Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 2 • Tuesday 7 August 2012 | Tel. 028 214 1294

Caught in a power struggleANNETTE THERON

While buyinghis prepaidEskomelectric-ity vouchers over the last month or so, aBot River resident noticed he was beinggiven a greatly varying number of units.

He asked a local shop manager why thiswas so, and was told that consumers get sub-stantially more units at the beginning of themonth to encourage them to buy more unitsin one go.Yet consumers are also penalised when

buying in bulk, as the more you buy at onetime, the fewer units you get for yourmoney.“I think it’s scandalous that Eskom,whose

annual increases are already cripplingus, donot make their prepaid tariff structures thesame throughout the month,” the residentsays.“If they insist on having such a compli-

cated tariff system, they should advertise atpoint-of-sale what the unit rate is on anygiven day – as petrol stations do.”Asked about the change in energy costs

over a given month, Jolene Henn, Eskom’scommunication and stakeholder manager,didnot answer. Shedid, however, say theNa-tional Energy Regulator of South Africa(Nersa) decided to introduce an “incliningblock tariff” (IBT) to residential electricityconsumers in early 2010.She says Nersa’s decision was in support

of government’s priority of protecting thepoor. “The main feature of IBT is that itmakes higher-consuming customers pay ahigher rate for electricity.”Nersa had asked Eskom to implement the

new tariff structure from 1 April 2010. Afterconsideration,EskomtoldNersa that it couldonly implement the IBT for conventionallymeteredcustomers; itneeded to finda techni-

cal solution to roll out the new structure toits prepaid customers.Eskommadeall therequiredchangestothe

prepaid vending system and implementedthe IBT for prepaid customers in April 2011.The tariff is divided into four consumption

blocks, and each block has a higher price perkilowatt hour of energy than the precedingone. The cost is the sum of consumption perblock multiplied by the energy rate or priceper unit associated with each block. Block 1(50 kWh or less) sets the low bar at 69,35c perkWh; Block 2 (51–350 kWh) is 85,60c/kWh;Block 3 (351–600 kWh) is 127,02c/kWh; andBlock 4 (600 kWh and more) is 139,31c/kWh.“The higher your electricity consumption,

the more you pay. We therefore urge consu-mers to change their consumption patternsand use electricity efficiently.”Stiffy Cronje, spokesperson for the Thee-

waterskloof municipality, says the munici-

palityhasnoslidingscales. “Themonthlyba-sic charge for a conventional meter is R41,98(including VAT), and the cost per kWh isR1,3102 (including VAT). The cost per kWhforprepaidmeters isR1,40 (includingVAT).”On the ground, this makes life incredibly

difficult for people like Caledon resident An-nemarie Gouws. “You get so few units foryour money,” she says.Her family buys R100 in electricity every

week, and it doesn’t stretch very far. “Apartfrom having to put bread on the table, onehas to be able to live. As a domestic, I onlywork three days per week, and we are strug-gling to keep our heads above water.”Gouws says her household cannot even

switch on a heater during this cold spell. “Itis a luxury just being able to bake bread.”She’s one of the luckier ones – she says her

neighbour’s electricitywascutoff lastmonthbecause he did not pay his water account.

Die konstruksie van die Hemel-en-Aarde-padis op skedule. Ná ses maande van dié 30maande lange kontrak is Andries vonWagenin-gen, die ingenieur op terrein, versigtig optimis-ties dat hulle wel in September 2014 sal klaar-maak. Die kontrak vir die teer van die pad isverlede jaar Desember aan Vusela Konstruksietoegeken en padwerke het in alle erns in Maartvanjaar begin. Hier staan Von Wageningen bo-op Shaw’s-pas waar die uitgrawing 18 m diepis om die helling uit te skakel. Die helling wasvantevore 15% en die nuwe pad se helling sal11% wees. Hulle hoop om Shaw’s-pas teeneinde Desember, begin Januarie oop te stelvir verkeer. FOTO: ANNETTE THERON

NuweNuweNuwepad goedpad goedpad goedop koersop koersop koers

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 7 August 20122

KEN DIEFEITE OOR

TUISONDERRIG

Die Wes-Kaap Onderwysdepartement vestig dieaandag van alle ouers en lede van die publiek opdie volgende:

• Enige ouer wat sy of haar kind van skoolgaandeouderdom tuis wil onderrig, moet eersgoedkeuring by die Hoof van die Wes-KaapOnderwysdepartement verkry.

• Aansoeke moet teen 30 September van diejaar gerig word, voor die aanvang van dienuwe skooljaar.

• Goedkeuring moet per leerfase verkry word:Grondslagfase (Graad 1-3), Intermediêre Fase(Graad 4-6) of Senior Fase (Graad 7-9).

• ’n Goedgekeurde kurrikulum in lyn met dieNasionale Kurrikulumverklaring moet gevolgword.

• Leerders wat met hul studie ná Graad 9 wilvoortgaan moet die Graad 9-uitgangeksamenskryf én slaagby ’n openbare- of geregistreerdeonafhanklike skool.

• Leerders wat die Verdere Onderrig enOpleidingsfase (Graad 10-12) wil voltooi, moetby ’n openbare- of geregistreerde onafhanklikeskool inskryf.

• Die vereistes soos uiteengesit in die Beleid virdie Registrasie van Leerders vir Tuisonderrig isvan toepassing.

Vir verdere inligting, kontak Deon Louw by tel. nr.021 467-2653.

VESTIGING ENREGISTRASIE VAN ’N

ONAFHANKLIKE SKOOL

Die Wes-Kaap Onderwysdepartement vestig dieaandag van alle ouers, leerders en lede van diepubliek op die volgende:

• Geen persoon mag ’n onafhanklike skoolvestig of instandhou of leerders inskryf by so’n skool sonder ’n sertifikaat van registrasievan die Wes-Kaape Onderwysdepartement(WKOD) nie.

• Ouers word aangemoedig om eers vas testel of ’n Onafhanklike Skool geregistreer isvoordat hul kind daar geregistreer word.

