T:BiserkaKRONIKE OD 85-9985-86prva str.85-86 - obz.hr 96-97 ZA WEB.pdf · 15. studenoga 2002....

15. studenoga 2002. @UPANIJSKA KRONIKA 3

U OVOM BROJUU OVOM BROJUU OVOM BROJUU OVOM BROJU

SKUP[TINA @UPANIJESKUP[TINA @UPANIJESKUP[TINA @UPANIJESKUP[TINA @UPANIJE

* 19. rujna 2002. godine nastavljena i zavr{ena 11. sjednica* Na 12. sjednici Skup{tine 7. studenoga 2002. godine - Podnesen prijedlog za iskazivanje

nepovjerenja ùpanu

RADNA TIJELA SKUP[TINERADNA TIJELA SKUP[TINERADNA TIJELA SKUP[TINERADNA TIJELA SKUP[TINE* U pripremi za 12. sjednicu @upanijske skup{tine - Zasjedala radna tijela

PITANJA I PRIJEDLOZI VIJE]NIKAPITANJA I PRIJEDLOZI VIJE]NIKAPITANJA I PRIJEDLOZI VIJE]NIKAPITANJA I PRIJEDLOZI VIJE]NIKA

POGLAVARSTVO @UPANIJEPOGLAVARSTVO @UPANIJEPOGLAVARSTVO @UPANIJEPOGLAVARSTVO @UPANIJE

* Na 39. sjednici Poglavarstva 20. rujna 2002. godine - Utvr|ene smjernice za pripremu i izraduProra~una * Na 40. sjednici 11. listopada 2002. godine - Prihodi jedinica lokalne samoupravenedostatni za izvr{enje obveza * Na 41. sjednici 21. listopada 2002. godine - Dovr{en postupak

nabave * Na 42. sjednici 28. listopada 2002. godine - O postupcima za{tite okoli{a* Na 43. sjednici - Ponovno o postupcima nabave

RADNA TIJELA POGLAVARSTVARADNA TIJELA POGLAVARSTVARADNA TIJELA POGLAVARSTVARADNA TIJELA POGLAVARSTVA

* Odràna 5. sjednica Savjeta za Europske integracije 6. studenoga 2002. godine

SUSRETI I SASTANCISUSRETI I SASTANCISUSRETI I SASTANCISUSRETI I SASTANCI

* Ministrica obrane u posjetu II. zbornom podru~ju OS RH \akovo * @upan i suradnici posjetiliOp}inu Jagodnjak * Susret s predstavnicima banaka koje kreditiraju projekt “Poduzetnik 1"

* Sanirati o{te}enja vjerskih objekata * @upan posjetio udomiteljicu Barbaru Balen

ME\UNARODNI KONTAKTIME\UNARODNI KONTAKTIME\UNARODNI KONTAKTIME\UNARODNI KONTAKTI

* S nizozemskim izaslanstvom o zapo{ljavanju mladeì u Osje~ko-baranjskoj ùpaniji* Nizozemsko gospodarsko izaslanstvo u Osijeku

STRU^NI SKUPOVISTRU^NI SKUPOVISTRU^NI SKUPOVISTRU^NI SKUPOVI

* Lokalna samouprava i komunikacija s gra|anima * U Bukure{tu odràna 13. KonferencijaRadne zajednice podunavskih zemalja * U Umagu o iskustvima i potencijalima prekograni~ne

suradnje * U Iloku o prekograni~noj suradnji * Odràn seminar “Razvoj prekograni~ne suradnje uokviru Euroregije” * U Tuzli o zajedni~koj budu}nosti u euroregijama

SKUPOVI I SVEÂNOSTISKUPOVI I SVEÂNOSTISKUPOVI I SVEÂNOSTISKUPOVI I SVEÂNOSTI* Kongres psihijatara u Osijeku o du{evnom zdravlju i samoubojstvima branitelja * Suci porotnici

poloìli prisegu * Uru~ena Povelja humanosti Osje~ko-baranjske ùpanije

ODBOR ZA PRIZNANJAODBOR ZA PRIZNANJAODBOR ZA PRIZNANJAODBOR ZA PRIZNANJA* Dodijelio “Povelju humanosti” Osje~ko-baranjske ùpanije: [tefici û~ak, Silviji Perkovi},

Stanku Mihi}u, Beli Mikola i Antunu Saueru

4 @UPANIJSKA KRONIKA 15. studenoga 2002.

SKUP[TINA @UPANIJESKUP[TINA @UPANIJESKUP[TINA @UPANIJESKUP[TINA @UPANIJE

NASTAVLJENANASTAVLJENANASTAVLJENANASTAVLJENAI ZAVR[ENAI ZAVR[ENAI ZAVR[ENAI ZAVR[ENA11. SJEDNICA 11. SJEDNICA 11. SJEDNICA 11. SJEDNICA

âk 26 to~aka dnevnog reda okupilo je vije}nike @upanijske skup{tine na 11. zasjedanje, zbog obujmadnevnog reda planiranog za dva dana 4. i 5. srpnja. No, ni ta dva dana nisu bila dovoljna da Skup{tina dovr{i svojposao. Drugog dana rada, zbog nedostatka kvoruma, sjednica je prekinuta, a predsjednik dr.sc. Ramir Risti}zakazao je njezin nastavak za 19. rujna.

Za drugi nastavak 11. sjednice @upanijske skup{tine vije}nicima su preostale posljednje to~ke dnevnog reda:20.a) Prijedlog Odluke o osnivanju @upanijskog povjerenstva za ravnopravnost spolova b) Prijedlog Rje{enja o imenovanju ~lanova @upanijskog povjerenstva za ravnopravnost spolova21. Prijedlog Rje{enja o imenovanju ~lanova Povjerenstva za podizanje spomen obilje`ja hrvatskim braniteljima

poginulim u Domovinskom ratu22. Prijedlog Rje{enja o razrje{enju i imenovanju ~lanova Stru~nog povjerenstva za izradu Plana intervencija

u za{titi okoli{a Osje~ko-baranjske ùpanije23. Prijedlog Rje{enja o razrje{enju i imenovanju predsjednika @upanijskog povjerenstva za gospodarski

razvitak sela24. Prijedlog Rje{enja o imenovanju sudaca porotnika Trgova~kog suda u Osijeku25. Prijedlog Rje{enja o imenovanju sudaca porotnika Op}inskog suda u Belom Manastiru

Osnovano @upanijsko povjerenstvoOsnovano @upanijsko povjerenstvoOsnovano @upanijsko povjerenstvoOsnovano @upanijsko povjerenstvoza ravnopravnost spolovaza ravnopravnost spolovaza ravnopravnost spolovaza ravnopravnost spolova

Otvaraju}i raspravu o prijedlogu zaosnivanje @upanijskog povjerenstva zaravnopravnost spolova, vije}nikVlado Staki} imao je primjedbe napredloèni sastav povjerenstva zaravnopravnost s obzirom da smatra daje primijenjen politi~ki kriterijprigodom predlaganja ~lanova, a osim

toga nije predloèn niti jedan predstavnik s podru~jaGrada Valpova. Obzirom da su se njegove primjedbeodnosile na rad Komisije za izbor i imenovanja, zarije~ se javila Dragica Jan~iki}, predsjednicaKomisije, te podsjetila da se Komisija sastoji odpredstavnika svih stranaka, a u svezi sastavapredloènog Povjerenstva napomenula je da se vodilora~una prvenstveno o stru~nosti ~lanova.

I vije}nik Ivica Zavr{ki imao je primjedbe napredloène ~lanove Povjerenstva naglasiv{i da trebaprimjenjivati kriterije stru~nosti i imenovati osobe kojese neposredno bave odre|enom problematikom.

No, unato~ primjedbama na predloèni sastav,Odluka o njegovom osnivanju je donesena. Njome jepropisano da se Povjerenstvo osniva radi osiguranjakontinuiranog poticanja, povezivanja i uskla|ivanjadjelatnosti svih stru~nih i drugih ustanova i tijela ~ijaje djelatnost od zna~enja za ostvarivanjeravnopravnosti na podru~ju Osje~ko-baranjskeùpanije, kao i poduzimanja mjera kojima se pridonosistvaranju uvjeta osiguravanja njihovog po{tivanja iostvarivanja.

U ostvarivanju svojih zada}a Povjerenstvo }epratiti i poticati provedbu Nacionalne politike zapromicanje ravnopravnosti spolova na podru~ju@upanije, pratiti stanje i razmatrati pitanja u svezi sostvarivanjem i za{titom Ustavom, zakonom i drugimpropisima zajam~ene ravnopravnosti spolova,razmatrati predstavke kojima se ukazuje napojedina~ne slu~ajeve diskriminacije spolova tenadle`nim tijelima predlaè mjere njihova otklanjanja,poticati oblikovanje i provedbu programa i aktivnostiobrazovne, informativne i promid`bene naraviusmjerene promicanju ravnopravnosti spolova,predlagati i poduzimati i druge mjere i aktivnostipospje{ivanja ostvarivanja ravnopravnosti spolova.

11. sjednica Skup{tine11. sjednica Skup{tine11. sjednica Skup{tine11. sjednica Skup{tine19. rujna 2002.19. rujna 2002.19. rujna 2002.19. rujna 2002.


U ostvarivanju svog djelokruga rada Povjerenstvo}e uspostavljati i ostvarivati suradnju sa stru~nimtijelima i institucijama, nevladinim udrugama i drugimpravnim osobama, sredstvima javnog priop}avanja,tijelima dràvne vlasti i upravnim tijelima te drugimorganizacijama ~ija je djelatnost od zna~enja zaizvr{avanje zada}a Povjerenstva. Osim toga,Povjerenstvo }e osobito sura|ivati s nadle`nimdràvnim tijelima osnovanim za podru~je promicanjaravnopravnosti spolova.

Sukladno prijedlogu Komisije za izbor iimenovanje, u @upanijsko povjerenstvo su imenovaniRuìca Milo{evi}, za predsjednika, Antonija Andra{ek,Zvonko Bori}, Zdravko Bosan~i}, Mirjana Herceg,Mile Horvat, Ivana Jagurinac, Zrinka Ko{ta, KaticaKristi}, Damir Luka~, Ines Maldini, Ivan Petri~evi},Marija Pozni}, Damir Rukovanjski i Pavo [ar~evi}, za~lanove.

Imenovano novo PovjerenstvoImenovano novo PovjerenstvoImenovano novo PovjerenstvoImenovano novo Povjerenstvoza podizanje spomen obilje`jaza podizanje spomen obilje`jaza podizanje spomen obilje`jaza podizanje spomen obilje`jahrvatskim braniteljima poginulimhrvatskim braniteljima poginulimhrvatskim braniteljima poginulimhrvatskim braniteljima poginulimu Domovinskom ratuu Domovinskom ratuu Domovinskom ratuu Domovinskom ratu

Nastavljaju}i raspravu s po~etka 11. sjednice 4.srpnja, vije}nik Antun Rimac, u ime Kluba vije}nikaHDZ-a, pozvao je predlagatelja da ovu to~ku dnevnogreda povu~e sa sjednice jer je Povjerenstvo ve} obaviloposao. @upan dr.sc. Ladislav Bognar odgovorio je daPovjerenstvo jo{ nije odradilo najva`niji dio posla, dauskoro treba biti raspisan novi natje~aj te sada{njaùpanijska vlast na najodgovorniji na~in treba odraditiposao do kraja. Potom se za rije~ javio vije}nik IvanDrmi} koji je rekao da posao Povjerenstva nijeizgradnja spomenika, ve} Povjerenstvo djeluje doodre|ivanja izvo|a~a. Prema tome, odràvanjem jo{jedne sjednice Povjerenstvo moè privesti posaokraju. On je pitao za{to se razrje{uju zapovjednik

Kriznog {taba za Slavoniju i Baranjui zapovjednik grada Osijeka te dio~lanova iz udruga. PredsjednikSkup{tine je potom dao na glasovanjeprijedlog Komisije za izbor iimenovanja, koji je prihva}enve}inom glasova, nakon ~ega suvije}nici HDZ-a napustili sjednicu.

U Povjerenstvo za podizanje spomen obilje`jahrvatskim braniteljima poginulim u Domovinskomratu Rje{enjem Skup{tine umjesto dotada{njihimenovani su: dr.sc. Ladislav Bognar, za predsjednika,Oto Farka{, za zamjenika predsjednika, Oliver Grigi},dr.sc. @eljko Ko{ki, dr.sc. Zlatko Kramari}, [teficaKrsti}, dr.sc. Ramir Risti}, Miroslav Varga i ZlataVelat, za ~lanove.

Promjene u sastavuPromjene u sastavuPromjene u sastavuPromjene u sastavuùpanijskih povjerenstavaùpanijskih povjerenstavaùpanijskih povjerenstavaùpanijskih povjerenstava

Skup{tina je razrije{ila du`nosti voditeljaStru~nog povjerenstva za izradu Plana intervencija uza{titi okoli{a Osje~ko-baranjske ùpanije Ivicu Peku.Oliver Grigi} razrije{en je du`nosti zamjenikavoditelja Stru~nog povjerenstva, a Ivan Doma}inovi},Dragi} Mutavdì} i Josip [kori} razrije{eni su du`nosti~lanova. U novo Stru~no povjerenstvo imenovani sumr.sc. Marko Skender, za voditelja, Zoran \urokovi},za zamjenika voditelja, Oliver Grigi}, dr.sc. MelitaMihaljevi} i mr.sc. Predrag [ibali}, za ~lanove.

U @upanijsko povjerenstvo za gospodarskirazvitak sela Skup{tina je, umjesto @eljka Krèka, zapredsjednika imenovala Nikolu Egredìju.

Nastavno, Skup{tina je imenovala suce porotnikeTrgova~kog suda u Osijeku i Op}inskog suda u BelomManastiru.


PODNESEN PRIJEDLOG ZAPODNESEN PRIJEDLOG ZAPODNESEN PRIJEDLOG ZAPODNESEN PRIJEDLOG ZAISKAZIVANJEISKAZIVANJEISKAZIVANJEISKAZIVANJENEPOVJERENJA @UPANUNEPOVJERENJA @UPANUNEPOVJERENJA @UPANUNEPOVJERENJA @UPANU

Nakon otvaranja sjednice, a prije prelaska na dnevni red, rije~ je zatraìo vije}nik Antun Rimackoji je u ime 17 vije}nika Hrvatske demokratske zajednice pro~itao prijedlog za iskazivanjenepovjerenja ̀ upanu Osje~ko-baranjske ̀ upanije zbog nepo{tivanja i kr{enja odluka i zaklju~akaSkup{tine Osje~ko-baranjske ùpanije, koji je, potom, uru~io predsjedniku Skup{tine. Sukladnopropisima o ovom prijedlogu na ovoj sjednici nije mogla biti otvorena rasprava, ali su po~eli te}izakonski rokovi za raspravu i odlu~ivanje po podnesenom prijedlogu.

