamai ตกแตงดวยสดำแดงแบบเรโทรเทๆ รายลอมดวยตนไมใหญอยางจกทะเลลลา วดตนปาลมโอบลอมดวยตนโมกใหความรสกรมเยนและเปนสวนตวแตแฝงดวยความสนกดวยบารยาว ผนงสแดงลายกราฟฟคยอนยค เขากบการตกแตงรานดวยหมอนองสแดง และ โซฟาเบาะนมทงแดงและดำ เหมาะกบการนง ดม สบายๆ ดมดำกบอาหารอรอย ทงอาหารไทยรสจดและอาหารอตาเลยนรสจดจาน รมสระวายนำ บรรยากาศดๆ มเพลงเพราะๆ ใหฟงตงแตเวลา 20.00-22.00 น. ในแบบอะคสตกทงเพลงใหมและเพลงเกาฟงสบายๆ ในสไตลเขากบโทนของราน เมนเดนๆ ของทนมหลากหลายไมนอย ทงอาหารไทย กงโบราณ ทคลกเคลาในนำยำกระเทยมสตร
พเศษ, ปลากะพงขาว 5 รส โรยสมนไพรไทยนานาชนด, ยำ e72 ทเปนผกรอกเกตสดวางซอนดวยไขตม ราดนำยำซฟด, ยำปลาทบทม e72 ราดนำยำสมนไพรไทย และอาหารอตาเลยน Pizza Margnerita และทเดดท คอกเทล e72 เปนคอกเทลสชมพทมดกรแอลกอฮอลแรงถงใจ กบ คอกเทล Skylight คอกเทลผสมลนจ กลนหอมรสสมผสหวานนมลน ร านนมาพรอมกบบรรยากาศสบายๆ ทหรหรามระดบเหมาะสำหรบมอคำพเศษๆ หรอปารตกบเพอนฝงทรใจครบ
DETAIL n ทตง: โรงแรม 7� Ekamai ซอยสขมวท �3 (เอกมย ระหวางซอย � กบ �) เปดทำการ: ตงแต 15.30 - ��.00 น. ทกวน ตดตอราน: 0-�71�-73��-7 หรอท www.7�ekamai.com
Il Tartufo Fine Italian Dining
Il Tartufo (อล ทารทโฟ) เปนรานอาหารอตาเลยน ทใหความรสกอบอนตงแตเหยบบยางเขาไป ดวยการตกแตงในโทนสเหลอง-ขาว-นำตาล ไดแรงบนดาลใจมากจากบานตากอากาศทางตอนเหนอของอตาล ซงเปนทเกดและเตบโตของเชฟ Flavio Manzoni ผตงใจสรางสรรคอาหารตามแบบฉบบของตนเองเสมอนงานศลปะชนหนง โดยวตถดบเกอบทงหมด สงตรงมาจากฟารมออกานคในอตาล สวนท เหลอกส งมาจากโครงการหลวงดอยคำ เชอถอไดใ น เ ร อ ง ค ณ ภ า พ แ ล ะ ค ว า มปลอดภยจากสารตกคางตางๆ ทมาของชอราน Il Tartufo หมายถงเหดทรฟเฟล ซงจะใชเปนสวนประกอบในเกอบทกจานของอยเสมอ เมน เดนๆ ของร านน มมากมาย ตงแตจานเรยกนำยอย ไขออกานคกบเหดทรฟเฟลสด
ตามมาดวยซปครมเหดทรฟเฟลกลนหอมรสละมน ทานกบขนมปงอบกรอบนอกนมใน ตอดวยเพนเนแผนใหญราดดวยซอสเนอแกะกบเหดพอรซน ในสวนของอาหารจานหลกเมนทขนชอทสดของราน คอ เนอกระตายปาอบกบโพเลนตา สวนของหวานทชอดจะธรรมดา แตรสชาตอยในระดบไมแพเมนอนๆ คอ เคกชอกโกแลตรสเขมก บ ไอศกร มหวานหอมละม น ท เหมาะทงมอเทยงแบบหนกๆ รวมไปถงมอเยนในบรรยากาศสบายๆ ดวยเชนกน
DETAIL n ทตง: ซอยสขมวท 51 เขาไปจนสดซอยรานจะอยมมดานขวา เปดทำการ: มอเทยงตงแต 11.30 - 1�.30 น. และมอคำตงแต 18.00 - �3.00 น. หยดวนจนทร ตดตอราน: 0-��59-35�9 หรอท www.iltartufobangkok.com
TUBE FEBRUARY, 2010 1�
NIGHTLIFEเรอง: EbuT
Lollipop ดวยชอรานอาจทำใหคณนกถงลกกวาดสสนสดใส หรอแมแตชอวงดนตรในยคอลเตอรเนทฟรงเรองในบานเรา แตในอกความหมายหนงทคนชอบดนตรสดนาจะพอคนเคยกนด Lollipop เปนชอของผบทมช อในเร องของดนตรสด กบอาหารอรอยหลากหลายและบรรยากาศของรานทเปนกนเอง Lollipop เปนบานไมทสรางกนมายาวนาน กอนหนานหลายคนอาจจะรจก Lollipop ในชอวา Lullabar ซงเปนสถานทโปรดของคอดนตรบ ร ทป อปและอ ล เ ตอร เ นท ฟ เ ม อ เ ว ล า ล ว ง เ ล ย ไ ป ค ว ามเปลยนแปลงไดเกดขน จาก 6 ปในบานหลงเดมทชอ Lullabar ถกแปล ง โฉมด ว ย ส ส น สด ใ สท ง สเขยว, สแดงฅ สฟา, สเหลอง แตกเปนการจดวางแบบมสไตลเฉพาะตวและยงสรางจดสงเกตทเหนโดดเดนมาแตไกล คอนเซปตของแนวดนตรอาจจะเปลยนไปบาง แตจดทยงคงไวเชนเดมคอ คณภาพของดนตรสดทหลายคน
เคยประทบใจ ในสวนของดนตร ราน Lollipop มทงเพลงแนวๆ แบบเปดแผน และดนตรเลนกนสดๆ วนละ 1 วง สวนในวนศกรและเสารมใหฟงกน 2 วง แนวเพลงมหลายแนวตงแตเพลงยค 70s อยาง Bee Gees หรอ The Beatles เพลงแจสนมๆ ทเนนทงความไพเราะและการโชวฝมอดนตร เพลงในแนวอะคสตกป อปผสมบล ส แบบกลมกล น ไปจนถงแนวบอสซาและโซลปอป รวมถ งแนวท ย ง เ อา ใจแฟนๆ ของราน Lullabar เดม กคอดนตร โมเดรนรอค กบ อเลกทรอนกสปอป และดนตรบรทปอป เรยกวาร า นน น ำ เ สนอดนตร แทบจะครอบคลมทกแนวเพลงยกเวนเพลงแนวตลาดทเลนตามผบทวไปกวาได ในสวนของอาหาร แมจะไมไดเปนทพดถงเทากบดนตร แตท Lollipop ไมเคยทำใหแขกทมารานผดหวงเชนกน เพราะมเมนเดนๆ มากมาย
ตงแต ไกสไปซ, ปาทองโกยดไส, แกงเขยวหวานไขฟ, ยำเนอเปอย, ลาบหมทอด, ลาบปลาชอนทอด, ไก Lollipop, ยำเบคอนทอด มค อก เทลประจำร านท น าลอง อยาง Lollipop Apple / Lemon / Strawberry / Violet และ Sexy Blue กบ Vampire Kiss ใครชอบดนตรดๆ ทหาฟงไมไดงายนกตามรานท วไป ลองไปสมผสบรรยากาศสกครงอาจจะทำใหคณหลงมนตเสนหของอมยมดนตรทรานน หรอถาตองการไปเพอฟงเพลงแนวทคณตองการใหตรงใจ ลองสอบถามไปทรานกอนไดเลย เพอการเสพดนตรท ไ ดความสนทรยถงดกร
DETAIL n ทตง : บานเลขท 1 ซอยมหรรณพ 1 แยกศาลเจาพอเสอ เปดทำการ : ตงแตเวลา � โมงเยนถงเทยงคนทกวน ตดตอราน : 081-8997778, 08�-339-1390 หรอท http://lollipopbar.hi5.com
Sweeter Than Candy
e at 72 Private Party @ Ekamai
e at 72 เปนรานอาหารทอยในโรงแรม 72ekamai ตกแตงดวยสดำแดงแบบเรโทรเทๆ รายลอมดวยตนไมใหญอยางจกทะเลลลา วดตนปาลมโอบลอมดวยตนโมกใหความรสกรมเยนและเปนสวนตวแตแฝงดวยความสนกดวยบารยาว ผนงสแดงลายกราฟฟคยอนยค เขากบการตกแตงรานดวยหมอนองสแดง และ โซฟาเบาะนมทงแดงและดำ เหมาะกบการนง ดม สบายๆ ดมดำกบอาหารอรอย ทงอาหารไทยรสจดและอาหารอตาเลยนรสจดจาน รมสระวายนำ บรรยากาศดๆ มเพลงเพราะๆ ใหฟงตงแตเวลา 20.00-22.00 น. ในแบบอะคสตกทงเพลงใหมและเพลงเกาฟงสบายๆ ในสไตลเขากบโทนของราน เมนเดนๆ ของทนมหลากหลายไมนอย ทงอาหารไทย กงโบราณ ทคลกเคลาในนำยำกระเทยมสตร
พเศษ, ปลากะพงขาว 5 รส โรยสมนไพรไทยนานาชนด, ยำ e72 ทเปนผกรอกเกตสดวางซอนดวยไขตม ราดนำยำซฟด, ยำปลาทบทม e72 ราดนำยำสมนไพรไทย และอาหารอตาเลยน Pizza Margnerita และทเดดท คอกเทล e72 เปนคอกเทลสชมพทมดกรแอลกอฮอลแรงถงใจ กบ คอกเทล Skylight คอกเทลผสมลนจ กลนหอมรสสมผสหวานนมลน ร านนมาพรอมกบบรรยากาศสบายๆ ทหรหรามระดบเหมาะสำหรบมอคำพเศษๆ หรอปารตกบเพอนฝงทรใจครบ
DETAIL n ทตง: โรงแรม 7� Ekamai ซอยสขมวท �3 (เอกมย ระหวางซอย � กบ �) เปดทำการ: ตงแต 15.30 - ��.00 น. ทกวน ตดตอราน: 0-�71�-73��-7 หรอท www.7�ekamai.com
Il Tartufo Fine Italian Dining
Il Tartufo (อล ทารทโฟ) เปนรานอาหารอตาเลยน ทใหความรสกอบอนตงแตเหยบบยางเขาไป ดวยการตกแตงในโทนสเหลอง-ขาว-นำตาล ไดแรงบนดาลใจมากจากบานตากอากาศทางตอนเหนอของอตาล ซงเปนทเกดและเตบโตของเชฟ Flavio Manzoni ผตงใจสรางสรรคอาหารตามแบบฉบบของตนเองเสมอนงานศลปะชนหนง โดยวตถดบเกอบทงหมด สงตรงมาจากฟารมออกานคในอตาล สวนท เหลอกส งมาจากโครงการหลวงดอยคำ เชอถอไดใ น เ ร อ ง ค ณ ภ า พ แ ล ะ ค ว า มปลอดภยจากสารตกคางตางๆ ทมาของชอราน Il Tartufo หมายถงเหดทรฟเฟล ซงจะใชเปนสวนประกอบในเกอบทกจานของอยเสมอ เมน เดนๆ ของร านน มมากมาย ตงแตจานเรยกนำยอย ไขออกานคกบเหดทรฟเฟลสด
ตามมาดวยซปครมเหดทรฟเฟลกลนหอมรสละมน ทานกบขนมปงอบกรอบนอกนมใน ตอดวยเพนเนแผนใหญราดดวยซอสเนอแกะกบเหดพอรซน ในสวนของอาหารจานหลกเมนทขนชอทสดของราน คอ เนอกระตายปาอบกบโพเลนตา สวนของหวานทชอดจะธรรมดา แตรสชาตอยในระดบไมแพเมนอนๆ คอ เคกชอกโกแลตรสเขมก บ ไอศกร มหวานหอมละม น ท เหมาะทงมอเทยงแบบหนกๆ รวมไปถงมอเยนในบรรยากาศสบายๆ ดวยเชนกน
DETAIL n ทตง: ซอยสขมวท 51 เขาไปจนสดซอยรานจะอยมมดานขวา เปดทำการ: มอเทยงตงแต 11.30 - 1�.30 น. และมอคำตงแต 18.00 - �3.00 น. หยดวนจนทร ตดตอราน: 0-��59-35�9 หรอท www.iltartufobangkok.com
TUBE FEBRUARY, 20101�
ONE DAY TRIP
เรอง / ภาพ: MR.O
เราออกจากกรงเทพฯ ในชวงเชา ม ง ต ร ง ไ ป ย ง ต ล า ดบ า น ใ หม ทจงหวดฉะเชงเทรา ระยะเวลาทใชในการเดนทางโดยรถสวนตวนนไมถงหนงชวโมงเรากมายนอยตรงหนาปายตลาดบานใหมกนแลว เดมทตลาดบานใหมแหงน เปนแหลงชมชนของคนไทยเชอสายจน ทตงอยบรเวณรมแมนำบางปะกง สวนใหญทำอาชพคาขายกนมาตงแตสมยโบราณ เรยกวารนสรนเลยทเดยว โดยเพงเปนเมอไมนานมานทตลาดแหงนไดถกปรบปรงใหเปนแหลงทองเทยวยอนยค โดยจดเดนของตลาดบานใหมอยทเรองของอาหารการกน เพราะมทงอาหารคาว อาหารหวาน ทงแบบไทยและแบบจน หรอแมกระทงอาหารประยกตใหไดเลอกลองชมกน ดงนนกอนทเราจะเรมเดนเขาไปชมตลาดนกนเราจงตงเปาไววาจะแวะชมอาหารทกรานเทาทความสามารถของเราจะทำได!
