T R E A T M E N T L I S T - Golf Hotel Punta Ala · Un’esperienza indimenticabile che rapisce...
Transcript of T R E A T M E N T L I S T - Golf Hotel Punta Ala · Un’esperienza indimenticabile che rapisce...
T R E A T M E N T L I S T
... un’ oasi di pace dove vivere i semplici principi degli elementi naturali.
In uno storico resort che sorge in un contesto naturalistico senza eguali.
In Toscana, in una delle aree più belle della Maremma, sulla costa tirrenica,
proprio di fronte all’Isola d’Elba, sorge Violina SPA by Clarins.
Un rifugio naturale di straordinaria bellezza dove recuperare le tue energie.
... an oasis of peace where you can experience the basic principles of natural elements.
In Tuscany, in an historic resort surrounded by the unrivaled natural environment of the
Maremma right in front of the Elba Island, stands Violina SPA by Clarins.
Here, you will discover a place of extraordinary beauty where you can recover your energy.
THE POWER OF PLANTSTHE SECRET OF BEAUTY
IL POTERE DELLE PIANTEIL SEGRETO DELLA BELLEZZA
I Trattamenti Clarins
TOCCO, SCIENZA, SENSI.
Un Metodo esclusivo 100% manuale, formule straordinariamente efficaci concentrate in estratti
di piante, momenti unici e sensoriali da rivivere all’infinito.
Tra le mani di un’estetista esperta, la pelle scopre un’esperienza su misura: gesti precisi
e personalizzati, perfettamente mirati, si susseguono per risultati bellezza & benessere
immediatamente visibili e duraturi.
LE PIANTE, LA NOSTRA SCIENZA.
I ricercatori Clarins mobilitano le proprie risorse scientifiche per svelare i segreti di bellezza
delle piante, analizzarne le proprietà cosmetiche, studiarne le interazioni sulla pelle. E concepire
formule uniche, efficaci, rivoluzionarie, che rispettano il naturale equilibrio cutaneo.
Clarins Treatments
TOUCH. SCIENCE. SENSES.
An exclusive 100% manual method, high-performance formulas with a high concentration of plant
extracts and a unique, sensorial experience every time.
In the hands of Clarins expert Beauty Therapists, the skin experiences the pleasures of a personalized
treatment: precise, targeted movements flow one after the other, perfectly adapted to your needs and
desires, to deliver immediately visible and long-lasting beauty results and well-being.
PLANTS, OUR SCIENCE.
Clarins Researchers use all the resources of science to uncover the beauty secrets of plants, analyse
their cosmetic properties and study their interactions with the skin.
To design unique, high-performance, pioneering formulas which respect the skin’s natural balance.
TRATTAMENTI PRO-AROMATICI CLARINS
Le migliori formule abbinate alle migliori tecniche per ottenere i migliori Trattamenti. Ecco come Clarins risponde a tutte le esigenze di bellezza viso e benessere corpo. Formule concentrate in estratti di
piante, gesti esperti, mani attente..
Trattamento Super IdratanteTrattamento ideale per ritrovare una pelle ultra-morbida, elastica e confortevole. Ripristina l’equilibrio idratante dell’epidermide e previene l’invecchiamento Trattamento Dolcezza EstremaTrattamento di bellezza SOS che calma e rinforza la pelle sensibile. Ripara e riequilibra le difese naturali dell’epidermide, attenua gli arrossamenti
Trattamento Lifting RingiovanenteAutentico trattamento antirughe che stimola la pelle e rallenta l’invecchiamento per uno spettacolare effetto giovinezza. La pelle è immediatamente più levigata, più rassodata, più giovane
Trattamento Splendore e PurezzaTrattamento ideale per aiutare in tutta dolcezza la pelle mista o grassa a ritrovare un perfetto equilibrio. La pelle è più pura, sana, effetto mat. La grana cutanea è affinata e il colorito uniforme
Trattamento Viso UomoTrattamento che idrata, purifica e detossina. Distende i tratti e lenisce la pelle irritata dalla rasatura
* Ti invitiamo a prenotare una consulenza gratuita per poter scegliere il trattamento più adatto a Te
Viso
50 min. € 90,00
PRO-AROMATIC CLARINS TREATMENTS
The best formulas combined with the best techniques to get the best Treatments. This is how Clarins answers to every need for your beautiful skin and for the
wellbeing of your body. High performance formulas derived from plant extracts, professional therapists, skilled hands….
