The Glory of Vaisakha Poornima

8/2/2019 The Glory of Vaisakha Poornima

1/21, = ,

C F[CGN FCÂI[OGF @H LCAC^LCT @H ÂI AOI[C[DA_

C^ ÂI XCOTACJ XCBBI_ @G ÂI GOFA^ @H XCOTACJAC ]@@[GOLC

T idocb Ottyi L`g~a5 Lc ;=3; ô~ao5 Xcotacjac ]``{golc _ic{5 T{o Jac{c , ;=3;

]ykbotain K5 TYNNAC TCGC^CGC NAC[LC TIXC TCLTÂC" Ani{ckcn" Ognoc'!âot Lcfcuogi ot h`{ h{ii do{dybc~o`g cgn g`~ h`{ tcbi/

I,Lcob5 tcgeckac{c~acMca` 'd`l ]a'G`'5 *?3?188>>91==

ÂI FB@[_ @H XCOTACJAC TYNNAC ]@@[GOLC


2/21, 3 ,

^AI FB@[_ @H

XCOTACJAC TYNNAC ]@@[GOLC

T[O _@FC NIXO OG BCJI JYTYLCJC[C


3/21

âot l`g~a vi dibik{c~i ~ai cbb cyt}odo`yt

Xcotacjac Tynnac ]``{golc `g 8~a `h Lc" ;=3;'

Cdd`{nogf ~` ~ai Tynnac Nac{lc bo~i{c~y{i ct

foxig `y~ k Tvclo T{o Tyk{clcgcgcgnc" ~aot

nc h dy{{ig~ ic{ o'i'" ~ai ]``{golc `h

Xcotacjac l`g~a `h ic{ ;=3;" lc{jt ~ai

kifoggogf `h ~ai 3;"334~a ic{ `h ~ai

{id`gt~o~y~o g `h ~ai f{ic~ Tynnac Nac{lc

Lcgncbcl Aoi{c{da k B`{n T{o _`fc Gc{ccgc'

O~ licgt 3;"33; ic{t acxi bc}tin togdi tyda

~oli' O~ ot cbt` ~ai nc `g vaoda K{calc Tacj~o

T{o _`fc Nixo vct d{`vgin ~ai Ty}{ili

No{id~{itt `h Tynnac Nac{lc Lcgncbcl'

O~ v`ybn ki `h og~i{it~ ~` jg`v ~ac~ c}c{~ h{`l

~ai h`bb`vi{t `h Tynnac Nac{lc" ~aot cyt}odo`yt

nc ot vibb jg`vg cgn dibik{c~in k syo~i c hiv

f{`y}t c{`ygn ~ai v`{bn ygni{ nohhi{ig~ gclit'

O acxi ~{oin ~` }y~ ~`fi~ai{ h{`l xc{o`yt t`y{dit"

c hiv hcd~t ck`y~ ~ai l`g~a `h Xcotacjac cgn ~ai

Xcotacjac ]``{golc" h`{ ~ai kigiho~ `h ~a`ti

og~i{it~in og T}o{o~ycb Tid{i~t cgn It`~i{od

Jg`vbinfi og figi{cb cgn ck`y~ Tynnac Nac{lc

og}c{~odybc{'

O h`ygn c hiv {ihi{igdit ck`y~ ~aot xi{

cyt}odo`yt Xcotacjac ]``{golc cgn o~t

ol}`{~cgdi cgn cdd`yg~t `h di{~cog tid{i~

t}o{o~ycb dibik{c~o`gt cgn ogx`dc~o`gt" og xc{o`yt

t`y{dit ~ac~ O acn ic{boi{ {icn' Ai{iog ygni{" O{i}{`nydi vac~ O h`ygn {ibixcg~ og tyda k``jt

cgn vik lc~i{ocb ~ac~ O dcli cd{`tt' C~ ~ai ign ot

~ai d`bbid~o`g h{`l Tynnac Nac{lc bo~i{c~y{i'

ÂI FB@[_ @H XCOTACJAC TYNNAC ]@@[GOLCC D`l}obc~o`g

K5 Tcgec Kac{c~ac

âiti cvi ogt}o{ogf cdd`yg~t }{`xi ki`gn

n`yk~ ~ai {ibixcgdi `h ~aot dibik{c~o`g cgn o~&t

}c{cl`yg~ ol}`{~cgdi ~` cbb aylcgt `g ~aot

}bcgi~" o{{it}id~oxi `h ~ai nohhi{igdit `h {cdi"

gc~o`gcbo~"i~d

Vi acxi tiig og ~ai bct~ ottyi `h `y{ lcfcuogi"

~ai ol}`{~cgdi `h Xctcg~c [o~y vaoda d`l}{otit

`h ~v` l`g~at `h Daco~{c cgn Xcotacjac" h`{

cddylybc~o`g `h T}o{o~ycb Igi{f' G`v ai{i O

fyitt vi vobb fi~ c bo~~bi onic ct ~` va cgn a`v

`h o~' âi Ol}`{~cgdi `h ~ai Xinod l`g~a `h

Xcotacjac !C}{ob,Lc/ dcg ki fcyfin h{`l ~ai

hcd~ ~ac~ ~a{ii `h B`{n Xotagyt ogdc{gc~o`gt

ac}}igin og ~aot l`g~a B`{n]c{ctay{clc" B`{n Gc{ctolac cgn B`{n Jy{lc'

Xcotacjac l`g~a ot cbt` v`{tao}}in k nixct

cgn ckt~{cd~t {ibofo`g" a`lct" cyt~i{o~ cgn niin'

âi }i{t`g va` ~cjit kc~a kih`{i ~ai tyg{oti

fi~t h{iin`l h{`l cbb aot togt' Xcotacjac kiogf

~ai hcx`y{o~i `h B`{n Xotagy act kid`li ~ai l`t~

ty}i{o`{ cgn cyt}odo`yt l`g~a h ~ai ic{'

Cdd`{nogf ~` Xinod td{o}~y{it" ~ai l`g~a `h

Xcotacjac ot `gi `h ~ai l`t~ cyt}odo`yt l`g~at

cgn ot ninodc~in ~` B`{n Xotagy' @gi ta`ybnv`{tao} cgn }i{h`{l ]yect ninodc~in ~` B`{n

Xotagy `{ ixig cg `h Aot ~ig Cxc~c{t' Aogny

td{o}~y{it boji Tjcgnc ]y{cgc nitd{oki ~ai fb`{


4/21

cgn tofgohodcgdi `h Xcotacjac l`g~a lig~o`gogf

~ac~ ~ai{i ot g` `~ai{ l`g~a boji Xcotacjac ~ac~ ot

d`gtoni{in t` cyt}odo`yt' Lcac{otao Gc{cnc}{cotit ~ai Xcotacjac l`g~a k tcogf ~ac~ B`{n

K{calc" ~ai D{ic~`{" act d{ic~in ~aot l`g~a

ty}i{o`{ ~` `~ai{ 33 l`g~at `h ~ai Aogny

dcbignc{' Xcotacjac L`g~a ot d`gtoni{in ~` ki ~aionicb l`g~a ~` }i{h`{l dac{o~" _cfgc" hct~ogf ctvibb ct kc~aogf og ~ai {oxi{ Fcgfc'

Xcotcjao" ~ai ho{t~ nc `h ~ai k{ofa~ acbh `h ~ai

l`g~a `h Xcotacjac" ot dibik{c~in cdd`{nogf ~`

~ai Aogny t`bc{ dcbignc{ cgn dibik{c~o`gt

~a{`yfa`y~ Ognoc c{i `kti{xin nohhi{ig~b og ~ai

xc{o yt {ifo`gt , h{`l ~ai G`{~a ~` ~ai T`y~a'

Og ]ygeck" G`{~a Ognoc" Xcotcjao !`{ Kcotcjao/ ot

g`~ `gb c ac{xit~ hit~oxcb `h ~ai t~c~i lc{jogf ~ai

`gti~ `h ac{xit~ogf `h ~ai vog~i{ d{`}t" ky~ ot cbt`

~ai t~c{~ `h c Giv ic{ h`{ ~ai Tojat cgn Aognyt' O~

ot `g Xcotcjao nc og 38?? ~ac~ ~ai 3=~a Fy{y

F`kogn Togfa d{ic~in ~ai Jacbtc ]cg~a cgn

Xcotcjao nc a`bnt c t}o{o~ycb tofgohodcgdi h`{ ~ai

Tojat `h ]ygeck'

G`v d`logf ~` ~ai ol}`{~cgdi `h Xcotacjac

]``{golc" cdd`{nogf ~` ~ai Xinod td{o}~y{it" `gi

fi~t h{iin`l h{`l cbb aot togt k v`{tao}}ogf cgn

hct~ogf `g Xcotacjac ]``{golc'

O~ ot tcon ~ac~ ~ai }i{t`g va` v`{tao}t B`{n

Xotagy `g ~aot nc fi~t f``n {ivc{nt cgn

}{`t}i{o~' Cdd`{nogf ~` ~ai Kacxotac ]y{cgc"

B`{n Xotagy ~``j ~ai h`{l `h c ~y{~bi og `gi `h aot

;> ogdc{gc~o`gt'

âyt" B`{n Xotagy ot v`{tao}}in og ~aot

h`{l cbt` `g Xcotacjac ]``{golc'

âi {ivc{nt ~ac~ c }i{t`g fi~t h{`l dac{o~"

xoto~ogf }obf{olcfit dcg ki c~~cogin k eyt~

n`gc~ogf vc~i{ g ~ai nc h Xcotacjac ]``{golc'

]{`xonogf c ~ao{t~ }i{t`g vo~a vc~i{ `g ~aot nc

ot isyoxcbig~ ~` }i{h`{logf c [cectyc _cfgc' âi

}i{t`g dcg fi~ h{iin`l h`{ cbb aot togt k ~cjogf c

kc~a og a`b {oxi{t boji Fcgfc" Gc{lcnc i~d' âi

}i{t`g va` ~cjit c kc~a ic{b og ~ai l`{gogf cgn

}i{h`{lt a`lct" {o~ycbt" cgn hct~t ~` v`{tao}

B`{n Xotagy ot olligtib kbittin'

âot nc `h Xcotacjac ]``{golc ot cbt` cyt}odo`yt

~` ~ai h`bb`vi{t `h B`{n Kynnac ct ai vct k`{g `g

~aot nc cgn c~~cogin aot igbofa~iglig~ `g ~aot

nc ct `y~a cgn `g ~aot xi{ nc ai cbt` bih~ aot

l`{~cb k`n ch~i{ ~icdaogf aot notdo}bit h`{ lcg

gylki{ `h ic{t' Aigdi" B`{n Kynnac&t cnxig~

cgn }c{cgo{xcgc !ko{~a cgn }cttogf cvc/" ot cbt`

`h~ig dibik{c~in ~ai tcli nc `{ gic{ nc" lcjogf

o~ c +~{o}bi kbittogf+" v{o~it D'V' Bicnkic~i{" ~ai

hcl`yt dbco{x`cg~ cgn ~ai }{`logig~

lilki{ ~ai âi`t`}aodcb T`doi~'

Ai{i O {i}{`nydi c d`bbid~o`g ck`y~ ~aot ~`}od h{`l

aot k``j & âi Lct~i{t cgn ~ai ]c~a&'


5/21

Ai v{o~it" &Ct vi {idcbb ~ai Kynnac cgn aotIgbofa~iglig~" vi c{i ollinoc~ib {ilognin `h~ai ygosyi cgn l`t~ }{`h`ygn jg`vbinfi cgn

ogtofa~ vaoda c{`ti og aol `g ~aot gofa~ `h aot

Igbofa~iglig~' âot dògdonin vo~a ~a{iiol}`{~cg~ ixig~t vaoda ~``j }bcdi" d`{{it}`gnogf