Nakon toga pristupilo se radu prema dnevnom redu koji je dr.sc. Ramir Risti} predloìo sazivaju}i 12.sjednicu Skup{tine: 1. Usvajanje zapisnika 11. sjednice Skup{tine @upanije 2. Pitanja i prijedlozi vije}nika 3. Izvje{}e o izvr{enju Prora~una Osje~ko-baranjske ùpanije za prvo polugodi{te 2002. godine 4. Informacije o kori{tenju sredstava osiguranih na poziciji "Nepredvi|eni rashodi do visine prora~unske

pri~uve" Prora~una Osje~ko-baranjske ùpanije za 2002. godinu a) Informacija o kori{tenju sredstava osiguranih na poziciji "Nepredvi|eni rashodi do visine prora~unske

pri~uve" Prora~una Osje~ko-baranjske ùpanije za razdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2002. godine b) Informacija o kori{tenju sredstava osiguranih na poziciji "Nepredvi|eni rashodi do visine prora~unske

pri~uve" Prora~una Osje~ko-baranjske ùpanije za razdoblje od 1. srpnja do 30. rujna 2002. godine 5. Informacija o financijskom poslovanju jedinica lokalne samouprave na podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije

u 2001. godini 6. Izvje{}e o stanju i problematici gra|enja i odràvanja ùpanijskih i lokalnih cesta na podru~ju Osje~ko-

baranjske ùpanije 7. Prijedlog Odluke o osnivanju javne ustanove Zavod za za{titu prirode Osje~ko-baranjske ùpanije 8.a) Prijedlog Rje{enja o odobrenju djelomi~ne sje~e {ume u gospodarskoj jedinici "Krndija seonska" b) Prijedlog Rje{enja o odobrenju ~iste sje~e {ume u gospodarskoj jedinici "\ur|enova~ke nizinske {ume" 9. Prijedlog Odluke o osnivanju @upanijskog povjerenstva za mlade`10. Prijedlog rje{enja o imenovanju sudaca porotnika a) Trgova~kog suda u Osijeku b) Op}inskog suda u Donjem Miholjcu c) Op}inskog suda u Osijeku11. Prijedlog rje{enja o imenovanju sudaca porotnika za mlade` a) @upanijskog suda u Osijeku b) Op}inskog suda u Osijeku12. Prijedlog Rje{enja o razrje{enju i imenovanju ~lana Upravnog vije}a Galerije likovnih umjetnosti Osijek13. Prijedlog Zaklju~ka o predlaganju promjene ~lana Upravnog vije}a Centra za socijalnu skrb Na{ice14. Prijedlog Zaklju~ka o predlaganju ~lana Komisije za ocjenu utjecaja na okoli{ za zahvat odlagali{te

komunalnog otpada 1. kategorije "Orlovnjak" - Antunovac

Prihva}enoPrihva}enoPrihva}enoPrihva}eno Izvje{}e o izvr{enju Prora~una Izvje{}e o izvr{enju Prora~una Izvje{}e o izvr{enju Prora~una Izvje{}e o izvr{enju Prora~unaza prvo polugodi{te 2002. godineza prvo polugodi{te 2002. godineza prvo polugodi{te 2002. godineza prvo polugodi{te 2002. godine

Na po~etku rasprave, predsjednik Komisije zafinancije i imovinsko-pravna pitanja dr.sc. LukaCrnkovi} upozorio je da se prihodi Prora~una@upanije ostvaruju tako da je ve}ina od gotovo 2/3 izDràvnog prora~una, a tek 1/3 su izvorni prihodi na{e@upanije. S obzirom da vi{ak prihoda iznosi cca 37

milijuna kuna vije}nika je zanimalo za{to se pojaviotaj vi{ak i {to }e se dogoditi ukoliko Ministarstvofinancija zbog toga zaklju~i da nam nisu ni potrebnasredstva u osiguranim iznosima.

Vije}nik Ivan Vu~kovi} pitao je, s obzirom naizjave ministra financija Mate Crkvenca o nepla}enomporezu, moè li se dobiti uvid koje tvrtke ne pla}ajuporez i kolika su ukupna porezna dugovanja napodru~ju na{e @upanije.

12. sjednica Skup{tine12. sjednica Skup{tine12. sjednica Skup{tine12. sjednica Skup{tine7. studenoda 2002.7. studenoda 2002.7. studenoda 2002.7. studenoda 2002.


Vije}nik Ivan Mihaljevi} pitao je u {to ùpan i@upanijsko poglavarstvo planiraju utro{iti vi{aksredstava.

Na postavljena pitanja odgovorila je RomanaMihaljevi}, vr{itelj du`nosti pro~elnika Slu`be zajavne financije te pojasnila na kojim stavkama senalaze nerealizirana sredstva. Iznijela je probleme uprovedbi postupaka nabave koji se pojavljuju nakonstupanja na snagu novoga Zakona o javnoj nabavi. Usvezi naplate poreza na podru~ju @upanije uputila je naPoreznu upravu kao jedino nadle`no dràvno tijelokoje o tome ima potpune informacije.

@upan dr.sc. Ladislav Bognar je u svezineutro{enih sredstava Prora~una, rekao da }e o tomebiti raspravljeno i odlu~eno na sljede}oj sjednici@upanijske skup{tine povodom Odluke o izmjenamai dopunama Prora~una Osje~ko-baranjske ùpanije za2002. godinu te da je generalna orijentacijaPoglavarstva ulaganje u gospodarstvo i poljoprivredu~ime se doprinosi zapo{ljavanju, a to je ono ~emutreba dati prioritet.

Prihva}ene informacije o kori{tenjuPrihva}ene informacije o kori{tenjuPrihva}ene informacije o kori{tenjuPrihva}ene informacije o kori{tenjuteku}e zalihe Prora~unateku}e zalihe Prora~unateku}e zalihe Prora~unateku}e zalihe Prora~una

U svezi s kori{tenjem teku}e zaliheProra~una koje je u nadle`nostiùpana i @upanijskog poglavarstva,vije}nik Ivica Zavr{ki zanimao se zamotive dodjele sredstava s pozicijenepredvi|eni rashodi do visine

prora~unske pri~uve navode}i primjer sufinanciranjatro{kova odlaska zaposlenika Op}ine Bilje name|unarodni sajam pod nazivom "Etnogastronomija iturizam" u Zagreb. S obzirom da Op}ina Bilje nijesiroma{na op}ina, vije}nika je zanimalo zbog ~ega seiz @upanijskog prora~una za ovu namjenu izdvojilo 5tisu}a kuna. Isti iznos izdvojen je i za sufinanciranjevladinog protupoàrnog programa "Ljeto bez poàra-Biokovo 2002". Vije}nik smatra da su sredstva za ovedvije namjene trebala biti uloèna u ure|enje fasadebiblioteke i vanjskog dijela Kapucinskog samostana uOsijeku za {to je izdvojeno samo 10 tisu}a kuna,vjerojatno nedovoljno za sve radove.

@upan Bognar odgovorio je da nije zadovoljanna~inom kako se dodjeljuju sredstva te stoga prihva}akritike jer su vjerojatno opravdane. Ubudu}e trebadodjeljivati sredstva putem natje~aja i upravnih odjelakoji imaju direktne odnose s pojedinim podnositeljimazahtjeva, rekao je ùpan.

Razmotreno financijsko poslovanjeRazmotreno financijsko poslovanjeRazmotreno financijsko poslovanjeRazmotreno financijsko poslovanjejedinica lokalne samoupravejedinica lokalne samoupravejedinica lokalne samoupravejedinica lokalne samouprave

Zapo~inju}i raspravu o financijskom poslovanjujedinica lokalne samouprave,potpredsjednik Skup{tine ZdravkoBosan~i} je ukazao na velikuzaduènost jedinica lokalnesamouprave i mogu}e probleme ufinanciranju njihovih izdataka usljede}em razdoblju. On je tako|er


skrenuo pozornost na nedostatnu u~inkovitost nalazadràvne revizije koja konstatira protuzakoniti radpojedinih ~elnika lokalne samouprave bez ve}ihsankcija za neodgovorno i neracionalno kori{tenjeprora~unskih sredstava i propusta u neispunjavanjuzakonskih obveza. Ve}ina jedinica lokalnesamouprave sa svojim prora~unskim sredstvimazapravo samo preìvljava, no iz informacije jeevidentno da ~elne osobe istih tih jedinica uspijevajuop}u potro{nju za isti broj uposlenih {esterostrukopove}ati, a da su pri tome potpuno socijalnoneosjetljivi prema sve ve}em broju egzistencijalnougroènih stanovnika na svome podru~ju. Vije}niksmatra ohrabruju}im ~injenicu da se dio jedinicalokalne samouprave okre}e gospodarstvu, a neke odnjih izdvajaju sredstva i za {kolovanje i stipendiranjebudu}ih kadrova. On je tako|er predloìo da seInformacija uputi jedinicama lokalne samouprave kaokvalitetan materijal za raspravu.

Romana Mihaljevi} je istaknula da je situacijavrlo te{ka jer sredstva koja se dotiraju jedinicamalokalne samouprave nisu dostatna za realizaciju svihplaniranih i ugovorenih obveza a dijelom se jedinicelokalne samouprave same zaduùju preko svojihmogu}nosti te zaklju~uju ugovore za realizaciju kojihnemaju dostatna sredstva.

Svojim je Zaklju~kom Skup{tina konstatirala daje iz podnesene Informacije evidentno da prihodi dijelajedinica lokalne samouprave nisu dostatni zaispunjenje svih Zakonom propisanih materijalnihpotreba i financijskih obveza iz njihovogsamoupravnog djelokruga. Zbog toga ~esto nijemogu}e ostvariti niti minimalno zadovoljenje javnihpotreba u nekim od zna~ajnijih podru~ja ìvotalokalne zajednice, kao {to je primjerice djelatnostsocijalne skrbi za koju se u prora~unima znatnog brojajedinica lokalne samouprave ne osigurava nitiminimum zakonom propisanih financijskih sredstava.

Skup{tina je stoga ocijenila da je potrebnopropitati zakonom utvr|ene kriterije ustrojavanjajedinica lokalne samouprave i u te kriterije uklju~itinjihov financijski kapacitet kao jedan od najva`nijih~imbenika mogu}nosti njihova funkcioniranja.

Osim toga, s obzirom da neke jedinice lokalnesamouprave slabijeg fiskalnog kapaciteta imajunesrazmjerno velik broj zaposlenih u odnosu naveli~inu, broj stanovnika i ostvarene prihode, potrebnoje ukazati na zakonsku mogu}nost racionalnijeorganizacije obavljanja poslova za vi{e jedinicaustrojavanjem zajedni~kih slu`bi odnosno upravnihodjela.

Skup{tina je tako|er ocijenila da je u dijelujedinica lokalne samouprave do{lo do odre|enihpozitivnih pomaka zbog pove}anja ulaganja ugospodarske programe i projekte, {to povratno ima

utjecaj na izda{nost prihoda njihovih prora~una ipove}ava mogu}nosti za nova ulaganja.

Stoga }e Skup{tina ubudu}e, istaknuto je ovimZaklju~kom, prigodom odobravanja potporajedinicama lokalne samouprave, dati prednost~injenici ulaganja i financiranja projekata nasuprotpokrivanju dugova i financiranju redovitogposlovanja.

S ciljem upoznavanja jedinica lokalnesamouprave sa svim relevantnim podacima sadrànimu ovom materijalu, Skup{tina je zaklju~ila da }eInformacija o financijskom poslovanju biti dostavljenasvim jedinicama lokalne samouprave na podru~juOsje~ko-baranjske ùpanije.

Podneseno Izvje{}e o stanju iPodneseno Izvje{}e o stanju iPodneseno Izvje{}e o stanju iPodneseno Izvje{}e o stanju iproblematiciproblematiciproblematiciproblematici gra|enja i odràvanja cesta gra|enja i odràvanja cesta gra|enja i odràvanja cesta gra|enja i odràvanja cesta

U svezi s Izvje{}em o stanju iproblematici gra|enja i odràvanjacesta, vije}nik Ernest Nappholz pitaoje za{to @upanijska uprava za ceste,koja je ranije protuzakonito ineovla{teno obavljala poslovestru~nog nadzora, sada taj posao

isklju~ivo prepu{ta privatnoj tvrtki Rencon. Vije}nikje traìo i precizne podatke o tome koliko su iznosilitro{kovi stru~noga nadzora po svakoj dionici.

Vije}nik Nenad ô{i} zanimaose za izgradnju dionice izme|uDonjih Perkovaca i Pi{korevaca uduìni od 4,4 km kojom bi seDragotin spojio s Pi{korevcimaodnosno s pravcem \akovo-autoput.Vije}nik je traìo poja{njenje zbog~ega se izgra|uje duà dionicaumjesto da se spoji 800 metara ceste tako da NoviPerkovci budu spojeni s Dragotinom a Budrovci sPi{korevcima, odnosno za{to se izgra|uje dulja dionicaumjesto dvije kra}e.

Potom se za rije~ javio vije}nikAndrija Ru~evi} koji je rekao da jestanovnicima Novih Perkovacava`nija spojnica s Pi{korevcima bezobzira {to je rije~ o prigradskomnaselju Grada \akova a njihovo jesjedi{te naselje u kojem oni mogu

svakodnevno rje{avati svoje vitalne ìvotne probleme.

Vije}nik Ante Kui} je izrazio svojestajali{te da je potrebna izgradnjaceste Budrovci-Pi{korevci te jenapomenuo da je o tome razgovarao sgradona~elnikom Grada \akova.Problem je u jednom dalekovodu


postavljenom na trasi gradili{ta te ceste.

Tomislav Farka{, predstavnik @upanijske upraveza ceste pojasnio je probleme prigodom isho|enjagra|evinskih dozvola i rje{avanja imovinsko-pravnihodnosa prilikom izgradnje cesta. U svezi cesteBudrovci-Pi{korevci rekao je da je dalekovod preniskopostavljen pa bi HEP trebao uloìti velika sredstvakako bi se taj dalekovod osposobio odnosno kako bicesta pro{la ispod njega. U svezi drugih pitanjaTomislav Farka{ je odgovorio da @upanijska uprava zaceste ne odre|uje prioritete odnosno ne odlu~uje koje}e se ceste graditi.

Zamjenik ̀ upana Pavo [ar~evi} podsjetio je da jePlan odràvanja i izgradnje ̀ upanijskih i lokalnih cestadonijela @upanijska skup{tina i da @upanijska upravaza ceste u skladu s njim radi. Glede ceste NoviPerkovci-Pi{korevci napomenuo je da je to jedna odrijetkih cesta koja je imala svu potrebnudokumentaciju uklju~uju}i i gra|evinsku dozvolu tenema protuargumenata njenoj izgradnji. Zamjenikùpana [ar~evi} podsjetio je na drugi problem -problem novca od registracije vozila te problemdiskrecionog prava ministra pomorstva, prometa i vezana raspore|ivanje 30 milijuna kuna, od kojih zapodru~je Osje~ko-baranjske ùpanije nije raspore|enaniti jedna kuna.

Svojim Zaklju~kom Skup{tina je ukazala naproblem nemogu}nosti kontrole priljeva sredstava kojase upla}uju pri registraciji motornih i priklju~nihvozila, a iz kojih se financira gra|enje i odràvanje

ùpanijskih i lokalnih cesta. Nadalje, Skup{tina jeistaknula i problem zaostalih minsko-eksplozivnihsredstava na koje izvo|a~i radova nailaze nademiniranim podru~jima, {to dovodi u pitanje njihovusigurnost, odnosno usporava aktivnosti na odràvanjui gra|enju ùpanijskih i lokalnih cesta. Imaju}i u vidupostoje}e stanje ̀ upanijskih i lokalnih cesta, Skup{tinaje ocijenila nu`nim izradu modela ubrzane izgradnjecesta uz mogu}nost kori{tenja sredstava iz postoje}ihkreditnih linija. Skup{tina je zatraìla od Uprave zaceste Osje~ko-baranjske ùpanije da u suradnji sUpravnim odjelom za gospodarstvo uz Prijedlog Planagra|enja i odràvanja ùpanijskih i lokalnih cestapredloì i ovaj model.

Kako se provode rje{enja o odobrenjuKako se provode rje{enja o odobrenjuKako se provode rje{enja o odobrenjuKako se provode rje{enja o odobrenju~iste ili djelomi~ne sje~e {ume~iste ili djelomi~ne sje~e {ume~iste ili djelomi~ne sje~e {ume~iste ili djelomi~ne sje~e {ume

U svezi odobravanja ~iste i djelomi~ne sje~e {umaSkup{tina je posebnim Zaklju~kom istaknulaneophodnim da se od nadle`nih tijela zatraì izvje{}eo provedbi svih rje{enja o odobrenju ~iste ilidjelomi~ne sje~e {ume, radi uvida da li su korisnicizemlji{ta na kojem je izvr{ena sje~a u zakonskom rokuod tri godine priveli zemlji{te namjeni radi koje jeobavljena sje~a, odnosno da li su u protivnom izvr{ilipo{umljavanje toga zemlji{ta u daljnjem roku odgodinu dana. Provo|enje ovoga Zaklju~ka povjerenoje Upravnom odjelu za poljoprivredu i {umarstvoOsje~ko-baranjske ùpanije.

Osnovan Zavod za za{titu prirodeOsnovan Zavod za za{titu prirodeOsnovan Zavod za za{titu prirodeOsnovan Zavod za za{titu prirode

Nakon vi{emjese~nih priprema, pred vije}nicimase na{ao i prijedlog Odluke o osnivanju Zavoda zaza{titu prirode.

Vije}nik Sandor Jakab imao jeprimjedbe na tabli~ni dio materijala spopisom za{ti}enih dijelova prirode unadle`nosti ùpanije te u nadle`nostiMinistarstva za{tite okoli{a iprostornog ure|enja, a u svezi Parkaprirode Kopa~ki rit, kao i u svezi

sredstava osiguranih za rad ustanove koja se osniva. Ivije}nik Ante Kui} imao je primjedbe na materijalukazuju}i na neto~ne nazive parkova u \akovu.

