Sony Ericsson Aspen · PDF fileCommunication Manager ... leder en guide dig gennem de...

Sony EricssonAspen™

Udvidet brugervejledning

Indholdsfortegnelse

Introduktion..................................................................................5Brugervejledningen på telefonen.........................................................5Yderligere Hjælp..................................................................................5Samling...............................................................................................5Sådan tændes og slukkes telefonen....................................................7Justering af skærmen..........................................................................7

Introduktion til telefonen.............................................................9Telefonoversigt....................................................................................9Opladning af batteriet........................................................................10Bærebart, håndfrit stereoudstyr.........................................................10Statuslinje.........................................................................................11Statusikoner......................................................................................11Skærmlås..........................................................................................12Navigering.........................................................................................12Tilpasning af startmenuen.................................................................13Dato og klokkeslæt...........................................................................13Alarmer og meddelelser....................................................................14Communication Manager..................................................................14Ejeroplysninger..................................................................................15Indstillinger for internet og meddelelser..............................................15Net....................................................................................................15Håndtering af indhold med Filoversigt i telefonen...............................16Søgning efter oplysninger..................................................................16Indtastning af tekst............................................................................16Indstillinger........................................................................................17Anbefalet tilbehør..............................................................................18

Opdatering af telefonen.............................................................20

SlideView.....................................................................................21

Paneler........................................................................................22Skift mellem paneler og programmer.................................................22Håndtering af paneler........................................................................22Automatisk panelskift........................................................................23Indstillinger for panelstyring...............................................................23Sony Ericsson-panel.........................................................................24Support-panel...................................................................................24MS-panelet I dag..............................................................................24Spb Mobile Shell-panel.....................................................................24On the Road-panelet.........................................................................25Facebook-panel................................................................................25

2

Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.

YouTube™-panel..............................................................................25Overførsel af nye paneler...................................................................25

Ringer til......................................................................................26Sådan foretager og modtager du opkald...........................................26Flere opkaldsfunktioner.....................................................................27

Kontaktpersoner .......................................................................29Brug af Kontaktpersoner...................................................................29SIM-kontaktpersoner........................................................................30Søgning efter virksomhedens kontaktpersoner med Microsoft®Exchange Server...............................................................................31

Kalender......................................................................................32Brug af kalenderen............................................................................32Håndtering af mødeindkaldelser vha. Microsoft® Outlook®..............33

Synkronisering............................................................................34Synkroniseringsmetoder....................................................................34Synkronisering vha. Sony Ericsson Sync...........................................34Synkronisering med en computer, der kører Microsoft® Windows®vha. Microsoft® ActiveSync®...........................................................35Synkronisering via en trådløs forbindelse med en Microsoft®Exchange-server...............................................................................37

Meddelelser................................................................................41SMS og MMS...................................................................................41E-mail...............................................................................................42Windows™ Live Messenger..............................................................45

Forbindelse.................................................................................46Bluetooth™-teknologi.......................................................................46Wi-Fi™..............................................................................................48Deling af internetforbindelse..............................................................49

Webbrowser................................................................................51Inden du browser på internettet........................................................51Browsing på internettet.....................................................................51Menuindstillinger...............................................................................51Zoom................................................................................................52Håndtering af foretrukne....................................................................52Oversigtssider...................................................................................53Adgang til andre funktioner, mens du browser..................................53

Programmer og spil...................................................................54Installation af programmer.................................................................54Lukning af et program.......................................................................54Fjernelse af programmer...................................................................54Grønne ideer fra programmet EcoMate.............................................54Express News™...............................................................................54

3


Spil...................................................................................................55

Medier.........................................................................................56Fotos................................................................................................56Musik................................................................................................57Video................................................................................................60Streamingmedier...............................................................................61FM-radio...........................................................................................61PlayNow™........................................................................................63

Kamera........................................................................................65Brug af kameraet..............................................................................65Lager til fotos og videoklip.................................................................66Brug af stillkameraet..........................................................................66Brug af videokameraet......................................................................68

Overførsel af indhold..................................................................70Sådan overfører du filer mellem telefonen og en computer................70Media Go™......................................................................................70

Placeringstjenester....................................................................72Brug af den interne GPS-modtager...................................................72FastGPS...........................................................................................72Google Maps™.................................................................................72Sådan får du kørselsvejledning..........................................................73

Låsning og sikring af telefonen.................................................74IMEI-nummer....................................................................................74SIM-beskyttelse................................................................................74Beskyttelse af telefonen....................................................................75Antivirus............................................................................................75

Fejlfinding....................................................................................76Nulstilling af telefonen........................................................................76Jeg kan ikke anvende internetbaserede tjenester..............................76

Juridisk meddelelse...................................................................77

Stikordsregister..........................................................................79

4


Introduktion

Vigtige oplysninger

Læs brochuren Vigtige oplysninger inden du bruger mobiltelefonen.

Der henvises muligvis til tjenester eller programmer, som leveres af tredjepart, i denneBrugervejledning. Brugen af sådanne programmer eller tjenester kræver muligvis ensærskilt registrering hos tredjepartleverandøren og kan være underlagt yderligere vilkår foranvendelse. Hvad angår programmer, hvortil der er adgang på eller via tredjeparts websted,skal du på forhånd læse det pågældende websteds vilkår for anvendelse og gældendebeskyttelse af personlige oplysninger. Sony Ericsson garanterer ikke for tilgængelighedeneller ydeevnen, hvad angår websteder eller tjenester, som tredjepart tilbyder.

Ikke alle tjenester og funktioner, der er beskrevet i denne brugervejledning, understøttes afalle net og/eller tjenesteudbydere alle steder. Dette gælder uden begrænsning detinternationale GSM-nødnummer 112. Kontakt netoperatøren eller tjenesteudbyderenvedrørende en specifik tjenestes eller funktions tilgængelighed samt eventuel yderligerebetaling for adgang og forbrug.

Brugervejledningen på telefonen

Der findes en udvidet brugervejledning og hjælp på telefonen.

Sådan får du adgang til brugervejledningen på telefonen

• Tryk på > Hjælp > Sony Ericsson Hjælp.

Yderligere Hjælp

Sådan bruger du telefonens Hjælp

• Tryk på > Hjælp.

Sådan bruges Introduktion

• Tryk på > Kom godt i gang.

Samling

SIM-kortet og batteriet skal isættes, før du tager telefonen i brug.

Sådan isættes SIM-kortet

2

1

1 Tag batteridækslet af.2 Skub SIM-kortet ned i holderen med de guldfarvede kontakter nedad.

5


Sådan isættes batteriet

1

.12

.22

1 Tag batteridækslet af.2 Isæt batteriet med siden med Sony Ericsson-hologrammet opad og kontakterne

mod hinanden.

Sådan isættes et hukommelseskort

1 Tag batteridækslet af.2 Isæt hukommelseskortet med de guldfarvede kontakter nedad.

Sådan fjernes et hukommelseskort

1 Tag batteridækslet af.2 Tryk i kanten af hukommelseskortet for at frigøre og fjerne det.

6


Sådan tændes og slukkes telefonen

Sådan tænder du telefonen

1 Tryk på afbryderen, og hold den nede, indtil telefonen starter.2 Første gang, telefonen starter, leder en guide dig gennem de vigtigste indstillinger.

Telefonens sprog skal angives, første gang du starter enheden. Pas på, når du vælger dettesprog. Hvis du vælger et forkert sprog, skal du installere telefonens software igen.

Sådan slukker du telefonen

1 Tryk på afbryderen, og hold den nede, indtil der vises en meddelelse.2 Tryk på Ja.

Sådan slår du dvaletilstand til

• Tryk kortvarigt på afbryderen for at slå skærmen fra midlertidigt og sætte telefoneni dvaletilstand.

Sådan slår du dvaletilstand fra

• Tryk kortvarigt på afbryderen for at aktivere skærmen. Telefonen aktiveres desuden,når du modtager et opkald eller en meddelelse.

Sådan slår du flytilstand til

1 Tryk på > Indstillinger > Forbindelser > Communication Manager.2 Tryk på Fly.

Sådan deaktiverer du telefontilstand

1 Tryk på > Indstillinger > Forbindelser > Communication Manager.2 Tryk på Telefon.

Automatisk slukning

Med funktionen til automatisk slukning får du hjælp til at indstille telefonen, så den slukkerautomatisk. Du kan også indstille baggrundslyset, så det slukker automatisk, hvis telefonenikke har været anvendt i et bestemt tidsrum.

Sådan indstiller du automatiske slukkefunktioner

1 Tryk på > Indstillinger > System > Baggrundslys og strømstyring > fanenAvanceret.

2 Marker afkrydsningsfelterne, og forkort tiden, før de forskellige funktioner slås fra.

Justering af skærmen

Skærmen skal justeres, første gang du tænder telefonen. Om nødvendigt kan du justereden igen senere.

Brug pennen til at justere skærmen.

7


Sådan justerer du skærmen

1 Tryk på > Indstillinger > System > Skærm > fanen Justering.2 Tryk på Juster skærm.3 Brug pennen, så du kan trykke hårdt og præcist på de enkelte elementer.

Skærmen skal justeres for at kalibrere berøringspunkterne.

8


Introduktion til telefonen

Telefonoversigt

1 3,5 mm hovedtelefoner

Q

AS

D

ER

F

VB

G

T

W

ZX

C

45

6#

()

YU

IO

OK

P

HJ

KL

NM

,;

:

.

78

90

?,

!-

Sym

au

1

*+

/@

23

3

4

1

2

5

8

7

6

9

11

10

2 Afbryder

3 Højttaler

4 Berøringsskærm

5 Stik til oplader/USB-kabel

6 Valgtast

7 Opkaldstast

8 Tasten til SlideView

9 Navigeringstast

10 Afslut opkald-tast

11 OK-tast

12 Pen12

13

16

14

15

13 Lydstyrketast

14 Højttaler

15 Kameraobjektiv

16 Stropholder

Sådan bruger du strophullet

1 Tag dækslet af.2 Før stroppen rundt om strophullet.3 Sæt dækslet på.

9


Opladning af batteriet

Telefonens batteri er delvist opladet, når du køber telefonen. Når du starter opladningen,kan der gå nogle minutter, før batteriikonet vises på skærmen. Du kan godt bruge telefonen,mens den oplades.

Batteriet aflades, lidt efter at det er fuldt opladet, hvorefter det oplades igen i et bestemt tidsrum.Derved forlænges batteriets levetid, men det kan betyde, at der vises en ladestatus under 100%, selvom batteriet er fuldt opladet.

Du kan spare strøm ved at tage opladeren ud af stikkontakten, når telefonen er fuldt opladet.

Q

AS

D

E

R

F

VB

G

T

W

Z

XC

4

5

6

#

(

)

YU

IO

OK

P

H

JK

L

NM

,;

: .

7

8

9

0

?

,

!

-

Sym au

1

*+/

@

2

3

2

1

Sådan oplades telefonen vha. strømadapteren

• Slut telefonen til et strømudtag vha. det medfølgende USB-kabel, og tænd forstrømmen til adapteren.

Sådan oplades telefonen vha. en computer

• Slut telefonen til en USB-port på computeren vha. det medfølgende USB-kabel.

Bærebart, håndfrit stereoudstyr

10


Sådan bruger du håndfrit udstyr

1 Tilslut bærbart, håndfrit udstyr.2 Tryk på tasten til håndtering af opkald for at besvare et opkald. Hvis du lytter til musik,

stopper den, når du modtager et opkald, og genoptages, når opkaldet er slut.3 Tryk på tasten til håndtering af opkald for at afslutte et opkald.

Hvis der ikke fulgte bærbart, håndfrit udstyr med telefonen, kan det købes særskilt.

Statuslinje

En statuslinjen øverst på skærmen viser oplysninger om telefonens status og meddelelser.Statuslinjen giver direkte adgang til de viste programmer.

Sådan får du adgang til et program fra statuslinjen

1 Tryk på statuslinjen.2 Tryk på et af ikonerne, der vises.

Statusikoner

Du kan trykke på et ikon på statuslinjen og få flere oplysninger eller starte et program.

20:40

Følgende statusikoner vises muligvis på statuslinjen:

GPRS tilgængelig Wi-Fi™-funktionen er aktiveret

HSDPA tilgængelig Søgning efter tilgængelig Wi-Fi™-netværksforbindelse

EDGE tilgængelig Wi-Fi™-netværk tilsluttet

3G/UMTS tilgængelig Signalstyrke

GPRS i brug Intet signal

HSDPA i brug Telefonens radio er deaktiveret

3G/UMTS i brug Taleopkald i gang

EDGE i brug Parkeret opkald

Forbindelsen er aktiv Lyden er slået til

Forbindelsen er ikke aktiv Lyden er slået fra

Mistet opkald Batteriet oplades

Ny indgående SMS Batteriet er fuldt opladet

Ny indgående MMS Bluetooth™-funktionen er aktiveret

Flere beskeder. Tryk for at få vist alle Bluetooth™-hovedtelefoner tilsluttet

Synkronisering i gang Roaming

11


Skærmlås

Sådan låser du skærmen

• Tryk og hold på .

Sådan låser du skærmen op

• Træk til venstre eller højre.

Sådan anvender du en skærmlåskode

1 Vælg > Indstillinger > Lås.2 Marker boksen Giv besked, hvis telefonen ikke anvendes i, vælg et tidsinterval,

og angiv koden, der skal bruges for at låse skærmen op.3 Tryk på OK, og bekræft ved at vælge Ja.

Navigering

Du kan navigere rundt på skærmen på følgende måder:

• Med pennen eller en finger på berøringsskærmen• Med navigeringstasten

Brug af berøringsskærm

Q

AS

D

ER

F

VB

G

T

W

ZX

C

45

6#

()

YU

IO

OK

P

HJ

KL

NM

,;

:

.

78

90

?,

!-

Sym

au

1

*+

/@

23

QQ

AASS

DD

EERR

FF

VVBB

GG

TT

WW

ZZXX

CC

45

YYUU

I

H

NNMM

,

78

9

??,-

1

*2

3

6

UUI

O

HH,0

!

6#

()

KKLL

:

.!

SymS

aua

OOOOPP

OKK

+/

@

JJ;

00

!

6

IOO

H

+

• Tryk på et element for at markere det.• Tryk og hold på filen eller mappen for at kopiere, omdøbe eller sende den. Vælg den

ønskede handling i dialogboksen med indstillinger.• Svirp med fingeren eller en pen op eller ned på skærmen for at rulle op eller ned. På nogle

sider kan du også svirpe til siderne.• Tryk på skærmen for stoppe rulningen.• Træk fingeren eller pennen på skærmen for at panorere på en side.

Brug af navigeringstasten

Sådan bruger du navigeringstasten

OK

12


• Tryk navigeringstasten op, ned, mod venstre eller højre for at flytte rundt påskærmen. Tryk på valgtasten (midt i navigeringstasten) for at vælge et element.

Tilpasning af startmenuen

Du kan tilpasse, hvad der skal vises i startmenuen. Nogle af de ændringer, du foretager,gælder også MS-panelet I dag.

Sådan anvender du et brugerdefineret baggrundsbillede

1 Tryk på > Indstillinger > Startside.2 Tryk på fanen Udseende, og marker afkrydsningsfeltet Brug dette billede som

baggrund.3 Tryk på Gennemse for at få vist en oversigt over dine billedfiler.4 Tryk på navnet på det billede, du vil bruge.5 Tryk på OK.

Billederne vises bedst, hvis de gemmes med en opløsning på 480x800 pixel til WVGA (WideVideo Graphics Array) og 800x480 pixel til visning i liggende format.

Skærmindstillinger

Sådan forstørres eller formindskes tekstens størrelse på skærmen

1 Tryk på > Indstillinger > System > Skærm > fanen Tekststørrelse.2 Flyt skyderen for at forstørre eller formindske tekststørrelsen.

Sådan forøger eller formindsker du skærmens lysstyrke

1 Tryk på > Indstillinger > System > Baggrundslys og strømstyring > fanenBagg.lys.

2 Træk skyderen for at forøge lysstyrken.

International

Måden, hvorpå tal, valutaer, datoer og klokkeslæt vises, angives under International.

Sådan skiftes internationale indstillinger

1 Tryk på > Indstillinger > System > International.2 Vælg dit område på listen under fanen Område.3 Tryk på de relevante faner, og vælg de ønskede indstillinger, hvis du vil tilpasse

indstillingerne yderligere.

Ændring af området ændrer ikke operativsystemets sprog på telefonen.

Området, du vælger, bestemmer, hvilke indstillinger der er tilgængelig under de øvrige faner.

Dato og klokkeslæt

Sådan indstilles dato og klokkeslæt

1 Tryk på > Indstillinger > Ur og alarmer.2 Tryk på fanen Tidsindstilling.

Sådan indstilles dato og klokkeslæt for et andet sted

1 Tryk på > Indstillinger > Ur og alarmer.2 Tryk på fanen Tidsindstilling.3 Vælg den korrekte tidszone, og rediger dato og klokkeslæt.

13


Alarmer og meddelelser

Sådan indstilles en alarm

1 Tryk på > Indstillinger > Ur og alarmer > fanen Alarmer.2 Tryk på Beskrivelse, og indtast et navn for alarmen.3 Tryk på ugedagen for alarmen. Du kan vælge flere dage ved at trykke på hver ønsket

dag.4 Tryk på klokkeslættet, og indstil klokkeslættet for alarmen.5 Hvis du vil vælge en lyd, skal du trykke på knappen Afspil ved siden af

afkrydsningsfeltet og vælge en lyd. Tryk på OK for at bekræfte.

Alarmen lyder ikke, hvis telefonen er slukket.

Sådan angiver du, hvordan der skal gives besked om hændelser og handlinger

1 Tryk på > Indstillinger > Lyde og meddelelser.2 Vælg, hvordan du vil have besked, ved at markere de relevante afkrydsningsfelter

under fanen Lyde.3 Tryk på navnet på en hændelse på fanen Meddelelser, og vælg, hvordan du vil have

besked, ved at vælge en ringetype og -tone.