~` ~ai ~a{ii vc~dait `{ }i{o`nt `h ~ai gofa~'&

&Ny{ogf ~ai ho{t~ vc~da `h ~ai gofa~" vaig aot logn

vct dcbl" dbic{ cgn }y{ohoin" bofa~ c{`ti og aol"jg`vbinfi cgn ogtofa~ c{`ti' Ai tcv aot }{ixo`yt

boxit" c~ ho{t~ `gi" ~aig ~v`" ~a{ii y} ~` hoxi" ~aiglyb~o}bit `h ~ail''' ' ~ig" ~vig~" ~ao{~ ~` hoh~'

âig 3==" 3=== cgn t` `g'''' Ct ai vig~ `g vo~a

aot }{cd~odi" ny{ogf ~ai tid`gn vc~da `h ~ai gofa~"ai tcv a`v kiogft noi cgn c{i {ik`{g" ni}ignogf`g ~aio{ Jc{lc" a`v ~ai notc}}ic{ cgn {ic}}ic{

h{`l `gi h`{l ~` cg`~ai{" h{ l `gi }bcgi hiqot~igdi ~` cg`~ai{'

âig ny{ogf ~ai hogcb vc~da `h ~ai gofa~" ai tcv~ai c{otogf cgn dittc~o`g `h cbb }aig`ligc" lig~cb

cgn }atodcb' Ai tcv a`v ~aogft c{`ti ni}ignig~`g dcytit cgn d`gno~o`gt' âot bin aol ~` }i{dioxi

~ai c{otogf cgn dittc~o`g `h tyhhi{ogf cgn cbb h`{lt

`h nottc~othcd~o`g }cxogf ~ai vc h`{ ~ai

i{cnodc~o`g `h cbb ~cog~t `h d{cxogft' Vo~a ~aid`l}bi~i dittc~o`g `h d{cxogf" aot logn vct

d`l}bi~ib boki{c~in' Ai c~~cogin ~` HybbIgbofa~iglig~' âi {icbouc~o`g ncvgin og aol~`fi~ai{ vo~a cbb }tdaod }`vi{t'&

&âot votn`l cgn bofa~ ~ac~ hbctain cgn {cnoc~in

ygni{ ~ai aot~`{od K`nao ^{ii c~ Kynnac Fcc og

~ai not~{od~ `h Koac{ og G`{~ai{g Ognoc" l`{i ~acg

;9== ic{t cf`" ot `h f{ic~ tofgohodcgdi ~` aylcg

nit~og' O~ obbylogc~in ~ai vc k vaoda lcgjogn

d`ybn d{`tt" h{`l c v`{bn `h ty}i{t~o~o`g" `{

ac~{in cgn hic{" ~` c giv v`{bn `hbofa~" `h ~{yi b`xi cgn ac}}ogitt&

&âi Vitcj nc" ~ai gcli k vaoda Xcotcjac

]``{golc ot jg`vg og di{~cog t}o{o~ycb do{dbit" ot

cbt` t}idocb" kidcyti Kynnac lcni c t}idohod

d`llo~lig~5 ^` Jii} og ~`yda vo~a `y{ v`{bn cgn

o~t kiogft" ixi{ ic{ `g ~ac~ }c{~odybc{ nc'

Kynnac ot nògf c t}idocb ihh`{~ ~ac~ nc'

âi Kynnact d`g~cd~ ot }c{~odybc{b t~{`gf cgn

ihhid~oxi `g ~ai lig~cb hoibnt `h d`gtdo`ytgitt"

cb~a`yfa g`~ iqdbytoxi ~` ~ai{i' âi 9== C{ac~t

!B`,acg og Daogiti/" c{i }{itig~" ct vibb ct lcg

`~ai{ {i}{itig~c~oxit `h xc{o`yt lig~cb,t~{iclt"

`~ai{ Kynnact cgn k`naotc~~xct" fc~ai{ ~`

ogd{icti bofa~ og}y~ cgn y~}y~'&

Bicnkic~i{ cbt` v{o~it &Og d`ggid~o`g vo~a ~aot

xoto~ `h Aot" cgn syo~i c}c{~ h{`l o~t ~{ilign`yt

it`~i{od tofgohodcgdi" cg iq`~i{od di{il`g ot

}i{h`{lin `g ~ai }atodcb }bcgi c~ vaoda ~ai B`{n

cd~ycbb ta`vt Aoltibh og ~ai }{itigdi `h c d{`vn

`h `{nogc{ }obf{olt' Vai~ai{ Ai ta`vt Aoltibh

~` }obf{olt O cl g`~ di{~cog: ~ai cbb }{`t~{c~i

~ailtibxit c~ ~ai l`lig~ vaig Ai c}}ic{t" ky~~ac~ lc ki `gb og olo~c~o`g `h ~ai }{`t~{c~o`g `h

~ai Cni}~t cgn âio{ }y}obt" va` n` tii ~ai B`{n

Fcy~clc'


6/21

O~ tiilt }{`kckbi ~ac~ t`li c~ bict~ `h ~ai

}obf{olt acxi tiig Aol h`{ ~ailtibxit" h`{ ~ai

iqot~igdi `h ~ai di{il`g ot vonib jg`vg cl`gf

~ai Kynnaot~t `h dig~{cb Ctoc" cgn o~ ot t}`jig `h ct

~ai c}}ic{cgdi `h ~ai Tacn`v `{ [ihbid~o`g `h ~ai

Kynnac" ~ai nitd{o}~o`g foxig `h o~ og tyda

~{cno~o`gcb cdd`yg~t kiogf ct c {ybi hco{b cddy{c~i'

T` hc{ ct vi dcg tii ~ai{i c}}ic{t ~` ki g` {ict`g

va cg }i{t`g vac~ixi{ va` ac}}igt ~` ki og

~ai giofak`y{a``n c~ ~ai ~oli lc g`~ ki }{itig~

c~ ~ai di{il`g: g` c}}c{ig~ ihh`{~ ot lcni ~

{it~{od~ ~ai gylki{ `h t}id~c~`{t: ~a`yfa o~ ot ~{yi

~ac~ `gi aic{t t~`{oit `h }c{~oit `h }obf{olt va`

acxi vcgni{in h`{ ic{t vo~a`y~ kiogf ckbi ~`

hogn ~ai t}`~'&

&Cbb lilki{t `h ~ai F{ic~ Vao~i K{`~ai{a``n"

iqdi}~ ~ai Jogf Aoltibh cgn Aot ~a{ii notdo}bit"

ytycbb c~~ign ~aot di{il`g: cgn ~ai{i ot g`

{ict`g va cg `h `y{ ic{git~ âi`t`}aodcb

lilki{t ta`ybn g`~ ki }{itig~ c~ o~ og ~aio{ ct~{cb

k`noit' â`ti ~` va`l ~ai tid{i~ act kiig

d`ghonin ytycbb ~{ t` ~` c{{cgfi lc~~i{t ct ~`

}y~ ~aio{ }atodcb k`noit ~` tbii} cg a`y{ `{ t`

kih`{i ~ai iqcd~ l`lig~ `h hybb l``g" cgn ~` kiygnot~y{kin yg~ob ck`y~ cg a`y{ ch~i{ o~'&

âi }bcdi tibid~in ot c tlcbb }bc~icy ty{{`ygnink b`v aobbt" vaoda boit `g ~ai g`{~ai{g toni `h ~ai

Aolcbcct" g`~ hc{ h{`l ~ai h{`g~oi{ `h Gi}cb" cgn

}i{ac}t ck`y~ h`y{ aygn{in lobit vit~ `h ~ai do~

`h Bactc' âot bo~~bi }bcog ot {`yfab `kb`gf og

tac}i" o~t bigf~a kiogf }i{ac}t c lobi cgn c acbh

cgn o~t k{icn~a {c~ai{ bitt' âi f{`ygn tb`}it

tbofa~b n`vgvc{nt h{`l t`y~a ~` g`{~a" cgn ot

l`t~b kc{i cgn t~`g" ~a`yfa og t`li }bcdit

d`xi{in vo~a d`c{ti vo{ f{ctt cgn {`yfa td{ykk

xifi~c~o`g' C t~{icl {ygt n`vg }c{~ `h ~ai vit~

toni `h ~ai }bc~icy" d{`ttit o~t g`{~a,vit~ d`{gi{"

cgn itdc}it ck`y~ ~ai lonnbi `h ~ai g`{~a toni

~a{`yfa c }ogi,db`~ain {cxogi" ixig~ycbb {icdaogf

c bcji vaoda ot xotokbi c~ c not~cgdi `h t`li lobit'

âi ty{{`ygnogf d`yg~{ tiilt vobn cgn

ygogacko~in" cgn ~ai{i c{i g` kyobnogft og tofa~

iqdi}~ togfbi {yogin t}y~c vo~a ~v` `{ ~a{ii ay~t

kitoni o~" `g ~ai tb`}i `h `gi `h ~ai aobbt `g ~ai

ict~i{g tonit `h ~ai }bcog' Ck`y~ ~ai dig~{i `h ~ai

t`y~ai{g acbh `h ~ai }bcog boit c ayfi kb`dj `h

f{iota,vao~i t~`gi" xiogin vo~a t`li fbo~~i{ogf

tykt~cgdi,, cg cb~c{,boji kb`dj" }i{ac}t ~vibxi

hii~ og bigf~a k toq hii~ voni" cgn t~cgnogf ck`y~

~a{ii hii~ `y~ `h ~ai f{`ygn'&

&@g Aot lc~i{ocbouc~o`g og ~ai dig~{i `h ~ai do{dbi

cbb ~ai Cni}~t cgn Ogo~oc~it k`v f{cxib ~`vc{nt

Aol" cgn cg`~ai{ xi{ti ot dacg~in' Ch~i{ ~aot" t~obbog~`gogf xi{tit" ~ai oggi{ {ogft noxoni og~` iofa~

}c{~t" t` ct ~` h`{l c d{`tt vo~aog ~ai `y~i{ do{dbi"

~ai B`{n Lco~{ic t~obb {ilcogogf c~ ~ai dig~{i'


7/21

{ilcog }{`t~{c~i" vaobi ~ai `~ai{t togf ~ai ~a{ii

xi{tit vaoda vi{i ~cyfa~ k ~ai B`{n Kynnac

Aoltibh ny{ogf Aot ic{~a bohi ~` ~ai tda``bk`

Dac~~c5&

&âi B`{n Kynnac" ~ai Tcfi `h ~ai Tcjct" ot

cl`gf lcgjogn ~ai kit~ `h îcdai{t' Ai act n`gi

~ac~ vaoda vct ~` ki n`gi" cgn act d{`ttin ~` ~ai

`~ai{ ta`{i !Go{xcgc/' Ai ot hobbin vo~a t~{igf~a

cgn igi{f: Aol" ~ai Kbittin @gi O ~cji h`{ l

fyoni'&

&âi ~{y~a ot g`g,lc~i{ocb: o~ k{ogft h{iin`l h{`l

}ctto`g" nito{i cgn t`{{`v: o~ ot h{ii h{`l cbb t~cog:

o~ ot tvii~" }bcog cgn b`fodcb: ~aot ~{y~a O ~cji ct l

fyoni'& &Vac~ixi{ ot foxig ~` ~ai iofa~ jognt `h ~ai

G`kbi @git" va` og }co{t h`{l ~ai h`y{ f{cnit"

va` jg`v ~ai ~{y~a" xi{ob k{ogft f{ic~ {ivc{n:

