Thông tư 26/2015/TT-BTNMT Về Đề án bảo vệ môi trường

7/24/2019 Thng t 26/2015/TT-BTNMT V n bo v mi trng

1/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 35

BTI NGUYN V MI TRNG

BTI NGUYN

V MI TRNG

S: 26/2015/TT-BTNMT

CNG HA X HI CHNGHA VIT NAM

c lp - Tdo - Hnh phc

H Ni, ngy 28 thng 5 nm 2015

THNG TQuy nh n bo vmi trng chi tit,

n bo vmi trng n gin

Cn cLut bo vmi trng ngy 23 thng 6 nm 2014;Cn cNghnh s18/2015/N-CP ngy 14 thng 02 nm 2015 ca Chnh ph

quy nh vquy hoch bo vmi trng, nh gi mi trng chin lc, nhgi tc ng mi trng v khoch bo vmi trng;

Cn cNghnh s21/2013/N-CP ngy 04 thng 3 nm 2013 ca Chnh phquy nh chc nng, nhim v, quyn hn v ccu tchc ca BTi nguyn v

Mi trng;

Theo nghca Tng Cc trng Tng cc Mi trng, Vtrng VPhp ch;Btrng BTi nguyn v Mi trng ban hnh Thng tquy nh vn

bo vmi trng chi tit, n bo vmi trng n gin.

Chng IQUY NH CHUNG

iu 1. Phm vi iu chnh

Thng tny quy nh chi tit Khon 3 iu 22 Nghnh s18/2015/N-CPngy 14 thng 02 nm 2015 ca Chnh phquy nh vquy hoch bo vmi trng,nh gi mi trng chin lc, nh gi tc ng mi trng v khoch bo vmi trng (sau y gi tt l Nghnh s18/2015/N-CP).

iu 2. i tng p dng

Thng tny p dng i vi cc cquan, tchc, c nhn c hot ng linquan n vic lp, thm nh, ph duyt n bo vmi trng chi tit (sau ygi tt l n chi tit) v vic lp, ng k n bo vmi trng n gin (sauy gi tt l n n gin).

K bi: Cng Thng tin in t Chnh phEmail: [email protected] quan: Vn phng Chnh phThi gian k: 29.06.2015 09:54:44 +07:00


2/49

36 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Chng IILP, THM NH, PH DUYT V THC HIN N CHI TIT

iu 3. i tng phi lp n chi titCssn xut, kinh doanh, dch v(sau y gi tt l cs) i vo hotng trc ngy 01 thng 4 nm 2015 c quy m, tnh cht tng ng vi itng phi lp bo co nh gi tc ng mi trng c quy nh ti Khon 1iu 12 Nghnh s18/2015/N-CP nhng khng c quyt nh ph duyt boco nh gi tc ng mi trng v c quy nh chi tit ti Phlc 1a ban hnhkm theo Thng tny.

iu 4. Hsnghthm nh, ph duyt n chi tit

1. Mt (01) vn bn nghthm nh, ph duyt n chi tit theo mu quynh ti Phlc 2 ban hnh km theo Thng tny.

2. By (07) bn n chi tit theo mu quy nh ti Phlc 3 ban hnh kmtheo Thng tny.

3. Mt (01) a CD ghi ni dung ca n chi tit.

iu 5. Tham vn kin vn chi tit

1. Trong giai on lp n chi tit, chcsc trch nhim gi vn bn kmtheo tm tt nhng ni dung chnh ca n chi tit theo mu quy nh ti Phlc 4

ban hnh km theo Thng tny n y ban nhn dn x, phng, thtrn (sauy gi tt l y ban nhn dn cp x) ni thc hin sn xut, kinh doanh, dch vca csxin kin tham vn.

2. Trong thi hn mi (10) ngy lm vic, ktngy nhn c vn bn cachcs, y ban nhn dn cp x c vn bn trli theo mu quy nh ti Phlc 5 ban hnh km theo Thng tny. Trng hp, y ban nhn dn cp x ctham vn khng c kin bng vn bn gi chcsth c coi nhng vini dung ca n chi tit.

3. Trng hp cn thit, y ban nhn dn cp x yu cu chcstchc ithoi vi i din cng ng dn ctrn a bn vni dung n chi tit; chcsc trch nhim ci din c thm quyn tham gia i thoi.

4. Cc trng hp khng phi thc hin tham vn bao gm:

a) Csnm trong khu cng nghip, khu chxut, khu cng nghcao, cmcng nghip, khu kinh doanh, dch v tp trung c cquan c thm quyn

ph duyt bo co nh gi tc ng mi trng hoc n chi tit;

b) Csnm trn vng bin cha xc nh c thc trch nhim qun lhnh chnh ca y ban nhn dn cp x;

c) Csthuc b mt an ninh, quc phng.


3/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 37

iu 6. Thm quyn thm nh, ph duyt n chi tit

1. BTi nguyn v Mi trng tchc thm nh, ph duyt n chi titca csc quy m, tnh cht tng ng vi i tng phi lp bo co nh

gi tc ng mi trng quy nh ti Phlc III ban hnh km theo Nghnh s18/2015/N-CP; trcc csthuc b mt an ninh, quc phng.

2. BCng an, BQuc phng tchc thm nh, ph duyt n chi tit cacskhc thuc b mt an ninh, quc phng v csthuc quyn quyt nh, phduyt ca mnh; trtrng hp quy nh ti cc Khon 1 iu ny.

3. Cc B, cquan ngang Btchc thm nh, ph duyt n chi tit cacsthuc quyn quyt nh, ph duyt ca mnh; trtrng hp quy nh ti ccKhon 1, 2 v 4 iu ny.

4. y ban nhn dn tnh, thnh phtrc thuc Trung ng (sau y gi tt ly ban nhn dn cp tnh) tchc thm nh, ph duyt n chi tit ca cstrn a bn ca mnh; trtrng hp quy nh ti cc Khon 1, 2, 3 iu ny.

iu 7. Thm nh, ph duyt v thi hn thm nh, ph duyt n chi tit

1. Thm nh, ph duyt n chi tit bao gm cc hot ng sau y:

a) R sot, nh gi tnh hp lv y ca hsngh thm nh, phduyt n chi tit. Trng hp khng ng quy nh, trong thi hn khng qunm (05) ngy lm vic ktngy nhn c hs, cquan c thm quyn thm

nh, ph duyt thng bo bng vn bn cho chcshon thin;b) Thnh lp on kim tra thc t cng tc bo v mi trng ti c s.

Thnh phn on kim tra gm: trng on l i din ca cquan thm nh,ph duyt n, trng hp cn thit c mt (01) ph trng on; i din STinguyn v Mi trng ni thc hin sn xut, kinh doanh ca cs(trng hp n chi tit do B, cquan ngang Bthm nh, ph duyt) v cc chuyn gia vmi trng, lnh vc lin quan n loi hnh hot ng ca c s. Quyt nhthnh lp on kim tra theo mu quy nh ti Phlc 6 ban hnh km theo Thng

tny.Ni dung kim tra: kim tra thc tcng tc bo vmi trng ti cs; o

c, ly mu phn tch kim chng s liu trong trng hp cn thit. Vickim tra c tin hnh khi c stham gia ca t nht hai phn ba (2/3) slngthnh vin on kim tra, trong phi c trng on hoc ph trng on (khic trng on y quyn) v c mt ca i din c thm quyn ca c s.Thnh vin on kim tra phi c bn nhn xt vn chi tit ca cs. Kt qukim tra c lp thnh bin bn kim tra. Bn nhn xt ca thnh vin on kim

tra v bin bn kim tra theo mu quy nh ti Phlc 7, Phlc 8 ban hnh kmtheo Thng tny;


4/49

38 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

c) Thu thp cc thng tin lin quan n csv n chi tit ca cs; tnghp, xl kin ca cc cquan, chuyn gia c lin quan (nu c);

d) Thng bo bng vn bn cho chcsvkt quthm nh n chi tit

theo mt (01) trong ba (03) trng hp sau: thng qua khng cn chnh sa, bsung khi tt cthnh vin tham gia on kim tra c bn nhn xt ng thngqua khng cn chnh sa, bsung; thng qua vi iu kin phi chnh sa, bsungkm theo yu cu cthvvic chnh sa, bsung khi c t nht hai phn ba (2/3)sthnh vin tham gia on kim tra c bn nhn xt ng thng qua hoc thngqua vi iu kin phi chnh sa, bsung; khng thng qua khi c trn mt phn

ba (1/3) s thnh vin tham gia on kim tra c bn nhn xt khng thng qua(nu r l do).

) Tchc r sot ni dung n chi tit c chcshon thin;

g) Ph duyt n chi tit, mu quyt nh ph duyt quy nh ti Phlc 9Thng tny.

2. Sau khi nhn c thng bo kt quthm nh quy nh ti im d Khon 1iu ny, chcsc trch nhim:

a) Trng hp n chi tit c thng qua khng cn chnh sa, bsung: giba (03) bn n chi tit theo quy nh ti Khon 2 iu 4 Thng tny c ngdu gip lai n cquan thm nh ph duyt;

b) Trng hp n chi tit c thng qua vi iu kin phi chnh sa, b

sung: chnh sa, bsung n theo yu cu v gi ba (03) bn n theo quy nhti Khon 2 iu 4 Thng tny c ng du gip lai km theo mt (01) a CDghi n chnh sa, vn bn gii trnh vvic chnh sa, bsung n n cquan c thm quyn xem xt, ph duyt. Thi hn chnh sa, bsung v gi licquan c thm quyn ti a l ba mi (30) ngy lm vic, ktngy thng boca cquan thm nh, ph duyt;

c) Trng hp n chi tit khng c thng qua: lp li n chi tit v gicquan c thm quyn thm nh, ph duyt. Thi hn thm nh li n chi

tit thc hin theo quy nh ti Khon 3 iu ny.3. Thi hn thm nh, ph duyt n chi tit c quy nh nhsau:

a) Ti a bn mi (40) ngy lm vic, ktngy nhn c hshp li vi n thuc thm quyn thm nh, ph duyt ca cquan quy nh ti ccKhon 1, 2, 3 iu 6 Thng tny;

b) Ti a hai mi lm (25) ngy lm vic, ktngy nhn c hshpli vi n thuc thm quyn thm nh, ph duyt ca cquan quy nh tiKhon 4 iu 6 Thng tny;

c) Thi hn quy nh ti cc im a, b Khon ny khng bao gm thi gianchcshon thin hstheo quy nh ti im b Khon 2 iu ny.