หนงทองตง ทตลาดบานใหม ถาจะใหแปลความหมาย ของคำวา “ตลาด” ใหเขาใจ กนโดยงายคอ สถานททคน มาชมนมกนเพอคาขาย นนเอง ซง Tube magazine ฉบบนยนดจะนำทกทาน ยอนเวลากลบไปดตลาด โบราณและวถชวตของ คนใน อดตทไมไกลจาก กรงเทพฯ เอาหละ... ถาพรอมแลว กนบถอยหลง สาม สอง หนง แลวไปกนเลย!!! โลเกชนยอดนยม
n ตลาดบานใหมเปนโลเคชนถายทำละครเรองอยกบกง ลอดลายมงกร รวมไปถงภาพยนตรเรองนางนากดวย การเทยวชมตลาดแหงนคกคกนาเดนในชวงวนเสาร-อาทตย และวนหยดนกขตฤกษ
เรมตนทรานกาแฟแปะเอย + ปาทองโก 3 อน จากนนเดนไปกน กะลอจ ขนมของคนจนทเหมอนแปงกยชายแลวนำมาทอดคลกนำตาลกบงา เวลาเคยวจะรสกหนดๆ อก 2 อน ตอมาตดๆ ดวยขนมถงทองไสหมสบ ขาวเหนยวสงขยา ตามลำดบ เรายงเดนไปตามทางเดนเรอยๆ และมาหยดกนขาวหอใบบวหมแดงกนตอ แตอนสดทายนส เจงสดๆ และภมใจนำเสนอมากนนคอ กวยเตยวปากหมอแบบแหงและแบบนำ รปร า งหน าตา เหม อนกบข าวเกรยบปากหมอทเราคนหนาตาและลนกนด แตจะแตกตางตรงไสขางใน ทมใหเลอกหลากหลายไส ยกตวอยางเชน ไสเผอก ฟกทอง วนเสน ฯลฯ หรอถาแบบนำกหนาตามนกจะออกมาคลายๆ กบเกยวนำนนเอง เรากนกนอยางเอรดอรอยจนหมดชาม ซงกทำใหพนทในทองไมสามารถรบอาหารใดๆ ไดแลว จงลงความเหนวาควรพอแลวจะดกวาเพราะถามาก
กวานคงตองหาซออโนมากนสกสองสามแผงเปนอยางตำ สงหนงทเหนไดชดเจนทตลาดบานใหมคอ สถานทแหงนไดกลายเปนแหลงทองเทยวเชงอนรกษทางวฒนธรรมของจงหวด และกำลงรอตอนรบนกทองเทยวใหแวะเวยนมาเยยมชม พรอมเรยนรวถชวตททรงคณคาทางจตใจ
เตรยมทองใหวางกอนถงตลาดบานใหม
TUBE FEBRUARY, 2010 1�
TUBE FEBRUARY, 201018
INTERVIEW
เทาไหร หรอใชบาง แตไมไดใชแบบสมบกสมบน ประเภทเอาไปกองแลวลากเขาปา ถาแบบนคงไมใช (หวเราะ) แตถาชอบปงในเมองไทยตาลไมซอกระเปานะ เพราะแพง แตถารตววากำลงจะไปตางประเทศ กอนหนาทออกเดนทางตาลจะดในเนตไวกอนวาจะซอใบไหน หาขอมลกอนใหด มแผนไวลวงหนา” เธอบอกวาตวเองไมมแบรนดทชอบโดยเฉพาะ และจะเลอกซอจากความชอบในรปลกษณและดไซนเปนหลก “แตถาชอบสดคงเปน Chanel Classic เพราะใชไดนาน ไมตกยค” แพงสดทเคยควกเงนซอกระเปาละ…ตวเลขกลมๆ ของเธอคอ “สองแสนกวาบาท!” “สวนซอเสอผาไมคอยเดนชอปฯ นะ ตาลชอบซอเอาจากตามกองถาย หรอตอนมนเซล (หวเราะ) เพราะวนๆ เราไมคอยไดทำอะไรนอกจาก ไปกองถายหนง กองถายละคร ปกตกใสกางเกงขาสน เสอยดกพอแลว” ฉะนนหากหนมๆ คนไหนอยากจะดกเจอตว หวงขอลายเซน งานนแนะนำตามรานอาหารอตาเลยนอรอยๆ เลย อดทน ไว คาดวาจะเจอเธอนงมวนเสน สปาเกตตอยทรานไหนสกแหงในกรงเทพฯ
เรอง: mamasay
“ตาลไปหวหนไมเคยลงไปเลนนำ เลยนะ ไมเคยเหยยบทะเลเลย แตไปเพราะชอบบรรยากาศ และชายหาดทนน”
เธอคอสาวไมอยสข ทมความสขกบการหากจกรรมทำนนทำนตลอดเวลาโดยเฉพาะวนว าง “เพราะตาลรสกวาเวลามนสำคญมาก เพราะยงเราทำงานหนก ทำงานเยอะ เวลาวางมนยงสำคญในการหากจกรรมไวผอนคลาย ตาลชอบไปหวหน บรรยากาศมนชลลด จรงๆ ตาลไปหวหนไมเคยลงไปเลนนำเลยนะ ไมเคยเหยยบทะเลเลย แตไปเพราะชอบบรรยากาศ และชายหาดทนน แลวมนกไมไกลจากกรงเทพฯมาก ทสำคญตาลเปนคนชอบกนอาหารทะเลดวย กนอยางเดยวเลย (หวเราะ) จรงๆ พทยากไปบอย แตสวนใหญไปทำงาน ใกลกรงเทพฯ เหมอนกน แตตาลไมประทบใจ เพราะมความรสกวาทะเลมนไมสวย คนกเยอะ ชอบหวหนมากกวา “ออ ทหวหนมรานอาหารอตาเลยน ทอรอยมากอยรานหนง แตตาลจำชอรานไมได” เธอหวเราะเบาๆ ทจำชอรานไมได แนละ! เจอแบบนเราควรจะเศราเลกๆ พรอมกบเสยงทกองกงวลในใจวา... “ชอราน เนยสำคญมากนะ” และแลวพระเจา เหมอนเธอจะไดยนความคด พรอมๆ กบนำเสนอตวเองวาชวงนกำลงชนชอบอาหารอตาเลยน อยางบาคลง พรอมกบสงสวยรายชอรานเดดทเธอชนชอบตามมาอกระลอกใหญ
ตาล-กญญา รตนเพชร อตาเลยนเลฟเวอร ถากำลงเขาใจวา ตาล - กญญา รตนเพชร คอสาวหนาหวาน กใช คณเขาใจไมผด แตถาลองไดเขาไปคยกบเธอแบบชดๆ จะรวา “รสหวาน” ทมมนซอนเปลอกรสเปรยว สดไฮเปอร เอาไวดวย
“Delicatezza รานนบรรยากาศด อยในซอยทองหลอทะลกบเอกมย ใกลราน Muse คะ เปนรานอาหารอตา เล ยนท อ ร อยมาก เปดมานานพอสมควร ตาลแนะนำเมนจำพวกสปาเกตตกบฟรวกราสของเขา เพราะอรอยมากคะ” “Air Plane ซอยหลงสวนกอรอย แตอาหารรสชาตจะออกไทยๆ หนอย บรรยากาศกด อกรานคอ Pandanus สาธร ซอย 1 ตาลชอบไปมาก เปนรานทตาลคดวา สปาเกตตอรอยมากๆ แตอรอยอยางเดยวเลยนะ” เธอหวเราะลนจนตองคดตดตลกวานจะชวยโปรโมตหรอบอนทำลายรานนกนแน” “อยางทบอกวาชวงนจะคอนขางอนกบอาหารอตาเลยน แตจรงๆ ตาลชอบกนทกอยาง สนกกบการกนมาก” ยง เธอยงไมยอมหยดพรรณนาถงรสชาตอาหาร “ตาลไมชอบกนของหวาน ไมไดกลวอวนนะ แตตาลไมชอบกนอะไรทมนหวานเกนไป อยางทองหยบ ทองหยอด ทหวานเลยนมากๆ” แลวชอปปงละ วากนวาผหญงรอยทงรอยยงไงกชนชอบการชอป “ชอบคะ” เธอยม “ ต าล เป น คนชอบ เก บ สะสมกระเปา ซอมา แตไมคอยไดใช
TUBE FEBRUARY, 2010 1�
INTERVIEW
เทาไหร หรอใชบาง แตไมไดใชแบบสมบกสมบน ประเภทเอาไปกองแลวลากเขาปา ถาแบบนคงไมใช (หวเราะ) แตถาชอบปงในเมองไทยตาลไมซอกระเปานะ เพราะแพง แตถารตววากำลงจะไปตางประเทศ กอนหนาทออกเดนทางตาลจะดในเนตไวกอนวาจะซอใบไหน หาขอมลกอนใหด มแผนไวลวงหนา” เธอบอกวาตวเองไมมแบรนดทชอบโดยเฉพาะ และจะเลอกซอจากความชอบในรปลกษณและดไซนเปนหลก “แตถาชอบสดคงเปน Chanel Classic เพราะใชไดนาน ไมตกยค” แพงสดทเคยควกเงนซอกระเปาละ…ตวเลขกลมๆ ของเธอคอ “สองแสนกวาบาท!” “สวนซอเสอผาไมคอยเดนชอปฯ นะ ตาลชอบซอเอาจากตามกองถาย หรอตอนมนเซล (หวเราะ) เพราะวนๆ เราไมคอยไดทำอะไรนอกจาก ไปกองถายหนง กองถายละคร ปกตกใสกางเกงขาสน เสอยดกพอแลว” ฉะนนหากหนมๆ คนไหนอยากจะดกเจอตว หวงขอลายเซน งานนแนะนำตามรานอาหารอตาเลยนอรอยๆ เลย อดทน ไว คาดวาจะเจอเธอนงมวนเสน สปาเกตตอยทรานไหนสกแหงในกรงเทพฯ
เรอง: mamasay
“ตาลไปหวหนไมเคยลงไปเลนนำ เลยนะ ไมเคยเหยยบทะเลเลย แตไปเพราะชอบบรรยากาศ และชายหาดทนน”
เธอคอสาวไมอยสข ทมความสขกบการหากจกรรมทำนนทำนตลอดเวลาโดยเฉพาะวนว าง “เพราะตาลรสกวาเวลามนสำคญมาก เพราะยงเราทำงานหนก ทำงานเยอะ เวลาวางมนยงสำคญในการหากจกรรมไวผอนคลาย ตาลชอบไปหวหน บรรยากาศมนชลลด จรงๆ ตาลไปหวหนไมเคยลงไปเลนนำเลยนะ ไมเคยเหยยบทะเลเลย แตไปเพราะชอบบรรยากาศ และชายหาดทนน แลวมนกไมไกลจากกรงเทพฯมาก ทสำคญตาลเปนคนชอบกนอาหารทะเลดวย กนอยางเดยวเลย (หวเราะ) จรงๆ พทยากไปบอย แตสวนใหญไปทำงาน ใกลกรงเทพฯ เหมอนกน แตตาลไมประทบใจ เพราะมความรสกวาทะเลมนไมสวย คนกเยอะ ชอบหวหนมากกวา “ออ ทหวหนมรานอาหารอตาเลยน ทอรอยมากอยรานหนง แตตาลจำชอรานไมได” เธอหวเราะเบาๆ ทจำชอรานไมได แนละ! เจอแบบนเราควรจะเศราเลกๆ พรอมกบเสยงทกองกงวลในใจวา... “ชอราน เนยสำคญมากนะ” และแลวพระเจา เหมอนเธอจะไดยนความคด พรอมๆ กบนำเสนอตวเองวาชวงนกำลงชนชอบอาหารอตาเลยน อยางบาคลง พรอมกบสงสวยรายชอรานเดดทเธอชนชอบตามมาอกระลอกใหญ
