Cornell University

มหาวทิยาลัยคอรเ์นล

Thai Language At Cornellภาษาไทยท่ีสอนในคอรเ์นล

• หลักสตูร ภาษาเอเชยี (ฤดใูบไมร้ว่งและฤดใูบไมผ้ลิ)• ภาควชิาภาษาไทย การจดัตัง้ขึ้นเป็นโปรแกรมพเิศษ มกีารเรยีน ๒ ภาคเรยีน

การศึกษาในฤดใูบไมร้ว่งและฤดใูบไมผ้ลิ ในการเรยีนการสอน การศึกษาทัว่ไป ซึ่งเป็นการใชห้ลักสตูรระดับปรญิญาตรี (บณัฑิ

ตศึกษา) โดยเปิดสอนใน ๕ วชิาบงัคับ ( ๒๐ หน่วยกิต)

และ ๑ วชิาเลือก ( ๑ หน่วยกิต)

Course Offeringsรายวชิาท่ีเปิดสอน

• THAI ๑๑๐๑-๑๑๐๒: Elementary Thai I & II ไทย ๑๑๐๑-๑๑๐๒: ภาษาไทยเบื้องต้น ๑-๒

• THAI ๒๒๐๑ - ๒๒๐๒ : Intermediate Thai I & II ไทย ๒๒๐๑ - ๒๒๐๒ : ภาษาไทยระดับกลาง ๑-๒• THAI ๒๒๐๓ - ๒๒๐๔ : Intermediate Thai Composition and Conversation I & II ไทย ๒๒๐๓ - ๒๒๐๔ : องค์ประกอบของภาษาไทยระดับกลางและการสนทนา ๑-๒• THAI ๓๓๐๑- ๓๓๐๒ : Advanced Thai I & II ไทย ๓๓๐๑- ๓๓๐๒ : ภาษาไทยระดับสงู ๑-๒• THAI ๓๓๐๓- ๓๓๐๔ : Thai Literature I & II ไทย ๓๓๐๓- ๓๓๐๔ : วรรณคดีไทย ๑-๒• Thai ๑๑๐๐: Elements of Thai Language and Culture ไทย ๑๑๐๐ : องค์ประกอบของภาษาไทยและวฒันธรรม

THAI ๑๑๐๑-๑๑๐๒: Elementary Thai I & II ไทย ๑๑๐๑-๑๑๐๒: ภาษาไทยเบ้ืองต้น ๑-๒

มี ๖ หน่วยกิต เป็นวชิาที่มทัีกษะทัง้ ๔ ( การฟงั การพูด การอ่าน

และการเขยีน) ในภาคการศึกษาฤดใูบไมผ้ลิ ชว่ยให้นักเรยีนที่จะปลกูฝังทักษะที่จำาเป็นการเรยีนการสอนสำาหรบันักเรยีนที่ต้องการเริม่ต้นภาษาไทย

THAI ๑๑๐๑: ภาษาไทยเบื้องต้น ๑เป็นวชิาท่ีเน้นการพูดและการฟงัเขา้ใจTHAI ๑๑๐๒: ภาษาไทยเบื้องต้น ๒ เป็นวชิาที่เน้นการอ่านและการเขยีน

THAI ๒๒๐๑ - ๒๒๐๒ : Intermediate Thai I & II ไทย ๒๒๐๑ - ๒๒๐๒ : ภาษาไทยระดับกลาง

๑-๒ มี ๓ หน่วยกิต

เป็นวชิาพฒันาอยา่งต่อเนื่องของทักษะทัง้ ๔( การฟงั การพูด การอ่านและการเขยีน) ที่ได้เรยีนใน

วชิาภาษาไทยพื้นฐาน เป็นการเรยีนรูว้ชิาท่ีแตกต่าง กันโดยใหก้ารเรยีนรูท้ี่ไมซ่ำ้ากัน สำาหรบันักเรยีนที่ได้

รบัการเรยีนรูใ้นระดับพื้นฐาน เพื่อใชใ้นการดำาเนิน ชวีติได้ ซึ่งเป็นทักษะในการต้องการเรยีนรูภ้าษาใน

ระดับปรญิญาตรภีายใน ๑ ปี

THAI ๒๒๐๓ - ๒๒๐๔ : Intermediate Thai Composition and Conversation I & II ไทย ๒๒๐๓ - ๒๒๐๔ : องค์ประกอบของภาษาไทยระดับกลางและการสนทนา ๑-๒

มี ๓ หน่วยกิตเป็นวชิาที่ใชใ้นการพฒันาทักษะการสนทนา

พรอ้มกับการอ่านและการเขยีนในระดับสงู หลักสตูร ระดับ ๒ ปี สำาหรบันักเรยีนท่ีอาจจะมทีักษะในการพูด

แต่ขาดการอ่านและการเขยีน

THAI ๓๓๐๑- ๓๓๐๒ : Advanced Thai I & II ไทย ๓๓๐๑- ๓๓๐๒ : ภาษาไทยระดับสงู ๑-๒

มี ๔ หน่วยกิตเป็นการพฒันาทักษะการพูดขัน้สงูที่มคีวาม

สำาคัญในการเลือกอ่านภาษาไทยในสาขาต่างๆ เชน่ประวติัศาสตร,์ รฐับาล, เศรษฐศาสตรแ์ละพฒันาความคิดสรา้งสรรค์ที่มต่ีอผลประโยชน์ของนักเรยีน

แต่ละคน เป็นหลักสตูรในระดับ ๓ ปี

THAI ๓๓๐๓- ๓๓๐๔ : Thai Literature I & II ไทย ๓๓๐๓- ๓๓๐๔ : วรรณคดีไทย ๑-๒

มี ๔ หน่วยกิตเป็นหลักสตูรการอ่านพเิศษที่จะได้ทำาความคุ้น

เคยกับวรรณคดีไทย เป็นการอ่านอยา่งมนีัยสำาคัญ ของนวนิยาย เรื่องสัน้ และบทกวท่ีีเขยีนขึ้นตัง้แต่ปี

๑๘๕๐ และผลงานคลาสสกิอ่ืน ๆ ซึ่งมกีารกำากับ หลักสตูรการศึกษาในระดับที่ ๔ ปี

Thai ๑๑๐๐: Elements of Thai Language and Culture ไทย ๑๑๐๐ : องค์ประกอบของภาษาไทยและ

วฒันธรรม มี ๑ หน่วยกิต

นอกเหนือจากหลักสตูรระดับ ๔ ขา้งต้นไทย ยงัมี หลักสตูรเตรยีม แนะนำาพื้นฐานพูดภาษาไทยและด้านต่างๆ

ของวฒันธรรมไทยสำาหรบัผู้เขา้ชมในระยะสัน้ ผ่านการใช้ งานการเรยีนรูแ้บบมสีว่นรว่มหลักสตูรนี้ ความรูก้ารทำางาน

ของภาษาไทยและพฒันาวฒันธรรม "สญัชาตญาณ" ท่ีมีความหมายและการทำางานเพื่อใหบ้รรลรุาบรื่นและประสบ

ความสำาเรจ็ในประเทศไทย หลักสตูรนี้เหมาะสำาหรบันักเรยีนท่ีมคีวามสนใจสว่นตัวในวฒันธรรมไทยเชน่เดียวกับผู้ที่เขา้รว่มในโครงการมหาวทิยาลัยในประเทศไทย

แหล่งที่มาของขอ้มูลhttp://lrc.cornell.edu/asian/courses/thai?d=basic