7/25/2019 Sud-Vest nr. 20

1/4

Almanah istorico-cultural n limba romnpentru cititorii din sudul Basarabiei Fondator: Vadim BACINSCHI

Anul III, nr. 3(20), martie 2014

NU DIN PLCERE. DIN DURERE...

Acesta este cel de-al 20-lea numr alAlmanahului nostru. Mulumiri i toatrecunotinacelor ctorva persoane care din tot sufletul, sincer idezinteresat, i dau concursul la apariia perio-dicului. n ceea ce mprivete, vreau srecunosc cmpreocup de acest Almanah nu din plcere, ci dindurere. Din durere pentru miile de conaionali dinsudul Basarabiei; pentru cei mai muli, valorilenaionale, naional-culturale, au ajuns snsemne azi

puin de tot sau chiar nimic. N-au fcut-o din capullor, dar au fost adui de ani de zile la asemeneacondiie. Procesele de deznaionalizare i asimilareau avansat att de departe nct uneori... nu tii n cesmai crezi. mi aduc aminte de cuvintele lui MihaiEminescu care spunea: Iubesc acest popor bun,

blnd, omenesc, pe spatele cruia diplomaii croieschri i rzboaie, zugrvesc mprii despre care luinici prin gnd nu-i trece. Uneori mi pare cazi, pespatele comunitii romneti din sudul Basarabieinimeni nu mai zugrvete nimic.

Ea a fost lsatde izbelite sdegradeze n linite ibunpace. Glasul ONG-urilor romneti din inut,care mai tresar din cnd n cnd prin cte odeclaraie, nu este auzit nici la Kiev, nici laBucureti. Nite activiti serioase, capabile sreanimeze comunitatea romneasc, nu au loc. Unconcert de muzicpopular, un festival de poezie sauun spectacol al teatrului de ppui (o dat pe an)nsemna prea puin i, n fond, nu schimb nimic.Mai adugai la toate acestea strile de spiritromnofobe, cultivate permanent la nivel local iregional i apare o legitimntrebare: Care atunci erostul acestui Almanah? Am rspunsuri la ea,frailor. Rostul este de a spune ADEVRUL. Despretrecut i prezent, despre lucruri nu tocmai plcute nunumai pentru cei din tabra romnofob, dar poate i

pentru unii lideri i efi dintre romnii notri. i maie rost de a-i oferi cititorului ansa de a trage singurconcluzii din cele citite, de a-i revizui unele prerisau convingeri. Asta credem c e cu adevratimportant i de aceea vom persevera n munca pecare o facem: ... greu la vale i greu la deal, cumspunea la 1882, n una din scrisorile sale, marele

jurnalist Mihai Eminescu, redactor la ziarulbucuretean Timpul.

Vadim BACINSCHI

CT DE DURABILNE ESTE UNIUNEA?

(Uniunea InterregionalComunitatea Romneasc

din Ucraina)O edinmult ntrziat

Aflm dintr-un comunicat de pres c, n data de 8 februarie 2014, laBnceni, raionul Hliboca, regiunea Cernui, a avut loc o edinextraordinarlrgit a Secretariatului Executiv al Uniunii Interregionale ComunitateaRomneascdin Ucraina (UICRU). Organizaia, din cte tim, a fost fondat

n martie 2005 i este condusde Ion Popescu, deputat n Parlamentul de laKiev din patrea Partidului Regiunilor (pnnu demult). Ca membri colectivi, dincomponena ei fac parte cteva organizaii ale romnilor din regiunea Odesa:

Asociaiile Naional-Culturale Basarabia i Valul lui Traian i SocietateaEcologicIalpug (preedini A. Popescu, N. Mou, P. chiopu), din raioaneleIsmail i Tatarbunar.

Vestea de la Bnceni se pare cn-ar avea dect sne bucure. n sfrit,s-au adunat liderii notri naionali i au pus lucrurile la cale. Poate cdemult arfi trebuit sse adune, n situaia ce se meninea n arde cteva luni, pentru aconveni asupra poziiei UICRU i a o face public, n contextul evenimentelordin jurul asocierii Ucrainei la UE. S-au adunat. n fine, pe 8 februarie. Auadoptat i nite hotrri, de care lum cunotindin comunicatul de presirmnem stupefiai, adicn mare nedumerire.

Prin punctul 1 al deciziilor luate, membrii Secretariatului Executiv al UICRU

le reamintesc membrilor colectivi ai organizaiei c ... n conformitate cuStatutul i Regulamentul Intern, niciun ONG membru colectiv al UICRU nupoate face declaraii n numele ntregii Comuniti. Acelorai membri colectivi lise spune c ei funcioneaz n mod autonom i pot face declaraii doar nnumele propriilor organizaii. Nite prevederi ce nu prea au nimic comun nicicu tematica eurointegraionist, nici cu nominalizarea poziiei oficiale aconducerii organizaiei. Cele citate mai sus seamnmai curnd cu o dojan(ca de pe vremea raikom-urilor) la adresa unor enigmatici membri colectivi (dincte citim) ai UICRU, care (deducem) au procedat nu aa cum doreaconducerea UICRU. Asta i-a preocupat n primul rnd pe cei aduna i laBnceni. Ce s-a ntmplat, aadar?