ตาล-กญญา รตนเพชร อตาเลยนเลฟเวอร ถากำลงเขาใจวา ตาล - กญญา รตนเพชร คอสาวหนาหวาน กใช คณเขาใจไมผด แตถาลองไดเขาไปคยกบเธอแบบชดๆ จะรวา “รสหวาน” ทมมนซอนเปลอกรสเปรยว สดไฮเปอร เอาไวดวย
“Delicatezza รานนบรรยากาศด อยในซอยทองหลอทะลกบเอกมย ใกลราน Muse คะ เปนรานอาหารอตา เล ยนท อ ร อยมาก เปดมานานพอสมควร ตาลแนะนำเมนจำพวกสปาเกตตกบฟรวกราสของเขา เพราะอรอยมากคะ” “Air Plane ซอยหลงสวนกอรอย แตอาหารรสชาตจะออกไทยๆ หนอย บรรยากาศกด อกรานคอ Pandanus สาธร ซอย 1 ตาลชอบไปมาก เปนรานทตาลคดวา สปาเกตตอรอยมากๆ แตอรอยอยางเดยวเลยนะ” เธอหวเราะลนจนตองคดตดตลกวานจะชวยโปรโมตหรอบอนทำลายรานนกนแน” “อยางทบอกวาชวงนจะคอนขางอนกบอาหารอตาเลยน แตจรงๆ ตาลชอบกนทกอยาง สนกกบการกนมาก” ยง เธอยงไมยอมหยดพรรณนาถงรสชาตอาหาร “ตาลไมชอบกนของหวาน ไมไดกลวอวนนะ แตตาลไมชอบกนอะไรทมนหวานเกนไป อยางทองหยบ ทองหยอด ทหวานเลยนมากๆ” แลวชอปปงละ วากนวาผหญงรอยทงรอยยงไงกชนชอบการชอป “ชอบคะ” เธอยม “ ต าล เป น คนชอบ เก บ สะสมกระเปา ซอมา แตไมคอยไดใช
TUBE FEBRUARY, 2010�0
BIG TUBE
เรอง/ภาพ: นนทขวาง สรสนทร
แตในความเปนจรงประโยคอมตะทวานดงออกมาจากป 1949 เมอนสพ.variety พาดหวขาวในเชงเยยหยน (irony) ตอ “ออสการ” วามนคอรางวลท สะทอนบคลกและส งคมของอเมรกนชนมาตงแตอดตบคลกทวานเอง กอใหเกดคำถามมาอกหลายสบปวาจรงๆ แลวรางวลออสการกนกๆ กนออกอยแลวเพราะทกๆ ปกจะม “กรอบ” ในการใหจนคนดหรอกองเชยรสามารถคาดเดาไดกลายเปนคำทนกวจารณบางปเรยกวา OSCAR’s rule แบบจกๆ กดๆ ซะงน คำวา “กรอบ” ของหนงออสการนนนกวจารณตางชาตของ sight & sound และ film comment เคยแสดงทศนะไววา มนมหลกกวางอย 4-5 ขอ ไมวาจะเปนการตองเปนหนงทำเงนถลมบอกซออฟฟศ, หนงทดแลวเคลยรคทชดเจน, หนงทมปรากฏการณ talk of the town และหนงทไมวพากษวจารณสงคมตวเอง หรอประวต-ศาสตร (ดงจะเหนไดจาก JFK ขณะทหนงอยาง forrest gump มองอดตดวยสายตานมนวลเปนมตร)จะเจตนาหรอไมกตามแตพอ “ออสการ” มกมอบรางวลใหกบหนงในทศทางแบบนสงทตดตามกคอ พลนทมการประกาศผเขาชงออกมาการคาดเดาวาหนงเรองไหนจะไดจงเปนเรองแสนงาย เหมอนทเราๆ ทานๆ เคย
ถามใครสกคนมานนทา “ลกโลกทองคำ” คกบ “ออสการ” ดวยคำพดคมคายทวา “the golden globe are fun, the academy are business” แฟนพนธแทของตกตาทองตวทดงทสดจากอเมรกา คงบอกวา มนคอคำพดของนกแสดง เจย เลโน หรอบางคนอาจจะบอกวา มนมาจากรมฝปากของ วอรเรน เบตตกระทงเปนถอยคำจาก ลารร คง
ฟนธงวา Braveheart, The English patient, Titanic, Gladiator หรอ The Lord of the Rings จะได (และไมพลาดในทสด) ขอสงเกตอนๆ ทวาออสการจะตองกอปปลกโลกทองคำหรอเปลานนตกไปเพราะเมอผเขยนลองทำการบานยอนหลงสก 20 ป มหนงเพยง 45 % เทานน ทมผลออกมาเหมอนกนสงทนาสนกมากกวาคำถาม “หนงอะไรจะไดออสการ” กคอ 10 หนงสดยอดอะไรทคณะกรรมการ “ออสการ” มองขามหรอตาถว ! ในรอบ 1 ทศวรรษทผานมา (2000-2010) ความคดเหนน ขออนญาตเลอกและคดสรรจากกลมหนงทไดรบคำชมในระดบมาก แตอาจไมไดเขาชงเปน 1 ใน 5 หรอแมมรายชอ กเกาะรงทายอยในอนดบบวยจนแทบไมมลน (สวนหนงเพราะรปรางไมกำยำใหญโตเหมอนหนงทมทน) โดยเราจะเรมตนจากปแรกของสหสวรรษใหม โดยททศวรรษก อ น ห น า น น ห น ง อ ย า ง my own pr ivate Idaho, look ing for Richard หรอ boogie nights ตางไดรบการมองขามไปแลวเรยบรอย
หนงสดเจงทออสการตาถว
ป 2000 Traffic หลงจากผานพนการมอบรางวลสงสด the best picture ใหกบหนงแดกดนสงคมฟอนเฟะท ผกำกบ แซม เมนเดส มาจากสายละครเวทอยาง American Beauty แลว บรรดานกวจารณและคอหนงตางมความหวงใหมๆ วา ออสการจะออกจากกรอบดวยการชายตามองหนงนอกกระแสหลกในสหสวรรษใหม ถงขนาดเวบไซตตางๆ คาดการณกนไปถงหนงหลายเรองจากโลกทสาม แตผลประกอบการกลบตกอยกบ gladiator แบบไมมสสนใดๆ หนงเรองหนงในป 2000 ทไดรบคำชมมากถงทศทางและแนวทางของ neo-documentary กคอ traffic ของ สตเวน โซเดนเบรก ทหนงพาไปแตะแงมมทางสงคม ฮาเวยร เปนตำรวจเมกซกน ประจำการอยบรเวณชายแดนกบเพอนสนททเปนตำรวจดวยกนชอ มาโนโล ซานชส ทงคสงกดอยในกรมตำรวจ ทม นายพลซาลาซา ซงไดชอวา เปนนายตำรวจตงฉนเปนผนำ เมอตองเผชญหนากบความลมหลงและละโมบ ฮาเวยรจงพยายามทจะตอตานแตยงตอตานมากเทาใดเขากพบวาตวเองและเพอนคหถลำลกลงไปในวงวนของความฉอฉลมากขนเทานน Traffic ไดรบคำชมจาก sight & sound วา เปนหนงทสรางสไตลใหมๆ ใหกบ documentary และหลายสถาบนททงเลกบางใหญบาง กมอบรางวลใหกนอยางสนกมอ แตสำหรบออสการเอง traffic ไมไดเปนอะไรมากไปกวาตวประกอบราคาถก ทตองงายใหกบหนงใหญตามสตรอยาง gladiator ป 2001 In The Bedroom หลงจากป 1996 ทออสการเปดกวางใหหนงอนด 4 ใน 5 เรองเขาชง ทำใหเกดกระแสทวาภาพยนตรในกลม independent films อยาง in the bed room อาจจะสรางเซอรไพรสบนเวท ”ออสการ” ได (ปนนตวประกบสสหนงนอกกระแสกคอ gosford park) In the bedroom โดดเดนในสงทเบสคมาก หนงเลาเรองสงทเกดขนในครอบครวหนงซงเผชญหนากบปญหาและการไมพบทางออกในเวลาทเหมาะสม แตสงทหนงฉลาดกคอ แทนทจะพาคนดเขาไปเปนคนขางบาน เขาใหผชมมหนาทของพระเจา นนคอจบตาดความเปนไปของครอบครวนนในมตทใหญขนไป in the bedroom ทำหนาทวพากษวจารณสงคมอเมรกน (ในนำเสยงทตางจาก American beauty)ไดอยางนา
สนใจจนโรเจอร อเบรต บอกในตอนนนวาคงจะไมมหนงเรองไหนในป 2000 ทมมตไดมากขนาดน In the bedroom พายใหกบหนงตวเตงอยาง a beautiful mind ซงเปนเมโล ดรามาราคาถก และเดนตามสตรทกอยางของหนงฟมฟายแบบทมวลชนชอบทกวนน หนงทถกมองขามเรองนยงคงถกเลอกเปนหนงในดวงใจของคนทำรนใหม ป 2002 Far from Heaven พลนทมการประกาศรายชอหนงชงออสการ 5 เรองออกมา far from heaven ไมมทยนเหมอน chicago, Gangs of New York, The Hours, The Lord of the Rings : The Two Towers บทความมากมายทเขยน “สดด“ หนงเรองนไมพอเพยงทจะโนมนาวใจของผลงคะแนนครงหมนของออสการใหชายตามนเหตผลงายทสดทพอจะเขาใจกคอ far from heaven เงยบเกนไป เลกเกนไป และไมใชหนงสงเสยงโครมคราม