~aot K{`~ai{a``n `h ~ai G`kbi @git O ~cji ct l

fyoni'&

&âig ~ai }i`}bi {oti cgn t~cgn fcuogf c~ ~ai

}{itigdi h ~ai B`{n vaobi ~ai K{`~ai{a``n

dacg~t h`{ ~ai kigiho~ `h ~ai }i`}bi g`kbi v`{nt `h

~ai Lcaclcgfcbc Ty~~c" vaoda act kiig ~{cgtbc~in

~ayt k ]{`hitt`{ [at Ncxont5

C~ ~ai giq~ l`xilig~ `h ~aot t~c~ib {o~ycb" ~ai

d{`tt kid`lit c ~{ocgfbi" ~ai B`{n Lco~{ic

l`xogf h`{vc{n t` ct ~` t~cgn c~ o~t c}iq" cgn

~ai{ih`{i db`ti ~` ~ai cb~c{,t~`gi' Y}`g ~ac~ cb~c{"

og ~ai `}ig t}cdi bih~ og h{`g~ `h ~ai f`bnig k`vb"

~ai B`{n Lco~{ic {ixi{ig~b bct ~ai [`n `h

]`vi{" vaobi kiaogn Aol ~ai do{dbi dacgfit og~` c{c~ai{ ogx`bxin dy{xin hofy{i" t` ~ac~ cbb c{i hcdogf

~ai cb~c{'

C~ ~ai giq~ dacgfi ~ai dy{xin hofy{i kid`lit c

{ixi{tin ~{ocgfbi" t` ~ac~ vi acxi c

{i}{itig~c~o`g `h ~ai vibb,jg`vg tofg `h âi

âi`t`}aodcb T`doi~" ~a`yfa vo~a`y~ o~t

igdo{dbogf tgcji' âot hofy{i og ~y{g {it`bxit og~`

~ai hoxi,}òg~in t~c{" ~ai B`{n Lco~{ic kiogf t~obb

c~ ~ai t`y~ai{g }òg~ gic{it~ ~ai cb~c{,t~`gi" cgn

~ai `~ai{ f{ic~ @hhodocbt `{ Daàcgt c~ ~ai hoxi

}og~t vai{i ~ai bogit og~i{tid~' C nocf{cl `h ~ai

tlk`bod hofy{it ot ai{ivo~a c}}ignin" ct t`li

`h ~ail c{i g`~ ict ~` nitd{oki'&

&Vaig ~aot tixig~a cgn hogcb t~cfi ot {icdain ~ai

dacg~ogf dictit" cgn ch~i{ c hiv l`lig~t `h

t`bilg tobigdi ~ai B`{n Lco~{ic" cfcog ~cjogf ~ai

[`n `h ]`vi{ og~` Aot acgnt cgn {cotogf o~ ck`xi

Aot aicn" y~~i{t og c hiv t`g`{`yt v`{nt `h ]cbo5

Cbb ot {icn: Lct~i{" d`li#

âig ct Ai cfcog bct n`vg ~ai hoi{ {`n" c~ ~ai

iqcd~ l`lig~ `h ~ai hybb l``g" ~ai B`{n Kynnac

c}}ic{t ct c fofcg~od hofy{i hb`c~ogf og ~ai co{ eyt~

ck`xi ~ai t`y~ai{g aobbt' âi lilki{t `h ~ai

K{`~ai{a``n k`v vo~a eògin acgnt" cgn ~ai

lyb~o~yni kiaogn ~ail hcbb g ~aio{ hcdit cgn


8/21

^` cka`{ cgn dicti h{`l tog"^` ckt~cog h{`l t~{`gf n{ogj"

G`~ ~` ki vic{ og vibb,nògf:

âot ot ~ai f{ic~it~ kbittogf'

[ixi{igdi cgn b`vbogitt"

D`g~ig~lig~ cgn f{c~o~yni"

âi aic{ogf `h ~ai Bcv c~ nyi tict`gt:


^` ki b`gf,tyhhi{ogf cgn liij"

^` ctt`doc~i vo~a ~ai ~{cgsyob"

[ibofo`yt ~cbj c~ nyi tict`gt:


Tibh,{it~{cog~ cgn }y{o~"

âi jg`vbinfi h ~ai H`y{ F{ic~ {y~at"

âi {icbouc~o`g h Go{xcgc:


Kigic~a ~ai t~{`ji h bohit dacgfit

âi t`yb ~ac~ t~cgnt ygtacjig"

]ctto`gbitt" ygt`{{`vogf" tidy{i:


Ogxogdokbi `g ixi{ toni

Ot ai va` cd~i~a ~ayt:

@g ixi{ toni ai vcbjt og tchi~:

Cgn aot ot ~ai f{ic~it~ kbittogf'&

Vaig ic{gogf h`{ f``n" lcg nixct cgn lig

Acxi aibn noxi{t ~aogft ~` ki kbittogf:N` ~a`y ~aig ogh`{l yt" @ Lct~i{"

Vac~ ot ~ai f{ic~it~ kbittogf0

G`~ ~` ti{xi ~ai h``bota"Ky~ ~` ti{xi ~ai voti:

^` a`g`{ ~a`ti v`{~a `h a`g`{:âot ot ~ai f{ic~it~ kbittogf'

^` nvibb og c }bictcg~ bcgn"

^` acxi n`gi f``n niint og c h`{li{ ko{~a"

^` acxi c t`yb hobbin vo~a {ofa~ nito{i:âot ot ~ai f{ic~it~ kbittogf'

Lyda ogtofa~ cgn lyda inydc~o`g"

Tibh,d`g~{`b cgn c vibb,~{cogin logn"]bictcg~ v`{nt ~ac~ c{i vibb t}`jig:âot ot ~ai f{ic~it~ kbittogf'

^` ty}}`{~ hc~ai{ cgn l`~ai{"^` dai{ota vohi cgn daobn"

^` h`bb`v c }icdihyb dcbbogf:âot ot ~ai f{ic~it~ kbittogf'

^` kit~`v cblt cgn boxi {ofa~i`ytb"

^` foxi aib} ~` `gi& t jogn{in"^` n` niint vaoda dcgg`~ ki kbclin:âot ot ~ai f{ic~it~ kbittogf'


9/21

&@gi `h ~ai l`t~ t~{ojogf hic~y{it `h ~aot

v`gn{`yt c}}c{o~o`g ot ~ai t}bignon cy{c vaoda

ty{{`ygnt ~ai hofy{i'

&Vaig ~ai Lcaclcgfcbc Ty~~c ot hogotain" ~ai B`{n

Lco~{ic ~cjit ~ai f`bnig k`vb `h vc~i{ h{`l ~ai

cb~c{,t~`gi" cgn a`bnt o~ ck`xi Aot aicn h`{ c hiv

l`lig~t" vaobi ~ai lyb~o~ynit kiaogn" vaoda

acxi cbt` }{`xonin ~ailtibxit vo~a xittibt" hobbin

vo~a vc~i{" cgn h`bb`v Aot iqcl}bi' Ct Ai

{i}bcdit o~ `g ~ai cb~c{,t~`gi cg`~ai{ xi{ti ot

dacg~in5

&Ai ot ~ai B`{n" ~ai Tcog~ va` ot }i{hid~ og

jg`vbinfi" va` }`ttittit ~ai iofa~ jognt `hjg`vbinfi cgn act cdd`l}botain ~ai hoh~iig a`b

}{cd~odit" va` act d`li ~ai f``n e`y{gi vaoda

bin ~` ~ai Kynnaca``n" va` jg`vt ~ai ~a{ii

v`{bnt" ~ai yg{oxcbbin" ~ai îcdai{ `h f`nt cgn

lig" ~ai Kbittin @gi" ~ai B`{n Kynnac'&

&Ct ~aot ignt" c tlobi `h ogihhckbi b`xi kiclt h`{~a

h{`l ~ai hcdi `h ~ai B`{n ct Ai {cotit Aot {ofa~

acgn og ~ai c~~o~yni `h kiginod~o`g" vaobi c f{ic~

ta`vi{ `h hb`vi{t hcbbt cl`gf ~ai }i`}bi' Cfcog

~ai lilki{t `h ~ai K{`~ai{a``n k`v" cfcog ~ai

d{`vn }{`t~{c~it o~tibh" cgn ~ai hofy{i tb`vb hcnit

`y~ `h ~ai tj" vaobi ~ai lyb~o~yni {iboixit o~tibh og

ta`y~t h e` cgn }{coti'

âi lilki{t `h ~ai K{`~ai{a``n d`li y} ~` ~ai

B`{n Lco~{ic og ~ai {ni{ `h aio{ cnlotto`g" cgn

icda to}t ~ai vc~i{ og ~ai f`bnig k`vb" cgn ~ai}i`}bi cbt` to} ~aio{t" ~cjogf ~ai {ilcogni{ a`li

og ~aio{ sycog~ bic~ai{ k`~~bit ct a`b vc~i{ ~`

n{oxi cvc cbb ixob oghbyigdit h{`l ~aio{ a`ytit" `{

}i{ac}t ~` dy{i ~ai todj' âig ~ai xct~ d`l}cg

k{icjt y} vo~a ly~ycb d`gf{c~ybc~o`gt" cgn ~ai

}i`}bi kic{ cvc ~` ~aio{ hc{,not~cg~ a`lit cg

ogihhcdickbi lil`{ `h ~ai v`gni{hyb di{il`g

og vaoda ~ai acxi ~cjig }c{~'&

,,, D'V'Bicnkic~i{" og &~ai Lct~i{t cgn ~ai ]c~a'&

&âi hofy{i vaoda hb`c~t ck`xi ~ai aobbt ot `h

ig`{l`yt toui" ky~ iqcd~b {i}{`nydit ~ai h`{l

cgn hic~y{it `h ~ai k`n og vaoda ~ai B`{n bct~

boxin `g ic{~a' Ai c}}ic{t tic~in d{`tt,biffin"

vo~a ~ai acgnt ~`fi~ai{" n{ittin og ~ai ibb`v{`ki `h ~ai Kynnaot~ l`gj" ky~ vic{ogf o~ t` ct ~`

bicxi ~ai {ofa~ c{l kc{i' G` nitd{o}~o`g dcg foxi

cg onic h ~ai hcdi,, c hcdi ~{yb F`n,boji" h`{ o~

d`lkogit dcblgitt cgn }`vi{" votn`l cgn b`xi

og cg iq}{itto`g d`g~cogogf cbb ~ac~ `y{ lognt dcg

olcfogi `h ~ai Noxogi'

Vi lc tc ~ac~ ~ai d`l}biqo`g ot dbic{ibb`vota,vao~i" cgn ~ai hic~y{it dbic{b dy~: ~ac~

~ai h`{iaicn ot k{`cn cgn g`kbi: ~ai iit bc{fi"bylog`yt cgn `h c nii} nc{j kbyi: ~ai g`ti tbofa~b

csyobogi: ~ai bo}t {in cgn ho{lb ti~: ky~ cbb ~aot

}y~t kih`{i yt li{ib ~ai `y~i{ lctj cgn foxitky~ c bo~~bi f{ct} `h ~ai boxogf va`bi' âi aco{ otkbcdj,, cbl`t~ kbyi,kbcdj,, cgn vcx: dy{o`ytb" o~

ot gio~ai{ v`{g b`gf cdd`{nogf ~` Ognocg dyt~`l"g`{ tacxin cb~`fi~ai{ og ~ai lcggi{ `h @{oig~cbl`gjt" ky~ ot dy~ `hh eyt~ kih`{i o~ {icdait ~ai

ta`ybni{t" }c{~in og ~ai dig~{i cgn tvi}~ kcdjh{`l ~ai h`{iaicn' âi t~`{ ot ~`bn ~ac~ vaig ~ai