• Aansoeke vir die registrasie van ’n onafhaklikeskool moet aan die WKOD voorgelê word, via’n onderrigdistrikskantoor, teen 30 Junie vandie jaar voor die skool van voorneme is om inwerking te tree.

• Vir registrasiedoeleindes moet die skoolvoldoen aan akkomodasie-, onderrig-, enbestuursvereistes soos voorgeskryf in diebeleid vir registrasie.

• ’n Minimum van 20 potensiële leerders wordvir registrasie vereis.

• Onderwysers wat aangestel is by ’nonafhanklike skool moet toepaslikgekwalifiseer en geregistreer wees by dieSuid-Afrikaanse Raad vir Opvoeders (SARO).

• Enige persoon wat ’n ongeregistreerdeonafhanklike skool bedryf is skuldig aan ’nmisdryf en dit is strafbaar met ’n boete ofgevangenisstraf.

Vir verdere inligting, kontak Saul Philander bytel. nr. 021 467-2580.

Human Communications C94744A

BELANGRIKEKENNISGEWINGOnderwys

) Caledon Dieresorg is weer dringend opsoeknadonasiesvirhullewinkel inDonk-instraat (langsKontreiPrinting).Enigietsis welkom , maar daar is veral groot aan-vraagvirbeddegoed,gordyneenkombuis-ware. Hulle het nou weer voorraad vanhondedip, ontwurmingspille en R10-sak-kies honde pille.Gaan loer gerus in, daaris iets vir almal – ’n ware outydse snuffelwinkel. Dieresorg wil almal bedank watreeds skenkings gemaak het.) Villiersdorp Cellar’s next Slowmarketwill be held on Saturday 11 August from09:00 till 13:00 on the grass-area in frontofKelkiewynRestaurant(weatherpermit-

ting), otherwise in the Tractor Museum.Fresh produce, baked bread, pannekoek,flowers, olives, cheese, coffee, jams andmany others will be on offer. Handmadeclothes, Alpaca products and art productswill also be on sale. Caren on 028-840 1120or kelkiewyn@vilko.co.za for a stall.) Die Unisa-bus sal Caledon-biblioteekWoensdag 8 Augustus vanaf 11:00 tot 14:00besoek.Op23Augustus, gaandieCaledon-biblioteekindiemiddaggesluitwees.Van-af 17 tot 21 September sal die Caledon –bi-blioteek ook gesluit wees.) Die skilderkuns en kunshandwerk vanverskeie Villiersdorp-kunstenaars wordin die Hugo Naude Kunsgallery in Russelstraat 11 in Worcester (023 342 5802) uitge-stal. Die uitstalling open 5 September ensal vir ’n tydperk van ses weke te sienwees. ’n Groot verskeidenheid kuns enhandwerk word uitgestal. Vir verdere na-vrae, bel Mabel Booyens by 082 492 4170.) Riviersonderend is holding its first

Quilt Exhibition from23 to 26August. Theclub will also be celebrating its fourthbirthday. The exhibition will be held inthe NG Church hall on Thursday and Fri-day from 10:00 to 18:00, on Saturday from09:00 to 15:00 and on Sunday from 10:00 to15:00. Call Petro at 0843921032, Alna at0728445906 or Irmgard at 0823355972.) Heidehof Tehuis vir Bejaardes se twee-dehandse winkel is oop op pensioendae.Daaris ietsievanalles– tweedehandsekle-re, linne en goeiewinskopies.Virmeer in-ligting bel Heidehof by 028 214 1755.) As deel van ’n graad 10-skoolprojek, is’n groepie van ses leerlinge vanHoërskoolOverbergbesig omspeelgoedbymekaar temaak vir CaledonHospitaal se kindersaalwat as ’n skenking aan hul oorhandig salword.Speelgoed geskik vir kleuters enwatmak-lik ontsmet kan word, word nog benodig,asook legkaarte en boeke.Bel Susan Hoffman by 028 212 2081.

9 Augustus) Nasionale Vrouedag) AlkoholisteAnoniemvergaderingom 19:00. NG-kerksaal Napier. Na-vrae Willie 082 332 8454

11 August) Hemel & Aarde Fun Runs. Entrieswill aid to a fundraise for HermanusGroenbergJukskeiClubtosendtheirjunior team to Kroonstad.12km – 08:30; 6km – 08:35. Jako Botes083 549 8678 / Carina Botha 076 6811920

14 AugustusRiviersonderend se gesondheid- enwelsynkomitee verkiesing om 19h00te Riviersonderend-gemeenskapsaal

16 AugustusBloedskenk vanaf 15:00 in NGK-sen-trum) Villiersdorpsegesondheiden -wel-synkomitee verkiesing 19h00 in dieVGK-saal.Navrae:MaeveLeRouxby

072 530 5902.

23-26 Augustus) KwilteRSEnd Kwilt Uitstalling:Die kwiltklub is vier jaar jonk! Hulleis baie opgewonde om die kwilts tewyswathulle indié vier jaar gemaakhet. Die kwilts word uitgestal in dieNG-kerksaal om 10:00–18:00 Donder-dag en Vrydag, 9:00–15:00 Saterdag,10:00–15:00 Sondag. Navrae by Petro084 392 1032, Alna 072 844 5906, Irm-gard 082 335 5972.

24 Augustus) Steak-ete – Caledon Gholfklub.Kaartjies by gholfklub.

25 Augustus) Pret & Basaar-dag by Huis Klippe-drift, Napier vanaf 08:00.Vir navrae, skakel 028 423 3862.

31 AugustusPreprimêre Stoordans. Kaartjies byskool of Babilon’s beskikbaar. Na-vrae Anne-Marie Kriel 082 324 8934

1 September) ATKV-Op die plek rus-manne-ont-byt. Herleef die bosoorlog met spre-ker: genl Roeland de Vries. Kaartjiesby Franceska 083 351 3030 en Rianaby Caledon Toyota.