Efectul scrisorii deschise

S-au ntmplat urmtoarele. Pe 27 ianuarie curent, mai sus pomeni ii treilideri ai ONG-urilor din sudul Basarabiei, membri colectivi ai UICRU, au adresato scrisoare deschis deputatului poporului, I. Popescu, preedinte alorganizaiei. n ea i-au exprimat dezacordul cu poziia actualei conduceri aUICRU care, timp de douluni (decembrie 2013 ianuarie 2014) n-a luat opoziie unitar i public n contextul evenimentelor legate de asociereaUcrainei la UE, asumndu-i doar punctul de vedere al Partidului Regiunilor,din care fcea parte I. Popescu. Lucru care, se spune n scrisoare, este ndetrimentul opiunilor proeropene fireti ale comunitarilor romni din sudulBasarabiei i din toatUcraina. Semnatarii scrisorii deschise i cer deputatuluiPopescu s-i retrag votul de sub pachetul de legi controversate iantidemocratice adoptate de Parlamentul Ucrainei pe 16 ianuarie i sacioneze n continuare, din partea Comunitii, n vederea semnrii ct maicurnd a Acordului de asociere a Ucrainei la UE. Se mai vorbete despreoportunitatea ieirii domnului Popescu din faciunea parlamentara PartiduluiRegiunilor i despre faptul c, dac dezideratele scrisorii deschise vor fiignorate de ctre conducerea UICRU, cele trei organizaii sud-basarabene arputea sabandoneze UICRU.

O alt hotrre adoptat la Bnceni pe 8 februarie, se spune ncomunicatul de pres, prevede lansarea unui apel ctre populaia romnofonca aceasta snu se implice n actele de violen ce aveau loc la Kiev i n altelocaliti. i cam att despre poziia Comunitii fade asocierea Ucrainei laUE i fade evenimentele din Ucraina legate de acest proces. Ulterior, apelula fost fcut public, dar situaia despre care am povestit pnaici trezete, dupcum spuneam mai sus, nedumeriri serioase i iatde ce.

Observm c att edina extraordinar lrgit din 8 februarie, ct icomunicatul de press-au produs dup(abia dup) apariia scrisorii deschisea celor trei lideri ai ONG-urilor din regiunea Odesa. Au trebuit streacdou

luni de la declanarea cunoscutelor evenimente din centrul Kievului pentru capersoanele din conducerea UICRU sfacceea ce trebuiau, probabil, sfacmult mai nainte. Dar dacsud-basarabenii nu trgeau alarma? i mai fceau,oare, publicpoziia liderii de la Cernui sau mergeau mai departe n linite,mn n mn cu Partidul Regiunilor din care fcea parte deputatul I.Popescu? Oricum o dai, se impun aceste neplcute ntrebri.

Vadim BACINSCHI

(continuare n pagina 2)

Evenimentele din februarie-martie din Crimeeai din regiunile de est ale Ucrainei, provocate deaciunile agresive ale Federaiei Ruse, au acutizat isituaia pe segmentul transnistrean al frontiereimoldo-ucrainene, ntre regiunea Odesa i auto-proclamata republic moldoveneasc nistrean(rmn). Pe 7 martie, reprezentantul MinisteruluiAfacerilor Externe al Ucrainei, Perebainis, a declaratc trupele ruseti din rmn racoleaz activiti ireprezentani ai czcimii, care ar urmsfie trimiipe teritoriul ucrainean, pentru a destabiliza situaian regiunea Odesa. Pentru a nu admite asemeneacazuri, trupele de grniceri au sporit rigorile

controlului de frontier. Au fost create noi puncte decontrol, iar n aciunile de protejare a frontierei, dinpartea ucrainean, au fost angrenai ostaii ForelorArmate. Analitii nu exlud varianta n care, dacprezena Federaiei Ruse n sud-estul Ucrainei se vaconsolida i se va extinde, s-ar putea produce ojonciune ntre forele proruseti din regiunea Odesai autoproclamata republicnistrean.

Problema segmentuluitransnistrean al frontierei

moldo-ucraineneO presupunere doar. Deocamdat, la mijloc de

martie, cnd sunt scrise aceste rnduri, aciunileforelor proruseti din Odesa sunt nensemnate fade cele din Donek, Harkov sau Lugansk, caamploare, dar i din punctul de vedere alradicalismului. Filoruii din Odesa nu lanseaz

lozinci separatiste. Ei pledeaz pentru oferirea dectre centrul de la Kiev a unor drepturi ct mai largiregiunii Odesa pe plan economic i, mai ales,bugetar, pentru egalarea n drepturi a limbii ruse cucea ucrainean. n Odesa n-au avut loc ciocniriserioase ntre cele doutabere, care sse fi soldat cumori i rnii, cum s-a ntmplat la Donek i laHarkov. Aciunile organizate pn acum au purtatun caracter mai temperat. n cazul n care FederaiaRusnu va renunla anexiunea Crimeei (se vede,din cele cte s-au ntmplat pn acum, c nu varenuna), s-ar putea ca aciunile forelor prorusetidin Odesa s se radicalizeze i s conin apelurimult mai serioase. Avem exemplul Donekului,unde pe 13 martie, ca urmare a confruntrii ntreparticipanii mitingului pentru integritatea Ucraineii forele proruseti, au suferit leziuni corporale 23de persoane, iar una a decedat. Imediat dupaceasta