Ringeindstillinger

Sådan ændrer du ringetypen og -tonen for et indgående opkald

1 Tryk på > Indstillinger > Lyde og meddelelser > fanen Meddelelser.2 Tryk på Ringetype > Ringetone.

Communication Manager

Wi-Fi™ og Bluetooth™-teknologi bruger ligesom dataforbindelser batteristrøm. Hvis du vilspare på batteristrømmen, anbefales det, at disse forbindelser afbrydes, når de ikke er ibrug.

Sådan afbryder du forbindelserne

1 Tryk på > Indstillinger > Forbindelser > Communication Manager.2 Tryk på ved siden af Telefon eller Greenheart afhængigt af den

kommunikationsprofil, du har valgt.3 Afbryd de forbindelser, du ikke har brug for.

Ved brug af Wi-Fi™-, Bluetooth™- og Microsoft® Direct Push-teknologi forbruges temmeligmeget strøm. Du kan spare på batteriet ved at deaktivere disse funktioner.

Strømbesparelse

Animerede billeder og musik, videoer, spil og visse ældre typer SIM-kort kan bruge megetbatteristrøm. Du kan forbedre batteritiden ved at lukke programmer, der kører ibaggrunden, og deaktivere unødvendige funktioner.

Du kan desuden aktiver strømbesparelsesfunktionen, hvor en række indstillinger er ændret,så telefonen bliver mere energieffektiv.

Når du aktiverer strømbesparelsesfunktionen, skrues der ned for skærmens lysstyrke,baggrundsbelysningen slukker efter 10 sekunder, telefonen går i dvaletilstand efter 40 sekunderog alle kommunikationsfunktioner, der bruger meget strøm, slås fra.

Ved at spare på strømmen bidrager du til, at verden bliver grønnere.

Sådan aktiverer du strømbesparelse

1 Tryk på > Indstillinger > Forbindelser > Communication Manager.2 Tryk på Greenheart.

Strømbesparelsestilstanden kan også aktiveres eller deaktiveres på Sony Ericsson-panelet.

14


Ejeroplysninger

Sådan indtastes ejeroplysninger

1 Tryk på > Indstillinger > Personlig > Ejeroplysninger.2 Skriv dine personlige oplysninger under fanen Identifikation.

Telefonens navn

Telefonens navn bruges til at identificere telefonen i følgende situationer:

• Ved synkronisering med en computer• Ved brug af trådløs Bluetooth™-teknologi• Når data gendannes fra en sikkerhedskopi

Hvis du synkroniserer flere telefoner med den samme computer, skal hver telefon have et entydigtnavn.

Sådan ændres telefonens navn

1 Tryk på > Indstillinger > System > Om.2 Tryk på fanen Enheds-id.3 Angiv et nyt navn.4 Tryk på OK.

Telefonens navn skal begynde med et bogstav, bestå af bogstaverne fra A til Z, tallene fra 0 til 9og må ikke indeholde mellemrum. Brug understregningstegnet til at adskille ord.

Indstillinger for internet og meddelelser

Du kan oprette forbindelse til internettet via en mobil 2G/3G-dataforbindelse eller Wi-Fi™,hvis telefonen har de rette internetindstillinger. Du kan installere disse indstillinger vha.programmet Klar til start på telefonen. Du kan desuden gå tilwww.sonyericsson.com/support fra computeren for at overføre indstillingerne til telefonen.Internetindstillingerne kan desuden tilføjes eller ændres manuelt.

Sådan henter du internetindstillinger

1 Tryk på > Indstillinger > Forbindelser > Klar til start.2 Tryk på Start overførsel og indstilling.

Sådan konfigurerer du internetindstillingerne manuelt

Kontakt tjenesteudbyderen for at få de nødvendige indstillinger til manuel konfigurering afinternetindstillingerne.

1 Tryk på > Indstillinger > Forbindelser > Forbindelser.2 Tryk på Tilføj en ny modemforbindelse under Min internetudbyder.3 Indtast forbindelsens navn, vælg derefter Telefonlinje (GPRS, 3G) på rullelisten, og

tryk derefter på Næste.4 Indtast et Navn på adgangspunkt, og tryk derefter på Næste.5 Rediger om nødvendigt Brugernavn, Adgangskode, Domæne og Avancerede

indstillinger. Tryk på Afslut.6 Tryk på Administrer eksisterende forbindelser under Min internetudbyder, og

vælg den forbindelse, du lige har oprettet.

Net

Du kan få vist, hvilke mobilnet der er tilgængelige og arrangere dem i rækkefølgen, duønsker, din telefon skal forsøge at få adgang til dem. Hvis dit foretrukne net ikke ertilgængeligt, vil telefonen f.eks. forsøge at få adgang til det næste foretrukne net.

Når du tænder telefonen, vælger den automatisk dit eget net, hvis det er inden forrækkevidde. Hvis det ikke er inden for rækkevidde, kan du bruge et andet net, somoperatøren tillader. Det kaldes roaming.

For at kunne foretage eller modtage opkald skal telefonen være inden for et nets rækkevidde.

15


http://www.sonyericsson.com/support

Sådan vises de tilgængelige net

1 Tryk på .2 Tryk på Menu > Funktioner > Indstillinger, find derefter og tryk på fanen

Netværk.3 Vælg Manuelt under Netværksvalg. Listen med tilgængelige net vises.

Sådan angiver du foretrukne net

1 Tryk på .2 Tryk på Menu > Funktioner > Indstillinger, og tryk på fanen Netværk.3 Tryk på Angiv netværk, og følg vejledningen på skærmen.4 Tryk på OK for at vende tilbage til fanen Netværk, når nettene er arrangeret i den

ønskede rækkefølge.5 Vælg Automatisk på listen Netværksvalg.6 Tryk på OK.

Håndtering af indhold med Filoversigt i telefonen

Du kan bruge Filoversigt på telefonen til at håndtere indhold, du har gemt i telefonenshukommelse eller på et hukommelseskort. Slet indhold for at skaffe plads, hvishukommelsen er fyldt.

Sådan bruger du Filoversigt i telefonen

• Tryk på > Filoversigt for at åbne Filoversigt.Følgende funktioner er tilgængelige i Filoversigt:

Opgave Handling

Gå ét niveau op i Filoversigt Vælg Op

Åbne en mappe i den aktuelle visning Tryk på mappen

Oprette en ny mappe Vælg Menu > Ny mappe.

Åbne en fil Tryk på filen.

Kopiere, klippe eller indsætte en fil eller mappe Tryk på filen eller mappen, og vælg derefter Menu > Rediger

Omdøbe en fil eller mappe Tryk på filen eller mappen, og vælg derefter Menu > Omdøb

Slette en fil eller mappe Tryk på filen eller mappen, og vælg derefter Menu > Slet

Gå direkte til en mappe Brug rullefelterne øverste til venstre og højre på skærmen

Søgning efter oplysninger

Du kan søge efter filer og andre elementer, der er gemt på telefonen, efter filnavn ellernøgleord, som findes i elementet.

Sådan søger du efter en fil eller et element

1 Tryk på > Universalsøgning.2 I søgefeltet kan du skrive nøgleord for oplysningerne, du vil søge efter.3 Tryk på Søg på telefon.4 Tryk på det element, du vil åbne, på resultatlisten.

Indtastning af tekst

Du kan bruge hardwaretastaturet til at indtaste tekst og tegn.

Brug af hardwaretastaturet

• Tryk på de relevante bogstavtaster for at skrive med små bogstaver.• Tryk på , og tryk derefter på den relevante bogstavtast for at skrive et enkelt stort bogstav.• Tryk to gange på for kun at skrive med store bogstaver. Tryk på igen for at skifte

tilbage til udelukkende små bogstaver.

16


• Tryk først på bogstavstasten og derefter på Symau , indtil det ønskede bogstav vises, for at skrivebogstaver med diakritiske tegn.

• Tryk på , og tryk derefter på den relevante tast for at indtaste et tal.• Tryk to gange på , og skriv de relevante tal eller symboler.• Tryk på for at kontrollere det indtastede eller afslutte det program, der anvendes.

Inputsprog

Før du begynder at skrive bogstaver, skal du vælge de sprog, du vil bruge, når du skriver.Du kan skifte til et af de inputsprog, du har valgt, ved at trykke på , når du skriver tekst.

Sådan vælger du inputsprog

1 Tryk på > Indstillinger > Personlig > Tastatur > Sprog.2 Marker afkrydsningsfelterne for det sprog, du vil føje til listen.

Sådan ændrer du inputsprog

1 Tryk på , når du indtaster tekst.2 Vælg en indstilling.

Sådan føjer du ord til tastaturordbogen

1 Tryk på , når du indtaster tekst.2 Tryk på Indstillinger > Mine ord > Tilføj.3 Skriv et ord, og tryk på OK.

Indstillinger for tekstkorrektion

Med tekstkorrektion får du hjælp til at indtaste ord hurtigere, fordi der foreslås ord, mensdu taster bogstaver. Du kan vælge forskellige indstillinger i tekstkorrektionsmenuen, f.eks.ret stavefejl, forudsig næste ord, auto-tilføj og auto-erstatning.

Sådan vælges indstillinger for tekstkorrektion

1 Tryk på > Indstillinger > Personlig > Tastatur > Tekstkorrektion.2 Vælg indstillinger.

Gå til > Indstillinger > Personlig > Tastatur > Tekstkorrektion > Hjælp for at få flereoplysninger om de forskellige indstillinger i menuen Tekstkorrektion.

Indstillinger

Du kan indstille telefonen med generelle og specifikke indstillinger, så den opfylder dinekrav.

Sådan vises alle tilgængelige indstillinger

1 Tryk på > Indstillinger.2 Tryk og få en af følgende indstillinger vist:

• Mappen Personlig• Mappen System• Mappen Forbindelser• Bluetooth• Ur og alarmer• Lås• Hjemme• Microsoft My Phone• Lyde og meddelelser

Oversigt over mappen Personlig

Knapper Tilpasningsknapper. Indstil reaktionstid for taster

Ejeroplysninger Indtast dine personlige oplysninger på telefonen.

Telefon Tilpas telefonens indstillinger, f.eks. ringetone, indstilling af en SIM-pinkode

17


TTY-indstilling Aktiver eller deaktiver TTY.

Tastatur Skærmtastatur

Oversigt over mappen System

Om Få vist de grundlæggende oplysninger, f.eks. Windows® Mobile-version og typenaf processor i telefonen. Du kan også angive et navn for telefonen

Certifikater Få vist oplysninger om certifikater, der er installeret i telefonen

Baggrundslys ogstrømstyring

Indstillinger til strømbesparelse

Kundefeedback Gør Windows® Mobile bedre ved at deltage i programmet til forbedring afkundeoplevelsen

Enhedsoplysninger Se oplysningerne om firmwareversionen, hardware og identitet

Kryptering Tillad, at filerne på hukommelseskortet krypteres. Krypterede filer kan kun læses pådin telefon.

Fejlrapportering Aktiver eller deaktiver telefonens fejlrapporteringsfunktion. Når denne funktion eraktiveret, og der opstår en programfejl, registreres tekniske data om programmetstilstand og telefonen i en tekstfil, som leveres til teknisk support hos Microsoft, hvisdu vælger at sende den

Ekstern GPS Indstil de relevante GPS-kommunikationsporte, hvis det er nødvendigt. Det kanvære nødvendigt at gøre dette, hvis der er programmer i telefonen, som skal haveadgang til GPS-data, eller når du har sluttet en GPS-modtager til telefonen. Se Hjælpfor at få oplysninger

Java Hent og installer Java-programmer, f.eks. spil og funktioner, på telefonen

Styrede programmer Se installationsoversigten vedrørende programmer, der styres på telefonen

Hukommelse Tjek status for tildeling af hukommelse til telefonen og oplysninger omhukommelseskortet. Du kan også stoppe igangværende programmer

Nulstil alt Nulstil alle indstillinger til fabriksstandarderne

International Angiv den internationale konfiguration, der skal bruges, herunder format til visningaf tal, valuta, dato og klokkeslæt på telefonen

Fjern programmer Fjern programmer, der er installeret på telefonen

Jobliste Stop igangværende programmer, og/eller indstil knappen til at afslutteprogrammer straks.

Oversigt over mappen Forbindelser

Overfør Indstil telefonen til at modtage indgående Bluetooth™-signaler.

Forbindelser Konfigurer telefonens dataforbindelser, så den kan oprette forbindelse tilinternettet eller et privat, lokalt netværk.

Domæneregistrering Registrer dig på et domæne, og slut telefonen til virksomhedens ressourcer.

USB til pc Opret en seriel USB-forbindelse mellem telefonen og en computer.

Wi-Fi Opret forbindelser til tilgængelige trådløse netværk.

SMS-tjeneste Vælg, hvilken dataforbindelse du vil bruge til at sende SMS'er

Communication Manager Aktiverer eller deaktiverer forskellige kommunikationskanaler

Klar til start Gør telefonen klar til brug ved at overføre forskellige indstillinger, f.eks. internet,MMS, GPRS

Anbefalet tilbehør

Følgende tilbehør anbefales til telefonen:

• Bluetooth™ Noise Shield Handsfree VH700• Twin charger EP750

18


• 4 eller 8 GB SD-kort• Car charger AN300

Der er flere oplysninger under www.sonyericsson.com/support.

19



Opdatering af telefonen

Du kan opdatere telefonen med den seneste software, så ydeevnen bliver optimal, og dufår de seneste forbedringer. Opdateringer kan hentes vha. programmet Update Service påcomputeren. Du skal slutte telefonen til computeren vha. et USB-kabel, der understøttes.

Husk at sikkerhedskopiere og gemme alle data, som telefonen indeholder, inden du begynder atopdatere den.

Sådan bruger du programmet Update Service

1 Slut telefonen til computeren vha. USB-kablet.2 Computer:: Gå til www.sonyericsson.com/update fra computerens webbrowser.3 Følg vejledningen på skærmen for at installere programmet Update Service på

telefonen.

20


http://www.sonyericsson.com/update

SlideView

SlideView giver dig hurtig adgang til:

• Meddelelser• Kalender• Medier• Paneler

Sådan åbner du SlideView

• Tryk på .

Sådan navigerer du i SlideView

1

2

3

4

5

1 Tryk på aktiviteten for at åbne en telefonaktivitet.2 Tryk på ikonet i hovedvisningen i SlideView for at minimere SlideView og vende

tilbage til standardpanelet eller et program.3 Tryk på et af ikonerne for at vende tilbage til en undermenu i aktiviteten.4 Tryk på søjlen i venstre side for at gå tilbage til den forrige visning.5 Tryk på søjlen i venstre side, eller tryk på for at vende tilbage til hovedvisningen i

SlideView.

Du kan også bruge navigeringstasten til navigering i SlideView.

Sådan skifter du mellem et program og SlideView

1 Tryk på fra et vilkårligt program.2 Tryk på i SlideView for at gå tilbage til programmet.

Hvis du ikke ønsker at bruge et program, kan du trykke på i SlideView for at vende tilbage til

standardpanelet.

21


Paneler

Med panelerne kan du tilpasse telefonen med det indhold, du ønsker mest. Telefonenleveres med en række forhåndsindlæste paneler. Du kan få vist de paneler, du har valgt, iforskellige visninger, angive at panelerne skal skifte automatisk og også hente nye paneler.

Ikke alle paneler, der er beskrevet i denne brugervejledning, understøttes af alle net og/ellertjenesteudbydere alle steder.

Sådan vender du tilbage til det senest benyttede panel

• Tryk på , eller tryk på > Hjemme.

Skift mellem paneler og programmer

• Tryk to gange på i et panel eller program for at gå til visningen Foretrukne.• Tryk på fra panelvisning for at vende tilbage til det senest benyttede panel.• Tryk på i et program, du startede fra menuen Start, for at vende tilbage til det senest

benyttede panel.

Håndtering af paneler

Følgende ikon vises, når du åbner et panel:

Visningen Foretrukne

Visning af alle paneler

Automatisk panelskift

Indstillinger

Sådan åbnes og lukkes panelvisninger

Q W E R

G H J K LFDSA

C V B N M

?

,

,

; :

!-

.XZ

1

4

7 8 9 0

5 6 #

* + / @

( )

2 3T Y U I O P

Sym

au

QQQQ WWWW EEEE RRRR TTTT YYYY UUUU III OOOO PPP

AAAA SSSS DDDD FFFF GGGG HHHH JJJ KKK LLL

ZZZZ XXXX CCCC VVVV BBB NNN MMMM ,, .

,,,????

SSy

aaau

OK

1 Tryk på .2 Tryk på et panel.

Du skal trykke to gange på for at få direkte adgang til et panel.

Visningen Foretrukne

Dine seks foretrukne paneler vises i denne visning. Du kan vælge foretrukne paneler ivisningen med alle paneler.

22


Sådan åbner du et panel fra visningen Foretrukne

• Tryk på det panel, du vil åbne.

Visning af alle paneler

Når alle paneler vises, vises også foretrukne og hentede paneler. Du kan desuden læseoplysninger om nogle af dem.

Sådan åbner du et panel fra visningen med alle paneler

1 Svirp til højre eller venstre gennem panelerne, indtil det ønskede panel er fremhævet.2 Tryk på Aktiver.

Sådan føjer du et panel til Foretrukne

1 Vælg et panel i listevisningen.2 Tryk på Foretruk..

Automatisk panelskift

Ved automatisk panelskift skifter det aktuelle panel automatisk på et givent tidspunkt.

9:00

13:00

17:00

1 32

1 Tidslinje

2 Paner føjet til tidslinjen

3 Listen med tilgængelige paneler

Sådan ændrer du tiden på tidslinjen

• Tryk på eller på listen til automatisk panelskift.

Sådan føjer du paneler til tidslinjen

• Træk de ønskede paneler fra listen med tilgængelige paneler til tidslinjen.

Sådan fjerner du paneler fra tidslinjen

• Træk de paneler, du vil fjerne, fra tidslinjen til listen med tilgængelige paneler.