Alle leerlinge in Theewaters-kloof, Napier en Bredasdorpword uitgenooi om deel te neemaan dieGazette en Harry ViljoenEiendomme se kompetisie Geedie inkopiesentrum ’n naam.Een gelukkige leerling enhyof

sy skool kan wegstapmet ’n kon-tantprys van R10 000 as hulle

naam gekies word.Dieleerlingwataswenneraan-

gewys word, sal met R5 000 inkontant wegloop en die skoolwaar die leerling onderrig word,sal ’n verdere R5 000 ontvang.Dink aan ’n gepaste naam vir

die inkopiesentrum met Pick nPay as ankerhuurder.Danie Viljoen, besturende di-

rekteur van Harry Viljoen Eien-domme, het gesê hulle hoop om

volgende jaar teen einde Maarthulle deure in Caledon oop temaak vir besigheid. Viljoen hetgesêhulle groep is trots ominCa-ledontebelêenoor tien jaarmoetdie dorp kan sê dié inkopiesen-trum is’n bate. Hy het ook gesêdis’n wonderlike stuk grond virdié tipe ontwikkeling.Name vir die Mall moet fokus

op’n kombinasie van plaaslikehistoriese, kulturele en geogra-fiese aspekte wat betrekking het

opCaledon. Probeer omniemeeras drie woorde te gebruik nie.SMS jou naamkeuse na 33765.’nSMS kos R1,50. Die sluitingsda-tum vir die kompetisie is Dins-dag 29 Januarie 2013.

Nuwe inkoopsentrum soek ’n naamVGK VrouedagDie Vroue-bediening by die VGK-gemeen-te inCaledonbeplanop9Augustus ’noptogom Vrouedag te vier.Trompoppies en vroue met plakkate

gaan 08:00 – 09:00 deur Bergsig loop tot bydiekerk.DieKansa-pretloop skopom10:00af by die kerk en die deelnemers sal vandiekerkopstap inSterlingstraat, dan linksin Koalisiestraat en links by BolandKolle-ge af tot in Daniel Stallenbergstraat oor inHoofweg.Vandaarweer agter omdie kerk.Almal is welkom om deel te neem.Slegs ’n donasie kanookvirKansa gegee

word. Deelnemers word aangemoedig omiets pienk tedra.Die eerste 100deelnemerskry ’n goodiebag en medalje en die eerstedrie wenners het ’n kans om lekker prysete wen. Daarna word boeresport gehou bydiekerkmetKansaenHomeBaseCarewatstalletjies sal aanbied. Suikertoetse enbloeddruktoetse is beskikbaar en almal iswelkomomvandié diens gebruik temaak.Bel gerus vir Joline Wagenstroom by

072 112 8453 of 028 212 3700 vir navrae.

WenR5 000vir jou en jou

skool inkompetisie om‘n naam te kryvir nuwe mall

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 7 August 2012 3

Bikers Against Frackingrev it up in Nieu-BethesdaJoining around 200 pro-testers fighting the pro-posal to frack for shale gasin the Karoo, seven localactivists headed to Nieu-Bethesda under the ban-ner of Bikers AgainstFracking (BAF) on WorldAnti-Fracking Day.

“Our mission is simple,”says Bot River’s Nick Yell,who founded the BAF move-ment. “Wewant all SouthAf-rican bikers to boycott Shellnow. This is because Shellforms the vanguard of thepro-fracking lobby in theKaroo.”The government is due to

make a decision aroundwhethertograntshalegasex-ploration permits in a fewweeks’ time, but Yell ques-tions whether their judge-ment will be objective.“From recent reports in

the Sunday Times, it’s be-come apparent that theANC’s Batho Batho Trustowns 51% of Thebe Invest-ments, a black economic em-powerment partner ofShell’s. How can theANC ob-jectively deliberate onwhat’s best for the Karoo, itspeople, and South Africa asa whole if they stand to bene-fit financially from frackingin the Karoo?“Surely the government

an’t be allowed to be bothjudgeandjuryonthiscriticalmatter?”Fracking stands for “hy-

draulic fracturing”; the tech-

nique, if the go-aheadwere tobe given, would be used tomine natural gas in the shalebeds buried deepbeneath theKaroo’s surface. Each welldrilled, of which companieslike Shell propose manythousands in the Karoo,would require 20 million li-tres of water, 200 000 litres ofchemicals (many of which,such as benzene, are highlytoxic), 150 000 kilograms ofsand,and2 000diesel-burningtrucks to deliver it all.Environmentalists are

deeply concerned about theeffects that pollutants fromfrackingwill haveon the sur-rounding earth, water andair for Karoo farmers andother communities.Professor Gerrit van

Tonder of the University ofthe Free State recently

warned that fracking in theKaroo could lead to oneof thebiggestwater pollution prob-lems the world has seen.“Now we are 100% certain

there will be trouble,” VanTonder isquoted inanarticleby Cape Times environmentwriter Melanie Gosling, whowrote that it has been estab-lished that the undergroundwater in the Karoo basinflows upwards – meaning itwould carry the hazardousfracking chemicals with it topollute the freshwater aqui-fers higher up.The Department of

Mineral Resources is due topresent its technical reportto cabinet this month, afterwhich cabinet will make itsdecision onwhether ornot tolift the moratorium and al-low exploratory drilling.

Bikers Against Fracking members (from left) Nick Yell (founder), JohanHamman, Eric Stroebel, Nico Grobler, Graham Black and Stan Harristake a stand in Nieu-Bethesda on World Anti-Fracking Day on 28July. PHOTO: CHRIS MARAIS

Water worriesThe Villiersdorp Residents and Rate-payers’ Association (VRRA), askedwhywinterwater is brown and hard,says fynbos is behind it all.“This is the result of straining

through fynbos and other vegeta-tion,” says John Glibbery, VRRAchairperson.“Thewaterisacidic,andthis affects the treatment process.”He says the hardness can be ad-

justed with calcium carbonate, thecolour removed with chemicals andfiltration, and the acidity altered.But the VRRA (using committee

members who are experts in watertreatment), he says, has identifiedthat the treatment process for damand river water is inadequate;processing to remove the colourationis not done, and equipment is defi-cient, he says.Peter Sinclair, a VRRA committee

member with experience in the con-trol of water treatment plants, saysthewater is aggressive and corrosive– which “may be the reason for somany water leaks”.Theewaterskloof Municipality

spokesperson Stiffie Cronjé, sayswa-ter samples are taken throughoutTheewaterskloof and analysed by anindependent laboratory; the test re-sults are posted on theDepartment ofWater Affairs website. “Due to exten-sive vegetation in the water catch-ment area of Villiersdorp, the waterhasmore colour than elsewhere. Thedye has no adverse effect.”Themunicipality ensures thewater

falls within biological and chemicalguidelinesaroundhealth,Cronjésays.He claims no water-related problemshave been reported in Villiersdorp.Glibbery, however, says the water

quality is below that prescribed inSANS 241 of 2006, and that the VRRAis working with the townmanager toresolve the problem. For the full re-port, email smsjag@telkomsa.net.

