TT-YTXH-28(08/10) 1/10

SƠ KẾT CÔNG TÁC YTXH 1 THÁNG 1-6/2010

Năm 2010, UB YTXH tiếp tục vận động kinh phí và

triển khai các dự án YTXH như các năm trước và chú trọng thực hiện dự án ở 4 khu vực: các tỉnh Kiên Giang, An Giang, Ninh Thuận và Miền Bắc. Ngoài ra cũng có một số hoạt động ở các tỉnh khác.

Tại Kiên Giang.- UB YTXH đã phối hợp với Ban Đại diện HTTL2 tỉnh và

Ban YTXH tỉnh để triển khai các dự án sau:

1 Ghi chú cho toàn tờ Thông tin: Các chữ tắt: UB YTXH: Ủy ban Y tế - Xã hội Tổng Liên hội Hội Thánh Tin Lành Việt Nam (Miền Nam); 2HTTL: Hội Thánh Tin Lành; 3HT: Hội Thánh; 4MN: Miền Nam; 5MB: Miền Bắc; 6MSNC: Mục sư nhiệm chức; 7MS: Mục sư. Bản đồ: Nxb Bản đồ; Wikipedia.

- Xây 20 nhà, sửa 31 nhà (kinh phí 295.000.000 đồng); - Tủ thuốc từ thiện: 11 (tại 11 HT3 và điểm nhóm) và 2

ngày khám bệnh từ thiện: 2 ngày (tổng kinh phí 93.761.000 đồng);

- Nước sạch: đã giúp 49 giếng nước và 20 bể chứa nước mưa (dung tích 2m3) và 1 hệ thống lọc nước (tổng kinh phí 180.700.000 đồng).

Tổng kinh phí dành cho tỉnh Kiên Giang là 669.461.000 đồng. Các dự án sẽ được hoàn tất vào tháng 8/2010. Tại An Giang.-

Ngày 17.7.2010, đã có buổi tập huấn cách quản lý tủ thuốc cho 5 HT và 3 Hội nhánh. Hiện tại các HT đang tiến hành việc lập tủ thuốc. Dự kiến sẽ có một đợt tập huấn nữa. Tổng kinh phí dự trù cho dự án tủ thuốc và các dự án khác là khoảng 300-400 triệu đồng. Tại Ninh Thuận.-

Đã phối hợp với Ban Đại diện HTTL tỉnh và Ban YTXH tỉnh khảo sát nhu cầu của các HT và cộng đồng qua đó đề ra chương trình vận động và thực hiện các dự án YTXH từ tháng 6.2010 đến tháng 6.2011. Các dự án YTXH gồm có:

- Hỗ trợ xây 15 nhà; - 16 giếng nước và 13 bể chứa nước; - 15 nhà vệ sinh; - 22 tủ thuốc và 2 chuyến khám bệnh từ thiện; - Học bổng học nghề, quỹ tín dụng, xe tang,… Tổng kinh phí dự trù: 755 triệu đồng. Hiện đã vận động

được 450 triệu đồng và đã hoàn thành dự án tủ thuốc. Từ tháng 7-12/2010 sẽ thực hiện đợt 1 và tiếp tục vận động để có thể hoàn thành tất cả dự án vào tháng 6/2011. Tại Phú Yên.-

- Đã gửi 3 trẻ mồ côi cho một gia đình đầy tớ Chúa nhận nuôi dưỡng.

- Giúp học bổng cho 60 học sinh nghèo (2 nhóm, trong đó 35 là con em tín hữu và 25 là con em đồng bào). Các tỉnh khác.-

Đồng Nai: 14 giếng nước, sửa chữa 1 nhà, 1 chuyến khám bệnh từ thiện, 30 suất học bổng. Tổng kinh phí đã chi: 130.700.000 đồng.

Bình Thuận: Xây mới 10 nhà (trong tổng số dự án 20 nhà, năm 2009 đã xây 10 nhà), 1 giếng nước, 1 nhà vệ sinh cho điểm nhóm. Tổng kinh phí đã chi: 166.000.000 đồng.

Hậu Giang: 1 chuyến khám bệnh từ thiện. Kinh phí 19.462.000 đồng.

Long An: 12 tủ thuốc. Kinh phí 60.000.000 đồng. Đắc Nông: Thực phẩm cứu trợ nhân dịp Tết nguyên

đán. Kinh phí: 104.000.000 đồng. Quảng Nam: 30 học bổng. Kinh phí: 20.000.000 đồng.

“Vua trả lời rằng, quả thật ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn này của anh em Ta, ấy là đã làm cho chính mình Ta vậy.”(Mat. 25:40)

28(08/10) (Löu haønh noäi boä)

Thoâng tin Y Teá – Xaõ hoäi

730.000 VNĐ/ tháng (37,4 USD/tháng)

là mức lương tối thiểu chung kể từ ngày 01.05. 2010

(Nghị định 28/2010/NĐ-CP, 25.3.2010 của Chính phủ)

TT-YTXH-28(08/10) 2/10

Tại miền Bắc.- Giữa tháng 4.2010, UB YTXH MN4 đã cùng với Ban

YTXH Tổng hội HTTL MB5 đi thăm 9 HT miền Bắc và đề xuất các dự án YTXH cho năm 2010.

Năm 2010 Ban YTXH MB đã đề ra mục tiêu: 20 tủ thuốc, 3 chuyến khám bệnh từ thiện, xây 10 nhà, giúp 20 học bổng và làm 10 giếng nước với tổng kinh phí 400 triệu đồng. UB YTXH MN cậy ơn Chúa vận động để có thể hỗ trợ khoảng 30-50% kinh phí cho các dự án trên (150-200 triệu đồng).

Tính đến nay, UB YTXH MN đã hỗ trợ Ban YTXH MB 3 dự án:

- Tủ thuốc từ thiện: Triển khai việc tập huấn quản lý tủ thuốc và hỗ trợ 10 tủ thuốc với tổng kinh phí 50 triệu đồng.

- Dự án giếng nước: 8 triệu đồng. - Khám bệnh từ thiện: 1 chuyến.

Các dự án.- Dự án nuôi trẻ mồ côi: Tiếp tục công tác tư vấn, hỗ trợ

các nhà tình thương nuôi 96 trẻ. Kinh phí cho 6 tháng là 800.000.000 đồng.

