Terjemahan Jurnal Kualitas Rjp

download Terjemahan Jurnal Kualitas Rjp

of 56

  • date post

    27-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    226
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Terjemahan Jurnal Kualitas Rjp

  • 7/25/2019 Terjemahan Jurnal Kualitas Rjp

    1/56

    Halaman 1

    Resusitasi 96 (2015) 66-77

    Daftar isi yang tersedia di ScienceDirect

    Hal menyadarkan

    homeage !urnal" www.elsevier.com/locate/resuscitation#engulas artikel

    $ualitas resusitasi %ardioulmonary dan hasil kelangsungan hidu asien

    di serangan !antung" &e'uah tin!auan sistematis dan meta-analisis

    #ilena alikoska

    a,*

    + Hideo ohira

    &e'uah

    + ,udith inn

    a,b,%

    &e'uah

    .ra-rumah sakit+ Resusitasi dan /nit aat Darurat .eraatan .enelitian (.RR/)+

    &ekolah $eeraatan+ $e'idanan dan .aramedi%ine+ urtin /ni3ersity+ 4entley+ +

    ustralia

    '

    &t ,ohn m'ulan%e+ ustralia 4arat+ 4elmont+ + ustralia

    %

    akultas $esehatan #asyarakat dan $edokteran .en%egahan+ #onash /ni3ersity+

    #el'ourne+ 8+ ustralia

    arti%leinfo.asal se!arah"

    #enerima : #aret 2015

    Diterima dalam 'entuk re3isi 10 ,uli 2015

    Diterima 25 ,uli 2015

    $ata kun%i"

    agal !antung

    Resusitasi !antung aru

    $ualitas

    $elangsungan hidu

    a'straku!uan" /ntuk melakukan re3ie sistematis dan meta-analisis untuk menentukan

    aakah resus%i- %ardioulmonary

    tasi (.R) yang 'erkualitas+ seerti yang ditun!ukkan oleh arameter seerti

    kedalaman komresi dada+ tingkat komresi dan

    fraksi komresi+ terkait dengan kelangsungan hidu asien dari serangan !antung

    http://dx.doi.org/10.1016/j.resuscitation.2015.07.036https://translate.google.com/translate?hl=id&prev=_t&sl=en&tl=id&u=http://www.sciencedirect.com/science/journal/03009572https://translate.google.com/translate?hl=id&prev=_t&sl=en&tl=id&u=http://www.elsevier.com/locate/resuscitationhttps://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.google.com/translate?hl=id&prev=_t&sl=en&tl=id&u=http://www.sciencedirect.com/science/journal/03009572https://translate.google.com/translate?hl=id&prev=_t&sl=en&tl=id&u=http://www.elsevier.com/locate/resuscitationhttps://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.googleusercontent.com/translate_f#1https://translate.googleusercontent.com/translate_f#1http://dx.doi.org/10.1016/j.resuscitation.2015.07.036
  • 7/25/2019 Terjemahan Jurnal Kualitas Rjp

    2/56

    #etode" ;ima data'ase digeledah (#D;

    " 071+ AA7)B dan

    dengan R?& (#D 0+99 mm+ 95> " 0+0A+ 1+9:) Dalam kisaran sekitar 100-120

    komresi

    er menit (%m)+ tingkat komresi se%ara 'ermakna dikaitkan dengan &HDB selamat

    menun!ukkan

    tarif yang le'ih rendah 'erarti komresi dari non-kor'an (#D -1+17 %m+ 95> "

    -2+21+ -0+1A) $omresi

    raksi tidak 'isa dieriksa oleh meta-analisis karena heterogenitas yang tinggi+ namun

    se'agian ke%il le'ih tinggi

    tamaknya terkait dengan kelangsungan hidu dalam kasus dengan ritme aal

    sho%ka'le

    $esimulan" kedalaman komresi dada dan tingkat yang dikaitkan dengan hasil

    sur3i3al &tudi le'ih

    dengan elaoran yang konsisten data yang dierlukan untuk arameter kualitas

    lainnya

    C 2015 lse3ier rlandia ;td

    1. Perkenalan4e'eraa studi telah meneliti hu'ungan antara kualitas

    resusitasi %ardioulmonary (.R) yang di'erikan keada orang rien%e

    rien%ing serangan !antung dan hasil sur3i3al 'erikutnya $ualitas

    umumnya didefinisikan dalam hal arameter seerti dada %om-

    mendalam ression+ tingkat komresi dan fraksi komresi+ 'ersama

    dengan orang lain termasuk tingkat 3entilasi+ durasi !eda 3entilasi+

  • 7/25/2019 Terjemahan Jurnal Kualitas Rjp

    3/56

    eri-sho%k !eda+ siklus dan rilis dada tidak lengka

    &e'uah 3ersi ter!emahan &anyol dari a'strak artikel ini mun%ul se'agai ;amiran

    dalam 3ersi online final di http: //dx.doi.org/10.1016/j.resuscitation.2015.07.036.