Vije}nik Dragutin Vra~evi} upozorio je da }eproblemi osnivanjem ove ustanove tek nastati obziromna razli~ita tuma~enja odgovornosti i nadle`nosti gledenavedenih objekata. Osim toga rekao je da }e milijunkuna osiguranih za djelatnost ustanove biti premaloukoliko djelatnost bude obuhva}ala "odràvanje"za{ti}enih dijelova prirode.


Pomo}nica pro~elnika Zavoda za prostornoure|enje @eljka Jurkovi} pojasnila je da se @upanija,temeljem Zakona o za{titi prirode, brine za kategorijeza{tite koje nisu u nadle`nosti dràve, {to zna~i daza{tita ne obuhva}a Kopa~ki rit i Posebni zoolo{kirezervat. Ona je tako|er naglasila da su predvi|enasredstva od milijun kuna procijenjena kao po~etnaprojekcija tro{kova rada ove ustanove, no ravnateljustanove }e kreirati svoj plan i program rada tako da}e se potom znati koliko sredstava za rad je zaistapotrebno. U svezi pogre{nih naziva parkova u \akovu@eljka Jurkovi} je pojasnila da dràvni registar vodiMinistarstvo i u njemu su sadràni nazivi parkova kojisu navedeni u materijalu. Glede djelatnosti pojasnila jeda je rije~ o odràvanju promicanju i za{titi za{ti}enihdijelova prirode {to je obveza @upanije koja proizlaziiz Zakona.

Zaklju~uju}i raspravu, vije}nik VladoJuki} ukazao je na iskustva drugihùpanija koje ve} imaju osnovaneustanove za za{titu prirode te naveo dau Zakonu izri~ito pi{e koje sunadle`nosti i na~in financiranjaustanove. Tako|er je izrazio mi{ljenje

da se o visini osiguranih sredstava za djelatnostustanove treba raspraviti prigodom dono{enja

Prora~una, a osnivanje ove javne ustanove i njenofinanciranje ni po ~emu ne bi trebalo biti dvojbeno.

Donesena Odluka o osnivanjuDonesena Odluka o osnivanjuDonesena Odluka o osnivanjuDonesena Odluka o osnivanju@upanijskog povjerenstva za mlade`@upanijskog povjerenstva za mlade`@upanijskog povjerenstva za mlade`@upanijskog povjerenstva za mlade`

Radi osiguranja kontinuiranog poticanja,povezivanja i uskla|ivanja djelatnosti svih stru~nih idrugih ustanova i tijela koja se na podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije bave mladim ljudima i njihovimproblemima, kao i poduzimanja mjera kojima sepridonosi stvaranju organizacijskih, materijalnih idrugih uvjeta kojima se promi~e ostvarivanje prava nazdrav ìvot mladih ljudi, Skup{tina je donijela novuOdluku o osnivanju @upanijskog povjerenstva zamlade`.

Prema novom tekstu Odluke, @upanijskopovjerenstvo za mlade` }e organizirati i poticatiprou~avanje pojedinih problema mladih ljudi radiiznalaènja odgovaraju}ih rje{enja i poduzimanjapotrebnih mjera usmjerenih njihovom razrje{enju,pratiti i razmatrati pojave od zna~enja za mlade`,njihov poloàj u dru{tvu, zadovoljavanje njihovihpotreba i razvitak, te predlagati programe, mjere i


RADNA TIJELA SKUP[TINERADNA TIJELA SKUP[TINERADNA TIJELA SKUP[TINERADNA TIJELA SKUP[TINE

aktivnosti kojima se pridonosi stvaranjuorganizacijskih, materijalnih i drugih uvjeta kojima sepromi~e ostvarivanje prava na duhovno i tjelesnozdrav ìvot mladih ljudi, poticati, povezivati iuskla|ivati djelatnost svih stru~nih i drugih ustanovai tijela koja se na podru~ju @upanije bave mladimljudima i njihovim problemima, organizirati ili poticatiorganizaciju aktivnosti kojima se zadovoljavajupotrebe mladih ljudi odnosno promi~e njihovo pravona zdrav i ~ovjeka dostojan ìvot.

U ostvarivanju svojih zada}a Povjerenstvo }euspostavljati suradnju sa stru~nim institucijama upodru~ju prosvjete, medicine i socijalne za{tite,tijelima dràvne uprave i upravnim tijelima @upanije,tijelima sudbene vlasti, vjerskim zajednicama,udrugama koje okupljaju mlade` ili se njima bave.

Imenovanja i razrje{enjaImenovanja i razrje{enjaImenovanja i razrje{enjaImenovanja i razrje{enja

U "setu" to~aka koje su se odnosile na imenovanjai razrje{enja, na prijedlog Komisije za izbor iimenovanja Skup{tina je Zdenku Frajtag razrije{iladu`nosti ~lana Upravnog vije}a Galerije likovnihumjetnosti Osijek, a umjesto nje imenovala MarijuMarinovi}, kao predstavnika osniva~a Osje~ko-baranjske ùpanije.

Raspravljaju}i o prijedlogu za imenovanjesudaca porotnika vije}nik Ivica Zavr{ki upozorio jena propust glede predloènog imenovanja sudacaporotnika Op}inskog suda u Osijeku. Naime vije}nikje mi{ljenja da se me|u predloènim imenima nalazi i

ime suca porotnika koji je obna{ao visoke funkcije nanekad okupiranom podru~ju. S obzirom da sudacporotnik treba braniti ustavno-pravni poredakRepublike Hrvatske trebao bi svojim habitusom isvojom pro{lo{}u garantirati da }e to ~initi, naglasio jeIvica Zavr{ki. Posebno je upozorio da se porotnici nebi trebali birati po politi~kom kriteriju.

Predsjednica Komisije za izbor i imenovanjaDragica Jan~iki} odgovorila je da je u pripremiprijedloga Rje{enja o imenovanju sudaca porotnikapribavljeno mi{ljenje o svim kandidatima te da su ihpredloìle jedinice lokalne samouprave.

U svezi imenovanja sudaca porotnika za mlade`vije}nik Vlado Staki} uputio je kritiku predlagateljimaodnosno Gradu Valpovu koji nije predloìlo suceporotnike za mlade` sa svog podru~ja, na kojem imapuno kvalitetnih profesora i odgajatelja kojiispunjavaju uvjete.

Dragica Jan~iki} odgovorila je da su predloèniprofesori i odgajatelji, stru~njaci koji se bave mladimate predstavnici udruga. Prijedlog Grada Valpova nijedostavljen i to nije jedina sredina iz koje nije biloprijedloga.

Nastavno, Skup{tina @upanije je svojim aktompredloìla Ministarstvu rada i socijalne skrbiRepublike Hrvatske da, u skladu s dostavljenimzahtjevom, u Upravno vije}e Centra za socijalnuskrb Na{ice, umjesto @eljke Gull imenuje LjiljanuPodmanicky, kao predstavnika Osje~ko-baranjskeùpanije.

ZASJEDALAZASJEDALAZASJEDALAZASJEDALARADNA TIJELARADNA TIJELARADNA TIJELARADNA TIJELA

Komisija za financije i imovinsko-pravna pitanja odràla je 10.sjednicu 4. studenoga 2002. godinepod predsjedanjem dr.sc. LukeCrnkovi}a. Komisija je predloìlaSkup{tini da prihvati Izvje{}e oizvr{enju Prora~una Osje~ko-

baranjske ùpanije za prvo polugodi{te 2002. godinete informacije o kori{tenju sredstava osiguranih napoziciji "Nepredvi|eni rashodi do visine prora~unskepri~uve" Prora~una Osje~ko-baranjske ùpanije zarazdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2002. godine, teza razdoblje od 1. srpnja do 30. rujna 2002. godine.Komisija je tako|er bez primjedbi predloìla Skup{tini

U pripremi za 12. sjednicuU pripremi za 12. sjednicuU pripremi za 12. sjednicuU pripremi za 12. sjednicu@upanijske Skup{tine@upanijske Skup{tine@upanijske Skup{tine@upanijske Skup{tine


prihva}anje Informacije o financijskom poslovanjujedinica lokalne samouprave na podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije u 2001. godini.

Komisija za lokalnu samoupravu jena 4. sjednici odrànoj 5. studenoga2002. godine pod predsjedanjemTihomira Salaji}a razmatralaInformaciju o f inancijskomposlovanju jedinica lokalnesamouprave na podru~ju Osje~ko-

baranjske ùpanije u 2002. godini. Komisija jepredloìla Skup{tini da prihvati Informaciju i podràlaZaklju~ak Poglavarstva o predlaganju Informacije.

Komisija za gospodarskapitanja razmatrala je Izvje{}e o stanjui problematici gra|enja i odràvanjaùpanijskih i lokalnih cesta napodru~ju Osje~ko-baranjske ùpanijena 8. sjednici odrànoj 4. studenoga2002. godine, pod predsjedanjemZvonka Ibriksa. Komisija jepredloìla Skup{tini prihva}anje Izvje{}a, kao istavova Poglavarstva sadrànih u Zaklju~kudonesenom povodom razmatranja Izvje{}a. Komisijanije imala primjedbi na predloèno Rje{enje oodobrenju djelomi~ne sje~e {ume u gospodarskojjedinici "Krndija seonska".

No, u svezi predloènog Rje{enja o odobrenju~iste sje~e {ume u gospodarskoj jedinici"\ur|enova~ke nizinske {ume" Komisija je predloìlaSkup{tini da od nadle`nih tijela zatraì izvje{}e oprovedbi svih rje{enja o odobrenju ~iste ili djelomi~nesje~e {ume, radi uvida da li su korisnici zemlji{ta nakojem je izvr{ena sje~a u zakonskom roku od trigodine priveli zemlji{te namjeni radi koje je obavljenasje~a, odnosno da li su u protivnom izvr{ilipo{umljavanje toga zemlji{ta u daljnjem roku odgodinu dana.

Komisija za prostorno ure|enje i za{tituokoli{a razmatrala je Izvje{}e o stanju i problematici

gra|enja i odràvanja ùpanijskih ilokalnih cesta na podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije na 8. sjedniciodrànoj 5. studenoga 2002. godine,pod predsjedanjem DragutinaVra~evi}a. Komisija je predloìlaSkup{tini prihva}anje Izvje{}a, kao istavova Poglavarstva sadrànih u

Zaklju~ku donesenom povodom razmatranja Izvje{}a.

Komisija za prostorno ure|enje i za{titu okoli{arazmatrala je i Prijedlog Odluke o osnivanju javneustanove Zavod za za{titu prirode Osje~ko-baranjskeùpanije na. Komisija nije imala primjedbi i predloìla

je dono{enje Odluke u predloènom tekstu. Isto tako,Komisija nije imala primjedbi na predloèna rje{enjao odobrenju djelomi~ne sje~e {ume u gospodarskojjedinici "Krndija seonska" i u gospodarskoj jedinici"\ur|enova~ke nizinske {ume".

Komisija za javne slu`be razmatrala je PrijedlogOdluke o osnivanju javne ustanoveZavod za za{titu prirode Osje~ko-baranjske ùpanije na 7. sjedniciodrànoj 4. studenoga 2002. godine,pod preds jedan jem ZlatkaMarkovi}a. Komisija nije imalaprimjedbi i predloìla je dono{enjeOdluke u pripremljenom tekstu.

Odbor za zakonodavnu djelatnost i statutarno-pravna pitanja razmatrao je Prijedlog Odluke oosnivanju javne ustanove Zavod za za{titu prirodeOsje~ko-baranjske ̀ upanije na 11. sjednici odrànoj 4.studenoga 2002. godine, pod predsjedanjem IviceZavr{kog.

Odbor je predloìo Skup{tini prihva}anje Odlukesa sljede}im amandmanima:1. U ~lanku 1. Prijedloga Odluke rije~i "djelatnosti

utvr|ene ~lankom 5. ove Odluke" zamijenitirije~ima "registrirane djelatnosti".

2. U ~lanku 4. stavku 3. Prijedloga Odluke rije~i"ograni~enja utvr|ena u ~lanku 9. ove Odluke"zamijeniti rije~ima "ograni~enje da ne moè bezsuglasnosti Upravnog vije}a sklapati pravneposlove, koji se odnose na stjecanje, otu|ivanje ilidrugi na~in raspolaganja imovinom ~ija jevrijednost ve}a od 50.000,00 kuna".

3. Odredbu ~lanka 7. stavak 2. treba brisati, sobzirom da je sadràna u odredbi ~lanka 3. stavak1. Prijedloga Odluke.

Prijedloge ovih amandmana Odbor je obrazloìopotrebom nomotehni~kog ure|ivanja i odgovaraju}egpreciziranja navedenih odredbi predloènoga tekstaOdluke.

Odbor je bez primjedbi predloìo Skup{tinidono{enje Odluke o osnivanju @upanijskogpovjerenstva za mlade`.

Odbor za prosvjetu, kulturu i znanostrazmatrao je Prijedlog Odluke o osnivanju@upanijskog povjerenstva za mlade` na 7. sjedniciodrànoj 4. studenoga 2002. godine, podpredsjedanjem dr.sc. Ramira Risti}a. Odbor jepredloìo Skup{tini dono{enje Odluke u predloènomtekstu.

Komisija za izbor i imenovanja je u pripremi zaovu sjednicu Skup{tine odràla je dvije sjednice, pod


PITANJA I PRIJEDLOZIPITANJA I PRIJEDLOZIPITANJA I PRIJEDLOZIPITANJA I PRIJEDLOZIVIJE]NIKAVIJE]NIKAVIJE]NIKAVIJE]NIKA

predsjedanjem Dragice Jan~iki}. Na17. sjednici odrànoj 18. rujna 2002.godine i 18. sjednici odrànoj 24.listopada 2002. godine utvrdila jeprijedloge rje{enja o imenovanjusudaca porotnika Trgova~kog suda uOsijeku i op}inskih sudova u Donjem

Miholjcu i Osijeku. Na obje je sjednice utvrdilaprijedloge rje{enja o imenovanju sudaca porotnika zamlade` @upanijskog suda u Osijeku i Op}inskog sudau Osijeku.

Na svojoj 18. sjednici Komisija je predloìlaSkup{tini da donese Odluku o osnivanju @upanijskogpovjerenstva za mlade`, Rje{enje o razrje{enju iimenovanju ~lana Upravnog vije}a Galerije likovnihumjetnosti Osijek, Zaklju~ak o predlaganju promjene~lana Upravnog vije}a Centra za socijalnu skrb Na{ice,te Zaklju~ak o predlaganju ~lana Komisije za ocjenuutjecaja na okoli{ za zahvat odlagali{te komunalnogotpada 1. kategorije "Orlovnjak" - Antunovac, tepredlaè Skup{tini da ga prihvati.

Vije}nik Tihomir Salaji}, u ime Kluba vije}nikaLiberalne stranke, pitao je koji je razlog da se ne moèodràti Skup{tina Slobodne zone d.o.o. Osijek, ~ije biodluke bile pravovaljane, te {to }e glede toga poduzetiPoglavarstvo Osje~ko-baranjske ùpanije.

Vije}nik Ivan Vukeli}, u ime[kolskog odbora Osnovne {kole BeliManastir i Kluba vije}nika HDZ,traìo je pismeno o~itovanje@upanijskog poglavarstva za{to seodugovla~i s odre|ivanjem novognaziva Osnovne {kole u BelomManastiru.

Vije}nik Drago A}imovi}napomenuo je da nije zadovoljanodgovorom na svoje pitanje koje seodnosilo na izdavanje la`nihsvjedod`bi u III. gimnaziji Osijek, teje traìo dodatno obja{njenje da li sui koje svjedod`be poni{tene, da li jei u kojem slu~aju do{lo do zastare i ~ijom krivnjom.Nadalje, pitao je da li je biv{i ravnatelj III. gimnazijezaposlen u Srednjoj {koli u Belom Manastiru, te akoje, da li je to po Zakonu, odnosno da li je to moralno.

Goran Bandov, u ime Klubavije}nika LS, predloìo je da se i na{a@upanija uklju~i u pilot projektMinistarstva prosvjete kojim se uvodiu~enje stranog jezika od prvograzreda osnovne {kole.