Dự án tủ thuốc: Năm 2010, UB YTXH đã hỗ trợ các HT 62 tủ thuốc với tổng kinh phí 314 triệu đồng: Kiên Giang 11 tủ (tháng 4.2010); Ninh Thuận 21 tủ (tháng 5 và 6.2010); Miền Bắc 10 tủ (thực hiện từ tháng 5.2010); Long An 12 tủ (tháng 6.2010); An giang 8 tủ (hoàn tất trong tháng 8.2010). Dự kiến triển khai tại Tiền Giang (12 tủ) khi tiếp nhận được sự hỗ trợ từ các ân nhân đã hứa giúp.

Dự án học bổng: Trong năm học 2010-2011, UB YTXH sẽ hỗ trợ 150 suất học bổng (cho 5 nhóm học sinh) trong đó Phú Yên 2 nhóm (người Êđê và H’Roi), Đồng Nai 1 nhóm (người Chrau J’ro), Quảng Nam 1 nhóm (tại Phước Bình) và Bình Định 1 nhóm (tại Trung Ái, Bình Nghi và Phú Phong). Kể từ năm nay, UB YTXH sẽ lập hồ sơ cho từng cháu để kêu gọi sự tài trợ giúp các cháu thuộc các gia đình rất nghèo có thể được tiếp tục đi học.

Tổng hợp kinh phí đã sử dụng trong 6 tháng đầu năm 2010 của UB YTXH là 2.132.623.000 đồng.

Nhu cầu của các con cái Chúa và đồng bào nghèo còn rất nhiều. UB YTXH cậy ơn Chúa vận động các HT, tổ chức, ân nhân để thực hiện các công tác YTXH lần lượt hết tỉnh này đến tỉnh khác cho đến khi có cơ hội hỗ trợ tất cả 34 tỉnh thành ở phía Nam và nếu có thể, cũng hỗ trợ các dự án của Ban YTXH miền Bắc.

UB YTXH xin cám ơn Ban trị sự TLH, Ban Đại diện HTTL các tỉnh, các HT đã khích lệ, tạo điều kiện thuận lợi, hỗ trợ, hiệp tác để UB YTXH có thể thực hiện trách nhiệm của mình, với mong ước con cái Chúa và đồng bào nghèo được yên ủi, góp phần gây dựng và mở mang Hội thánh Chúa.

ỦY BAN Y TẾ XÃ HỘI TỔNG LIÊN HỘI

TIN TỨC

Các HT tại Phú Yên.- Dự án bảo trợ trẻ mồ côi: Trong lần viếng thăm lại 25

căn nhà đã được hỗ trợ xây dựng năm ngoái, UB YTXH đã gặp và tìm hiểu hoàn cảnh 7 cháu mồ côi bị bỏ rơi để đưa vào gia đình người bảo trợ.

Sau khi tìm hiểu, 2 cháu không đủ điều kiện nhận nuôi, 2 cháu gái khác dù có hoàn cảnh rất đặc biệt nhưng người

đang bảo hộ muốn các em phải phụ giúp gia đình họ nên không cho đi!

Còn lại 3 cháu được đưa vào gia đình của đầy tớ Chúa là MSNC6 Kính ở Tuy An để nuôi dưỡng. Tuy nhiên, đến phút cuối, một cháu người dân tộc đã bị người bà con ngăn cản không cho đi, chỉ còn lại 2 cháu. Đây là hai anh em cùng mẹ khác cha bị cha mẹ bỏ rơi, đang sống với bà ngoại ở Sông Cầu, sống rất hoang giống như trẻ em đường phố. Sau đó, cháu nhỏ đã được bà ngoại đến năn nỉ cho về. Vì họ đến quấy rầy quá nhiều nên MS7 tại đây đã xin ý kiến và cho cháu về. Còn cháu lớn có vẻ ngoan hơn và muốn tiếp tục ở lại. Nhưng sau một thời gian, MS phát hiện tất cả chìa khoá bị hư, tiền bị mất và điều tra ra là do chính cháu này đã cạy mở tủ lấy tiền đến gần 10 triệu. Rồi cháu lấy cớ đi học đón xe buýt đem tiền về nhà cũ cất giấu. MS đang làm việc với gia đình để thu hồi lại tiền. Có lẽ sẽ phải trả cháu về lại cho bà ngoại và cũng vì cháu muốn như vậy!

Hiện tại, đã có 2 anh em ruột người sắc tộc Raglay ở Tầm Ngân (Ninh Thuận) đã đến sống tại đây và 2 cháu này rất tốt. MS đang đợi sau khi trả cháu ở Sông Cầu về quê rồi sẽ đón thêm 1 cháu nữa từ Trung Ái (Bình Định) về nuôi.

Có 2 cháu tại Nhị Hà (Ninh Thuận) bị mẹ bỏ rơi, bà ngoại không còn khả năng chăm sóc, hoàn cảnh rất đáng thương. Khi nghe tin các nháu sẽ được nhận đưa vào gia đình người bảo trợ ở tại Phú Yên thì mẹ lại đến bắt các cháu về, bắt nghỉ học để đi chăn bò mướn kiếm tiền và cũng không chăm sóc gì các cháu! Thật đáng thương mà không có cách gì giúp đỡ!

Các HT tại Long An.- Ngày 25.6, tại HT Long Trạch, UB YTXH đã thuyết

trình về các hoạt động YTXH chung của HT và dành một ngày tập huấn việc quản lý tủ thuốc cho các thành viên Ban YTXH trong tỉnh. Năm nay, UB YTXH hỗ trợ 11 tủ thuốc cho 8 HT và 3 Hội nhánh trong tỉnh, đồng thời thêm 1 tủ cho HT Quới Sơn (Bến Tre) theo yêu cầu của người tài trợ.