]{ogdi Tonnac{~ac bih~ a`li ~` tiij ~ai ~{y~a" ai

tiouin aot b`gf aco{ cgn dy~ o~ `hh db`ti ck`xi aotaicn vo~a c tvii} `h aot tv`{n" cgn ~ac~ ixi{ch~i{vc{nt ai ji}~ o~ c~ ~ai tcli bigf~a'&


10/21

âi Kynnac ot ~ai iq}{itto`g `h ~ai Votn`l `h

F`n" ~ai ilk`nolig~ `h bofa~ cgn ~ai ognodc~`{ `h

noxogi }y{}`ti'

Vitcj , ~ai Tyg og ^cy{yt Hybb L``g" ot ~ai l`t~

}`vi{hyb Hybb L``g `h ~ai ic{' âi Tyg&t ~{cgto~

~a{`yfa ^cy{yt iqcb~t ~ai L``g cgn ^cy{yt ot

{ybin k Xigyt" ~ai t}o{o~ycb {ybi{ `h Ic{~a' Xigyt

ot onig~ohoin vo~a Lc{" ~ai V`{bn L`~ai{' Lc"

~ai l`g~a `h ^cy{yt" ot ~ai l`g~a `h Lc{' Xigyt

c}}ic{t og ~ai vit~ ct ~ai hic~ai{in ti{}ig~ f`n

Syi~ucbd`c~b va` k{`yfa~ igbofa~iglig~ ~` ~ai

Lccgt: og ~ai ict~ tai ot Lcc" l`~ai{ `h ~aiKynnac'

B`dcbb ~ai Hybb L``g act t~{`gf ihhid~ og ~ai a`y{

h`bb`vogf Tygti~ vaig ~ai L``g ot {otogf cgn c~

b`dcb Longofa~ vaig ~ai L``g ot no{id~b

`xi{aicn' Lt~odt tc ~ac~ g Xcotacjac ]``{golc

~ai Kynnac {i~y{gt g`v ~` aib} {ifigi{c~i ~ai

Ic{~a'

Cg cdd`yg~ foxig k Cbodi C Kcobi ck`y~ ~aot

cyt}odo`yt `ddcto`g `h Xcotacjac ]``{golc cgn

~ai {ibc~in dibik{c~o`g ~ac~ ~cjit }bcdi og ~ai

tid{i~ {icttittit `h Aolcbcct ot vibb v`{~a

{i}{`nydogf ai{i cgn ot ct ygni{5 Tai V{o~it & O~ ottcon ~ac~ Vitcj ot ~ac~ ~oli c~ ~ai Hybb L``g `h

Lc og vaoda ~ai Da{ot~ fc~ai{t ~ai ig~o{i

T}o{o~ycb Aoi{c{da ~`fi~ai{ og lino~c~o`g ~`

ogx`ji ~ai h`{dit `h Taclkacbbc' âi Kynnac"

{i}{itig~ogf ~a`ti h`{dit" c}}ic{t cgn kbittit

aylcgo~'&

&âi di{il`g `h Vitcj ot aibn og ~ai cd~ycb

Vitcj Xcbbi og ~ai Aolcbcct c~ ~ai ~oli `h ~ai

hybb l``g `h Lc !vaoda ot cd~ycbb ~ai hybb l``g`h Td`{}o`/' C xct~ d{`vn cttilkbit og ~ai xcbbi"

og h{`g~ `h ~ai f{ic~ {`dj ~ckbi c~ ~ai ign `h ~ai

xcbbi'& Cbodi C' Kcobi nitd{okit ~aot ixig~

og âi Yghogotain Cy~`ko`f{c}a'

&O~ ot tcon ~ac~ ~ai Da{ot~ !Lcac{otao Lco~{ic/ cgn

~ai Kynnac d`gnyd~ ~ai di{il`g `h Vitcj h{`l

c {`dj ~ckbi c~ ~ai ign `h ~ai xcbbi& nitd{okin k

Kcobi ct +'''cg olligti {`dj" {otogf `y~ `h ~ai

hb``{ `h ~ai xcbbi boji c f{ic~ ~ckbi'+

Cbodi C Kcobi v{o~it5

âot tid`gn `h ~ai ~a{ii lce`{ t}o{o~ycb }bcgi~c{

hit~oxcbt ot âi Vitcj Hit~oxcb `{ ~ai Xcotacjac

]``{golc" âi Kynnac&t Kbittogf" cgn ot

dibik{c~in og ~ai ict~i{g ailot}ai{i c~ ~ai

^cy{yt hybb l``g' !âi ho{t~" og C}{ob" ot ~ai

Hit~oxcb `h ~ai Da{ot~ cgn ~ai ~ao{n" og Eygi" ot ~aiHit~oxcb `h Aylcgo~'/ Vitcj ot ~ai hit~oxcb `h âi

Kynnac" noxogi og~i{linoc{ ki~viig ~ai aofait~

t}o{o~ycb dig~i{" Taclkcbbc" cgn ~ai Aoi{c{da'


11/21

âi Kynnac ilk`noit ~ai ]{ogdo}bi `h Bofa~" cgn

kidcyti `h ~aot obbylogc~o`g aylcgo~ vct ckbi ~`

{id`fgoui ~ai Da{ot~" ilk`nolig~ `h ~ai t~obb

f{ic~i{ ]{ogdo}bi `h B`xi' Icda ic{ c~ ~ai ~oli `h

Vitcj" ~v` f{ic~ t~{iclt `h igi{f , `gi h`dytin~a{`yfa ~ai Kynnac cgn ~ai `~ai{ ~a{`yfa ~ai

Da{ot~ , c{i hytin cgn kbignin" cgn o~ ot ~ai ~ctj h

v`{bn ti{xi{t ~` }{ido}o~c~i ~aot d`lkogin igi{f

og~` ~ai vco~ogf v`{bn'

âi Vitcj Hit~oxcb ot ogniin c f{ic~ t}o{o~ycb

ixig~" vo~a c }`vi{hyb ihhid~ y}`g aylcgo~'

F{`y}t `h ct}o{cg~t dcg c~ ~aot ~oli kid`li

dacggibt h`{ ~ai aofai{ igi{foit {ibictin ~a{`yfa

~ai linoyl `h ~ai ~v` h`dcb }òg~t , ~ai Kynnac"

va` {i}{itig~t ~ai `xi{ bofa~ogf ittigdi `h

tykeid~oxi {icbo~oit" cgn ~ai Da{ot~ !B`{n

Lco~{ic/" {i}{itig~c~oxi `h ct}o{ogf aylcgo~'âot ot tlk`bouin og {ibofo`yt {o~ycbt vai{i ~ai

}{oit~ cd~t ct ~ai h`dcb }òg~: ai{i" a`vixi{" ~ai

}{oit~a``n og ~aot f{ic~ di{il`g `h d`g~cd~ ot g`~

c ti}c{c~i ig~o~' Cbb dcg ki }{oit~t" ~ai togfbi

sycbohodc~o`g kiogf ~ai dc}cdo~ ~` cbofg `gitibh

cgn kiig {c}}`{~ vo~a ~ai t`yb" cgn ~ayt ki ckbi

~` d``}i{c~i vo~a `~ai{ t`ybt'

Vitcj ot c ~oli `h ygytycb oghb`v `h bohi cgn `h

t}o{o~ycb t~olybc~o`g" ti{xogf ~` xo~cboui ~aict}o{c~o`g `h cbb aylcgo~' C~ ~ai ~oli `h ~ai

Hit~oxcb" ~a{`yfa ~ai ygo~in ihh`{~ `h ~ai Da{ot~

!B`{n Lco~{ic/ cgn ~ai Kynnac v`{jogf og

db`tit~ d``}i{c~o`g" ~ai{i ot }igin c dacggib h

Cdd`{nogf ~` li~c}atodcb ~{cno~o`g" ~ai Kynnac

vct k`{g" c~~cogin igbofa~iglig~" cgn bih~ Ic{~ab

ogdc{gc~o`g ygni{ ~ai Hybb L``g `h ^cy{yt' Cgn~ai Kynnac {i~y{gt c~ ~aot ~oli icda ic{ ~` k{ogf

giv bofa~ ~` ~ai v`{bn' T}o{o~ycb bicni{t fc~ai{ og

Vitcj Xcbbi" c l~aod }bcdi aofa og ~aiAolcbcct' Ai{i ogo~oc~it bin k ~ai Da{ot~ !B`{n

Lco~{ic/ c{{cgfi ~ailtibxit og~` c f{ic~}ig~cf{cl !~ai Xigytocg ilkbil `h v`{bn t`yb/vaobi ~ai Kynnac a`xi{t `xi{ ~a`ti fc~ai{in

{cnoc~ogf bofa~' âot d`tlod cbofglig~ `ddy{t

ny{ogf ~ai iofa~ logy~it dig~{in `g ~ai l`lig~`h ~ai Vitcj hybb l``g'

Tofgohodcgdi `h Vitcj5

âi cggycb ddbi `h ~ai T}o{o~ycb Hit~oxcbt `hhi{t`}}`{~ygo~ h`{ }i`}bi `h cbb hco~at ~` d``}i{c~i'

^`fi~ai{" ~ai ~a{ii hybb l``g hit~oxcbt `h C{oit"

^cy{yt cgn Filogo h`{l c ygo~in t}o{o~ycbc}}{`cda k aylcgo~ ~` noxogo~'

âi Vitcj Hit~oxcb act kiig ~{cno~o`gcbb

ctt`doc~in og ict~i{g doxobouc~o`g vo~a ~ai Kynnac"

noxogi og~i{linoc{ ki~viig ~ai aofait~ t}o{o~ycb

dig~{i `g ~ai }bcgi~" Taclkcbbc" cgn ~ai

Aoi{c{da' âi Kynnac ot ~ai iq}{itto`g `h ~ai

Votn`l `h F`n" ~ai ilk`nolig~ `h Bofa~ cgn ~ai

ognodc~`{ `h noxogi }y{}`ti" d``}i{c~ogf c~ ~aot

hit~oxcb vo~a aot k{`~ai{ ~ai Da{ot~ !B`{n

Lco~{ic/" va` {i}{itig~t ~ai Aoi{c{da'


12/21

âi Da{ot~ ~aig , `g kiacbh `h ~ai Aoi{c{da ,

kid`lit ~ai +{idioxogf Cfig~+ `h ~aot }`~ig~

igi{f cgn ~ai f{`y}t `h Lct~i{t Va` v`{j vo~a

~ai aylcg cgn tyk,aylcg jogfn`lt!og {it}`gti

~` Aot nilcgn/ kid`li ~ai +no{id~ogf Cfig~t+ h`{

~ai tixigh`bn iq}{itto`g `h ~aot h`{di'

T` c~ ~ai ~oli `h ~ai Vitcj Hit~oxcb" iq}cgto`gt `h

d`gtdo`ytgitt c{i lcni }`ttokbi ~ac~ c{i g`~

}`ttokbi c~ `~ai{ ~olit' â`ti `h f``nvobb c{i

t~olybc~in t}o{o~ycbb ~` ~cji ogo~oc~o`g" og `{ni{ ~`

}igi~{c~i l`{i nii}b cgn d`gtdo`ytb og~` ~ai

lt~i{oit `h ~ai Jogfn`l `h F`n' âiti {ixicbl`{i ck`y~ ~ai v`gni{ `h `y{ noxogo~" cgn ck`y~

~ai ]bcg ~` vaoda aylcgo~ ot d`gh`{logf' Icda

ic{" ~ai Vitcj lc{jt ~ai kifoggogf `h c ddbi h`{

~ai Giv F{`y} `h V`{bn Ti{xi{t ~ac~ d`l}{oti

~a{ii,ic{ ddbit h d{otot" ~igto`g" cgn ili{figdi'

