Trecho O pássaro na gaiola
11
description
Uma das mais de seiscentas cartas escritas pelo pintor holandês Vincent Van Gogh ao seu irmão Theo, com belíssimas ilustrações do premiado ilustrador espanhol Javier Zabala.
Transcript of Trecho O pássaro na gaiola
Título original: El pájaro enjaulado
Copyright das ilustrações © 2013, Javier Zabala
Copyright da edição brasileira © 2015: Editora Pequena Zahar Ltda. rua Cotia 3520960-100 Rio de Janeiro, RJ tel (21) 2108-0808 | fax (21) [email protected] | www.zahar.com.br
Todos os direitos reservados. A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação de direitos autorais. (Lei 9.610/98)
Grafia atualizada respeitando o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa
Consultoria editorial: Dolores Prades | Tradução: Mauro GasparProjeto gráfico: Grupo Edelvives | Composição: Mari Taboada
As mais de seiscentas cartas que Van Gogh escreveu durante quase vinte anos para o seu irmão Théo – que lhe deu apoio e suporte financeiro – são um testemunho fundamental para se conhecer a vida do pintor: tanto suas preocupações e influências, como os sentimentos e angústias pelos quais passou num período de mudanças radicais em sua pintura. Esta história aparece numa carta que ele enviou a seu irmão em julho de 1880.
CIP-Brasil. Catalogação na fonteSindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ
Gogh, Vincent vanG549p O pássaro na gaiola/Vincent van Gogh; ilustrações Javier Zabala; tradução Mauro Gaspar. – 1.ed. – Rio de Janeiro: Pequena Zahar, 2015.
il. Tradução de: El pájaro enjauladoISBN 978-85-67100-31-9
1. Ficção infantojuvenil holandesa. I. Zabala, Javier. II. Gaspar, Mauro. III. Título.
CDD: 028.515-19377 CDU: 087.5
Meu querido Théo,
Durante a primavera, um pássaro na gaiola sabe muito bem que há algo em que ele poderia ser bom.
Sente claramente que deve fazer alguma coisa, mas não pode.
O que é? Não se recorda bem.Logo depois tem uma vaga lembrança, e pensa:“Os outros pássaros constroem seus ninhos,têm filhotes e os criam.”