แบบหนงใหญ เนอหาหรอกยอนกลบไปในทศวรรษท 50 ป 1957 ในอารตฟอรด รฐคอนเนคตกล เคธ แมบานสาวแสนสวยรอคอยการกลบมาของสามทนดกนวาจะกลบมาทานขาวเยน ทกอยางดราบรนดยกเวนอยางเดยวคอทงเคธและ ทกคน ไมมใครไดรบการตดตอจากเขาเลยตลอดบายวนนน และนนเองทดเหมอน จะเปนจดเรมตนของความอมครม ททำใหชวตครอบครวท เรยบงายของชาวอเมรกนยค 50 ใหกลบกลายเปนความขดแยง และเตมเชอไฟใหกบความสมพนธอนซบซอนของเคธกบเรยมอนด คนสวนเพอนซของเธอ หนงมแงมมคมคายดวยการพดถงการเหยดดผวและตอต านร กร วม เพศในใตหน ากากท บอกว า เปนสงคมแหงอสรภาพ ความดอยางหนงของหนงเรองนคอ การเอาลวดลายดไซนมาหลอกดาสงคมอเมรกนอนรกษนยม ขอบอกวาในบรรดาหนงทออสการมองขามนน far from heaven นาดทสดเรองหนง
2000 - Traffic 2001 - In The Bedroom
2002 - Far from Heaven
TUBE FEBRUARY, 2010 21
BIG TUBE
เรอง/ภาพ: นนทขวาง สรสนทร
แตในความเปนจรงประโยคอมตะทวานดงออกมาจากป 1949 เมอนสพ.variety พาดหวขาวในเชงเยยหยน (irony) ตอ “ออสการ” วามนคอรางวลท สะทอนบคลกและส งคมของอเมรกนชนมาตงแตอดตบคลกทวานเอง กอใหเกดคำถามมาอกหลายสบปวาจรงๆ แลวรางวลออสการกนกๆ กนออกอยแลวเพราะทกๆ ปกจะม “กรอบ” ในการใหจนคนดหรอกองเชยรสามารถคาดเดาไดกลายเปนคำทนกวจารณบางปเรยกวา OSCAR’s rule แบบจกๆ กดๆ ซะงน คำวา “กรอบ” ของหนงออสการนนนกวจารณตางชาตของ sight & sound และ film comment เคยแสดงทศนะไววา มนมหลกกวางอย 4-5 ขอ ไมวาจะเปนการตองเปนหนงทำเงนถลมบอกซออฟฟศ, หนงทดแลวเคลยรคทชดเจน, หนงทมปรากฏการณ talk of the town และหนงทไมวพากษวจารณสงคมตวเอง หรอประวต-ศาสตร (ดงจะเหนไดจาก JFK ขณะทหนงอยาง forrest gump มองอดตดวยสายตานมนวลเปนมตร)จะเจตนาหรอไมกตามแตพอ “ออสการ” มกมอบรางวลใหกบหนงในทศทางแบบนสงทตดตามกคอ พลนทมการประกาศผเขาชงออกมาการคาดเดาวาหนงเรองไหนจะไดจงเปนเรองแสนงาย เหมอนทเราๆ ทานๆ เคย
ถามใครสกคนมานนทา “ลกโลกทองคำ” คกบ “ออสการ” ดวยคำพดคมคายทวา “the golden globe are fun, the academy are business” แฟนพนธแทของตกตาทองตวทดงทสดจากอเมรกา คงบอกวา มนคอคำพดของนกแสดง เจย เลโน หรอบางคนอาจจะบอกวา มนมาจากรมฝปากของ วอรเรน เบตตกระทงเปนถอยคำจาก ลารร คง
ฟนธงวา Braveheart, The English patient, Titanic, Gladiator หรอ The Lord of the Rings จะได (และไมพลาดในทสด) ขอสงเกตอนๆ ทวาออสการจะตองกอปปลกโลกทองคำหรอเปลานนตกไปเพราะเมอผเขยนลองทำการบานยอนหลงสก 20 ป มหนงเพยง 45 % เทานน ทมผลออกมาเหมอนกนสงทนาสนกมากกวาคำถาม “หนงอะไรจะไดออสการ” กคอ 10 หนงสดยอดอะไรทคณะกรรมการ “ออสการ” มองขามหรอตาถว ! ในรอบ 1 ทศวรรษทผานมา (2000-2010) ความคดเหนน ขออนญาตเลอกและคดสรรจากกลมหนงทไดรบคำชมในระดบมาก แตอาจไมไดเขาชงเปน 1 ใน 5 หรอแมมรายชอ กเกาะรงทายอยในอนดบบวยจนแทบไมมลน (สวนหนงเพราะรปรางไมกำยำใหญโตเหมอนหนงทมทน) โดยเราจะเรมตนจากปแรกของสหสวรรษใหม โดยททศวรรษก อ น ห น า น น ห น ง อ ย า ง my own pr ivate Idaho, look ing for Richard หรอ boogie nights ตางไดรบการมองขามไปแลวเรยบรอย
หนงสดเจงทออสการตาถว
ป 2000 Traffic หลงจากผานพนการมอบรางวลสงสด the best picture ใหกบหนงแดกดนสงคมฟอนเฟะท ผกำกบ แซม เมนเดส มาจากสายละครเวทอยาง American Beauty แลว บรรดานกวจารณและคอหนงตางมความหวงใหมๆ วา ออสการจะออกจากกรอบดวยการชายตามองหนงนอกกระแสหลกในสหสวรรษใหม ถงขนาดเวบไซตตางๆ คาดการณกนไปถงหนงหลายเรองจากโลกทสาม แตผลประกอบการกลบตกอยกบ gladiator แบบไมมสสนใดๆ หนงเรองหนงในป 2000 ทไดรบคำชมมากถงทศทางและแนวทางของ neo-documentary กคอ traffic ของ สตเวน โซเดนเบรก ทหนงพาไปแตะแงมมทางสงคม ฮาเวยร เปนตำรวจเมกซกน ประจำการอยบรเวณชายแดนกบเพอนสนททเปนตำรวจดวยกนชอ มาโนโล ซานชส ทงคสงกดอยในกรมตำรวจ ทม นายพลซาลาซา ซงไดชอวา เปนนายตำรวจตงฉนเปนผนำ เมอตองเผชญหนากบความลมหลงและละโมบ ฮาเวยรจงพยายามทจะตอตานแตยงตอตานมากเทาใดเขากพบวาตวเองและเพอนคหถลำลกลงไปในวงวนของความฉอฉลมากขนเทานน Traffic ไดรบคำชมจาก sight & sound วา เปนหนงทสรางสไตลใหมๆ ใหกบ documentary และหลายสถาบนททงเลกบางใหญบาง กมอบรางวลใหกนอยางสนกมอ แตสำหรบออสการเอง traffic ไมไดเปนอะไรมากไปกวาตวประกอบราคาถก ทตองงายใหกบหนงใหญตามสตรอยาง gladiator ป 2001 In The Bedroom หลงจากป 1996 ทออสการเปดกวางใหหนงอนด 4 ใน 5 เรองเขาชง ทำใหเกดกระแสทวาภาพยนตรในกลม independent films อยาง in the bed room อาจจะสรางเซอรไพรสบนเวท ”ออสการ” ได (ปนนตวประกบสสหนงนอกกระแสกคอ gosford park) In the bedroom โดดเดนในสงทเบสคมาก หนงเลาเรองสงทเกดขนในครอบครวหนงซงเผชญหนากบปญหาและการไมพบทางออกในเวลาทเหมาะสม แตสงทหนงฉลาดกคอ แทนทจะพาคนดเขาไปเปนคนขางบาน เขาใหผชมมหนาทของพระเจา นนคอจบตาดความเปนไปของครอบครวนนในมตทใหญขนไป in the bedroom ทำหนาทวพากษวจารณสงคมอเมรกน (ในนำเสยงทตางจาก American beauty)ไดอยางนา
สนใจจนโรเจอร อเบรต บอกในตอนนนวาคงจะไมมหนงเรองไหนในป 2000 ทมมตไดมากขนาดน In the bedroom พายใหกบหนงตวเตงอยาง a beautiful mind ซงเปนเมโล ดรามาราคาถก และเดนตามสตรทกอยางของหนงฟมฟายแบบทมวลชนชอบทกวนน หนงทถกมองขามเรองนยงคงถกเลอกเปนหนงในดวงใจของคนทำรนใหม ป 2002 Far from Heaven พลนทมการประกาศรายชอหนงชงออสการ 5 เรองออกมา far from heaven ไมมทยนเหมอน chicago, Gangs of New York, The Hours, The Lord of the Rings : The Two Towers บทความมากมายทเขยน “สดด“ หนงเรองนไมพอเพยงทจะโนมนาวใจของผลงคะแนนครงหมนของออสการใหชายตามนเหตผลงายทสดทพอจะเขาใจกคอ far from heaven เงยบเกนไป เลกเกนไป และไมใชหนงสงเสยงโครมคราม
แบบหนงใหญ เนอหาหรอกยอนกลบไปในทศวรรษท 50 ป 1957 ในอารตฟอรด รฐคอนเนคตกล เคธ แมบานสาวแสนสวยรอคอยการกลบมาของสามทนดกนวาจะกลบมาทานขาวเยน ทกอยางดราบรนดยกเวนอยางเดยวคอทงเคธและ ทกคน ไมมใครไดรบการตดตอจากเขาเลยตลอดบายวนนน และนนเองทดเหมอน จะเปนจดเรมตนของความอมครม ททำใหชวตครอบครวท เรยบงายของชาวอเมรกนยค 50 ใหกลบกลายเปนความขดแยง และเตมเชอไฟใหกบความสมพนธอนซบซอนของเคธกบเรยมอนด คนสวนเพอนซของเธอ หนงมแงมมคมคายดวยการพดถงการเหยดดผวและตอต านร กร วม เพศในใตหน ากากท บอกว า เปนสงคมแหงอสรภาพ ความดอยางหนงของหนงเรองนคอ การเอาลวดลายดไซนมาหลอกดาสงคมอเมรกนอนรกษนยม ขอบอกวาในบรรดาหนงทออสการมองขามนน far from heaven นาดทสดเรองหนง
2000 - Traffic 2001 - In The Bedroom
2002 - Far from Heaven