C~ ~ai Vitcj Hit~oxcb vi lc a`g`{ ~ai Kynnac"

ct vibb ct `y{tibxit" ct ninodc~in ~{cgtlo~~i{t `h

~ai igi{f ~ac~ dcg ki d`g~cd~in c~ ~ai hybb l``g

og ^cy{yt' Icda ic{ ct vi iq}i{oigdi ~ai Vitcjl`{i d`gtdo`ytb" o~&t ol}`{~cg~ ~` a`bn ~ai t}cdi

h`{ ~ai oghb`v cgn not~{oky~o`g `h igi{foit"

~a{`yfa tchifyc{nogf'

âi f{ic~i{ ~ai gylki{ `h }i`}bi va` lino~c~i c~

~aot ~oli" ~ai t~{`gfi{ ~ai lcfgi~od hoibn `h ~ai

f{`y} aic{~ cgn o~t ogx`dc~oxi" ogn{cvogf }`vi{'

O~&t y} ~` icda `h yt ~` c~~ygi vo~a ixi{ f{ic~i{

dbc{o~ ~` ~ai g ~i kiogf t`ygnin , ~` syoi~ ~ai

logn cgn ~{cgtly~i ognoxonycb nito{it ~ac~ `gb

dcyti d`ghyto`g cgn dac`t" og~` nito{i h`{ ~ai

f{ic~it~ f``n `h cbb'

d`llygodc~o`g ki~viig aylcgo~ cgn nio~

~a{`yfa vaoda cg c}}{`cda dcg ki lcni ~` â`ti

Va` fyoni `y{ }bcgi~" t` ~ac~ ct}o{cg~t cgn

notdo}bit dcg d`g~cd~ igi{foit g`~ `~ai{voti ictob

cxcobckbi'

Og ly~ycb ti{xodi ~` aylcgo~" ~ai Kynnac cgn ~aiDa{ot~ k{ogf ck`y~ c bogjogf ~ac~ kbignt Ict~ cgn

Vit~" ygo~ogf ~ai v`{bn&t lce`{ {ibofo`gt og c

tac{in a b nc og vaoda {ibofo`yt not~ogd~o`gt

notc}}ic{' Og ~ai kicy~ohyb vc~i{ di{il`g `h

d`llygo`g ot }`{~{cin ~ai tlk`b `h ~ai giv

cfi vaoda ot y}`g yt" ~ai Csyc{ocg Cfi" ~ai cfi `h

~ai Vc~i{ Dc{{oi{'

Ny{ogf ~ai Vitcj Hit~oxcb ~ai Kynnac kid`lit

~ai +ckt`{kogf Cfig~+ `h Vobb' Ai ytit ~ai

lcfgi~od }`vi{ `h B`xi,Votn`l ~` c~~{cd~ ~aot

h`{di ~` Aoltibh cgn a`bn o~ t~icn" }{o`{ ~`

{ino{id~ogf o~'


13/21

C}}{`cdaogf ~ai ~oli `h ~ai hybb l``g `h ^cy{yt"

}obf{olt h{`l ~ai ty{{`ygnogf not~{od~t kifog ~`

fc~ai{' âi a`b lig cgn ~ai bclct hogn ~aio{ vc

og~` ~ai xcbbi cgn hobb ~ai t`y~ai{g cgn ~ai lonnbi

}c{~t" bicxogf ~ai g`{~aict~i{g ign {ibc~oxib h{ii'

âi{i" t` ~ai bifign {ygt" fc~ai{t c f{`y} `h ~a`ti

f{ic~ Kiogft Va` c{i ~ai Dyt~`nocgt `g Ic{~a `hF`n&t ]bcg h`{ `y{ }bcgi~ cgn h`{ aylcgo~'

âot f{`y} `h jg`vi{t `h noxogo~ ot ~ai lcog

}c{~odo}cg~t og âi Vitcj Hit~oxcb' âi c{{cgfi

~ailtibxit og ~ai g`{~aict~i{g ign `h ~ai xcbbi"

og d`gdig~{od do{dbit" cgn }{i}c{i h`{ c f{ic~ cd~ `h

ti{xodi'

Og h{`g~ `h ~ai {`dj" b``jogf ~`vc{nt ~ai g`{~aict~"

t~cgn â`ti Kiogft Va` c{i dcbbin k ~aio{

notdo}bit âi â{ii F{ic~ B`{nt' âiti c{i âi

Da{ot~" Va` t~cgnt og ~ai dig~i{: ~ai B`{n `h boxogf

h`{lt" âi Lcgy" Va` t~cgnt c~ Aot {ofa~: cgn âi

B`{n `h Doxobouc~o`g" va` t~cgnt ~` Aot bih~' âiti

~a{ii hcdi ~ai {`dj y}`g vaoda {it~t c f{ic~

d{t~cb k`vb" hybb `h vc~i{'

Kiaogn ~ai f{`y}in Lct~i{t" cni}~t" ogo~oc~it cgn

tigo`{ v`{ji{t ygni{ F`n&t ]bcg c{i ~` ki h`ygn

~ai v`{bn notdo}bit cgn ct}o{cg~t og ~aio{ xc{o`yt

f{cnit cgn f{`y}t !io~ai{ +og ~ai k`n+ `{ +`y~ `h

~ai k`n+/" va` c~ ~aot ~oli d`gt~o~y~i ~ai Giv

F{`y} `h V`{bn Ti{xi{t'

â`ti }{itig~ og ~aio{ }atodcb k`noit acxi h`ygn

~aio{ vc ~ai{i k `{nogc{ licgt' @~ai{t c{i

}{itig~ og ~aio{ t}o{o~ycb k`noit" cgn og ~ai n{icl

t~c~i' âi +n{icl"+ vaoda ~ai bc~i{ {ibc~i" act

kiig ygoh`{lb {ifot~i{in k }i`}bi ~a{`yfa`y~

~ai v`{bn" cgn kic{t ~ai ~it~ol`g ~` ~ai{id`bbid~o`g h cg oggi{ t}o{o~ycb ac}}igogf'

âi h`dytin og~i{}bc h lcg lognt v`{jogf

~`fi~ai{ og lino~c~o`g }{`nydit c ygo~ h ~a`yfa~

}`vi{hyb ig`yfa ~` {icda ~ai F{ic~ Boxit

vc~daogf xi{ cgn fyonogf y{ }bcgi~' Cgn ~ai

d`lkogin ct}o{c~o`g" d`gtid{c~o`g" nix`~o`g cgn

og~ibbofigdi h ~ai f{`y} dc{{oit ixi{`gi ~`

f{ic~i{ aiofa~t ~acg d`ybn ki c~~cogin cb`gi'

Vi jg`v vai{i vi c{i cbofgin ''' vo~a ~ai T`y{di

`h cbb ~ac~ ot' âc~ T`y{di }{`xonit ygosyib cgn

d``}i{c~it vo~a Cbb va` c{i ~ygin ~` O~t G`~i h

Bohi'

âi Bifign `h âi VitcjCdd`{nogf ~` ~{cno~o`g" c~ ~ai ~oli `h ~ai hybb l``g

og cy{yt" ~ai Kynnac d`lit ~` ~ai Vitcj Xcbbi

`h ~ai Aolcbcct ~` k{ogf ~ai }`vi{hyb t}o{o~ycb

igi{f h Taclkcbbc ~` ~ai cttilkbin lct~i{t"

ogo~oc~it cgn notdo}bit h ~ai Aoi{c{da" h`{ ~ai

cttolobc~o`g cgn ixig~ycb not~{oky~o`g h ~aot

Taclkcbbc h`{di ~a{`yfa`y~ ~ai v`{bn'

âi Vitcj Xcbbi" bogf c~ c {c~ai{ aofa cb~o~yni og

~ai h``~aobbt h ~ai Aolcbccg,ôki~ {cgfit' O~ ot

ty{{`ygnin k aofa l`yg~cogt g cbb tonit iqdi}~

~`vc{nt ~ai g`{~aict~" vai{i ~ai{i ot c gc{{`v

`}igogf og ~ai l`yg~cog {cgfit' âi xcbbi ot

k`~~bi,tac}in og d`g~`y{" vo~a ~ai gidj h ~ai

k`~~bi ~` ~ai g`{~aict~" cgn o~ vonigt xi{

d`gtoni{ckb ~`vc{nt ~ai t`y~a' Y} ~`vc{nt ~ai

g`{~ai{g ign" db`ti ~` ~ai gidj `h ~ai k`~~bi" ~ai{i

c ayfi hbc~ {`dj' âi{i c{i g` ~{iit `{ ta{ykt og

~ai xcbbi" vaoda ot d`xi{in vo~a c jogn `h d`c{ti

f{ctt'


14/21

Ct ~ai a`y{ `h ~ai hybb l``g c}}{`cdait" t~obbgitt

ti~~bit n`vg y}`g ~ai d{`vn" cgn cbb b``j ~`vc{nt

~ai g`{~aict~' Di{~cog {o~ycbot~od l`xilig~t ~cji

}bcdi" og vaoda ~ai f{`y}in Lct~i{t cgn âio{

notdo}bit `h cbb {cgjt ~cji y} tlk`bod }`to~o`gt"

cgn h`{l `g ~ai hb``{ `h ~ai xcbbi tyda tofgohodcg~

tlk`bt ct ~ai hoxi,}òg~in t~c{" vo~a âi Da{ot~

t~cgnogf c~ ~ai aofait~ }òg~: `h c ~{ocgfbi" vo~a

âi Da{ot~ c~ ~ai c}iq: `{ c d{`tt" cgn `~ai{ vibb

jg`vg h`{lc~o`gt" cbb `h vaoda acxi c nii} cgn}`~ig~ licgogf' âot ot cbb n`gi ~` ~ai t`ygn `h

di{~cog dacg~in v`{nt cgn it`~i{od }a{ctit" dcbbin

lcg~{clt'

âi iq}id~cgd og ~ai vco~ogf" `g b``jogf d{`vn

kid`lit xi{ f{ic~" cgn ~ai ~igto`g ot {icb cgn

ogd{ictogf' â{`yfa ~ai ig~o{i k`n `h }i`}bi

~ai{i tiilt ~` ki hib~ c t~olybc~o`g `{ }`~ig~

xok{c~o`g vaoda act ~ai ihhid~ `h cvcjigogf ~ait`ybt `h ~a`ti }{itig~" hytogf cgn kbignogf ~ai

f{`y} og~` `gi ygo~in va`bi" cgn boh~ogf cbb og~` c

f{ic~ cd~ `h t}o{o~ycb nilcgn" {icnogitt" cgn

iq}id~cgd' O~ ot ~ai dbolcq `h ~ai v`{bn&t

ct}o{c~o`g h`dytin og ~aot vco~ogf f{`y}' âiti

~a{ii v`{nt , nilcgn" {icnogitt cgn iq}id~cgd ,

kit~ nitd{oki ~ai c~l`t}ai{i ty{{`ygnogf

~a`ti }{itig~ og ~aot tid{i~ xcbbi'

âi dacg~ogf cgn ~ai {a~alod vicxogf f{`vt

t~{`gfi{" cgn cbb ~ai }c{~odo}cg~t cgn ~ai vc~daogf

d{`vn {coti ~aio{ iit ~ vc{nt ~ai tj og ~ai

no{id~o`g `h ~ai gc{{`v }c{~ `h ~ai xcbbi'