Ultra-HydratingThis Treatment helps to stimulate the skin’s natural hydration process. For softer and more comfortable skin Totally GentleThis soothing and SOS Treatment was designed for fragile and weakened skin. It repairs and rebalances the skin’s natural defenses
Youthful LiftHop tree extract is known for its energizing and skin-firming benefits. A spectacular youth-boosting effect for smoother and firmer skin
Radiant & PureTanaka is a Burmese tree renowned for its soothing and purifying properties. For a more refined and brighter skin
Facial for MenComplete Treatment to hydrate, purify and detoxify skin. Facial features are relaxed and firmer
* We invite you to book a free advice session to choose the best treatment for you
Face
50 min. € 90,00
Trattamento SnellenteTrattamento benessere che affina, drena, disinfiltra i tessuti per ritrovare linea e leggerezza del corpo
Trattamento RassodanteTrattamento Corpo rigenerante, rassodante e antietà, per una maggiore compattezza e morbidezza della pelle Trattamento Idratante Rilassante/LenitivoTrattamento super idratante ideale per pelli disidratate. Dona comfort elasticità e satina la pelle. Ideale dopo l’esposizione al sole
Trattamento EsfolianteL’esfoliazione è un trattamento indispensabile prima di qualsiasi Trattamento Corpo in quanto elimina impurità e facilita l’ assorbimento dei prodotti applicati successivamente aumentandone l’efficacia. La pelle appare più levigata, liscia e tonica
Impacco TonificanteImpacco tonificante esotico all’arancia, cannella e polvere di riso. Azione energizzante per una pelle levigata e morbida. Abbinabile al trattamento corpo rassodante
Impacco DetoxUn impacco profondamente purificante a base di mirtilli rossi, lamponi e polveri di riso. Aiuta a rifinire i contorni e lascia la pelle morbida e compatta. Abbinabile al trattamento corpo snellente
Corpo
50 min. € 90,00
40 min. € 60,00
Contouring body TreatmentThis Treatment is for those who want to slim down and remodel their body’s silhouette while gaining a real feeling of lightness. Toning and slimming
Firming body TreatmentThe perfect Treatment to restore skin tone and streamlined body contours, along withsoft, supple skin. Attain a firmer and more toned skin
Moisture-Relax-After sun TreatmentA wave of hydrationand comfort for thirsty skin that becomes more comfortable, supple and thus more resistant to external aggressions. Recommended for after exposure to the sun
ExfoliatingExfoliating is an absolute ‘must’ Treatment before any further body treatment because it helps product absorption and increases product effectiveness. The skin is softer, smoother and firmer
The Toning Body Wrap To deeply detoxify and tone the skin, this wrap combines an all-natural blend of rice, oak and clay with orange and cinnamon toning powder. The zesty ingredients of this wrap will tone and firm your skin. To combine with Firming body Treatment
The Detoxifying Body WrapA deeply purifying wrap based on red cranberry, raspberry and rice powders. Helps refine contours and leaves the skin soft and firm. To combine with Contouring body Treatment
Body
50 min. € 90,00
40 min. € 60,00
Massaggio Equilibrio Agli Oli Essenziali Un massaggio dai movimenti avvolgenti per un benessere inimitabile. In due versioni: effettuato con Huile Tonic per stimolare corpo e spirito e con Huile Relax per una sensazione di rilssamento assoluto
TRATTAMENTI SPECIFICI CLARINSTrattamenti estremamente mirati per rispondere a ogni preoccupazione beauté
Mani SublimiTrattamento giovinezza “cocoon” per mani perfette, morbide, levigate
Piedi SublimiTrattamento comfort per piedi impeccabili, morbidi e leggeri, seguito da un trattamento alle mani e al cuoio capelluto
TRATTAMENTO VISO & CORPOUn’esperienza indimenticabile che rapisce tutti i sensi
The Art of TouchUn trattamento riequilibrante completo per viso e corpo suddiviso in 3 fasi con 3 tocchi energetici, Il tocco equilibrante, il tocco stimolante e il tocco avvolgente. Rilassa, rivitalizza e rigenera, dalla testa ai piedi
MASSAGGI CLARINS
I massaggi Clarins sono gesti attenti effettuati da mani esperte, associati all’efficacia di prodotti esclusivi che utilizzano gli eccezionali poteri aromatici e
fitoterapici degli oli essenziali
50 min. € 95,00
25 min. € 45,00
1.30 h € 150,00
Rebalancing Massage with essential oilsThis massage is based on the six fundamental forms of touch The depth of the massage movements is adjusted depending on the level of muscular tension. Carried out with “Tonic Oil” to stimulate the body and soul or “Relax Oil” for a feeling of complete relaxation
CLARINS SPECIFIC TREATMENTSExtremely targeted treatments to respond to every beauté concern
Beautiful HandsA rejuvenating, pampering Treatment for flawless, soft, smooth hands and stronger nails
Beautiful FeetA comforting, pampering Treatment for flawless, lighter-feeling feet, followed by a hand and scalp Treatment
FACE & BODY TREATMENTAn unforgettable experience involving all senses
The Art of TouchA complete rebalancing program for the face and body composed of three steps devoted to the three energizing touches. It relaxes, revitalizes and regenerates from
50 min. € 95,00
25 min. € 45,00
1.30 h € 150,00
CLARINS MASSAGES
Clarins massages involve highly precise movements carried out by expert hands. This is combined with the effective action of exclusive skin care products which
use the exceptional aromatic and phyto therapeutic powers of essential oils.