U ime Mjesnog odbora Budrovci,Goran Goluà postavio je pitanje jeli izdana potrebna dokumentacija idozvola za izgradnju farme velikogkapaciteta na ulazu u Budrovce izsmjera \akova, te da li }e bitipoduzete mjere za{tite okoli{a.

Mirko \ebi}, u ime Kluba vije}nikaHSS, predloìo je odràvanjetematske sjednice u svezi raspodjelepoljoprivrednog zemlji{ta ilirazmatranje ove teme kao jedne odto~aka dnevnog reda sljede}esjednice.

Potpredsjednica Skup{tine Dragica Jan~iki},predloìla je da se Skup{tina i Poglavarstvo oglaseputem medija radi za{tite proizvo|a~a mesa farmeMa|arevi}, a u svezi objavljenih informacija ozaraènom mesu.


Vije}nik Jovo Vukovi} pitao je {to jeu~injeno glede sanacije divljedeponije na prostoru Op}ine Erdut, sobzirom da je vodostaj na Dunavu sveve}i te je problem i ekolo{ke prirodejer ovom podru~ju prijeti zaraza.

Na postavljena pitanja vije}nika odgovore je daoùpan Ladislav Bognar. U svezi pitanja vije}nikaSalaji}a o razlozima neodràvanja Skup{tine Slobodnezone ùpan je podsjetio na zaklju~ke koje je donijela@upanijska skup{tina te iznio slijed aktivnostipoduzetih na sazivanju i pravovaljanom odràvanjuSkup{tine Slobodne zone. Me|utim, rad Slobodnezone opstruirala su dosada{nja dva ~lana Uprave takoda je Trgova~ki sud poni{tio akte Skup{tine. Kona~noje 30. listopada 2002. godine odràna Skup{tinaSlobodne zone ~ije su Odluke u skladu s propisima.@upan je tako|er naglasio da do sada niti jedan stranipartner nije odustao od Slobodne zone.

Glede promjene naziva {kola ùpan je rekao da jePoglavarstvo zauzelo stav da {kolama ne treba davatiimena politi~ara, da je potrebno izvr{iti depolitizaciju{kola i stvoriti atmosferu mira i tolerancije, te da }e se

predloìti zadràvanje "moratorija" na promjenenaziva {kola.

U svezi s izlaganjem ùpana oproblematici imenovanja {kolareagirao je vije}nik BranimirGlava{ i zatraìo da se u zapisnikunese izjava ùpana da mu jegospodin Kompanovi} rekao da nijezadovoljan na~inom kako jeoslobo|ena Baranja, te da je imenovanje {kole imenomdr. Franje Tu|mana nastavak rata drugim sredstvima.

Za prijedlog Dragice Jan~iki} ùpan je rekao dase jo{ ne znaju rezultati stru~ne ekspertize zaraènogmesa i da je potrebno voditi ra~una kako se nikogaunaprijed, bez argumenata, ne bi sumnji~ilo i na tajna~in nanosila ogromna {teta proizvo|a~ima s ovogpodru~ja.

U svezi divljeg odlagali{ta sme}a, ùpan Bognarnapomenuo je da }e se svakako odràti sastanak spredstavnicima susjedne ùpanije kako bi sedogovorili o rje{avanju ovog problema.


POGLAVARSTVO @UPANIJEPOGLAVARSTVO @UPANIJEPOGLAVARSTVO @UPANIJEPOGLAVARSTVO @UPANIJE

UTVR\ENE SMJERNICE ZAUTVR\ENE SMJERNICE ZAUTVR\ENE SMJERNICE ZAUTVR\ENE SMJERNICE ZAPRIPREMU I IZRADUPRIPREMU I IZRADUPRIPREMU I IZRADUPRIPREMU I IZRADUPRORAÛNAPRORAÛNAPRORAÛNAPRORAÛNA

Svoju 39. sjednicu Poglavarstvo je preteìto posvetilo pitanjima provo|enja financijske politike @upanije.Stoga je na zasjedanju odrànom u Osijeku 20. rujna Poglavarstvo razmotrilo: 1. Usvajanje zapisnika 35., 36., 37. i 38. sjednice Poglavarstva @upanije 2. Izvje{}e o izvr{enju Prora~una Osje~ko-baranjske ùpanije za prvo polugodi{te 2002. godine 3. Prijedlog Smjernica za pripremu i izradu prora~una jedinica lokalne i podru~ne (regionalne) samouprave na

podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije za razdoblje 2003. - 2005. godine 4. Informacija o provedenom odabiru pristiglih poduzetni~kih projekata za provedbu Programa razvoja malog

gospodarstva u kreditiranju poduzetnika Osje~ko-baranjske ̀ upanije za 2001. godinu - Program "Poduzetnik" 5. Prijedlog Zaklju~ka o davanju ovlasti Gradu Osijeku za ograni~eno prikupljanje ponuda za odabir nadzornog

inènjera izgradnje spomen obilje`ja hrvatskim braniteljima poginulim u Domovinskom ratu 6. Prijedlog Rje{enja o osnivanju Stru~nog povjerenstva za pripremu i provedbu postupka nabave za ustupanje

radova za izgradnju dvije stambene zgrade u nizu za doktore znanosti na lokaciji "Uske njive" u Osijeku 7. Prijedlog Izmjena i dopuna Plana nabave Osje~ko-baranjske ùpanije za 2002. godinu 8. Prijedlog Rje{enja o odobrenju sredstava iz Prora~una Osje~ko-baranjske ùpanije za 2002. godinu

Olimpijadi starih {portova Bro|anci 9. Prijedlog Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o unutarnjem redu Slu`be za javne financije

Osje~ko-baranjske ùpanije10. Razrje{enje i imenovanje pro~elnika Slu`be za javne financije Osje~ko-baranjske ùpanije a) Prijedlog Rje{enja o razrje{enju pro~elnika Slu`be za javne financije Osje~ko-baranjske ùpanije b) Prijedlog Rje{enja o povjeravanju poslova pro~elnika Slu`be za javne financije Osje~ko-baranjske ùpanije c) Prijedlog Zaklju~ka o raspisivanju natje~aja za imenovanje pro~elnika Slu`be za javne financije Osje~ko-

baranjske ùpanije d) Prijedlog Rje{enja o izmjeni Rje{enja o odre|ivanju potpisnika ìro-ra~una Osje~ko-baranjske ùpanije11. Zahtjev za razrje{enje pomo}nika pro~elnika - voditelja Odsjeka za planiranje regionalnog razvoja u Agenciji

za razvoj Osje~ko-baranjske ùpanije

Poglavarstvo utvrdilo SmjernicePoglavarstvo utvrdilo SmjernicePoglavarstvo utvrdilo SmjernicePoglavarstvo utvrdilo Smjerniceza pripremu i izradu prora~unaza pripremu i izradu prora~unaza pripremu i izradu prora~unaza pripremu i izradu prora~unajedinica lokalne i podru~nejedinica lokalne i podru~nejedinica lokalne i podru~nejedinica lokalne i podru~nesamouprave za razdobljesamouprave za razdobljesamouprave za razdobljesamouprave za razdoblje2003.-2005. godine2003.-2005. godine2003.-2005. godine2003.-2005. godine

Ministar financija dostavio je ùpanijama,gradovima i op}inama smjernice za pripremu i izraduprora~una jedinica lokalne i podru~ne (regionalne)samouprave i uprave za razdoblje 2003.-2005. godine21. lipnja 2002. godine sukladno odredbama.Smjernice sadràvaju ekonomske i financijske politike

kao smjernice za makroekonomsku i fiskalnu politikuVlade Republike Hrvatske iz Okru`nice za izradudràvnog prora~una za razdoblje od 2003. do 2005.godine. Plan prora~una izra|uje se prema ~lanku 18.Zakona o prora~unu. Procjena prihoda i primitaka terashoda i izdataka prora~una ̀ upanije, gradovi i op}inemogu korigirati u skladu s vlastitim ekonomskimpokazateljima i ciljevima za sljede}e trogodi{njerazdoblje.

Smjernice za pripremu i izradu prora~una jedinicalokalne samouprave na podru~ju Osje~ko-baranjskeùpanije za razdoblje 2003.-2005. godine donose sezbog realnijeg i jedinstvenog pristupa u planiranju

39. sjednica39. sjednica39. sjednica39. sjednica20. rujna 2002.20. rujna 2002.20. rujna 2002.20. rujna 2002.


prihoda i izdataka u prora~unima jedinica lokalnesamouprave Osje~ko-baranjske ̀ upanije u navedenomrazdoblju. U postupku planiranja i izvje{}ivanja oprora~unu obvezna je primjena nove strukture iklasifikacije prora~una i jedinstveno obiljeàvanjeprihoda i primitaka te rashoda i izdataka po funkcijskoji ekonomskoj klasifikaciji u skladu sa Zakonom inovim propisima donesenim na temelju zakona.

Smjernice sadrè osnovna na~ela i pravila zaplaniranje prora~una jedinica lokalne i podru~ne(regionalne) samouprave, temeljne pokazateljemakroekonomske politike za razdoblje 2003.-2005.godine, preporuke za pripremu i plan prora~una zasljede}u prora~unsku godinu osobito zadecentralizirane funkcije - gradove i ùpanije i za onejedinice lokalne samouprave koje prema zakonu mogupreuzeti decentralizirane funkcije te za kapitalni dioprora~una.

Poglavarstvo nezadovoljno brojemPoglavarstvo nezadovoljno brojemPoglavarstvo nezadovoljno brojemPoglavarstvo nezadovoljno brojemodobrenih poduzetni~kih kreditaodobrenih poduzetni~kih kreditaodobrenih poduzetni~kih kreditaodobrenih poduzetni~kih kredita

Poglavarstvo je razmotrilo Informaciju oprovedenom odabiru pristiglih poduzetni~kih projekataza provedbu Programa razvoja malog gospodarstva ukreditiranju poduzetnika Osje~ko-baranjske ùpanijeza 2001. godinu - Program "Poduzetnik", temeljemraspisanog natje~aja od 17. studenog 2001. godine, aprema uvjetima iz ugovora o poslovnoj suradnjizaklju~enih 13. studenog 2001. godine izme|uOsje~ko-baranjske ùpanije i Ministarstva za obrt,malo i srednje poduzetni{tvo i odabranih poslovnihbanaka: Privredne banke Zagreb d.d., Zagreba~kebanke d.d. Zagreb i Raiffeisenbank Austria.

Tom prigodom je izrazilo nezadovoljstvoprovo|enjem Programa "Poduzetnik" osobito upogledu broja realiziranih kreditnih zahtjeva ubankama. Stoga je zatraìlo pripremu i podno{enjeposebne informacije o razlozima zbog kojih odobrenikreditni zahtjevi nisu realizirani u bankama.

U cilju rje{enja nastale problematike u realizacijiraspoloìvih kreditnih sredstava odlu~eno je da }eùpan obaviti razgovor s predstavnicima odabranihbanaka. Osim toga, potrebno je razmotriti i mogu}nostplasiranja kreditnih sredstava putem drugih banakakoje imaju povoljnije uvjete kreditiranja i koje su boljeorganizacijski pripremljene za brù obradu kreditnihzahtjeva, zaklju~ilo je Poglavarstvo. Za pripremumaterijala temeljem ovoga Zaklju~ka i izvje{tavanjePoglavarstva o u~injenom zaduèna je Agencija zarazvoj Osje~ko-baranjske ùpanije.

Osnovano Povjerenstvo za ustupanjeOsnovano Povjerenstvo za ustupanjeOsnovano Povjerenstvo za ustupanjeOsnovano Povjerenstvo za ustupanje radova za izgradnju dvije stambene radova za izgradnju dvije stambene radova za izgradnju dvije stambene radova za izgradnju dvije stambenezgrade za doktore znanostizgrade za doktore znanostizgrade za doktore znanostizgrade za doktore znanosti

U Stru~no povjerenstvo za pripremu i provedbupostupka nabave za ustupanje radova za izgradnjudvije stambene zgrade u nizu za doktore znanosti nalokaciji "Uske njive" u Osijeku imenovani su BrankoLackovi}, za voditelja, Nenad Dundovi} i MartinMarolin, za ~lanove.

Vrijednost radova iznosi 900.000,00 kn, asredstva su osigurana u Prora~unu Osje~ko-baranjskeùpanije za 2002. godinu.

Odobrena sredstva iz Prora~unaOdobrena sredstva iz Prora~unaOdobrena sredstva iz Prora~unaOdobrena sredstva iz Prora~unaOlimpijadi starih {portova Bro|anciOlimpijadi starih {portova Bro|anciOlimpijadi starih {portova Bro|anciOlimpijadi starih {portova Bro|anci

Poglavarstvo je odobrilo isplatu svote od10.000,00 kuna Olimpijadi starih {portova Bro|anci zasufinanciranje dijela tro{kova odràvanja 30. jubilarneOlimpijade.

Razrje{enja u Slu`bi za javneRazrje{enja u Slu`bi za javneRazrje{enja u Slu`bi za javneRazrje{enja u Slu`bi za javnefinancije i Agenciji za razvojfinancije i Agenciji za razvojfinancije i Agenciji za razvojfinancije i Agenciji za razvoj

Pro~elnica Slu`be za javne financije Osje~ko-baranjske ùpanije Zorica Lu~i} razrije{ena je ovedu`nosti s danom 15. rujna 2002. godine radi odlaskana drugu du`nost, a do imenovanja pro~elnika popostupku utvr|enom Odlukom o upravnim tijelimaOsje~ko-baranjske ùpanije, poslove pro~elnikaobavljat }e Romana Mihaljevi}, kao vr{itelj du`nosti.

Du`nosti je na vlastiti zahtjev razrje{en i Josip[kori} pomo}nik pro~elnika - voditelja Odsjeka zaplaniranje regionalnog razvoja u Agenciji za razvojOsje~ko-baranjske ùpanije s 30. rujna 2002. godine.

Istodobno, Poglavarstvo je odlu~ilo raspisatinatje~aj za imenovanje novih nositelja ovih du`nosti.


PRIHODIPRIHODIPRIHODIPRIHODI JEDINICA LOKALNE JEDINICA LOKALNE JEDINICA LOKALNE JEDINICA LOKALNESAMOUPRAVE NEDOSTATNISAMOUPRAVE NEDOSTATNISAMOUPRAVE NEDOSTATNISAMOUPRAVE NEDOSTATNIZA IZVR[ENJE OBVEZAZA IZVR[ENJE OBVEZAZA IZVR[ENJE OBVEZAZA IZVR[ENJE OBVEZA

Financijsko stanje jedinica lokalne samouprave, koje pokazuje nedovoljnu sposobnost dijela jedinica zaizvr{enje zakonom utvr|enih obveza, rezultiralo je i zahtjevima za odobrenje financijskih potpora. Oba pitanjaobuhva}ena se dnevnim redom 40. sjednice odràne pod predsjedanjem dr.sc. Ladislava Bognara 11. listopada: 1. Usvajanje zapisnika 39. sjednice Poglavarstva @upanije 2. Informacija o financijskom poslovanju jedinica lokalne samouprave na podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije

u 2001. godini 3. Izvje{}e o stanju i problematici gra|enja i odràvanja ùpanijskih i lokalnih cesta na podru~ju Osje~ko-

baranjske ùpanije 4. Nacrt Rje{enja o odobrenju djelomi~ne sje~e {ume u gospodarskoj jedinici "Krndija seonska" 5. Informacija o kori{tenju sredstava osiguranih na poziciji "Nepredvi|eni rashodi do visine prora~unske

pri~uve" Prora~una Osje~ko-baranjske ùpanije za razdoblje od 1. srpnja do 30. rujna 2002. godine 6. Prijedlog rje{enja o odobrenju financijske potpore iz Prora~una Osje~ko-baranjske ̀ upanije za 2002. godinu a) Gradu Valpovu b) Op}ini Petlovac c) Op}ini Trnava 7. Prijedlog Rje{enja o osnivanju Stru~nog povjerenstva za pripremu i provedbu postupka nabave za ustupanje

radova za sanaciju krovi{ta na zgradi Osje~ko-baranjske ùpanije u Osijeku, Trg Ante Star~evi}a 2 8. Davanje suglasnosti ùpanu za sudjelovanje u izvo|enju znanstveno-nastavne djelatnosti na Pedago{kom

fakultetu u Osijeku

Razmotreno financijsko poslovanjeRazmotreno financijsko poslovanjeRazmotreno financijsko poslovanjeRazmotreno financijsko poslovanjejedinica lokalne samoupravejedinica lokalne samoupravejedinica lokalne samoupravejedinica lokalne samoupravenananana podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije

Uz prijedlog Skup{tini @upanije da razmotri iprihvati Informaciju o financijskom poslovanju

jedinica lokalne samouprave na podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije, pripremljenu u Slu`bi za javnefinancije Osje~ko-baranjske ùpanije, Poglavarstvo jekonstatiralo da je iz podnesene Informacije evidentnoda prihodi dijela jedinica lokalne samouprave nisudostatni za ispunjenje svih Zakonom propisanihmaterijalnih potreba i financijskih obveza iz njihovog

40. sjednica40. sjednica40. sjednica40. sjednica11. listopada 2002.11. listopada 2002.11. listopada 2002.11. listopada 2002.


samoupravnog djelokruga. Zbog toga ~esto nijemogu}e ostvariti niti minimalno zadovoljenje javnihpotreba u nekim od zna~ajnijih podru~ja ̀ ivota lokalnezajednice, kao {to je primjerice djelatnost socijalneskrbi za koju se u prora~unima znatnog broja jedinicalokalne samouprave ne osigurava niti minimumzakonom propisanih financijskih sredstava.