5/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 39

iu 8. K, ng du xc nhn v gi n chi tit

1. Sau khi c quyt nh ph duyt n chi tit, cquan c thm quyn thmnh, ph duyt k, ng du xc nhn vo mt sau trang phba ca n theo

mu quy nh ti Phlc 10a ban hnh km theo Thng tny.2. Trch nhim ca cquan thm nh, ph duyt:

a) BTi nguyn v Mi trng gi mt (01) bn quyt nh ph duyt kmtheo n chi tit c ph duyt cho chcs; gi mt (01) quyt nh phduyt n chi tit cho STi nguyn v Mi trng ni csc hot ng snxut, kinh doanh, dch v;

b) BQuc phng, BCng an gi quyt nh ph duyt v n chi tit c ph duyt theo quy nh ring ca an ninh, quc phng;

c) B, cquan ngang Bgi mt (01) bn quyt nh ph duyt km theo n chi tit c ph duyt v xc nhn cho chcs; gi quyt nh ph duytn chi tit cho BTi nguyn v Mi trng v STi nguyn v Mi trngni csc hot ng sn xut, kinh doanh, dch v;

d) y ban nhn dn cp tnh gi mt (01) bn quyt nh ph duyt km theon chi tit c ph duyt v xc nhn cho ch c s; gi quyt nh phduyt n chi tit cho B Ti nguyn v Mi trng, S Ti nguyn v Mitrng, y ban nhn dn huyn, qun, thx (sau y gi tt l y ban nhn dn

cp huyn) v y ban nhn dn cp x ni c s c hot ng sn xut, kinhdoanh, dch v.

3. STi nguyn v Mi trng sao lc quyt nh ph duyt n chi tit docc B, cquan ngang Bph duyt v gi cho y ban nhn dn cp huyn,y ban nhn dn cp x ni csc hot ng sn xut, kinh doanh, dch v.

iu 9. Thc hin n chi tit sau khi c ph duyt i vi cschahon thnh cc cng trnh bo vmi trng

1. Trch nhim ca chcs:

a) u t, xy lp, ci to cng trnh bo vmi trng bo m x l chtthi t quy chun k thut quc gia vmi trng trong thi hn c quynh ti quyt nh ph duyt n chi tit;

b) Bo co bng vn bn tin thc hin n chi tit theo thi hn quy nhti quyt nh ph duyt n cquan thm nh, ph duyt n chi tit theo muquy nh ti Phlc 11 ban hnh km theo Thng tny theo di, kim tra;

c) Sau khi hon thnh ton bcc cng trnh bo vmi trng theo yu cuti quyt nh ph duyt n chi tit, gi vn bn bo co hon thnh ton bcccng trnh n cquan thm nh, ph duyt kim tra theo mu quy nh tiPhlc 12 Thng tny;


6/49

40 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

d) Trng hp c thay i vni dung so vi n c ph duyt nhngcha ti mc phi lp li bo co nh gi tc ng mi trng hoc n chi tittheo quy nh hin hnh, phi bo co bng vn bn vi cquan thm nh, ph

duyt n chi tit xem xt v c kin chp thun.2. Trch nhim ca cquan thm nh, ph duyt:

a) Theo di, kim tra vic thc hin n chi tit do mnh ph duyt theo nidung v tin quy nh ti quyt nh ph duyt n chi tit;

b) Trn csbo co hon thnh cc cng trnh bo vmi trng ca chcshoc n thi hn hon thnh cc cng trnh bo vmi trng theo yu cu tiquyt nh ph duyt n chi tit, cquan thm nh, ph duyt tin hnh kimtra vic thc hin n chi tit thuc thm quyn thm nh, ph duyt.

c) Ni dung kim tra bao gm: vic u txy lp, ci to, vn hnh, hiu quxl ca cc cng trnh bo vmi trng v cc bin php bo vmi trng;tin thc hin theo quy nh ti quyt nh ph duyt n.

Chng IIILP V NG K N N GIN

iu 10. i tng phi lp n n gin

Cs i vo hot ng trc ngy 01 thng 4 nm 2015 c quy m, tnhcht tng ng vi i tng quy nh ti Khon 1 iu 18 Ngh nh s18/2015/N-CP nhng khng c bn cam kt bo vmi trng v c quy nhchi tit ti Phlc 1b ban hnh km theo Thng tny.

iu 11. Hsnghng k n n gin

1. Mt (01) vn bn ng k n n gin ca chcstheo mu quy nhti Phlc 13 ban hnh km theo Thng tny;

2. Ba (03) bn n n gin; trng hp cn thit theo yu cu ca cquanc thm quyn, chcsc trch nhim gi bsung slng bn n n gintheo yu cu. Ba, phba, ni dung v cu trc ca n n gin c quy nhnhsau:

a) Csng k ti STi nguyn v Mi trng hoc y ban nhn dn cphuyn thc hin theo quy nh ti Phlc 14a ban hnh km theo Thng tny;

b) Csng k ti y ban nhn dn cp x thc hin theo quy nh ti Phlc 14b ban hnh km theo Thng tny.

iu 12. Thm quyn, thi hn xc nhn ng k n n gin

1. STi nguyn v Mi trng xc nhn ng k n n gin trong cctrng hp sau y:


7/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 41

a) Csnm trn a bn 02 huyn trln;

b) Csnm trn vng bin c cht thi a vo a bn tnh xl;

c) Csc quy m, tnh cht tng ng vi i tng thuc thm quyn

xc nhn ng k k hoch bo vmi trng theo quy nh ca php lut vnh gi mi trng chin lc, nh gi tc ng mi trng v khoch bovmi trng.

2. y ban nhn dn cp huyn xc nhn ng k n n gin, trcc trnghp quy nh ti Khon 1 iu ny.

3. y ban nhn dn cp x xc nhn ng k n n gin khi c y bannhn dn huyn y quyn bng vn bn.

4. Trong thi hn mi (10) ngy lm vic, ktngy nhn hsngh

ng k xc nhn n n gin, cquan c thm quyn xc nhn bng vn bntheo mu quy nh ti Phlc 15 ban hnh km theo Thng tny. Trng hpcha xc nhn, cquan c thm quyn xc nhn thng bo bng vn bn v nu rl do.

iu 13. K, ng du xc nhn v gi n n gin

1. Sau khi n n gin c xc nhn ng k, cquan xc nhn k vng du xc nhn vo mt sau ca trang phba ca n n gin theo mu quynh ti Phlc 10b ban hnh km theo Thng tny.

2. Trch nhim ca cquan xc nhn:a) STi nguyn v Mi trng gi mt (01) bn giy xc nhn km theo

n n gin xc nhn cho chcs; gi mt (01) bn giy xc nhn n choy ban nhn dn cp huyn ni cshot ng;

b) y ban nhn dn cp huyn gi mt (01) bn giy xc nhn km theo nn gin xc nhn cho chcs; gi mt (01) bn giy xc nhn n cho STi nguyn v Mi trng, y ban nhn dn cp x ni cshot ng;

c) y ban nhn dn cp x gi mt (01) bn xc nhn ng k km theo nn gin xc nhn cho chcs; gi mt (01) bn xc nhn n cho y bannhn dn cp huyn.

iu 14. Thc hin n n gin

1. Trch nhim ca chcs:

a) Thc hin cc yu cu vbo vmi trng theo cc ni dung ca nn gin c xc nhn ng k;

b) Trng hp xy ra scmi trng, phi dng hot ng, thc hin cc

bin php khc phc v thng bo ngay cho y ban nhn dn cp x, y ban nhndn cp huyn ni cshot ng v cc cquan c lin quan.


8/49

42 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

2. Trch nhim ca cquan xc nhn:

a) Kim tra vic thc hin cc yu cu bo vmi trng theo n n gin c xc nhn;

b) Tip nhn v x l kin ngh v bo vmi trng ca cc c quan, tchc, c nhn c lin quan n mi trng trong qu trnh sn xut kinh doanh cachcs.

Chng IVTCHC THC HIN V IU KHON THI HNH

iu 15. Chti chnh i vi vic lp, thm nh v ph duyt nbo vmi trng

Chti chnh cho vic lp, thm nh, ph duyt, kim tra vic thc hin n chi tit v vic lp, ng k n n gin c thc hin theo quy nh ca

php lut.

iu 16. iu khon chuyn tip

1. C s c ph duyt n chi tit v xc nhn hon thnh cc cngtrnh, bin php bo vmi trng; cs c xc nhn n n gin trcngy Thng tny c hiu lc thi hnh, tip tc thc hin theo cc ni dung, yucu ph duyt, xc nhn.

2. Cs c ph duyt n chi tit nhng cha c cquan c thmquyn xc nhn hon thnh cc cng trnh, bin php bo v mi trng trcngy Thng tny c hiu lc thi hnh, thc hin quy nh ti iu 9 Thng tny v khng phi lp hsnghxc nhn hon thnh cc cng trnh, bin php

bo vmi trng.

3. Hsnghthm nh, ph duyt n chi tit, ng k xc nhn nn gin c cquan c thm quyn tip nhn trc ngy 31 thng 12 nm 2014nhng cha c ph duyt, xc nhn trc ngy Thng t ny c hiu lc thi

hnh th tip tc thc hin theo quy nh php lut ti thi im tip nhn. Trnghp ny cskhng phi lp hsnghxc nhn hon thnh cc cng trnh,bin php bo vmi trng i vi n chi tit nhng phi thc hin cc quynh ti iu 9 Thng tny; i vi i tng ng k n n gin sau khic xc nhn ngoi vic thc hin cc yu cu, ni dung vbo vmi trng th

phi thc hin cc quy nh ti iu 14 Thng tny.

iu 17. Tchc thc hin

1. BTi nguyn v Mi trng giao Tng cc Mi trng l cquan thm

nh, trnh BTi nguyn v Mi trng ph duyt n chi tit thuc thm quynthm nh, ph duyt.


9/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 43

2. Cc B, cquan ngang B, y ban nhn dn cp tnh giao cquan chuynmn thm nh, trnh B, cquan ngang B, y ban nhn dn cp tnh ph duytn chi tit thuc thm quyn thm nh, ph duyt.

3. STi nguyn v Mi trng, y ban nhn dn cp huyn, y ban nhndn cp x tchc ng k n n gin thuc thm quyn xc nhn.

iu 18. Hiu lc v trch nhim thi hnh

1. Thng tny c hiu lc thi hnh ktngy 15 thng 7 nm 2015 v thaythThng t s01/2012/TT-BTNMT ngy 16 thng 3 nm 2012 ca B trngBTi nguyn v Mi trng quy nh vlp, thm nh, ph duyt v kim tra,xc nhn vic thc hin n bo vmi trng chi tit; lp v ng k n bovmi trng n gin v Thng ts22/2014/TT-BTNMT ngy 05 thng 5 nm

2014 ca Btrng BTi nguyn v Mi trng quy nh v hng dn thi hnhNghnh s35/2014/N-CP ngy 29 thng 4 nm 2014 ca Chnh phsa i,bsung mt siu ca Nghnh s29/2011/N-CP ngy 18 thng 4 nm 2011ca Chnh phquy nh vnh gi mi trng chin lc, nh gi tc ng mitrng, cam kt bo vmi trng.

2. B trng, Th trng cquan ngang B, Ch tch y ban nhn dn cccp tchc thc hin Thng tny.

3. Trong qu trnh thc hin Thng tny, nu c pht sinh nhng kh khn,vng mc, ngh cc cquan, t chc, c nhn kp thi phn nh vBTinguyn v Mi trng nghin cu, sa i v bsung cho ph hp./.

KT. BTRNGTHTRNG

Bi Cch Tuyn


10/49

44 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Phlc 1ai tng phi lp n bo vmi trng chi tit(Ban hnh km theo Thng ts26/2015/TT-BTNMT

ngy28thng 5 nm 2015 ca Btrng BTi nguyn v Mi trng)

1. Cs i vo hot ng c quy m, tnh cht tng ng vi i tngphi lp bo co nh gi tc ng mi trng c quy nh ti Khon 1 iu 12Nghnh s18/2015/N-CP v khng c mt trong cc vn bn sau: Quyt nhph duyt bo co nh gi tc ng mi trng, quyt nh ph duyt bo co nhgi tc ng mi trng bsung, quyt nh ph duyt n bo vmi trng.