TUBE FEBRUARY, 2010��
BIG TUBE
ป 2003 City of God ม เสยงกระแนะกระแหนวาถาจะใหหนงวรรณกรรมอยาง seabiscuit เขาชงนาจะใหหนงปรากฏการณอยาง City of God เขาไปแทนมากกวา City of God สรางความแตกตนไดมากกวาหนงอนดหลายเรองทเกดขนหลงป 2000 ทงกลวธและฟอรมของหนง ซงไดรบอทธพบมาจากหนงในตระกล gr inehouse แบบท เควนตน ตารนตโน ชอบเอามาทำบอยๆ ชอของหนงมาจากหมบานแหงหนงทเดกๆ จมฝงตวเองอยกบโลกดานมด ทงยาเสพตด เซกสและความรนแรง ขอดของมนคอ นคอหนงทรนแรงแตคนดไมรสกวามนแรงเกนจะรบแบบทหนงหลายเรองเปนกน แตกรรมการออสการคงไมคดแบบน เพราะแมนกวจารณจะเรยกรองใหเขาชงในสาขาหนงเยยมแคไหนมนกสงบเงยบหายไปอยางเหงาๆ ป 2004 Sideway คงมหนงเรองไหนทำใหคนดนกถง wine ไดมากเทากบเรองน ชอ sideway คอการถๆ ไถๆ หรอตกขางทางของตวละครการไดแคเขาชง ออสการ และไดรางวลหยมหยมไมสำคญไปนดนอยนนหลายคนบอกวา sideway ไมควรตกขางทางแบบชอของมน ตวหนงทเลาเรองของหนมสองคนทผดหวงกบชวตรก และพยายามจะกอบกตวตนใหมนนไดทำใหไวนหลายขวดถกสนใจจากคนดและมความเขาใจวา ไวนดกไมตางอะไรจากหนงด Tragic หรอ โศกนาฏกรรมของคนเลกๆ ในหนงอาจจะสรางความประทบใจใหกบคนดมายาวนาน แตออสการไมไดคดอะไรแบบน sideway จงเปนแคหมดหมายขางทางอยางหนงเทานน ป 2005 Brokeback Mountain นคอหนงทพลกลอคมากทสดในรอบ 10 ของออสการ เมอดจากกระแสรางวลและการมอบไปกอนของสถาบนตางๆ อกครงการคาดการณทางสงคมวาคณะกรรมการรนใหมๆ ทเขามาเปนคนลงคะแนนในป 2005 ในรนใหมๆ นนจะกลาเลอก “หนงเกย” เพอออกจากกรอบอนรกษณนยม แตทวา หนงอยาง clash ทหลายคนไมไดสนใจมากกลบกาวขนมาหยบชนปลามนอยางชอตตาตง และตอกยำวาหนงอะไรทมนแรงแคไหน แตถามนออกนอกกรอบมากๆ ออสการกเมน
ป 2006 Little Miss Sunshine หนงอยาง Little Miss Sunshine อยตรงกนขามกบ the departed ทกอยาง ตงแต ambition ของตวละคร, ไวยากรณของหนงและการเลาเรอง รวมทงชอชนของผกำกบ สงท งดงามในความเปนหนงเลกๆ เรองนกคอ ขณะทหนงป 2006 พดถงแงมมยงใหญรปแบบทตองแปลกแหวกแนว ตวของมนเองกลบ back to the basic หนมาพดถงเรองตางๆ ทเลกๆ และงาย แตไมลมทจะใชสและพาหนะ เพอสอถงความหมายสำคญในหนง เปนหนงเลกๆ ทพอออกมาเปน DVD แลวขายถลมทลายเพราะหนงไมไดเขาฉายจรงในบานเรา ป 2007 There Will Be Blood ไมมคำคดคานทป 2007 ออสการให no country for old men ไดรางวลชนะเลศแตม
คำตดพอวา there will be blood ควรจะไดอะไรบางเมอดจากชอชนและทศทางของหนง นตยสารสดยอดเลมหนงอยาง the rolling stone เพงเลอกหนงเรองนเปนหนงทดทสดของทศวรรษทผานมาราวกบจะแดกดนอยางชอบธรรมวา หนงเรองนไมควรมชะตากรรมแบบน ป 2008 Revolutionary Road หนงท แซม เมนเดส ใชโครงสรางทำซำกบ American beauty ในป 1999 แตลกกวาและดกวาเรองน ไมตด 1 ใน 5 ของหนงเขาชงกบออสการ ตวหนงไปไกลกวาหนงในตระกลเดยวกนทตงคำถามถงชวตทงดงาม และหลดไปจากกรอบของชวตแพทเทรน “เปนอยคอ” ทสดยอดมากกคอ การใชตวละครในแบบทเรยกวา mythical character ซงเปนคนไมสม
ประกอบ (กงๆ จเนยส) มาพดอะไรทคลายๆ ปรชญา ถอเปนอาการตาถวของออสการอกปหรออาจจะไมตาบอด แตแกลงมองขามหนง วพากษวจารณตวเองไปอยางนน เทยบกบ Slumdog MillionaI แลว ผมชอบ revolutionary road ในแบบท ชอบ เฟอร รารมากกว า ฮนได !! ป 2009 Precious 10 เรองเขาชงในสาขาหนงยอดเยยม ถกสงไปอยทบานแพนดอราแลว (ใชไหม) แตไมวาจะมามขไหนกตาม หนงอยาง Precious, A Serious Man และ Up in the Air ไมมวนจะไดออสการในสาขาน เหตผลกคอเพราะมนเปนหนงเลกๆ นะส ออสการจงมองไมเหน และตาถวเกนจะเหนวานคอหนงทผสมผสานอยางลงตวทสดในรอบ 10 ปทผานมา
2003 - City of God 2006 - Little Miss Sunshine
2008 - Revolutionary Road 2009 - Precious
2004 - Sideway
2005 Brokeback Mountain
2007 - There Will Be Blood
TUBE FEBRUARY, 2010 23
BIG TUBE
ป 2003 City of God ม เสยงกระแนะกระแหนวาถาจะใหหนงวรรณกรรมอยาง seabiscuit เขาชงนาจะใหหนงปรากฏการณอยาง City of God เขาไปแทนมากกวา City of God สรางความแตกตนไดมากกวาหนงอนดหลายเรองทเกดขนหลงป 2000 ทงกลวธและฟอรมของหนง ซงไดรบอทธพบมาจากหนงในตระกล gr inehouse แบบท เควนตน ตารนตโน ชอบเอามาทำบอยๆ ชอของหนงมาจากหมบานแหงหนงทเดกๆ จมฝงตวเองอยกบโลกดานมด ทงยาเสพตด เซกสและความรนแรง ขอดของมนคอ นคอหนงทรนแรงแตคนดไมรสกวามนแรงเกนจะรบแบบทหนงหลายเรองเปนกน แตกรรมการออสการคงไมคดแบบน เพราะแมนกวจารณจะเรยกรองใหเขาชงในสาขาหนงเยยมแคไหนมนกสงบเงยบหายไปอยางเหงาๆ ป 2004 Sideway คงมหนงเรองไหนทำใหคนดนกถง wine ไดมากเทากบเรองน ชอ sideway คอการถๆ ไถๆ หรอตกขางทางของตวละครการไดแคเขาชง ออสการ และไดรางวลหยมหยมไมสำคญไปนดนอยนนหลายคนบอกวา sideway ไมควรตกขางทางแบบชอของมน ตวหนงทเลาเรองของหนมสองคนทผดหวงกบชวตรก และพยายามจะกอบกตวตนใหมนนไดทำใหไวนหลายขวดถกสนใจจากคนดและมความเขาใจวา ไวนดกไมตางอะไรจากหนงด Tragic หรอ โศกนาฏกรรมของคนเลกๆ ในหนงอาจจะสรางความประทบใจใหกบคนดมายาวนาน แตออสการไมไดคดอะไรแบบน sideway จงเปนแคหมดหมายขางทางอยางหนงเทานน ป 2005 Brokeback Mountain นคอหนงทพลกลอคมากทสดในรอบ 10 ของออสการ เมอดจากกระแสรางวลและการมอบไปกอนของสถาบนตางๆ อกครงการคาดการณทางสงคมวาคณะกรรมการรนใหมๆ ทเขามาเปนคนลงคะแนนในป 2005 ในรนใหมๆ นนจะกลาเลอก “หนงเกย” เพอออกจากกรอบอนรกษณนยม แตทวา หนงอยาง clash ทหลายคนไมไดสนใจมากกลบกาวขนมาหยบชนปลามนอยางชอตตาตง และตอกยำวาหนงอะไรทมนแรงแคไหน แตถามนออกนอกกรอบมากๆ ออสการกเมน
ป 2006 Little Miss Sunshine หนงอยาง Little Miss Sunshine อยตรงกนขามกบ the departed ทกอยาง ตงแต ambition ของตวละคร, ไวยากรณของหนงและการเลาเรอง รวมทงชอชนของผกำกบ สงท งดงามในความเปนหนงเลกๆ เรองนกคอ ขณะทหนงป 2006 พดถงแงมมยงใหญรปแบบทตองแปลกแหวกแนว ตวของมนเองกลบ back to the basic หนมาพดถงเรองตางๆ ทเลกๆ และงาย แตไมลมทจะใชสและพาหนะ เพอสอถงความหมายสำคญในหนง เปนหนงเลกๆ ทพอออกมาเปน DVD แลวขายถลมทลายเพราะหนงไมไดเขาฉายจรงในบานเรา ป 2007 There Will Be Blood ไมมคำคดคานทป 2007 ออสการให no country for old men ไดรางวลชนะเลศแตม