Poglavarstvo je ocijenilo da je potrebno propitatizakonom utvr|ene kriterije ustrojavanja jedinicalokalne samouprave i u te kriterije uklju~iti njihovfinancijski kapacitet kao jedan od najva`nijih~imbenika mogu}nosti njihova funkcioniranja.

Osim toga, s obzirom da neke jedinice lokalnesamouprave slabijeg fiskalnog kapaciteta imajunesrazmjerno velik broj zaposlenih u odnosu naveli~inu, broj stanovnika i ostvarene prihode, potrebnoje ukazati na zakonsku mogu}nost racionalnijeorganizacije obavljanja poslova za vi{e jedinicaustrojavanjem zajedni~kih slu`bi odnosno upravnihodjela.

Poglavarstvo je tako|er konstatiralo da je u dijelujedinica lokalne samouprave do{lo do odre|enihpozitivnih pomaka zbog pove}anja ulaganja ugospodarske programe i projekte, {to povratno imautjecaj na izda{nost prihoda njihovih prora~una ipove}ava mogu}nosti za nova ulaganja.

Stoga }e Poglavarstvo ubudu}e, prigodomodobravanja potpora jedinicama lokalne samouprave,dati prednost ~injenici ulaganja i financiranja projekatanasuprot pokrivanju dugova i financiranju redovitogposlovanja.

Informaciju o financijskom poslovanju potrebnoje dostaviti svim jedinicama lokalne samouprave napodru~ju Osje~ko-baranjske ̀ upanije, s ciljem njihovaupoznavanja sa svim relevantnim podacima sadrànimu ovoj Informaciji, zaklju~ilo je Poglavarstvo.

Razmotreno Izvje{}e o stanju iRazmotreno Izvje{}e o stanju iRazmotreno Izvje{}e o stanju iRazmotreno Izvje{}e o stanju iproblematici gra|enja i odràvanjaproblematici gra|enja i odràvanjaproblematici gra|enja i odràvanjaproblematici gra|enja i odràvanjaùpanijskih i lokalnih cestaùpanijskih i lokalnih cestaùpanijskih i lokalnih cestaùpanijskih i lokalnih cesta

Razmatraju}i Izvje{}e o stanju i problematicigra|enja i odràvanja ùpanijskih i lokalnih cesta napodru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije, pripremljeno uUpravi za ceste Osje~ko-baranjske ùpanije,Poglavarstvo je ukazalo na problem nemogu}nostikontrole priljeva sredstava koja se upla}uju priregistraciji motornih i priklju~nih vozila, a iz kojih sefinancira gra|enje i odràvanje ùpanijskih i lokalnihcesta.


Nadalje, istaknulo je problem zaostalih minsko-eksplozivnih sredstava na koje izvo|a~i radova nailazena deminiranim podru~jima, {to dovodi u pitanjenjihovu sigurnost, odnosno usporava aktivnosti naodràvanju i gra|enju ùpanijskih i lokalnih cesta.

Imaju}i u vidu postoje}e stanje ùpanijskih ilokalnih cesta, Poglavarstvo je ocijenilo nu`nim izradumodela ubrzane izgradnje cesta uz mogu}nostkori{tenja sredstava iz postoje}ih kreditnih linija. Osimtoga, Poglavarstvo }e zatraìti od Uprave za cesteOsje~ko-baranjske ùpanije da u suradnji s Upravnimodjelom za gospodarstvo uz Prijedlog Plana gra|enjai odràvanja ùpanijskih i lokalnih cesta, koji }epodnijeti Skup{tini, predloì i ovaj model.

Odobrene financijske potpore izOdobrene financijske potpore izOdobrene financijske potpore izOdobrene financijske potpore izProra~una Osje~ko-baranjskeProra~una Osje~ko-baranjskeProra~una Osje~ko-baranjskeProra~una Osje~ko-baranjskeùpanijeùpanijeùpanijeùpanije

Poglavarstvo je odobrilo isplatu svote od130.000,00 kuna Gradu Valpovu za realizacijuplaniranih investicijskih aktivnosti i odràvanjepostoje}ih infrastrukturnih objekata, svote od50.000,00 kuna za podmirenje dijela financijskihobveza nastalnih temeljem Ugovora o izradiProstornog plana Op}ine i 50.000,00 kuna Op}iniTrnava za dovr{etak radova komunalne infrastrukture.

DOVR[ENDOVR[ENDOVR[ENDOVR[ENPOSTUPAK NABAVEPOSTUPAK NABAVEPOSTUPAK NABAVEPOSTUPAK NABAVE

Postupak nabave propisan Zakonom o javnoj nabavi sloèn je i dugotrajan. Istodobno vezuje sredstva ionemogu}ava ùrno rje{avanje ~esto neodlo`nih problema. Stoga je svoju 41. sjednicu Poglavarstvo posvetilosamo dovr{enju postupka odabirom najpovoljnije ponude u dva slu~aja: 1. Prijedlog Rje{enja o odabiru najpovoljnije ponude u postupku radi ustupanja radova na sanaciji i

rekonstrukciji poslovnog prostora Osje~ko-baranjske ùpanije u Osijeku, Kapucinska 40 2. Prijedlog Rje{enja o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za kupovinu dva teretna vozila za obuku voza~a

motornih vozila u Elektrotehni~koj i prometnoj {koli Osijek i Prvoj srednjoj {koli Beli Manastir

O POSTUPCIMAO POSTUPCIMAO POSTUPCIMAO POSTUPCIMAZA[TITE OKOLI[AZA[TITE OKOLI[AZA[TITE OKOLI[AZA[TITE OKOLI[A

Pokretanje postupka za{tite hrasta lu`njaka u Osijeku, odobrenje sje~e {ume te postupci ocjene utjecajapoduzetni~kih poduhvata na okoli{, dali su "ekolo{ku" boju 42. sjednici Poglavarstva odrànoj u Osijeku 28.listopada koja je obuhvatila i sljede}a pitanja: 1. Usvajanje zapisnika 40. i 41. sjednice Poglavarstva @upanije 2. Osnivanje Gospodarsko-socijalnog vije}a u Osje~ko-baranjskoj ùpaniji a) Prijedlog Zaklju~ka o prihva}anju Sporazuma o osnivanju Gospodarsko-socijalnog vije}a u Osje~ko-

baranjskoj ùpaniji b) Prijedlog Rje{enja o imenovanju predstavnika Poglavarstva Osje~ko-baranjske ùpanije u Gospodarsko-

socijalno vije}e u Osje~ko-baranjskoj ùpaniji 3. Prijedlog Zaklju~ka o utvr|ivanju Kona~nog prijedloga Izmjena i dopuna Prostornog plana op}ine Osijek 4. Prijedlog Zaklju~ka o pokretanju postupka za{tite hrasta lu`njaka (Quercus robur L.) u Osijeku kao

spomenika prirode 5. Nacrt Rje{enja o odobrenju ~iste sje~e {ume u gospodarskoj jedinici "\ur|enova~ke nizinske {ume"




6. Prijedlog Rje{enja o imenovanju Komisije za ocjenu utjecaja na okoli{ farme za tov pili}a Petrijevci - Op}inaPetrijevci

7. Prijedlog Rje{enja o imenovanju ~lanova Povjerenstva za utvr|ivanje uvjeta za po~etak rada Doma zasmje{taj starijih i nemo}nih "Julije", Osijek

8. Prijedlog Izmjena Smjernica za pripremu i izradu prora~una jedinica lokalne i podru~ne (regionalne)samouprave na podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije za razdoblje 2003. - 2005. godine

9. Prijedlog Zaklju~ka o davanju suglasnosti za zaduìvanje Dru{tva Odvodnja d.d. za vodno gospodarstvo igraditeljstvo Darda

10. Prijedlog Rje{enja o provo|enju postupka nabave komunikacijske opreme za potrebe Osje~ko-baranjskeùpanije u 2002. godini

11. Prijedlog Pravilnika o izmjenama Pravilnika o unutarnjem redu Agencije za razvoj Osje~ko-baranjskeùpanije

12. Informacija o postupku pretvorbe poduze}a Tranzit Osijek

Prihva}en Sporazum o osnivanjuPrihva}en Sporazum o osnivanjuPrihva}en Sporazum o osnivanjuPrihva}en Sporazum o osnivanjuGospodarsko-socijalnog vije}aGospodarsko-socijalnog vije}aGospodarsko-socijalnog vije}aGospodarsko-socijalnog vije}au Osje~ko-baranjskoj ùpanijiu Osje~ko-baranjskoj ùpanijiu Osje~ko-baranjskoj ùpanijiu Osje~ko-baranjskoj ùpaniji

Poglavarstvo Osje~ko-baranjske ùpanijeocijenilo je potrebnim osnivanje Gospodarsko-socijalnog vije}a u Osje~ko-baranjskoj ùpaniji radiuspostave i razvitka tripartitnog dijaloga izme|upotpisnika Sporazuma, a s ciljem za{tite i promicanjagospodarskih i socijalnih prava, odnosno interesaradnika i poslodavaca, vo|enja uskla|enegospodarske, socijalne, porezne i razvojne politike napodru~ju @upanije i razmatranja ostalih pitanja iovlastilo ùpana za supotpisivanje Sporazuma oosnivanju Gospodarsko-socijalnog vije}a u Osje~ko-baranjskoj ùpaniji.

Nastavno, u Gospodarsko-socijalno vije}e uOsje~ko-baranjskoj ùpaniji imenovani su, kaopredstavnici @upanijskog poglavarstva, dr.sc. LadislavBognar, Ruìca Milo{evi}, mr.sc. Rajko Odoba{a,Valent Poslon i @eljko @ivalji}.

Pokrenut postupak za{tite hrastaPokrenut postupak za{tite hrastaPokrenut postupak za{tite hrastaPokrenut postupak za{tite hrastalu`njaka u Osijeku kao spomenikalu`njaka u Osijeku kao spomenikalu`njaka u Osijeku kao spomenikalu`njaka u Osijeku kao spomenikaprirodeprirodeprirodeprirode

Grad Osijek podnio je prijedlog za progla{enjestoljetnog hrasta lu`njaka (Quercus robur L) koji senalazi u Osijeku, [kolska ulica broj 6 (na kriànju[kolske i Jagerove ulice), na k.~.br. 5494 k.o. Osijek,za{ti}enim dijelom prirode, sukladno ~lanku 13.Zakona o za{titi prirode.

Na temelju provedenih istraìvanja pretpostavljase da je hrast lu`njak bio zasa|en u vrijeme formiranjaGeneralskog vrta koji je podignut 1760. godine i kojise nalazio na podru~ju Gornjeg grada, a stoljetni hrastlu`njak jedini je ostatak tog povijesnog parkovnogkompleksa.

Ovaj hrast je stablo visoko oko 50 m, a prsni mupromjer oko 2,5m. Kro{nja mu je vrlo granata, {iroka,sa jakim nepravilnim granama. Na temeljumorfolo{kih karakteristika i op}eg stanja stabla moèse zaklju~iti da drvo i u ovakvim uvjetima pokazujeiznimnu vitalnost u vidu redovite cvatnje i dono{enjaploda prirasta drvne mase. Zbog navedenih povijesnih~injenica, zdravstvenog stanja te visoke estetskevrijednosti ocijenjeno je da je nu`na trajna briga iprovo|enje redovitih mjera njege i za{tite ovog


jedinstvenog i prepoznatljivog simbola bogate prirodneba{tine grada Osijeka i Osje~ko-baranjske ùpanije.

Prihva}aju}i ovaj prijedlog, Poglavarstvo jesvojim Zaklju~kom pokrenulo postupak za njegovuza{titu. Tijekom postupka za progla{enje za{ti}enimdijelom prirode hrast lu`njak nalazi se podprivremenom za{titom sukladno ~l. 15. Zakona oza{titi prirode, a u blizini nisu dopu{tene radnje kojimabi se nanijela {teta ili naru{ila njegova vrijednost zbogkojih je postupak za{tite pokrenut. Postupak pripremeprijedloga za za{titu provest }e @upanijski zavod zaprostorno ure|enje.

Smanjiti tro{kove ocjeneSmanjiti tro{kove ocjeneSmanjiti tro{kove ocjeneSmanjiti tro{kove ocjeneutjecaja na okoli{utjecaja na okoli{utjecaja na okoli{utjecaja na okoli{

U Komisiju za ocjenu utjecaja na okoli{ farme zatov pili}a Petrijevci - Op}ina Petrijevci, Poglavarstvoje imenovalo Ivicu Juki}a, za predsjednika, JasnuGorupi}, za zamjenika predsjednika, Veru Santo,Zorana [krti}a i \ur|icu Zorman, za ~lanove. Zatajnika Komisije imenovana je Boèna Cicvari}.

Raspravljaju}i o problematici davanja ocjeneutjecaja na okoli{ odre|enih poduzetni~kih poduhvata,Poglavarstvo je posebnim Zaklju~kom ukazalo naproblem visokih tro{kova koje poduzetnici morajuizdvojiti prilikom izgradnje gospodarskih objekataodnosno pokretanja proizvodnje, za {to je obveznaizrada studije i ocjena utjecaja zahvata na okoli{, koja

je uz drugu zakonom propisanu dokumentacijupotrebna za isho|enje gra|evinske, lokacijske i drugihdozvola.

Uvaàvaju}i sloènu ekonomsku i gospodarskusituaciju, pogotovo za poduzetnike po~etnike,Poglavarstvo je ocijenilo nu`nim poduzimanjeodgovaraju}ih mjera kako bi se poduzetnicima moglopomo}i u ostvarenju zapo~etih projekata.

Iz navedenih razloga Poglavarstvo je predloìloda se resornom Ministarstvu uputi prijedlog zapokretanje inicijative za izmjenu zakonskih propisakojima se odre|uje na~in i tro{kovi izrade studijeutjecaja na okoli{, tro{kovi rada komisije te naknade~lanovima komisije za ocjenu utjecaja na okoli{,budu}i da sve te tro{kove snosi nositelj zahvata, a sciljem njihovog smanjenja.

Priprema stru~ne podloge s navedenominicijativom povjerena je @upanijskom zavodu zaprostorno ure|enje.

Data suglasnost za zaduìvanjeData suglasnost za zaduìvanjeData suglasnost za zaduìvanjeData suglasnost za zaduìvanjeDru{tva Odvodnja d.d. za vodnoDru{tva Odvodnja d.d. za vodnoDru{tva Odvodnja d.d. za vodnoDru{tva Odvodnja d.d. za vodnogospodarstvo i graditeljstvo Dardagospodarstvo i graditeljstvo Dardagospodarstvo i graditeljstvo Dardagospodarstvo i graditeljstvo Darda

Poglavarstvo je dalo suglasnost za zaduìvanjeDru{tva Odvodnja d.d. za vodno gospodarstvo igraditeljstvo Darda, radi nabave jednog bageragusjeni~ara u ukupnom iznosu od 926.309,40 kuna, asukladno postavljenom zahtjevu Dru{tva.


