THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — GOING TO THE DOCTOR (PARI)

Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

สวสดคะ กพบกนกบภาพใหมนะคะ

เปนภาพเกยวกบสถานการณทจะทาใหเราไดเรยนรถงการไปพบแพทยนะคะ

การไปคลนกนะคะ วามขนตอนอะไรบางนะ โดยภาพนมทงหมดสบเจดภาพยอยนะคะ

เราเรมกนทภาพทหนงกนกอนเนอะ ภาพทหนงนะคะ เราเหนผชายคนหนงนะคะ

มลกษณะอาการเปนยงไงคะ ไมคอยดเลยเนอะ ดอาการไมคอยด หนาตาไมมความสขนะคะ

ดเหมอนกบวาเขากาลงปวยนะ เหมอนกบวาปวยเปนไขหรออะไรสกอยางหนงนะ

ททาใหเขาไมเหมอนปกตนะคะ ผชายคนนนะคะ เปนผชายทมผมสดาใชไหมคะ

ใสเสอยดสฟาแขนสนนะคะ แลวกมอเขาเนย มอขางหนง มอขางซายใชไหม เขายกขนมานะ

มอขางซายยกขนมา เหมอนจะปดทปากนะ อาจจะ เขาอาจจะกาลงไอนะ หรอวากาลงจาม

หรอวาเขาเรยกวาอะไร หรอวา เหมอนกบวา มนามก อะไรยงเงยนะคะ คอวาหนาตาเขาเนย

เขาดไมดอะ เหมอนคนปวยนะคะ เขารสกปวยเนาะ กจะเหนมเสนแดงๆ เนอะ เสนแดงๆ

อยรอบๆ หวของเขานะ มอย เทาไหรอะ เกอบสบเสนละกนนะ กเปนสญลกษณแบบวา

เหมอนกบรางกายมความรอนนะ รสกปวยนะคะ รสกไมสบายนะ เขากคงคดวาทายงไงดนะ

เขากคดอยวา โอ วนนปวยจงเลย จะทายงไงนะคะ

ภาพทสองนะคะ เขารสกวาเขาปวยใชไหมคะ เขากเลยจะตองมาหาหมอนะคะ

ตองมาใหหมอตรวจเชคอาการนะคะ วาเปนยงไงนะ

ภาพทสองเขากมาถงทคลนกคลนกหนงนะคะ โดยหนาตาของคลนกเนย

กดานหนากจะเปนประตกระจกใชไหมคะ เปนกระจกใสนะคะ แลวกมเครองหมายบวกนะคะ

อยทงทางดานซายและดานขวานะคะ เปนสญลกษณบวกสเขยวนะคะ

กเปนเหมอนกบสญลกษณของการรกษาพยาบาลนะคะ การปฐมพยาบาล อะไรยงงเนอะ

แลวกประตทคลนกนนะคะ กเปดไดจากตรงกลางใชไหมคะ เปนประตกระจกนะคะ

สามารถเปดเขาเปดออกไดจากตรงกลางนะคะ กผชายคนนกกาลงเปดประตใชไหมคะ ใชมอ

ใชมออะไร มอขวาของเขาเนย เปดประตเขาไปในคลนกนะคะ กาลงจะเขาไป

ลกษณะทาทางการเดนของเขากดปวยมากเลยใชไหมคะ กดเหมอนคนเดนไมคอยไหวแลวนะ

กกาลงจะเดนเขาไปในคลนกนนนะคะ

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — GOING TO THE DOCTOR (PARI)

Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

ภาพทสามคะ ภาพทสาม หลงจากทเราเขาไปแลวเนย แผนกแรกหรอสงแรงทเราจะตองทา

กคอ ไปตดตอนะคะ ทเหมอนกบวาเปนแผนกตดตอ เปนเคานเตอรตดตอนะคะ

หรอบางครงกอาจจะเปน เหมอนกบวาเคานเตอรประชาสมพนธ อะไรยงงนะคะ

หรอวาสาหรบทตดตอผปวยใหม อะไรยงงนะคะ กจะตองเขาไปตดตอกอน

โดยคนททางานอยเนย กเปนพยาบาลนนนะคะ กทเราเหนนะคะ จะเปนเคานเตอรนะคะ

พยาบาลนงอยในเคานเตอรใชไหมคะ กสงเกตพยาบาลคนนกเปนผหญงนะคะ

แลวกใสชดพยาบาลนะ นงอยดานหลงคอมพวเตอรนะคะ

โดยทดานหนาของพยาบาลกมคอมพวเตอรอยหนงเครองนะคะ กจะมหนาจอนะ

เปนคอมพวเตอรแบบ เปนจอ จอแบนนะ ดแบบไฮเทคนดหนงนะ แลวกมคยบอรดนะคะ

หรอวาแปนพมพอยดานลางนะคะ แลวกเขากมเครองแบบชดพยาบาลนะ เขากใสหมวกนะคะ

แลวกมเครองหมายบวกอยดานบนสแดงนะ แลวกกาลงนงพมพอยทคอมพวเตอรนะคะ

แลวกดานขางของพยาบาลกมเอกสารกองอยเนอะ กเปน เปนพวกกระดาษเอกสารตางๆ

นะคะ กองตงอยนะคะ อยกองหนงนะคะ อยขางๆ คอมพวเตอรนะคะ

แลวสวนดานหนาของพยาบาลนนนะคะ กจะเปนคนไขนะ ทมาตดตอนะคะ

คนไขทเราพดถงเมอภาพแรกนนเองนะคะ เขากเดนมาหาพยาบาลคนนนะคะ

เพอมาตดตอนะคะ โดยสภาพเขาเรยกวาอะไร วาสภาพดแลวกเจบปวยมากนะ รสกไมไหวนะ

กมาหาตองการจะพบหมอนะคะ โดยสงแรกทจะตองทา กอาจจะตอง เปนการตดตอนะคะ

ตรวจชอนะ กขอดบตรประชาชน อะไรยงงใชไหมคะ ดวาเคยมประวตการตรวจทไหนบางนะ

เคยตรวจกบทคลนกนหรอเปลานะคะ แลวกถายงไมเคยตรวจกตองทาบตร เขาเรยกวาอะไร

เหมอนกบวาทาบตรผปวยใหมนะคะ หรอวาถาเคยมาตรวจทนแลวเนย

กถามคนไขวาพกนะคะ พวกบตรเกามาบางหรอเปลานะคะ กจะไดเชคประวตนะคะ

พยาบาลกจะทาหนาทนะคะ โดยการพมพเขาไปนะคะ หาขอมลเขาไปนะคะ

วาคนไขคนนนะคะ ไดมารกษาทนนะคะ มาตดตอทนนะคะ อาจจะเปนการคนขอมลเกาๆ

ดวยนะคะ แลวกใสขอมลใหมเขาไปดวยนะคะ

ภาพทสนะคะ ภาพทสก หลงจากทตดตอกบพยาบาลนะคะ

ใหขอมลประวตคนปวยเรยบรอยแลวนะคะ กมานงรอควใชไหมคะ อยทบรเวณนงรอนะคะ

ทอยในคลนกนนนะ กจะเปนพวกทนงรอ กจะมเกาอใหนงรออยคอนขางเยอะนะคะ

แลวกในทนนกจะมคนทนงรอควตรวจอยนะคะ ในภาพทเราเหนนกมคนนงอยสามคนนะคะ

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — GOING TO THE DOCTOR (PARI)

Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

แลวกมเกาออยเทาไหร สหาตวเนอะ มตวซายสดมองไมเหนนะ เหนนดเดยวนะคะ

เรยกวามเกาออยสตวละกน แลวกมคนนงอยสามคนนะคะ คนแรกเปนผชายนะ

ดเหมอนแขนเขาหกนะคะ แขนขวาเขาหก แขนขวาเขาใสเฝอกอยนะคะ

เขากอาจจะมาตรวจดอาการ หรอวาอาจจะตองมาแกะเฝอกอะไรกวาไปนะคะ

เปนผชายทมผมคอนขางนอยนะคะ นงรอแบบหนาตาเครยดเลยทเดยว

หรอวาอาจจะรอนานแลวตงแตเชานะคะ ใสเสอยดคอแหลมสขาวแขนสน

แลวกกางเกงขายาวสเหลองนะคะ นงรอหมออยนะคะ

สวนคนทสองทนงตดกบผชายทใสเฝอกนะคะ เรากไมรเขาเปนอะไรเนาะ

เพราะวาในภาพกไมไดแสดงอาการ เขาอาจจะมาตรวจเฉยๆ นะ

อาจจะมความผดปกตอยภายในกไดนะ อาจจะรสกปวดทอง ปวดขา ปวดหว

อะไรยงงกไดนะคะ โดยทเรามองไมเหนภายนอกนะคะ เขากนงรอหมออยเหมอนกนนะคะ

สวนเกาอทสามนนกวางใชไหมคะ ไมมใครนงนะคะ แลวกคนทเราจะพดถงเนย

กคอผชายทใสเสอสฟาเนอะ เขานงรออยทเกาอตวสดทายนะคะ แลวเขากนงนะ

เอามอวางอยทหนาตกของเขานะคะ แลวกสภาพอดโรยนะ เหมอนกบวาไมไหวแลว ปวยมาก

อะไรยงง แลวกเอยงคอ คอคอกตงไมไดแลวใชไหม รสกปวย รสกแย อาการไมคอยด

อะไรยงงนะคะ

ภาพทหาคะ ภาพทหากเหนนะคะ ภาพนกคอคนเดมเนอะ ผชายเสอฟากนงรอหมออยนะคะ

คนเดมนงรออย แลวกมคนเพมมาอกคนหนง กคอคณหมอใชไหมคะ ผชายคนทยนอยนะคะ

กเปนผชายใสแวนนะคะ ผมดำ ผมสนนะคะ อาจจะมผมหงอกดวยเลกนอยนะ

หมออาจจะมอายแลวนะคะ แลวกหมอเนย กแตงชดแบบ เขาเรยกวาอะไรอะ มเสอคลมนะคะ

สขาวแขนยาวนะคะ กเปนเหมอนกบวาชด ชดหมออะไรยงงเนอะ เรยกวาชดหมอกได

แลวกดานในของชดคลมนนกจะเปนชดเรยบรอยนะ กจะเปนเสอเชตนะ

แลวกมผกเนคไทดวยนะคะ สเขยวนะคะ กหมอกจะใสชดเสอคลมสขาวนะคะ กแขนยาว

กเหมอนกบวากนเชอโรค กนอะไรยงงดวยนะคะ หมอกจะถอแฟมเนอะ

เหมอนกบวาเปนแฟมเอกสารหรอแฟมรายชอ อะไรยงงนะคะ หมอกถออยทอกนะคะ

แลวกทคอของหมอเนย กเหมอนกบวาหอยหฟงคนไขนะ เปนหฟงสาหรบฟงคนไข

เอาไวแบบตรวจอตราการเตนของหวใจ ไรยงงใชไหมคะ เอาไววดชพจรไว

ฟงการเตนของหวใจเนอะวา เตนเรวเตนชาอะไรไปไหมนะคะ กหมอคนนนะกเดนออกมานะคะ

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — GOING TO THE DOCTOR (PARI)

Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

แลวก ยงไงอะ ยกมอขวาขนหา แลวกเหมอนกบชนว ชนวชขนนะ

เหมอนกบวาจะเรยกชอใครสกคนหนงใชไหมคะ ทจะเปนควตอไป

ยกตวอยางเขาอาจจะเรยกวา คณสมชาย เทพพทกษ อะไรยงงกไดเนอะ กเรยกสมชาย

สมชายก สมมตวาคนเสอฟาชอสมชาย ก โอเค ผมเอง อะไรยงงใชไหม เขาก โอะ

ใชถงตาฉนแลว ถงควฉนแลว เขากเลยรสกตว เหมอนกบวาคอเขากตงตรงขนมาใชไหม ออ

ถงควฉนแลว อะไรยงเงยนะ เขากตงตรงขนมา แลวกจะเขาไปพบหมอ

ภาพทหกคะ นะ ภาพทหกเนอะ กภาพนกคอเขาไปในหองแลวใชไหมคะ

กจะเหมอนกบหองตรวจนะ ในหองตรวจกจะเปนหองเลกๆ นะคะ

กถาคนทเคยไปตรวจกอาจจะนกภาพไดนะ กจะเปนหองเลกๆ ทมอปกรณไมมากเนอะ

เปนแบบหองตรวจขนพนฐานนะคะ กเขาไปกจะมโตะนะ โตะทางานของคณหมอใชไหมคะ

แลวกจะมเกาอใหคนไขนงนะคะ ในภาพก คณหมอกนงอยนะคะ บนเกาอนะคะ

แลวดานหนาของหมอกเปนโตะหนงตวนะคะ

แลวกดานหลงโตะตวนนกเปนคนไขทนงอยบนเกาอหนงตวเนอะ แลวกหมอกนงลงนะคะ

แลวกบนโตะกจะม เปนเอกสารนะ หรอวาเปนประวตคนไขนะคะ ทหมอจะตองเขยน

หรอวาจดรายละเอยดลงไปนะคะ ในเรองของการตรวจคนไขคนนนะคะ

กในภาพกอาจจะมการพดคยกนเลกนอยเนอะ วาตรวจสอบประวตนะคะ วาเปนอะไร

เปนอะไร ทำอะไรมานะคะ ทาไมรสกเจบปวยยงไง ไรยงง ตองมการตดตอสอบถามกน

ภาพทเจดคะ ภาพทเจดนะคะ กหลงจากทพดคยเลกนอยแลวใชไหมคะ

ตรวจสอบประวตกนเลกนอยแลวนะคะ หมอกใชทวดความดนนะคะ ทวดความดน

เหนในภาพเนอะ กจะเปน เขาเรยกวาอะไรอะ เอาเปน เหมอนกบวาลมนะ เอาเปนทเปาลมนะ

เปนทเปาลม ลกษณะเปนทเปาลม กเอามาสวมทแขนขางใดขางหนงนะคะ

ทเราจะวดความดนนะคะ เอามาสวมไวทบรเวณตนแขนนะคะ แลวกหมอกจะบบนะ

เปนการใสลมนะคะ ใสลม หมอกจะใชมออกขางหนงเนย บบลมนะคะ

สงเกตทมอของหมอใชไหมคะ มอของหมอเนย ขางหนงจะบบลมนะคะ

อกขางหนงกเหมอนจะจบตวไอมเตอรนะคะ ตวมเตอรทมเขม เขมวดนะ

ทบอกระดบความดนนะคะ หมอกจะบบไปดวยนะคะ แลวกดระดบความดนของหวใจ

ของอะไร ของการเตนของหวใจ หรอของกลามเนอ อะไรยงงนะคะ กหมอกจบ แลวกบบ

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — GOING TO THE DOCTOR (PARI)

Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

แลวกบบๆๆ จนสด แลวกปลอยใชไหมคะ แลวกดความดนนะคะ

โดยความดนกจะสามารถดไดจากไอตวเขมชนะคะ เขมใชหรอตวมเตอรนนนนเองนะคะ

ภาพทแปดคะ ภาพทแปด หลงจากเชคความดนแลวนะคะ

คราวนคณหมอกวดไขของคนไขนะคะ โดยคณหมอกใสนะคะ ปรอทวดไขนะคะ

ใสเขาไปในปากของคนไขนะคะ โดยทวไปกจะสอดไวใตลนใชไหมคะ

กแลวกจะดวารางกายเนย มความรอนอยในระดบไหนนะคะ กในภาพเรากเหน

นาจะสามสบแปดเนอะ กโชววาเปนสามสบแปดองศานะ

ความรอนภายในรางกายสามสบแปดองศา กถอวาคอนขางสงเลยทเดยว กแสดงวามไขนะคะ

กในภาพกหนาตากยงปวยอยเนอะ แลวกอมปรอทวดไขอยนะคะ

กตองอมสกระยะเวลาหนงนะคะ เพอทใหอณหภมนนคงทนะ ทปรอทวดไข แลวกเชคดนะคะ

หมอกเอาวดเขาไป กบอกวา โอเค สามสบแปดองศา โอเค สงมากเลยนะ อาจจะตองพกผอน

อะไรยงไงนะคะ หมอกอาจจะใหแนะนาอกทหนง

ภาพทเกาคะ ภาพทเกา ขนตอนตอไปนะคะ คณหมอกเชญคนไขนะคะ ไป

เหมอนกบวาไปนงอยทเตยงนะ กจะมเตยงสาหรบตรวจคนไขนะคะ

กใหคนไขถอดเสอใชไหมคะ ถอดเสอออกนะ คนไขกถอดเสอสฟาออก

แลวกนงหนหลงใหกบคณหมอใชไหมคะ แลวคณหมอกวด เขาเรยกวาอะไรอะ

เหมอนกวดอตราการเตนนะคะ ของหวใจ ของเสนเลอด หรอวาของอะไรกตามนะ

ทหมอเขาอยากจะวดนะคะ เขาก[ใส]หฟงนะคะ ใสหฟงนะ

แลวกเอาตวอกขางหนงเอาไปแนบทลาตวดานหลงนะคะ ของคนไขนะคะ

เพอฟงการเตนนะคะ ของหวใจ หรอวาของอะไร ของรางกาย ของอะไรยงเงยนะคะ

หมอกฟงนะคะ แลวกหมอกทาหนาแบบวานกคดอะไรไป แลวกคานวณอะไรไปของหมอนะคะ

กคนไขกนงอยบนเตยงนะคะ แลวกหมอกตรวจไปนะคะ โดยใช เขาเรยกวาอะไร

หฟงสาหรบตรวจคนไข

ภาพทสบคะ ภาพทสบ ขนตอนตอไปนะคะ หมอกนะคะ ทาการเจาะเลอดนะ

โดยกอนเจาะเลอดเนย ก เขากมการเชด เขาเรยกวาเชดแอลกอฮอลกอนนะคะ

เพอทาความสะอาดแขนกอนนะคะ หมอตองการจะเจาะเลอดทแขนของคนไขนะคะ

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — GOING TO THE DOCTOR (PARI)

Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

เขากเลยใหคนไขเนย วางแขนลงนะคะ มบนท ทวางแขนนะคะ ทเตรยมไวนะคะ

แลวกหมอกเรมดวยการฉดแอลกอฮอลลงไปทขอพบของคนไขนะคะ ฉดแอลกอฮอล

แอลกอฮอลนอยในรปของสเปรยใชไหม อยในขวด ขวดนะคะ แลวเขากฉดออกมา

เปนเหมอนกบวาเปนสเปรยออกมานะคะ แลวกมออกขางหนงของหมอเนย กมสาลใชไหมคะ

เพราะวาเวลาฉดสเปรย หรอฉดนาแอลกอฮอลออกมาเนย มนกจะแชะๆ เปยกๆ ใชไหมคะ

แลวกหมอกจะใชสาลนนนะ เชดใหแหงนะคะ เปนการทาความสะอาดแขนนะคะ

จะไดไมมเชอโรค ตดเชอโรคเขาไปนะคะ หมอกทาการเชดความสะอาด

ทาความสะอาดขอพบแขนนะคะ

ภาพทสบเอดคะ หลงจากทาความสะอาดเสรจแลวใชไหมคะ หมอกสงเกต

ภาพนเราเหนหมอใสถงมอสเขยวดวยนะ แตใสขางเดยวนะคะ กเปนการ เหมอนกบวา

เขาเรยกวาอะไรอะ กปองกนนะคะ ปองกนเชอโรคนะ เขาสทงคนไขดวย

แลวกมาเขาสคณหมอดวยใชไหมคะ หมอกใชเขมฉดยานะคะ สงเกตเขมฉดยานะคะ

กประกอบไปดวยหลอดฉดยา แลวกเขมนะคะ กในทนกหมอกจมเขมฉดยาลงไปทขอพบนะคะ

ของคนไขใชไหมคะ แลวกเจาะเลอดคนไขใชไหมคะ

ขนตอนนเราเรยกวาการเจาะเลอดคนไขนะคะ กคอวาเอาเขมจมเขาไปในขอพบนะคะ

แลวกเจาะเลอดออกมา โดยการเจาะเนย กคอเปนการดดนะ

ดดเอาเลอดเขามาในหลอดของหลอดฉดยานะคะ

โดยเลอดกจะผานจากเขมฉดยาเขาสหลอดฉดยาใชไหมคะ หมอกจะคอยๆ

ดงหลอดฉดยานะคะ ดงขนมานะคะ ดงขนมาจนเลอดเขามาแบบเกอบเตมหลอด ไรยงงนะคะ

เพราะวาจะตองเอามาใชในการตรวจผลใชไหมคะ

ในขนตอนนเรากเรยกวาการเจาะเลอดนะคะ โดยการเอาเลอดนะคะ

ใสเขาไปในหลอดฉดยานะคะ

ภาพทสบสองคะ ภาพทสบสองก หลงจากทตรวจอะไรเรยบรอยแลวนะคะ กไมเชงตรวจนะ

หมายถงวาทาการเชครางกายเบองตนแลวนะคะ หมอกนงคยกบคนไขอกครงหนงนะคะ

กคนไขกใสเสอผา ใสอะไรเรยบรอยแลวนะคะ กนงคยเหมอนเดม

นงอยทโตะทางานของหมอใชไหมคะ แลวกหมอกมกระดาษนะคะ หรอวามเอกสารใชไหมคะ

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — GOING TO THE DOCTOR (PARI)

Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

หมอกถอปากกานะคะ ในมอขวานะ แลวกเขยนๆๆๆ อะไรไปนะคะ กจะมพดคยกนดวย

หรอวาใหคาแนะนากบคนไขดวยนะคะ ในขนตอนน

ภาพทสบสามคะ ภาพทสบสาม หลงจากเสรจเรยบรอยแลวใชไหมคะ

กพบหมอเสรจเรยบรอยแลว กออกมาพบกบพยาบาลคนเดมนะคะ

ทเขาตดตอไวในชวงแรกนะคะ กมาพบกบพยาบาลคนเดม กพยาบาลกเหมอนกบบอกวา

อกสองวนเนอะ อกสองวนใหกลบมาหาหมอใหมนะคะ เพราะวาจะไดแจงผลการตรวจนะคะ

เพราะวาเลอดทเจาะไปใชไหมคะ กยงไมไดตรวจโดยทนท ตองสงเขาหองแลป

หรอวาเขาไปเชค เขาไปตรวจดกอนนะคะ วาเปนอะไรนะคะ ปวยมากไหม เกดอะไรขนนะคะ

เขาบอกวา อกสองวนนะ พยาบาล ตอนนพยาบาลยนขนนะ ไมไดนงอกแลว

พยาบาลกชนวสองนวนะคะ แลวกบอกผปวย บอกวา ผปวยคะ นะ

อกสองวนมาทคลนกนใหมไดไหม จะไดมาแจงผลการตรวจ แลวกรบยาอะไรไปดวยนะคะ

แลวกคนไขก โอเคนะคะ เขาใจ แลวกกลบบานไป

ภาพทสบสนะคะ เขากออกมาจากคลนกแลวใชไหมคะ แตภาพทสบสน

เขากาลงเขาไปทรานขายยานะคะ โดยหนาตาของรานขายยากเปนประตกระจกใชไหมคะ

สองบานเชอมกนนะคะ แลวกมหนาตางทเปนกระจกดวยนะคะ แลวกดานบนนะคะ

กจะมปายคาวารานขายยานะ แลวกธงนะคะ ผนสขาวนะคะ

แลวกมเครองหมายบวกสเขยวนะคะ กเปนสญลกษณของการพยาบาลอะไรยงงนะคะ

การรกษาอะไรยงงนะคะ กผชายคนนกกาลงจะเดนเขาไปทรานขายยานะคะ

เขากกาลงจะเดนเขาไป

ภาพทสบหาคะ หลงจากทเขาเขามาทรานขายยาแลวใชไหมคะ

เขากมาเจอกบเภสชคนหนงนะคะ กเภสชคนนก หรอเรยกไดวาเปนคนขายยา คนจดยานะคะ

ทอยในรานยานนเองนะคะ กคนไขนะ หรอวาเรยกวาคนซอยาละกนนะ

กเขากมาทรานขายยานะคะ แลวในมอของเขาเนย กเหมอนกบวามใบทเขยนรายการนะคะ

รายการยาทตองการนะคะ วาตองการยาอะไรบางนะคะ อาจจะไดมาจากทโรงพยาบาลนะคะ

[...]ไดมาจากทคลนกนะคะ แลวทคลนกกใหมาซอยาเองนะคะ

แลวกจะมรายการวาควรจะตองกนยาอะไรบางนะ เขากถอใบรายการสงยามานะคะ

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — GOING TO THE DOCTOR (PARI)

Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

เอามาใหเภสชนะคะ เพอใหเภสชชวยจดยาใหเนอะ เขาก

ในมอของเขากมใบกระดาษทมรายละเอยดเกยวกบยานะคะ เขากยนใหกบเภสชนะคะ

แลวกเภสชกรบไวนะคะ กเภสชในรปนกเปนผหญงนะคะ ผมพองๆ ผมสน พองๆ หนอยนะคะ

แลวกไวผมหนามา แลวกใสชด มนกไมใชชดหมอเนอะ แตกเปนเสอคลมสขาวแขนสนนะคะ

กเหมอนกบวาเปนชดสขาวนะคะ ซงมนเปนสญลกษณของความสะอาดไรยงงนะคะ

หรอวาเปนสญลกษณของภายในโรงพยาบาลดวยนะคะ

แลวกในใตเสอคลมสขาวคนนกจะเปน มเสอสชมพอยนะคะ กเปนเสอทเขาใสทวไปนะคะ

คอจรงๆ แลวกใสชดอะไรกไดนะคะ แลวหลงจากนนกมาใสเสอคลมทบเขาไปอกทหนง

กจะดเรยบรอยมากขนนะคะ กเภสชคนนกกาลงจะเตรยมจดยาใหกบคนทมาซอนะคะ

ภาพทสบหกคะ ภาพทสบหก หลงจากทไดใบทจะจดยาแลวใชไหมคะ เขากจดยามาใหนะคะ

เภสชคนน หรอวาคนขายยานะคะ กจดยามาใหหนงขวดใหญเลยนะคะ

กเปนยาเมดใหญหนงขวดใหญเลยนะคะ กเอาสงใหลกคานะคะ หรอคนทมาซอยานะคะ

หรอวาคนปวยทกาลงมาซอยานะคะ สงให แลวกคนทซอกยงไงคะ หนาตาดมความหวง

เหมอนกบวา โอโห ใกลจะหายแลว ถาไดกนยา อะไรยงงเนอะ เขากซอยานะคะ

จายตงคไปนะคะ

ภาพทสบเจดคะ ภาพนนะคะ กหลงจากทเขาไดยามาแลวเนอะ

เขากอาจจะกลบมาทบานนะคะ มาดมาศกษารายละเอยดของยานะคะ กยาแตละชนดเนย

กจะมการกนเวลานะคะ ความบอยอะไรยงงนะคะ ในการกนกแตกตางกนไปนะคะ

สวนยาของเขาเนย ทเขาไดมาเนย กจะเปนยาทจะตองกนทงหมดสามเวลานะคะ

โดยเวลาแรกเนย กเชาหนอยนะ ตงแตเจดโมงเชานะคะ

แลวกเวลาทสองกคอเปนตอนเทยงนะคะ แลวกเวลาสดทายกคอตอนหกโมงเยนนะคะ

กตองกนสามเวลาตอหนงวนนะคะ อาจจะตองกนแลวแตนะคะ อาจจะเปนกนจนกวาจะหาย

หรอวากนเจดวน กนหาวน อะไรยงงเนอะ ถาอาการไมดขนกตองเปลยนยาตวใหม

อะไรยงงนะคะ อนนกแลวแตทเภสชเขาจะแนะนามานะคะ

คะ สาหรบภาพนนะคะ กมรายละเอยดเพยงเทานนะคะ กในการไปหาหมอ

เหมอนกบวาเปนในการไปหาหมอ มขนตอนอะไรบางนะคะ แลวกมการไปรบยานะคะ

THAI ILLUSTRATIONS / TRANSCRIPT — GOING TO THE DOCTOR (PARI)

Copyright © 2017 www.aakanee.com — This document and the corresponding illustration and recording are provided under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

การตดตอกบโรงพยาบาล การตดตอกบคลนกนะคะ แลวกการกนยา กนชวงเวลาไหนนะคะ

หวงวาจะมประโยชนกบทกคนนะคะ เอาไวเจอกนโอกาสหนานะคะ ในภาพตอๆ ไป สวสดคะ