คำตดพอวา there will be blood ควรจะไดอะไรบางเมอดจากชอชนและทศทางของหนง นตยสารสดยอดเลมหนงอยาง the rolling stone เพงเลอกหนงเรองนเปนหนงทดทสดของทศวรรษทผานมาราวกบจะแดกดนอยางชอบธรรมวา หนงเรองนไมควรมชะตากรรมแบบน ป 2008 Revolutionary Road หนงท แซม เมนเดส ใชโครงสรางทำซำกบ American beauty ในป 1999 แตลกกวาและดกวาเรองน ไมตด 1 ใน 5 ของหนงเขาชงกบออสการ ตวหนงไปไกลกวาหนงในตระกลเดยวกนทตงคำถามถงชวตทงดงาม และหลดไปจากกรอบของชวตแพทเทรน “เปนอยคอ” ทสดยอดมากกคอ การใชตวละครในแบบทเรยกวา mythical character ซงเปนคนไมสม
ประกอบ (กงๆ จเนยส) มาพดอะไรทคลายๆ ปรชญา ถอเปนอาการตาถวของออสการอกปหรออาจจะไมตาบอด แตแกลงมองขามหนง วพากษวจารณตวเองไปอยางนน เทยบกบ Slumdog MillionaI แลว ผมชอบ revolutionary road ในแบบท ชอบ เฟอร รารมากกว า ฮนได !! ป 2009 Precious 10 เรองเขาชงในสาขาหนงยอดเยยม ถกสงไปอยทบานแพนดอราแลว (ใชไหม) แตไมวาจะมามขไหนกตาม หนงอยาง Precious, A Serious Man และ Up in the Air ไมมวนจะไดออสการในสาขาน เหตผลกคอเพราะมนเปนหนงเลกๆ นะส ออสการจงมองไมเหน และตาถวเกนจะเหนวานคอหนงทผสมผสานอยางลงตวทสดในรอบ 10 ปทผานมา
2003 - City of God 2006 - Little Miss Sunshine
2008 - Revolutionary Road 2009 - Precious
2004 - Sideway
2005 Brokeback Mountain
2007 - There Will Be Blood
TUBE FEBRUARY, 2010��
ESCAPE
� พย �55� เวลา 1�.30 น ขณะทผมกำลงนงเหมอลอย ดแมนำโขง อยทโฮมสเตยบานเมองคาน พรอมกบฟงเพลงของ jack johnson จากโนต บคสของคณทอม เจาของโฮมสเตย ผมตดสนใจทจะวางหนงสอ A DAY STORY ของคณวงทนงศทหาหยบจากแถวนวางลงบนโตะและหยบปากกากบกระดาษขนมาเรมเขยนถง อ.เชยงคาน จงหวดเลยเรอง: พงศเทพ สทธนอย ภาพ : พงศเทพ สทธนอย,http://gotoknow.org/file/khonkaenview,http://www.cameraeyes.net
ยอนกลบไปเมอประมาณ 50 ชวโมงทแลว ผมเพงเดนทางมาถงเชยงคาน ดวยรถบส วไอพ 24 ทนง เสนทาง กรงเทพ - เชยงคาน ออกจากชานชาลาท 2 ของหมอชตเวลา 22.00 น. ก อ น เ ด น ท า ง ผ ม ไ ด ข อ ม ล ข อ ง ท พ ก ใ น อ.เชยงคาน ประมาณ 4-5 ทพกจากเพอนๆ พๆ ทเคยมายงเมองแหงน สวนเรองสถานททองเทยว,ทกน ฯลฯ ผมตดสนใจไปหาเอาดาบหนา เพราะ อ.เชยงคานเปนเมองเลกๆ มนคงไมยากเยนอะไรเทาไหร อกอยางผมเชอวามมมอง, สไตลการเทยวของแตละคนนนแตกตางกน ถงจะไปทเดยวกนกตาม ดงนนการเดนทางตามทคนอนๆ แนะนำมนดเหมอนกบการเดนตามรอยเทาของคนอน และทำใหเราไมมรอยเทาของตวเอง 11 โมงคอเวลาทผมเดนทางมาถง (ความจรงตองมาถง ชวงเชา แตรถทนงมาเกดเสยกลางทาง
เงยบแตไมเหงา ทเชยงคาน
ชวงเขาโคราช เลยตองหยดรอรถ คนใหมจากกรงเทพฯมารบ เลนเอาเสยเวลาไปเกอบ 4 ชวโมง) พอมาถงผมเรมเดนหาทพกตามลสตทจดๆ มา จนมาเจอเรอนแรมลกไม ซงนบวาโชคดทมหองพกเหลอ 1 หอง (มารทหลงวาจรงๆ แลวทนตองจอง เพราะนกทองเทยวนยมมาพก ดารานกแสดงอยาง เรย แมคโดนลดกเคยมาพก รวมไปถงเคยออกรายการโทรทศน, นตยสารมากมาย) ผมใชเวลาพกผอนอยในหองพกนานพอสมควร จนบายแกๆ จงออกจากหองพกเดนเทยวเมองเชยงคาน เรมตงแตเดนเทยววดศรคนเมอง ทสรางขนเมอป พ.ศ. 2485 ลบกบ พ.ศ.2552 ก 67 ปพอด วดนเปนสถาปตย-กรรมระหวาง ไทย (ลานนา) และลาว (ลานชาง) ตอจากนน ผมเดนมาถงรานสองสามภรรยาและ รานขายโปสการด ของทระลกทชอวา ราน รกเลย
รานนแตงรานในสไตล เรโทร มทงเกาอเกา โทรทศน วทย ฯลฯ ผมหยบโปสการดทแขวนอยแลวลงมอ เขยนถงคนทอยากเขยน พอเสรจสรรพ ผมคอยๆ เดนดบานไม 2 ชนของทง 2 ฝงถนน ไปเรอยๆ ซงดไปแลวนาจะมอายเกนครงคอนอายคน โดยลกษณะจะเปนประตบานพบทสามารถพบเปดกวางเพอรบแขกได จนเรมร สกวาต งแต เดนออกจากทพกมา ผมเดนผานบานเกาทดดแปลงมาทำเปนเกสตเฮาส, โฮมสเตย หรอรานโปสการด, รานเสอ ทมขอความตางๆ ถงเชยงคาน และรานกาแฟอกเยอะมาก นยงไมรวมอกหลายแหงทอยในขนตอนการกอสรางและดดแปลงใหเปนเกสตเฮาสเพอรองรบนกทองเทยวทอยากจะเขามาลองสมผสเมองนดสกครง ผมเดนชมบานเกาไปเรอยๆ จนมาถงวดทาคก วดประจำเมองเชยงคาน หลงจากนนกเดนลดเลาะไปบรเวณถนนเสนกลางเพอไปยงวดปาใต
โบสถของวดนมความเกาแกมาก มภาพเขยนโบราณทชางศลปะสมยกอนไดทำไวอยางสวยงาม ภายในวดกเงยบมากเหมาะสำหรบไปปฏบตธรรมและวดสดทายของวนนคอ ว ดมหาธาต ซ ง เปนว ด เก าแก ของ เม อ งเชยงคานและยงเปนแหลงรวบรวมศลปะการวาดภาพเขยนผนงโบสถอกดวย ตอนนบรรยากาศกเรมโพลเพลแลว ผมตดสนใจเดนไปฝากทองไวกบรานศรพรรณ โฮมสเตย จากรานศรพรรณผมเดนเลยบถนนเลกๆ ทชาวบานเอาไววงออกกำลงกาย + ปนจกรยาน รมโขงจนมาเจอโฮมสเตยบานเมองคาน (อกหกพกบานน) โฮมสเตยนมหองพกเพยง 2 หองและชนลางปรบใหเปนทนงดมกาแฟหรอดมอะไรเยนๆ แลวทำใหรางกายรสกรอน ผมไมชกชารบเดนเขาไปสงอะไรเยนๆ มาจบและหาหนงสออานเลนในโฮมสเตยหลงน จนเวลาลวงเลยมาดกพอสมควร ผมจงรำลาเจาของบานและตดสนใจกลบทพก... 06.00 น. ผมรบลกออกจากเตยงเพอเตรยมตว การใสบาตรยามเชาบรเวณหนาทพก ชาวบานสวนใหญของทนจะตนกนตงแต ต 3- 4 เพอนงขาวเหนยวเตรยมใสบาตรคลายๆ กบ ทหลวงพระบาง แตบางคนกใสขาวสาร อาหารแหง เหมอนตามปกตทวๆ ไป จากนนผมไดปนจกรยาน ซงเปนพาหนะหลกของคนทนไปยงตลาดสดยามเชา เพอนงจบกาแฟรานเลกๆ ตรงขามตลาด และกวาดตามองวถชาวบานยามเชา ซงดๆ ไปแลวมนกเหมอนกบวถชวตของชาวบานตามตางจงหวดทออกมาเตรยมตวขายขายของกนตงแตต 3 - 4 เพยงแตคนกรงอาจจะคดหรอทกทกเอาเองวานคอภาพทหาด
ยาก พอกาแฟและไขลวกในแกวหมดลง ผมปนจกรยานไปทาน ขาวปน นำแจว ทเปนอาหารของคนทน ขาวปน นำแจว เหมอนๆ กบกวยเตยวเครองในหม ตางตรงเสนทเปนเสนขนมจน กนกบผกสดจมกะป หรอ บางคนจะกนกบขาวเหนยวกได พอทองอมผมเรมปนจกรยานสดอากาศยามเชาตามถนนชายโขงตอไปเรอยๆ จนเรมรสกเมอยผมเลยตดสนใจกลบเขาทพกเพอนอนพกผอนและใชเวลาอยกบหนงสอเลมหนงทนำตดมาจากกรงเทพฯ ผมใชเวลาอยทเกสตเฮาสนานเสยจนเวลาลวงเลยมาถงชวงบายแกๆ ทงๆ ทความรสกเหมอนเวลานาจะผานไปไดไมนานนก ผมออกจากหองและเรมสำรวจเมองนตอ 5 โมงกวาๆ ผมมานงดผคนวงออกกำลงกายผานไป ผานมาทใตถนบานเมองคาน ผคนทผานไป - มากจะทกทายผมดวย ประโยคทวา เปนยงไง สบายดไหม? กนอะไรหรอยง? อยางเปนกนเอง ราวกบผมเปนคนเมองน สดทายแลวผมกใชเวลาทเหลอของวน นงอยทนเหมอนกบฉายหนงซำของเมอคนกอนเปะๆ 11.00 น ผมเชคเอาทจาก เรอนแรม ลกไมและสะพายกระเปาเดนทางออกมาแวะทาน ขาวปนนำแจว เพราะรสกตดใจในรสชาตของมนจรงๆ หลงจากนนผมกเดนมานงจบกาแฟทบานเมองคานเพอเปนการสงลากอนกลบและเรมเขยนบทความถงเชยงคาน ซงตอนนกใกลจะถงเวลาทรถบสเทยว 18.30 น. จะออกจากเชยงคานมงหนาสกรงเทพฯ แลว แตผมยงหาคำตอบใหตวเองไมไดวา สดทายแลวผมตกหลมรกเมองนหรอเปลา? แตทแนๆ ผมสญญากบตวเองแลววาผมจะกลบมาทเมองนอกครงในเรววนน...