Moscova a declarat c e gata s vin n aprarearuilor din Donek. Peste cteva zile, la Harkov, nciocnirile provocate, cu folosirea armelor de foc, aumurit doupersoane. Unii zic cprovocatorii au fostnaionalitii ucraineni, alii afirmcvina o poartforele proruseti.

Corespondentul nostru

(continuare n pagina 3)

Mulumiri pentru susinerea financiar i

logistic: prof. Ioan BSC, ec. Radu NEAG,prof. Ioan PLEA, dr. Gheorghe ANGHEL, ec.Melania FOROSIGAN, ec. Ioan STRJAN, prof.Areta MOU, scriitor Tudose TATU.

7/25/2019 Sud-Vest nr. 20

2/4

sud-vest2

La nceputul lunii ianuarie 2014, populaia Ucraineinumra 45.426.000 de locuitori, dintre care 31.337.000n orae i 14.089.000 la sate. Despre aceasta adeclarat n februarie A. Osaulenko, director al Serviciuluide Stat pentru Statistical Ucrainei. Pe parcursul anuluitrecut populaia rii s-a redus cu 126.800, iar n lunadecembrie 2013 cu 13.600 de locuitori fade noiembrie

acelai an.Numrul populaiei regiunii Odesa la nceputul anului

2014 se ridica la 2.385.000 de persoane, dintre care1.585.000 locuiau la orae.

Odesa nu mai este ora milionar. n data de 1ianuarie 2014, aici locuiau 999.500 de persoane.

Dup1991, n primii ani de independen, n Ucrainalocuiau 52.000.000 de ceteni. Sloganul respectiv Suntem 52 de milioane! era foarte popular pe atuncin mediile de informare, n special la televiziune.

Corespondentul nostru

CT DE DURABILNE ESTE UNIUNEA?

(Uniunea InterregionalComunitatea Romneasc

din Ucraina)(urmare din pagina 1)

Funcionm n mod autonomAm fcut afirmaiile de mai sus pentru c tiu nu din

auzite cum a aprut nevoia de UICRU, mai bine zis cine aavut nevoie de ea i n ce mprejurri (preelectorale) anume.

Am fost printre participanii adunrii constituante din martie2005, de la Hliboca, mpreun cu P. chiopu, N. Mou iregretatul V. Cojocaru. Fiind prea naivi, se vede, credeamcnou-creata Uniune va fi o punte de legturntre romniidin nordul Bucovinei i cei sudul Basarabiei i i va ajuta peacetia din urm s-i consolideze eforturile pentru a

supravieui, angrenndu-i n activiti comune, la nivel deUICRU, fiindu-le un sprijin de care aveau i mai au nevoie.Dar n-a fost sfie aa.

Au trecut de atunci nouani. i iatc, n comunicatulde presdin 8 februarie 2014, membrilor colectivi ai UICRUli se aduce aminte c n perioada dintre Congrese iedinele ordinare ale organelor de conducere ale UICRUei trebuie sfuncioneze, precum citim, n mod autonom.

Acest postulat, n pomenitul comunicat de pres, aparedrept unul prioritar pentru conducerea UICRU, figurnd subnr. 1. Adic, membrii colectivi s-i caute de treab acolounde se afl respectivele organizaii i s nu le ncurceliderilor de la Cernui preocuprile lor majore. De acetimembri colectivi e nevoie (concluzia se impune) doar lacongrese. Probabil, pentru a demostra c UICRU este,totui, o organizaie pe ar, adicpe toatUcraina.

n final, o referire la rezultatele funcionrii n modautonom. n regiunea Cernui, acolo unde-i are sediulUICRU i unde se gsesc forele ei principale, din 2004 pn

n 2013, numrul colilor cu limb de predare romn s-aredus de la 87 la 70. Despre aceasta declara anul trecut,

ntr-un interviu postat pe site-ul periodicului Adevrul,jurnalista bucovineanFelicia Nichita-Toma (l gsii pe TocPress, postat n 15.07.2013). Adic, n regiunea Cernui,practic, n 10 ani au fost deznaionalizate 17 coli cu limba depredare romn. Un indicator care l ntrece pe cel similar dinregiunea Odesa i care vorbete de la sine despre eficienafuncionrii n mod autonom a UICRU.