Eyt~ c hiv logy~it kih`{i ~ai iqcd~ ~oli `h ~ai hybb

l``g" og ~ai hc{ not~cgdi" c ~og t}idj dcg ki tiig

og ~ai tj' O~ d`lit gic{i{ cgn gic{i{" cgn f{`vtog dbc{o~ cgn nihogo~igitt `h `y~bogi" yg~ob ~ai

h`{l `h âi Kynnac dcg ki tiig" tic~in og ~ai

d{`tt,biffin Kynnac }`to~o`g" dbcn og aot tchh{`g,

d`b`y{ {`ki" kc~ain og bofa~ cgn d`b`y{" cgn vo~a

aot acgn iq~ignin og kbittogf'

Vaig âi Kynnac c{{oxit c~ c }òg~ iqcd~b `xi{

~ai f{ic~ {`dj" a`xi{ogf ~ai{i og ~ai co{ `xi{ ~ai

aicnt `h âi â{ii F{ic~ B`{nt" c f{ic~ lcg~{cl"

ytin `gb `gdi c ic{" c~ âi Hit~oxcb" ot og~`gin

k âi Da{ot~" cgn ~ai ig~o{i f{`y} `h }i`}bi og

~ai xcbbi hcbb y}`g ~aio{ hcdit'

âot Ogx`dc~o`g ti~t y} c f{ic~ xok{c~o`g `{

~a`yfa~ dy{{ig~ vaoda ot `h tyda }`~igd ~ac~ o~

{icdait y} h{`l ~ai f{`y} `h ct}o{cg~t" notdo}bit

cgn ogo~oc~it va` il}b` o~" ~` ~ai Kiogf vi jg`vct F`n' O~ lc{jt ~ai ty}{ili l`lig~ `h og~igtoxi

t}o{o~ycb ihh`{~ ~a{`yfa`y~ ~ai ig~o{i ic{" cgn ~ai

t}o{o~ycb xo~cbouc~o`g `h aylcgo~ cgn ~ai t}o{o~ycb

ihhid~t bct~ ~a{`yfa`y~ ~ai tyddiinogf l`g~at'

âi ihhid~ `h ~aot f{ic~ Ogx`dc~o`g ot ygoxi{tcb `{

d`tlod" cgn ti{xit ~` bogj yt y} vo~a ~ac~ d`tlod

dig~{i `h t}o{o~ycb h`{di h{`l vaoda cbb d{ic~in

kiogft acxi d`li' âi kbittogf ot }`y{in h`{~a"

cgn âi Da{ot~" ct ~ai {i}{itig~c~oxi `h aylcgo~"

{idioxit o~ og ~{yt~" h`{ not~{oky~o`g'


15/21

Vaig âi Kynnac act cfcog notc}}ic{in" ~ai

d{`vn {oti ~` ~aio{ hii~: ~ai vc~i{ og ~ai k`vb ot

not~{oky~in og ~og }`{~o`gt ~` ~ai Lct~i{t"

ogo~oc~it cgn notdo}bit" cgn ~ai ~aig f` ~aio{ vc

~` ~aio{ }bcdi `h ti{xodi' âi d{`vn" va` act cbb

k{`yfa~ ~aio{ bo~~bi dy}t cgn xittibt `h vc~i{"

n{ogj `h ~ail cgn tac{i vo~a `~ai{t' Og ~aot

kicy~ohyb +vc~i{ di{il`g `h d`llygo`g+ ot

}`{~{cin ~ai tlk`b h ~ai giv cfi vaoda ot

y}`g yt" ~ai Csyc{ocg Cfi" ~ai cfi `h ~ai Vc~i{

Dc{{oi{'

Og ~aot di{il`g ot }i{}i~yc~in h`{ yt ~ai t~`{ `h

~ai ygoxi{tcbo~ `h F`n&t b`xi" ~ai giin h`{ `y{

ognoxonycb }y{ohodc~o`g" cgn ~ai `}}`{~ygo~ ~`

tac{i vo~a icda `~ai{ ~ac~ vaoda kib`gft ~` cbb'

âi vc~i{" vaoda act kiig lcfgi~ouin k ~ai

}{itigdi `h âi Kynnac cgn `h âi Da{ot~" dc{{oit

di{~cog }{`}i{~oit cgn xo{~yit `h c aicbogf cgn

aib}hyb gc~y{i'

âi nc `h ~ai Hit~oxcb ot ~` ki jg`vg ct ~ai +nc

`h tchifyc{nogf+ vaobt~ ~ai ~v` tyddiinogf nct

c{i dcbbin ~ai +nct `h not~{oky~o`g'+ âiti v`{nt

licg t`li~aogf nohhi{ig~ ~` ~ai Aoi{c{da `h

Lct~i{t ~acg ~ai n` ~` yt cgn o~ ot h{yo~bitt !ct

vibb ct h`{konnig/ ~` ibydonc~i ~ail og ~aio{

nii}it~ licgogf' âi licg" a`vixi{" hoxi nct

`h c l`t~ og~igtoxi ihh`{~ og ti{xodi" bicnogf ~` ~ai

{igygdoc~o`g `h cbb vaoda d`ybn aogni{ `y{

ytihybgitt ct dacggibt `h t}o{o~ycb h`{di' O~ licgt~ac~ ch~i{ nyi }{i}c{c~o`g" ninodc~o`g cgn y}vc{n

t~{oxogf h`{ ~ai ho{t~ ~v` nct" `g ~ai nc `h ~ai

Hit~oxcb o~tibh vi tol}b {ifc{n `y{tibxit ct ~ai

âyt" t` ~ai bifign {ygt" âi Kynnac {i~y{gt `gdi

c ic{ ~` kbitt ~ai v`{bn" ~{cgtlo~~ogf {igivin

t}o{o~ycb bohi" ~a{`yfa âi Da{ot~' Tb`vb ~aig âi

Kynnac {idinit og~` ~ai not~cgdi" yg~ob cfcog `gb

c hcog~ t}idj dcg ki tiig og ~ai tj" cgn ~aot

ixig~ycbb notc}}ic{t' âi va`bi di{il`gocb

kbittogf" h{`l ~ai ~oli `h ~ai ho{t~ c}}ic{cgdi og

~ai not~cgdi yg~ob ~ai l`lig~ âi Kynnac hcnit

`y~ `h xoiv" ~cjit eyt~ iofa~ logy~it'

âi Kynnac&t cggycb tcd{ohodi h`{ aylcgo~ !h`{

Ai d`lit kcdj `gb c~ f{ic~ d`t~/ ot `xi{" cgn Ai

{i~y{gt cfcog ~` ~ac~ aofa }bcdi vai{i Ai v`{jt

cgn vco~t' _ic{ ch~i{ ic{ Ai d`lit kcdj og

kbittogf: ic{ ch~i{ ic{" Ai cgn Aot f{ic~ k{`~ai{"

âi Da{ot~" v`{j og ~ai db`tit~ d``}i{c~o`g h`{ ~ai

t}o{o~ycb kigiho~ h aylcgo~'

Og ~aiti ~v` f{ic~ T`gt `h F`n acxi kiig h`dytin

~v` ct}id~t `h noxogi bohi" cgn âi cd~ ~`fi~ai{ ct

Dyt~`nocgt `h ~ai aofait~ ~}i `h t}o{o~ycb h`{di ~`

vaoda `y{ aylcgo~ dcg {it}`gn' â{`yfa âi

Kynnac" ~ai votn`l `h F`n ot }`y{in h`{~a'â{`yfa âi Da{ot~" ~ai b`xi `h F`n ot lcgohit~in

og aylcgo~" cgn o~ ot ~aot votn`l cgn b`xi vaoda

}`y{ h`{~a y}`g aylcgo~ icda Vitcj hybb l``g'


16/21

{ido}oig~t `h" `{ ~ai dyt~`nocgt `h" ct lyda `h ~ac~

oghb`vogf t}o{o~ycb h`{di ct vi dcg }`ttokb a`bn'

Ct dacggibt" vi lyt~ ki }{i}c{in ~` h`{fi~

`y{tibxit og ~ai ti{xodi `h ~`ydaogf" d`g~cogogf

cgn a`bnogf h`{di h`{ ~ai {it~ `h aylcgo~' Vi

lyt~ {ifc{n ~ai Hit~oxcb o~tibh ct c nc `h tobigdi !O

{ihi{ ~` cg oggi{ }icdi cgn tobig~ t`bilgo~ ~ac~

dcg ki }{iti{xin ygk{`jig ~a`yfa ~ai ognoxonycb

lc ki ti{xogf ~a{`yfa t}iida cgn t}`jig

og~i{it~/" c nc `h ti{xodi dc{{oin h`{vc{n ig~o{ib

`g it`~i{od bixibt" cgn `h d`l}bi~i tibh,

h`{fi~hybgitt og ~ai {ililk{cgdi `h aylcgo~

cgn o~t giin' Ny{ogf ~ac~ }i{o`n" ~v` ~a`yfa~t

`gb vobb a`bn `y{ d`gt~cg~ c~~ig~o`g,~ai giin `h

aylcgo~ cgn ~ai giditto~ `h }{`xonogf c f{`y}

dacggib vai{ik ~ai t}o{o~ycb h`{dit dcg ki}`y{in ~a{`yfa ~ai k`n `h aylcgo~ ygni{ ~ai

iq}i{~ fyoncgdi `h ~ai da`tig lilki{t `h ~ai

Aoi{c{da'

H`{ ~v` nct }{o`{ ~` ~ai hybb l``g" vi vobb a`bn

~ai c~~o~yni `h ninodc~o`g cgn ti{xodi cgn tiij ~`

cttyli ~ac~ c~~o~yni `h {idi}~oxo~ ~` ~ac~ vaoda

`y{ t`yb vobb ol}c{~ vaoda vobb lcji yt `h yti ~`

~ai Aoi{c{da' âi Aoi{c{da v`{jt ~a{`yfa

f{`y}t h t`ybt cgn ~ai }`~igd h ~aot f{`y} v`{j

ot ~` ki ~it~in `y~' âiti f{`y}t og ~aio{ ~y{g

d`g~cd~ cgn hiin ~ai vco~ogf ninodc~in c~~ig~oxi

}i{t`gcbo~oit' @g ~ai nc `h ~ai hybb l``g" vi

c~~il}~ ~` a`bn `y{tibxit t~icnob og ~ai bofa~' Vi

vobb g`~ h`{lybc~i ~` `y{tibxit vac~ vobb ac}}ig

g`{ vobb vi b``j h`{ {ityb~t `{ h`{ ~cgfokbi ihhid~t'

@g ~ai ~v` tyddiinogf nct" ~ai h`dyt `h `y{

c~~ig~o`g vobb ki t~icnob ~y{gin cvc h{`l yt ky~

cbt` h{`l ~ai oggi{ tykeid~oxi }bcgit ~` ~ai `y~i{

v`{bn" cgn `y{ ihh`{~t vobb ki ~` }ctt `g" `{ ~` }ctt

~a{`yfa" ~ac~ licty{i `h t}o{o~ycb igi{f ~ac~ lc

acxi kiig d`g~cd~in' @y{ v`{j ~aig og ~aot

}c{~odybc{ cgn }idyboc{ hoibn `h d``}i{c~o`g vobb

~aig ki ignin'

âot ihh`{~ `h ~ai Aoi{c{da ot c hoxi nct& ihh`{~"

}{idinin k c l`t~ og~igtoxi }i{o`n `h

}{i}c{c~o`g' âi v`{j `h fi~~ogf {icn h`{ ~ai

`}}`{~ygo~ t~c{~t h`{ ~ai Aoi{c{da iqcd~b c~ ~ai

a`y{ vaig +~ai tyg kifcg ~` l`xi g`{~avc{n'+

Ky~ ~ai ~o{i g`~ ct n` aylcg kiogft cgn o~ ot g`~

}`ttokbi h`{ ~ai aylcg ct}o{cg~ ~` jii} y} t` b`gfc }i{o`n `h }{i}c{c~o`g" g` lc~~i{ a`v nii} aot

nix`~o`g'