ยามโพลเพลรมแมนำโขง
นงไดตงแตเชายนเยน
TUBE FEBRUARY, 2010 2�
ESCAPE
� พย �55� เวลา 1�.30 น ขณะทผมกำลงนงเหมอลอย ดแมนำโขง อยทโฮมสเตยบานเมองคาน พรอมกบฟงเพลงของ jack johnson จากโนต บคสของคณทอม เจาของโฮมสเตย ผมตดสนใจทจะวางหนงสอ A DAY STORY ของคณวงทนงศทหาหยบจากแถวนวางลงบนโตะและหยบปากกากบกระดาษขนมาเรมเขยนถง อ.เชยงคาน จงหวดเลยเรอง: พงศเทพ สทธนอย ภาพ : พงศเทพ สทธนอย,http://gotoknow.org/file/khonkaenview,http://www.cameraeyes.net
ยอนกลบไปเมอประมาณ 50 ชวโมงทแลว ผมเพงเดนทางมาถงเชยงคาน ดวยรถบส วไอพ 24 ทนง เสนทาง กรงเทพ - เชยงคาน ออกจากชานชาลาท 2 ของหมอชตเวลา 22.00 น. ก อ น เ ด น ท า ง ผ ม ไ ด ข อ ม ล ข อ ง ท พ ก ใ น อ.เชยงคาน ประมาณ 4-5 ทพกจากเพอนๆ พๆ ทเคยมายงเมองแหงน สวนเรองสถานททองเทยว,ทกน ฯลฯ ผมตดสนใจไปหาเอาดาบหนา เพราะ อ.เชยงคานเปนเมองเลกๆ มนคงไมยากเยนอะไรเทาไหร อกอยางผมเชอวามมมอง, สไตลการเทยวของแตละคนนนแตกตางกน ถงจะไปทเดยวกนกตาม ดงนนการเดนทางตามทคนอนๆ แนะนำมนดเหมอนกบการเดนตามรอยเทาของคนอน และทำใหเราไมมรอยเทาของตวเอง 11 โมงคอเวลาทผมเดนทางมาถง (ความจรงตองมาถง ชวงเชา แตรถทนงมาเกดเสยกลางทาง
เงยบแตไมเหงา ทเชยงคาน
ชวงเขาโคราช เลยตองหยดรอรถ คนใหมจากกรงเทพฯมารบ เลนเอาเสยเวลาไปเกอบ 4 ชวโมง) พอมาถงผมเรมเดนหาทพกตามลสตทจดๆ มา จนมาเจอเรอนแรมลกไม ซงนบวาโชคดทมหองพกเหลอ 1 หอง (มารทหลงวาจรงๆ แลวทนตองจอง เพราะนกทองเทยวนยมมาพก ดารานกแสดงอยาง เรย แมคโดนลดกเคยมาพก รวมไปถงเคยออกรายการโทรทศน, นตยสารมากมาย) ผมใชเวลาพกผอนอยในหองพกนานพอสมควร จนบายแกๆ จงออกจากหองพกเดนเทยวเมองเชยงคาน เรมตงแตเดนเทยววดศรคนเมอง ทสรางขนเมอป พ.ศ. 2485 ลบกบ พ.ศ.2552 ก 67 ปพอด วดนเปนสถาปตย-กรรมระหวาง ไทย (ลานนา) และลาว (ลานชาง) ตอจากนน ผมเดนมาถงรานสองสามภรรยาและ รานขายโปสการด ของทระลกทชอวา ราน รกเลย
รานนแตงรานในสไตล เรโทร มทงเกาอเกา โทรทศน วทย ฯลฯ ผมหยบโปสการดทแขวนอยแลวลงมอ เขยนถงคนทอยากเขยน พอเสรจสรรพ ผมคอยๆ เดนดบานไม 2 ชนของทง 2 ฝงถนน ไปเรอยๆ ซงดไปแลวนาจะมอายเกนครงคอนอายคน โดยลกษณะจะเปนประตบานพบทสามารถพบเปดกวางเพอรบแขกได จนเรมร สกวาต งแต เดนออกจากทพกมา ผมเดนผานบานเกาทดดแปลงมาทำเปนเกสตเฮาส, โฮมสเตย หรอรานโปสการด, รานเสอ ทมขอความตางๆ ถงเชยงคาน และรานกาแฟอกเยอะมาก นยงไมรวมอกหลายแหงทอยในขนตอนการกอสรางและดดแปลงใหเปนเกสตเฮาสเพอรองรบนกทองเทยวทอยากจะเขามาลองสมผสเมองนดสกครง ผมเดนชมบานเกาไปเรอยๆ จนมาถงวดทาคก วดประจำเมองเชยงคาน หลงจากนนกเดนลดเลาะไปบรเวณถนนเสนกลางเพอไปยงวดปาใต
โบสถของวดนมความเกาแกมาก มภาพเขยนโบราณทชางศลปะสมยกอนไดทำไวอยางสวยงาม ภายในวดกเงยบมากเหมาะสำหรบไปปฏบตธรรมและวดสดทายของวนนคอ ว ดมหาธาต ซ ง เปนว ด เก าแก ของ เม อ งเชยงคานและยงเปนแหลงรวบรวมศลปะการวาดภาพเขยนผนงโบสถอกดวย ตอนนบรรยากาศกเรมโพลเพลแลว ผมตดสนใจเดนไปฝากทองไวกบรานศรพรรณ โฮมสเตย จากรานศรพรรณผมเดนเลยบถนนเลกๆ ทชาวบานเอาไววงออกกำลงกาย + ปนจกรยาน รมโขงจนมาเจอโฮมสเตยบานเมองคาน (อกหกพกบานน) โฮมสเตยนมหองพกเพยง 2 หองและชนลางปรบใหเปนทนงดมกาแฟหรอดมอะไรเยนๆ แลวทำใหรางกายรสกรอน ผมไมชกชารบเดนเขาไปสงอะไรเยนๆ มาจบและหาหนงสออานเลนในโฮมสเตยหลงน จนเวลาลวงเลยมาดกพอสมควร ผมจงรำลาเจาของบานและตดสนใจกลบทพก... 06.00 น. ผมรบลกออกจากเตยงเพอเตรยมตว การใสบาตรยามเชาบรเวณหนาทพก ชาวบานสวนใหญของทนจะตนกนตงแต ต 3- 4 เพอนงขาวเหนยวเตรยมใสบาตรคลายๆ กบ ทหลวงพระบาง แตบางคนกใสขาวสาร อาหารแหง เหมอนตามปกตทวๆ ไป จากนนผมไดปนจกรยาน ซงเปนพาหนะหลกของคนทนไปยงตลาดสดยามเชา เพอนงจบกาแฟรานเลกๆ ตรงขามตลาด และกวาดตามองวถชาวบานยามเชา ซงดๆ ไปแลวมนกเหมอนกบวถชวตของชาวบานตามตางจงหวดทออกมาเตรยมตวขายขายของกนตงแตต 3 - 4 เพยงแตคนกรงอาจจะคดหรอทกทกเอาเองวานคอภาพทหาด
ยาก พอกาแฟและไขลวกในแกวหมดลง ผมปนจกรยานไปทาน ขาวปน นำแจว ทเปนอาหารของคนทน ขาวปน นำแจว เหมอนๆ กบกวยเตยวเครองในหม ตางตรงเสนทเปนเสนขนมจน กนกบผกสดจมกะป หรอ บางคนจะกนกบขาวเหนยวกได พอทองอมผมเรมปนจกรยานสดอากาศยามเชาตามถนนชายโขงตอไปเรอยๆ จนเรมรสกเมอยผมเลยตดสนใจกลบเขาทพกเพอนอนพกผอนและใชเวลาอยกบหนงสอเลมหนงทนำตดมาจากกรงเทพฯ ผมใชเวลาอยทเกสตเฮาสนานเสยจนเวลาลวงเลยมาถงชวงบายแกๆ ทงๆ ทความรสกเหมอนเวลานาจะผานไปไดไมนานนก ผมออกจากหองและเรมสำรวจเมองนตอ 5 โมงกวาๆ ผมมานงดผคนวงออกกำลงกายผานไป ผานมาทใตถนบานเมองคาน ผคนทผานไป - มากจะทกทายผมดวย ประโยคทวา เปนยงไง สบายดไหม? กนอะไรหรอยง? อยางเปนกนเอง ราวกบผมเปนคนเมองน สดทายแลวผมกใชเวลาทเหลอของวน นงอยทนเหมอนกบฉายหนงซำของเมอคนกอนเปะๆ 11.00 น ผมเชคเอาทจาก เรอนแรม ลกไมและสะพายกระเปาเดนทางออกมาแวะทาน ขาวปนนำแจว เพราะรสกตดใจในรสชาตของมนจรงๆ หลงจากนนผมกเดนมานงจบกาแฟทบานเมองคานเพอเปนการสงลากอนกลบและเรมเขยนบทความถงเชยงคาน ซงตอนนกใกลจะถงเวลาทรถบสเทยว 18.30 น. จะออกจากเชยงคานมงหนาสกรงเทพฯ แลว แตผมยงหาคำตอบใหตวเองไมไดวา สดทายแลวผมตกหลมรกเมองนหรอเปลา? แตทแนๆ ผมสญญากบตวเองแลววาผมจะกลบมาทเมองนอกครงในเรววนน...
ยามโพลเพลรมแมนำโขง
นงไดตงแตเชายนเยน
TUBE FEBRUARY, 2010��
INSPIRATION
เรอง / ภาพ: DADDY LUCKY
เอาละ...ใครเคยโดนแมดวาดการตนไปทำไม รบเปดหนานเอาไปใหทานดเลย!
บานการตน
The Hobbit House
สำหรบหลงนไมตองสงสยอะไรทงสน มนเปนบานของจรงแนนอน และเจาของบานกไมไดชอวา ปเตอร แจตสน ผกก. หนงลอรดออฟเดอะรงสดวย เจาของบานฮอบบทหลงนมนามวา ไซมอน เดล เขาเปนชางภาพมออาชพทใฝฝนมาตงแตเดกวาอยากมบานเลกๆ อยในยานชนบทสกหลง แลวเมอโอกาสมาถงเขากสรางบานหลงเลก (เลกจรงๆ) ขนมาดวยเงนราว 1.6 แสนบาท ใชเวลาทงสน 4 เดอน ทเวบไซทของไซมอน มรายละเอยดการสรางตงแตเรมตนไวครบถวน หากสนใจใหคลกไปท http://www.simondale.net
The Simpsons House
The Simpsons เปนซรสทฉายมายาวนาน เพราะฉะนนคงนกไดไมยากวาจะมผชมทเปนแฟนพนธ แท และคล ง ไคล ซ ร ส น จ ำนวนมากมายขนาดไหน บานมลคา 120,000 ดอลลาร ทมพนท 670 ตารางเมตรหลงทเหนอยนสรางขนทรฐเนวาดาเมอ 12 ปกอน เกดขนจากความรวมมอกนของเปปซและสถานโทรทศนฟอกซ เพอเปนรางวลแกผชนะเลศการแขงขนในรายการทชอวา The Simpsons House Give Away ทงนผชนะการแขงขน
ตองเลอกวาจะรบเปนเจาของบานหลงน หรอจะเอาเงนสด 75,000 ดอลลาร หลงจากสรางบานหลงนเสรจใหมๆ มแฟนของ The Simpsons มายนตอแถวรอเขาชมบานจำนวนมาก ระยะเวลาเพยงไมถงหนงเดอน ปรากฏวามคนมาเยอนบานหลงนไมตำกวา 3 หมนคน แตนาเสยดายทตอมา บารบารา ฮาวเวรด ผชนะการแขงขนเลอกรบรางวลเปนเงนสด ทำใหทายทสดบานหลงนตองถกตกแตงใหมใหกลบสสภาพบานปกต
The Flintstones House
เมอเดอนกนยายนทผานมา มการพดถงเนนเขาในเมอง Fate ประเทศโปรตเกสอยางมาก นกทองโลกไซเบอรพากนโจษจนวาบานหน หลงหนงบนเนนเขาลกนนเปนบานของมนษยหนฟลนทสโตนสจรงใชไหม? ทสำคญคอมการถกเถยงวาภาพทเหนเปนของจรงหรอไม หรอเปนเพยงภาพทถกตกแตงขนมา ความสงสยนมอยไดไมนาน หลงจากสำนกขาวในโปรตเกสบกไปยงสถานทจรง แถมยงเรยกเจาของบานมานงคยกนอกดวย นาเสยดายทตลอดความยาวของสกป 3.13 นาทนนเปนภาษาโปรตกสลวนๆ เราเลยไมรวาเขาพดวาอะไรบาง
TUBE FEBRUARY, 2010�8
What The Heck u r!