De mai muli ani m leag de oraul Galai relaii deprietenie. O prietenie omeneasc, dar i de creaie, ca jurnalisti scriitor. Observ c, din an n an, omului de rnd, ca mine,srac i npstuit, i vine tot mai greu sparcurgcei vreo 20de kilometri ce despart oraul Reni de Galai. De la Odesa pnla Reni drumul cu microbuzul cost 100 de grivne. Ca sajungi din Reni pn la bariera vmii din Giurgiuleti poi luaun taxi (dacpoi) tot cu 100 de grivne (cam 8 euro). Mainilede ocazie spre Giurgiuleti sunt foarte rare, iar autobuzul Reni-Cahul nu mai circulde o bucatbunde timp.

Aa stnd lucrurile, eu (pe vreme bun, desigur, nu iarna)neavnd nici bani prea muli, nici limuzin personal, cumajung n Reni, o iau spre Giugiulesti... pe jos. Ca pe vremuri, nsecolele trecute, cnd la putere era crua i carul frumos cu

patru boi. Cei vreo cinci kilometri pn n vama moldo-ucrainean, mergnd n voie, i fac cam n vreo or. Daceti

pe jos, poi trece chiar mai repede vmile i punctele de controlmoldoveneti i ucrainene. Tot pe jos o iau devale, pe lng

portul liber internaional moldovenesc de la Dunre, pnajung la bariera din Giurgiuleti, unde sunt nevoit s caut omain de ocazie. Mai departe pe jos nu se permite s tedeplasezi. Cam aa ajunge n Uniunea European un jurnalistnenorocit de la Odesa.

De fiece datcnd iau, pe jos, drumul Galailor mgndescla situaia mizerabil i njositoare n care omul de rnd este

pus de ctre mai-marii de toate nivelurile. Zicem la noi, nUcraina, csuntem proeuropeni, cavem o euroregiune, nitetratate i acorduri cu vecinii. i ce se alege din toate acestea?

Nimic bun. Drumul de la Reni spre UE omul de rnd (maisubliniez o dat), ca mine, l face pe jos, pentru cn-a agonisitmii i milioane din tot felul de nvrteli i afaceri dubioase. Dece nu exist nite curse regulate, nite posibiliti ct de ctlejere pentru a te deplasa, ca n secolul al XXI-lea? De cemarea majoritate a populaiei din stnga Dunrii de Jos trebuiesse simtn afara civilizaiei, ca n secole n urm?

Aceste ntrebri au rspunsuri. Rspunsuri grele ingrijortoare. Nici microbuze, nici autocare, nici trenuri de

pasageri ntre Reni i Galai (dar i Cahul) nu circul, dinmotivul c ntre zonele respective nu exist, pn n prezent,relaii viabile de cooperare nici n economie, nici n domeniulculturii, nici n alte domenii. Nu existrelaii care ar deschidedrumuri i ar mica lumea dinr-o parte n alta.

Snu mai vorbim, n acest sens, de Euroregiunea Dunreade Jos o poveste n stil modern pentru cei care mai cred n

poveti. Pentru marea majoritate a populaiei din raioaneleReni, Chilia i Ismail ea nu nseamn nimic, pentru c nu-iaduce omului de rnd nimic bun. Ea aduce ceva (nu tim ctanume) beneficiarilor de fonduri europene. Ce se face cu acestefonduri, ce foloase reale aduc ele economiei, ecologiei, sfereisociale despre asta pe la noi opinia publicnu tie nimic.

De fapt, autoritile ucrainene actuale nici nu au intenia dea deschide cu adevrat acest col de ar pentru tot felul deschimburi economice, culturale, umanitare n msura ncare asemenea schimburi s-ar impune pentru un teritoriu gri,cum este zona de la Dunre. Un teritoriu ce are nevoie deinvestiii i de primeniri din exterior. Cdin interior ele nu preaau de unde veni. Se vede de la o pot tentaia actualilorguvernani de a pstra linitea patriarhala inutului, duppatru

linii de vmi i puncte de control de frontier, pentru a nu admitencoace lume i capitaluri din vest. Este invocat, firete, i aa-numitul pericol romnesc.

Atta timp ct lucrurile vor fi lsate szacn halul pe care lcunoatem, schimbri n bine n-ai de unde atepta. Dac lumeastnchisn unghiul de pmnt numit Bugeac (aa i-au zis ncttarii), cum ar putea scircule microbuze i trenuri de pasageridin Reni spre Europa? n general vorbind, este greu s-iimaginezi cum ar putea s aibloc europenizarea acestui inut,adic modernizarea lui, dac autoritile pun n prim-planneadmiterea influenelor strine, n primul rnd a celor de pesteDunre. Am putea s ne mai ntrebm aici care va fi rostultrecerii cu feribotul Isaccea-Orlovca (Cartal)? Despre ea sevorbete de vreo 15 ani i iat, cic, ar putea, n sfrit, sprindvia n 2014. Ce va trece peste Dunre feribotul, n afar demainile de lux ale milionarilor rui i ucraineni, innd drumulBalcanilor?