HOME SWEET HOME: Provincial Human Settle-mentsMEC Bonginkosi Madikizela handed overa house to Matthews Ken and his daughters,Vergenie and Mariska, on 2 August in Simunye.Over180houseswerecompleted inBredasdorpat the end of June as part of the development’ssecond phase. The handover was part of theMEC’s housing roadshow, which kicked off inGrabouw and Villiersdorp on 31 July.

8 hurt in crashEight people were injured in an accident neartheVanBrakel Stoor turnoff betweenStanfordand Riviersonderend at midday on 28 July.“Two people” – aged 17 and 41 – “were taken

to hospital, and both are stable,” says CaptainFC van Wyk, provincial police spokesperson.Twoof thepeople involvedare fromArgentina.Somerset West resident Lindie Odendaal

and her boyfriend, the first motorists on thescene, said one car was carrying a family offour from Somerset West. “Apparently the Ar-gentinian driver told bystanders he’d had analtercation and veered into the wrong lane.“A little boy had a broken arm, and their

baby girl broke her leg. Themother and fathersuffered minor injuries.”She says the police and ambulance arrived

within 30 minutes of her call, and were “ex-tremely professional and helpful”.

DIENSLEWERING:Werknemers van besighede in Theewaterskloof het verle-de week twee heeldagsessies bygewoon wat op goeie dienslewering fokus.Dié opleiding word deur die departement van ekonomiese ontwikkelingen toerismegefinansier endeur TWK-munisipaliteit ondersteun.Die sessiesis by die munisipaliteit deur Alistair Cyster van KG Business aangebied.Lizette Kok, TWK-toerismebeampte, het gesê die belangrikste doelwit metdie opleiding is goeie dienslewering van toerismeprodukte op The CapeCountry Meander. Ná afloop en voltooiing van die kursus, ontvang almal’n sertifikaat. Heel links agter staan Lizette Kok en Alistair Cyster by diewerknemers wat die kursus bygewoon het. FOTO: ANNETTE THERON

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 7 August 20124

The day of thewarrior womenWomen’s Day this coming Thursday com-memorates 9 August 1956, when over 20 000women of every age and race participated ina landmark march against the pass laws ofapartheid.

They marched together towards the UnionBuildings in Pretoria; after dropping off a pe-tition with more than 100 000 signatures atPrime Minister J G Strijdom’s offices, theystood in silence for 30 minutes.

This year, the focus on Women’s Day inTheewaterskloof is on health and wellness.Several role players have come together tooffer women and children the opportunity tobe tested for tuberculosis, HIV/Aids andpregnancy. There will also be a focus onsafety and security during a programme pre-sented in Grabouw.

Happy Women’s day to all our readers.

Iets gebeur as die bergies Tafelberg toe gaan . . .LEI DE GRIFFIER

Onlangsvat ’n jarelangevriendensy familie pad Australië toe.

Kort ná hul aankoms daar belhy my in die aand. Ek hoor vlakverlange in sy stem – so vlak soossy vrou se trane toe sy hallo sê.Hyvradwingenddatonskomkui-er – bied aan om die vliegtuig-kaartjies te koop. Hy sê hy het virmy die ideale pos gevind. As ekwil, is die pos myne. Daar is geenmisdaad nie sê hy en hulle slaapmet oop vensters en deure.

Goed so, dink ek, net jammerjou hart is so stukkend verlang.Ek grap en sê hy soek maatjies virdie eensaamheid; dat hy pelle wilinvoer.

Ek sal lieg as ek sê ek het niesyaanbodoorweegomtassetepak

nie. Daar is immers meer as ge-noeg redes om dié land en sy vrotte groet.

Die Vrydagaand ry ek en myvrou Waterfront toe. Ek doen watek en my verlangende vriend asstudente gedoen het. Blits Kaap-stad van die N2 binne, skiet inMillstraat op na Oranjestraat.Aan die bopunt van die stadwoerts ek links inBreëstraat af envind my weg na die Waterfront.

Bederf uself en ry daardie idil-liese roetedokke toe.Regs is ’non-ophoudelike panoramiese blikoor die prentjiesmooi hawe en sybote.

Aanvanklik ry jy teen die Sesverby en later is die kunsskoolregs en pragtige eksentrieke La-bia links.Verderregsstaandiery-sige beligte Tafelberg sonder

kleed en vriendelik. Net voor dieopdraai na Breëstraat, swenk Ko-ningin Victoriastraat links af ensoms ry ek dit. ’n Nou paadjieneem jou verby die planetarium,die ou argiefgebou, die YMCA-ge-bou, en die hooggeregshof. Regsvan die pad lê die geheimsinnigeTuine diep in onpeilbare gedagtesversonke.

Gewoonlik draai ek terug, an-ders ry ek in Adderleystraat ver-bydieKatedraal, dieKultuur-His-toriese Museum se hoofgebou, dieKasteel wat ’n entjie instaan, diestasie, die standbeelde, Artscape,tot in die dokke.

In die NuMetro “movie” ons endaarna lê ons weg aan sushi watblitsig deur vaardige Chinese-hande berei en op die draaibandgeplaas word. Die Genesis Char-

donnay is so volrond van lekkersoos die Kaap. Later sit ons by dieopelug-amfiteater; net ver genoegom mekaar goed te hoor.