2. Cs ci to, mrng, nng cng sut thuc i tng phi lp bo conh gi tc ng mi trng bsung (theo quy nh trc y) hoc thuc itng phi lp li bo co nh gi tc ng mi trng (theo quy nh trc yv quy nh ti Nghnh s18/2015/N-CP) nhng khng c mt trong cc giytsau:

a) Quyt nh ph duyt bo co nh gi tc ng mi trng;

b) Quyt nh ph duyt bo co nh gi tc ng mi trng bsung;

c) Quyt nh ph duyt n bo vmi trng.


11/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 45

Phlc 1bi tng phi lp n bo vmi trng n gin

(Ban hnh km theo Thng ts26/2015/TT-BTNMT

ngy 28 thng 5 nm 2015 ca Btrng BTi nguyn v Mi trng)

1. Cs i vo hot ng c quy m, tnh cht tng ng vi i tngquy nh ti Khon 1 iu 18 Ngh nh s 18/2015/N-CP v khng c mttrong cc vn bn sau: Giy xc nhn ng k t tiu chun mi trng, giy xcnhn ng k bn cam kt bo vmi trng, vn bn thng bo v vic chpnhn ng k bn cam kt bo vmi trng, giy xc nhn ng k n bo vmi trng.

2. C s ci to, m rng, nng cng sut thuc i tng phi lp bnng k t tiu chun mi trng, bn cam kt bo vmi trng bsung (trcngy Nghnh s 18/2015/N-CP c hiu lc thi hnh) hoc thuc i tng

phi lp li bn k hoch bo v mi trng (theo quy nh ti Ngh nh s18/2015/N-CP) nhng khng c mt trong cc giy tsau:

a) Giy xc nhn bn cam kt bo vmi trng;

b) Giy xc nhn bn cam kt bo vmi trng bsung;

c) Giy xc nhn ng k t tiu chun mi trng;

d) Giy xc nhn ng k bn cam kt bo vmi trng;) Giy xc nhn ng k n bo vmi trng;

e) Vn bn thng bo vvic chp nhn ng k bn cam kt bo vmi trng.


12/49

46 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Phlc 2Mu vn bn nghthm nh, ph duyt n bo vmi trng chi tit



...(1)...

S:...../.....V/v thm nh v ph duyt n

bo vmi trng chi titca...(2)...

CNG HA X HI CHNGHA VIT NAMc lp - Tdo - Hnh phc

(a danh), ngy... thng... nm...

Knh gi:...(3)......(1)... c a chti...(4)..., sin thoi.... , fax....., email....

xin gi n...(3)... by (07) bn n bo vmi trng chi tit ca...(2)...

Chng ti cam kt rng mi thng tin, sliu a ra ti bn n ni trn l honton trung thc v hon ton chu trch nhim trc php lut nu c g sai phm.

Knh ngh...(3)... sm xem xt, thm nh v ph duyt n bo vmitrng chi tit ny.

Xin trn trng cm n./.

Ni nhn:- Nhtrn;- ...(6)...- Lu...

...(5)...(ghi chc danh, htn, k v ng du)

Ghi ch:

(1) Tn cquan/doanh nghip chcs

(2) Tn y ca cs(3) Tn cquan thm quyn thm nh(4)a chlin htheo bu in(5)i din c thm quyn ca cquan/doanh nghip chcs

(6) Ni nhn khc (nu c).


13/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 47

Phlc 3Ba, phba, ni dung v cu trc ca n bo vmi trng chi tit



(TN CQUAN CHQUN/ PH DUYT CS- nu c)

(TN CQUAN/DOANH NGHIP CHCS)

N

BO VMI TRNG CHI TIT

ca... (1)...

CQUAN/DOANH NGHIPCHCS(2)

(Ngi i din c thm quynk, ghi htn, ng du)

CQUAN TVN (nu c) (2)(Ngi i din c thm quyn

k, ghi htn, ng du)

(a danh), Thng... nm...

Ghi ch:

(1) Tn y , chnh xc ca cs(theo vn bn vu tca cs).

(2) Chthhin trang phba.


14/49

48 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

MC LCDANH MC TVIT TTDANH MC CC BNG V HNH

MU

1. Vic hnh thnh ca cs

- Tm tt qu trnh hnh thnh cs: Csc hnh thnh tcsu tno, ai/cp no thnh lp csny, sv ngy ca vn bn hay quyt nh ;csc hay khng c ng k u t, nu c th nu r sv ngy ca vn bnng k ; c hay khng c cp giy chng nhn u t, nu c th nu r sv ngy ca giy chng nhn u t, cc thng tin lin quan khc (sao v nh kmcc vn bn phn phlc ca n).

- Csc hnh thnh c ph hp vi cc quy hoch lin quan c phduyt hay khng (quy hoch sdng t, quy hoch pht trin kinh t- x hi, quyhoch pht trin ngnh, cc quy hoch lin quan khc), c ph hp vi chtrng

pht trin kinh t- x hi ti a bn hay khng.

- Trng hp a im ca cst ti khu sn xut, kinh doanh, dch vtptrung (khu kinh t, khu/cm cng nghip, khu ch xut, khu cng ngh cao,khu/cm sn xut/kinh doanh/dch v tp trung khc) th phi nu r tn cakhu/cm, sv ngy ca vn bn chp thun ca Ban qun l khu/cm (sao v

nh km vn bn phn phlc ca n).2. Cn clp n bo vmi trng chi tit

2.1. Cn cphp l

Lit k y cc vn bn sau y (s, ngy ban hnh, cquan ban hnh, nidung trch yu ca vn bn):

- Vn bn l cn clp n bo vmi trng chi tit, kccc quy chunkthut vmi trng c lin quan.

- Vn bn ca ban qun l khu sn xut, kinh doanh, dch v tp trung chpthun cho csu tvo khu ny (trng hp a im ca csnm trong khusn xut, kinh doanh, dch vtp trung).

2.2. Cc thng tin, ti liu lin quan

Lit k cc ti liu (tn, tc gi, xut x thi gian, ni xut bn hoc ni lugi) c nhng thng tin, s liu c s dng cho vic lp n bo v mitrng chi tit.

3. Tchc lp n bo vmi trng chi tit

- Nu tm tt vvic tchc lp n bo vmi trng chi tit ca chcs; trng hp c thu tvn th nu r tn n vtvn km theo a chlin h,


15/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 49

hv tn ngi ng u n vtvn v phng tin lin lc (in thoi, fax,hp thin t).

- Danh sch nhng ngi trc tip tham gia lp n bo vmi trng chi

tit, bao gm ngi ca csv ca n vtvn km theo chdn vhc hm,hc v, chuyn ngnh o to ca tng ngi.

CHNG 1. M TTM TT VCS

1.1. Tn cs

Nu y , chnh xc tn gi hin hnh ca cs(thng nht vi tn ghi trang ba v trang phba ca n bo vmi trng chi tit ny).

1.2. Chcs

Nu y h, tn v chc danh ca chcskm theo chdn va ch

lin h, phng tin lin lc (in thoi, fax, hp thin t).1.3. Vtr a l ca cs

- M tvtr a l ca cs: Nu cthvtr thuc a bn ca n vhnhchnh tcp x trln; trng hp csnm trong khu sn xut, kinh doanh, dchvtp trung th phi chr tn khu/cm ny trc khi nu a danh hnh chnh; ta cc im khng ch v tr ca c skm theo s thhin v tr cc imkhng ch.

- M tcc i tng tnhin, kinh t- x hi xung quanh c khnng bnh

hng bi cs(sng, sui, ao, hv cc vc nc khc; vn quc gia, khu dtr thin nhin, khu d tr sinh quyn v cc khu bo tn thin nhin khc; hthng giao thng thy, bi n cs; cc cssn xut, kinh doanh, dch v;cc im dn c, bnh vin, trng hc, nh th, n, cha; cc khu nghdng,vui chi, gii tr; cc khu di tch lch s, vn ha, di sn vn ha xp hng vcc i tng kinh t- x hi khc).

- M tr vtr xnc thi ca csv mc ch sdng nc ca nguntip nhn theo quy nh hin hnh (trng hp c nc thi).

- Bn hoc snh km minh ha vtr a l ca csv cc i

tng xung quanh nh m t.1.4. Ngun vn u tca cs

- Tng vn u tca cs;

- Vn u tca csqua cc giai on;

- Vn u tcho cng tc bo vmi trng ca cs.

1.5. Cc hng mc xy dng ca cs

1.5.1. Nhm cc hng mc v kt cu h tng, nh: ng giao thng, bn

cng, thng tin lin lc, cp in, cp nc, thot nc thi, thot nc ma, cckt cu htng khc (nu c);


16/49

50 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

1.5.2. Nhm cc hng mc phc v sn xut, kinh doanh, dch v, nh: vnphng lm vic, nh , nh xng, nh kho, bi tp kt nguyn liu v cc hngmc lin quan khc;

1.5.3. Nhm cc hng mc vbo vmi trng, nh: qun l cht thi rnthng thng v cht thi nguy hi (ni lu gi, ni trung chuyn, ni xl, nichn lp); xl nc thi; xl kh thi; chng n, rung; chng xi l, xi mn, st,ln, trt, lt; chng ng, ngp nc; cc hng mc vbo vmi trng khc.

Cn lit k tt ccc hng mc xy dng km theo stng mt bng chdn r rng tng hng mc, trong lit k cc hng mc xy dng xong; cchng mc ang v sxy dng km theo m tcch thc/cng nghthi cng, kinh

ph u t, khi lng thi cng, tin thi cng i vi tng hng mc.

1.6. Quy m/cng sut, thi gian hot ng ca cs

- Quy m/cng sut thit ktng th, thit kcho tng giai on (nu c) cacs.

- Thi im a csvo vn hnh/hot ng; thi im dkin ng cahot ng ca cs(nu c).

1.7. Cng nghsn xut/vn hnh ca cs

M ttm tt cng nghsn xut/vn hnh ca cskm theo skhi minh ha, trong c chdn cthvtr ca cc dng cht thi v/hoc vtr cthgy ra cc vn mi trng khng do cht thi (nu c).

1.8. My mc, thit b, nguyn liu, nhin liu, vt liu sdng cho hotng sn xut/kinh doanh/dch vca cs

1.8.1. My mc, thit b

Lit k y cc loi my mc, thit b lp t v ang vn hnh vi chdn cthv: tn gi, ni sn xut, nm sn xut, tnh trng khi a vo sdng(mi hay c, nu cth tlcn li l bao nhiu phn trm).

1.8.2. Nguyn liu, nhin liu

Lit k tng loi nguyn liu, nhin liu, ha cht cn sdng vi chdn cthv: tn thng mi, cng thc ha hc (nu c), khi lng sdng tnh theon vthi gian (ngy, thng, qu, nm).

1.8.3. Nhu cu vin, nc v cc vt liu khc

Nu cthkhi lng nc, lng in v cc vt liu khc cn sdng tnhtheo n vthi gian (ngy, thng, qu, nm).