Tot depnnd firul gndurilor, iat-m ajuns la frontieramoldo-ucrainean. O vami un punct de control, altvami alt

punct de control, alte vreo 30 de minute de mers pnn barierade la Giurgiuleti, nc o vam i un punct de controlmoldoveneti, vamromneasci controlul de frontierde pestePrut... Bun gsit, UE! Vin din secolele trecute

Vadim BACINSCHI

NU MAI SUNTEM

NICI 46 DE MILIOANECanalul TV Akademia din Odesa, patronat de

deputatul poporului S. Kivalov, unul dintre principaliiadepi ai federalizrii Ucrainei i ai influenei ruseti, s-amai domolit i a nmuiat accentele. Aceasta s-a ntmplatdupatacurile de la nceput de martie ale Federaiei Ruseasupra unitilor militare ucrainene din Crimeea. Loculemisiunilor ce conineau criticvehement la adresa noiiconduceri a Ucrainei i a orientrilor eurointegraioniste aleacesteia l-au luat filmele de aventur, de popularizare atiinei i cele cu desene animate. Au disprut(deocamdat, cel puin) emisiunile realizate de redactorulIurii Selivanov, de orientare vdit proruseasc iantiromneascuneori. Una dintre ele (dintre ultimele) afost consacrat n ntregime problemei federalizriiUcrainei i reanimrii aa-numitei Novorosii, regiuneistoric(sec. al XIX-lea) ce cuprindea sud-estul actualuluistat ucrainean.

Prezicerile celor de la TV Akademia despreposibila expansiune romneasc asupra Ucrainei, laDunre, nu s-au adeverit.

Am fost, ns, cu toii martorii blocrii de ctreblindatele i trupele speciale ruseti a unitilor militareucrainene din Crimeea. ncurajate de aciunile FederaieiRuse n Crimeea, strile de spirit separatiste au devenitiminente n estul Ucrainei (regiunile Lugansk, Harkov,Donek, dar i Odesa, Nikolaev, Herson). Nouputere de

la Kiev a numit n aceste regiuni ali guvernatori i anceput s-i trag la rspundere pe liderii separatiti.Aceasta, pe de o parte. Pe de alta, cam jumtate din nouacomponen a Cabinetului de Minitri al Ucrainei oconstitituie reprezentanii naionalitilor radicali ucraineni,pe care TV Akademia, n emisiunile sale, i-a supus unorcritici distrugtoare, fcndu-i cu ou i cu oet. De aceea,poate, popularul canal TV d azi preferin filmelor cudesene animate i celor de aventur.

ntre timp, ncepnd cu decada a doua a lunii martie,emisiunile realizate anterior de Iurii Selivanov i-au reluatapariia. Nu-l mai au ca moderator pe Iurii Selivanov, numai abordeazplenar tema separatismului n Ucraina i, ngenere, ca mesaj, sunt mult mai nevinovate.

Corespondentul nostru

De la pericolul romnesc la filme cu desene animate

/ actualitate

Dinspre Reni spre Galai, pe jos, ca odat...

7/25/2019 Sud-Vest nr. 20

3/4

n fiecare sptmn (lunea), televiziunea ucrainean(canalulul Inter) scoate n eter programul Jdi menea(Ateapt-m). Din el aflm despre persoane pierdute defamiliile lor n diverse cazuri. Adresndu-se acesteitelecompanii, rudele sau chiar persoanele n cauzde pe totglobul pmntesc se regsesc, se ntlnesc i rmn maiapoi mpreun. Am observat c de Romnia nu sepomenete sau aproape c nu se pomenete n acestprogram. Oare care-i cauza, doar anume n Romnia s-auascuns de urgia stalinistsute i mii, ba poate zeci de miide basarabeni i bucovineni? (Ca atare, am i eu o rudapropriat moZaharia Melnicenco care, salvndu-nefamilia, poate, de taigaua siberian, s-a pierdut printrestrini. Din surse neoficiale, aflasem c mo Zaharia,fcnd coal n Romnia i nelegnd cva fi exilat, s-aretras n ar, i-a schimbat numele de familie i adisprut. Se mai vorbea c mo Zaharia s-ar fi adpostitundeva prin Craiova. Att tim despre el. De atunci s-auscurs muli ani, probabil cmoZaharia nu mai este printrecei vii, dar, bnuiesc c undeva au rmas fiii i fiicele,nepoii i nepoatele sale. De aceea, dacei vor citi acesternduri, i rog sne rspund. Vateptm!).

Totodat, bnuiesc c prin toat ara Romneasc segsesc rude de-ale basarabenilor i bucovinenilor. Dup

prerea mea, aceste rude nu se adreseaz programuluiAteapt-mdin motivul cncse tem de rui. Pe de altparte, bnuiesc cse adreseazprogramului i basarabenii, ibucovinenii, ns sunt ignorai din cauz c autoriiprogramului televizat se tem snu fie scoasla ivealpentruopinia mondial toat tragedia romneasc. M refer lasptmna sngeroasdin 28 iunie 4 iulie 1940, nfptuitde Moscova, la felul cum erau rentori forat toi refugiaiibasarabeni i bucovineni. Atunci, de rnd cu gospodarii iromnii adevrai, erau bgai n vagoane pentru vite, frap, mncare, asisten medical i dui n Siberia,Kazahstan i n alte regiuni nepopulate.