Vaig ~ai F{ic~ B`{n vct `g Ic{~a" Ai ~`bn Aot

notdo}bit ~ac~ tydditthyb t}o{o~ycb ihh`{~ `h c

aicbogf gc~y{i vig~ g`~ h`{~a iqdi}~ k }{ci{

cgn hct~ogf' Vobb `y }`gni{ `g ~aiti v`{nt0 âot

ot c f{`y} ihh`{~ ~`vc{nt c xct~ f{`y} aicbogf cgn

k }{ci{ !tcgd~ohoin nito{i" obbylogin ~a`yfa~

cgn og~igti ct}o{c~o`gcb b`gfogf/ cgn k ~ai

notdo}bogi `h ~ai }atodcb k`n h`{ c ta`{~ }i{o`n

cgn h`{ c nihogo~i `keid~oxi" ~ai v`{j dcg ki n`gi'


17/21

Vac~ ot o~ ~ac~ ta`ybn ki cdd`l}botain c~ icda

l`lig~`yt hybb l``g og Lc0 O tacbb t~c~i ~ai

`keid~oxi tisyig~ocbb cgn og ~ai `{ni{ `h ~aio{

ol}`{~cgdi" cgn vo~a ct lyda dbc{o~ cgn k{ixo~

ct ~aot ckt~{yti tykeid~ }i{lo~t'

3' âi {ibictogf `h di{~cog igi{foit vaoda dcg

}`~ig~b chhid~ aylcgo~" cgn vaoda vobb" oh

{ibictin" t~olybc~i ~ai t}o{o~ `h b`xi" `h

k{`~ai{a``n cgn `h f``nvobb `g ~ai ic{~a' âiti

igi{foit c{i ct nihogo~i cgn ct {icb ct ~a`ti

igi{foit vo~a vaoda tdoigdi `ddy}oit o~tibh cgn

dcbbt ~ai +d`tlod {ct'+ O cl t}icjogf `h {icb

igi{foit cgn g`~ `h il`~o`gcbb nito{in

ckt~{cd~o`gt'

;' âi hyto`g `h cbb ~ai }i`}bi `h f``nvobb og ~ai

v`{bn og~` cg og~if{c~in {it}`gtoxi va`bi'

4' âi ogx`dc~o`g cgn ~ai {it}`gti `h di{~cog f{ic~Kiogft" Va`ti v`{j dcg cgn vobb ki }`ttokbi oh ~ai

ho{t~ `h ~ai `keid~oxit ot cdaoixin ~a{`yfa ~aicdd`l}botalig~ `h ~ai tid`gn `keid~oxi' ]`gni{

`g ~aot tg~aitot `h ~ai ~a{ii `keid~oxit' K vac~

gcli ~aiti Boxogf H`{dit c{i dcbbin ot ig~o{ibollc~i{ocb'

âi dcg ki {ifc{nin ct ~ai Xodi,[ifig~t `h F`n"Va` dcg cgn vobb d``}i{c~i vo~a ~ai T}o{o~ `h Bohicgn `h B`xi y}`g `y{ }bcgi~" ~ai @gi og Va`l vi

boxi cgn l`xi cgn acxi `y{ kiogf' âi lc ki{ifc{nin k di{~cog ~aogji{t ct ~ai C{dacgfibt `h

~ai L`t~ Aofa" Va`ti v`{j act kiig lcni

}`ttokbi ~a{`yfa ~ai cd~oxo~ `h Da{ot~ cgn Aotk`n h notdo}bit" ~ai ~{yi cgn boxogf Day{da'

âi lc ki {ifc{nin k `~ai{t ct ~ai fyonogf

aicnt `h ~ai }bcgi~c{ Aoi{c{da" Va` t~cgn

kiaogn `y{ }bcgi~c{ ix`by~o`g" cgn Va` tibn`l

~cji cg cd~oxi }c{~ og ~ai v`{bn cd~oxo~" bicxogf o~

~` ~ai Lct~i{t `h ~ai Votn`l iqdi}~ og ~ai ~oli `h

cg ili{figd tyda ct ~aot' K vac~ixi{ gcli vi

dcbb âil" âi t~cgn {icn ~` con oh ~ai dcbb

d`lit h`{~a vo~a tyhhodoig~ t~{igf~a cgn }`vi{

h{`l ~ai ct}o{cg~t cgn notdo}bit c~ ~ai ~oli `h ~ai

Lc hybb l``g cgn ~ai Eygi hybb l``g'

>' âi ix`dc~o`g h{`l ~ai oggi{ toni `h c

t~{igy`yt cgn `gi,}òg~in cd~oxo~ `g ~ai }c{~ `h

~ai Aoi{c{da `h Lct~i{t" ~a`ti obbylogin Lognt ~`

Va`l act kiig d`ghonin ~ai v`{j `h v`{bn

no{id~o`g' C {it}`gtoxigitt ot nito{in cgn dcg ki

ihhid~oxi ki~viig ~ai h`bb`vogf ~a{ii f{`y}t5

3' âi vco~ogf cgn !c~ ~aot ~oli/ cgqo`ytAoi{c{da,cgqo`yt kidcyti ixig âi dcgg`~ ~ibb

a`v aylcgo~ vobb {icd~ cgn vai~ai{ lig vobb kivoti ig`yfa ~` cxcob ~ailtibxit `h ~ai }{`hhi{in

`}}`{~ygo~'


18/21

Lc O g`v lcji cg ogsyo{0 @h vac~ ol}`{~cgdi

ot ~aot hybb l``g `h Lc ~` `y }i{t`gcbb0 Nìt o~

tiil ~` `y `h tyhhodoig~ ol}`{~cgdi ~` vc{{cg~

`y{ y~l`t~ ihh`{~0 N` `y {icbb kiboixi ~ac~ `g

~ac~ nc ~ai{i dcg ~{yb d`li c {ibicti `h t}o{o~ycb

igi{f `h tyhhodoig~ }`~igd ~` dacgfi v`{bn

chhco{t" }{`xonin ~ac~ aylcgo~ }bct o~t }c{~0

N` `y {icbb kiboixi" cgn dcg `y t~cgn

}{cd~odcbb ~` ~ac~ kiboih" ~ac~ ~ai Kynnac `g ~ac~

nc~i" og d``}i{c~o`g vo~a ~ai Da{ot~" cgn vo~a ~ai

Aoi{c{da `h Obbylogin Lognt" }byt ~ai }{`hhi{in

con `h t`li `h ~ai â{`git" ]{ogdo}cbo~oit cgn

]`vi{t `h Bofa~" Va` c{i ~ai aofai{

d`{{it}`gnigdi `h ~ai }`vi{t `h nc{jgitt" t~cgn

vco~ogf ~` dc{{ `y~ F`n&t ]bcgt" vaig foxig ~ai{ofa~ cgn ~ai }i{lotto`g `h lig0

_`y{ lce`{ e`k c~ ~aot ~oli ot g`~ ~` v{it~bi vo~a

~ai }`vi{t `h ixob cgn ~ai h`{dit `h nc{jgitt" ky~

~` cvcjig cg og~i{it~ og cgn l`koboui ~ai h {dit `h

bofa~ og ~ai v`{bn ~`nc' [itot~ g`~ ixob" ky~ t`

`{fcgoui cgn l`koboui ~ai f``n" cgn t` t~{igf~aig

~ai acgnt `h ~ai v`{ji{t `g ~ai toni `h

{ofa~i`ytgitt cgn b`xi ~ac~ ixob vobb hogn bitt

`}}`{~ygo~'

!C{~odbi `g Vitcj" k Cbodi C' Kcobi/

âi t~cgn" `{fcgouin ygni{ ~ai no{id~o`g `h ~aiDa{ot~" ~ai Lct~i{ `h cbb ~ai Lct~i{t" cgn ~ai

îcdai{ cboji `h cgfibt cgn `h lig' Ai act kiig

d`gt~o~y~in ~ai no{id~ og~i{linoc{ ki~viig ~aiic{~a cgn ~ai Kynnac" Va` ot" og Aot ~y{g"

d`gtid{c~in og~i{linoc{ ki~viig ~ai ig~o{ivco~ogf Aoi{c{da cgn ~ai c~~ig~oxi H`{dit'

;' âi Giv F{`y} `h V`{bn Ti{xi{t" d`l}`tin c~~aot ~oli `h cbb ~a`ti tigto~oxi cgn d`gtid{c~in

ti{xi{t `h ~ai {cdi va`ti `keid~oxi ot v`{bn }icdi"

va` col c~ ~ai it~ckbotaogf `h f``nvobb `g ic{~act ~ai kctot h`{ hy~y{i boxogf cgn v`{bn iq}cgto`g'

@{ofogcbb" ~aot f{`y} vct d`l}`tin `h c acgnhyb`h cddi}~in notdo}bit cgn d`gtid{c~in ct}o{cg~t'O~t {cgjt acxi kiig `}igin ~` cbb ~a`ti }i`}bi `h

f``nvobb va` c{i vobbogf ~` tcd{ohodi ~ailtibxith`{ ~ai aib}ogf `h aylcgo~" cgn va` tii g`

ti}c{c~ogf kc{ `h cg jogn" ky~ hiib cboji ~` ~ai

lig h cbb {cdit" gc~o`gcbo~oit cgn {ibofo`gt'

4' âi lcttit `h lig cgn v`lig va` acxi

{it}`gnin ~` ~ai onict vaoda acxi kiig ti~ h`{~a"

cgn va` {icd~ hcx`y{ckb ~` ~ai `keid~oxi

`h og~i{gc~o`gcb ygni{t~cgnogf" id`g`lod

og~i{ni}ignigdi cgn {ibofo`yt ygo~' Vaig ~aiti

~a{ii f{`y}t `h ~aogji{t cgn ti{xi{t c{i k{`yfa~

ig {c}}`{~ vo~a icda `~ai{" cgn vaig ~ai ~a{ii

f{`y}t dcg ki cbofgin" ixig l`lig~c{ob" lyda

dcg ki cdd`l}botain: ~ai fc~it `h ~ai giv bohi dcg

ki `}igin" cgn ~ai oghb`v `h ~ai giv

t}o{o~ycb h`{dit dcg ~cji }bcdi' Tyda ot

~ai F{`y} `keid~oxi cgn onic'


19/21

âi @{ofog `h Xcotacjac Tynnac ]``{golc

dibik{c~o`g cdd`{nogf ~` Tynnac Nac{lc

bo~i{c~y{i5

@g ~aot nc 3;"33; ic{t cf` ~ai Noxogi Aoi{c{da

jg`vg ct Tynnac Nac{lc Lcgncbcl" vaoda

iqidy~it ~ai B`{nt vobb og ~ai va`bi `h ~aiD`tl`t vct {id`gt~o~y~in k o~t t}o{o~ycb Aicn"B`{n T{o _`fc Gc{ccgc cbt` jg`vg ct T{o Lcac

Xotagy'

â`yfa ~aot cyfyt~ K`n vct iqot~ogf ixig }{o`{~` Jcbo _yfc ct ~ai ko{~a }bcdi `h ~ai Nac{lct ~`

ki h`bb`vin og icda _yfc" o~t {id`gt~o~y~o`g cgiv"

vct vo~a c xoiv ~` ogdybdc~i c nac{lc ~ac~ ot l`t~tyo~ckbi ~` ~ai gc~y{i cgn dcbbogf `h ~ai }i`}bi og