Indstillinger for panelstyring

1

2

3

23


1 Automatisk panelskift til/fra – Slå Automatisk panelskift til eller fra

2 Oplysninger om udgivelse/Opdater – Hent den seneste version af programmet Panelstyring. Hvis denaktuelle version af programmet Panelstyring er den nyeste version, er Opdater deaktiveret

3 Hent flere paneler – Hent nye paneler til enheden

Sony Ericsson-panel

På dette panel vises klokkeslæt, vejr, meddelelser og andre nyttige genveje til håndteringaf telefonen og til visning af dens status.

1

2

3

5

4

8 7 6

1 Vejr

2 Email

3 Opkaldslog

4 Meddelelser

5 Internetbrowser

6 Alarm

7 Strømbesparelsestilstand

8 Dato og klokkeslæt

Support-panel

Du kan bruge panelet Support, hvis du har spørgsmål. Det giver dig nem adgang til Hjælpog svar på dine spørgsmål. Der er genveje til brugervejledningen, nyheder med relation tilsupport samt mobil web-support.

MS-panelet I dag

Fra MS-panelet I dag får du adgang til alle de grundlæggende telefonfunktioner, f.eks.kommunikation, medier og browsing. Du kan tilpasse dette panel, så det passer til dinebehov.

Sådan tilpasser du startpanelet

1 Tryk på > Indstillinger > Hjemme.2 Juster indstillingerne, som du vil have dem.

Spb Mobile Shell-panel

Der er to typer Spb Mobile Shell-panel: Lifestyle og Professional. Det professionelle SpbMobile Shell-panel er fortrinsvis arbejdsorienteret med kalender og aftaler somhovedvisningen. Både livsstilspanelet og det professionelle panel kan tilpasses efter dinebehov. Panelerne strækker sig uden for skærmen, så du har mere plads til at tilføje genvejeog widgets.

Der er flere oplysninger under www.spbsoftwarehouse.com.

24


http://www.spbsoftwarehouse.com

On the Road-panelet

Dette panel er designet som instrumentbrættet i en bil med store ikoner og et forenkletlayout. Det er velegnet, når du er på farten og har brug for nem adgang til eksempelvis dintelefonbog, musik eller dine navigeringsfunktioner.

Facebook-panel

Facebook-panelet giver dig adgang til dit sociale netværk via telefonen. Log på din konto,så du kan bevare forbindelsen og dele oplysninger med dine venner. Med dette panel gårdu aldrig glip af arrangementer, for du holdes ajour med alle dine sociale aktiviteter i realtid.

Du skal have en Facebook-konto for at kunne bruge dette panel.

Hvis du er logget på Facebook, får du adgang til Facebook via SlideView ved at trykke på .

YouTube™-panel

YouTube™-panelet giver dig nem adgang til de mest populære videoer på YouTube™.Videoerne vises som en liste med miniaturer fra i dag, sidst uge eller sidste måned. du kanogså søge efter videoer vha. dette panel.

Overførsel af nye paneler

Sådan overfører du nye paneler

• Tryk på Hent flere paneler i visningen med panelindstillinger.

25


Ringer til

Sådan foretager og modtager du opkald

Du kan bruge din telefon til at foretage, modtage og holde styr på opkald og meddelelser.Du kan også ringe direkte fra Kontaktpersoner eller Opkaldsoversigt. For at kunne foretageeller modtage opkald, skal telefonen være inden for et nets rækkevidde.

Opkald

Sådan ringer du op vha. tastaturet

Q W E

K LDSA

C

?

; :

!-

XZ

+ / @

( )

O P

Sym

u

Q W E O P

A S D K L

Z X C .

,?

SSSy

au

R

G H J KF

V B N M ,

1

4

7 8 9 0

5 6 #

*2 3T Y U IRRRR TTTT YYY UUUU III

FFFF GGGG HHH JJJ KKK

VVVV BBB NNN MMMM ,,

1 Tryk på .2 Indtast telefonnummeret ved at trykke på taltasterne på tastaturet.3 Tryk på .

Sådan afsluttes et opkald

• Tryk på for at afslutte et igangværende opkald.

Sådan ringer du op fra Kontaktpersoner

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Rul til den kontaktperson, du vil ringe til.3 Tryk på kontaktpersonen for at få vist alle vedkommendes telefonnumre.4 Rul til det telefonnummer, du vil ringe op, og tryk på det.

Opkaldsoversigten

Du kan få vist oplysninger om besvarede opkald, opkald du har foretaget, mistet eller afvist,f.eks. telefonnumre, dato, klokkeslæt og opkaldslængde.

Sådan åbnes opkaldsoversigten

1 Tryk på .2 Tryk på .

Sådan foretages et opkald fra opkaldsoversigten

1 Tryk på .2 Tryk på .3 Rul gennem opkaldene, og tryk på den post, du vil have vist.4 Tryk på det nummer, du vil ringe til.

Modtagelse af opkald

Sådan besvarer du et opkald

• Tryk på .

Sådan afviser du et opkald og sender en optagettone

• Tryk på , når du modtager et indgående opkald.

26


Sådan deaktiverer du ringetonen uden at besvare et opkald

• Tryk på lydstyrkeknappen.

Afvisning af et opkald med en SMS

Med denne funktion kan du afvise et opkald ved at sende en SMS med et foruddefineretindhold til den, der kalder op. Denne funktion skal aktiveres, før du kan bruge den.

Sådan aktiverer du funktionen til afvisning af opkald med en SMS

1 Tryk på .2 Tryk på Menu > Funktioner > Indstillinger…, og tryk derefter på fanen

Avanceret.3 Marker afkrydsningsfeltet Afvis opkald med SMS..4 Skriv den SMS, du vil sende til den, der ringer op, når du afviser et opkald.5 Tryk på OK.

Sådan afviser du et opkald med en SMS

1 Tryk på Send SMS, når du modtager et indgående opkald.2 Rediger eventuelt teksten.3 Tryk på Send for at sende SMS'en til den, der ringer op.

Nødopkald

Din telefon understøtter internationale nødopkaldsnumre, f.eks. 112 eller 911. Disse numrekan normalt benyttes til nødopkald i alle lande, uden at der er isat et SIM-kort, hvis du erinden for et nets rækkevidde.

I nogle lande bruges der muligvis andre nødopkaldsnumre. Din netoperatør kan derfor have gemtekstra lokale nødopkaldsnumre på SIM-kortet.

Sådan foretager du et nødopkald

1 Tryk på .2 Tast det lokale nødopkaldsnummer, eller slå det op på SIM-kortet, hvis det findes

der.3 Tryk på .

Hurtigopkald

Du kan bruge Hurtigopkald, til hurtigt at ringe til kontaktpersoner, du tit ringer til. Du kangemme hurtigopkaldsnumre på position 2 til 99 (position 1 er reserveret til talebeskeder).Hvis du eksempelvis vil ringe til kontaktpersonen, du har gemt på position 3, skal du trykkepå og holde taltast 3 på telefonens tastatur nede. Hvis du vil ringe til en kontaktperson, duhar gemt på position 10 til 99, skal du trykke på og holde den første taltast nede og dereftertrykke på og holde den anden taltast nede. Kontakten skal være i Kontaktpersoner iforvejen, før du kan oprette en post til Hurtigopkald.

Sådan oprettes en hurtigopkaldspost

1 Tryk på .2 Tryk på .3 Tryk og hold på den kontaktperson, du vil tildele en hurtigopkaldstast til.4 Vælg telefonnummeret, der skal tilknyttes hurtigopkaldstasten.5 Vælg en ledig position, som skal bruges til hurtigopkaldsnummeret til denne

kontaktperson.

Flere opkaldsfunktioner

Sådan justeres højttalerens lydstyrke under et opkald

• Tryk lydstyrkeknappen op eller ned.

27


Sådan justerer du standardhøjttalerens lydstyrke

1 Tryk på statusikonet .2 Flyt lydstyrkeskyderen på skærmen til det ønskede niveau ved at trykke og trække

den.3 Tryk på OK.

Telefontjenester

Der kan oprettes direkte forbindelse til mobilnettet fra telefonen, så du kan få adgang til deforskellige telefontjenesters indstillinger. Telefontjenesterne kan f.eks. være viderestilling,banke på, talebesked m.m. Kontakt din tjenesteudbyder for at få flere oplysninger om,hvilke tjenester der er til rådighed til din telefon.

Sådan får du adgang til og sådan ændrer du indstillinger for telefontjenester

1 Tryk på > Indstillinger > Personlig > Telefon > fanen Tjenester.2 Vælg den tjeneste, du vil benytte, og tryk derefter på Hent indstillinger....3 Vælg de ønskede indstillinger, og tryk derefter på OK.

Smart-opkald

Telefonen anvender Smart-opkaldsfunktionen, som gør det nemt for dig at ringe op til ettelefonnummer. Når du begynder at taste et telefonnummer eller navnet på enkontaktperson, søger telefonen automatisk efter en forekomst under kontaktpersoner, påSIM-kortet eller i opkaldsoversigten. Der vises derefter en oversigt over telefonnumre ellernavne på kontaktpersoner, hvorfra du kan vælge et nummer, der skal ringes op. Der kanikke angives indstillinger til denne funktion.

Konferenceopkald

Med et konferenceopkald kan op til fem personer tale sammen.

Sådan foretager du et konferenceopkald

1 Ring op.2 Sæt opkaldet i venteposition, og ring op en gang til, eller accepter et indgående

opkald.3 Tryk på Menu > Konference.

Tilføjelse af en kontakt til Kontaktpersoner efter et opkald

Denne funktioner betyder, at du automatisk kan gemme et telefonnummer iKontaktpersoner efter et opkald. Denne funktion skal aktiveres, før du kan bruge den.

Sådan aktiverer du funktionen, der automatisk gemmer telefonnumre efter et opkald

1 Tryk på .2 Tryk på Menu > Funktioner > Indstillinger….3 Tryk på fanen Avanceret.4 Marker afkrydsningsfeltet Føj nyt telefonnummer til Kontaktpersoner, når

opkaldet er slut..5 Tryk på OK.

TTY (Telephone Typewriter)

TTY (Telephone Typewriter) er en telekommunikationsenhed, som sætter døve ellertalehandicappede personer i stand til at kommunikere skriftligt via et almindeligttelefonopkald til en anden telefon. Hvis du anvender en TTY-enhed, kan du indstilletelefonen til at kommunikere med den.

Sådan aktiverer du TTY-tilstand

1 Tryk på > Indstillinger >Personlig > TTY-indstilling2 Marker afkrydsningsfeltet Aktiver TTY3 Vælg en indstilling.

28


Kontaktpersoner

i Kontaktpersonerkan du gemme oplysninger om personer og virksomheder, dukommunikerer med. Du kan gemme telefonnumre, e-mail-adresser,onlinemeddelelsesnavne, og ekstra oplysninger, f.eks. virksomheds- og privatadresser, forhver kontaktperson. Du kan også tildele et billede og en ringetone til en kontaktperson.Kontaktpersoner gemmes som standard i telefonens hukommelse, men kan også gemmespå SIM-kortet. Du kan få flere oplysninger om at synkronisere kontaktpersoner medcomputeren eller en Microsoft® Exchange-server i Synkronisering på side 34.

Brug af Kontaktpersoner

Sådan tilføjer du en kontaktperson

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på > Outlook-kontaktperson.3 Tryk på Tilføj et navn, og indtast navnet. Indtast om ønsket firmanavnet. Tryk på

OK.4 Tryk på Tilføj flere tal. Vælg den ønskede nummertype, indtast nummeret, og tryk

på OK.5 Tryk om ønsket på Tilføj flere e-mail/IM, og indtast e-mail- og

onlinemeddelelsesadresser.6 Tryk på , og vælg derefter billedfilen, eller tryk på Kamera for at tage et foto af

kontaktpersonen.7 Tryk på Oplysning øverst på skærmen for at tildele en ringetone til kontaktpersonen

eller tildele flere adresser eller yderligere oplysninger. Rediger oplysningerne, og trykpå OK.

8 Tryk på OK, når du er færdig.

Sådan søger du efter en kontaktperson

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på Angiv et navn..., og skriv de første bogstaver i kontaktpersonens navn. Der

vises en oversigt over kontaktpersoner, der begynder med bogstaverne.3 Rul gennem listen, og tryk på den ønskede kontaktperson.

Du kan også rulle direkte gennem listen med kontaktpersoner, eller trykke på et afbogstavboksene i toppen af listen.

Sådan redigerer du en kontaktperson

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på den ønskede kontaktperson, og tryk derefter på > Rediger.3 Rediger de ønskede oplysninger, og tryk på OK.

Sådan sletter du kontaktpersoner

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på > Vælg kontaktpersoner > Mange.3 Tryk på de kontaktpersoner, du vil slette, og tryk derefter på > Slet.

Sådan opretter du en gruppe kontaktpersoner

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på .3 Tryk på Meddelelsesgruppe, hvis du vil oprette en gruppe SMS- eller MMS-

modtagere, eller tryk på E-mail-gruppe, hvis du vil oprette en gruppe e-mail-modtagere.

4 Indtast navnet på gruppen.5 Tryk på , tryk på de ønskede medlemmer af gruppen, og tryk på Udført.6 Tryk på OK.

Alle gruppens medlemmer modtager en kopi, når du sender en meddelelse til en gruppe. Hvisdu sender en SMS eller MMS, skal du betale for hver modtager i gruppen.

29


Sådan ringer du til en kontaktperson

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på den ønskede kontaktperson.3 Tryk på det telefonnummer, du vil ringe til.

Sådan sender du en SMS eller MMS til en kontaktperson eller gruppe

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på den ønskede kontaktperson eller gruppe.3 Tryk på Send SMS og det ønskede nummer, hvis det drejer sig om en

kontaktperson. Tryk på , hvis det drejer sig om en gruppe kontaktpersoner.4 Rediger meddelelsen, og tryk på .

Sådan sender du en e-mail til en kontaktperson eller gruppe

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på den ønskede kontaktperson eller gruppe.3 Tryk på Send e-mail og den ønskede adresse, hvis det drejer sig om en

kontaktperson. Tryk på , hvis det drejer sig om en gruppe kontaktpersoner.4 Tryk på den e-mail-konto, du vil sende meddelelsen fra.5 Rediger meddelelsen, og tryk på .

Sådan sender du kontaktoplysninger via SMS

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på den ønskede kontaktperson.3 Tryk på > Send kontaktperson > Meddelelser.4 Marker afkrydsningsfelterne for de kontaktoplysninger, der skal sendes, og tryk på

Udført.5 Indtast modtagerens nummer, og tryk på .

Sådan sender du kontaktoplysninger vha. trådløs Bluetooth™-teknologi

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på > Vælg kontaktpersoner > Mange.3 Tryk på de kontaktpersoner, du vil sende.4 Tryk på > Send kontaktperson > Overfør. Telefonen begynder at søge efter

andre enheder, hvor Bluetooth™ er aktiveret.5 Tryk på listen med enheder på den enhed, du vil sende kontaktoplysningerne til.

SIM-kontaktpersoner

Du kan gemme kontaktpersoner på SIM-kortet. Pga. SIM-kortets begrænsede kapacitet,kan hver SIM-kontaktperson kun have to telefonnumre og én e-mail-adresse.

SIM-kontaktpersonerne er markeret med .

Sådan vælger du, hvilke kontaktpersoner der skal vises

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på > Filter.3 Vælg Kontaktpersoner på enhed for kun at vise kontaktpersoner, der er gemt i

telefonens hukommelse, vælg SIM-kontaktpersoner for kun at visekontaktpersoner, der er gemt på SIM-kort, eller vælg Alle kontaktpersoner for atvise alle kontaktpersoner.

Sådan kopierer du kontaktpersoner fra SIM-kortet til telefonens hukommelse

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på > Vælg kontaktpersoner > Mange.3 Tryk på de SIM-kontaktpersoner, du vil kopiere.4 Tryk på > Kopier kontaktperson > Til Kontaktpersoner.

30


Sådan kopierer du kontaktpersoner fra telefonens hukommelse til SIM-kortet

1 Tryk på > Kontaktpersoner.2 Tryk på > Vælg kontaktpersoner > Mange.3 Tryk på de telefonkontaktpersoner, du vil kopiere.4 Tryk på > Kopier kontaktperson > Til SIM.

Søgning efter virksomhedens kontaktpersoner medMicrosoft® Exchange Server

Du kan udover kontaktpersonerne i din telefon få adgang til kontaktoplysninger i dinvirksomheds Firmaadressekartotek. Du kan kun få adgang til Firmaadressekartotek,hvis din virksomhed benytter Microsoft® Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) ellernyere, og du har gennemført første synkronisering med serveren. Du kan få flere oplysningerom at synkronisere kontaktpersoner med computeren eller en Microsoft® Exchange-serveri Synkronisering på side 34.

Sådan finder du kontaktpersoner i firmaadressekartoteket

1 Synkroniser med Microsoft® Exchange-serveren, hvis du ikke har gjort det tidligere.2 Tryk på > Kontaktpersoner.3 Tryk på > Firmaadressekartotek.4 Skriv en del af eller hele kontaktpersonens navn, og tryk på Søg. Der oprettes

forbindelse fra telefonen til Microsoft® Exchange-serveren, og søgningen udføres.5 Tryk på kontaktpersonen, og tryk derefter på > Gem i Kontaktpersoner for at

gemme en kontaktperson på listen med søgeresultater på telefonen.

31


Kalender

Telefonen indeholder en kalender, som du kan bruge til planlægning af din tid. Du kan fåoplysninger om at synkronisere telefonens kalender med en Microsoft® Exchange-servereller din computer i Synkronisering på side 34.

Sådan åbner du kalenderen

• Tryk på og derefter på Kalender.

Du kan også trykke på > Kalender.

Brug af kalenderen

Sådan opretter du en aftale

1 Tryk på og derefter på Kalender.2 Tryk på .3 Angiv et emne.4 Tryk på datoen, og rediger den efter ønske, hvis du vil ændre startdatoen. Gør det

samme med starttidspunkt, slutdato og sluttidspunkt.5 Tryk om ønsket på Påmindelse:, og indstil tidsintervallet for påmindelsen.6 Hvis du vil vælge en indstilling til et andet felt, skal du trykke på feltet og vælge en

indstilling.7 Tryk på OK, når du er færdig.