Saducem drept exemplu crmpeie din scrisoarea uneicititoare, publicat la Chiinu, n periodicul Ziarul deGard nr. 23(427) din 20 iunie 2013.

M-am nscut n 1939 n satul Bobuleti, comunaFloreti, judeul Soroca, n familia lui Gheorghe i Daria

Cozmin. M-am nscut n anul cnd a fost comis un actruinos pactul Ribbentrop-Molotov.Balaurul rou l-a rpit pe tatl meu i l-a omort. Ne-a

luat vaca din ocol, nu ne-a lsat nici un grunte de leac npod. Pe mine, mpreuncu mama i cu sora, Eugenia, m-audus la captul pmntului, n regiunea Amur, unde ne-auinut n robie mai mult de opt ani. Balaurul nu e altcinevadect regimul comunist, care a sugrumat i a schiloditmilioane de viei omeneti...

Eram fericii, aa, pesemne, o duc puii n cuibul lor pnn clipa n care se dezlnuie o furtun. n anul 1945, pe tataau nceput s-l cheme tot mai des pe la sovietul stesc, iarnoi l ateptam acas pn seara trziu. Tata se ntorceafoarte ntristat, mlua n brae i mi spunea: Eu voi plecade acas, pentru mult timp, tu, Tsic, s fii cuminte, sasculi de mama i de surorile tale mai mari.... Simeamcum se rostogolesc lacrimile pe obraji. Muitam la ceilaliai casei, toi plngeau.

ntr-o zi, tata s-a dus de acas i parc l-a nghiitpmntul. De atunci nu l-am mai vzut.

Pe atunci, oamenii se ajutau la lucru n cmp. n ziuaaceea tocmai venise rndul s prim popuoii notri.Mama s-a dus cu femeile din mahala la deal. Eu am rmasacascu Leonid, bieelul surorii mele, Eugenia. Mama s-antors cu pritoarele acas, au mncat, dar nimeni nu seddea dus de la noi. Au stat la taifas pntrziu. Cineva s-amirat chiar: ia ce edem mult la voi, parcn-o sne maivedem?... Vorbeau de popuoi cs frumoi i co sfie oroad bogat. Iar mama a zis cu tristee: Ai vzut ctemaini duduiau azi pe osea? Oare de ce s-au strnit?.

Mama bnuia ceva, pentru cduprzboi rar cnd treceacte o mainpe drum.

Trziu, dupce lumea s-a mprtiat, ne-am culcat. Abiane-a furat somnul ci s-a auzit o btaie n u. Era oradou sau trei. Dup voce l-am recunoscut pe DamianProcopie, secretarul sovietului stesc.

Mama a ieit n tindi n casau dat buzna un grup demoscali narmai. Nenea Damian a intrat ultimul. Mama anceput splngi s-i smulgprul din cap: Of, of, of!Mi-ai luat brbatul i pe tata copiilor, acum ai venit sneluai i pe noi... Cu ce suntem noi de vin? V-am dat tot ceam avut, pnla ultimul grunte, vaca v-am dat-o la carne,am dat tot, ce mai vrei? Vrei viaa noastr?. S-a trezit isora Eugenia, a luat copilul n braei a nceput splng.

Eu am ncremenit, mineam de mna mamei i nuputeam scoate nici un cuvnt. Mama l-a ntrebat pesecretarul sovietului stesc unde ne duc i nenea Damiana stns din umeri, apoi a pus mna la gurn semn cnu

are voie sne spun. Mama sruta, bocind, pereii casei.Sora Eugenia aduna o legturde scutece. Moscalii nemnau spre main: Bstrei, bstrei!.

Totul a rmas acas, pn i fotografiile cu toateamintirile noastre, din care nu a mai rmas nimic.Maina a cotit spre ieirea din Bobuleti. ntreagalocalitate vuia de plnsete.

Rcoarea dimineii m-a fcut s-mi revin, muitam lamoscalii care ne nsoeau i m ntrebam dac ei sunteliberatorii despre care ni se vorbea la coal. Maina aoprit n garla Floreti. Aici ne-au urcat n vagoane descnduri, n asemenea vagoane erau transportate vitele.Probabil porneami noi pe urmele acelor vite.

Trenul a pornit din gar n amurg. Lumea de peperon alerga alturi de vagoane. ipetele acelor careerau dui i ale acelor care rmneau te asurzeau. Era nseara zilei de 6 iulie, anul 1949. Eu aveam zece aniatunci

Cei care au fost deportai i au mai rmas n vianuvor s se rzbune. Dumnezeu este martor i El este iJudectorul cel drept. Regimul comunist, ns, trebuiepedepsit pentru aceastcrim.