Các HT tại An Giang.- Sáng ngày 17.7, UB YTXH đã có buổi thuyết trình về

các hoạt động YTXH chung của HT cho gần 20 MS và nhân sự của các HT trong tỉnh An Giang. Sau buổi nhóm, các thành viên tham dự họp lại theo nhóm để bàn bạc và nêu nhu cầu của địa phương mình. Tuy nhiên, vì quá mới mẻ nên nên các con cái Chúa chưa nhận định được hết các nhu cầu của cộng đồng như nhà ở, nước sạch, nhà vệ sinh. Trước mắt, UB YTXH hỗ trợ 8 tủ thuốc cho 5 HT và 3 Hội nhánh, còn các dự án khác sẽ xem xét sau tùy theo khả năng tài chính mà Chúa tiếp trợ. UB YTXH dự kiến sẽ dành vài ngày đi thăm viếng các HT trong tỉnh.

Tại An Giang, Tin Lành gần như chưa được biết đến nhiều. Số HT ít ỏi, nhân lực yếu, rất cần có cần nhiều hoạt động xã hội để HT có cơ hội bày tỏ tình thương của Chúa.

Buổi chiều, UB YTXH dành thời gian hướng dẫn việc quản lý và sử dụng tủ thuốc từ thiện cho nhân sự của 8 nơi trong tỉnh. Tuy nhiên, vì các HT trong tỉnh có rất ít người làm trong ngành Y nên UB YTXH dự kiến sẽ tiếp tục có thêm các buổi tập huấn.

HT Long Mỹ - Hậu Giang.- MSNC Lê Duy Linh cho biết HT hiện đang rất cần một

chiếc vỏ lãi (xuồng chở người) để có thể hàng tuần đưa khoảng 10 tín hữu ở một khu vực rất xa đến thờ phượng Chúa. Máy đã có, chỉ không có xuồng, trị giá khoảng 5 triệu đồng. Ước mong được sự tiếp trợ.

TT-YTXH-28(08/10) 3/10

HT Khánh Hội – Tp.HCM.- Chiều Chúa nhật 13.6, theo lời mời của Ban Thanh niên

HT Khánh Hội, UB YTXH đã có buổi thuyết trình về các hoạt động YTXH trong chương trình sinh hoạt hàng tuần của Ban. Buổi nhóm có khoảng 50 người tham dự. Sau buổi thuyết trình, một số bạn đã bày tỏ mình được khích lệ vì lần đầu tiên được biết nhiều hoạt động YTXH như vậy của HT chung. Một số bạn khác đã hỏi thăm cách tham gia các hoạt động như vậy và cũng gửi dâng một số tiền cho hoạt động YTXH. Đặc biệt, một bạn khuyết tật giọng nói cũng đã rụt rè đến gửi 100.000 đồng. Được biết Ban Thanh Niên cũng đã và đang có một số hoạt động YTXH đáng chú ý và UB YTXH khuyến khích các bạn tham gia các hoạt động này.

Các HT tại Ninh Thuận.- Trong 2 ngày 10 và 11.6.2010, UB YTXH đã cùng với

Ban YTXH HTTL tỉnh đi thăm hầu hết các HT và điểm nhóm trong tỉnh Ninh Thuận để khảo sát thực tế nhu cầu của các HT. Thứ bảy ngày 12.6, đã có cuộc họp tại HT Phan Rang để trao đổi tình hình kinh tế cụ thể của tín hữu, đồng bào từng khu vực và dự thảo một số công tác thiện nguyện sẽ thực hiện trong tỉnh. Sau đó, là buổi tập huấn việc quản lý tủ thuốc cho 21 HT và điểm nhóm được hỗ trợ tủ thuốc.

Các HT tại Đồng Nai.- HT Hiếu Liêm: Trong 6 tháng vừa qua, UB YTXH đã

giúp đào 7 giếng cho khu vực của HT giúp cho hơn 40 gia đình có được nước sạch để sử dụng. Đồng thời có 1 chuyến khám bệnh từ thiện tại cộng đồng này. Sự ân cần thăm hỏi, cử chỉ hết sức kính trọng, nhiệt tình, thái độ khiêm tốn và lòng nhân ái thể hiện tình thương của Chúa qua việc làm cụ thể của các tín hữu trong HT đối với đồng bào nghèo đã giúp cho mối liên kết giữa HT và chính quyền địa phương, giữa tín hữu và cộng đồng xung quanh trở nên gần gũi, tốt đẹp, thông hiểu nhau và vinh danh Chúa.

HT Suối Đục (Tin & ảnh H.H.Q., 26.7.2010)

HT Suối Đục nằm sâu trong rừng đầu nguồn của hồ Trị

An, thuộc quản lý của công ty lâm nghiệp La Ngà. Từ Quốc lộ 20, cây số 107 đi vào 30 km và phải dùng phà để qua sông. Chỉ có lộ nhựa được 8 km, sau đó phải đi trên con đường đất nắng bụi mưa sình lầy, hai bên đường toàn là rừng trồng.

HT gồm có 316 tín hữu đa số là tín hữu sắc tộc Chrau J’ro, thờ phượng và hầu việc Chúa tại một nhà nguyện mới kiểu nhà tiền chế do một tín hữu thiết kế và tài trợ. Trước kia HT nhóm lại trong một chuồng bò. Quản nhiệm HT là MSNC Lê Văn Đông. Ông tuổi đã cao (67 tuổi) sức yếu nên đi lại khá khó khăn. Cộng đồng tại đây nghèo và xa các khu dân cư khác. Những năm trước đây mùa mưa thì sử dụng nước mưa, hết thì ra suối vì không có nhiều phương tiện chứa nước mưa. Mùa nắng thì toàn bộ đều ra suối. Khi suối cạn kiệt mọi người tìm đến các vũng nước còn lại và chia phiên nhau múc nước để dùng. Lúc khô hạn có khi phải thức cả đêm mới gạn múc được một can nước 20 lít.

Năm nay, nhờ có các giếng do UB YTXH hỗ trợ nên mùa khô năm sau, cộng đồng tại đây sẽ không còn phải khó nhọc trong việc tìm nước sinh hoạt và ăn uống. HT có nước dùng cho các khóa Thánh Kinh hè. Và điều đáng mừng là nguồn nước tương đối sạch, vệ sinh.

Hiện nay tại Suối Đục đã và đang thực hiện 1 giếng tại nhà nguyện, 5 giếng khác tại nhà tín hữu; mỗi giếng dùng chung cho 7 – 8 gia đình.

Mỗi giếng đào sâu 10 mét, thả xuống 20 cống bi 0,5 mét để tránh cho giếng khỏi bị lở. Chi phí cho mỗi giếng là 5.000.000 đồng (2.000.000 đồng công đào và 3.000.000 đồng cống bi).