Sådan får du en aftale vist

1 Tryk på og derefter på Kalender.2 Tryk på den ønskede aftale.

Sådan redigerer du en aftale

1 Tryk på og derefter på Kalender.2 Tryk på den aftale, du vil redigere.3 Tryk på > Rediger.4 Rediger aftalen, og tryk på OK.

Sådan sletter du en aftale

1 Tryk på og derefter på Kalender.2 Tryk på den aftale, du vil slette.3 Tryk på > Slet.

Sådan håndterer du aftalepåmindelser

• Tryk på for at afvise påmindelsen, når der vises en aftalepåmindelse, eller tryk på, og vælg en indstilling.

Sådan sender du en aftale vha. trådløs Bluetooth™-teknologi

1 Kontroller, at Bluetooth™-funktionen er slået til på modtageenheden, og at den erindstillet til synlig.

2 Tryk på og derefter på Kalender.3 Tryk på aftalen, du vil sende til modtageenheden.4 Tryk på > Overfør.... Telefonen begynder at søge efter andre enheder, hvor

Bluetooth™ er aktiveret.5 Vent, indtil modtageenheden vises på listen, og tryk derefter på Vælg for at

sende.6 Hvis overførslen lykkes. vises aftalen i kalenderprogrammet på modtageenheden.

32


Håndtering af mødeindkaldelser vha. Microsoft® Outlook®

Hvis du har indstillet telefonen til synkronisering med en Microsoft® Exchange-server, kandu sende og besvare mødeindkaldelser fra telefonen. Mødeindkaldelser, som du harmodtaget, vises som aftaler i din kalender.

Sådan opretter og sender du en mødeindkaldelse

1 Tryk på og derefter på Kalender.2 Tryk på .3 Indtast de relevante oplysninger i felterne Emne: og Placering:.4 Tryk på datoen, og rediger den efter ønske, hvis du vil ændre startdatoen. Gør det

samme med starttidspunkt, slutdato og sluttidspunkt.5 Tryk om ønsket på Påmindelse:, og indstil tidsintervallet for påmindelsen.6 Tryk på Deltagere:, og tryk derefter på Tilføj nødvendig deltager… eller Tilføj

valgfri deltager….7 Vælg en deltager blandt kontaktpersonerne på telefonen, eller tryk på

Firmaadressekartotek for at søge efter en modtager på Microsoft® Exchange-serveren.

8 Brug navigeringstasten til at rulle til modtageren, du vil fjerne, og tryk derefter på >Fjern deltager for at fjerne en deltager fra listen med tilføjede deltagere.

9 Tryk på OK, når du er færdig med at tilføje deltagere, og fortsæt redigeringen afaftalen.

10 Tryk på navnet på feltet, og vælg en indstilling, hvis du vil vælge en indstilling for etandet felt, f.eks. Status: eller Følsomhed:.

11 Tryk på OK > Ja, når du er færdig, for at sende mødeindkaldelsen.

Sådan besvarer du en mødeindkaldelse

1 Tryk på , og tryk derefter på Meddelelser > Outlook.2 Tryk på mødeindkaldelsen.3 Tryk på Se din kalender for at kontrollere, om du er ledig på det ønskede

mødetidspunkt. Tryk på , når du er færdig med visningen.4 Tryk på for at acceptere. Tryk på , og vælg et svar, for at svare på en anden

måde. En mødeindkaldelse, du accepterer, tilføjes automatisk som en aftale iKalender på telefonen.

Hvis tidspunktet for mødet er i konflikt med andre aftaler, vises Planlægningskonflikt i toppenaf meddelelsen.

33


Synkronisering

Synkronisering mellem telefon og computer er en nem måde at holde styr påkontaktpersoner, meddelelser og kalenderhændelser på på computeren og telefonen. Deter muligt at synkronisere telefonen på forskellige måder afhængigt af din foretrukne tjenesteog indholdet, du vil synkronisere.

Synkroniseringsmetoder

Du kan synkronisere Windows®-telefonen vha. følgende metoder:

• Via en trådløs forbindelse til Sony Ericsson Sync-tjenesten for at synkronisere din SonyEricsson-konto på www.sonyericsson.com/user vha. en mobil 2G/3G data- eller Wi-Fi™-forbindelse.

• Via en lokal forbindelse til Microsoft® ActiveSync® vha. en USB- eller Bluetooth™-forbindelse til en Microsoft® Windows®-computer.

• Via en trådløs forbindelse til Microsoft® Exchange-serveren vha. en mobil 2G/3G data- ellerWi-Fi™-forbindelse.

Synkronisering vha. Sony Ericsson Sync

Du kan bruge programmet Sony Ericsson Sync til at synkronisere kontaktpersoner,kalenderhændelser, opgaver og SMS'er mellem telefonen og Sony Ericssons webstedwww.sonyericsson.com/user. Du kan derefter få adgang til, redigere og tilføje oplysningerfra en vilkårlig computer med en internetforbindelse.

Der kræves en Sony Ericsson-konto for at få adgang til synkroniserede oplysninger påwww.sonyericsson.com/user. Du kan oprette og indstille denne konto fra telefonen elleroprette den på www.sonyericsson.com/user.

Programmet Sony Ericsson Sync kan indstilles til at oprette forbindelse til en vilkårlig SyncML™-tjeneste.

Sådan installerer du Sony Ericsson Sync på telefonen

1 Tryk på > Sony Ericsson Sync.2 Tryk på Kom i gang.3 Følg registreringsguiden for at oprette en konto til Sony Ericsson Sync.

Sådan synkroniserer du vha. Sony Ericsson Sync

1 Tryk på > Sony Ericsson Sync.2 Tryk på Synk. for at starte synkroniseringen.

Sådan indstiller du Sony Ericsson Sync til andre SyncML-tjenester

1 Tryk på > Sony Ericsson Sync.2 Tryk på Rediger.3 Skift mellem de to faner, og indtast de nødvendige kontoindstillinger.4 Tryk på Gem.

Kontakt din SyncML-udbyder for at få flere oplysninger om indstillingerne til din konto.

Sådan redigerer du indstillinger for synkronisering i Sony Ericsson Sync

1 Tryk på > Sony Ericsson Sync.2 Tryk på Rediger.3 Skift mellem de to faner, og rediger de nødvendige oplysninger.4 Tryk på Gem.

34


http://www.sonyericsson.com/user




Sådan opretter du en synkroniseringsplan i Sony Ericsson Sync

1 Tryk på > Sony Ericsson Sync.2 Tryk på Rediger.3 Marker afkrydsningsfeltet Synkroniseringsinterval.4 Vælg et synkroniseringsinterval, og tryk på Angiv.5 Vælg et starttidspunkt for synkroniseringen, og tryk på Angiv.6 Vælg en startdato for synkroniseringen, og tryk på Angiv.7 Tryk på Gem.

Sådan stopper du en synkronisering i Sony Ericsson Sync

• Tryk på Annuller under synkroniseringen.

Synkronisering med en computer, der kørerMicrosoft® Windows® vha. Microsoft® ActiveSync®

Du kan synkronisere din e-mail, kontaktpersoner, kalender, melodier, billeder og foretruknepå internettet med en Microsoft® Windows®-baseret computer vha. et USB-kabel eller enBluetooth™-forbindelse. Du kan starte med at besøge dette Microsoft®-websted:www.microsoft.com/getstarted.

Inden du kan synkronisere via en USB- eller Bluetooth™-forbindelse

Du skal konfigurere synkroniseringssoftwaren på computeren, inden du kan synkroniserevha. en USB- eller Bluetooth™-forbindelse. Følg vejledningen nedenfor til den version afMicrosoft® Windows®, der kører på din computer.

Sådan indstiller du en synkronisering i Microsoft® Windows® XP

1 Computer:: Gå til www.microsoft.com/getstarted for at overføre den seneste versionaf programmet Microsoft® Exchange ActiveSync® til computeren. Der krævesMicrosoft® ActiveSync® 4.5 eller nyere.

2 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.3 Telefon: Slut telefonen til computeren vha. USB-kablet, der fulgte med telefonen,

og vent et øjeblik.4 Computer:: En guide til indstilling af synkroniseringen starter automatisk for at lede

dig igennem oprettelsen af et synkroniseringspartnerskab og valget af deinformationstyper, du vil synkronisere.

Sådan indstiller du en synkronisering i Microsoft® Windows Vista® ellerMicrosoft® Windows® 7

1 Computer:: Gå til www.microsoft.com/getstarted for at overføre den seneste versionaf programmet Windows Mobile® Device Center til computeren.

2 Følg vejledningen på skærmen for at installere softwaren.3 Telefon: Slut telefonen til computeren vha. USB-kablet, der fulgte med telefonen,

og vent et øjeblik.4 Computer: Windows Mobile® Device Center starter automatisk. Følg vejledningen

på skærmen for at fuldføre indstillingen af synkroniseringen af telefonen.

Synkronisering af telefonen med en computer, der kørerMicrosoft® Windows®, vha. et USB-kabel

Følg vejledningen til den version af Microsoft® Windows®, der kører på din computer, forat starte synkroniseringen med din Microsoft® Windows®-computer vha. et USB-kabel.

Sådan synkroniserer du med en computer, der kører Microsoft® Windows® XP, vha.et USB-kabel

• Slut telefonen til computeren vha. USB-kablet. Microsoft® ActiveSync® åbnesautomatisk, og synkroniseringen begynder.

35


http://www.microsoft.com/getstarted



Sådan synkroniserer du med Microsoft® Windows Vista® ellerMicrosoft® Windows® 7 via et USB-kabel.

1 Slut telefonen til computeren vha. USB-kablet.2 Computer: Vælg Windows Mobile Device Center i startmenuen.3 Klik på i nederste venstre del af Windows Mobile® Device Center-vinduet.

Synkronisering af telefonen med en computer, der kører Microsoft®Windows®, vha. Bluetooth™

Du skal først oprette et Blueetooth™-partnerskab mellem telefonen og computeren, før dukan starte synkroniseringen med Microsoft® Windows®-computeren vha. en Bluetooth™-forbindelse. Se Bluetooth™-teknologi på side 46 for at få flere oplysninger om at opretteet Bluetooth™-partnerskab.

Sådan synkroniserer du telefonen med en computer, der kører Microsoft®Windows®, vha. Bluetooth™

For at kunne synkronisere computeren vha. Bluetooth™ skal den have en indbygget Bluetooth™-funktion, eller du skal anvende en Bluetooth™-adapter eller dongle sammen med computeren.

1 Kontroller, at Bluetooth™-funktionen er aktiveret på telefonen og computeren, og atenhederne er indstillet til synlige.

2 Tryk på > ActiveSync.3 Tryk på Menu > Tilslut via Bluetooth.

Slå Bluetooth™-funktionen fra, når der ikke er brug for den, for at spare på batteriet.

Ændring af, hvilke oplysninger der synkroniseres

Du kan ændre, hvilke oplysninger der skal synkroniseres fra telefonen. Du kan slette enMicrosoft® Outlook®-konto fra telefonen.

Husk at afbryde forbindelsen til computeren, inden du ændrer indstillingerne for synkroniseringpå telefonen.

Sådan ændrer du angivelsen af, hvilke oplysninger der synkroniseres

1 Tryk på > ActiveSync.2 Tryk på Menu > Indstillinger.3 Marker afkrydsningsfelterne for de elementer, du vil synkronisere.4 Hvis du vil ændre indstillinger for synkronisering af en informationstype, skal du

markere den, og trykke på Indstillinger. Derved får du mulighed for at ændremaksimal størrelse for hentning, tidsperioden for oplysninger, der skal hentes m.m.

Sådan sletter du en Microsoft® Outlook®-konto på telefonen

1 Tryk på > ActiveSync.2 Tryk på Menu > Indstillinger.3 Marker navnet på den konto, du vil slette.4 Tryk på Slet.5 Tryk på Ja.

Du skal muligvis genstarte telefonen, for at ændringerne kan træde i kraft.

Synkronisering af musik og video

Når du slutter telefonen til en computer vha. et USB-kabel, synkroniseres medieindhold,f.eks. musik og video, muligvis automatisk, afhængigt af hvordan du har indstilletsynkroniseringen.

Sådan indstiller du synkronisering af medier

Kontroller, inden du fortsætter, at du har indstillet synkroniseringen til den version af Microsoft®Windows®, der kører på computeren. Kontroller også, at du har valgt de medieelementer ellerinformationstyper, du vil synkronisere.

36


1 Computer: Hent og installer Windows Media® Player version 10 eller nyere påwww.microsoft.com, hvis det ikke allerede er gjort.

2 Slut telefonen til computeren vha. USB-kablet, der fulgte med telefonen, og vent etøjeblik. Følg vejledningen på skærmen for at fortsætte indstillingen afmediesynkroniseringen, hvis du bliver bedt om det.

3 Start Windows Media® Player. Visse versioner af Windows Media® Player kræveryderligere konfiguration af mediesynkroniseringen. Se afsnittet om Hjælp til dinversion af Windows Media® Player for at få flere oplysninger.

Sådan synkroniserer du musik og video

1 Slut telefonen til computeren vha. USB-kablet, der fulgte med telefonen, og vent etøjeblik.

2 Computer: Start Windows Media® Player.3 Klik for at få vist synkroniseringsvisningen i Windows Media® Player. Telefonens

hukommelseskort vises i højre rude i Windows Media® Player.4 Vælg de mediefiler, du vil synkronisere mellem computeren og telefonen, og træk

dem til synkroniseringsruden til højre.5 Klik for at starte synkroniseringen af mediefilerne med telefonen.

Instruktionerne til din version af Windows Media® Player kan være anderledes. Se afsnittet medHjælp til din version af Windows Media® Player for at få flere oplysninger.

Synkronisering via en trådløs forbindelse med en Microsoft®Exchange-server

Via en Wi-Fi™-forbindelse eller en mobil 2G/3G-dataforbindelse kan du synkroniseretrådløst med en Microsoft® Exchange-server, f.eks. for at synkronisere medvirksomhedens e-mail-kalendere og kontaktpersoner. Din virksomhed eller organisationskal have en e-mail-server, der kører Microsoft® Exchange-server med Microsoft®Exchange ActiveSync®, hvis du vil kunne synkronisere trådløst med en Microsoft®Exchange-server.

Oprettelse af en Microsoft® Exchange-serverforbindelse

Du skal oprette en Microsoft® Exchange-serverforbindelse på telefonen, før du kanbegynde at synkronisere med eller få adgang til oplysninger på en Microsoft® Exchange-server. Du skal bruge følgende oplysninger fra din netværksadministrator:

• Microsoft® Exchange-serverens navn (skal være navnet på Microsoft® Outlook® WebAccess-serveren)

• Domænenavn• Brugernavnet og adgangskoden, du bruger på arbejdet

Hvis du tidligere har synkroniseret e-mails med computeren, skal du ændre deneksisterende lokale indstilling af synkronisering i Microsoft® ActiveSync® på telefonen. Duskal også ændre typen af oplysninger, der skal synkroniseres, før du kan synkroniseretrådløst med en Microsoft® Exchange-server.

Sådan opretter du en Microsoft® Exchange-serverforbindelse

Gennemfør kun disse trin, hvis du ikke tidligere har synkroniseret din e-mail, kalender eller dinekontaktpersoner.

37


http://www.microsoft.com

1 Tryk på > E-mail > Konfigurer e-mail.2 Indtast din e-mail-adresse, og tryk på Næste.3 Fjern markeringen af afkrydsningsfeltet Prøv at hente e-mail-indstillinger

automatisk på internettet, og tryk derefter på Næste.4 Vælg Exchange-server på listen Din e-mail-udbyder, og tryk derefter på Næste.5 Tryk på Næste igen.6 Kontroller, at e-mail-adressen er korrekt, og tryk derefter på Næste.7 Indtast navnet på Microsoft® Exchange-serveren i boksen Serverens adresse, og

tryk derefter på Næste.8 Angiv brugernavn, adgangskode og domæne, og tryk derefter på Næste. Marker

afkrydsningsfeltet, hvis du vil gemme din adgangskode og synkronisere automatisk.9 Marker afkrydsningsfelterne for de typer informationselementer, du vil synkronisere

med Microsoft® Exchange-serveren.10 Tryk på Afslut. Telefonen starter automatisk synkroniseringen.

Sådan ændrer du opsætningen af en eksisterende lokal synkronisering

Gennemfør kun disse trin, hvis du tidligere har synkroniseret dine e-mails, kalendere ellerkontaktpersoner vha. en trådløs Bluetooth™-forbindelse eller en USB-forbindelse til enMicrosoft® Windows®-computer.

1 Tryk på > ActiveSync.2 Tryk på Menu > Tilføj serverkilde .3 Indtast din e-mail-adresse, og tryk på Næste.4 Indtast navnet på Microsoft® Exchange-serveren i boksen Serverens adresse, og

tryk derefter på Næste.5 Angiv brugernavn, adgangskode og domæne, og tryk derefter på Næste.6 Tryk på Afslut.7 Tryk på Menu > Indstillinger.8 Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet E-mail under Windows PC -listen med

indhold, der skal synkroniseres, og marker afkrydsningsfeltet E-mail under MicrosoftExchange sync-listen med indhold. Gentag for alle andre synkroniseringselementer,du vil synkronisere med trådløst med en Microsoft® Exchange-server.

9 Tryk på OK.

Start af en synkronisering med Microsoft® Exchange-server påtelefonen

Kontroller, før du begynder at synkronisere med en Microsoft® Exchange-server, at der eroprettet en dataforbindelse til internettet eller en Wi-Fi™-forbindelse på telefonen, så dukan synkronisere trådløst. Telefonen begynder automatisk at synkronisere, når du er færdigmed at oprette forbindelse til en Microsoft® Exchange-server.