Teodosia COZMIN,Chiinu

Aceasta este una din sutele de scrisori scrise de aceicirca un milion de deportai din Basarabia i din nordulBucovinei, precum i un milion de refugiai n Regat,rentori (cerui de ctre guvernul sovietic) dup23 august1944, i de asemenea deportai. O bun parte dintreacestea, supravieuind, locuiesc azi pe meleaguri strine.Oare pe ei nu-i intereseaz soarta rudelor rmase labatin? Cei rmai oare n-ar dori s-i revad, s-i audapropiaii deportai? Dar cum ar putea arta ruii lumiicrimele nemaipomenite nfptuite de ei? i cum ucrainenii arrealiza aceste reportaje, dac ei s-au pomenit motenitoriizestrei pe care le-a lsat-o imperiul sovietic

Tudor IORDCHESCU

sud-vest 3

Palatul Sfatului rii

Membrii Sfatului rii, n sala unde s-a semnat

Actul Unirii Republicii Democrate Moldoveneti (Basarabia) cuara

20 mai 1920. Sosirea la Chiinu a familiei regale:Regele Ferdinand, Regina Maria, Principesa Elisabeta

ATEAPT-M 96 de ani de la Unirea Basarabieicu Regatul Romniei

27 martie / 9 aprilie 1918)

Problema segmentului transnistrean

al frontierei moldo-ucrainene(urmare din pagina 1)

n cazul n care Crimeea ajunge subiect teritorial-administrativ al Federaiei Ruse, ne putem atepta, cu siguran, latensionarea situaiei social-politice i n regiunea Odesa. Aa cum s-a ntmplat pnla aceastorn regiunile Doneki Lugansk. Acolo micarea proruseascs-a pomenit condusde nite personaje dubioase, aprute nu se tie de unde,care s-au declarat guvernatori ai poporului, instignd mulimile la aciuni agresive antiucrainene. Guvernatoriipoporului au fost arestai de autoritile centrale de la Kiev, urmnd sfie dai n judecat. Asemenea lideri ar puteasapri la Odesa. La fel ca provocatorii de toatmna. Mediile de informare ucrainene au relatat deja despre grupuride diversioniti rui nfiltrate din Crimeea n regiunea vecin, Herson, cu scopul de a destabiliza situaia de acolo. n

privina provocrilor i a destabilizrii, regimul separatist de la Tiraspol are o experien foarte bogat. Aa cmsurile luate de ucraineni pe segmentul transnistrean al frontierei sunt total motivate i binevenite.La aa-numitul referendum din 16 martie, 95,6% din locuitorii Crimeei s-au pronun at pentru alipirea

peninsulei la Federaia Rus. Pe 17 martie, n Odesa a avut loc un maral forelor proruseti n sprijinul alegeriifcute de cei din Crimeea. n timpul marului a fost arestat, de ctre Serviciul de Securitate al Ucrainei, A.Davidcenko, liderul micrii proruseti din Odesa. I s-au adus nvinuiri de atentare la integritateta teritorialisuveranitatea Ucrainei.

7/25/2019 Sud-Vest nr. 20

4/4

sud-vest4

n data de 9 martie anul curent s-au mplinit 155 de ani dela naterea ilustrului comandant de oti i om politic romnAlexandru Averescu, originar din satul Babele (azi raionulIsmail). Am scris despre el nu numai o dat n paginile

almanahului nostru i, cu siguran, vom mai scrie. Jubileuldin aceast primvar ne readuce cu gndul la ideeamonumentului marealului, ce s-ar fi vrut nlat n satul sude batin. O idee care, de mai multvreme, plutete ntimp i spaiu i nu se tie dacva fi realizatvreodat.

mi aduc aminte cum, cu mai muli ani n urm,primarul de atunci de la Babele, Petru chiopu, mi arta,n primrie, nite schie ale proiectului viitoruluimonument. Prin 2008, dac nu greesc, alt primar allocalitii, Grigore Cozma, mi arta n centrul satului, nudeparte de biseric, locul unde ar fi trebuit cfie instalatmonumentul. Actualul primar din Babele, din ctecunoatem, nu prea are ochi s-i vadpe romni, aa celnu ne poate arta nimic ce ine de Averescu. Acestuia nicinu-i cerem nimic. Dumnezeu cu dnsul!

O tim prea bine: primarul este capul satului, dar acestcap, n satele noastre, stpe gtul care se cheamconsiliuraional i capul satului face doar micrile pe care le vreagtul. Ar fi naiv s

credem c

inten

iile fo

tilor primari din

Babele de a instala n sat un monument al lui Averescuputeau s fie ncununate de succes. Mai ales n contextulpoliticii antiromneti promovate la noi, cnd la tot pasul nise nzar spioni de peste Dunre i posibile atacuri cu blindate(tot de acolo) asupra regiunii Odesa.

n afarde aceasta, am auzit cunele mini nfierbntatede molima antiromnismului de prin Odesa l ncurc peAverescu cu Antonescu, ajungndu-se foarte uor la fascism,la aliana cu Hitler, la cotropitorii germano-romni .a.m.d.n asemenea context se pare c nu poate fi vorba,deocamdat, de un monument al legendarului mareal,ridicat la Babele prin eforturile romnilor de buncredindeprin prile Ismailului. n naltele cabinete din Ismail iOdesa ei nu prea au trecere, fiind aprecia i acolo drept agenide influenai Romniei.