Ngoài ra còn thực hiện thêm một giếng khoan sâu 35 m tại một nhà nuôi trẻ mồ côi, cho nước rất tốt.

Mỗi giếng đào thả 20 ống bi để chống sạt lở vách giếng.

HT Suối Đục rất vui mừng tạ ơn Chúa vì mùa khô năm tới sẽ không còn cảnh chen chúc nhau ra bờ suối để tìm nước. Ngay tại nhà nguyện cũng có đủ nước cho các sinh hoạt trong Hội Thánh cũng như của các lớp Thánh Kinh.

Giếng tại nhà nguyệnGiếng tại nhà nuôi cô nhi

Suối Đục

Hiếu Liêm

TT-YTXH-28(08/10) 4/10

Ban YTXH Tổng hội Tin Lành Miền Bắc. (PHT - 11/8/2010) Dưới đây là một số thông tin về sự hợp tác giữa UB

YTXH HTTL MN và Ban YTXH HTTL MB trong 4 tháng qua (4 - 8.2010) cũng như nhu cầu hỗ trợ ban đầu đối với Ban YTXH HTTL MB.

Ban YTXH HTTL MB được tái thành lập vào tháng 6.2009, Trưởng ban là MS Bùi Văn Nghĩa, quản nhiệm HTTL Hoàn Dương, tỉnh Hà Nam. Trong hơn một năm, Ban YTXH MB đã có một số buổi họp phân công và một số buổi huấn luyện về y tế xã hội, một chuyến khám bệnh từ thiện và trợ giúp một số học bổng cho một số sinh viên nghèo.

Giữa tháng 4.2010, bảy thành viên UB YTXH MN đã cùng với Ban YTXH MB đi thăm các HT tại các tỉnh khu vực Đông Bắc, Đông và Nam của miền Bắc, từ Thanh Hóa đến Hải Phòng. Chuyến đi này đã giúp hai Ban có dịp thông công với nhau, cùng tìm hiểu nhu cầu của các HT và cộng đồng ở miền Bắc. Sau chuyến đi, hai Ban đã cùng đề ra dự án trợ giúp tủ thuốc từ thiện (UB YTXH MN giúp kinh phí cho 10 tủ thuốc), tổ chức 3 chuyến khám bệnh từ thiện (UB YTXH MN giúp vận động kinh phí cho 1 chuyến và cũng sẽ cử một số y bác sĩ tham dự).

Cuối tháng 5.2010, UB YTXH MN đã có chuyến công tác trao đổi kinh nghiệm về cách quản lý tủ thuốc tại HT Hải Phòng và HT Hoành Nhị (Nam Định) cho các nhân sự của 18 HT và HT nhánh, đồng thời chuyển kinh phí 10 tủ thuốc cho các HT tại miền Bắc như đã dự kiến.

Từ 19 – 21.6.2010, UB YTXH MN đã tiếp đón Ban YTXH MB gồm 7 vị và đưa đi thăm các dự án giếng nước, xây nhà,… tại khu Bình Thuận và Vĩnh Long. Sau đó đến thăm các HT Nguyễn Tri Phương, HT Gia Định và được nghe các HT này chia xẻ về những hoạt động YTXH của HT mình. Đoàn cũng đến thăm Viện Thánh kinh Thần học và giao lưu với 30 sinh viên miền Bắc đang học tại đây, sau đó đến thăm Văn phòng Tổng liên hội. Tối 20/6, cả hai UB YTXH đã có bữa ăn tối thông công đầy vui mừng và tình thân. Tạ ơn Chúa, chuyến thăm viếng này đem lại nhiều khích lệ cho các thành viên Ban YTXH MB và 2 Ban YTXH có cơ hội gặp gỡ trao đổi kinh nghiệm và kết giao.

Giữa tháng 7.2010, Ban YTXH MB đã tổ chức thêm một đợt tập huấn quản lý tủ thuốc trong 2 ngày cho tất cả các nhân sự chịu trách nhiệm quản lý tủ thuốc của các HT miền Bắc. Sự trợ giúp nhanh chóng ban đầu cùng với chương trình tập huấn chặt chẽ đã đem lại nhiều khích lệ cho Ban YTXH MB cũng như các HT ở miền Bắc. Tinh thần của các thành viên tăng cao và Ban YTXH MB cũng bắt đầu tích cực họp bàn lập các nhóm dự án, đề ra kế hoạch hoạt động cho 1 năm sắp tới (xây 10 nhà cho người nghèo, 20 tủ thuốc, 20 học bổng và 10 giếng nước).

Cuối tháng 7.2010, 5 thành viên UB YTXH MN đã cùng với Ban YTXH MB có chuyến thăm các HT ở vùng Tây Bắc từ Thái Nguyên đến Tuyên Quang, Lào Cai. Chuyến thăm viếng này giúp các thành viên trong đoàn có cách nhìn cụ thể hơn về các HT và cộng đồng dân tộc Dao ở Bắc Sơn và H’mông ở Lào Cai. Cả tỉnh Thái Nguyên chỉ có duy nhất 1 điểm nhóm dân tộc Kinh với khoảng 30 tín hữu, nhóm tại nhà của gia đình chị Hiền. HT dân tộc Dao tại Bắc Sơn có 1.800 tín hữu, đã xây được ngôi nhà thờ lớn có sức chứa gần 1.000 người. HT chia làm 14 điểm nhóm, 7 điểm có nhà nguyện, còn các điểm khác nhóm ở nhà tín hữu. Ngoài ra tại Cao bằng có 10.000 tín hữu dân tộc Dao; tại Điện Biên, Hà Giang, Lai Châu có khoảng 4.000 tín

hữu. Ở miền Nam cũng có khoảng 3.500 tín hữu dân tộc Dao (Đắc Nông, Đắc Lắk, Gia Lai).