    * &esuai enulis di" ra-rumah sakit+ Resusitasi dan .eraatan Darurat

    /nit .enelitian+ &ekolah $eeraatan+ $e'idanan dan .aramedi%ine+ urtin/ni3ersity+

    .? 4o /19@7+ .erth+ 6@A5+ ustralia

    lamat -mail" milena.talikowska@postgrad.curtin.edu.au(# alikoska)

    $edalaman komresi+ tingkat dan fraksi yang aling luas

    di!elaskan dalam literatur &e!umlah makalah telah melaorkan

    hu'ungan yang signifikan se%ara statistik antara kedalaman komresi

    dan 'er'agai sur3i3al hasil-hasil+ misalnya 'ertahan hidu untuk darurat

    deartemen (D)+

    1

    sur3i3al ke rumah sakit+

    2

    sur3i3al untuk sakit seerti

    ital dis%harge (&HD)

    :+A

    dan &HD dengan menguntungkan fungsional

    hasil

    :

    Dean Resusitasi roa (R) .edoman

    Resusitasi 2010 direkomendasikan mendorong untuk kedalaman antara50 dan 60 mm

    5

    ingkat komresi telah !uga dikaitkan dengan

    kelangsungan hidu

    6+7

    R .edoman 2010 direkomendasikan tingkat komresi

    di kisaran 100-120 komresi er menit (%m)

    5

    ..R&

    :+@raksi komresi !uga telah dikaitkan (roorsi aktu yang diha'iskan

    mem'erikan enekanan dada selama .R)

    @

    to sur3i3al hasil-hasil

    R 2010 .edoman menyarankan 'aha enyelamat meminimalkan gangguan

    untuk komresi dada

    http://dx.doi.org/10.1016/j.resuscitation.2015.07.036mailto:milena.talikowska@postgrad.curtin.edu.auhttps://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11http://dx.doi.org/10.1016/j.resuscitation.2015.07.036mailto:milena.talikowska@postgrad.curtin.edu.auhttps://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11https://translate.googleusercontent.com/translate_f#11
  • 7/25/2019 Terjemahan Jurnal Kualitas Rjp

    4/56

    5

    &e'uah tin!auan sistematis menyelidiki engaruh kualitas .R ada

    Hasil serangan !antung se'elumnya dilakukan oleh alla%e

    htt"EEddoiorgE101016E!resus%itation2015070:6

    0:00-9572 E C 2015 lse3ier rlandia ;td

    Halaman 2

    # alikoska dkk E Resus%itation 96 (2015) 66-77

    67

    et al

    9

    &e!ak saat menin!au itu+ se!umlah makalah

    :+A+6+7+10-15

    telah diu'likasikan+ termasuk 'e'eraa enelitian 'esar

    A+6+7+10+12+1Adari merika /tara Resus%itation Hasil $onsorsium

    (R?)

    16

    4y mengga'ungkan literatur ter'aru+ saat ini

    /lasan 'erusaha untuk men!aa' ertanyaan aakah hu'ungan

    ada antara arameter kualitas .R indi3idu dan out- asien

    'erasal dari serangan !antung

    2. Metode

    .rotokol untuk re3ie sistematis ini terdaftar

    .rosero (RDA201A010125)

    17

    21 $riteria kelayakan

    gar memenuhi syarat untuk dimasukkan" (1) makalah harus artikel asli

    dengan desain komaratifB (2) makalah harus telah diter'itkan

    dalam 20 tahun terakhirB (:) makalah harus mendokumentasikan kasus manusia

    'aik di rumah sakit atau out-of-rumah sakit serangan !antung (H atau ?H)B

    (A) kualitas .R harus telah direkam menggunakan dedi- se'uah

    'erdedikasi+ erangkat engukuran kualitas .R otomatis (misalnya

    .hilis Heart&tart #onitor E defi'rillator dengan F-.R (;aerdal#edis &) atau Goll D Ditam'ah dengan .R 4antuan

  • 7/25/2019 Terjemahan Jurnal Kualitas Rjp

    5/56

    mary hasil 'unga adalah kem'alinya sirkulasi sontan

    (R?&) Hasil sekunder yang &HD dan &HD dengan neutrofil yang 'aik

    hasil rologi%al (seerti yang didefinisikan oleh salah satu $iner!a ere'ral

    $ategori (4.$) skor 1-2 atau #odified Rankin &%ore I:) (atatan -

    dengan menga%u ada hasil terdaftar di .rosero+ rimerHasil itu dierluas untuk men%aku semua definisi dari R?&+ 'ukan hanya

    R?& setia saat se'elum masuk rumah sakit+ untuk mengakomodasi

    $asus H) $edua deasa dan studi ediatrik dan semua serangan !antung

    etiologi diangga .en%arian data'ase di'atasi untuk

    artikel yang diu'likasikan dari tahun 199A dan seterusnya ,anuari ni dise'a'kan

    oleh

    akta 'aha otomatis erangkat engukuran kualitas .R tidak

    'anyak tersedia se'elum aktu ini idak ada em'atasan 'ahasa yang

    set

    &tudi 'erikut dikeluarkan" (1) editorial+ %ommen-taries+ sur