“Bly of gly,” vra ek.“Wat dink jy – kan jy sonder die

Kaap?” vra sy.Sy sing saggies in my oor: “Van

Hunks het weer sy pyp gestop. Ta-felbergsehoedisop;endiebergiesbegin al huis se kant toe staan.Groenpunt-toring knip sy oog, dieSuidoos maak so ’n wye boog; endieWaalpadhelp jouas jyhuis toegaan . . .”

“Jy is gemeen,” eggo ek ons ba-badogter.

“Vertel my weer van die Kaap,”vra sy; “vertel hoe julle vriendegeword het”.

“Ek het verknog geraak aanhieromdatCatsenPhantom indie

KunstekaapbeterisasinhaarMa-jesteit se Theatre naby Piccadil-ly’s in Londen. Ek het jare terughier gewerk en in die mistieke“Toiletrolle” teen die berg ge-woon.Híérhetonsas jonges,Swit-serse fondue geëet en laatnag wynby Groot Constantia se taphuisgaan drink.

“Een aand het ek teen die bergopgekyk, diep gekyk: verby diematerie tot in die misterie van diestapels klip en rots se oë. En ’n en-gel het gekom en vir my gesê ekhet my hart op die Kaap verloor.”

Ons pak die terugrit met ge-moedsrusaan.Bydiehuis gekom,is dit lank na middernag. Ek belmy vriend en hy sê hy werskaf indie tuin.

“Ek dink jy moet terugkom,huis toe,” sê ek.

RubriekRubriek

Van die redakteur:Van die redakteur:Onderteken asseblief u briefOnderteken asseblief u briefHoewel lesersbriewe aan die redakteuraltyd verwelkom word, word briefskry-wers herinner dat alle inhoud wat in dieGazette gepubliseer word, aan die Suid-AfrikaansePerskodeendiebeginselsvanbillike en regverdige kommentaar moetvoldoen.

Plasing bly dus onderhewig aan dieoordeel van die redakteur, wat dit opgrondvandiékodeenbeginselsmoet eva-lueer.

Briewekanookslegs gepubliseerwordas die skrywer se volledige naam en kon-takbesonderhede verskaf word.

Skrywers wat ’n skuilnaam wil ge-bruik, moet asseblief meld waarom hulledie skuilnaam verkies, maar moet steedsvir ons aandag hul volle naam en kontak-besonderhede verskaf.

Ons bedank graag al ons lesers vir hulbelangstellingendeurlopendeondersteu-ning.

Win a stay at theWin a stay at theGolden ValleyGolden ValleyThecompetitiononwww.bolandgazette.co.zathis week is for those wanting a getaway.

Worcester’sGoldenValleyCasinoisofferinga one-night mid-week stay for two adults, withbreakfast, at its Golden Valley Lodge. The ca-sino, in thepicturesqueBreedeValley, has 220slot machines and six tables. Its popular Win-nersActionBaroffers live entertainment, andKuipers Restaurant serves delicious home-stylemeals.The98-roomlodgeofferscomforta-bleaccommodationinspacious, tastefullydec-orated rooms, and a breakfast dining area. Italso boasts beauty spa Body Divine.

Seewww.suninternational.com;call0233487200.) Robertson’s Viljoensdrift farm and win-

eryoffersoneonlinereader thechance towina boat trip for two on the Breede River. VisitViljoensdrift for a taste of its distinctivewines, a relaxed river cruise, a deli taste ad-venture, a gourmet picnic on the river bank,and a shopping spree with a vintage twist.Seewww.viljoensdrift.co.za; call 023 615 1901.

Hoeveel medaljes gaanHoeveel medaljes gaanSpan SA huis toe bring?Span SA huis toe bring?

Met die Olimpiese koors wat hoog loop onderSuid-Afrikaners, het die Gazette hierdie weekvirdieaanlynlesersgevrahoeveelmedaljeshul-le dink Span SA huis toe gaan bring.

Die uitslag van die antwoorde was:• 0% glo dat Span SA 12 medaljes huis toe gaan

bring soos voorspel deur sportamptenare.• 67% glo dat span SA ses medaljes huis toe gaan

bring.• 33% glo dat ons swemmers en atlete ’n kans het

om vier medaljes huis toe te bring.• 0% glo dan Span SA slegs een medalje gaan terug

bring.

WILDE WONDERS: Those of Wildekrans wine estate near Bot River have reason to raise their wineglasses and celebrate, after Wildekrans won a Terroir Award last week. Terroir has been the buzzwordamong wine lovers for several years now; the basic concept is to discover wines that best reflectthe terroir in which they are produced. Wildekrans won the Novare Trophy for SA Terroir Top WineEstate. The Wildekrans Chenin Blanc Barrel Selection 2010 was among the five top-scoring winesin the competition, as well as winner in the Walker Bay district, while another Wildekrans winereceived an above-average rating. Seen here (from left) are WilliamWilkinson (winemaker), AmandaHarlow (owner) and Braam Gericke (viticulturist and farm manager) with their awards.

Caledon-GPFwil diens uitbreiDie Caledon Gemeenskapspolisië-ringsforum wil ’n sub-forum op diebeen bring in Myddleton. Die vergade-ring sal op 7 Augustus om 19:00 by diegemeenskapsaal plaasvind. Almal iswelkom om dit by te woon.

Alle inwoners van Tesselaarsdalword uitgenooi om 21 Augustus om19:00 by die gemeenskapsaal na ’npraatjie oor dwelms, huisbrake ensmokkelhuise te kom luister. Navraekanaanao.HennieEngelbrecht by 028214 3900 gerig word.

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 7 August 2012 5

Fair day for a fair startItwas abeautiful sunnymorn-ing on 24 July when Fair Startwas opened in Genadendal.

This brand new community-driven project offers education,help and support toboth childrenand their moms. It is hoped thatit will also reach out to childrenand parents in the nearby farm-ing community soon.The non-profit organisation

was ushered in by Sister LynnCroakham, following a speech by

founder Dr Richard Erskine anda prayer by Dr Isaac Balie.If you are willing to give some

ofyour timeorexperience tohelpthe project or make soup occa-sionally, please contact JudithBalie on 078 315 8558 or Hazel Er-skine on 072 230 0584.Educational toys and materi-

als are also required, and thoseat Fair Start would be deeplygrateful if anybodywouldbewill-ing todonate aminibusorbakkiefor transport to the farms.