Per godere il Tuo soggiorno in SPA in completo relax Ti preghiamo di silenziare la suoneria del cellulare e di mantenere un tono di voce basso. All’interno della SPA troverai uno specifico regolamento con ulteriori dettagli. E’ opportuno depositare gli oggetti di valore nella cassaforte della Tua camera. La Direzione non risponderà per oggetti dimenticati o lasciati incustoditi. I Tuoi commenti sono importanti per noi, Ti
invitiamo a condividere i Tuoi suggerimenti e le Tue aspettative. Siamo qui per Te.
OrariInformazioni relative all’orario di apertura della SPA Ti verranno fornite al momento del check-in.
PrenotazioniTi preghiamo di contattare direttamente il Ricevimento della SPA ai riferimenti indicati sul retro del listino.
TrattamentiE’ preferibile recarsi presso la SPA almeno 10 minuti prima di ogni trattamento. Arrivare in ritardo significa diminuire il tempo a Tua disposizione. In questo caso la durata del trattamento potrà essere abbreviata in funzione della presenza di trattamenti successivi. I tempi indicati nel
nostro listino corrispondono alla durata effettiva del trattamento in cabina.
CancellazioniÈ possibile effettuare cancellazioni fino alle 24 ore precedenti l’orario prenotato. Successivamente,
il trattamento verrà addebitato per l’intero importo sul conto in camera.
Età MinimaAi bambini e ragazzi al di sotto dei 16 anni non è consentito accedere all‘area benessere.
Stato Di SaluteNella nostra SPA richiediamo una liberatoria sullo stato di salute e sull’idoneità ai trattamenti e alla SPA.
Zona UmidaTi preghiamo di rispettare il Regolamento della SPA utilizzando il telo nelle saune,
sulle chaise-longue e dovunque consigliato. L’accappatoio può essere noleggiato presso il Ricevimento della SPA (a pagamento)
Etiquette
To enjoy your stay at the SPA in full relaxation, we invite you to respect the other guests, mute your mobile phones and maintain a moderate tone of voice. Inside the
SPA you will find a specific rules with more details.We suggest to leave your personal valuable objects in the safe in the room. The Management is not responsible for items forgotten or left unattended. Your comments are important to us, please let us know your suggestions and your recommendations.
We will pleased to satisfy you.
Opening TimeYou will receive more information about the opening time of the SPA directly at check-in.
ReservationsFor reservation please contact directly the SPA Reception, see contact details.
TreatmentsTo ensure your total relaxation experience, we ask you to check in 10 minutes prior to your
scheduled appointment. Arriving late means less time at your disposal. In this case, the treatment may be shortened depending on subsequent treatments. The times indicated in our
treatment list correspond to the actual duration of the treatment in the cabin.
Cancellation PolicyIt is possible to cancel your appointment without any charge up to 24 hours before the
booked time. No shows or late arrivals will be charged for the full amount on your room bill.
Minimum AgeChildren and young people under the age of 16 are not allowed access to the SPA Area.
Health ConditionsWe require a release of your health status and compliance to treatment and SPA.