RADNA TIJELARADNA TIJELARADNA TIJELARADNA TIJELAPOGLAVARSTVAPOGLAVARSTVAPOGLAVARSTVAPOGLAVARSTVA

PoglavarstvoPoglavarstvoPoglavarstvoPoglavarstvo poduprlo model "radni~kog poduprlo model "radni~kog poduprlo model "radni~kog poduprlo model "radni~kogdioni~arstva" u postupku pretvorbedioni~arstva" u postupku pretvorbedioni~arstva" u postupku pretvorbedioni~arstva" u postupku pretvorbepoduze}a Tranzit Osijekpoduze}a Tranzit Osijekpoduze}a Tranzit Osijekpoduze}a Tranzit Osijek

Poglavarstvo je prihvatilo informaciju o postupkupretvorbe poduze}a Tranzit Osijek te dalo potporuzaposlenicima i ranije zaposlenima u namjeri provedbemodela "radni~kog dioni~arstva" pri kupnji udjela udru{tvu Luka Tranzit Osijek d.o.o., Osijek, temeljemjavnog poziva objavljenog 11. listopada 2002. godine,

za podno{enje ponuda za kupnju preostalih 49,94%temeljnog kapitala procjenjenog na 28.798.000,00kuna.

Svoju potporu Poglavarstvo temelji nadosada{njem iskustvu u pretvorbi i privatizaciji dijelatrgova~kih dru{tava na podru~ju @upanije u kojima suve}inski udio u temeljnom kapitalu preuzeli zaposleni,sudbinski zainteresirani za opstanak i razvitak tvrtke itime osigurali stabilnost u njezinom poslovanju.

PONOVNO OPONOVNO OPONOVNO OPONOVNO OPOSTUPCIMA NABAVEPOSTUPCIMA NABAVEPOSTUPCIMA NABAVEPOSTUPCIMA NABAVE

Kako je ve} istaknuto, postupci nabave roba i usluga sukladno Zakonu o javnoj nabavi su slojeviti idugotrajni. Stoga je i na 43. sjednici 11. studenoga Poglavarstvo razmatralo samo ta pitanja:1.a) Razmatranje prigovora tvrtke Automagister d.o.o. iz Osijeka i tvrtke Eurokamion d.o.o. iz Donjeg Stupnika

protiv Rje{enja o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za kupovinu dva teretna vozila za obuku voza~amotornih vozila u Elektrotehni~koj i prometnoj {koli Osijek i Prvoj srednjoj {koli Beli Manastir

b) Prijedlog Rje{enja o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja za kupovinu dva teretna vozila za obuku voza~amotornih vozila u Elektrotehni~koj i prometnoj {koli Osijek i Prvoj srednjoj {koli Beli Manastir

2.a) Prijedlog Zaklju~ka o jednostranom raskidu ugovora o posebnom linijskom prijevozu u~enika osnovnih {kolaOsje~ko-baranjske ùpanije s tvrtkom Euroautobus d.o.o. iz Beli{}a

b) Prijedlog Rje{enja o odabiru prijevoznika izravnom pogodbom za poseban linijski prijevoz u~enika Osnovne{kole Matije Petra Katan~i}a na liniji 33.1

SAVJET ZA EUROPSKE INTEGRACIJESAVJET ZA EUROPSKE INTEGRACIJESAVJET ZA EUROPSKE INTEGRACIJESAVJET ZA EUROPSKE INTEGRACIJEOSJE^KO-BARANJSKE @UPANIJEOSJE^KO-BARANJSKE @UPANIJEOSJE^KO-BARANJSKE @UPANIJEOSJE^KO-BARANJSKE @UPANIJE

Pod predsjedavanjem dr.sc. LadislavaBognara 6. studenoga 2002. godineodràna je 5. sjednica Savjeta zaeuropske integracije Osje~ko-baranjske ùpanije. Podnijev{iuvodno izlaganje o euroregionalnimaktivnostima tajnik Savjeta mr.sc.

Davor Brun~i} i predsjednik dr.sc. Ladislav Bognar su~lanove upoznali s aktivnostima koje }e uslijediti do

konca godine. U organizaciji Euroregionalne suradnjeDunav-Drava-Sava i Friedrich Ebert Stiftung 8.studenoga 2002. godine u Osijeku }e se odràtiseminar pod nazivom "Razvoj prekograni~ne suradnjeu okviru euroregije". U organizaciji Euroregionalnesuradnje Dunav-Drava-Sava, Pakta o stabilnosti zajugoisto~nu Europu, Vije}a Europe i Instituta Istok-Zapad u Osijeku i Bizovcu }e se 18. i 19. studenoga2002. godine odràti Me|unarodna konferencija

43. sjednica43. sjednica43. sjednica43. sjednica11. studenoga 2002.11. studenoga 2002.11. studenoga 2002.11. studenoga 2002.


SUSRETI I SASTANCISUSRETI I SASTANCISUSRETI I SASTANCISUSRETI I SASTANCI

"Transgrani~na suradnja u jugoisto~noj Europi:prepreke i mogu}nosti za euroregionalnu suradnju".

O sudjelovanju u izaslanstva Republike Hrvatskena 13. Konferenciji {efova vlada Radne zajednicepodunavskih regija, koja je odràna u Bukure{tu 11.listopada 2002. ~lanove Savjeta je izvijestio MileHorvat. Izvje{}e o studijskom putovanju, kojim je usklopu Centurio programa Skup{tine europskih regija

omogu}eno upoznavanje s radom upravno-pravno-politi~kih struktura pokrajine Salzburg u Austriji,podnio je Goran Bandov.

Na sjednici Savjeta raspravljalo se i o programurada Savjeta za 2003. godinu, te je donijet Zaklju~akda ~lanovi Savjeta u roku od 7 dana dostave svojeprijedloge kako bi se za sljede}u sjednicu Savjetapripremio Prijedlog programa rada za 2003. godinu.

Ministrica obrane u posjetuMinistrica obrane u posjetuMinistrica obrane u posjetuMinistrica obrane u posjetuII. zbornom podru~ju OS RH \akovoII. zbornom podru~ju OS RH \akovoII. zbornom podru~ju OS RH \akovoII. zbornom podru~ju OS RH \akovo

Ministrica obrane Republike Hrvatske @eljkaAntunovi} posjetila je 14. listopada 2002. godine II.zborno podru~je OS RH \akovo i sastala se spredstavnicima HV-a predvo|enima general-bojnikom

mr.sc. Slavkom Bari}em i du`nosnicima Osje~ko-baranjske ùpanije predvo|enima zamenikom ùpanaPavom [ar~evi}em. Sastanku su bili nazo~ni i ~asnicii ùpani ostale ~etiri slavonske ùpanije, budu}i da je,prema ministricinim rije~ima, "II. ZP OS RH veliko ibrojno, {to samo po sebi nosi velik broj problema", azajedni~ki je cilj "posti}i bolju transparentnost i ve}uefikasnost unutar sustava HV-a", ~ime bi se i tu


ustanovu u~inilo privla~nijom za mlade` i pridonijelonjezinome razvoju." Tijekom razgovora o preustrojuHV-a, ministrica obrane naglasila je te`njuMinistarstva da se svi programi veù uz mogu}nostpove}anog zapo{ljavanja vi{ka radne snage iz MORH-a u gra|anskome sektoru, te je pritom zamolila zarazumijevanje i suradnju predstavnike lokalnesamouprave i gospodarstva na{e @upanije. Ministricaje tako|er demantirala tvrdnju o "otpu{tanju 4.000ljudi" iz MORH-a te zajam~ila da }e se prema njimaodnositi kao prema vi{ku radne snage zbog istinskihrazloga poput valjane naobrazbe, godina starosti ilinekih drugih ~imbenika. "Ukoliko netko ima uvjete zamirovinu, uz nju ne}e dobiti poticajnu ve}najnormalniju otpremninu, koju u Hrvatskoj dobivasvaki umirovljenik", zaklju~ila je ministricaAntunovi}.

@upan i suradnici posjetili@upan i suradnici posjetili@upan i suradnici posjetili@upan i suradnici posjetiliOp}inu JagodnjakOp}inu JagodnjakOp}inu JagodnjakOp}inu Jagodnjak

Na poziv Op}inskoga poglavarstva, ùpanijskoizaslanstvo na ~elu sa ùpanom dr.sc. LadislavomBognarom i zamjenikom ùpana Milom Horvatom teRuìcom Milo{evi}, ~lanicom @upanijskogapoglavarstva, posjetili su 31. listopada 2002. godineOp}inu Jagodnjak.

Na sastanku s ~lanovima Op}inskoga vije}a iistaknutim poljoprivrednicima i poduzetnicima na ~elus predsjednikom Op}ine Jovanom Nedi}em, gosti iz@upanije upoznati su s osnovnim problemima Op}ine,me|u kojima se isti~u problemi raspolaganjapoljoprivrednim zemlji{tem i nedostatak vodoopskrbnei kanalizacijske mreè. Doma}ini su se poàlili kako jeve}ina ljudi s podru~ja Op}ine dobila otkaze 1997. i1998. godine, posebice u Belju gdje su radili upoljoprivredi. Tako je, silom prilika, Jagodnjak postaojedan od najve}ih sredi{ta obiteljskih gospodarstava,dok je tre}ina stanovni{tva napustila podru~je Op}ine,

a najve}i dio preselio je u tre}e zemlje u potrazi zaposlom.

^lanovi Op}inskoga vije}a zatraìli su od ùpanaBognara i njegovih suradnika pomo} u redefinicijiodnosa s Beljem, koje im jo{ nije izi{lo ususretprilikom utvr|ivanja prava na kori{tenjepoljoprivrednog i {umskog zemlji{ta, a od ~ega biOp}ina mogla imati znatno vi{e koristi. PredsjednikOp}ine, Jovan Nedi}, ustvrdio je da su u Jagodnjaku,gdje prevladava srpsko stanovni{tvo, me|unacionalniodnosi zadovoljavaju}i te da nema sukoba, a ùpanBognar nadovezao se tvrdnjom kako su rezultatiposljednjega rata pokazali da nije mogu}e napravitijednonacionalnu Baranju, te da je ona ostalavi{enacionalna, kakva i treba biti, iako neki time nisuzadovoljni i vode svoje privatne ratove. No, aktualnaùpanijska vlast zauzimat }e se za demokratskevrijednosti i ljudska prava, te za izgradnju gra|anskedràve i na tom podru~ju, za koje je rekao da je ispitzrelosti za cijelu Republiku Hrvatsku.

O problemu nezaposlenosti, pak, ùpan jezaklju~io da u Baranji uop}e ne bi smjelo bitinezaposlenih, te da postojanje toga problema govori onesposobnosti onih koji odlu~uju. Stoga }e se nov~anasredstva koja @upanija i dràva imaju na raspolaganjuza obnovu gospodarstva i poljoprivrede, racionalnousmjeravati na to podru~je.

Susret s predstavnicima banakaSusret s predstavnicima banakaSusret s predstavnicima banakaSusret s predstavnicima banakakoje kreditiraju projekt "Poduzetnik 1"koje kreditiraju projekt "Poduzetnik 1"koje kreditiraju projekt "Poduzetnik 1"koje kreditiraju projekt "Poduzetnik 1"

Kako bi razmotrili ostvarenje programakreditiranja obrtni{tva i maloga poduzetni{tva"Poduzetnik 1", ~elnici Osje~ko-baranjske ùpanije,ùpan dr. sc. Ladislav Bognar, zamjenik ùpana Pavo[ar~evi} i predstojnik Agencije za razvoj MiroslavVarga, te pro~elnici Ureda za gospodarstvo ipoljoprivredu @eljko Kralji~ak i Josip Mili}, sastali suse 26. rujna 2002. godine s predstavnicima banaka,voditeljima podru`nica i njihovim zamjenicima.

Nezadovoljni realizacijom projekta kreditiranja,ùpanijski ~elnici raspravljali su o problemimanastalima zbog sporoga odobravanja poduzetni~kihkredita, {to ugroàva efekte cijele akcije i dovodi upitanje njezin nastavak u programu "Poduzetnik 2".Najvi{e se govorilo o suradnji s poslovnicomReiffaissen banke u Osijeku, koja je odobrila samojedan kredit od 19 podnesenih zahtjeva i to uvrijednosti 1% sume koju su imali na raspolaganju. Oddeset milijuna kuna odobreno je samo 100.000.Odbijeno je 13 projekata, a ~etiri su povu~ena.Predstavnike @upanije zanimali su razlozi takveposlovne politike, pa je direktor podru`nice, Nikola


Bilandìja, objasnio da kreditiranje neiskusnih poduzetnika po~etnika nije praksa banke, dok ostali programipristigli na natje~aj nisu po njihovoj ocjeni zadovoljili kriterije. Kako je to u neskladu s ugovorom {to ga jeReiffaissen banka potpisala sa @upanijom, prema kojemu je preuzela obvezu kreditiranja poduzetnika po~etnika,najavljena je i mogu}nost raskidanja suradnje.

Od osamdeset zahtjeva za kreditima u sklopu programa "Poduzetnik 1", koliko ih je pro{lo Povjerenstvo zaodabir projekata, kreditno odobrenje triju banaka – Zagreba~ke, Privredne i Reiffaissen banke, dobilo je samo 19zahtjeva. I ostali predstavnici banaka koje su potpisale ugovor, Slavka Kraja~i}a iz Zagreba~ke banke i Alena[imi}a iz Privredne banke Zagreb, zamoljeni su za izda{nije dodjeljivanje kreditnih sredstava, te tolerantniji odnosprema komitentima s podru~ja od posebne dràvne skrbi, ~ije nekretnine banke procjenjuju kao premalo vrijedne,{to je nedovoljno za hipotekarno jamstvo.

Sanirati o{te}enja vjerskih objekataSanirati o{te}enja vjerskih objekataSanirati o{te}enja vjerskih objekataSanirati o{te}enja vjerskih objekata

Poslije provale u Srpsku pravoslavnu op}inu,kada je u tom vandalskom ~inu dvojice maloljetnika ipoàru do kojega je pritom do{lo, nastala velika {tetana inventaru i gra|evinskoj konstrukciji, te jenepovratno uni{ten dio sakralnih predmeta,umjetni~kog blaga, stare biblioteke i arhive mati~nihlistova, te provale iste no}i u katoli~ku Crkvupresvjetla imena Marijina u Donjem gradu, ùpnikeo{te}enih crkava primio je ùpan dr. sc. LadislavBognar i njegov zamjenik, Mile Horvat. Na sastankuodrànom 1. listopada 2002. godine u Uredu ùpana,razmotren je obujam nastale {tete, te je objema ̀ upamaponu|ena pomo} u njezinu saniranju.

@upnik Crkve presvjetla imena Marijina, MartinRadman, zahvalio je na pomo}i i rekao kako {tetapo~injena u njihovoj crkvi nije velika, jer su o{te}enasamo vrata i kutije za prikupljanje milodara, iz kojih jeodnoseno ne{to novca. Tu simboli~nu {tetu crkva }esama sanirati, rekao je Radman, te zamolio da@upanija izdvoji sredstva za njegove kolege u Srpskojpravoslavnoj op}ini, gdje je u~injena {teta punozna~ajnija.

Episkop vladika Lukijan, najvi{i duhovnipoglavar u regiji, te protojerej stavrofor RatomirPetrovi}, arhijerijski namjesnik osje~ki i voditeljpravoslavne op}ine, iznijeli su podatke o tragi~nomdoga|aju i zahvalili ùpanu i njegovu zamjeniku naponu|enoj pomo}i i razumijevanju. Tom je prigodomùpan Bognar zatraìo od nazo~nih crkvenih vo|a da

ubudu}e vi{e porade na njegovanju me|usobnihodnosa, kako izme|u crkava na ovome prostoru, takoi me|u vjernicima. S obzirom na va`nu ulogu kojuimaju u duhovnom ìvotu vjernika, te na velik brojvjernika u @upaniji, njihova uloga na prevladavanjurazlika, netrpeljivosti, pa ~ak i mr`nje koju neki jo{osje}aju prema pripadnicima druge vjeroispovijesti,nezamjenljiva je. U tom su smislu doma}ini zatraìliod svojih gostiju da o takvim aktivnostima obavijestei medije, kako bi u svojoj plemenitoj misiji doprli dove}ega broja ljudi.

@upanijsko poglavarstvo naknadno je odobrilo

200.000,00 kuna za obnovu kapele donjogradske crkvei saniranje {tete, te jo{ 200.000,00 kuna za neophodnusanaciju ostalih sakralnih objekata u 11 crkvenihop}ina u @upaniji.