Hvis du opretter forbindelse fra telefonen til en computer på kontoret vha. en USB- ellerBluetooth™-forbindelse, kan du bruge denne forbindelse til computeren til at få adgang tilnetværket og overføre Microsoft® Outlook®-e-mail og andre oplysninger til telefonen.

Sådan starter du en trådløs synkronisering med Microsoft® Exchange-servermanuelt

1 Tryk på > ActiveSync.2 Tryk på Sync.

Automatiske synkroniseringer med en Microsoft® Exchange-servervha. Direct Push

Med Direct Push-teknologien kan du modtage nye e-mails på telefonen, straks deankommer til din indbakke på Microsoft® Exchange-serveren. Denne funktion fungerer iforbindelse med elementer som kontaktpersoner, kalenderelementer og opgaver.

38


Telefonen skal have en mobil GPRS-dataforbindelse eller en Wi-Fi™-forbindelse, hvis DirectPush skal fungere. Du skal desuden foretage en fuld synkronisering mellem telefonen ogMicrosoft® Exchange-serveren, før Direct Push-funktionen kan aktiveres.

Når GPRS- og Wi-Fi™-forbindelsen er aktiveret samtidigt, anvender Direct Push-funktionen altidWi-Fi™ til overførsel af information.

Direct Push-funktionen virker kun på telefonen, hvis din virksomhed benytter Microsoft®Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) med Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Sådan aktiverer du Direct Push-teknologi

1 Tryk på > ActiveSync.2 Tryk på Menu > Tidsplan.3 Vælg Når nye elementer modtages i boksene Spidsbelastning og Lav

belastning.4 Tryk på OK.

Det kan være dyrt at opdatere tit.

Oprettelse af planlagte synkroniseringer med en Microsoft®Exchange-server

Med planlagt synkronisering kan du angive bestemte tidspunkter, hvor telefonen skaloprette forbindelse og synkronisere med Microsoft® Exchange-serveren. Dette er etalternativ til Direct Push, hvor alle ændringer og nye elementer straks overføres fra telefonentil computeren og fra computeren til telefonen.

Med planlagte synkroniseringer kan du indstille en regelmæssig synkronisering afMicrosoft® Outlook®-e-mail og andre data. Du kan angive, hvor tit der skal synkroniseresunder spidsbelastning (som normalt er i arbejdstiden), når der er megen e-mail-trafik, samtunder lav belastning, når der ikke er så megen e-mail-trafik.

Sådan opretter du planlagte synkroniseringer med en Microsoft® Exchange-server

1 Tryk på > ActiveSync.2 Tryk på Menu > Tidsplan.3 Vælg de ønskede tidsintervaller i boksene Spidsbelastning og Lav belastning.4 Tryk på OK.

Tryk på Spidsbelastning nederst på skærmen for at vælge dage og klokkeslæt medspidsbelastning og lav belastning.

Ændring af, hvilke oplysninger der synkroniseres

Du kan ændre, hvilke oplysninger der skal synkroniseres fra telefonen. Du kan slette enMicrosoft® Outlook®-konto fra telefonen.

Husk at afbryde forbindelsen til computeren, inden du ændrer indstillingerne for synkroniseringpå telefonen.

Sådan ændrer du angivelsen af, hvilke oplysninger der synkroniseres

1 Tryk på > ActiveSync.2 Tryk på Menu > Indstillinger.3 Marker afkrydsningsfelterne for de elementer, du vil synkronisere.4 Hvis du vil ændre indstillinger for synkronisering af en informationstype, skal du

markere den, og trykke på Indstillinger. Derved får du mulighed for at ændremaksimal størrelse for hentning, tidsperioden for oplysninger, der skal hentes m.m.

39


Sådan sletter du en Microsoft® Outlook®-konto på telefonen

1 Tryk på > ActiveSync.2 Tryk på Menu > Indstillinger.3 Marker navnet på den konto, du vil slette.4 Tryk på Slet.5 Tryk på Ja.

Du skal muligvis genstarte telefonen, for at ændringerne kan træde i kraft.

40


Meddelelser

Med telefonen kan du sende og modtage tekstmeddelelser (sendt via SMS)multimediemeddelelser (sendt via MMS) samt e-mails og Windows™ Live-onlinemeddelelser.

SMS og MMS

Inden du bruger SMS og MMS

Du kan sende og modtage tekstmeddelelser vha. telefonen via SMS (Short MessageService). Hvis dit abonnement omfatter MMS (Multimedia Messaging Service), kan du ogsåsende og modtage MMS'er med mediefiler, f.eks. billeder og videoer. En enkelt SMS måindeholde op til 160 tegn. Længere meddelelser opdeles i flere meddelelser og kædessammen. Du skal betale for hver afsendt meddelelse.

Telefonen skal have de korrekte MMS-indstillinger, for at du kan sende MMS'er. Se Indstillingerfor internet og meddelelser på side 15.

Du kan få flere oplysninger om at indtaste tekst under Indtastning af tekst på side 16.

Brug af SMS og MMS

Sådan opretter og sender du SMS'er eller MMS'er

1 Tryk på .2 Tryk på Meddelelser > SMS/MMS.3 Tryk på .4 Skriv modtagernes telefonnumre eller (gælder kun MMS'er) e-mail-adresser

manuelt, eller tryk på Til: for at tilføje modtagere fra Kontaktpersoner.5 Tryk på tekstområdet, og indtast din tekst.6 Tryk på > Indsæt, og vælg en indstilling for at indsætte et billede, en video eller

en lydfil.7 Tryk på eller Send.

Du kan også oprette en SMS eller MMS i menuen i programmetTekst.

Sådan skifter du meddelelsesvisning

1 Tryk på > Tekst.2 Tryk på venstre rulleboks i skærmens øverste del for at vælge den

meddelelsesmappe, der skal vises, og tryk derefter på den ønskede mappe.3 Tryk på , og tryk derefter på Vis i tråde eller Vis ikke i tråde for at angive, hvorvidt

meddelelserne skal vises i tråd eller ej.

Anvendes Vis i tråde, grupperes meddelelserne i samtaler, hvor hver samtale indeholder allemeddelelser til og fra én modtager.

Du kan også få vist e-mail-mapper.

Sådan får du en SMS eller MMS vist

1 Tryk på .2 Tryk på Meddelelser > SMS/MMS.3 Tryk på den ønskede meddelelse.

Når du modtager en ny SMS eller MMS, vises (ny SMS) eller (ny MMS) på statuslinjen.

41


Sådan gemmer du en fil vedhæftet en MMS, du har modtaget

1 Tryk på .2 Tryk på Meddelelser > SMS/MMS.3 Tryk på den ønskede meddelelse.4 Tryk på Menu > Vis objekter, når meddelelsen vises.5 Tryk på Menu, og tryk derefter på Gem eller Gem alt.6 Vælg et sted, og tryk på Gem.

Sådan besvarer du en SMS eller MMS

1 Tryk på .2 Tryk på Meddelelser > SMS/MMS.3 Tryk på den ønskede meddelelse.4 Tryk på eller Menu.5 Tryk på Besvar/Videresend, og tryk derefter på Besvar eller Svar til alle.6 Rediger dit svar, og tryk på .

I visningen med meddelelsestråde kan du begynde redigeringen af dit svar, straks du har åbnetsamtalen.

Sådan sletter du SMS'er eller MMS'er

1 Tryk på > Tekst.2 Tryk på > Vælg meddelelser > Mange.3 Tryk på den meddelelse, du vil slette.4 Tryk på > Slet.

Indstillinger for SMS og MMS

Du kan ændre nogle af indstillingerne til afsendelse og modtagelse af SMS'er og MMS'er.

Du kan om ønsket ændre indstillinger for overførsel af MMS'er.

1 Tryk på > Tekst.2 Tryk på > MMS-indstillinger > fanen Indstillinger for modtagelse.3 Vælg en indstilling for henholdsvis Modtagelse hjemme: og Modtagelse ved

roaming:.

Telefonen opretter forbindelse til internettet, når der overføres MMS'er. For at minimeredataomkostningerne, kan du overføre MMS'er automatisk, når du har forbindelse til dit eget net.

Sådan føjer du en signatur til udgående SMS'er eller MMS'er

1 Tryk på > Tekst.2 Tryk på > Funktioner > Indstillinger….3 Tryk flere gange på venstre- eller højrepilen for at rulle til fanen Konti.4 Tryk på Signaturer….5 Tryk på kontoen Meddelelser, og marker derefter afkrydsningsfeltet Brug

signaturen med denne konto.6 Indtast din signatur, og tryk på OK.

E-mail

Du kan sende og modtage e-mail med telefonen via de fleste almindelige e-mail-konti.Telefonen skal først have de korrekte internetindstillinger. Se Indstillinger for internet ogmeddelelser på side 15.

Indstilling af e-mail

Du skal oprette mindst én e-mail-konto i telefonen, før du kan sende og modtage e-mail.Du kan oprette de mest almindelige e-mail-konti, som er web-baserede eller udbydes afen internetudbyder. Du kan også oprette én Microsoft® Exchange-server-e-mail-konto.

42


Sådan opretter du en almindelig e-mail-konto

1 Tryk på , og tryk derefter på Meddelelser > Tilføj ny konto.2 Indtast din e-mail-adresse og adgangskode, og marker om ønsket afkrydsningsfeltet

Gem adgangskode. Tryk på Næste.3 Marker afkrydsningsfeltet Prøv at hente e-mail-indstillinger automatisk på

internettet, og tryk derefter på Næste.4 Indtast det navn, der skal vises i udgående meddelelser, og et kontonavn, og tryk

derefter på Næste.5 Vælg et synkroniseringsinterval for Send/modtag automatisk:, og tryk derefter på

Afslut.

Hvis telefonen ikke kan hente indstillingerne til din e-mail-konto automatisk, skal du indtaste demmanuelt. Kontakt din e-mail-udbyder for at få oplyst de korrekte indstillinger til din e-mail-konto.

Du kan få oplysninger om at oprette en Microsoft® Exchange-server-e-mail-konto på telefoneni Synkronisering på side 34.

Brug af e-mail

Sådan opretter og sender du en e-mail

1 Tryk på og derefter på Meddelelser.2 Tryk på den e-mail-konto, du vil sende fra.3 Tryk på .4 Skriv modtagernes adresser manuelt, eller tryk på Til:, Cc: eller Bcc:, og tilføj en

adresse fra Kontaktpersoner.5 Angiv emnet.6 Tryk på tekstområdet, og indtast meddelelsens tekst.7 Tryk på > Indsæt, og vælg en indstilling for at tilføje en vedhæftet fil.8 Tryk på .

Sådan kontrollerer du, om der er kommet nye e-mails

1 Tryk på og derefter på Meddelelser.2 Tryk på den ønskede e-mail-konto, og tryk derefter på .

Sådan læser du en e-mail, du har modtaget

1 Tryk på og derefter på Meddelelser.2 Tryk på en e-mail-konto, og tryk derefter på den ønskede meddelelse.

Sådan gemmer du en fil vedhæftet en e-mail, du har modtaget

1 Tryk på og derefter på Meddelelser.2 Tryk på en e-mail-konto, og tryk derefter på den ønskede meddelelse.3 Tryk og hold på den ønskede vedhæftede fil, og tryk derefter på Gem som....4 Skriv et navn, vælg et sted, og tryk på Gem.

Sådan besvarer du en e-mail

1 Tryk på og derefter på Meddelelser.2 Tryk på en e-mail-konto, og tryk derefter på den meddelelse, du vil besvare.3 Tryk på > Besvar/Videresend, og tryk derefter på Besvar eller Svar til alle.4 Indtast dit svar, og tryk derefter på .

Sådan videresender du en e-mail

1 Tryk på og derefter på Meddelelser.2 Tryk på en e-mail-konto, og tryk derefter på den meddelelse, du vil videresende.3 Tryk på > Besvar/Videresend > Videresend.4 Skriv modtagernes adresser manuelt, eller tryk på Til:, Bcc: eller Cc:, og tilføj en

adresse fra Kontaktpersoner.5 Rediger meddelelsen, og tryk derefter på .

43


Sådan sletter du en e-mail

1 Tryk på og derefter på Meddelelser.2 Tryk på en e-mail-konto, og tryk derefter på den meddelelse, du vil slette.3 Tryk på > Slet.

Sådan søger du efter en e-mail

1 Tryk på > E-mail.2 Tryk på den e-mail-konto og mappe, du vil åbne.3 Skriv de første tegn i afsenderens navn eller i emnet for den meddelelse, du søger

efter. Hvis meddelelsen, du søger efter, findes i den valgte mappe, vises den på denfiltrerede liste.

E-mail-funktioner

Du kan håndtere e-mail-mapper og meddelelser fra menuen Funktioner i programmet E-mail. Du kan også ændre indstillinger for meddelelser og konti.

Sådan får du adgang til hovedfunktionerne

1 Tryk på > E-mail.2 Tryk på en eksisterende e-mail-konto.3 Tryk på > Funktioner.

Sådan ændrer du e-mail-indstillinger

1 Tryk på > E-mail.2 Tryk på Menu > Indstillinger.3 Tryk på højrepilen øverst på skærmen for at rulle til fanen Konti. Tryk om ønsket på

en konto eller på Signaturer…, og rediger derefter de tilgængelige indstillinger.4 Rul til fanen Meddelelser. Du kan om ønsket ændre indstillinger for meddelelser.5 Rul til fanen Adresse . Rediger om ønsket indstillinger for kontakternes adresser.6 Rul til fanen Lager. Rediger om ønsket indstillinger for lagring af meddelelser og

automatisk sletning af meddelelser.7 Tryk på OK for at bekræfte.

Sådan sletter du en e-mail-konto på telefonen

1 Tryk på > E-mail.2 Brug navigeringstasterne til at rulle til en eksisterende e-mail-konto.3 Tryk på Menu > Slet.

Funktioner i Microsoft® Exchange-server

Hvis du har oprettet en Microsoft® Exchange-server-e-mail-konto på telefonen, kan duudnytte den udvidede e-mail-funktion.

Funktionerne, du har adgang til, afhænger af den version af Microsoft® Exchange Server, dintjenesteudbyder anvender.

Sådan søger du efter Microsoft® Exchange-server-e-mail

1 Tryk på > E-mail > Outlook-e-mail.2 Tryk på > Funktioner > Søg på server....3 Skriv søgenøgleordet i tekstboksen Søg efter:.4 Vælg flere indstillinger, og tryk på Søg.

Sådan sender du automatiske Ikke til stede-meddelelser

1 Tryk på > E-mail > Outlook-e-mail.2 Tryk på > Funktioner > Ikke til stede....3 Vælg Ikke til stede på rullelisten Jeg er i øjeblikket:.4 Skriv meddelelsen for autosvar.5 Tryk på Udført.

44


Sådan sætter eller fjerner du et flag ved en meddelelse

1 Tryk på > E-mail > Outlook-e-mail.2 Tryk på den meddelelse, du vil sætte flag ved eller fjerne flag fra.3 Tryk på > Opfølgning, og vælg en indstilling.

E-mail-påmindelser vises på telefonen, hvis meddelelserne er markeret med et flag forpåmindelser og synkroniseret fra Microsoft® Exchange-serveren.

E-mail-sikkerhed

På din telefon beskytter Windows Mobile® dine Microsoft® Outlook®-e-mails vha. S/MIME-teknologien (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension), som gør det muligt atsignere og kryptere meddelelser digitalt. Du kan også beskytte dine e-mails ved at sendedem med begrænsede tilladelser vha. IRM (Information Rights Management). Kontaktadministratoren af Microsoft® Exchange-serveren for at få flere oplysninger.

Windows™ Live Messenger

Du kan kommunikere online vha. Windows™ Live Messenger og din eksisterendeWindows™ Live ID.

Sådan installerer du Windows™ Live Messenger på telefonen

1 Tryk på > Messenger.2 Tryk på Log på, og følg vejledningen på telefonen.

Sådan sender du en onlinemeddelelse vha. Windows™ Live Messenger

1 Tryk på > Messenger.2 Tryk på Log på, hvis du ikke er logget på.3 Vælg en kontaktperson, der er online, og tryk på Send onlinemeddelelse.4 Skriv meddelelsen, og tryk derefter på Send.

Sådan logger du af Windows™ Live Messenger

• Tryk på > Messenger > Menu > Log af.

45


Forbindelse

Bluetooth™-teknologi

Bluetooth™-funktionen opretter en trådløs forbindelse til andre Bluetooth™-enheder, f.eks.håndfri enheder. En afstand på højst 10 meter (33 fod) uden faste genstande imellemenhederne anbefales.

Bluetooth™-tilstande

Telefonens Bluetooth™-funktioner kan indstilles til forskellige tilstande:

• Til – Bluetooth™-funktionen er aktiveret. Telefonen kan finde andre enheder medBluetooth™.

• Fra – Bluetooth™-funktionen er deaktiveret. Du kan hverken sende eller modtage data viaen Bluetooth™-forbindelse. Slå Bluetooth™-funktionen fra, når den ikke bruges, for atspare på batteriet. Slå den også fra på steder, hvor brugen af trådløse enheder er forbudt,f.eks. om bord på fly eller på hospitaler.

• Synlig – Bluetooth™-funktionen er slået til, og andre enheder med Bluetooth™ kan findedin telefon.

Som standard er Bluetooth™-funktionen er slået fra. Skal Bluetooth™-funktionen som standardvære slået til, skal du aktivere den og derefter straks slukke telefonen. Næsten gang, du tændertelefonen, er Bluetooth™-funktionen slået til.

Sådan slår du Bluetooth™-funktionen til og gør telefonen synlig

1 Tryk på > Indstillinger > Bluetooth™.2 Marker afkrydsningsfelterne Slå Bluetooth til og Denne enhed er synlig for andre

enheder under fanen Tilstand.3 Tryk på OK.

Bluetooth™-partnerskab

Et Bluetooth™-partnerskab er en relation, du opretter mellem telefonen og en anden enhedmed Bluetooth™ for at kunne udveksle oplysninger på en sikker måde.