Ở miền Bắc, HT dân tộc H’mông có 126.000 tín hữu, sinh sống tại các tỉnh miền núi là Hà Giang, Tuyên Quang, Lào Cai, Yên Bái, Lai Châu, Sơn La, Cao Bằng, Nghệ An. Tuy nhiên chưa có nhà thờ chính thức nào, tín hữu nhóm lại tại hơn 1.000 điểm nhóm, trong đó chỉ một số ít được công nhận là điểm nhóm chính thức như Xuân Quang, Dì Thàng… Ngoài ra có độ 30.000 tín hữu dân tộc H’mông đã di cư vào sinh sống ở các tỉnh trong miền Nam (Đắc Nông, Đắc Lăk, Lâm Đồng).

Sau khi thăm được một số nơi chúng tôi nhận thấy HT các dân tộc ở phía Bắc hầu hết sinh sống trên các vùng núi, nhà cửa nằm rải rác ở các triền núi, triền đồi. Việc đi lại rất khó khăn, nhất là đến các cơ sở y tế cũng xa xôi, cách trở. Việc đặt tủ thuốc ở tại các điểm nhóm sẽ không hiệu quả, cần có hình thức khác hơn là tủ thuốc, và chúng tôi thống nhất là trang bị các túi thuốc y tế cho các nhân sự, các trưởng điểm nhóm sẽ hiệu quả hơn, vừa phù hợp với khả năng quản lý của người không chuyên về y tế, vừa linh động có thể mang theo lúc thăm viếng tín hữu và đồng bào và kinh phí cũng nhẹ hơn (khoảng 2 triệu đồng/năm/túi thuốc), và như vậy có thể giúp được nhiều nơi hơn.

Có tài liệu cho biết miền Bắc có 34 dân tộc, trong đó 19 dân tộc như Bố Y, Chứt, Giáy, La Chí, Sán Dìu… chưa có ai tin Chúa. Các công tác y tế xã hội của HT MB đến nay còn rất mỏng, chưa đến được các HT và các cộng đồng bao nhiêu. Nhiều tỉnh có cả triệu dân nhưng không có Hội thánh hay nhà thờ nào.

Trong các chuyến thăm viếng các HT và tổ chức các buổi huấn luyện về quản lý tủ thuốc, Ban YTXH MB cũng đã tích cực vận động kinh phí để chi dùng cho các hoạt động cần thiết, đó là những nổ lực lớn của ban YTXH MB trong giai đoạn hiện nay.

Ngày 14.8.2010, đã có một chuyến khám bệnh từ thiện tại Thủy Nguyên thuộc thành phố Hải Phòng. Ban YTXH MB đã vận động được một số kinh phí để chi dùng cho việc đi lại, ăn trưa và nước uống cùng một phần tiền để mua thuốc men. UB YTXH MN đã hỗ trợ một phần kinh phí và nhân lực. Việc hỗ trợ này là cơ hội tốt để tiếp tục thể hiện sự quan tâm và tấm lòng tương giao của chúng ta đối với Ban YTXH MB. Trong một hai năm đầu rất cần sự hợp tác hỗ trợ của UB YTXH MN cho đến khi Ban YTXH MB có được một tổ chức ổn định và hoạt động đều nhịp. BAN YTXH MB có rất nhiều tiềm lực, rất cần được hỗ trợ ban đầu và cần thời gian để hoàn thiện và phát triển.

UB YTXH MN sẽ vận động kinh phí cho một trong 3 chuyến khám bệnh từ thiện của HT MB trong năm 2010 này. Ban trị sự Tổng liên hội HT hai miền đang trong quá trình thống nhất hiến chương và thủ tục pháp lý để thống nhất giáo hội trong vài ba năm tới.

Như vậy HTTL MN, nhất là UB YTXH MN đang có cơ hội lớn tiếp tay với HT miền Bắc trong sự gây dựng và phát triển HT tại khu vực phía bắc VN. Chúng ta cần bắt lấy cơ hội quí giá trong thời khắc đặc biệt của lịch sử HT, đó là sự kiện Đại Lễ kỷ niệm 100 năm HTTL Việt Nam sẽ được thực hiện vào tháng 6.2011.

TT-YTXH-28(08/10) 5/10

TIN TỨC QUA ẢNH

(Tin & ảnh: UB YTXH) UB YTXH MN đã cùng với Ban YTXH MB có hai đợt

đi thăm các HT thuộc khu vực phía Bắc, đợt I giữa tháng 4.2010 và đợt II cuối tháng 7.2010. Các chuyến đi thăm nhằm thông công với các HT Chúa miền Bắc, đồng thời tìm hiểu nhu cầu về Y tế - Xã hội của con cái Chúa lẫn cộng đồng xung quanh các HT. Chuyến đi đã để lại thật nhiều kỷ niệm lẫn niềm vui mừng được quen biết anh em trong Đấng Christ.

Sau chuyến đi, hai Ban YTXH đã quyết định hỗ trợ nhau trong công tác thiện nguyện cho tín hữu và đồng bào nghèo. Dưới đây là một số hình ảnh các nhà thờ, điểm nhóm mà đoàn đã đến thăm. Cầu xin Chúa ban ơn phước và sức lực trên hết thảy các HT.

HT Thanh Hóa

Nhà thờ Thanh Hóa

Trao đổi kinh nghiệm MS Quản nhiệm

HT Nam Định

Nhà thờ & MS Quản nhiệm

HT Hoành Nhị (Nam Định)

Phải qua phà Các cháu thật dễ thương

Nhà thờ hoàn thành 2001

ÔB. MS Quản nhiệm Tìm hiểu tình hình

HT Khả Cảnh (Thái Bình)

Đến và đi phải bằng… xe ôm! Nhà thờ hoàn thành 2000

Nhà Cơ đốc Giáo dục ÔB. MS Quản nhiệm

TT-YTXH-28(08/10) 6/10

HT Hạ Long (Quảng Ninh)

Chào mừng Cùng thờ phượng

Góp phần tôn vinh Chúa

Chấp sự HT Trao đổi kinh nghiệm

HT Thượng Trang (Hải Phòng)

Nhà thờ và cơ sở Cơ đốc Giáo dục chưa hoàn tất

Từ giã

HT Đồ Sơn (Hải Phòng)

Nhà thờ Đồ Sơn

Thầy phụ trách Họp mặt anh em

HT Kiến An (Hải Phòng)