~aot _yfc' H`{&" Noxogi Gc{ccgc og Kcnc{o" ~aogjtg`~ og ~i{lt `h ~aot `{ ~ac~ {cdi `{ }i`}bi ky~aylcgo~ ct c va`bi' Cgn Ai fcxi `y~" vaobi

ogcyfy{c~ogf ~aot Nac{lc Lcgncbc ~ac~ ~aiTcgc~cgc Nac{lc ygni{t~``n ct Tynnac Nac{lcot ~ai l`t~ kigihodig~ h`{ ~ai }i`}bi `h Jcbo _yfc'

^` t~c{~ tyda ol}`{~cg~ cgn hc{,{icdaogf Nac{lc"

Ai tcon Xcotacjc Tynnac ]`y{golc ot ~ai a`boit~

`h nct' âi lilki{t c{i {isyit~in ~` `kti{xi~aot nc vo~a ho~~ogf hi{x`{" ic{git~gitt cgn

{ixi{igdi' H`{" ~ai `kti{xcgdi `h cyt}odo`yt nctact hc{ {icdaogf xcbyi t}o{o~ycbb ct vibb ctlc~i{ocbb'

âot ot cbt` kiogf ~ai nc `g vaoda T{o _`fc Nixo"B`{nt Noxogi D`gt`{~" cbt` jg`vg ct T{o Lcac

Bcjtalo" vct cgòg~in ct ~ai Ty}{ili No{id~{itt`h ~aot Lcgncbcl' C ni~cobin cdd`yg~ `h ~ai tcli

ot foxig og ~ai Tcgc~cgc Nac{lc Nii}ojc `{

Cgyt~acgc Dacgn{ojc" `gi `h ~ai xi{ ol}`{~cg~td{o}~y{it cgn ~iq~ k``jt h ~ai Tynnac Nac{lc'

A`v ~` Dibik{c~i ~ai Xcotacjac ]``{golc0

Ny{ogf ~ai Vitcj Hit~oxcb ~ai{i ot cg ygytycb

oghb`v `h Bohi cgn t}o{o~ycb t~olybc~o`g" vaoda

ti{xit ~` xo~cboui ~ai ct}o{c~o`g `h cbb aylcgo~'

@ddy{{ogf c~ ~ai hybb l``g og ~ai tofg `h ^cy{yt"

~aot Hit~oxcb ot ~ai cggycb aofa,vc~i{ lc{j `ht}o{o~ycb kbittogf h`{ ~ai v`{bn' C~ ~aot ~oli ~ai

H`{dit `h Igbofa~iglig~ c{i cxcobckbi ct c dacggib

h`{ d`llygodc~o`g ki~viig Aylcgo~ cgn Nio~"

vaoda ot }igin'

Oh c~ cbb }`ttokbi" vi tyffit~ kiogf og lino~c~o`g c~~ai iqcd~ ~oli `h ~ai hybb l``g' Oh `y c{i ygckbi ~`

n` ~aot" da``ti c ~oli vo~aog 3; a`y{t kih`{i `{

ch~i{ ~` cbofg vo~a ~aiti igi{foit cgn ki }c{~ `h~aot fb`kcb lino~c~o`g' _`y lc vcg~ ~` c{{cgfih`{ c }atodcb f{`y} {o~ycb ~ac~ vobb ki igacgdin

cgn il}`vi{in k ~a`ti t}o{o~ycb kiogft c{`ygn~ai v`{bn }c{~odo}c~ogf og ~ai Vitcj Hit~oxcb'

Ogxo~i }c{~odo}cg~t ~` dbicgti cgn }y{oh }{o`{ ~`

~ai {o~ycb ~a{`yfa c [o~ycb Ai{kcb Kc~a"]y{ohodc~o`g Lino~c~o`g" cgn `{ c vcbj og gc~y{i'

Tcgd~oh ~ai {o~ycb t}cdi5 togfogf" ytogf ogdigti"cgn }bcogf {ihbid~oxi `{ y}boh~ogf {id`{nin boxi

lytod' Ti~ ~ai t~cfi h`{ d`ggid~ogf vo~a ~ai F{`y}T`yb vo~a c ninodc~in cb~c{' Acbb`v ~ai t}cdi cgn~oli vo~a c f{`y} }{ci{" ogx`dc~o`g" tcd{in

t`ygnt cgn `{ togfogf c t`gf'


20/21

âi lilki{t c{i t~{`gfb cnxotin ~` igfcfi~ailtibxit og }i{h`{logf +cgyta~cgcl

lino~c~o`g cgn `~ai{ t}o{o~ycb iqi{dotit/ c~ ~ai~oli `h ~ai {otogf `h ~ai l``g cgn ~ai giin h`{

tyda cd~o`g dcg og g` vc ki logolouin og xoiv `h

~ai d{o~odcb }i{o`n ~a{`yfa vaoda ~ai v`{bn ot}cttogf ~a{`yfa c~ ~ai l`lig~' O~ ot ~ai eòg~

}{ci{ ~ac~ v`ybn {it~`{i ~ai isyobok{oyl ~ac~ otg`v ygh`{~ygc~ib y}ti~" nyi ~` ~ai

}{i}`gni{cgdi `h ifòtl cgn tibhotagitt" ~aif{ic~it~ igiloit ~` aylcg vibhc{i cgn ac}}ogitt'

âi F{ic~ `git `h ~ai Lcgncbcl cttilkbi cgnogx`ji Kacfcvc~o T{ii _`fc Nixo `g ~aot nc

ixi{ ic{'

Ch~i{ ai{ cgòg~lig~ ~ai F{ic~ cgn Lofa~

Aoi{c{dat `h Tynnac Nac{lc Lcgncbcl tcgf ai{}{cotit k dacg~ogf c xi{ }`vi{hyb ogx`dc~o`g `h

Ai{ fb {' O~ ot tcon ~ac~ ~ai Aoi{c{dat h ~ai

Lcgncbcl lii~ `g Xcotacjac ]``{golc `h ixi{

ic{ c~ ~aio{ tid{i~ ck`ni og ~ai Aolcbcct" g`{~a

`h Kcn{ogc~a ~il}bi" cgn ogx`ji ~ai kbittogft `h

~ai Nixo k {ido~ogf ~aot T~`~{c cgn `hhi{ogf ~aio{

v`{tao} ~` Ai{' Cgn ~ai{ich~i{ ~ai ta`vi{ ~aio{

kbittogft y}`g va`bi `h Aylcgo~ t` ~ac~

olligti kigiho~t cdd{yi ~` o~'

âi F{ic~ @git `h ~ai Lcgncbcl cttilkbi ogKcnc{ii Xcgc `gdi og c ic{ ygni{ ~ai fyoncgdi `h

Kacfcxcg T{o Gc{ccgc ~` h`{lybc~i }bcgt h`{ ~aiigtyogf ic{' T}icjogf h ~aot f{ic~ nc Kacfcxcg

T{o Gc{ccgc act tcon +âi hybb l``g hcbbt `g ~aot

nc og ~ai l`g~a `h Xcotacjc" c a`b cgncyt}odo`yt nc h`{ cbb Kiogft5 cgn cg {it`bxi `{}bcg h`{lin ~`,nc vobb d`ghi{ yg~`bn kigiho~ `g

aylcgo~'+


21/21

Xi{ti G`' 8 5 Lc ~ai Aofait~ " ]y{i

cgn Ty}{ili h{oignbogitt cgn lcg

ckonogf ixi{ ki~viig ~ai {ybi{ cgn ~ai

{ybin kid`li ygoxi{tcb'

Xi{ti G`' 6 5 Lc vi cbb aigdih`{~a

ki h{ii h{`l hiibogf `h dbctt ac~{in'

Lc vi c~~cog ~` ygk{`jig

d`g~ig~lig~' Lc vi ki h{ii h{`l cbb

tibhota nito{it cgn lc `y{ lognt ki

ixi{ hobbin vo~a jognb cgn kigihodig~~a`yfa~t'

Xi{ti G`' 1 5 Ai" va` }`ttittin `h

]i{hid~ ygni{t~cgnogf vo~a c logn `h

]i{hid~ isyckobo~" kiogf nix`~in ~` ~ai

Nixo" `h v`gn{`yt }`vi{ cgn va`

jg`vt `{ {id`fgotit" ~ai Ty}{iliK{calcg ct Ygnoxonin Kbott cgn ^{y~a

og o~t ittigdi" ig~i{t cbb" Oll`{~cb cl O

cgn yg,cfin' Lc ~ai v`{bnt ogd{icti

og kbott'

Tynnacl Tc{cgcl Fcddaclo

Tynnac Nac{lcl Tc{cgcl Fcddaclo

Tynnac Nac{lc Lcgncbcl Tc{cgcl Fcddaclo

^ai ck`xi c{~odbi ot ~ai no{id~ {i}{`nyd~o`g h{`l

~ai v{o~ogf `h xc{o`yt v{o~i{t cgn h{`l ic{boi{

lcfcuogit `h Tynnac Nac{lc }ykbotain k T{oEcgc{nacgc' O acxi `gb ~{oin ~` jgo~ ~`fi~ai{ tyda

ogh`{lc~o`g ~` ~ai kit~ `h l ckobo~' A`}i ~aotvobb }{`xi ~` ki `h t`li v`{~a ~` ~ai {icni{t'

@l Gcl` Gc{ccgc

^ai kib`v ot ~ai h{ii ~{cgtbc~o`g `h ~ai xi{tit ~ac~

c{i ~` ki {ido~in vaobi v`{tao}}ogf ~ai B`{n

Gc{ccgc ~`nc ~` ogx`ji aot kbittogft y}`g yt

cbb' aiti d`gxi ~ai og~ig~ `h ~`nct v`{tao}'

Xi{ti G`' 3 5 Og Xotcbc {ifo`g `h

Kcnc{o" ~ai Lcac~lct va` c{i ixi{

og~ig~ `g ~ai vibhc{i `h ~ai v`{bn tain

~aio{ kbittogft `g ~ai v`{bn `g ~ai hybb,

l``g nc og ~ai l`g~a `h xcotcajc'

Xi{ti G`' ; 5 Hy{~ai{" B`{n Gc{ccgc

acxogf t` vobbin" ct cltc `{ h{cflig~`h Aol" act ogdc{gc~in og ~aot v`{bn ct

~ai aofa t`ybin _`fo'

Xi{ti G ' 4 5 Lo~{c Nixc" og ~ai Ncoxo

]{cj{o~o Xit~y{i d`ghi{{in k

[iigjacgc !`gi `h ~ai ~ao{~ ~v`

tonnact/" h`{ ~ai }y{}`ti `h }{`~id~ogf~ai v`{bn cgn cbt` {igni{ogf h{yo~hyb

jc{lct' Lc ~aot Ogdc{gc~o`g `h

}{`~id~`{ `h ~ai Tynnac Nac{lc ki

}{`t}i{`yt'

Xi{ti G ' > 5 Xod~`{ ~` ~ai Ty}{ili

F`nnitt _`fc Nixo" ~ai V`{bn L`~ai{"Tacj~o `h K{calcg" lc ai{

v`{tao}}i{t }{`t}i{ h`{ c hybb aygn{in

ic{t'

Xi{ti G`' 9 5 Lc ~ai {ofa~i`yt

]{`~id~`{ `h ~ai v`{bn ct vibb ct ~ai

}i`}bi ogacko~ogf" h`bb`vogf ~ai }c~a

`h {ofa~i`ytgitt" gixi{ nixoc~ogf h{`l

}c~a `h Eyt~odi cgn c~~cog Ty}{ili

Ac}}ogitt

The Glory of Vaisakha Poornima

Documents

Transcript of The Glory of Vaisakha Poornima