Sådan opretter du et Bluetooth™-partnerskab

1 Tryk på > Indstillinger > Bluetooth.2 Tryk på Tilføj ny enhed på fanen Enheder. Telefonen søger efter andre enheder,

hvor Bluetooth™ er aktiveret, og viser dem i boksen.3 Tryk på den ønskede enhed på listen, og tryk derefter på Næste.4 Angiv en adgangskode (1 til 16 tegn) for at oprette en sikker forbindelse, og tryk

derefter på Næste.5 Vent på, at enhederne accepterer partnerskabet. Når modtageren har angivet den

adgangskode, som du angav, vises navnet på den anden enhed i partnerskabet påtelefonen.

Når du har indtastet en adgangskode, skal du ikke gøre det igen. Oprettelsen af et Bluetooth™-partnerskab mellem to enheder skal kun foretages én gang. Når et partnerskab er oprettet,genkender enhederne automatisk hinanden, når de er tæt nok på hinanden, og deresBluetooth™-funktion er aktiveret.

Sådan accepterer du et Bluetooth™-partnerskab

1 Tjek, at Bluetooth™-funktionen er aktiveret, og at telefonen er synlig.2 Tryk på Ja, når du bliver anmodet om at oprette et partnerskab med den anden

enhed.3 Angiv den samme adgangskode, som blev angivet på den enhed, der anmodede

om partnerskabet, og tryk derefter på Næste.4 Tryk på Udført, når du har fået meddelelse om, at partnerskabet er oprettet. Du kan

nu udveksle oplysninger med den anden enhed i partnerskabet på en sikker måde.

46


Sådan omdøber du et Bluetooth™-partnerskab

1 Tryk og hold på navnet på partnerskabet under fanen Enheder i visningen medBluetooth™-indstillingerne.

2 Tryk på Rediger, og vælg et andet navn.3 Tryk på Gem.

Sådan sletter du et Bluetooth™-partnerskab

1 Tryk og hold på navnet på partnerskabet under fanen Enheder i visningen medBluetooth™-indstillingerne.

2 Tryk på Slet.

Tilslutning af håndfrit Bluetooth™-udstyr eller stereohovedtelefoner

Til håndfri telefonsamtaler kan du bruge håndfri Bluetooth™-hovedtelefoner, f.eks. et bilsættil telefonen. Telefonen understøtter desuden A2DP (Advanced Audio Distribution Profile),hvilket betyder, at du kan bruge Bluetooth™-stereohovedtelefoner til håndfritelefonsamtaler og musik.

Sådan tilslutter du et håndfrit Bluetooth™-udstyr eller stereohovedtelefoner

1 Kontroller, at telefonen og Bluetooth™-hovedtelefonerne er tændt og tæt inden forrækkevidde, samt at hovedtelefonerne er indstillet til synlige. Se dokumentationen tilhovedtelefonerne for at finde ud af, hvordan det indstilles til synlig tilstand.

2 Tryk på > Indstillinger > Bluetooth.3 Tryk på Tilføj ny enhed på fanen Enheder. Telefonen søger efter andre enheder,

hvor Bluetooth™ er aktiveret, og viser dem i boksen.4 Tryk på navnet på Bluetooth™-hovedtelefonerne, og tryk derefter på Næste.

Telefonen knyttes automatisk til Bluetooth™-hovedtelefonerne.5 Tryk på Avanceret.6 Tryk på navnet på Bluetooth™-hovedtelefonerne, og tryk derefter på Håndfri. Hvis

hovedtelefonerne er stereohovedtelefoner, skal du også kontrollere, at Trådløsstereo er markeret.

7 Tryk på Gem.8 Tryk på Udført. Ikonet for hovedtelefoner vises på titellinjen, når Bluetooth™-

stereohovedtelefonerne er tilsluttet.

Windows Mobile® anvender automatisk en af de forhåndskonfigurerede adgangskoder (0000,1111, 8888, 1234) ved forsøg på at få Bluetooth™-hovedtelefonerne og telefonen til at dannepar. Hvis det ikke lykkes, skal du manuelt angive den adgangskode, der fulgte medhovedtelefonerne.

Overførsel af oplysninger via en Bluetooth™-forbindelse

Du kan overføre oplysninger, f.eks. kontakter, kalenderelementer, opgaver og filer fratelefonen til din computer eller til en anden enhed med Bluetooth™.

Hvis computeren ikke har en indbygget Bluetooth™-funktion, skal du slutte en Bluetooth™-adapter eller -dongle til computeren.

Sådan modtages alle indgående overførsler i telefonen.

1 Tryk på > Indstillinger > Forbindelser > Overfør.2 Kontroller, at afkrydsningsfeltet Modtag alle indgående overførsler er markeret.

47


Sådan overfører du kontaktoplysninger til en computer

1 Bluetooth™-funktionen på telefonen skal være slået til, før du kan overføreoplysninger. Indstil også telefonen til synlig, og opret et Bluetooth™-partnerskabmed computeren.

2 Vælg en kontaktperson, der skal overføres, på telefonen.3 Tryk på > Send kontaktperson > Overfør.4 Vent på, at listen med Bluetooth™-enhederne bliver udfyldt, og tryk derefter på

navnet på den enhed, du vil overføre.5 Computer:: Hvis en kontaktperson ikke automatisk føjes til Microsoft® Outlook®,

skal du vælge Filer > Importer og eksporter i Microsoft® Outlook® for at importereden.

Overførte elementer gemmes i standardmappen på computeren, f.eks. C:\Documents andSettings\dit_brugernavn\Dokumenter i Microsoft® Windows® XP eller C:\Brugere\dit_brugernavn\Dokumenter i Microsoft® Windows Vista®.

Sådan overfører du en kalender, hændelse eller opgave til en computer


2 Tryk på en kalenderhændelse eller opgave på telefonen, som skal overføres.3 Tryk på > Overfør... fra den detaljerede visning af en kalenderhændelse eller

opgave.4 Vent på, at Bluetooth™-enhederne i nærheden bliver fundet, og tryk derefter på

navnet på den enhed, du vil overføre.5 Computer:: Hvis et kalenderelement eller en opgave ikke automatisk føjes til

Microsoft® Outlook®, skal du vælge Filer > Importer og eksporter i Microsoft®Outlook® for at importere det.


Sådan overfører du en fil til en computer


2 Vælg en fil, der skal overføres, i Filoversigt på telefonen.3 Tryk på > Overfør... fra den detaljerede visning af en kalenderhændelse eller

opgave.4 Vent på, at Bluetooth™-enhederne i nærheden bliver fundet, og tryk derefter på

navnet på den enhed, du vil overføre.


Wi-Fi™

Du kan slutte telefonen til et trådløst netværk for at få adgang til internettet. Du kan sluttetelefonen til dit eget, personlige netværk eller til offentlige adgangszoner (hotspots).

• Personlige netværk – normalt beskyttede. Ejeren kræver, at der angives en adgangskodeeller nøgle.

• Hotspots – normalt ubeskyttede, men kræver ofte, at du logger på operatørens tjeneste,inden du får adgang til internettet.

48


Sådan opretter du forbindelse til et Wi-Fi™-netværk

1 Tryk på > Indstillinger > Forbindelser > Wi-Fi.2 Tryk på Søg efter netværk.3 Tryk på netværket, du vil oprette forbindelse til, eller tryk på Tilføj nyt for at indtaste

navnet på et netværk, der ikke findes på listen.4 Et antal skærmbilleder følger. Kontroller oplysningerne, der vises på de enkelte

skærmbilleder, rediger dem om nødvendigt, og tryk derefter på Næste.5 Tryk på Afslut på det sidste skærmbillede.

Sådan slår du Wi-Fi™ til og fra

1 Tryk på > Indstillinger > Forbindelser > Communication Manager.2 Tryk på ved siden af Telefon eller Greenheart afhængigt af den

kommunikationsprofil, du har valgt.3 Marker eller fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Wi-Fi for at aktivere eller deaktivere

funktionen efter ønske.

Der bruges batteristrøm, når Wi-Fi™ benyttes. Slå Wi-Fi™ fra, når det ikke bruges.

Sådan ændrer du Wi-Fi™-indstillinger

1 Tryk på > Indstillinger > Forbindelser > Wi-Fi.2 Vælg et net.3 Indtast nye indstillinger, og tryk på Næste > Næste > Afslut.

Wi-Fi™-statusikoner

Du finder en oversigt over Wi-Fi™-statusikoner, der kan vises på skærmen, underStatusikoner. på side 11..

Deling af internetforbindelse

Ved deling af internetforbindelse kan en computer få forbindelse til internettet via telefonensmobilforbindelse. Telefonen fungerer så som modem. Du kan slutte telefonen tilcomputeren vha. et USB-kabel eller en Bluetooth™-forbindelse. Du skal bruge det USB-kabel, der fulgte med telefonen, hvis du vil bruge telefonen som USB-modem.

Afbryd forbindelsen til Windows® Mobile-enheder eller Microsoft® ActiveSync® på computereninden internetdeling. Kontroller også, at telefonen har en GPRS- eller modemforbindelse.

Inden du kan bruge telefonen som USB-modem, skal du installere Windows Mobile® DeviceCenter (en del af Microsoft® Windows Vista®) eller Microsoft® ActiveSync® (til Microsoft®Windows® XP) version 4.5 eller nyere på computeren.

Sådan indstiller du telefonen som USB-modem

1 Tryk på > Deling af Internetforbindelse.2 Vælg USB på listen Pc-forbindelse.3 Vælg navnet på den forbindelse, som telefonen skal bruge til oprettelse af forbindelse

til internettet, på listen Netværksforbindelse.4 Tilslut USB-kablet mellem telefonen og computeren.5 Tryk på Forbindelse.

Brug af telefonen som Bluetooth™-modem

Du kan slutte telefonen til en computer via en Bluetooth™-forbindelse og bruge telefonensom modem for computeren. Du skal aktivere deling af Internetforbindelse på telefonen,og oprette et Bluetooth™-PAN (Personal Area Network) mellem computeren og telefonen,hvis computeren skal bruge telefonens internetforbindelse.

Hvis computeren ikke har en indbygget Bluetooth™-funktion, skal du slutte en Bluetooth™-adapter eller -dongle til computeren.

49


Aktivering af deling af internetforbindelse og opsætning af et PAN

1 Aktiver Bluetooth™-funktionen i telefonen, og indstil telefonen til at være synlig.2 Start et Bluetooth™-partnerskab fra telefonen.3 Tryk på > Deling af Internetforbindelse.4 Vælg Bluetooth PAN på listen Pc-forbindelse.5 Vælg navnet på den forbindelse, som telefonen skal bruge til oprettelse af forbindelse

til internettet, på listen Netværksforbindelse.6 Tryk på Forbindelse.7 Kontroller Status på skærmen Deling af Internetforbindelse for at kontrollere, at

computeren har forbindelse til internettet og bruger telefonen som Bluetooth™-modem.

Sådan afbryder du internetforbindelsen

• Tryk på Afbryd forbindelse på skærmbilledet Deling af Internetforbindelse.

50


Webbrowser

Telefonens webbrowser er Microsoft® Internet Explorer® Mobile 6. Du kan besøgewebsteder, få vist streamet onlineindhold eller spille spil vha. browseren. Webstederne kanvises på hele skærmen eller i en enkelt kolonne, så du ikke skal rulle sidelæns.

Inden du browser på internettet

Telefonen giver adgang til internettet via en Wi-Fi™-forbindelse eller en mobil 2G/3G-dataforbindelse. Du skal have et telefonabonnement, der omfatter dataoverførsel, ogtelefonen skal være indstillet til at bruge en mobil 2G/3G-dataforbindelse, hvis den skal haveadgang til internettet via en mobil 2G/3G-dataforbindelse.

Du skal være inden for et Wi-Fi™-netværks rækkevidde, og netværksadministratoren skalhave givet dig tilladelse til at benytte det, for at du kan få adgang til internettet via en Wi-Fi™-forbindelse.

Se Indstillinger for internet og meddelelser på side 15 for at få flere oplysninger om atoprette en mobil 2G/3G-dataforbindelse. Se Wi-Fi™ på side 48 for at få flere oplysningerom at oprette forbindelse til et Wi-Fi™-netværk.

Browsing på internettet

Sådan åbner du browseren

• Tryk på > Internet Explorer.

Sådan går du til en webside

1 Tryk på i browseren.2 Tryk på tekstfeltet, og skriv webadressen.3 Tryk på .

Sådan søger du efter en webside

1 Tryk på i browseren.2 Tryk på tekstfeltet, og skriv en søgeterm.3 Find, og tryk på Søg efter på listen.

Sådan afslutter du browseren

1 Tryk på i browseren.2 Tryk på .3 Tryk på Afslut.

Menuindstillinger

Følgende funktioner i hovedmenuen er tilgængelige:

Håndter dine foretrukne websteder

Vælg, hvilket sprog, du vil anvende til at indtaste tekst og rediger tastaturindstillingerne (se Indtastningaf tekst på side 16.).

Gå tilbage til forrige side

Vælg på en oversigt over underindstillinger:• Startside – Gå til din startside.• Oversigt – Vis en liste med websteder, du har besøgt fornylig.• Opdater – Indlæs den aktuelle webside igen.• Vis – Rediger måden, du får websiderne vist på.• Funktioner – Send et link til en ven, rediger din startside, eller rediger sikkerhedsindstillinger m.m.• Kopier/Indsæt – Kopier tekst, og sæt den ind det ønskede sted, f.eks. i en e-mail, SMS eller MMS.

Sådan får du menuindstillinger vist

• Tryk på .

51


Visningsindstillinger

Fra menuen Vis kan du ændre måde, du får websiderne vist på:

• Tekststørrelse - Vælg tekststørrelsen.• Aktiver ActiveX-objekter – Aktiver interaktive websider via ActiveX.• Mobil – Juster layoutet til skærmen. Elementerne bliver mindre og siden arrangeres, så du

får så meget som muligt vist uden at skulle rulle vandret.• Skrivebord – Bevar layout og størrelse som på computeren. Dette kræver både vandret

og lodret rulning.

Sådan skifter du visning af webside

1 Tryk på , mens en webside vises.2 Tryk på .3 Vælg Vis.4 Vælg en indstilling.

Funktionsindstillinger

Menuen Funktioner indeholder følgende indstillinger:

• Send link – Brug en af de angivne metoder til at sende et link til det aktuelle websted til enven.

• Egenskaber – Få vist oplysninger om den aktuelle webside.• Indstillinger – Rediger browserindstillingerne:

• Startside – Indstil startsiden for browseren.• Browserdata – Få vist oplysninger om websider, der blev vist tidligere.• Beskyttelse af personlige oplysninger og sikkerhed – Rediger indstillinger for scripts,

cookies og usikre sider.• Sprog – Vælg det sprog, du helst vil læse websiderne på.• Andet – Aktiver afspilning af lyde eller visning af billeder.

Sådan ændrer du din startside

1 Tryk på , mens den webside, du vil bruge som startside, vises.2 Tryk på .3 Tryk på Funktioner > Indstillinger > Startside.4 Tryk på Aktuel side.5 Tryk på OK.

Zoom

Sådan zoomer du ind og ud på en webside

1 Tryk på , mens en webside vises.2 Træk zoomkontrolelementet op eller ned for at zoome ind eller ud.

Håndtering af foretrukne

Du kan oprette og redigere genveje til dine foretrukne websider.

Sådan føjer du en webside til foretrukne

1 Tryk på , mens websiden vises.2 Tryk på .3 Tryk på .4 Rediger navn eller adresse, eller rediger destinationsfolderen efter ønske.5 Tryk på OK.

Sådan går du til en foretrukken webside

1 Tryk på i browseren, og tryk derefter på .2 Tryk på en foretrukken webside på listen.

52


Sådan opretter du en mappe til foretrukne websider

1 Tryk på i browseren.2 Tryk på og derefter på .3 Indtast navnet på mappen for at organisere dine websider.4 Tryk på OK.

Sådan redigerer du en foretrukken webside

1 Tryk på , mens websiden vises.2 Tryk på .3 Tryk på .4 Rediger navn eller adresse, eller rediger destinationsfolderen efter ønske.5 Tryk på OK.

Sådan sletter du en foretrukken webside

1 Tryk på i browseren.2 Tryk på .3 Tryk og hold på den foretrukne, du vil fjerne.4 Tryk på Slet, når der vises en menu.

Oversigtssider

Du kan få vist og gå til websider, du tidligere har besøgt.

Sådan finder du websider, du tidligere har besøgt

1 Tryk på i browseren.2 Tryk på .3 Tryk på Oversigt.4 Tryk på en side på listen.

Sådan sletter du browseroversigten

1 Tryk på i browseren.2 Tryk på .3 Vælg Funktioner > Indstillinger > Browserdata.4 Vælg en indstilling.5 Vælg Slet.

Adgang til andre funktioner, mens du browser

Du kan skifte til andre programmer eller funktioner, f.eks. ringe op, sende meddelelser ellerhåndtere medier, mens du browser på internettet.

Sådan foretager du et opkald, mens du browser

• Tryk på .

Sådan får du adgang til andre funktioner, mens du browser

1 Tryk på og derefter på .2 Tryk på for at vende tilbage til browsing.

53


Programmer og spil

Du kan bruge overføre programmer og spil til telefonen vha. Windows® Marketplace. Dufinder Windows® Marketplace i hovedmenuen i Windows®.

Installation af programmer

Du kan installere yderligere programmer til telefonen. Programmerne skal være kompatiblemed telefonen, dvs. de skal være kompatible med Windows Mobile® version 6.5.

Sådan installerer du et program

1 Overfør først programmet til computeren.2 Hvis programfilen findes i et komprimeret format, f.eks. .zip, skal filen først pakkes

ud.3 Læs alle installationsvejledninger og al dokumentation, der følger med programmet.

Mange programmer har særlige installationsvejledninger.4 Slut telefonen til computeren – helst vha. USB-kablet.5 Dobbeltklik på programfilen (normalt i .exe-format). Overfør filen til enheden, og klik

på den derfra for at starte installationen, hvis filen har formatet .cab.