MS quản nhiệm, nhà thờ và các cơ sở xung quanh

Trao đổi tình hình Trao quà lưu niệm

TT-YTXH-28(08/10) 7/10

HT Hải Phòng

Phía trước và sau nhà thờ

Gặp gỡ và trao đổi

HT Thái Nguyên

Nơi nhóm lại của HT Thái Nguyên (tầng áp mái nhà của nhân sự)

Trong phòng nhóm Đất mới mua để xây dựng nhà thờ

HT Bắc Sơn (Lạng Sơn)

Nhà thờ Bắc Sơn lớn và đẹp nhất miền Bắc vừa được khánh thành

HT Nà Mò

HT Khâu Bao

HT Khuổi Nay

Tủ thuốc miễn phí của HT Lưu niệm

HT Di Thàng (Lào Cai)

Điểm nhóm HT Dì Thàng Cùng nhau cầu nguyện (khuất sau cây cối lưng chừng núi)

HT Cửa Cải (Lào Cai)

Nhà thờ đơn sơ ở sườn núi

TT-YTXH-28(08/10) 8/10

HT Cửa Cải sáng Chúa Nhật

HT Phúc Yên (Vĩnh Phúc)

Nhà thờ Phúc Yên và cơ sở Cơ đốc Giáo dục

GIỚI THIỆU DỰ ÁN

DỰ ÁN Y TẾ - XÃ HỘI TẠI TỈNH NINH THUẬN Từ tháng 6.2010 đến 6.2011 (UB YTXH TLH & Ban YTXH tỉnh Ninh Thuận 5.2010)

1. Sơ lược về tỉnh Ninh Thuận

Ninh Thuận là tỉnh phía nam của miền Trung Việt Nam, giáp ranh với tỉnh Khánh Hòa, Lâm Đồng và Bình Thuận. Ninh Thuận có những địa danh nổi tiếng là thành phố Phan Rang, bãi biển Ninh Chữ và công trình văn hóa nổi tiếng là tháp Chàm. Khu vực tỉnh Ninh Thuận cũng là vùng trồng nho lớn nhất của Việt Nam với sản lượng 70 ngàn tấn mỗi năm. Tổng số dân khoảng 600 ngàn người với 15 dân tộc khác nhau, trong đó dân tộc Kinh chiếm 78,3% (470 ngàn người), dân tộc Chăm 12,7% (76 ngàn người), Raglai 8% (48 ngàn người), K’Ho 0.5% (3 ngàn người), người Hoa khoảng 3 ngàn người.

2. Hội thánh Tin Lành tại tỉnh Ninh Thuận HT Phan Rang được thành lập từ năm 1930, kế đến là

các HT khác như HT Trường Thọ (1937), HT Phước Đồng (1956), HT Tầm Ngân (1956). HT Chúa tại tỉnh Ninh Thuận đã có sự phát triển lớn, từ 4 Chi hội và 14 HT nhánh, điểm nhóm của năm 2001, đến nay có 4 Chi Hội và 24 HT nhánh, điểm nhóm rải khắp tỉnh, trong đó có 5 điểm nhóm dân tộc Kinh, 5 điểm nhóm dân tộc Chăm, 12 HT nhánh, điểm nhóm dân tộc Raglai. Ngoài ra còn có 6 nơi khác có tín hữu dân tộc Kinh, K’Ho hay Raglai nhóm chung. Tổng số tín hữu thuộc HTTL Việt Nam (Miền Nam) trong tỉnh là gần 8.000 người.

Phần lớn tín hữu dân tộc Chăm, K’Ho và Raglai đều nghèo, sinh sống bằng nghề chăn nuôi gia súc, trồng tỉa hoa màu trên đất rẫy nhỏ ở vùng đồi núi khô cằn. Các gia đình ở vùng gần biển tuy đất thấp hơn nhưng kinh tế gia đình cũng không khá hơn. Nhiều người là công nhân nông nghiệp, ngư nghiệp sống theo vụ mùa, hay các nghề bằng tay chân khác. Tình trạng chung là nghề nghiệp bấp bênh, mức sống thấp, đông con, trẻ em bỏ học từ rất sớm, và thường phải vay vốn làm ăn với lãi suất rất cao.

Mặc dầu Tin Lành đã truyền đến tỉnh này từ cách đây 80 năm nhưng HT chưa có hoạt động từ thiện nào qui mô có tầm phủ rộng đến khắp các Chi hội để từ đó góp phần giúp đỡ tín hữu nghèo trong HT cũng như người dân thuộc cộng đồng chung quanh.

Năm 2010, UB YTXH TLH cùng với Ban YTXH HTTL tỉnh Ninh Thuận hiệp nhau lập dự án YTXH cho 1 năm kể từ tháng 6/2010 đến tháng 6/2011 bao gồm nhiều dự án khác nhau để hỗ trợ các Hội Thánh vừa giúp cho một số gia đình nghèo trong HT, vừa giúp Hội Thánh có cơ hội giúp cho cộng đồng và qua đó bày tỏ tình thương của Chúa cho đồng bào. 3. Các dự án YTXH cho giai đoạn 6.2010 –6.2011

Bao gồm 4 nhóm dự án chính: a. Dự án Trợ giúp Xây nhà: Hỗ trợ xây 14 căn nhà tổng

kinh phí 270 triệu đồng (8 cho tín hữu, 6 cho đồng bào).

Một căn nhà xiêu vẹo đang chống chọi với mưa gió.

Một căn nhà nghèo của người Chăm.

TT-YTXH-28(08/10) 9/10

b. Dự án Nước sạch và Nhà Vệ sinh: Thực hiện 16 giếng nước (36 triệu đồng); 12 bể chứa nước và hệ thống lọc nước (40,5 triệu đồng); 16 nhà vệ sinh (khoảng 28,5 triệu đồng). Các dự án này dành chung cho điểm nhóm, gia đình tín hữu và đồng bào trong cụm dân cư gần nhà thờ.

c. Dự án Y tế: Trang bị 21 tủ thuốc (5 triệu đồng/tủ); tổ

chức 2 chuyến khám bệnh cho 800 người (35 triệu đồng). Tủ thuốc được đặt tại nhà thờ, điểm nhóm cấp phát cho cả tín hữu lẫn đồng bào nghèo xung quanh. Khám bệnh từ thiện 70% cho đồng bào, 30% cho tín hữu.

d. Dự án Trợ vốn làm Kinh tế Gia đình: Cho 33 gia đình tín hữu mượn vốn (khoảng 139 triệu đồng); hỗ trợ học phí học nghề cho 16 người (khoảng 56 triệu đồng).

e. Các dự án khác: Học bổng cho học sinh nghèo (30 suất, khoảng 45 triệu đồng); hỗ trợ 3 chiếc xe tang (15 triệu/chiếc); xe đạp cho nhân sự hầu việc Chúa (30 chiếc, 30 triệu đồng).