1.9. Tnh hnh chp hnh php lut vbo vmi trng ca cstrongthi gian qua

- Nu tm tt tnh hnh thc hin cng tc bo vmi trng ca c snthi im lp n bo vmi trng chi tit.


17/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 51

- L do khng thc hin ng cc thtc vmi trng v phi lp n bovmi trng chi tit;

- Hnh thc, mc bxpht vi phm hnh chnh vmi trng (nu c).

Trng hp bxpht, phi sao v nh km cc vn bn xpht vo phn phlc ca bn n.- Nhng tn ti, kh khn (nu c).

CHNG 2. M TCC NGUN CHT THI, CC TC NG MITRNG CA CS, HIN TRNG CC CNG TRNH, BIN PHPBO VMI TRNG

2.1. Cc ngun cht thi2.1.1. Nc thi2.1.2. Cht thi rn thng thng2.1.3. Cht thi nguy hi2.1.4. Kh thiYu cu i vi cc ni dung tmc 2.1.1 n mc 2.1.4:M t r tng ngun pht sinh cht thi km theo tnh ton c thv: Hm

lng thi (nng ) ca tng thng sc trng cho csv theo quy chun kthut vmi trng tng ng; tng lng/lu lng thi (kg, tn, m3) ca tngthng sc trng v ca ton bngun trong mt ngy m (24 gi), mt thng,

mt qu v mt nm. Trng hp csc t02 im thi khc nhau tr ln rami trng th phi tnh tng lng/lu lng thi cho tng im thi.

2.1.5. Ngun ting n, rungM tr v nh gi tng ngun pht sinh ting n, rung.2.2. Cc tc ng i vi mi trng v kinh t- x hi- M tcc vn mi trng do csto ra (nu c), nh: xi mn, trt,

st, l, ln t; xi lbsng, bsui, bh, bbin; thay i mc nc mt,nc ngm; xm nhp mn; xm nhp phn; suy thoi cc thnh phn mi trng

vt l v sinh hc; bin i a dng sinh hc v cc vn mi trng khc;- M tv nh gi nguy cxy ra scmi trng;- M tcc vn kinh t- x hi do csto ra (nu c) lin quan n hot

ng gii phng mt bng (n b/bi thng ti nh cv cc hot ng khclin quan n vic gii phng mt bng);

Cc ni dung trong mc 2.1 v 2.2. phi thhin r theo tng giai on, cthnhsau:

- Giai on vn hnh/hot ng hin ti.- Giai on vn hnh/hot ng trong tng lai theo khoch t ra (nu c).- Giai on ng ca hot ng (nu c).


18/49

52 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

2.3. Hin trng cc cng trnh, bin php bo vmi trng ca cs2.3.1. Hthng thu gom v xl nc thi v nc ma2.3.2. Phng tin, thit b thu gom, lu gi v x l cht thi rn thng

thng v cht thi nguy hi2.3.3. Cng trnh, thit bxl kh thi2.3.4. Cc bin php chng n, rung

2.3.5. Cc cng trnh, bin php phng nga, ng ph scmi trng2.3.6. Cc cng trnh, bin php bo vmi trng khcTrong cc ni dung trong cc mc t2.3.1. n 2.3.6, cn nu r:

- Nguyn liu, nhin liu, vt liu kccc ha cht (nu c) , ang v ssdng cho vic vn hnh cc cng trnh, bin php bo vmi trng km theo ch

dn c thv: tn thng mi, cng thc ha hc (nu c), khi lng sdngtnh theo n vthi gian (ngy, thng, qu, nm).

- Quy trnh cng ngh, quy trnh qun l vn hnh cc cng trnh x l chtthi, hiu quxl v so snh kt quvi cc quy chun kthut vmi trnghin hnh.

- Trng hp thu xl cht thi, phi nu r tn, a chca n vnhn xl thu, c hp ng vvic thu xl (sao v nh km vn bn phn phlcca n).

- nh gi hiu quca cc gii php phng nga, gim thiu tc ng nmi trng v kinh t- x hi khc v so snh vi cc quy nh hin hnh.CHNG 3. KHOCH XY DNG, CI TO, VN HNH CC CNG

TRNH XL CHT THI V THC HIN CC BIN PHP BO VMI TRNG

(Chp dng i vi cscha hon thin cng trnh, bin php xl chtthi t quy chun kthut vmi trng)

3.1. Hthng thu gom, xl nc thi v nc ma

3.2. Phng tin, thit b thu gom, lu gi v x l cht thi rn thngthng v cht thi nguy hi3.3. Cng trnh, thit bxl kh thi3.4. Cc bin php chng n, rung

3.5. Cc cng trnh, bin php v k hoch phng nga, ng ph s cmi trng

3.6. Cc cng trnh, bin php bo vmi trng khci vi tng cng trnh cn m t:

- Tin thc hin (nu r tin tin thc hin ca tng hng mc khi btu, hon thnh).


19/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 53

- Kinh ph dkin.

- Trch nhim thc hin.

- Thng so c, phn tch khi vn hnh cng trnh (phi m bo cc

thng sc trng cho cht thi ca csv c quy nh ti cc tiu chun,quy chun kthut vmi trng tng ng).

- Cc thit bquan trc mi trng cho tng ngun thi (nu c).

CHNG 4. CHNG TRNH QUN L V GIM ST MI TRNG

4.1. Chng trnh qun l mi trng

Chng trnh qun l mi trng c thit lp trn c s tng hp kt quca cc Chng 1, 2, 3 di dng bng nhsau:

Cc hotng ca

cs

Cc tcng mi

trng

Cc cngtrnh, binphp bo vmi trng

Kinh ph thc

hin cc cngtrnh, bin php

bo vmitrng

Thi gianthc hinv honthnh

Trch

nhimtchc

thchin

Trchnhimgimst

4.2. Chng trnh gim st mi trng

Chng trnh gim st mi trng bao gm cc ni dung gim st cht thi v

gim st cc vn mi trng khc, cthnhsau:-Gim st nc thi v kh thi: phi gim st lu lng thi v cc thng s

c trng ca cc ngun nc thi, kh thi vi tn sut theo quy nh; vtr ccim gim st phi c m tr v thhin trn svi ch gii r rng.

-Gim st cht thi rn: gim st khi lng, chng loi cht thi rn pht sinh.

-Gim st cc vn mi trng khc (nu c) nh: a dng sinh hc, hintng trt, st, l, ln, xi lbi lng; s thay i mc nc mt, nc ngm,xm nhp mn, xm nhp phn nhm theo di c sbin i theo khng gian vthi gian ca cc vn ny.

Yu cu:

-i vi gim st cht thi: ch thc hin gim st cc loi cht thi hocthng sc trong cht thi m cspht thi ra mi trng;

-Vic ly mu, o c, phn tch cc thng smi trng phi c thc hinbi cc n vc cp c thm quyn cng nhn iu kin;

-Kt qugim st cht thi phi c i chiu vi cc tiu chun, quy chunhin hnh;

-

Vic quan trc lin tc, tng nc thi v kh thi ca c sc thchin theo php lut hin hnh.


20/49

54 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

CHNG 5. THAM VN KIN VN BO VMI TRNGCHI TIT

5.1. Vn bn ca chcsgi y ban nhn dn cp x

Ghi r shiu v ngy vn bn ca chcsgi cc y ban nhn dn cp xni thc hin sn xut, kinh doanh, dch vca csxin kin tham vn.

5.2. kin ca y ban nhn dn cp x

- Ghi r shiu v ngy ca vn bn trli ca tng y ban nhn dn cp x.

- Nu tm tt nhng kin chnh ca y ban nhn dn cp x, c bit lu n nhng kin khng tn thnh, nhng xut, nhng kin ngh ca y bannhn dn cp x.

- Trng hp y ban nhn dn cp x khng c vn bn trli th phi nu rbng chng vvic chcs gi vn bn cho y ban nhn dn cp x (giybin nhn trc tip ca cp x hoc giy bin nhn ca bu in ni gi hoc bngchng khc).

- Trng hp phi tchc cuc hp vi i din cng ng dn ctrong x trnh by, i thoi vni dung n bo vmi trng chi tit, cn nu r cc kin, kin nghca cng ng.

5.3. kin phn hi ca chcs

- Nhn xt vtnh st thc, khch quan ca cc kin ca y ban nhn dncp x i vi cs.

- Tip thu, gii trnh ca chcsi vi cc kin khng tn thnh, cc xut, cc kin nghca y ban nhn dn cp x; trng hp khng tip thu th phinu r l do v xut hng xl tip theo.

Cc vn bn tham vn kin, giy tl bng chng ca chcs; vn bntr li ca y ban nhn dn cp x, cc vn bn lin quan khc (nu c) phic sao v nh km phn ph lc ca n, chdn r cc bn sao ny

c nh km phlc cthno ca n.KT LUN, KIN NGHV CAM KT

1. Kt lun

Phi kt lun r:

- nhn dng, m tc cc ngun thi v tnh ton c cc loi cht thi,nhn dng v m tc cc vn vmi trng v kinh t- x hi;

- Tnh hiu quv kh thi ca cc cng trnh, bin php bo vmi trng;

gii quyt c cc vn vmi trng v kinh t- x hi pht sinh thot ngca cs.


21/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 55

2. Kin ngh

Kin nghvi cc cquan lin quan trung ng v a phng gii quytcc vn vt qu khnng gii quyt ca chcs.

3. Cam kt- Cam kt thc hin ng ni dung, tin xy dng, ci to v vn hnh cc

cng trnh, bin php bo vmi trng;

- Cam kt thc hin ng chbo co ti quyt nh ph duyt n;

- Cam kt tun thcc quy nh ca php lut vbo vmi trng c linquan n cs, kccc tiu chun, quy chun kthut vmi trng.

- Cam kt n b v khc phc nhim mi trng trong trng hp xy racc sctrong qu trnh trin khai xy dng v hot ng ca cs.

PHLC

Phlc 1: Cc vn bn lin quan

Phlc 1.1. Bn sao cc vn bn php l lin quan n shnh thnh cs

Phlc 1.2. Bn sao cc vn bn vxl vi phm vmi trng (nu c)

Phlc 1.3. Bn sao cc vn bn vtham vn kin

Phlc 1.4. Bn sao cc phiu kt quphn tch vmi trng, hp ng xl vmi trng (nu c)

Phlc 1.5. Bn sao cc vn bn khc c lin quan (nu c)Phlc 2: Cc hnh, nh minh ha(trcc hnh, nh thhin trong bn

n)

Tng vn bn, hnh, nh trong phlc phi c xp theo thtr rng vim scthv u phi c dn chiu phn ni dung tng ng ca bn n.


22/49

56 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Phlc 4Mu vn bn tham vn kin ca chcsgi y ban nhn dn cp x

vn bo vmi trng chi tit

(Ban hnh km theo Thng ts26/2015/TT-BTNMTngy 28 thng 5 nm 2015 ca Btrng BTi nguyn v Mi trng)

...(1)...

S:......../......V/v tham vn kin vn

bo vmi trng chi tit ivi...(2)...



Knh gi: y ban nhn dn x...(3)...

Thc hin quy nh php lut hin hnh,...(1)... xin gi n qu y ban nidung tm tt ca n bo vmi trng chi tit ca...(2)... nghin cu v cho kin.