ME\UNARODNI KONTAKTIME\UNARODNI KONTAKTIME\UNARODNI KONTAKTIME\UNARODNI KONTAKTI

@upan posjetio udomiteljicu Barbaru Balen@upan posjetio udomiteljicu Barbaru Balen@upan posjetio udomiteljicu Barbaru Balen@upan posjetio udomiteljicu Barbaru Balen

@upan dr.sc. Ladislav Bognar i ~lanicaPoglavarstva zaduèna za zdravstvo i socijalnuskrb Ruìca Milo{evi} posjetili su 21. listopada2002. godine udomiteljsku obitelj Barbare Balenza smje{taj starijih i nemo}nih osoba naosje~kome Poljskom putu 14. Gospo|a Balenzajedno je s majkom i Centrom za socijalnu skrbod lipnja ove godine ponudila smje{taj za pet ̀ enastarije ìvotne dobi.

I sama uzbu|ena iznenadnim posjetom,ùpanu je u ime {ti}enica na razgovoru i ko{aripunoj svjeèga vo}a zahvalila najstarija od njih,90-godi{nja Sofija Smutni. [ti}enice su izrazilezadovoljstvo svojim smje{tajem i njegovomkorisno{}u, a ùpan Bognar ukazao je napostojanje kreditnih linija namijenjenihzainteresiranima za otvaranje sli~nihudomiteljskih ustanova i pohvalio ovu plemenituaktivnost obitelji Balen.

S nizozemskim izaslanstvom oS nizozemskim izaslanstvom oS nizozemskim izaslanstvom oS nizozemskim izaslanstvom ozapo{ljavanju mladeì uzapo{ljavanju mladeì uzapo{ljavanju mladeì uzapo{ljavanju mladeì uOsje~ko-baranjskoj ùpanijiOsje~ko-baranjskoj ùpanijiOsje~ko-baranjskoj ùpanijiOsje~ko-baranjskoj ùpaniji

Osje~ko-baranjski ùpan dr.sc. Ladislav Bognar izamjenik gradona~elnika mr.sc. Ivan Be{li} sa

suradnicima primili su 29. listopada 2002. godinenizozemsko izaslanstvo predvo|eno TofomThissenom i Bertom van den Lindeom, koje uisto~noj Hrvatskoj boravi radi razvoja projektazapo{ljavanja mladeì. Nizozemskom izaslanstvu ovoje drugi radni posjet u sklopu suradnje koja izme|una{ih i nizozemskih gradova i op}ina traje od 1995. i


koja je urodila nizom projekata usmjerenih k razvojuosje~ko-baranjskog gospodarstva, lokalne demokracijei uklju~ivanja mladeì u ìvot zajednice (prekoosje~koga PRONI Centra).

Gospodin Thissen istaknuo je tijekom razgovorada je Nizozemska 80-ih godina imala sli~ne problemes mlade{kom nezaposleno{}u, te da primjeriuspje{noga rje{avanja tih problema mogu biti odkoristi i ovome dijelu Republike Hrvatske.

Nizozemski su sugovornici obe}ali za financijskupotporu ovom projektu zamoliti i Ministarstvovanjskih poslova Kraljevine Nizozemske, a tijekomsvoga posjeta obi{li su i Agenciju za razvoj Osje~ko-baranjske ùpanije, poduzetni~ki inkubator BIOS iTehnologijsko-razvojni centar u Osijeku.

Nizozemsko gospodarskoNizozemsko gospodarskoNizozemsko gospodarskoNizozemsko gospodarskoizaslanstvo u Osijekuizaslanstvo u Osijekuizaslanstvo u Osijekuizaslanstvo u Osijeku

U organizaciji HGK-@upanijske komore Osijek,vi{e od 50 nizozemskih gospodarstvenika predvo|enihzamjenikom ministra gospodarstva KraljevineNizozemske Chrisom Buijinkom i nizozemskimveleposlanikom u Republici Hrvatskoj Nj.E. LionelomVeerom susrelo se 12. studenoga 2002. godine s 30-akgospodarstvenika iz Osje~ko-baranjske i Vukovarsko-srijemske ùpanije.

Ovdje se po prvi puta razgovaralo o sto~arstvu,proizvodnji poljoprivrednih strojeva i sli~nim temama.Iako s nizozemskim partnerima ve} posluje 50-aktvrtki s ovoga podru~ja i ostvaruje robnu razmjenu uiznosu od 10 milijuna US$, razmjena je jo{ uvijek ukorist Kraljevine Nizozemske, budu}i da na{a@upanija uvozi rasplodnu stoku, razne poljoprivrednestrojeve i proizvode, kemijske prera|evine,elektroni~ku opremu i svjeè vo}e i povr}e.

Sudionici sastanka naglasili su pri susretu sosje~ko-baranjskim ùpanom dr.sc. LadislavomBognarom i suradnicima da bi trebalo pove}atislavonsko-baranjski izvoz papirnate konfekcije, ̀ igica,trikotaè, sjemenarskih proizvoda, poku}stva i ̀ eljeznerobe.


STRU^NI SKUPOVISTRU^NI SKUPOVISTRU^NI SKUPOVISTRU^NI SKUPOVI

Lokalna samoupravaLokalna samoupravaLokalna samoupravaLokalna samoupravai komunikacija s gra|animai komunikacija s gra|animai komunikacija s gra|animai komunikacija s gra|anima

Djelovanje nizozemsko-belgijskih organizatoraprojekta "Demokratizacija u isto~noj Hrvatskoj" kojaje bila usmjerena prema tijelima jedinica lokalnesamouprave podru~ja od posebne dràvne skrbi uhrvatskom Podunavlju pro{irena je i na druga podru~japosebne dràvne skrbi te obuhvatila i Zadarsku,[ibensko-kninsku te Sisa~ko-moslava~ku ùpaniju. Utrodnevnom seminaru organiziranom putem PRONIcentra za socijalno podu~avanje iz Osijeka u Hotelu"Termia" u Bizovcu od 16. do 18. rujna 2002. godineokupljeni su predstavnici jedinica lokalne samoupraveovih podru~ja radi razmjene iskustava o funkcioniranjulokalne samouprave, uklju~ivanju gra|ana ime|usobnoj komunikaciji kao i vizijama za budu}nost.

U okviru ovih sadràja na seminaru je gostovao itajnik Osje~ko-baranjske ùpanije i potpredsjednikHrvatskog instituta za lokalnu samoupravu mr.sc.Davor Brun~i} s izlaganjem na temu "Gra|anin usustavu teritorijalne samouprave" pra}enimodgovaraju}om ra~unalnom prezentacijom. Razgovorkoji je uslijedio omogu}io je sagledavanje sustava uokviru kojeg je me|usobne odnose jedinica lokalnesamouprave i gra|ana te navledinih udruga mogu}e ipoèljno razvijati.

U Bukure{tu odràna 13. KonferencijaU Bukure{tu odràna 13. KonferencijaU Bukure{tu odràna 13. KonferencijaU Bukure{tu odràna 13. KonferencijaRadne zajednice podunavskih zemaljaRadne zajednice podunavskih zemaljaRadne zajednice podunavskih zemaljaRadne zajednice podunavskih zemalja

U Bukure{tu je 11. listopada 2002. godineodràna 13. Konferencija predstavnika regija ~lanica

Radne zajednice podunavskih zemalja, u ~ijem radu je,kao predstavnik Osje~ko-baranjske ùpanijesudjelovao i zamjenik ùpana Osje~ko-baranjskeùpanije Mile Horvat.

Pored izvje{}a o stanju na podru~ju Radnezajednice, Konferencija je temeljem izvje{}a posebneradne skupine za za{titu okoli{a razmotrila i donijelaDeklaraciju o za{titi zemlje, a nastavno i preporukesvojih ostalih radnih skupina o kulturi i znanosti,trgovini, za{titi okoli{a, turizmu te mladeì i sportu.Posebnu pozornost izazvali su projekti kandidirani uokviru INTERREG-a III u podru~ju kulture ielektronskih komunikacija.

Prema obi~aju i pravilima ove organizacije, ovomKonferencijom okon~ano je predsjedanje Rumunjske,te predajom slu`bene zastave simboli~ki predanopredsjedanje novoizabranom predsjedavaju}em uidu}oj godini.


U Umagu o iskustvima i potencijalimaU Umagu o iskustvima i potencijalimaU Umagu o iskustvima i potencijalimaU Umagu o iskustvima i potencijalimaprekograni~ne suradnjeprekograni~ne suradnjeprekograni~ne suradnjeprekograni~ne suradnje

Uvaàvaju}i specifi~ne uvjete u kojima djeluju pograni~ne ùpanije, a prate}i trendove iopredjeljenja Europske unije i Skup{tine europskih regija vezane uz prekograni~nu suradnju,Istarska ùpanija je u Umagu 11. i 12. listopada 2002. godine organizirala okrugli stol na temu"Iskustva i potencijali prekograni~ne suradnje". U radu ovog skupa, uz predstavnike skup{tinaIstarske, Me|imurske, Vukovarsko-srijemske i Dubrova~ko-neretvanske ùpanije sudjelovaloje i izaslanstvo Skup{tine Osje~ko-baranjske ùpanije. Vije}nik Tomislav Matkovi} izloìo jetom prigodom iskustva Osje~ko-baranjske ùpanije u organiziranju Euroregionalne suradnjeDunav-Drava-Sava. Skup je zavr{io usvajanjem zajedni~kih zaklju~aka:

U Iloku o prekograni~noj suradnjiU Iloku o prekograni~noj suradnjiU Iloku o prekograni~noj suradnjiU Iloku o prekograni~noj suradnji

Nastavljaju}i program edukacijskih aktivnostipartneri u izvo|enju projekta "Demokratizacija uisto~noj Hrvatskoj": IKV iz Nizozemske, BAG izBelgije, Proni-Hrvatska u suradnji s Euroregionalnomsuradnjom Dunav-Drava-Sava organizirali su uilo~kom dvorcu 14. studenoga 2002. godine seminar oprekograni~noj suradnji. Seminar je namijenjen prijesvega predstavnicima jedinica lokalne samouprave spodru~ja isto~ne Hrvatske, ali je okupio i predstavnike

lokalnih i regionalnih vlasti susjednih zemalja. Ovomseminaru bili su nazo~ni i predstavnici op}inskih vlastiiz Nizozemske i Belgije koje sura|uju s hrvatskimjedinicama lokalne samouprave.

Nakon uvodnih pozdrava organizatora i doma}inaseminara te prigodnog obra}anja Nj.E. Lionela Veera,veleposlanika Kraljevine Nizozemske u Hrvatskoj,tajnik Osje~ko-baranjske ùpanije mr.sc. DavorBrun~i} govorio je o rezultatima i izazovima koji stojepred Euroregionalnom suradnjom Dunav-Drava-Sava.Sudionici skupa saslu{ali su i iskustva prekograni~ne

I. Prekograni~na (i op}enito me|uregionalna) suradnja je uz udruìvanje samih nacionalnih dràvajedan od temelja na kojemu se gradi i razvija "Nova Europa".

II. U Republici Hrvatskoj, kao tranzicijskoj zemlji ~iji je strate{ki cilj postati sastavnim dijelom "NoveEurope", ̀ upanije su kao jedinice podru~ne (regionalne) samouprave uglavnom spoznale potencijaleprekograni~ne suradnje, iako u implementaciji postoje razli~ita iskustva, ovisna o konkretnomokruènju.

III. Stoga se u cilju razvoja prekograni~ne (i me|uregiolnalne) suradnje kao jedne od sastavnicaeuropskih integracijskih procesa traì:

1. od svih institucionalnih razina u Republici Hrvatskoj po~ev{i od Vlade RH kroz nadle`naministarstva, preko ùpanija, pa do op}ina i gradova poduzimanje aktivnosti na razvijanju svijestio potrebi razvoja i njegovanja oblika prekograni~ne suradnje;

2. od svih predstavni~kih, izvr{nih i politi~kih tijela, svakoga u granicama svojih ovlasti, poduzimanjeaktivnosti na uklanjanju politi~kih i administrativnih prepreka uspostavljanju i razvoju oblikaprekograni~ne suradnje;

3. od ùpanije te op}ina i gradova razvijanje konkretnih projekata prekograni~ne suradnje koji }ekoristiti lokalnom stanovni{tvu uz dràvnu granicu na podru~jima unapre|enja prometne i drugeinfrastrukture, gospodarskih odnosa, za{tite okoli{a, kulturne suradnje, kao i drugim podru~jima nakojima prekograni~na suradnja moè koristiti u pobolj{anju kvalitete ìvota lokalnog stanovni{tva;

4. od Vlade i Sabora RH ustanovljenje posebnih fondova, odnosno utvr|ivanje posebnih prora~unskihpozicija za financijsko podupiranje obrazovanja kadrova za pripremu i pra}enje projekataprekograni~ne suradnje ùpanija, op}ina i gradova;

5. od Vlade RH ubrzanje postupka osnivanja nacionalne agencije za regionalni razvoj, te regionalnihi lokalnih agencija predvi|enih akcijskim planom prema Sporazumu o stabilizaciji i pridruìvanju,i to ve} u 2003. godini;

6. od Sabora RH ratifikacija Europske okvirne konvencije o transgrani~noj suradnji kao institucionalnii formalno pravni poticaj harmonizaciji hrvatskog zakonodavstva s europskim standardimatransgrani~ne suradnje, a kao preduvjet za uspostavljanje i izgradnju kvalitetnih oblika prekograni~nesuradnje.


suradnje Iloka i Ba~ke Palanke, Osijeka, Sombora i Bosanskog Broda. Predstavljena je i kampanja za ukidanjeviza. Ovaj cjelodnevni seminar zavr{io je radom u uìm skupinama (radionicama) te zaklju~nim predstavljanjemrezultata ovog skupa.

Odràn seminar "RazvojOdràn seminar "RazvojOdràn seminar "RazvojOdràn seminar "Razvojprekograni~ne suradnjeprekograni~ne suradnjeprekograni~ne suradnjeprekograni~ne suradnjeu okviru Euroregije"u okviru Euroregije"u okviru Euroregije"u okviru Euroregije"

Osposobljavanje za upravljanje euroregionalnimasocijacijama, a osobito kori{tenje financijskih i drugihmehanizama Europske unije bili su predmetomseminara Razvoj prekograni~ne suradnje u okviruEuroregije koji je uz pokroviteljstvo i u suorganizacijinjema~ke Zaklade Friedricha Eberta u Osijeku 8.studenoga 2002. organizirala Euroregionalna susradnjaDunav-Drava-Sava. Ovaj seminar nije samo oblikosposobljavanja nositelja ovih aktivnosti u okviru oveeuroregije ve} i nastavak njezinih me|unarodnihkontakata, osobito s nizozemsko-njema~komEuroregijom Rhein-Mass.

Preko 60 sudionika ovog seminara iz Hrvatske,Bosne i Hercegovine i Vojvodine poslu{alo je iskustvau organiziranju Euroregionalne suradnje Dunav-Drava-Sava kroz izlaganje mr.sc. Davora Brun~i}a,voditelja projekta "Organiziranje Euroregionalne


suradnje", iskustva euroregije Rhein-Mass u razvijanjupregograni~ne suradnje koja je izloìo direktor oveeuroregije Artur Hansen, nove mogu}nosti regionalnei prekograni~ne suradnje prema izlaganju GoraneRabati} i Hrvoja Maru{i}a iz Ministarstva europskihintegracija, rezultate organiziranja Mreè euro-gradovakoje je predo~ila Tatjana Mavrinac iz Rijeke te

iskustva u suradnji visokih {kola u euroregiji Rhein-Maas koje je predstavila Ghislaine Starmans izorganizacije HORA EST.

Rasprava koje je uslijedila nakon izlaganjapotvrdila je potrebu osiguranja stalnih oblika edukacijenositelja prekograni~ne suradnje.

U Tuzli o zajedni~koj budu}nostiU Tuzli o zajedni~koj budu}nostiU Tuzli o zajedni~koj budu}nostiU Tuzli o zajedni~koj budu}nostiu euroregijamau euroregijamau euroregijamau euroregijama

U organizaciji tuzlanskih ~lanica Euroregionalne suradnje Dunav-Drava-Sava u Tuzli je 4. studenoga 2002.godine odràna Europska konferencija "Tuzla 2002. - Zajedni~ka budu}nost u euroregijama". U radu konferencijesudjelovali su eksperti iz Njema~ke, Ma|arske, Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Jugoslavije. Cilj ovoga skupabio je unaprijediti suradnju regija koje prostorno gravitiraju ~lanicama Euroregionalne suradnje Dunav-Drava-Sava te uspostavljanje suradnje s Bavarskom u Njema~koj.