Hazel and Richard Erskine at the opening ceremony of Fair Start in Genadendal.

VAKANSIE-UITSTALLING Die Overbergse kunsgroep, The Works, het onlangs ’nsuksesvolle kunsuitstallingbydieCaledon-biblioteek gehouen sodoendekinderstydens die skoolvakansie betrek as deel van die biblioteek se vakansieprogram.’n Kompetisie is van die kunswerke is gehou en hier is die wenners van MichaelaMessias en Peter de Vos saam met bibliotekaresse Yolanda Julies en CarolMangiagalli van The Works wat ook een van die uitstallers en beoordelaarswas. FOTO: VERSKAF

RIVIERSONDEREND VIR KANSA:Saterdagoggend 14 Julie het diegholfers van Riviersonderend diereën en koue weer trotseer omdeel teneemaandieKansa/San-lam gholfreeks en Vrydag 13 Juliehet die mense van Riviersonder-end ’n Shavathon gehou.Diewen-ners van die gholfdag was Leo-nard Solomens, Andre Botes enH.J. Human. ’nBedrag vanR1400is ingesamel wat aan Kansa oor-handig is. Op die foto is inwonersvan Riviersonderend wat tydensdie Shavathon hare geskeer enlaat kleur het. FOTO: VERSKAF

WELKOME SKENKING: Tafelronde Herberg in Bergsig het verlede Saterdag ’ntjek ter waarde van R10 000 van Bond of Brothers ontvang. Hier is Iandrevan der Berg van Nedbank, Devon Mitchell, Vanessa Papier, Margaret van deLinde en Dorothea (Tafelronde) en Amanda Smith. FOTO: YVETTE VERMEULEN

Villiersdorpse streweStreef u na vooruitgang en gemeen-skapsontwikkeling?Draudiegemeen-skap se belange op die hart? Danmoetu die Villiersdorp gesondheid en wel-synskomitee se verkiesing op 16 Au-gustus om 19:00 in die VGK Kerksaalbywoon.Die doel van ’n gesondheid- en wel-

synskomitee is om die algehele ge-sondheidenwelsynvan’nbetrokkege-meenskap sowel as die omliggendeareas te bevorder deur die skakelingmet die relevante owerhede asookdeur gemeenskaps betrokkenheid.Vir meer besonderhede kontak ge-

rus vir Carli Loubser by 072 738 4646of Maeve Le Roux by 072 530 5902.

GROOTGESKENK: Ba-rend Swart van Cale-don Tafelronde hetWoensdag vleispakkeaan Japsnoetjies terwaarde van R5 000geskenk. Die eienaarNatasha du Plessis isdiep dankbaar vir dieskenking. Indien daarinstansies is watitems benodig, kan ’nskriftelike aansoekgestuur word aan Pos-bus26,Caledon.Heellinks is Barend Swarten langs hom staanNatasha.FOTO: ANNETTE THERON

Joeylene Carelse from Caledonreceived theMediclinicWesternCape region floating trophy di-ploma in midwifery on 16 Julyat the University of Stellen-bosch. This trophy is awardedto the student with the highestcombined marks for theory andpractice. Joeylene currentlyworks at the Hermanus Medi-clinic.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 7 August 20126

ASHNE MACKENZIE"Klein Pousie"Ons sonstraaltjie is skie-lik van ons weggeneem.Liewe Jesus het sy mooi-ste blommetjie kom pluk.Mamma Lezaan & PappaA n d r e . R o u d i e n s :Woens. 8 Aug te Swart-berg Primer. BegrafnisSat. 11 Aug te Genaden-dal.

DOVE S . B e g r a f n i s -dienste/Funeral Services.Giving comfort. Takingcare. Caledon: 18 PleinSt, 028-212 3054. Her-ma-nus: 64 Dirkie Uys St,Sandbaai, 028-316 4205.Kleinmond: 27 Main Rd,028-271 4971. Gansbaai:61 Main Rd, 028-3843344.

STEWARD CUPIDOVrydag 10 Augustus vierjy jou 1ste verjaarsdagweg van ons. Ons weetdaar waar jy is, is jy ge-lukkig, net soos jy kanwees. Ons mis jou, maaral die mooi herinneringeen jou goeie sin virhumor maak die seer enverlange draaglik. Sal al-tyd in liefde aan jou dink.T r u d y , k i n d e r s ,kleinkinders & Ashwyn

12 10 CASH LOANSLenings tot R200 000.Swartlys welkom. Goed-keuring in 5 min. Skakel021-696 0676.

PA D S TA L / R E S TA U -RANT, DASSIES-FON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Tel. 028-214 1475.OVERBERG CATER-ING/HIRING. Demper-straat 10, Caledon. Tehuur: Breekgoed, messe-goed, glasware, linne,stoeloortreksels, bykom-stighede. Skakel Egbert082 789 7260.

KYK WIE'S 21!CYRIL COETZEE07/08/2012.God's rykste seën op joumondigwording. Bly al-tyd so 'n goeie voorbeeldvir ander. Met liefde Ma,Pa, suster & broer.

VERD I EN EKSTRAGELD met of sonder re-k e n a a r . D a t a w e r k e r sword benodig. verdientot R1440.00 per dag.Sms jou naam en adresna 078 009 9002 vir meerinligting.

2 0 0 D O H N EB O E R O O I E e nw i s s e l o o i l a mm e r s t ekoop. 3 Maande wol.Sommige reeds dragtig.Skakel Hannes by 0827 8 8 3 2 2 2 o f h a n -nes@solek.co.za.BOTRIVIER: Huis tekoop op erf 2011. Erfgrootte 323m². Skakel079 624 7595

LEE'S WELDINGGates, burglar bars andbraai drums. All steel andwelding jobs etc. Call 078275 1781 / 028-212 3744.

AUTO ELECTRICAL-DIETLOF'S . Gespe s -ialiseerde auto elektriesediens. 23 Jaar ondervin-ding. Ook verskaffersvan professionele weer-stasies en solar panele.New Cross straat, reglangs Overberg Supafit.Dietlof (Wên) van derMerwe. Tel. 028-214 1614of 082 788 5276.