Knh mong qu y ban sm c vn bn tr li v gi ti...(1)... theo a chsau y:

... (a chtheo ng bu in)...

Thng tin lin hkhc ca chng ti:

- Sin thoi:.........

- Hp thin t:........

- Sfax (nu c):.......


Ni nhn:

- Nhtrn;- ...(5)...

- Lu.

...(4)...

(ghi chc danh, htn, k v ng du)

Ghi ch:

(1) Tn cquan/doanh nghip chcs

(2) Tn y ca cs

(3) Tn x hoc n vhnh chnh tng ng

(4)i din c thm quyn ca cquan/doanh nghip chcs



23/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 57

TM TT NI DUNG CA N BO VMI TRNG CHI TIT(Km theo cng vn s......../...... ngy... thng... nm...... ca (1))

1. M TKHI QUT HOT NG CA CS1.1. Tn cs, chcs, ngun vn u tca cs.1.2. Vtr ti thn, x, huyn, tnh/thnh phtrc thuc Trung ng.1.3. Loi hnh sn xut; loi hnh cng nghca cs.1.4. Cc hng mc xy dng ca cs.1.5. Quy m, cng sut thit ktng th, cng sut thit kcho tng giai on

(nu c) ca cs; thi im a csvo vn hnh/hot ng.1.6. My mc, thit b, nguyn liu, nhin liu, vt liu sdng cho hot ng

sn xut/kinh doanh/dch vca cs.1.7. Tnh hnh chp hnh php lut vbo vmi trng ca cs.2. TM TT CNG TC BO VMI TRNG CA CS2.1. Tm tt vcc loi cht thi pht sinh v cng trnh, bin php bo vmi

trng ca cs2.1.1. Nc thi v nc ma2.1.2. Cht thi rn thng thng2.1.3. Cht thi nguy hi

2.1.4. Kh thi2.1.5. Ngun ting n, rung2.2. Cc tc ng i vi mi trng v kinh t- x hi2.3. Khoch xy dng, ci to, vn hnh cc cng trnh v thc hin cc bin

php bo vmi trng2.4. Khi qut vchng trnh qun l v gim st mi trng ca cs3. KIN NGHV CAM KT3.1. Kin ngh

Kin nghvi cc cquan lin quan Trung ng v a phng gii quytcc vn vt qu khnng gii quyt ca chcs.3.2. Cam kt- Cam kt thc hin ng ni dung, tin xy dng, ci to v vn hnh cc

cng trnh, bin php bo vmi trng;- Cam kt thc hin ng chbo co ti quyt nh ph duyt n;- Cam kt tun thcc quy nh ca php lut vbo vmi trng c lin

quan n cs, kccc tiu chun, quy chun kthut vmi trng.



24/49

58 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Phlc 5Mu vn bn ca y ban nhn dn cp x trli chcs



UBND...(1)...

S:......../......V/v kin vn bo vmi

trng chi tit i vi...(2)...



Knh gi:...(3)....................

Phc p Vn bn s.............. ngy...... thng...... nm....... ca....(3)...., y bannhn dn...(1)... xin c kin nhsau:

1. Vvic thc hin cng tc bo vmi trng ca...(3)...

- Nu r kin ng hay khng ng vi cc ni dung tng ng ctrnh by trong ti liu gi km; trng hp khng ng th chr cc ni dung,vn cthkhng ng .

- Nu cthcc yu cu, kin nghca cng ng i vi chcslin quan

n vic cam kt thc hin cc bin php, gii php gim thiu cc tc ng tiucc ca csn mi trng tnhin, kinh t- x hi, sc khe cng ng v cckin nghkhc c lin quan n cs(nu c).

2. Kin nghi vi chcs

Cc kin nghca a phng c lin quan n hot ng bo vmi trngca cs.

Ni nhn:- Nhtrn;

- ...(5)...- Lu.


Ghi ch:

(1) Tn x hoc n vhnh chnh tng ng.

(2) Tn y ca cs.

(3) Tn cquan/doanh nghip chcs.

(4) Chtch hoc Ph chtch y ban nhn dn cp x.



25/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 59

Phlc 6Mu quyt nh thnh lp on kim tra phc vcng tc thm nh

n bo vmi trng chi tit


... (1)...

S:...



QUYT NH

Vvic thnh lp on kim tra phc vcng tc thm nhn bo vmi trng chi tit ca ... (2)...

... (3)...

Cn cLut Bo vmi trng ngy 23 thng 6 nm 2014;Cn cNghnh s18/2015/N-CP ngy 14 thng 02 nm 2015 ca Chnh

phquy nh vquy hoch bo vmi trng, nh gi mi trng chin lc,nh gi tc ng mi trng, khoch bo vmi trng;

Cn cQuyt nh s.../Q... ngy... thng... nm... ca.......... quy nh chcnng, nhim v, quyn hn v ccu tchc ca... (1)...;

Cn c Thng t s /2015/TT-BTNMT ngy thng 5 nm 2015 ca Btrng BTi nguyn v Mi trng quy nh vn bo vmi trng chi tit,n bo vmi trng n gin;

Xt nghca... (4)... ti Vn bn s... ngy... thng... nm vvic nghph duyt n bo vmi trng chi tit ca ... (2)...;

Theo nghca... (5)...,

QUYT NH:

iu 1.Thnh lp on kim tra phc vcng tc thm nh n bo vmitrng chi tit i vi ... (2)... gm cc ng, b c tn sau y:

1. ng/b..., Trng on;2. ng/b..., Ph Trng on (nu c);3. ng/b..., thnh vin;......... ng/b..., thnh vin, thk;


26/49

60 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

iu 2.on kim tra c trch nhim kim tra thc t cng tc bo vmitrng ca ... (2)... lm cn cthm nh, ph duyt n bo vmi trngchi tit theo quy nh ti khon 2 iu 22 Nghnh s18/2015/N-CP.

iu 3.Vic kim tra phi c hon thnh trc ngy... thng... nm...iu 4.Chi ph cho hot ng ca on kim tra c thc hin theo quy nh

php lut hin hnh.

iu 5.Quyt nh ny c hiu lc ktngy k.

Thtrng cc n vtrc thuc ... (1)..., cc ng, b c tn trong iu 1,chcs/khu sn xut, kinh doanh v dch vca ... (2)... chu trch nhim thihnh Quyt nh ny./.

Ni nhn:- Nhiu 5;- ...(6)...- Lu...


Ghi ch:

(1) Cquan c thm quyn ra quyt nh thnh lpon kim tra

(2) Tn cs/khu sn xut, kinh doanh v dch v

(3) Thtrng hoc ngi ng u cquan ra quyt nh

(4) Tn ca cquan l chcs/khu sn xut, kinh doanh v dch v

(5) Thtrng cquan c giao trch nhim kim tra



27/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 61

Phlc 7Mu bn nhn xt n bo vmi trng chi tit(Ban hnh km theo Thng ts26/2015/TT-BTNMT



BN NHN XTN BO VMI TRNG CHI TIT

CA................................

I. Ngi vit nhn xt1. Hv tn:...2. Hc hm, hc v, chc vcng tc:...3. Ni cng tc: (tn cquan, a ch, sin thoi, Fax, e-mail)4. Chc danh trong on kim tra:.....II. Nhn xt vni dung n bo vmi trng chi tit1. Nhng ni dung t yu cu: (nhn xt chung vnhng u im, nhng mt

tch cc ca ni dung n bo vmi trng chi tit)

2. Nhng ni dung cha t yu cu, cn c chnh sa, bsung: (nhn xtchi tit, cththeo trnh tcc chng, mc ca n)

3. Nhng nhn xt khc:III. Kt qukim tra thc t1. Hthng thu gom v xl nc thi v nc ma2. Phng tin, thit bthu gom, lu giv xl cht thi rn thng thng v

cht thi nguy hi3. Cng trnh, thit bxl kh thi

4. Cc bin php chng n, rung5. Cc cng trnh, bin php phng nga, ng ph scmi trng6. Cc cng trnh, bin php bo vmi trng khcIV. Kt lun v ngh:(trong cn nu r 01 trong 03 mc : thng qua khng cn chnh sa, bsung;

thng qua vi iu kin phi chnh sa, bsung; khng thng qua)

(a danh ni vit nhn xt), ngy... thng... nm...

NGI NHN XT(K, ghi htn)


28/49

62 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Phlc 8Mu bin bn kim tra phc vcng tc thm nh

n bo vmi trng chi tit



BIN BN KIM TRA PHC VCNG TC THM NHN BO VMI TRNG CHI TIT

Cn cLut Bo vmi trng ngy 23 thng 6 nm 2014;- on kim tra theo Quyt nh s.../Q-... ngy thng... nm 20..... ca (1)

vvic kim tra phc vcng tc thm nh n bo vmi trng chi tit ivi (2),

- Thi gian kim tra: t... gi... ngy... thng... nm... n... gi... ngy...thng... nm...

Tn cs:

a ch:

in thoi: Fax:I. Thnh phn on kim tra: (ghi y htn tt ccc thnh vin c mt)

II. i din cs...(2)...:(ghi y h, tn, chc vnhng ngi c mt)

III. Ni dung kim tra

- Kim tra thc tcng tc bo vmi trng ca (2)theo quy nh ca phplut, lm cn cthm nh, ph duyt n bo vmi trng chi tit theo quynh ti khon 2 iu 22 ca Nghnh s18/2015/N-CP ngy 14 thng 02nm 2015 ca Chnh phquy nh vquy hoch bo vmi trng, nh gi mi

trng chin lc, nh gi tc ng mi trng v khoch bo vmi trng.- Ly mu kim chng sliu vcc ngun cht thi ca cs(nu c).

IV. Nhn xt:Nhn xt chi tit vtnh hnh hot ng v cng tc bo vmitrng ca cs, cth:

1. Hin trng cc cng trnh, bin php bo vmi trng ca cs

1.1. Hthng thu gom v xl nc thi v nc ma

1.2. Phng tin, thit bthu gom, lu giv xl cht thi rn thng thngv cht thi nguy hi

1.3. Cng trnh, thit bxl kh thi


29/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 63

1.4. Cc bin php chng n, rung

1.5. Cc cng trnh, bin php phng nga, ng ph scmi trng

1.6. Cc cng trnh, bin php bo vmi trng khc

2. Vic ly v phn tch mu cht thi (nu c)

V. kin ca cc thnh vin trong on kim tra

VI. Kt lun:

1. Cc kt qut c

2. Cc tn ti vhsn bo vmi trng chi tit

3. Cc tn ti vcng trnh, bin php bo vmi trng

4. Cc yu cu cn phi thc hin

VII. kin ca chcs

Bin bn c lp vo hi... gi... ngy... thng... nm... ti... v c kchonhng ngi tham dcng nghe.

Chcs(K, ghi htn, chc v)

Thk on kim tra(K, ghi htn)

Trng on kim tra(K, ghi htn)

Ghi ch:

(1) Cquan c thm quyn ra quyt nh thnh lpon kim tra

(2) Tn cs

(*) Trng on kim tra v ch c s k nhy vo gc di pha tri ca tngtrang bin bn (trtrang cui).


30/49

64 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Phlc 9Mu quyt nh ph duyt n bo vmi trng chi tit



...(1)...

S:.../...



QUYT NHPh duyt n bo vmi trng chi tit ca...(2)...