Tổng kinh phí dự án: 750 triệu đồng. Số người được thụ hưởng: khoảng 10 ngàn người.

4. KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN - Tháng 5-6.2010: Lập các Ban quản lý dự án tại địa

phương, khảo sát thực tế, lập kế hoạch cho từng Chi hội triển khai dự án Tủ thuốc.

- Tháng 7-11.2010: Vận động tài chánh, triển khai giai đoạn 1 khoảng 60% tổng dự án.

- Tháng 12.2010: Sơ kết giai đoạn 1, tiếp tục vận động kinh phí.

- Tháng 1-5.2011: Triển khai giai đoạn 2. - Tháng 6.2011: Tổng kết dự án. UB YTXH TLH và Ban YTXH HTTL tỉnh Ninh Thuận

mong được các HT, tổ chức và các ân nhân góp phần vào các dự án này bằng phẩm vật hoặc bằng tài chánh để chúng tôi có điều kiện giúp các HT thực hiện dự án theo kế hoạch mong ước nêu trên. Sự hỗ trợ của các HT, tổ chức và ân nhân sẽ góp phần để HT nơi đây trở thành nguồn phước cho các cộng đồng dân tộc, nước Chúa được mở rộng càng hơn trên khắp vùng đất rộng 3.360 km2 này. 5. Thông tin về ban YTXH HTTL tỉnh Ninh Thuận

Ban YTXH HTTL tỉnh Ninh Thuận gồm: - MS. Kiều Bảo Toàn, Trưởng ban Đại diện TL tỉnh

Ninh Thuận: Cố vấn. - Ô. Huỳnh Văn Mỹ: Trưởng ban. - Ô. Nguyễn Văn Kỉnh: Phó Ban kiêm thư ký. - Ô. Bùi Tức: Thủ quỹ - BS. Si-môn: Ủy viên. - YS. Huỳnhh Thị Ngọc Thơ : Ủy viên. Địa chỉ liên lạc: HTTL Chi Hội Phan Rang Số 68, Đường 21/8, TP. Phan Rang - Tháp Chàm. ĐT: 068-382-3472 Tài khoản: Bùi Tức - Số TK: 615-10-00-007-117-7. Ngân Hàng Đầu Tư và Phát Triển Ninh Thuận.

Ban YTXH HTTL Tỉnh và các Chi hội

MỖI KỲ MỘT TỈNH

AN GIANG

Vị trí An Giang là tỉnh có dân số đông nhất đồng bằng sông

Cửu Long, cách Sàigòn 190 km về phía Tây-Tây Nam và Cần Thơ 65 km về phía Đông-Nam. Phía tây bắc của tỉnh giáp Campuchia (104 km), phía tây nam giáp tỉnh Kiên Giang (70 km), phía nam giáp địa giới thành phố Cần Thơ (45 km), phía đông giáp tỉnh Đồng Tháp (108 km). Một phần của An Giang nằm trong tứ giác Long Xuyên.

Hành chính Tỉnh An Giang có 1 thành phố trực thuộc tỉnh (Long

Xuyên: 11 phường, 2 xã), 2 thị xã (Châu Đốc: 4 phường 3 xã; Tân Châu: 5 phường, 9 xã) và 8 huyện (An Phú: 2 thị trấn, 12 xã; Châu Phú: 1 thị trấn và 12 xã; Châu Thành: 1 thị trấn, 12 xã; Chợ Mới: 2 thị trấn, 16 xã; Phú Tân: 2 thị trấn, 16 xã; Thoại Sơn: 3 thị trấn, 14 xã; Tịnh Biên: 3 thị trấn, 11 xã; và Tri Tôn: 3 thị trấn, 12 xã). Dân cư

Tổng dân số của tỉnh là 2.142.709 người (nữ: 50,32%) [01.4.2009], 455.901 hộ (12.2007). 72% dân sống ở nông thôn. An Giang là tỉnh có dân số đông nhất khu vực đồng bằng sông Cửu Long, mật độ dân số là 606 người/km2.

Toàn tỉnh có 24.011 hộ dân tộc thiểu số, với 114.632 người, chiếm 5,17% tổng dân số toàn tỉnh (12.2007).

Bể chứa nước mưa gia đình.

TT-YTXH-28(08/10) 10/10

Dân tộc Khmer có 18.512 hộ, 86.592 người (75,54% số dân tộc thiểu số; 3,9% tổng dân số toàn tỉnh). Trong đó khoảng 80.000 người (16.838 hộ, gần 92% tổng số dân tộc Khmer toàn tỉnh) sống tập trung ở 2 huyện miền núi là Tri Tôn và Tịnh Biên, số còn lại sống rải rác ở các huyện: Châu Phú, Châu Thành, Thoại Sơn. Hầu hết đồng bào dân tộc Khmer theo Phật giáo Nam tông, có mối quan hệ rộng rãi với người Khmer các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long và Campuchia. Nguồn thu nhập chính là từ trồng trọt, chăn nuôi gia đình và làm thuê mướn theo thời vụ.

Dân tộc Chăm có 2.660 hộ, 13.722 người (gần 12% số dân tộc thiểu số; 0,62% tổng dân số toàn tỉnh). Dân tộc Chăm sống đa số tập trung ở huyện An Phú và thị xã Tân Châu, số còn lại sống rải rác ở các huyện: Phú Tân, Châu Phú và Châu Thành. Hầu hết đồng bào Chăm theo đạo Hồi, có mối quan hệ với tín đồ Hồi giáo các nước Ả Rập, Malaysia, Indonesia, Campuchia. Nguồn thu nhập chính là từ nghề chài lưới, buôn bán nhỏ và dệt thủ công truyền thống.