Lukning af et program

Sådan lukker du et program

• Tryk på i et programvindue for at lukke programmet.

Du kan spare batteristrøm ved at lukke et program i stedet for at minimere det.

Fjernelse af programmer

Du kan fjerne programmer, som du har installeret. De programmer, som fulgte medtelefonen, kan imidlertid ikke fjernes.

Sådan fjerner du et program

1 Tryk på > Indstillinger > System > Fjern programmer.2 Marker på listen Programmer i lagerhukommelse det program, du vil fjerne, og

tryk på Fjern.3 Tryk på Ja. Tryk på Ja igen, hvis der vises en anden bekræftelsesmeddelelse.

Grønne ideer fra programmet EcoMate

Vil du gerne være mere miljøvenlig i hverdagen og samtidig have det sjovt? Med detforhåndsinstallerede program EcoMate kan du passe din egen virtuelle panda, og dagligtbesvare spørgsmål og optjene "panda"-point. Få forbindelse med andre og del dinpandastatus vha. sociale netværk som f.eks. Facebook™ og Twitter™.

Sådan starter du EcoMate

• Tryk på > EcoMate.

Express News™

Express News™ giver dig de seneste nyheder som web-feeds i forskellige kategorier,f.eks. internationalt, politik, sport, underholdning m.m. Du kan gennemgå forskelligekategorier og tilføje de foretrukne.

Du kan også købe og hente mange specialprogrammer. Når du køber et program, opretterExpress News™ link til tjenesten PlayNow™.

Du kan dele dine foretrukne nyheder, artikler og programmer med dine venner.

54


Sådan starter du Express News

• Tryk på > Express News™.

Indstillinger

Svirp over skærmen for at få vist en ikonmenu.

Følgende ikoner nederst på skærmen indeholder en del ekstra indstillinger:

Skift til flytilstand

Del dine foretrukne med andre

Få og håndter flere programmer

Håndter foretrukne

Der er flere tilgængelige indstillinger på menuknappen nederst på skærmen.

Spil

Telefonen indeholder spil, som er indlæst på forhånd. Du kan desuden hente spil, f.eks. påwww.sonyericsson.com/playnow og www.sonyericsson.com/fun vha. en computer og fram.playnow.com vha. telefonen. Der er hjælpetekster til de fleste spil.

Sådan spiller du et spil

• Tryk på > Spil.

55


http://www.sonyericsson.com/playnow

http://www.sonyericsson.com/fun

http://m.playnow.com

Medier

Du kan bruge Medier i SlideView til at gennemse og håndtere mediefiler, f.eks. fotos, musikog videoer. Du kan bruge programmet Media Go™ på computeren til at overføre indholdmellem hukommelseskortet og computeren. Medier i SlideView indeholder desuden FM-radioen.

Du kan hente og installere programmet Media Go™ på computeren frawww.sonyericsson.com/support.

Hvis mediefiler skal vises i mappen Medier i SlideView, skal de være placeret i mappenDokumenter i Filoversigt på telefonen eller på hukommelseskortet.

Sådan åbner du Medier

1 Tryk på for at åbne SlideView.2 Tryk på Medier.

Fotos

Du kan bruge Billeder i Medier til at få vist dine fotos. Du kan tage fotos med telefonenskamera, modtage dem fra andre enheder eller kopiere dem til telefonen vha. eksempelvisprogrammet Media Go™ på din computer.

Fotos sorteres i to kategorier:

• Kameraalbum – Fotos, der er taget med kameraet.• Billeder – Fotos, der ikke er taget med kameraet.

• Kamerafotofiler, der er gemt i telefonens hukommelse, gemmes i Filoversigt: \Denne enhed\Dokumenter\Billeder\DCIM

• Kamerafotofiler på telefonens hukommelseskort gemmes i Filoversigt: \Denne enhed\Lagerkort\DCIM

• Ikke-kamerafotofiler, der er gemt i telefonens hukommelse, gemmes i Filoversigt: \Denneenhed\Dokumenter\Billeder

• Ikke-kamerafotofiler på telefonens hukommelseskort gemmes i Filoversigt: \Denne enhed\Lagerkort\Billeder

Sådan får du et foto vist

1 Tryk på for at åbne SlideView.2 Tryk på Medier > Billeder.3 Tryk på en kategori for at få dens indhold vist.4 Tryk på et foto for at åbne det.

Værktøjslinje til visning af fotos

Værktøjslinjen er tilgængelig, når der er åbnet et foto. Du kan trykke på fotoet for at fåværktøjslinjen vist. Tryk igen for at skjule den.

Zoom ind. Brug pennen til at panorere fotoet

Roter. Vælg , tryk på og hold derefter på fotoet, og roter det. Når du slipper fotoet, rettes det ind tilnærmeste 90-graders vinkel

Gå tilbage til forrige menu

Gå til forrige foto

Start et diasshow med fotos i den aktuelle mappe

Gå til næste foto

56



Arbejde med fotos

Du kan slette, sende eller bruge dine fotos som baggrund eller kontaktfotos. Du kan brugeprogrammet Media Go™ på computeren til at overføre indhold til og fra telefonenshukommelseskort. Der er flere oplysninger om at overføre filer fra computeren underOverførsel af indhold på side 70..

Sådan sletter du et foto

1 Tryk på > Billeder og videoer.2 Tryk på rullefeltet øverste til venstre på skærmen.3 Find fotofilen.4 Marker fotofilen.5 Tryk på Menu > Slet.

Sådan sender du et foto

1 Tryk på > Billeder og videoer.2 Tryk på rullefeltet øverste til venstre på skærmen.3 Find fotofilen.4 Marker fotofilen.5 Tryk på Menu > Send….6 Vælg en af de tilgængelige overførselsmetoder.

Sådan sender du et foto vha. trådløs Bluetooth™-teknologi

1 Tryk på > Billeder og videoer.2 Tryk på rullefeltet øverste til venstre på skærmen.3 Find fotofilen.4 Marker fotofilen.5 Tryk på Menu > Overfør....6 Følg vejledningen på skærmen.

Sådan bruger du et foto som kontaktfoto

1 Tryk på > Billeder og videoer.2 Tryk på rullefeltet øverste til venstre på skærmen.3 Find fotofilen.4 Marker fotofilen.5 Tryk på Menu > Gem i Kontaktpersoner....6 Marker en kontaktperson.

Sådan bruger du et foto som baggrunden på MS-panelet I dag

1 Tryk på > Billeder og videoer.2 Tryk på rullefeltet øverste til venstre på skærmen.3 Find fotofilen.4 Marker fotofilen.5 Tryk på Menu > Angiv som privat baggrund….6 Du kan om ønsket vælge et niveau for gennemsigtighed.7 Tryk på OK. Fotoet anvendes som baggrund på MS-panelet I dag og i menuen .

Musik

Du kan bruge Musik i SlideView til at gennemse og afspille lydindhold.

Du kan bruge programmet Media Go™ på computeren til at overføre indhold til og fra telefonenshukommelseskort. Der er flere oplysninger om at overføre filer fra computeren under Overførselaf indhold på side 70.. Du kan hente og installere programmet Media Go™ på computeren frawww.sonyericsson.com/support.

57



Sådan afspiller du musik

1 Tryk på for at åbne SlideView.2 Tryk på Medier > Musik.3 Tryk på knapperne for at browse efter musiknummer , kunstner , album eller

afspilningsliste .4 Tryk på et musiknummer for at afspille det.

Sådan vises musikindhold efter kategori

• Tryk på , mens du gennemser din musik i SlideView, for at få vist musik eftermusiknummer, tryk på for at få vist musik efter kunstner, tryk på for at få vistmusik efter album, eller tryk på for at få vist dine afspilningslister.

Sådan stopper du musikafspilningen

• Tryk på i musikafspilleren.

Du kan også trykke på valgtasten.

Sådan spoler du hurtigt frem eller tilbage

• Træk i tidslinjemarkøren for at spole hurtigt frem eller tilbage i musikafspilleren.

Sådan flytter du mellem musiknumre

• Tryk på eller i musikafspilleren.

Du kan også trykke navigeringstasten til højre eller venstre.

Sådan ændrer du lydstyrken

• Træk i lydstyrkemærket i musikafspilleren.

Sådan slår du lyden til eller fra

• Tryk på i musikafspilleren. Tryk på for at slå lyden til.

Sådan minimerer du musikafspilleren

1 Tryk på i musikafspilleren. Musikafspilleren vises som en miniafspiller i SlideView.2 Du kan nu bruge SlideView eller andre programmer, mens musikken spiller.

Sådan bruges musikafspilleren i baggrunden

1 Tryk på , mens du lytter til musik.2 Vælg et andet program.3 Tryk på for at vende tilbage til musikafspilleren.

Sådan bruger du minimusikafspilleren

• Tryk på fanen midt for nederst på skærmen i SlideView for at få minimusikafspillerenvist.

• Knapperne bruges ligesom på en traditionel musikafspiller.• Tryk på fanen eller uden for miniafspilleren for at skjule den.• Tryk på i venstre del af minimusikafspilleren for at åbne den fuldstændige visning af

musikafspilleren.

Afspilning af musik i tilfældig rækkefølge

Ved afspilningen af et album eller en afspilningsliste kan numrene afspilles i tilfældigrækkefølge.

Sådan afspiller du numre i tilfældig rækkefølge

1 Tryk på i musikafspilleren.2 Tryk på .

58


Gentaget afspilning af musiknumre

Du kan afspille et individuelt musiknummer flere gange eller afspille den aktuelleafspilningskø i en løkke. En afspilningskø kan f.eks. være en afspilningsliste, du selv haroprettet, eller et album.

Sådan gentager du det aktuelle musiknummer

1 Tryk på eller i musikafspilleren, indtil vises.2 Tryk på .

Sådan gentager du alle musiknumre i den aktuelle afspilningskø

1 Tryk på eller i musikafspilleren, indtil vises.2 Tryk på .

Afspilningslister

Du kan bruge afspilningslister, som du har oprettet på en computer eller i andreprogrammer. Du kan overføre afspilningslister til telefonen vha. programmet Media Go™på computeren.


Der er flere oplysninger om at overføre filer fra computeren under Overførsel af indhold påside 70..

Sådan åbner du en afspilningsliste

1 Tryk på for at åbne SlideView.2 Tryk på Medier > .3 Tryk på den afspilningsliste, du vil åbne.

Sådan kopierer du afspilningslister til hukommelseskortet

1 Computer:: Start programmet Media Go™ på computeren.2 Slut telefonen til computeren vha. USB-kablet.3 Tryk på Diskdrevtilstand, hvis du bliver bedt om det.4 Computer:: Find hukommelseskortet i programmet Media Go™. Du kan få vist

computerens og hukommelseskortets filstruktur i programmet Media Go™.5 Computer:: Kopier eksisterende afspilningslister fra computeren til

hukommelseskortet ved at trække og slippe dem.


Der er flere oplysninger om at overføre filer fra computeren under Overførsel af indhold påside 70..

TrackID™-teknologi

TrackID™-teknologien er en tjeneste til genkendelse af musik. Du kan søge efter etmusiknummers titel, kunstner og albumnavn, mens det afspilles via en højttaler. Det bedsteresultat opnår du, hvis du bruger TrackID™-teknologien et stille sted. Du kan købemusiknumre, du finder vha. TrackID™-teknologien. Du kan også anbefale musiknumre. SeJeg kan ikke anvende internetbaserede tjenester. på side 76, hvis du ikke kan brugeTrackID™-teknologien.

Programmet TrackID™ og tjenesten TrackID™ understøttes ikke i alle lande/områder eller af allenet og/eller tjenesteudbydere alle steder.

Sådan åbner du programmet TrackID™

• Tryk på > TrackID™.

59




Sådan søger du efter oplysninger om et musiknummer

1 Tryk på Optag, mens programmet TrackID™ er åbent.2 Hold telefonen mod musikkilden. Resultaterne vises på resultatskærmen.

Sådan køber du et musiknummer vha. TrackID™-teknologien

1 Tryk på Overfør, når TrackID™-teknologien har genkendt et musiknummer. Detilgængelige købstjenester vises på en liste.

2 Tryk på navnet på en tjeneste, og følg vejledningen på skærmen.

Sådan anbefaler du et musiknummer vha. TrackID™-teknologien

1 Tryk på Del, når TrackID™-teknologien har genkendt et musiknummer.2 Vælg en af de tilgængelige overførselsmetoder.3 Afslut meddelelsen, og tryk på Send.

Video

Du kan bruge Videoer i SlideView til at gennemse og afspille videoer.

Du kan bruge programmet Media Go™ på computeren til at overføre indhold til og fra telefonenshukommelseskort. Der er flere oplysninger om at overføre filer fra computeren under Overførselaf indhold på side 70.. Du kan hente og installere programmet Media Go™ på computeren frawww.sonyericsson.com/support.

Sådan afspiller du en video

1 Tryk på for at åbne SlideView.2 Tryk på Medier > Videoer.3 Rul til en video, og tryk for at afspille den.

Betjening af videoafspilleren

Tryk på skærmen for at stoppe videoen midlertidigt og få adgang til følgendebetjeningsknapper:

1

4

6

2

7

8

3

5

1 Luk videoafspilleren

2 Tidslinjemærke: Tryk på tidslinjen for at springe til et vilkårligt afsnit af videoklippet

3 Forløbet tid

4 Slå lyden fra

5 Lydstyrkemærke: Tryk for at øge eller mindske lydstyrken.

6 Tid i alt

7 Skift videostørrelse fra orginalstørrelse og fuldskærm og retur

8 Genoptag afspilningen

60



Arbejde med videoer

Sådan sletter du en video

1 Tryk på > Billeder og videoer.2 Tryk på rullefeltet øverste til venstre på skærmen.3 Find videofilen.4 Marker videofilen.5 Tryk på Menu > Slet.

Sådan sender du en video

1 Tryk på > Billeder og videoer.2 Tryk på rullefeltet øverste til venstre på skærmen.3 Find videofilen.4 Marker videofilen.5 Tryk på Menu > Send….6 Vælg en af de tilgængelige overførselsmetoder.

Sådan sender du en video vha. trådløs Bluetooth™-teknologi

1 Tryk på > Billeder og videoer.2 Tryk på rullefeltet øverste til venstre på skærmen.3 Find videofilen.4 Marker videofilen.5 Tryk på Menu > Overfør....6 Følg vejledningen på skærmen.

Streamingmedier

Du kan streame medier, f.eks. live-udsendelser, eller bestille medieindhold, direkte frainternettet. Mediet sendes i en kontinuerlig strøm til telefonen og afspilles sammen medlyden i takt med, at den ankommer.

Når du åbner streamingmedieindhold på telefonen, åbnes medieafspilleren automatisk ogbegynder at afspille indholdet.

Sådan får du adgang til streaming-indhold via en browser

1 Tryk på > Internet Explorer.2 Skriv på adresselinjen URL-adressen til den webside, der indeholder

streamingmedia-filen eller linket dertil.3 Tryk på filen eller linket på websiden.4 Streamingmedia-filen åbnes automatisk, og afspilningen begynder. Under

afspilningen kan du bruge knapperne til afspilning/pause, zoom ind eller ud, justeringaf lydstyrke m.m.

Sådan får du streaming-indhold vist i programmet YouTube™

1 Tryk på > YouTube.2 Følg vejledningen, der vises. Du kan få Hjælp i programmet YouTube™.

Programmet YouTube™ og tjenesten YouTube™ understøttes ikke i alle lande/områder eller afalle net og/eller tjenesteudbydere alle steder.

FM-radio

Med FM-radioen kan du søge efter radiostationer og tilføje de foretrukne somforudindstillinger. Du kan høre radio via håndfrit udstyr, hovedtelefoner eller højttaleren. Derskal være tilsluttet håndfrit udstyr eller hovedtelefoner, der fungerer som antenne for FM-radioen.

Brug ikke telefonen som radio på steder, hvor det er forbudt.

61


Sådan tænder du radioen

1 Slut håndfrit udstyr eller hovedtelefoner til telefonen.2 Tryk på for at åbne SlideView.3 Rul til Medier.4 Tryk på > .

FM-radiooversigt

102,0 Mhz

1 2 3 4

109 11

5

6 14

15

7

8

13

12

1 Minimer radioen

2 Forudindstil en radiokanal

3 Lyt via håndfrit udstyr eller hovedtelefoner

4 Lyt via telefonens højttaler

5 Finindstil bagud

6 Søg bagud

7 Slå lyden fra

8 Lydstyrkesøjle – Tryk for at øge/mindske lydstyrken

9 Knap til forudindstilling af kanal – den tomme indikator angiver, at ingen kanal er gemt

10 Knap til forudindstilling af kanal – den grå indikator angiver en gemt kanal

11 Knap til forudindstilling af kanal – den hvide indikator angiver en aktiv kanal

12 Lydstyrkemærke – træk for at øge/mindske lydstyrken

13 Radio til/fra

14 Søg fremad

15 Finindstil fremad

Sådan søger du efter radiokanaler

1 Tryk på eller , når radioen er åben. Søgningen stopper, når der er fundet enkanal.

2 Tryk på eller for at fortsætte søgningen.

Sådan finindstiller du frekvensen

• Tryk på eller , når radioen spiller.

Sådan justerer du radioens lydstyrke

• Træk i lydstyrkemærket, eller tryk på lydstyrkesøjlen, når radioen er åben.

Lagring af kanaler som forudindstillinger

Når du finder en radiostation, kan du gemme den som en forudsindstilling. Medforudsinstillinger kan du hurtigt vende tilbage til radiostationer, du har gemt.

62


Sådan gemmer du radiokanaler

1 Tryk på , når du finder en kanal, du vil gemme.2 Tryk på nummeret på den tast, der skal tilknyttes kanalen. (En tom indikator i toppen

af en forudindstillet tast betyder, at tasten endnu ikke er tilknyttet en gemt kanal).

Sådan vælger du gemte radiokanaler

• Tryk på en af tasterne, hvor der er gemt en forudindstillet kanal, mens radioen eråben. En foruddefineret tast, der er knyttet til en gemt kanal, har en grå indikator itoppen af tasten . Når du lytter til en forudindstillet radiokanal, skifter indikatorentil hvid .