...(3)...

Cn cLut Bo vmi trng ngy 23 thng 6 nm 2014;

Cn cNghnh s18/2015/N-CP ngy 14 thng 02 nm 2015 ca Chnhphquy nh vquy hoch bo vmi trng, nh gi mi trng chin lc,nh gi tc ng mi trng v khoch bo vmi trng;

Cn cThng ts /2015/TT-BTNMT ngy thng nm 2015 ca Btrng

BTi nguyn v Mi trng quy nh vn bo vmi trng chi tit, n bovmi trng n gin;

Cn c...(4)...;

Cn cQuyt nh/Vn bn s... ngy... thng... nm... ca...(3)... vvic yquyn/nhim cho...(5)... k quyt nh ph duyt n bo vmi trng chi tit(nu c y quyn);

Cn cBin bn kim tra phc vcng tc thm nh n bo vmi trngchi tit ca...(2)...;

Xt ni dung n bo vmi trng chi tit ca...(2)... c hon chnhgi km Vn bn s... ngy... thng... nm... ca...(6)...;

Xt nghca...(7)...,

QUYT NH:

iu 1. Ph duyt n bo v mi trng chi tit (sau y gi l n)

ca...(2)... (sau y gi l Cs) c lp bi...(6)... (sau y gi l Ch cs)vi cc ni dung chyu sau y:


31/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 65

1. Vtr, quy m/cng sut hot ng:1.1. Vtr ca cs1.2. Quy m/cng sut hot ng ca cs

2. Yu cu vbo vmi trng i vi cs:2.1. Thc hin ng v y cc gii php, bin php, cam kt vbo vmitrng nu trong n.

2.2. Phi m bo cc cht thi c x l t quy chun k thut v mitrng trc khi thi ra mi trng.

2.3. Phi hon thnh cc cng trnh, bin php bo vmi trng theo cc thihn nhsau:

- Cng trnh/bin php....., thi hn hon thnh trc ngy...- Cng trnh/bin php....., thi hn hon thnh trc ngy...

- Cng trnh/bin php....., thi hn hon thnh trc ngy......2.4. n thi im yu cu hon thnh tng cng trnh, bin php bo vmi

trng, hon thnh ton bcng trnh, bin php bo vmi trng, bo co vkt quthc hin n cquan c thm quyn ph duyt.

(cc mc 2.3, 2.4 chp dng i vi cscha hon thnh cng trnh, binphp bo vmi trng)

3. Cc iu kin km theo (nu c):

iu 2.Trong qu trnh thc hin nu c thay i so vi ni dung n chitit c ph duyt, chcsphi c vn bn bo co vi...(1)... v chcthc hin nhng thay i sau khi c vn bn chp thun.

iu 3.Quyt nh ny c hiu lc thi hnh ktngy k.

Ni nhn:- Chcs;- ...(9)...- Lu...

...(8)...(K, ghi htn, chc danh, ng du)

Ghi ch:(1) Tn cquan thm quyn ph duyt(2) Tn y ca cs(3) Thtrng hoc ngi ng u cquan thm quyn ph duyt(4) Tn y ca vn bn quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v ccu t

chc ca cquan thm quyn ph duyt.(5) H, tn v chc danh ca ngi c y quyn (trng hp c vn bn y quyn)(6) Tn cquan/doanh nghip chcs(7) Thtrng cquan thm nh

(8) Chc danh ca thtrng hoc ngi ng u cquan thm quyn ph duyt(9) Ni nhn theo quy nh tng ng ti khon 2iu 10 ca Thng tny.


32/49

66 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Phlc 10Mu xc nhn n



Phlc 10a. Mu xc nhn ph duyt n bo vmi trng chi tit

Ghi ch:

(1) Tn cquan ph duyt n hoc cquan thm nh khi c y quyn

(2) Thtrng hoc ngi ng u cquan ph duyt

Phlc 10b. Mu xc nhn cp giy xc nhn ng k n bo vmitrng n gin

Ghi ch:

(1) Tn cquan xc nhn n hoc cquan thng trc xc nhn khi c y quyn

(2) Thtrng hoc ngi ng u cquan xc nhn

...(1)... xc nhn: n bo vmi trng chi tit ny c ph duyt bi Quyt nh s... ngy... thng...nm... ca...(2)...(a danh), ngy... thng... nm...

Thtrng cquan xc nhn(K, ghi htn, chc danh, ng du)

...(1)... xc nhn: n bo v mi trng n ginny c cp giy xc nhn ng k s... ngy...thng... nm... ca...(2)...


Thtrng cquan xc nhn(K, ghi htn, chc danh, ng du)


33/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 67

Phlc 11Mu bo co thc hin n bo vmi trng chi tit


(1)

S:...



Knh gi:... (2)...

BO CO TIN THC HINN BO VMI TRNG CHI TIT

ca...(3)...

1. Thng tin chung vcs:Tn chcs:.......................................................................................................a ch:..................................................................................................................in thoi:............................. Fax:........................... E-mail:...............................Quyt nh ph n bo vmi trng chi tit s... ngy... thng... nm.... ca...2. Cc cng trnh/bin php bo vmi trng ca cs hon thnh2.1. Cng trnh/bin php hon thnh...... Ngy hon thnh..., Ngy i vo

vn hnh...2.2. Cng trnh/bin php hon thnh...... Ngy hon thnh..., Ngy i vo

vn hnh......3. Kt ququan trc, phn tch cc thng sc trng khi vn hnh cng

trnh/bin php bo vmi trng(phi m bo cc thng sc trng cho cht thi ca csv c

quy nh ti cc quy chun kthut vmi trng tng ng).4. Cc ni dung thay i so vi n bo vmi trng chi tit c

ph duyt (nu c)5. Hskm theo bo co (nu c)

Ni nhn:- Nhtrn;- Lu:...

(4)(K, ghi htn, chc danh, ng du)

Ghi ch:(1) ChCs(2) Tn cquan thm nh

(3) Tn ca Cs(4)i din c thm quyn ca cs.


34/49

68 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Phlc 12Mu cng vn bo co hon thnh ton bcc cng trnh bo vmi trng

theo n bo vmi trng chi tit


(1)

S:...V/v bo co hon thnh cc cngtrnh bo vmi trng theo

n BVMT chi tit ca...(3)...



Knh gi:...(2)...

Tn chcs:.......................................................................................................a ch:..................................................................................................................a im thc hin:...............................................................................................in thoi:.............................. Fax:........................... E-mail:...............................Quyt nh ph n bo vmi trng chi tit s... ngy... thng... nm....

ca...(2)... thc hin cc cng trnh, bin php bo vmi trng theo cc ni dung ti

Quyt nh ph duyt n bo vmi trng chi tit, gm c:

1...2...Xin gi n qu...(2)... hsgm:- Mt (01) bn sao quyt nh ph duyt km theo bn sao n bo vmi

trng chi tit c (4) ph duyt;- By (07) bn bo co hon thnh cc cng trnh bo vbo vmi trng theo

n bo vmi trng chi tit ca cs.Chng ti xin bo m vtrung thc ca cc thng tin, sliu c a ra

trong cc ti liu nu trn. Nu c g sai tri, chng ti xin hon ton chu trchnhim trc php lut ca Vit Nam.

Ni nhn:- Nhtrn;- ...- Lu:...


Ghi ch:(1) Tn cquan/doanh nghip/chcs(2) Tn cquan ph duyt n bo vmi trng chi tit;

(3) Tn y ca cs;(4)i din c thm quyn ca cs.


35/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 69

BO CO HON THNH CC CNG TRNH BO VMI TRNGTHEO N BO VMI TRNG CHI TIT

ca Cs(3)1. Thng tin chung vcs:Tn chcs:.......................................................................................................a ch:..................................................................................................................a im thc hin:...............................................................................................in thoi:.................................. Fax:....................... E-mail:...............................Quyt nh ph n bo vmi trng chi tit s... ngy... thng... nm.... ca...2. Cc cng trnh bo vmi trng ca cs hon thnh2.1. Hthng thu gom v xl nc thi v nc ma2.1.1. Mng li thu gom nc thi v nc ma(cn m tr cc thng sk thut ca mng li thu gom nc thi, nc

ma; vtr ca cc cng trnh ny km theo sminh ha v thit kkthut)2.1.2. Cng trnh xl nc thi v nc ma c xy lp, ci to:(cn m tr quy trnh cng ngh, quy m cng sut, cc thng sk thut

ca cng trnh, cc thit b c xy lp, ci to)(Nguyn liu, nhin liu, vt liu kccc ha cht (nu c) , ang v ss

dng cho vic vn hnh cc cng trnh, bin php bo vmi trng km theo chdn c thv: tn thng mi, cng thc ha hc (nu c), khi lng sdng

tnh theo n vthi gian (ngy, thng, qu, nm))2.1.3. Kt quvn hnh cng trnh xl nc thi v nc ma(cn nu r tn v a chlin hca n v thc hin vic o c, ly mu

phn tch vmi trng: thi gian, phng php, khi lng mu ginh cto lp (nu c); thi gian tin hnh o c, ly mu, phn tch mu; thit b,

phng php o c, ly mu v phn tch mu c sdng)Kt quvn hnh cng trnh x l nc thi, nc ma c trnh by theo

mu bng sau:

Thng s nhim c trng(*) ca csThng sA(n vtnh)

Thng sB(n vtnh)

v.v...Ln o c, ly mu

phn tch; Tiuchun, Quy chun

i chiu

Lulngthi

(n vtnh)

Trckhi x

l

Saukhi x

l

Trckhi x

l

Saukhi x

l

Trckhi x

l

Saukhi

xlLn 1......TCVN/QCVN..........


36/49

70 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Ghi ch:

(*) Thng s nhim c trng ca csl nhng thng s nhim do cstrc tip hoc gin tip to ra.

2.2. Phng tin, thit bthu gom, lu giv xl cht thi rn thng thngv cht thi nguy hi

(Lm r quy m, cc thng skthut km theo thit kchi tit ca cc cngtrnh xl cht thi rn trong trng hp chcstxl)

(Trng hp thu xl cht thi, phi nu r tn, a chca n vnhn xl thu, c hp ng vvic thu xl (sao v nh km vn bn phn phlcca n). snh kt quvi cc quy chun kthut vmi trng hin hnh)

2.3. Cng trnh, thit bxl kh thi

(cn lit k y cc cng trnh; bin php x l bi, kh thi c xylp; ngun gc v hiu quxl ca cc thit bxl bi, kh thi chnh clp t; kt quvn hnh cc cng trnh xl bi, kh thi v thng k di dngbng tng tnhi vi nc thi (trct trc khi xl).

2.4. Cc bin php chng n, rung

2.5. Cc cng trnh, bin php phng nga, ng ph scmi trng

2.6. Cc cng trnh, bin php bo vmi trng khc

- nh gi hiu quca cc gii php phng nga, gim thiu tc ng nmi trng v kinh t- x hi khc v so snh vi cc quy nh hin hnh.

Lu : Trong trng hp chcsc iu chnh, thay i cc cng trnh binphp bo vmi trng so vi n bo vmi trng chi tit c ph duytth phi gii trnh v km theo vn bn ng /cho php ca cquan ph duyt n bo vmi trng chi tit.