KRAGGEREEDSKAP.Vir die huur van hoë-drukspuite en kragge-reedskap, skakel Gabriëlvan der Merwe by Over-berg Dienssentrum by083 551 5406 alle ure.

2005 PEUGEOT 3071.6XR, ABS, lugsakke,ens . Diensrekord metslegs 162000 km. R55 000onka. Skakel 082 8892941.

TO LET: 320m² Officespace at 8 Haw Street,Ca l e don . Ca l l Xpe r tProperty Administration028-313 0132/082 8705704.A V A I L A B L E F O RRENT - 3 Bedroom flat toshare. Fully furnishedflat, 2 rooms available inflat for 1 person only.R 2 0 0 0 p e r m o n t hex c l u d i n g e l e c t r i c i t y.Available immediately.Call Carmen 076 304 0687.STORAGE. Secure anddry units from R299 pm.Best prices. Transportavailable. Call De Wet082 439 9704.

BAIE SPESIALE MYLPAAL: Bettie Coetzee (voor) het onlangs haar 80ste verjaarsdag saam met haar familie en vriendegevier. Hier is Bettie omring deur haar kinders. FOTO: VERSKAF

’N BAIE SPESIALE VER-JAARDAG: Tannie SophieAbrahams het op Dins-dag 3 Julie haar 90steverjaardag by Heidehofgevier. Phyllida de Bruin,’n verpleegster by Heide-hof, bewonder dié tannievir haar humorsin. TannieSophie sê ’n gesondeleefstyl en hardewerk hetbygedra tot dié mylpaal.

Foto: Yvette Vermeulen

Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleTuesday 7 August 2012 7

RUGBYSPELERS REIK UIT: Gedurende die laaste naweek van die tweede kwartaalhet 12 lede van die Hoërskool Bredasdorp Overberg Agri/Santam Landbou o.19-rugbyspan saam met die Josua-leerders en hul afrigter, Arthur Janson, uitgereikin die Kaap en Strand-omgewing. Die leerlinge het hulle deernis met hul mede-mens bewys deur ondermeer ’n vertoning by die Alzheimer-groep by ’n ouetehuiste gee en ’n ete met haweloses in die Strand-omgewing te deel. Hulle is ditegter eens dat hul besoek aan die Alta du Toit-sentrum die hoogtepunt vanhul dag was. Daarna is die groep na Stikland-hospitaal waar hulle aandeteaan die inwoners bedien het. Die dag is afgesluit met aandete en ’n geestelikeprogram by ’n nagskuiling. Tydens nabetragting was dit baie duidelik dat hierdiegroep diep geraak is deur die seer en nood vanmense en dat hulle baie dankbaaris vir al die voorregte wat hul geniet. Werner Maree (links) en Kriel Groenewald(gr.-12 leerlinge) saam met twee inwonertjies van die Alta du Toit-sentrum.

BELOWENDE AKTEUR: Monn-Lee Geduld van Hoër-skool Overberg het op 27 Julie tydens die Speechand Drama Eisteddfod ’n goue medalje verower encum laude verwerf vir sy gedig My broken Familydeur Samantha Price.Monn-Leewat ook inKoester-klanke ’n Oskar verower het vir sy toneelspel, isuitgenooi na die Prestige Konsert van die OverstrandKunste op 19 Augustus. Daar sal hy weer optreeen sy prys van R500 ontvang. Hou hierdie jong talentdop. FOTO: VERSKAF

MENEER WOUTER VERJAAR:Vrydag 20 JuliehetWouter Niehaus sy verjaarsdag saammetRûens Kollege-personeel en -leerlinge gevier.Van vroeg af is sy Pajero ingewag. Met blinkogies en groot glimlagte is hy geluk gewens.Ná ’n lekker laaaaang pousewas almal tevre-de en dit eens datWouter verjaardag vir sekerVrydag se hoogtepunt was. “Meneer Wouter,baie dankie vir al jou liefde aan Rûens seleerlingeendat jy hulle lei deur jou voorbeeld,deur net so ’n groot hart soos Dawid te hê.

FOTO: VERSKAF

RÛENS SE RUGBY CHALLENGE VIR BULLETJIES: Dieo.7- spanne van Rûens Kollege, Bredasdorp, Herma-nus en Ashton het Saterdag 14 Julie teen mekaargespeel. Die dag was bitter koud en die klein manne-tjies was baie dapper om met kaalvoet vroeg-vroegop die nat veld rugby te speel. Miskien het die ouerslangs die veld dit dalk meer geniet as die o.7-sterrevan die toekoms, want daar was ’n paar harde duik-slae en trane. Die o.7-spannetjie van Bredasdorpwas onoorwonne vir die dag en hulle het dan ookmet die prys weggestap. In Rûens Kollege se o.7span het Joubert Swart die prys gekry vir die bestevordering. Attie du Toit het die aanmoedigingsprysgekry en Rico Lakey die prys vir die beste spelervan die dag. Agter is Attie du Toit en Rico Lakeyen voor is Joubert Swart FOTO: VERSKAF

RÛENS SE GRAAD R’S VERMAAK BEJAARDES: Juffrou Anina Theron endie gr. R-klas van Rûens Kollege het verlede week die ouetehuis gaanbesoek. Hulle moes elkeen ’n bossie blomme vir die bejaardes neemen mooi liedjies gaan sing. Party was maar baie skaam, maar toe diekuier lank genoeg raak, het die tonge los gekom. Hulle kon ook ietsievertel van die skool en die plaaslewe en die oumas en oupas het metgroot oë geluister. Baie dankie aan Tannie Karen Dickason wat hul sowelkom laat voel het en met soveel liefde ontvang het. Die klompiehet die dag sommer baie geniet. FOTO: VERSKAF

JONGES SIT AAN BY BYBELSE TAFEL: DieGrondslagfase van Rûens Kollege het dietweede kwartaal afgesluit met ’n heerlike By-belse ete vir gr. R tot gr. 3. Elkeen moessoos ’n karakter in die Bybel se tyd aantrek.’n Lang tafel is gedek met slegs kosse watin die Bybelse tyd geëet was soos neute,bakbrood en druiwesap. Die kinders het opdie grond gesit en elke juffrou het ’n kortboodskappie oor die vrugte van die gees ver-tel. FOTO: VERSKAF

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 2 • Dinsdag 7 Augustus 2012 | Tel. 028 214 1294

Caledon bobaas BakleiersCaledon Gholfklub is weerdie kampioen van die Bak-lei-liganadathyop4Augus-tus in die eindstryd metSwellendam afgereken het.