Dân tộc Hoa có 2.839 hộ, 14.318 người (12,50% số dân tộc thiểu số; 0,65% tổng dân số toàn tỉnh). Đa số người Hoa sống ở thành phố, thị xã, thị trấn, thị tứ, có mối quan hệ chặt chẽ với người Hoa trong vùng và nhiều nước trên thế giới. Phần lớn theo Phật giáo Đại thừa, đạo Khổng và thờ cúng ông bà. Một bộ phận lớn kinh doanh thương mại, sản xuất công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, có cuộc sống ổn định, thu nhập khá hơn so với các dân tộc khác.

Cho đến nay, người ta chưa biết rõ người Kinh có mặt tại vùng đất An Giang từ lúc nào. Dường như họ từ miền Trung di cư vào từ đời Gia Long, Minh Mạng, hoặc lâu hơn, và sống rải rác dọc bờ sông Tiền và sông Hậu. Ngoài ra còn có số khá đông người theo đạo Bửu Sơn Kỳ Hương (do cụ Đoàn Minh Huyên sáng lập), đạo Tứ Ân Hiếu Nghĩa (do cụ Ngô Lợi khởi xướng) vốn là dân các tỉnh xung quanh (Gia Định, Mỹ Tho, Vĩnh Long…) theo đạo, di cư đến tập trung khai phá vùng Thất Sơn. Diện tích – Địa thế

Tỉnh An Giang có tổng diện tích tự nhiên 3.536,76 km2, trong đó 79,3% là đất nông nghiệp, 4.2 % là đất lâm nghiệp, 3,9% là rừng. Khí hậu thời tiết

An Giang nằm gần xích đạo, nên diễn biến nhiệt độ và lượng mưa đều giống với khí hậu xích đạo.

An Giang ít bị bão và chịu ảnh hưởng của 2 mùa gió tạo thành hai mùa mưa và nắng: gió mùa Tây Nam mát và ẩm gây ra mùa mưa (tháng 5-11, thường trùng vào mùa nước lũ sông Mêkông); gió mùa Đông Bắc từ biển Đông nóng hơn gây khô nóng (tháng 12-4).

An Giang là địa phương ít mây nhiều nắng. Số giờ nắng trong năm lớn kỷ lục của cả nước (Trung bình mùa khô: 10 giờ nắng/ngày; mùa mưa: gần 7 giờ nắng/ngày). Do đó nhiệt độ trung bình ở An Giang không chỉ cao mà còn rất ổn định (Chênh lệch nhiệt độ giữa các tháng mùa khô chỉ hơn kém nhau khoảng 1,5 - 3°C; các tháng mùa mưa: khoảng trên dưới 1°C). Tháng 4 nóng nhất: 36°- 38°; tháng 10 mát nhất, đôi khi lạnh (dưới 18°C).

Ngoài ra An Giang còn có các hiện tượng thời tiết đáng chú ý như: lốc xoáy-vòi rồng-mưa đá, hạn Bà Chằn, ảnh hưởng của El Nino và La Nina. Tình hình kinh tế - y tế - xã hội (thời điểm 12.2008)

Thu nhập trung bình hàng tháng của nhân viên nhà nước là 2.651.800 đ/tháng.

Về viễn thông, mật độ điện thoại: 86,69/100 dân (điện thoại di động: 80,63/100 dân); Internet 1,42/100 dân (05.03.2010).

Về thương mại, tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng theo giá thực tế 2008 là 30.468 tỷ đồng (cả nước: 983.803,4 tỷ) thấp thứ 3 trong 13 tỉnh đồng bằng sông Cửu long (trên Bạc liêu và Trà Vinh).

Về nông lâm ngư nghiệp, An Giang có 94 hợp tác xã (91 nông nghiệp, 3 thủy sản). Đàn gia súc chủ yếu là gia cầm (hơn 43,8 triệu con), heo (170.000 con), bò (71.000 con) và một ít trâu (5.400 con). Hàng năm sản xuất 3.519.000 tấn lúa; 86.000 tấn bắp; 19.400 tấn khoai mì; 4.400 tấn khoai lang; 10.100 tấn mía; 1.800 tấn đậu phộng; 2.000 tấn đậu nành; 313.739 tấn cá nuôi và 1.297 tấn tôm. Ngoài ra còn có 64.200 m3 gỗ. Như vậy, nền kinh tế của An Giang chủ yếu là nông nghiệp

Về văn hóa - giáo dục, An Giang có: - 395 trường tiểu học (173.058 học sinh, trong đó 9.836

là dân tộc ít người); - 152 trường trung học cơ sở (109.428 học sinh, trong

đó 4.937 là dân tộc ít người); - 48 trường trung học phổ thông (42.409 học sinh, trong

đó chỉ có 78 em thuộc dân tộc ít người). - 1 trường trung học chuyên nghiệp (5162 học viên,

119 giáo viên) - 1 trường đại học (8.360 sinh viên và 482 giáo viên). - 13 thư viện với 423.900 bản sách. - 1 đơn vị chiếu phim, 4 đơn vị nghệ thuật nhưng không

có rạp chiếu phim hay rạp hát. Về Y tế, An Giang có: - 15 bệnh viện (2.600 giường); - 11 phòng khám khu vực (250 giường); - 154 trạm y tế xã, phường, cơ quan, xí nghiệp (1.540

giường). - 842 bác sĩ, 1.210 y sĩ, 1.224 y tá, 504 nữ hộ sinh; - 55 dược sĩ cao cấp, 427 dược sĩ trung cấp, 66 dược tá.

Hội Thánh Tin Lành tại An Giang Tỉnh An Giang có tất cả 5 HT (Châu Đốc, Mỹ Luông,

Tân Châu, Núi Sập, Long Xuyên) và 5 điểm nhóm (trong đó có 3 điểm nhóm lớn tại Tri Tôn, Mỹ Thới và Trà Ôn).

HT Tân Châu HT Long Xuyên HT Mỹ Luông

HT Châu Đốc HT Núi Sập

Nguồn: (1) vi.wikipedia.org/wiki/An_Giang; (2) www.angiang.gov.vn; (3) www.gso.gov.vn; (4) Ban Chỉ đạo Tổng Điều tra Dân số và Nhà ở Trung ương - 7.2010; Nxb Bản đồ VN; (5) Kỷ yếu Tổng Liên hội HTTLVN (MN) - 2005.