3. Hskm theo bo co

Chng ti xin gi nhng hs, ti liu c lin quan c ng thnh tp githeo bo co ny gm:

- Mt (01) bn sao quyt nh ph duyt km theo bn sao n bo vmitrng chi tit c (4) ph duyt;

- By (07) bn bo co kt quthc hin n bo vmi trng chi tit cac s; Km theo cc Ph lc sau y: (ty loi hnh c sm c th c mt shoc tt ccc ti liu ny):

+ Hsbn vhon cng cc cng trnh xl v bo vmi trng (trnghp cha c bn vhon cng, c thcung cp hs thit kk thut. Trnghp chc hsthit kkthut, cn nu r thc hin ng nhhsthit kkthut hay khng. Nu c sai khc cn chr);


37/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 71

+ Cc chng ch, chng nhn, cng nhn ca cc thit b x l mi trngng bnhp khu hoc c thng mi ha (nu c);

+ Cc phiu ly mu v kt quo c, phn tch mu vn hnh thnghim

cc cng trnh xl cht thi;+ Bin bn nghim thu cc cng trnh bo vmi trng hoc cc vn bn

khc c lin quan n cc cng trnh, bin php bo vmi trng;

+ Hp ng thu gom, vn chuyn, xl cht thi rn thng thng vi n vc chc nng (i vi trng hp csc pht sinh cht thi rn thng thngtrong giai on vn hnh v khng c cng trnh xl cht thi rn thng thng);

+ S ng k ch ngun thi cht thi nguy hi; hp ng thu gom, vnchuyn, xl cht thi nguy hi vi n vc chc nng, km theo vn bn chng

minh chc nng ca n v (i vi trng hp c sc pht sinh cht thinguy hi trong giai on vn hnh v khng c cng trnh xl cht thi nguy hi);

+ Hp ng hoc bin bn tha thun vvic u ni vo hthng thu gom vx l nc thi (i vi trng hp c s nm trong khu sn xut, kinh doanh,dch vtp trung v c pht sinh nc thi trong giai on vn hnh);

+ Quyt nh ph duyt khoch phng nga v ng ph sctrn du; vnbn chng nhn iu kin v phng chy cha chy cp cho c s (i vitrng hp csthuc i tng phi c cc loi vn bn ny theo quy nh ca

php lut).4. Chng trnh gim st mi trng

Trn c schng trnh gim st mi trng trong n BVMT chi tit c ph duyt, chcsr sot nhng ni dung bt cp v chnh sa, hon thinchng trnh gim st mi trng cho ph hp vi hot ng sn xut, kinh doanh,dch vca cs.

Chng ti cam kt rng nhng thng tin, sliu nu trn l ng sthc; nuc g sai tri, chng ti hon ton chu trch nhim trc php lut./.



38/49

72 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Phlc 13Mu vn bn nghxc nhn ng k n bo vmi trng n gin



...(1)...

S:...../.....V/v xc nhn ng k n bo

vmi trng n ginca...(2)...



Knh gi:...(3)......(1)... c a ch ti...(4)..., xin gi n...(3)... ba (03) bn n bo vmi

trng n gin ca...(2)...

Chng ti cam kt rng mi thng tin, sliu a ra ti bn n ni trn lhon ton trung thc v hon ton chu trch nhim trc php lut nu c g sai phm.

Knh nghqu (3) sm xem xt v cp giy xc nhn ng k n bo vmi trng n gin ny.


Ni nhn:- Nhtrn;- ...(6)...- Lu...


Ghi ch:

(1) Tn cquan/doanh nghip chcs.

(2) Tn y ca cs.(3) Tn gi ca cquan xc nhn ng k n bo vmi trng.

(4)a chlin htheo bu in

(5)i din c thm quyn ca cquan/doanh nghip chcs.



39/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 73

Phlc 14Ba, phba, cu trc v ni dung ca n bo vmi trng n gin



Phlc 14a. Ba, phba, cu trc v ni dung ca n bo vmi trngn gin i vi csng k ti STi nguyn v Mi trng hoc y bannhn dn cp huyn

(TN CQUAN CHQUN/PH DUYT CS- nu c)

(TN CQUAN/DOANH NGHIP CHCS)

N

BO VMI TRNG N GIN

ca...(1)...


(Ngi i din c thm quynk, ghi htn, ng du)

CQUAN TVN (nu c) (2)(Ngi i din c thm quyn

k, ghi htn, ng du)


Ghi ch:

(1) Tn y , chnh xc ca cs(theo vn bn vu tca cs).

(2) Chthhin trang phba.


40/49

74 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

MC LC

DANH MC TVIT TT

DANH MC CC BNG V HNH

MU- Csc thnh lp theo quyt nh ca ai/cp no, sv ngy ca vn bn

hay quyt nh thnh lp; sv ngy ca vn bn ng k u t(nu c); svngy ca giy chng nhn u t (nu c); cc thng tin lin quan khc (sao vnh km cc vn bn phn phlc ca n).

- Trng hp a im ca cst ti khu sn xut, kinh doanh, dch vtptrung th phi nu r tn ca khu/cm, sv ngy ca vn bn chp thun ca Banqun l khu/cm (sao v nh km vn bn phn phlc ca n).

- Nu r tnh trng hin ti ca cs(thuc loi no theo quy nh ti khon 1iu 15 ca Thng tny).

CHNG 1. M TTM TT VCS

1.1. Tn ca cs

Nu y , chnh xc tn gi hin hnh ca cs(thng nht vi tn ghi trang ba v trang phba ca n bo vmi trng ny).

1.2. Chcs

Nu y h, tn v chc danh ca chcskm theo chdn va chlin h, phng tin lin lc (in thoi, fax, hm thin t).

1.3. Vtr a l ca cs

- M tvtr a l ca cs: Nu cthvtr thuc a bn ca n vhnhchnh t cp thn v/hoc x tr ln; trng hp c snm trong khu sn xut,kinh doanh, dch v tp trung th phi ch r tn khu/cm ny trc khi nu adanh hnh chnh; ta cc im khng chv tr ca cskm theo sthhin vtr cc im khng ch.

- M tcc i tng tnhin, kinh t- x hi c khnng bnh hng bics.

- Chdn a im ang v sxnc thi ca csv chdn mc ch sdng nc ca ngun tip nhn theo quy nh hin hnh (trng hp c nc thi).

- Bn hoc snh km minh ha vtr a l ca csv cc itng xung quanh nh m t.

1.4. Cc hng mc xy dng ca cs

- Nhm cc hng mc vkt cu h tng, nh: ng giao thng, bn cng,thng tin lin lc, cp in, cp nc, thot nc thi, thot nc ma, cc kt cuhtng khc (nu c);


41/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 75

- Nhm cc hng mc phc vsn xut, kinh doanh, dch v, nh: vn phnglm vic, nh , nh xng, nh kho, bi tp kt nguyn liu v cc hng mc linquan khc;

- Nhm cc hng mc vbo vmi trng, nh: qun l cht thi rn thngthng v cht thi nguy hi (ni lu gi, ni trung chuyn, ni xl, ni chn lp);x l nc thi; x l kh thi; chng n, rung; chng xi l, xi mn, st, ln,trt, lt; chng ng, ngp nc; cc hng mc vbo vmi trng khc.

1.5. Quy m/cng sut, thi gian hot ng ca cs

- Quy m/cng sut.

- Thi im a csvo vn hnh/hot ng; dkin a csvo vnhnh/hot ng (i vi csquy nh ti im khon 1 iu 15 Thng tny).

1.6. Cng nghsn xut/vn hnh ca csM t tm tt cng ngh sn xut/vn hnh ca c skm theo sminh

ha, trong c chdn cthvtr ca cc dng cht thi v/hoc vtr c thgy ra cc vn mi trng khng do cht thi (nu c).

1.7. My mc, thit b

Lit k y cc loi my mc, thit b lp t v ang vn hnh; ang vslp t (i vi csquy nh ti khon 1 iu 15 Thng tny) vi chdn cthv: Tn gi, ni sn xut, nm sn xut, tnh trng khi a vo sdng (mihay c, nu cth tlcn li l bao nhiu).

1.8. Nguyn liu, nhin liu, vt liu

Lit k tng loi nguyn liu, nhin liu, ha cht cn sdng vi chdn cthv: Tn thng mi, cng thc ha hc (nu c), khi lng sdng tnh theon vthi gian (ngy, thng, qu, nm).

Nu cthkhi lng in, nc v cc vt liu khc cn sdng tnh theon vthi gian (ngy, thng, qu, nm).

1.9. Tnh hnh thc hin cng tc bo vmi trng ca cstrong thigian qua

- Nu tm tt tnh hnh thc hin cng tc bo vmi trng ca cstrongqu trnh hot ng.

- L do khng lp bn ng k t tiu chun mi trng, bn cam kt bovmi trng hoc n bo vmi trng trc y.

- Hnh thc, mc bxpht vi phm hnh chnh v xpht khc vmitrng (nu c).

- Nhng tn ti, kh khn (nu c).

Yu cu:Trng hp bxpht, phi sao v nh km cc vn bn xphtvo phn phlc ca bn n.


42/49

76 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

CHNG 2. M TCC NGUN CHT THI, CC TC NG MITRNG CA C S, CC CNG TRNH, BIN PHP BO VMITRNG

2.1. Cc ngun pht sinh cht thi2.1.1. Nc thi

2.1.2. Cht thi rn thng thng

2.1.3. Cht thi nguy hi

2.1.4. Kh thi

Yu cu i vi cc ni dung tmc 2.1.1 n mc 2.1.4:

M t r tng ngun pht sinh cht thi km theo tnh ton c thv: Hmlng thi (nng ) ca tng thng sc trng cho csv theo quy chun k

thut vmi trng tng ng; tng lng/lu lng thi (kg, tn, m3) ca tngthng sc trng v ca ton bngun trong mt ngy m (24 gi), mt thng,mt qu v mt nm. Trng hp csc t02 im thi khc nhau tr ln rami trng th phi tnh tng lng/lu lng thi cho tng im thi.

2.1.5. Ngun ting n, rung

M tr tng ngun pht sinh ting n, rung.

2.2. Cc tc ng i vi mi trng v kinh t- x hi

- M tcc vn mi trng do csto ra (nu c), nh: xi mn, trt,

st, l, ln t; xi lbsng, bsui, bh, bbin; thay i mc nc mt,nc ngm; xm nhp mn; xm nhp phn; suy thoi cc thnh phn mi trngvt l v sinh hc; bin i a dng sinh hc v cc vn mi trng khc;

Cc ni dung trong mc 2.1 v 2.2. phi thhin r theo tng giai on, cthnhsau:

- Giai on vn hnh/hot ng hin ti.

- Giai on vn hnh/hot ng trong tng lai theo khoch t ra (nu c).

- Giai on ng ca hot ng (nu c).