เขาไมมความศรมทธาในชวตพอทจะคดวาเขากมโอกาสรำรวยได เพราะมนไมผดนครบทใครจะแตงงานกบคนอนเพราะเขารวย ดงนนไมใชเรองครบ อยาไปสนใจ อกอยางเรองผชายกเหมอนกน มนไมผดนะครบทเราจะชอบคนสวยหรอรนรมยกบพรหมจรรย ความรกไมใชเรองแคตรงนนครบ มนคอความสมพนธทมคากวานน อยามาหงดหงดกบเรองจมๆ แคนเลย (ออ..คณจะซงหรอไมซง มนไมสำคญเทาทำตวมคณคาหรอกครบ) Heck 3 สวสดครบพมนดา พดบอลคทาเรอ vs เมองทอง ทาเรอเสอมมาก ถายงเปนแบบน เมอไหรบอลไทยจะเทยบกบตางชาตเขาได หละครบ? แมน ทารถ n ใชครบ..เสอมมาก ตอนทเดนตามไปทำรายนนเสอมสดๆ เพราะมนคอการเลนไมเลก พเขาใจครบวานองผดหวง แตเขยนมานเพออะไรครบ เพอใหพดาทาเรออก นองรสกมพวก หนงสอตพมพใหคนอานเกลยดทาเรอมากขน อนนคออะไรครบ? ลกๆ แลวมนอาจมความหมายกลายเปนเลนไมเลกเหมอนกนนะ ดงนน เรยนรครบ..ทำความเขาใจมนซะ สำหรบพ เรองนมนเปนเรอง กางเกงยนสกบคนปาครบ คอคนปายงใสกางเกงในไมเปนเลย ดนโยนยนสไปให อยางนกรดซปตดกาปกนหมดนนแหละครบ...อยามาถามเลยวาบอลไทยเมอไหรจะเทยบกบตางชาต
เรอง: Mandah
อะไร อะไร ก กรร... เรองมนไมไดเรมจากวา ผมนสยด มความรเยอะ เปนนกคด นกจตวทยา นกวเคราะห หรอเปนนกเขยนหลอ โรแมนตค จรตนวล ออนไหว พรอมเขาอกเขาใจคนอะไรทำนองนนหรอกนะครบ ผมถงไดมาตอบปญหาอย ตรงน ยงกวานนคอ ผมไมใชพวกคร กร ทสามารถสแกนดวง มองมต ตดกรรม ตอโชคอะไรเทอกนนอกดวย ผมไมใชพอมดนะครบ ไมใช ไมใชแนๆ
มนกแควา..คนมากมายชอบมคำถาม ทงทเปนเรองและไมเปนเรองมากเหลอ เกน เสพตดความสบสนกนหรออยางไร..หรอคดวาถามแลวเทกเลยตองถาม ดงนนตอบแลวอาจจะเทกได..กเลยตอบ
Heck 1 จะทำยงไงดคะ เมอพบวาแฟนเขาเราคย face book กบแฟนเกา คอเราเองกไมไดทนสมยมาก ไมชอบเรองพวกน BB กไมม แตแฟนกำลงอยากซอ เราควรตองสนใจอะไรแบบนบางใชไหมคะ? สบสนมาก ฟางล n นคณ..พดตรงๆ นะ ผมไมเขาใจเหมอนกนนะวา ทำไมใครๆ มกมปญหานกนนก face book นะครบ ไมใช fuck book แลว face book นมนกไมไดทนสมยมากมายอะไรดวย เขาใชกนมาตงแตยคกอนไฮไฟวดวยซำ คดวาไมรงแลว แตอยดๆ กฮตในบานเรา BB กเหมอนกนอยากร จ งฮตกประเทศ ดงนน ความทนสมยไมมอยจรงหรอกครบ ทมอยจรงคอ “ความไววางใจทคณมตอแฟน” แลวก “ความมนคงในคณคาทคณมตอตวของคณเอง” ตางหาก ลองคดดแลวกนครบ Heck 2 หงดหงดคะพ อารมณเสย เคยไดยนคำพดทวา ผหญงนนชอบคนหลอ รกคนด แตแตงงานกบคนรวยมยคะ ดฉนรสกวามนเปนการดถกผหญงอยางแรง ผชายกเหมอนกนแหละคะ ชอบคนสวย รกคนด แตพอแตงกเลอกแตงกบคนทซง.. จอมขวญ [email protected] n มมผมนะ..ประโยคพวกนเปนประโยคของพวกขแพ จบจดและกไรหวงครบ วธคดแบบนคอการประชด โทษคนอน และมนแปลไดวา
TUBE FEBRUARY, 2010 2�
TUBE FEBRUARY, 201030
INNER JOURNEY
กเปลยนแปลงไปตามเทคโนโลย มนยายมาอยในจอสเหลยม พรอมปมดลต และคำสงกอปป-เพสต ทำใหการเขยนกอนยคคอมพวเตอรกลายเปนงานใชแรงงานไปเลย นอกจากปรบรปแบบแลว ความรสกตอกระดาษเปลาของผมกเปลยนไปเชนกน เมอตองหาเลยงชพดวยแปลงกระดาษเปลาใหกลายเปนกระดาษทมตวอกษร การเขยนจงกลายเปนสมรภมระหวางผมกบความวางเปลาของหนากระดาษ หลายครงทผมชนะอยางสวยงาม สามารถเขยนงานทตวเองพอใจ และไดรบเสยงชนชมจากผอาน บางครงกเปนการชนะแบบเฉยดฉว เขยนงานจนจบแตไมนาประทบใจมากนก แตทบอยครงท สดคอความพายแพ ผมน งมองหนาจอคอมพวเตอรเปนวนๆ เขยนอะไรไมออกสกตว รสกวาตวเองชางไรคา นาจะเลอกเรยนหมอตงแตแรก จะไดเขยนแคใบสงยา ซงคงงายกวาเขยนคอลมนหรอสครปตรายการโทรทศน หลงจากขบเคยวกนหลายป เรองราวของผมกบกระดาษขาวกเขาสตรสำเรจการตนลกผชาย จากเพอนกลายเปนศตรคอาฆาต และจากศตรคอาฆาตกลบกลายเปนเพอนกน อกครง เมอตองตอสจนเปนสวนหนงของชวตประจำวนในอาชพนกเขยน ผลแพชนะกเรมหมดความหมาย ความรสกแบบสมยเดกๆ เรมยอนกลบมาหา กระดาษเปลาไมใชศตรทเราตองเอาชนะ ไมใชความวางเปลาทตองถมใหเตม ไมใชทดนสำหรบปลกตนฉบบเพอเกบเกยวไปขาย แตมนคอโอกาสทเปดกวาง เหมอนกบฝาผนงบานในวยเดกทเราจะเขยนอะไรลงไปกได ทกวนนกระดาษเปลากยงสอนอะไรดๆ ใหผมอยเสมอ และขณะทเปลยนกระดาษเปลาใหเปนขอเขยนชนน ผมกไดเรยนรเพมเตมวา การเขยนเรองของตวเองมนกไมแยอยางทเคยคดไวสกหนอย
เรอง: โอสธ
กระดาษเปลา
อาจฟงดไมนาเชอ แตในบางโอกาส กระดาษเปลาสกแผนกสอนเราไดมากกวาหนงสอท อดแนนดวยตวอกษรนบพนหนาเสยอก กระดาษเปลาแผนแรกของผมคอขางฝาบาน แมพอแมจะซอสมดภาพระบายสมาใหขดเขยนเลน แตฝาผนงกลบมแรงดงดดมากกวา เพราะมนมพนทกวางใหญไพศาล และไมมลายเสนเกะกะสายตา ส เทยนแทงเลกๆ สำหรบระบายสลงกระดาษจงถกนำไปวาดบนขางฝา กลายเปนภาระใหพเลยงตองตามลางตามเชด ถงจะถกพอแมดบางผมกไมเขด จนบางคร งพ เล ยงตองเอาส เทยนไปซอน เพอปองกนไมใหบานผมมจตรกรรมฝาผนงเหมอนวดพระแกว ประสบการณกบกระดาษเปลาในชวงปฐมวยไดผลลพธเปนขางฝาบานเปรอะๆ ทไมวาจะดยงไง กไมมทางเรยกวางานศลปะไดเลย แตความสะอาดของขางฝาทถกทำลายลงไป กชวยใหผมรจกสงทเรยกวาจนตนาการ เมอเขาเรยนชนประถม ผมกพบกระดาษเปลาแผนใหม ระหวางชวโมงเรยนทแสนนาเบอ มอของผมไมเคยหยดนง มนจะคอยวาดรปตางๆ ลงไปในหนงสอเรยนและสมดจดงานอยเรอยๆ เรยนไปยงไมครบเทอม หนงสอเรยนของผมกสกปรกเหมอนกบผน งหองนำสาธารณะ สวนสมดกบางกวาเพอนรวมหอง เพราะตองคอยฉกหนาทวาดรปทงไปกอนสงอาจารย การไดพบกบกระดาษเปลาถกเยบเปนเลมทำใหผมนกสนก แทนทจะวาดภาพบาน ภาพตนไม ภาพสตวเฉยๆ ผมลองวาดภาพทตอเนอง กนเปนเรองราว สามารถพลกไปอานหนาตอไปได สดทายผมก เรยนจบป.หก พรอมผลงานการตน สบหนาจบหนงเรอง
พอขนชนมธยมศกษา ผมอานการตนเยอะขนและวาดการตนเยอะขน กระดาษเปลาของผมคอกระดาษพมพดดทไมมลายเสนมากวนใจอกตอไป ผมนำมาพบครงแลววาดการตนกำลงภายในทใชเพอนในหองเปนตวละคร ตวละครของผมมกจะไวผมยาว และทำอะไรหลายๆ อยางทโรงเรยนหามไมใหเราทำ กระดาษเปลาในวยนนจงยเปนท ระบายอารมณตอตาน กฎระเบยบของโรงเรยนชายลวน ยงไดรบความนยมจากเพอนๆ ผมกยงขยนวาดใหยาวขน แต ไม ว าผมจะพยายามฝกฝนขนาดไหน ลายเสนของผมกไมไดมพฒนาการจากสมยทวาดสเทยนบนขางฝาบานมากนก ความฝนทจะเอาดทางวาดรปจงเลอนลาง โชคยงดทกระดาษเปลาไมใชพนทสงวนไวสำหรบนกวาดรปเทานน เมอมนใจวาฝากอนาคตไวกบศลปะไมได ผมกหนไปอานหนงสอมากขน จนกระทงวนหนงกนกไดวา หนงสอทกเลมบนโลกนกเกดขนบนกระดาษเปลาเหมอนกนนนา ในชวงชวตนสตนกศกษา ผมเรมตนเขยนบนทกประจำวน แลวกพบวาการเขยนเรองของตวเองนนไมเหนจะสนกตรงไหน ผมกเลยเปลยนไปเขยนเรองสน บทละครเวท บทกว และเนอเพลง แมสวนใหญจะเปนงานเขยนทคางคา เปดฉากอยางเราใจแลวไปไหนตอไมถกหลงจากผานครงหนา แตพอมองยอนกลบไป งานเขยนในยคนนกชวยใหผมผานชวตวยรนมาไดอยางไมบบสลายมากนก เพราะผมมกระดาษเปลาเปนเพอนทคอยรบฟงสงทผมอยากจะเลาอยางเขาอกเขาใจ โดยไมมเสยงหวเราะเยาะยอนกลบมา หล งจากเรยนจบ กระดาษเปลาของผม
นรนดาคลนก การผสมผสานศาสตรใหมในการดแลความงาม ใชหลกการของการเสรมสรางความสมบรณจากภายในสภายนอก และภายนอกสภายใน โดยแพทย ผเชยวชาญหลายสาขา อาทเชน แพทยผวหนง แพทยชะลอวย ศลยแพทยดานความงาม สตนรแพทย เพอใหคำปรกษา และคำตอบในทกแงมมของความงาม ในแตละบคคล โดยเทคโนโลยททนสมย มประสทธภาพ ไดรบการยอมรบทงในและตางประเทศ การบรการเพอคำตอบของทกปญหาดานผวพรรณและรปราง ไดแก n การดแลผวพรรณ เพอคงความสดใสและเปลงปลง ไรรวรอยและความไมสมบรณของผว (Skincare section) n การตรวจวดสารพษและอนมลอสระ เพอหาวธการขบสารพษท เหมาะสม (Anti-aging section) n การดแลรปรางใหไดสดสวน กระชบ และมสขภาพด (Body contouring section) n การปรบโครงสรางของใบหนาและ รปรางเพอเสรมสรางบคลกภาพและความมนใจ (Plastic and Cosmetic Surgery)
สามารถสอบถามขอมลเพมเตมไดทกวน ท 0�-�58-05�� – 5 หางสยามดสคฟเวอร ชน 5
หรอ HYPERLINK http://www.nirundaclinic.com