Ofskoon die besoekers sterkteenstand gelewer het, was ditdie tuisbaanvoordeel wat opdieeindeindieCaledonnersseguns getel het.Onderaanvoeringvanspan-

kaptein Johan Langenhoven,het die verdedigende kampi-oen ’n foutlose vertoning gele-wer deur die eindstryd met ’ntelling van 3–0 te wen.Die liga word jaarliks beslis

op ’n beterbal putjiespel-for-maat tussen die spanne vanCaledon, Swellendam, Rivier-sonderend, Bredasdorp, Bon-nievale en Montagu.Caledon en Swellendam het

vanjaar vir die eindstryd ge-kwalifiseer nadat die tweeklubs die meeste punte opge-stapel het gedurende die wed-stryde wat van Februarie totJulie op ’n rondomtalie-basistussen die deelnemende klubsgespeel is.In die eerste wedstryd het Vasie Smal en

Dana Steenkamp in ’n eensydige stryd geseë-vier met ’n telling van 7 en 6, terwyl Piet LeRiche en Poen van der Westhuizen die spansetweedepunt ingesamelhetmethuloorwin-ning van vier en twee. Johan Langenhovenen Dawie Burger het daarna die laaste wed-

stryd beklink met ’n telling van 3 en 1 en indie proses seker gemaak dat die span vir dievierde keer in die afgelope vyf jaar die Josvan Eeden-trofee verower.Gedurende die seisoen het Hennie Johan-

nes en Rennie Ludik ook die span verteen-woordig.

Die Baklei-span van Caledon Gholfklub het hul titel suksesvol verdedigtoe hul in die eindstryd met die span van Swellendam afgerekenhet. Die span (agter van links) is Poen van der Westhuizen, Piet LeRiche en Dana Steenkamp, met Dawie Burger, Johan Langenhoven(kaptein) en Vasie Smal wat voor sit.

FOTO: VERSKAF

Bredasdorp klop Engelse spanOpMaandag 23 Julie het die Overberg Agri/Santam Landbou o.19A-span van HoërskoolBredasdorp teen ’n Engelse toerspan, Kings-woodCollege vanTauntan (Engeland), op dierugbyveld kragte gemeet.Ná ’n harde stryd is die wedstryd in die

guns van die Bredasdorpers beklink. HullehetdieEngelsemet28–6ophulneuselaatkyk.Drieë is gedruk deur Tiaan Lambrechts,

Jan-Hendrik Wiehman (2) en Chiswinn Ah-rends. Wesley Thomas het met twee straf-skoppe en een doelskop geslaag.Tydens ’n geslaagde onthaal ná afloop van

diewedstryd, isKingswoodsenr. 7-flankaan-gewys as Man of the Match. Willem vanSchalkwyk, Bredasdorp-agsteman, is deurdie Engelse span as plaaslike Man of theMatch aangewys.

Die skool is dankbaar vir elke gasouer watbereid was om die spelers te huisves. Die in-teraksie tussen Bredasdorp en oorsese leer-linge is van onskatbare waarde.

William Matthys, adjunkhoof van dieskool, verdien beslis ’n pluimpie vir sy orga-nisering en die passie waarmee hy hierdieontmoeting behartig het.

PK Pratt en Tiaan Lambrecths kuier gesellig saammet die Kingswood College toerspan tydens die ont-haal in Hoërskool Bredasdorp se klubhuis.

FOTO: VERSKAF

Wesley Thomas, losskakel van HSB, met ’n sukses-volle doelskop teen Kingswood College.

FOTO: VERSKAF

FRANCOIS IN SA SKOLESPAN: Francois EsterhuyzenvanHoërskool Overberg, is gekies vir die SASkolespan.Die Ovies is baie trots op dié groot gr. 11-leerling watnog die hele seisoen sy hart uitgespeel het. Sy trotsema, Elize Beukes sê hy het ’n mikpunt in die leween hy streef daarna. “Vir my is dit ’n hoogtepunt omna sy rugbywedstryde te gaan kyk, want hy speel nienet met sy verstand nie, maar ook met sy hele harten gee absoluut 100%.” Sy vertel dat hy altyd bid voor-dat hy op die veld gaan en die Here vra om met homte wees en ook as hy klaar is om dankie te sê. Sywens is om eendag vir die Springbokke uit te drafen ’n sukses van sy lewe te maak. Francois is eenvan 28 leerlinge wat gekies is op grond van hul verto-nings by vanjaar se Cravenweek in Port Elizabeth. Diespan sal kragte meet met Frankryk (10 Augustus, Wel-lington), Wallis (14 Augustus, George) en Engeland(18 Augustus). Hier is Francois (met die bal) in aksietydens Cravenweek in Port Elizabeth.

Villiersdorp PosduifnuusWedvlug vanaf Strydenburg op 28 Julie

1. S. De Kock; 2. T.dos Santos; 3. S. deKock; 4. S.de Kock; 5. S.de Kock.

BESTE VOET VOOR: Lize-Marié Fourie wasdie doelwagter van die BolandShiraz o.18meisieshokkiespanwat aan die nasionalehokkietoernooi in Bloemfontein deelge-neem het. FOTO: VERSKAF

HOKKIE TEEN HERMANUS:Laerskool Bredasdorp seo.13A-meisiehokkiespan hetbaie goed gespeel teen Laer-skool Hermanus, maar kon on-gelukkig nie ’n doel aantekennie. Die telling was steeds 0 –0 toe die eindfluitjie blaas. Hieris die span in aksie.

FOTO: VERSKAF