Dar, dac ieim din hiurile romnofobiei la unluminict de ct civilizat, am spune c s-ar putea gsi,totui, modaliti de a-i pune la Babele monument lui

Averescu. Firete, dup ce se vor limpezi apeleeurointegraioniste n Ucraina. S sperm c se vorlimpezi odat i odat. Aceste modaliti ar trebui sdepeasc nivelul local, raional, chiar regional, dar svinde undeva, de mai sus. De la nivel de minister sauambasad, care ar negocia problema cu autoritileucrainene de la Kiev. Firete, pornind de la iniiativa idoleanele comunitii romneti din sudul Basarabiei.

Pe de alt parte, cred c s-ar impune informareaopiniei publice largi din sudul Basarabiei (prin diferitemodaliti) n legturcu cine a fost Alexandru Averescu.CAlexandru Averescu i Ion Antonescu sunt persona-liti diferite. Ne-am putea referi, n acest sens, la articolulAlexandru Averescu: ntre miturile trecutuluii prezentului(rus.), publicat n periodicul Odesskie izvestia din 29 i31 martie 2012. Acest amplu articol i aparinepolitologului ucrainean Artiom Filipenko, din Odesa, carenu este nici romn, nici proromn, nici agent de influenal

Romniei. E specialist n problemele relaiilor moldo-ucrainene i romno-ucrainene, preocupat, n special, desituaia de la Dunrea de Jos. i nc una. M gndesc lacampania, barbar i deloc european, de vandalizare amonumentelor rmase din perioadsovietic, ce nu sunt peplacul noilor revoluionari ucraineni. Am fost cu toiimartorii ei, n februarie, dup schimbarea puterii la Kiev.Ne mai amintim de dispariia bustului lui Mihai Eminescu,instalat n 1995 la Odesa, pe Bulevardul Francez, n faablocului de acolo al Universitii Mecinikov. Ce destin arputea saibmonumentul lui Alexandru Averescu, dacvafi, totui, inaugurat la Babele?

V.B.

CU GNDUL LA MONUMENTUL LUI AVERESCU(LA 155 DE ANI DE LA NATEREA MAREALULUI)

1930: Regele Carol al II-lea i Marealul Alexandru Averescu,la o festivitate de la Regimentul de Gard

Anii 20: Generalul Alexandru Averescu, Regele Ferdinand I,

Regina Maria i Principesa Ileana

Alexandru Averescu clare

REDACIA: Vadim BACINSCHI(redactor-ef)REDACTORI:Vlad ARONEANU,Alexandru CANTEMIR, Tudor IORDCHESCU

REDACTORI CORESPONDENI:Mircea-Cristian GHENGHEA(Iai), Valeriu GHERBOVAN (Ceamair,

raionul Chilia), Clement LUPU (Timioara),Iulian PRUTEANU-ISCESCU(Iai),Lucian SAVA (Vaslui),PetruCHIOPU (Babele, raionul Ismail),Radu UUIANU (Carlisle, Marea Britanie)

CONTACT: sudvest2012@gmail.com;vadimbacinschi@rambler.ru

Sud-Vest. Almanah istorico-cultural n limba romnpentru cititorii din sudul Basarabieipoate fi descrcat de pe blogul Desprmntului ASTRA Mihail Koglniceanu Iai www.astraculturalaiasi.wordpress.com

Responsabilitatea pentru afirmaiile i corectitudinea datelor din materialele publicate aparine n exclusivitate autorilor acestora.

Mihai EMINESCU

CRILE

Shakespeare! adesea te gndesc cu jale,Prieten blnd al sufletului meu;Izvorul plin al cnturilor talemi sare-n gndi le repet mereu.Att de crud eti tu,-att de moale,Furtun-i azii linu-i glasul tu;Ca Dumnezeu te-ari n mii de feei-nvei ce-un ev nu poate ste-nvee.

De-afi trit cnd tu triai, pe tineTe-afi iubit att ct te iubesc?

Cci tot ce simt, de este ru sau bine, Destul csimt tot ie-i mulumesc.Tu mi-ai deschis a ochilor lumine,M-ai nvat ca lumea s-o citesc,Greind cu tine chiar, iubesc greala:S-aduc cu tine mi-este toatfala.

Cu tine da... Cci eu am trei izvoarDin care toatmintea mi-o culeg:Cu-a ta zmbire, dulce, lin, clarA lumii visuri eu ca flori le leg;Mai am pe-un nelept... cu-acela iarProblema morii lumii o dezleg;-apoi mai am cu totul pentru mineUn alt maestru, care viu mine...

Dar despre-acela, ah, nici vorbnu e.El e modesti totui foarte mare.Stacel, sdoarmori s-mi spuieLa nebunii tot nelept mi pare.i vezi, pe-acesta nu-l spun nimnuie.Nici el nu vrea s-ltie oriicare,Cci el vrea numai s-mi adoarm-n brai dect tine mult mai mult m-nva!