U radu ovog me|unarodnog skupa sudjelovalo je i izaslanstvo Osje~ko-baranjske ̀ upanije koje je predvodioùpan dr.sc. Ladislav Bognar, a ~inili su ga i Ljerka Dobaj-Risti}, pro~elnik Upravnog odjela za dru{tvenedjelatnosti i Goran Flauder, stru~ni savjetnik za odnose s javno{}u u Tajni{tvu @upanije.


SKUPOVI I SVEÂNOSTISKUPOVI I SVEÂNOSTISKUPOVI I SVEÂNOSTISKUPOVI I SVEÂNOSTI

Kongres psihijatara u OsijekuKongres psihijatara u OsijekuKongres psihijatara u OsijekuKongres psihijatara u Osijeku oooodu{evnom zdravlju i samoubojstvimadu{evnom zdravlju i samoubojstvimadu{evnom zdravlju i samoubojstvimadu{evnom zdravlju i samoubojstvimabraniteljabraniteljabraniteljabranitelja

U sve~ani posjet ùpan dr. sc. Ladislav Bognarprimio je 15 uglednih profesora psihijatrije na Tre}emhrvatskom psihijatrijskom kongresu odrànom uOsijeku od 26. do 28. rujna 2002. godine, pod motom:"Za du{evno zdravlje i me|usobno razumijevanje".Me|u njima bili su predsjednik Hrvatskogapsihijatrijskoga dur{tva, prof. dr. Ljubomir Hotujac izZagreba, predsjednik Organizacijskog odbora, prof. dr.Nikola Mandi}, prof. dr. Vera Folnegovi} iz Zagreba,prof. dr. Ljiljana Moro iz Rijeke, doc. dr. Goran Dodigiz Splita, prof. dr. Dubravka Kocijan-Hercigonja iz

Zagreba i dr. Kongres se uglavnom bavioistraìvanjem potreba gra|ana za mentalnimzdravljem.

@upan je gostima ukratko predstavio Grad i@upaniju i porazgovarao o sloènosti i teìnipsihijatrijskoga posla, te se posebno zanimao zadu{evno zdravlje branitelja i pojavu te sprje~avanjesamoubojstava.

Sudjelovalo je 400 psihijatara koji su odràli 285referata u Velikoj vije}nici @upanije i u prostorijamaHNK, gdje se radilo i u velikoj sve~anoj dvorani. Prviput su nagra|ena tri referata, a jedan od njih je bio radDunje Degmedì}, mlade osje~ke psihijatre, koja jeistraìvala du{evno zdravlje adolescenata.


Suci porotnici poloìli priseguSuci porotnici poloìli priseguSuci porotnici poloìli priseguSuci porotnici poloìli prisegu

U prethodnom razdoblju @upanijska skup{tina jeu nekoliko navrata imenovala suce porotnike naop}inskim sudovima, @upanijskom sudu i Trgova~komsudu u Osijeku. Tako je na svojoj 11. sjednici 19. rujna2002. godine imenovala 4 suca porotnika Trgova~kogasuda u Osijeku i 16 porotnika Op}inskoga suda uBelom Manastiru.

Na 12. sjednici 7. studenoga, imenovano je 37sudaca porotnika Op}inskoga suda u DonjemMiholjcu, 107 Op}inskog suda u Osijeku, 13 sudacaporotnika Trgova~kog suda u Osijeku, te 26 sudacaporotnika za mlade` Op}inskog suda u Osijeku i 45porotnika za mlade` @upanijskoga suda u Osijeku.

Ve}ina ih je dala prisegu pred predsjednikom@upanijske skup{tine, dr.sc. Ramirom Risti}em, a zaone koji nisu pristupili davanju prisege to }e bilinaknadno organizirano.

Uru~ene Povelje humanostiUru~ene Povelje humanostiUru~ene Povelje humanostiUru~ene Povelje humanostiOsje~ko-baranjske ùpanijeOsje~ko-baranjske ùpanijeOsje~ko-baranjske ùpanijeOsje~ko-baranjske ùpanije

Ovogodi{nja Povelja humanosti Osje~ko-baranjske ùpanije uru~ena je 29. listopada 2002.godine [tefici û~ak iz Osijeka, Silviji Perkovi} iz\akova, Stanku Miki}u iz Na{ica, Beli Mikoli izKneèva i Antunu Saueru iz Valpova. Obra}aju}i sedobitnicima, ùpan dr.sc. Ladislav Bognar istaknuoje kako smo "posljednjih godina pomalo zaboravili navrijednosti po{tenja, humanosti i dobrote", a da"dana{nji doga|aj pokazuje da ima ljudi koji se trudeda se te vrijednosti zapaze".

@upanu je u ime dobitnika zahvalila{ezdeset~etverogodi{nja [tefica û~ak, ~lanica SDP-ova Foruma èna, koja se posebno istaknula udobrotvornim akcijama, prikupljanju pomo}i za djecustradalnika Domovinskog rata, pomo}i osobama sposebnim potrebama i samohranim roditeljima,udovicama i udovcima i besku}nicima, istaknuv{i kakoje Forum ve} prikupio vi{e od 160.000,00 kuna zakupnju mamografa osje~kome KBO-u, a radi i naprikupljanju sredstava za kupnju ultrazvu~noga ure|ajanam i j en j enoga opo r a v k u b o l e s n i k a smultiplomsklerozom.


ODBOR ZA PRIZNANJAODBOR ZA PRIZNANJAODBOR ZA PRIZNANJAODBOR ZA PRIZNANJA

dodijeliododijeliododijeliododijelio

"POVELJU HUMANOSTI""POVELJU HUMANOSTI""POVELJU HUMANOSTI""POVELJU HUMANOSTI"OSJE^KO-BARANJSKE @UPANIJEOSJE^KO-BARANJSKE @UPANIJEOSJE^KO-BARANJSKE @UPANIJEOSJE^KO-BARANJSKE @UPANIJE

"Povelja humanosti" Osje~ko-baranjske ùpanije javno je priznanje za humana djela u~injena na podru~ju@upanije. Povelja humanosti se moè dodijeliti pojedincima i skupinama gra|ana koji su se svojim predanim ipo`rtvovnim djelovanjem, samoprijegorom i bri`nim odnosom na podru~ju @upanije osobito istakli u:poduzimanju djela kojima je uz vlastiti rizik i samopo`rtvovanje od drugoga otklonjena prijete}a pogibelj i drugihdjela kojima se pridonosi za{titi i spa{avanju ljudskih ìvota, darovanju krvi kojom se omogu}ava izlje~enjebolesnih i povrije|enih, skrbi o bolesnima, tjelesno i du{evno povrije|enima i svima onima kojima je potrebitapomo} drugog ~ovjeka, skrbi o djeci bez roditelja, napu{tenoj i drugoj ugroènoj djeci, organiziranju i pruànjuhumanitarne pomo}i i drugim akcijama i aktivnostima pruànja ljudske pomo}i, drugim aktivnostima kojima seafirmira i potvr|uje humanost kao univerzalno civilizacijsko na~elo.

Ovo javno priznanje za humana djela u~injena na podru~ju Osje~ko-baranjske ùpanije ove godine Odborza priznanja @upanije dodijelio je:- za pruànje humanitarne pomo}i i druge aktivnosti koje afirmiraju i potvr|uju humanost kao univerzalno

civilizacijsko na~elo[tefici û~ak,

- za skrb o izbjeglicama, djeci i drugim osobama kojima je potrebita pomo} drugog ~ovjekaSilviji Perkovi},

- za darivanje krvi kojom se omogu}ava izlje~enje bolesnih i povrije|enihStanku Mihi}u,Beli Mikoli iAntunu Saueru.

[TEFICA ÛÂK[TEFICA ÛÂK[TEFICA ÛÂK[TEFICA ÛÂK

Kad sustav ne daje potpuneodgovore na potrebe ~ovjeka, tadaljudska solidarnost nadomje{ta tunesposobnost i najsavr{enije zami{ljenedru{tvene organizacije. Ljudskacivilizacija i po~iva i izrasta nasposobnosti ~ovjeka da se u zajedni{tvus drugim ljudima suprotstavlja svemu onom {tougroàva njegov bitak. I u tome nema "malih" i"velikih" poduhvata. Ljudski problem moèmopromatrati i analizirati s apekta razli~itih znanstvenihdisciplina, ali je njega mogu}e rije{iti jedino unjegovom domu, u njegovoj ulici, u njegovom gradu...

Spoznaju}i nezamjenjivost izravne ljudskepotpore svima onima kojima je hirom prirode, bole{}uili na druge na~ine oduzeto sretno djetinjstvo, ljudska

sigurnost ili zdravlje, [tefica û~ak je onatopla du{a svoje ulice, svoje gradske ~etvrti uOsijeku bez koje grad ne moèmo nazivatiljudskom zajednicom. Prikuplja humanitarnupomo} za djecu stradalnika rata i samohranihmajki, socijalno ugroène obitelji, oboljele oddistrofije, multiple skleroze i cerebralne

paralize, prikuplja sredstva za ultrazvu~ni aparat zarehabilitaciju oboljelih od multiple skleroze, prodajeruì~aste ma{nice za kupnju mamografa, lobira zabesplatno dobivanje lijeka Beta interferona i njegovouvr{tavanje na listu lijekova za oboljele od multipleskleroze. Pomaè adaptaciju objekta za Udrugudistrofi~ara, pokre}e akciju kupovine vozila zainvalide, poti~e akciju izgradnje objekta za dnevneboravke i radne aktivnosti djece i osoba sinvaliditetom.


[tefica û~ak jedna je od onih koji ne drè vrsnegovore o altruizmu. Ona, me|utim, svakodnevnodokazuje svoju humanost pruàju}i ruku potporebolesnom, slabom i nemo}nom. Ona dokazuje kakobez humanizma kao univerzalnog civilizacijskog

na~ela izraènog u pomo}i konkretnim ljudima usvladavanju prepreka ponekad nesklone sudbine, nijemogu} opstanak male ljudske zajednice jednako kao niljudske civilizacije uop}e.

SILVIJA PERKOVI]SILVIJA PERKOVI]SILVIJA PERKOVI]SILVIJA PERKOVI]

Ovi prostori dugo ne pamte tugu ibol poput ove u Domovinskom ratu. Tugui bol koje nije dovoljno samo zatomiti,ve} i otkloniti, a ìvot ispuniti ljudskomtoplinom. Ima li sna`nije drame odbiblijskih prizora progonstva ovdje isada? Pa, kako u tami progonstva prona}i svjetlost?Kako nadomjestiti izgubljenu toplinu doma? Kakodjetetu vratiti bajku i u tome ga u~iti ìvotu?

Svoju studentsku klupu Silvija Perkovi}zamijenila je uniformom u obrani svoje domovine.Uniformu je zamijenila pruènom rukom prijateljstvai pomirbe nesretnima u Izbjegli~kom centru Ga{inci.Isprva kao volonter, kao prijatelj svjestan da ljudimabez doma jedino ljudska toplina moè ublaìti tugu, apotom to poslanje prihva}a i kao profesionalnuobvezu. Tih je godina kroz Ga{ince pro{lo preko27.000 trudnica, beba, djece, odraslih, staraca,bolesnih, invalida, nepokretnih, a jedina svjetlost bili

su im humanitarci, me|u kojima je djelovalai Silvija Perkovi}. Te{ko je i pojmiti, akamoli shvatiti svu tragediju ìvljenja uuvjetima neprimjerenim za ìvot ljudi i to nakraju 20. stolje}a. No, Silvija Perkovi}svjedo~i tu tragediju ne kao pasivni

promatra~, ve} kao osoba koja prihva}a svojuodgovornost za bli`njega.

Svjesna ~injenice da mijenjati stanje nabolje moèsamo s puno znanja i umije}a, ona u~i i u svom u~enjusobom povla~i i druge. Nesebi~no prenosi svojaznanja, ali i poglede i ljubav i na one kojima sedru{tveno djeluju}i bavi - djecu pred{kolskog uzrasta,njihove roditelje i odgojitelje, ène i mlade` u okviruniza humanitarnih i edukativnih programa. Njezinodjelovanje uzor je i poticaj. Poticaj i na dodjelu"Povelje humanosti" Osje~ko-baranjske ùpanijeSilviji Perkovi} za skrb o izbjeglicama, djeci i drugimosobama kojima je potrebita pomo} drugog ~ovjeka.

STANKO MIHI]STANKO MIHI]STANKO MIHI]STANKO MIHI], BELA MIKOLABELA MIKOLABELA MIKOLABELA MIKOLA i ANTUN SAUERANTUN SAUERANTUN SAUERANTUN SAUER

Jesmo li se ikada u trenucimaautomobilske ili druge nesre}e, bri`noplanirane operacije ili u drugom trenutkukada je ljudski organizam, to savr{enstvobo`je providnosti potrebno obnovitiljudskom krvlju kao eliksirom ìvota,jesmo li se ikada upitali odakle ta krv? I danas uvremenu neslu}enog uspona genetike, kloniranja ̀ ivihorganizama i ~itanja genoma, krv ~ovjeka imanezamjenjivu vrijednost, ona zna~i ìvot. Bez nje biposljedice svakodnevnih prometnih nesre}a, te{kihbolesti i operativnih zahvata bile kobne za sve oneljude kojima je u takvom trenutku njihova ìvota, krvpotrebna. Gotovo da nema ~ovjeka koji bar jedanput uìvotu ne}e trebati krv drugog ~ovjeka. Tada ta krvzna~i ìvot sam.

Ona jo{ uvijek nije sintetska, ona poti~e odkonkretnih ljudi koji je poput svoje ljubavi daruju

drugome ne o~ekuju}i ni{ta zauzvrat, pa~ak ni ljubav jer u tome ostaju anonimni.A, darovati nesebi~no svoju krvnepoznatim ljudima i omogu}iti na tajna~in izlje~enje bolesnih i povrije|enih,najvi{i je oblik humanosti.

Me|u brojnim davateljima krvi na podru~ju@upanije mogu}e je ista}i trojicu koji su taj humani ~inponovili preko stotinu puta. To su Stanko Mihi} izNa{ica, Bela Mikola iz Kneèva i Antun Sauer izValpova. Koliko je ̀ ivota spa{eno, koliko pomo}i datonajvrijednijim poklonom koji ~ovjek moè datidrugom nepoznatom ~ovjeku, njihovim darom.

Stoga je "Povelja humanosti" Osje~ko-baranjskeùpanije dodijeljena Stanku Mihi}u, Beli Mikoli iAntunu Saueru za pomo} u lije~enju bolesnih ipovrije|enih i spa{avanju ljudskih ìvota.

Iz povijesne i kulturne ba{tine

Perivoj na osje~kome Preradovi}evu {etali{tu preko puta kina Uranija posa|en je 1890. godine na

tada{njemu Sakuntalinu trgu. Na taj je na~in vrijeme od njega na~inilo bujnu zelenu oazu gotovo u

samom sredi{tu grada, ure{enu poprsjima poznatih Osje~ana, pro{aranu stazama i uokvirenu cvjetnim

lijehama i drve}em. Sredi{nju rundelu ve} je u 19. stolje}u krasio betonski spomenik indijske boginje

Sakuntale, oslonjene o stup i s palminom granom u desnoj i vr~em za vodu u lijevoj ruci. Usmena

predaja, jo{ ìva u sje}anju starih Essekera, posvjedo~uje da je Sakuntalin lik bogati osje~ki trgovac

uvezao iz jedne od zapadnoeuropskih zemalja i darovao svome gradu. Me|utim, spomenik je naàlost

doìvio istu sudbinu kao i ulazne sfinge u perivoju: uklonjen je, a nakon seljenja po mnogim osje~kim

nasadima i policama skladi{ta biva raskomadan. Zahvaljuju}i skrbi osje~kih ljubitelja umjetnosti i

konzervatora, spomenik je s travnjaka u predgra|u donesen u restauratorsku radionicu, u kojoj je

sastavljen i postavljen gotovo na svoje autenti~no mjesto.

SAKUNTALIN SPOMENIK

U OSIJEKU

SAKUNTALIN SPOMENIK

U OSIJEKU

T:BiserkaKRONIKE OD 85-9985-86prva str.85-86 - obz.hr 96-97 ZA WEB.pdf · 15. studenoga 2002....

Documents

Transcript of T:BiserkaKRONIKE OD 85-9985-86prva str.85-86 - obz.hr 96-97 ZA WEB.pdf · 15. studenoga 2002....