2.3. Cc cng trnh, bin php bo vmi trng ca cs2.3.1. Hthng thu gom v xl nc thi v nc ma

2.3.2. Phng tin, thit b thu gom, lu gi v x l cht thi rn thngthng v cht thi nguy hi

2.3.3. Cng trnh, thit bxl kh thi

2.3.4. Cc bin php chng n, rung

2.3.5. Cc cng trnh, bin php phng nga, ng ph scmi trng

2.3.6. Cc cng trnh, bin php bo vmi trng khc

Trong cc ni dung trong cc mc t2.3.1. n 2.3.6, cn nu r:


43/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 77

- Nguyn liu, nhin liu, vt liu kccc ha cht (nu c) , ang v ssdng cho vic vn hnh cc cng trnh, bin php bo vmi trng km theo chdn c thv: tn thng mi, cng thc ha hc (nu c), khi lng sdng

tnh theo n vthi gian (ngy, thng, qu, nm).- Quy trnh cng ngh, quy trnh qun l vn hnh cc cng trnh x l chtthi, hiu quxl v so snh kt quvi cc quy chun kthut vmi trnghin hnh.

- Trng hp thu xl cht thi, phi nu r tn, a chca n vnhn xl thu, c hp ng vvic thu xl (sao v nh km vn bn phn phlcca n).

- nh gi hiu quca cc gii php phng nga, gim thiu tc ng n

mi trng v kinh t- x hi khc v so snh vi cc quy nh hin hnh.2.4. Khoch xy dng, ci to, vn hnh cc cng trnh v thc hin ccbin php bo vmi trng

p dng i vi cscha hon thin cng trnh, bin php bo vmi trngt quy chun kthut vmi trng

CHNG 3. KHOCH QUN L MI TRNG

3.1. Gim thiu tc ng xu do cht thi

- Bin php gii quyt tng ng v c thuyt minh vmc khthi, hiu

sut/hiu qugii quyt. Trong trng hp khng thc bin php hoc c nhngkh khthi trong khun khca csphi nu r l do v c kin nghcthcc cquan lin quan c hng gii quyt, quyt nh.

-Phi c chng minh rng, sau khi p dng bin php gii quyt th cc chtthi sc x l n mc no, c so snh, i chiu vi cc tiu chun, quychun, quy nh hin hnh. Trng hp khng p ng c yu cu quy nh th

phi nu r l do v c cc kin nghcthcc cquan lin quan c hng giiquyt, quyt nh.

3.2. Gim thiu cc tc ng xu khcMi loi tc ng xu pht sinh u phi c km theo bin php gim thiutng ng, thuyt minh vmc khthi, hiu sut/hiu qugim thiu tc ngxu . Trng hp khng th c bin php hoc c nhng kh kh thi trongkhun khca csth phi nu r l do v c kin nghcthcc cquanlin quan c hng gii quyt, quyt nh.

3.3. Khoch gim st mi trng

- i hi phi gim st lu lng kh thi, nc thi v nhng thng s nhim c trng c trong kh thi, nc thi c trng cho cs, ph hp vi quychun kthut vmi trng hin hnh, vi tn sut ti thiu mt (01) ln/06 thng.


44/49

78 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Khng yu cu chcsgim st nc thi i vi csc u ni nc thi xl ti hthng xl nc thi tp trung ca khu sn xut, kinh doanh, dch vtp trung.

- Cc im gim st phi c thhin cthtrn svi ch gii r rngv ta theo quy chun hin hnh.

Yu cu:

- i vi i tng mrng quy m, nng cp, nng cng sut, ni dung caphn III Phlc ny cn phi nu r kt quca vic p dng cc bin php gimthiu tc ng tiu cc, phng nga v ng ph scmi trng ca csanghot ng v phn tch cc nguyn nhn ca cc kt qu.

-i vi i tng lp li n bo vmi trng, trong ni dung ca phn III

Phlc ny, cn nu r cc thay i vbin php gim thiu tc ng tiu cc,phng nga v ng ph scmi trng.

- Ngoi vic m t bin php gim thiu tc ng xu n mi trng nhhng dn ti mc 3.1 v 3.2 Phlc ny, bin php gim thiu tc ng xu nmi trng mang tnh cng trnh phi c lit k di dng bng, trong nur chng loi, c tnh kthut, slng cn thit v km theo tin xy lp cthcho tng cng trnh.

-i vi i tng mrng quy m, nng cp, nng cng sut, ni dung caphn III Phlc ny cn phi nu r hin trng cc cng trnh, bin php bo v

mi trng hin c ca cshin hu v mi lin hca cc cng trnh ny vih thng cng trnh, bin php bo vmi trng ca c s ci to, nng cp,nng cng sut.

KT LUN, KIN NGHV CAM KT

1. Kt lun

Phi kt lun r:

- nhn dng, m tc cc ngun thi v tnh ton c cc loi cht thi,nhn dng v m tc cc vn vmi trng v kinh t- x hi;

- Tnh hiu quv kh thi ca cc cng trnh, bin php bo vmi trng;gii quyt c cc vn vmi trng v kinh t- x hi pht sinh thot ngca cs.

2. Kin ngh

Kin nghvi cc cp, cc ngnh lin quan trung ng v a phng giiquyt cc vn vt qu khnng gii quyt ca chcs.

3. Cam kt

- Cam kt thc hin ng ni dung, tin xy dng, ci to v vn hnh cccng trnh, bin php bo vmi trng;


45/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 79

- Cam kt thc hin ng chbo co ti quyt nh ph duyt n;

- Cam kt tun thcc quy nh ca php lut vbo vmi trng c linquan n cs, kccc tiu chun, quy chun kthut vmi trng.

- Cam kt n b v khc phc nhim mi trng trong trng hp xy racc sctrong qu trnh hot ng ca cs.

PHLC

Phlc 1: Cc vn bn lin quan

Phlc 1.1. Bn sao cc vn bn php l lin quan n shnh thnh cs

Phlc 1.2. Bn sao cc vn bn vxl vi phm vmi trng (nu c)

Phlc 1.3. Bn sao cc phiu kt quphn tch vmi trng, hp ng x

l vmi trng (nu c)Phlc 1.4. Bn sao cc vn bn khc c lin quan (nu c)

Phlc 2: Cc hnh, nh minh ha(trcc hnh, nh thhin trong bnn)

Tng vn bn, hnh, nh trong phlc phi c xp theo thtr rng vim scthv u phi c dn chiu phn ni dung tng ng ca bn n.

n bo vmi trng n gin c lp thnh ba (03) bn gc, c chkca chcspha di tng trang v k, ghi htn, chc danh, ng du (nu c)

ca i din c thm quyn ca chcstrang cui cng.


46/49

80 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

Phlc 14b. Ba, phba, cu trc v ni dung ca n bo vmi trngn gin i vi csc quy m hgia nh

(TN CQUAN CHQUN/PH DUYT CS- nu c)(TN CQUAN/DOANH NGHIP CHCS)

N

BO VMI TRNG N GINca...(1)...


(Ngi i din c thm quyn

k, ghi htn, ng du)

CQUAN TVN (nu c) (2)

(Ngi i din c thm quyn

k, ghi htn, ng du)


Ghi ch:

(1) Tn y , chnh xc ca cs(2) Chthhin trang phba


47/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 81

MC LC

MU

- Csc thnh lp trn csgiy php kinh doanh/ng k hkinh doanh

no, sv ngy ca vn bn (nu c, sao v nh km vn bn phn phlc).- Nu r tnh trng hin ti ca cs(thuc loi no theo quy nh ti khon 1

iu 14 Thng tny).

Phn 1. M TTM TT CS

1.1. Tn ca cs

Nu y , chnh xc tn gi hin hnh ca cs

1.2. Chcs

Nu y h, tn v chc danh ca chcskm theo chdn va chlin h, phng tin lin lc (in thoi, fax, hm thin t).

1.3. Vtr a l ca cs

Nu cthvtr thuc a l ca cs

1.4. Quy m/cng sut, quy trnh sn xut v thi gian hot ng ca cs

- Quy m/cng sut.

- Quy trnh sn xut ca cs.

- Thi gian bt u hot ng, thi gian hot ng trong nm (i vi cc loihnh hot ng theo ma v).

Phn 2. NGUN CHT THI V BIN PHP QUN L/XL

2.1. Ngun cht thi rn thng thng

2.2. Ngun cht thi lng

2.3. Ngun cht thi kh

2.4. Ngun cht thi nguy hi (nu c)

i vi cc loi cht thi rn, lng v kh: Lit k ngun pht sinh cht thi,tng lng/lu lng thi (kg, tn, m3) ca tng ngun v ca ccstrong mtngy m (24 gi); bin php qun l, xl.

2.5. Ngun ting n, rung

Lit k cc ngun pht sinh ting n, rung, mc ; bin php xl.

KT LUN, KIN NGHV CAM KT

1. Kt lun

- Vtnh hiu qu, khthi ca cc bin php thu gom, lu tr, xl cc nguncht thi ca cs.


48/49

82 CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015

2. Kin ngh

Kin nghvi cc cp, cc ngnh lin quan a phng gii quyt cc vnvt qu khnng gii quyt ca chcs.

3. Cam kt- Cam kt thc hin nhng ni dung vbo vmi trng nu trong n

bo vmi trng n gin, c bit l cc ni dung vxl cht thi.

- Cam kt tun thcc quy nh ca php lut vbo vmi trng c linquan n cs.


PHLC

- Cc vn bn lin quan.

- Cc hnh v, hnh nh (nu c).

n bo vmi trng n gin c lp thnh ba (03) bn gc, c chkca ch c s, ghi h tn, chc danh, ng du (nu c) ca i din c thmquyn ca chcstrang cui cng.


49/49

CNG BO/S613 + 614/Ngy 22-6-2015 83

Phlc 15Mu giy xc nhn ng k n bo vmi trng n gin


UBND...(1)....S:...../.....


(a danh), ngy... thng... nm.....

GIY XC NHN NG KN BO VMI TRNG N GIN

ca... (2)...

Cn cLut Bo vmi trng ngy 23 thng 6 nm 2014;Cn cNghnh s 18/2015/N-CP ngy 14 thng 02 nm 2015 ca Chnh phquy nh vquy hoch bo vmi trng, nh gi mi trng chin lc, nh gi tcng mi trng, khoch bo vmi trng;

Cn cThng ts.../2015/TT-BTNMT ngy... thng... nm 2015 ca Btrng BTi nguyn v Mi trng quy nh vn bo vmi trng chi tit, n bo vmitrng n gin;

Cn c...(3)... quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v ccu tchc ca... (1)...;Xt ni dung n bo vmi trng n gin ca...(2)... km theo Vn bn s...

ngy... thng... nm... ca...(4)...,

... (1)...XC NHN:

iu 1.Bn n bo vmi trng n gin (sau y gi l n) ca...(2)... (sauy gi l Cs) do...(4)... lp (sau y gi l Chcs) c ng k ti...(1)...

iu 2.Chcsc trch nhim:2.1. Thc hin ng v y cc ni dung vbo vmi trng ra trong n;

m bo cc cht thi v cc vn mi trng khc c qun l, x l t yu cutheo quy nh ca php lut hin hnh.

2.2.... (nu c yu cu khc)

iu 3.Giy xc nhn ny c gi trktngy k./.Ni nhn:- Nhtrn;- ... (6)...- Lu...


Ghi ch:(1) Tn gi ca cquan xc nhn ng k n bo vmi trng.(2) Tn y ca cs.(3) Tn y ca vn bn quy nh chc nng nhim v quyn hn v c cu t chc ca (1)

Thông tư 26/2015/TT-BTNMT Về Đề án bảo vệ môi trường

Documents

Transcript of Thông tư 26/2015/TT-BTNMT Về Đề án bảo vệ môi trường