Wet ZonePlease respect the SPA Rules using the towels in the Sauna,
for the lounge beds and everywhere suggested. The bathrobe can be rented at the SPA Reception (for a fee).
Etiquette
LUOGHI DA SOGNOCHE ESISTONO DAVVERO
HEAVENLY PLACESTHAT REALLY EXIST
Via Del Gualdo, 2 – 58043 Punta Ala (GR)Phone + 39 0564 940 - SPA Intern 590
Email: [email protected]
www.golfhotelpuntaala.it
Percorso completo nell’area acqua, un bagno di salute per il corpo e la mente eun piacevole momento di sano relax
Si inizia con la piscina riscaldata con getti cervicali e idromassaggio, seguita da doccia
emozionale con aroma e cromoterapia, bagno turco e sauna finlandese, che favorisce
l’eliminazione delle tossine e aiuta a distendere la muscolatura.
Dopo la seduta si consiglia di immergersi sotto la doccia scozzese o usare la fontana
di ghiaccio per un effetto remineralizzante e tonificante. È consigliato terminare il
percorso nell’area relax con tisana per un completo effetto rigenerante.
Prezzo ingresso mezza giornata giorni feriali € 30Prezzo ingresso mezza giornata giorni festivi € 35
SPA KIT: accappatoio, asciugamano e ciabattine – incluso nel prezzo
Abbonamenti al Percorso Benessere o ai trattamenti, verranno proposti al Ricevimento della SPA
PercorsoBenessere & SPA
A complete circuit in the water area enhancing health feeling for body andmind to spend special moments in total relaxation
The circuit starts with the heated swimming pool with cervical jets and hydro massage,
followed by sensorial shower with aroma and chromotherapy, then the Turkish bath and
Finnish sauna that promotes the elimination of toxins and helps to relax the muscles.
After the session, it is suggested to immerse yourself under the Scottish shower or to
use the ice tube for a reminiralizing and tonifying effect. It is recommended to finish
the circuit in the relax area with herbal tea for a complete regenerating effect.
Entrance price for half a day for weekdays € 30Admission price for half a day for holidays € 35
SPA KIT: bathrobe, towel and slippers - included in the priceSubscription to the Wellness Circuit and to the Treatments will be available at the SPA Reception
Wellness & SPA
Circuit
Massaggio parziale25 min € 3940 min € 50
Massaggio Relax50 min € 79
Massaggio californiano50 min € 79
Massaggio Dolce Attesa50 min € 79
Massaggio Drenante 50 min € 85
Massaggio Decontratturante / Sportivo50 min € 85
Massaggio Ayurvedico50 min € 85
Massaggi Classici
Altri Trattamenti
Partial massage25 min € 3940 min € 50
Relax Massage50 min € 79
Californian massage50 min € 79
Massage for pragnant woman50 min € 79
Draining massage 50 min € 85
Decontracting / Sports Massage50 min € 85
Ayurvedic massage50 min € 85
Classic Massages
Other Treatments
Signature TreatmentsMassaggio DUO Massaggio rilassante in coppia50 min
160€“Sogno d’Amore”Hammam in coppia, bagno profumato nella vasca, lettino ad acqua relax e massaggio in coppiA. Per i momenti in Due con aperitivo e frutta fresca.2,30 h 330€
Beauty ServiceMANI & PIEDI
Manicure € 35
Pedicure € 40
SPA Pedicure € 45
Applicazione smalto € 15
Altri Trattamenti
Signature Treatments“DUO” Massage Relaxing massage for couples 50 min
160€“Love Dream”Hammam for two, aromatic bath, relaxing water bed and massage for couples. For moments in Two with aperitif and fresh fruits.2,30 h 330€
Beauty ServiceHANDS & FEET
Manicure € 35
Pedicure € 40
SPA Pedicure € 45
Nail Polish € 15
Other Treatments
DEPILAZIONE
Labbro superiore € 8
Sopracciglia € 10
Ascelle € 15
Braccia € 15
Inguine € 15
Inguine glamour € 25
Mezze gambe € 25
Addome o schiena € 25
Gambe complete € 40
Gambe complete e inguine € 45
Altri Trattamenti
EPILATION
Upper lip € 8
Eyebrows € 10
Under Arms € 15
Arms € 15
Bikini € 15
Glamour Bikini € 25
Half Leg € 25
Breast or Back € 25
Full Leg € 40
Full Leg and Bikini € 45
Other Treatments