Lytning til radioen, mens du bruger andre programmer

Ved at minimere radioen kan du høre lyd og samtidigt arbejde med andre programmer ogpaneler.

Sådan minimerer du radioen

1 Tryk på , mens du lytter til radioen. Miniradioviseren vises i SlideView.2 Du kan nu bruge SlideView eller andre programmer, mens du lytter til radioen.

Sådan vender du tilbage til radioen

1 Tryk på for at åbne SlideView, hvis du ikke er der. Når du bruger radioen ibaggrunden, vises en -fane i midten nederst på skærmen.

2 Tryk på fanen for at åbne miniradiovisningen.3 Tryk på i venstre del af miniradiovisningen for at bruge radioen i fuldstændig

visning.

Sådan hører du radio i baggrunden

1 Tryk på , mens du lytter til radioen.2 Vælg et andet program.3 Tryk på for at vende tilbage til radioen.

Sådan bruger du miniradiovisningen

• Tryk på fanen midt for i bunden af skærmen i SlideView for at få miniradiovisningenvist.

• Tryk på eller for at springe mellem de forudindstillede kanaler.• Tryk på fanen for at skjule miniradiovisningen.• Tryk på i venstre del af miniradiovisningen for at åbne den fuldstændige visning af

radioen.

Skift mellem hovedtelefoner og højttaler

Du kan høre radio enten via håndfrit udstyr, hovedtelefoner eller højttaleren i telefonen.

Radioen anvender ledningen fra det håndfri udstyr eller hovedtelefonerne som antenne, så en afdisse skal være tilsluttet, selvom du vil høre radio via højttaleren i telefonen.

Sådan skifter du mellem hovedtelefoner og højttaler

• Tryk på eller , når radioen er åben.

PlayNow™

Når du surfer på internettet fra din telefon og går til m.playnow.com, kommer du tilPlayNow™, hvor du kan hente paneler, programmer, spil og andet indhold. Du kan få visteksempler på indholdet, inden du køber og overfører det til telefonen.

Denne tjeneste er ikke tilgængelig i alle lande.

63


http://m.playnow.com

Du får flere funktioner, hvis du besøger PlayNow™-webshoppen påwww.sonyericsson.com/playnow fra en computer. Der er flere oplysninger underwww.sonyericsson.com/support, hvor du finder PlayNow™ Feature guide.

Sådan får du adgang til PlayNow™

• Vælg > PlayNow for at få adgang til PlayNow™ fra menuen Start.

64


http://www.sonyericsson.com/playnow


Kamera

Du kan tage fotos og optage videoer vha. telefonens kamera. Fotos og videoer gemmesautomatisk. Du kan få vist fotos og videoer, du har gemt, med kameraprogrammet ellerunder Medier i SlideView.

Sådan aktiverer du kameraet

• Tryk på > Kamera.

Du kan også aktivere kameraet ved at trykke på og holde nede. Dette fungerer ikke på allepaneler og i alle visninger.

Brug af kameraet

Q W E R

G H J K LFDSA

C V B N M

?

,

,

; :

!-

.XZ

1

4

7 8 9 0

5 6 #

* + / @

( )

2 3T Y U I O P

Sym

au

QQQQ WWWW EEEE RRRR TTTT YYY UUUU III OOO PPP

AAAA SSSS DDDD FFFF GGGG HHH JJJ KKK LLL

ZZZZ XXXX CCCC VVVV BBB NNN MMM ,, ..

,,,????

SSy

aaau

OK

02193X 1.0

00:01:45

3

5

4

1

2

8

6

7

9

10

11

1 Zoomniveau

2 Lysstyrkeniveau

3 Vælg kameraindstillinger

4 Afslut kameraet

5 Zoom

6 Vælg stillkameraet

7 Vælg videokameraet

8 Vis fotos og videoer

9 Skift mellem still- og videokamera

10 Tag et foto/optag et videoklip

11 Juster lysstyrken

Sådan afslutter du kameraet

• Tryk på .

Sådan viser du fotos og videoer vha. kameraet

1 Aktiver kameraet.2 Tryk på Vis.3 Tryk på rullefeltet i skærmens øverste venstre del.4 Gå til mappen DCIM for at få vist fotos og videoer, der er taget med kameraet.

Videoer er markeret med .5 Tryk på et foto eller en video for at få den vist. Svirp mod venstre eller højre for at

rulle gennem fotos i fuldstændig visning.

65


Lager til fotos og videoklip

Fotos, du tager, og videoer, du optager, gemmes automatisk på hukommelseskort, hvisder sidder et i telefonen. Hvis du tager fotos eller optager videoer, når der ikke er ethukommelseskort i telefonen, gemmes de i telefonens hukommelse.

• Du kan finde fotos, der er gemt i telefonens hukommelse, i Filoversigt: \Denne enhed\Dokumenter\Billeder\DCIM.

• Du kan finde fotos, der er gemt på hukommelseskort, i Filoversigt: \Denne enhed\Lagerkort\DCIM.

• Du kan finde videoer, der er gemt i telefonens hukommelse, i Filoversigt: \Denne enhed\Dokumenter\Videoer\DCIM.

• Du kan finde videoer, der er gemt på hukommelseskort, i Filoversigt: \Denne enhed\Lagerkort\DCIM.

Brug af stillkameraet

Sådan tager du et foto

1 Aktiver kameraet.2 Tryk på , hvis stillkameraet ikke er markeret.3 Tryk på valgtasten for at tage fotoet.4 Du kan nu få fotoet vist. Tryk på for at slette fotoet, på for at sende det eller

på for at knytte fotoet til en kontaktperson. Tryk på for at vende tilbage tilsøgeren.

Du kan også tage et foto ved at trykke på i søgeren.

Tryk på skærmen, hvis betjeningsikonerne ikke vises i søgeren, for at få dem vist.

Sådan justerer du et fotos lysstyrke

• Tryk navigeringstasten mod venstre i søgeren for at reducere lysstyrken. Tryknavigeringstasten mod højre for at øge lysstyrken. Lysstyrkens niveau vises vedsiden af .

Sådan bruges zoom

• Tryk på lydstyrkeknappen.

Sådan bruger du et foto som kontaktfoto

1 Tryk på , når du har taget et foto.2 Tryk på kontaktpersonen, du vil tildele fotoet til.

Sådan sender du et foto, du lige har taget

1 Tryk på , når du har taget et foto.2 Vælg en af de tilgængelige overførselsmetoder.

Sådan sletter du et foto, du lige har taget

• Tryk på , når du har taget et foto.

Sådan tager du fotos i omgivelser med dårlig belysning

Du kan tage fotos om aftenen eller i omgivelser med dårlig belysning vha.tusmørkefunktionen, der forlænger eksponeringstiden. Pga. den længere eksponeringstidskal kameraet holdes stille eller anbringes på en stabil flade.

Sådan aktiverer du tusmørketilstand

1 Aktiver kameraet.2 Tryk på , hvis stillkameraet ikke er markeret.3 Tryk på Indstillinger > Tusmørketilstand .4 Tryk på TIL.5 Tryk på Tilbage for at vende tilbage til søgeren.

66


Sådan tager du fotos vha. selvudløseren

Med selvudløseren kan du tage et foto uden at holde telefonen. Brug det, når du tagerselvportrætter eller gruppefotos, hvor alle skal være med på fotoet. Du kan også brugeselvudløseren for at undgå at ryste kameraet, når du tager fotos.

Sådan aktiverer du selvudløseren

1 Aktiver kameraet.2 Tryk på , hvis stillkameraet ikke er markeret.3 Tryk på Indstillinger > Selvudløser .4 Tryk på TIL.5 Tryk på Tilbage for at vende tilbage til søgeren.

Tilføjelse af den geografiske placering på fotos

Du kan føje den omtrentlige geografiske placering til fotos, når du tager dem. Det kaldesgeotagging. Når du overfører fotos til en onlinetjeneste eller bruger dem sammen med etkort- eller placeringsprogram, kan du på kortet vise venner og familie, hvor du befandt dig,eller finde tilbage til stedet en anden gang. Den geografiske placering bestemmes vha.GPS-teknologi. Når du vil bruge GPS-teknologi, skal du sikre dig, at GPS-modtageren eraktiveret, og at der er frit udsyn til himlen. Det betyder, at fotos, der tages indendørs,sandsynligvis ikke geotagges.

Der er flere oplysninger om at bruge GPS-teknologi under Brug af den interne GPS-modtager påside 72..

Sådan aktiverer du geotagging

1 Aktiver kameraet.2 Tryk på , hvis stillkameraet ikke er markeret.3 Tryk på Indstillinger > GPS .4 Tryk på TIL.5 Tryk på Tilbage for at vende tilbage til søgeren.

Tip til brug af kameraet

TredjedelsreglenUndlad at placere dit motiv midt i rammen. Hvis du placerer det en tredjedel inde i rammen,opnår du et bedre resultat.

Hold kameraet stilleHold kameraet i ro for at undgå slørede fotos. Prøv at holde din hånd i ro ved at støtte denmod et stabilt objekt. Du kan også bruge selvudløseren, så du er sikker på, at telefonen eri ro, når fotoet tages.

Kom tættere påHvis du står så tæt som muligt på dit motiv, kan du lade motivet fylde søgeren.

Overvej variationTænk i nye vinkler, og bevæg dig mod motivet. Tag nogle lodrette fotos. Prøv forskelligeplaceringer.

Brug en ensartet baggrundMed en ensartet baggrund kan du bedre fremhæve dit motiv.

Hold objektivet rentMobiltelefoner bruges i al slags vejr, på alle steder og bæres i lommer og tasker. Dettebetyder, at kameraobjektivet bliver snavset og fyldt med fingeraftryk. Rengør objektivet meden blød klud.

67


Brug af videokameraet

Sådan optager du en video

1 Aktiver kameraet.2 Tryk på , hvis videokameraet ikke er markeret.3 Tryk på valgtasten for at starte optagelsen.4 Tryk på valgtasten for at stoppe optagelsen.5 Du kan nu gennemse videoen. Tryk på for at gennemse videoen.6 Tryk på skærmen, mens videoen afspilles, for at stoppe den midlertidigt. Tryk på

for at stoppe afspilningen og vende tilbage til gennemgangsskærmen. Tryk på for at genoptage gennemgangen.

7 Når du har optaget en video, kan du også trykke på for at slette den, eller på for at sende den. Tryk på for at vende tilbage til søgeren.

Du kan også starte og stoppe en optagelse ved at trykke på henholdsvis og i søgeren.

Tryk på skærmen, hvis betjeningsikonerne ikke vises i søgeren, for at få dem vist.

Sådan justerer du en videos lysstyrke

• Tryk navigeringstasten mod venstre i søgeren for at reducere lysstyrken. Tryknavigeringstasten mod højre for at øge lysstyrken. Lysstyrkeniveauet vises ved sidenaf .

Sådan sender du en video, du lige har optaget

1 Tryk på , når du har optaget en video.2 Vælg en af de tilgængelige overførselsmetoder.

Sådan sletter du en video, du lige har optaget

• Tryk på , når du har optaget en video, og den vises.

Optagelse af videoer i omgivelser med dårlig belysning

Du kan optage videoer om aftenen eller i omgivelser med dårlig belysning vha.tusmørkefunktionen, der forlænger eksponeringstiden. Pga. den længere eksponeringstidskal kameraet holdes stille eller anbringes på en stabil flade, så videoen ikke bliver sløret.

Sådan slår du tusmørketilstand til ved video

1 Aktiver kameraet.2 Tryk på , hvis videokameraet ikke er markeret.3 Tryk på Indstillinger > Tusmørketilstand .4 Tryk på TIL.5 Tryk på Tilbage for at vende tilbage til søgeren.

Optagelse af videoer, der egner sig til at sende som MMS.

Du kan indstille kameraet til at tage videoer i fuld længde eller korte videoer, som egner sigtil at sende via MMS. Optagetiden for MMS-videoer er begrænset, så filstørrelsen ikke bliverfor stor.

Sådan slår du MMS-funktionen til og fra

1 Aktiver kameraet.2 Tryk på , hvis videokameraet ikke er markeret.3 Tryk på Indstillinger > MMS .4 Vælg en indstilling.5 Tryk på Tilbage for at vende tilbage til søgeren.

Optagelse af videoer med lyd

Når du slår mikrofonen til, kommer lyden fra omgivelserne med, når du optager videoer.

68


Sådan slår du mikrofonen til og fra

1 Aktiver kameraet.2 Tryk på , hvis videokameraet ikke er markeret.3 Tryk på Indstillinger >Mikrofon .4 Vælg en indstilling.5 Tryk på Tilbage for at vende tilbage til søgeren.

69


Overførsel af indhold

Du kan flytte og kopiere filer mellem telefonen og en computer. Følg vejledningen nedenfortil den version af Microsoft® Windows®, der kører på din computer.

Du kan aktivere Diskdrevtilstand på telefonen, så filerne overføres hurtigere.

Du kan også overføre filer trådløst mellem telefonen og en anden Bluetooth™-enhed, der erinden for telefonens rækkevidde.

Sådan overfører du filer mellem telefonen og en computer

Sådan overfører du filer mellem telefonen og en computer, der kører Microsoft®Windows® XP

1 Kontroller, at du har hentet og installeret Microsoft® ActiveSync® 4.5 eller nyere påcomputeren.

2 Slut telefonen til computeren vha. USB-kablet.3 Computer:: Vælg Microsoft® ActiveSync® i startmenuen.4 Klik på Stifinder . Filerne og mapperne på telefonen og i telefonens hukommelse

vises.5 Flyt eller kopier filer eller mapper mellem telefonen og computeren vha.

standardprocedurerne i Microsoft® Windows®.

Du kan overføre Microsoft® ActiveSync® til din computer fra www.microsoft.com/getstarted.

Sådan overfører du filer mellem telefonen og en computer, der kører Microsoft®Windows Vista® eller Microsoft® Windows® 7

1 Kontroller, at Windows Mobile® Device Center er installeret på computeren.2 Slut telefonen til computeren vha. USB-kablet.3 Computer:: Vælg Windows Mobile® Device Center i startmenuen.4 Klik på Filhåndtering > Gennemse din enheds indhold . Filerne og mapperne på

telefonen og i telefonens hukommelse vises.5 Flyt eller kopier filer eller mapper mellem telefonen og computeren vha.

standardprocedurerne i Microsoft® Windows®.

Du kan overføre Windows Mobile® Device Center til computeren frawww.microsoft.com/getstarted.

Media Go™

Hvis Media Go™ er installeret på din computer, kan du overføre mediefiler mellemcomputeren og telefonen og nemt håndtere medier på begge enheder. Du kan f.eks. pakkemusiknumre på cd'er ud og overføre dem til telefonen, ligesom du kan overføre indhold fratelefonen til computeren. Programmet Media Go™ kan hentes påwww.sonyericsson.com/support.

Du skal have et af disse operativsystemer for at kunne bruge programmet Media Go™:

• Microsoft® Windows® 7• Microsoft® Windows Vista®• Microsoft® Windows® XP, Service Pack 3 eller nyere

Du kan få mere at vide om at bruge programmet Media Go™ i afsnittet med Hjælp ihovedmenuen i programmet Media Go™.

70





Sådan overfører du mediefiler vha. programmet Media Go™

1 Kontroller, at du har hentet og installeret programmet Media Go™ frawww.sonyericsson.com/support.

2 Slut telefonen til en computer vha. USB-kablet.3 Computer:: Vælg Media Go™ i startmenuen for at starte programmet

Media Go™.4 Marker de filer, du vil overføre til eller fra hukommelseskortet. Du har adgang til

filstrukturen på computeren og hukommelseskortet via programmet Media Go™.5 Træk og slip filer mellem telefonens hukommelseskort og computeren.

71



Placeringstjenester

Telefonen er udstyret med en GPS-modtager, der beregner din position vha. satellitsignaler.Med telefonens programmer med placeringstjenester kan du få vist din placering på et korteller få kørselsvejledning fra din placering. Visse placeringstjenester overfører data frainternettet. Du skal muligvis betale for dataoverførslen.

Sony Ericsson garanterer ikke for nøjagtigheden af nogen placeringstjenester, herunder men ikkebegrænset til navigationstjenester.

Brug af den interne GPS-modtager

Når du bruger placeringstjenester, der kræver, at GPS-modtageren finder din position, skaldu sikre dig, at der er frit udsyn til himlen. Gå et andet sted hen, hvis GPS-modtageren ikkefinder din placering i løbet af et par minutter. Stå stille, og undlad at dække GPS-antenne,for at hjælpe søgningen. GPS-antennens placering vises på billedet nedenfor. Første gang,du bruger GPS-modtageren, kan det tage 10 minutter, før din placering bliver fundet. Dukan bruge programmet Fast GPS til at få oplyst din omtrentlige placering i en fart.

Du behøver ikke at tænde GPS-modtageren manuelt. De stedbaserede tjenester ogprogrammer, du bruger, aktiverer automatisk den indbyggede GPS-modtager, når det ernødvendigt.

Visse placeringstjenester anvender internettet. Du skal muligvis betale for dataoverførslen.

Du kan spare batteritid ved at slå GPS-modtageren fra, når du ikke bruger den.

FastGPS

Med FastGPS kan din aktuelle GPS-position hurtigere bestemmes, fordi de senestesatellitdata overføres fra internettet.

Sådan bruger du FastGPS

1 Tryk på > FastGPS.2 Tryk på Overfør nu.

Google Maps™

Med Google Maps™ kan du få vist, hvor du befinder dig, finde andre positioner og beregneruter.

Når du starter Google Maps, vises din omtrentlige position vha. oplysningerne fra denærmeste mobilmaster. Når GPS-modtageren finder din position, erstatter GPS-positionenden omtrentlige position.

72


Sådan bruges Google Maps

• Tryk på > Google Maps.

Sådan vises Hjælp til Google Maps

• Tryk på Menu > Hjælp i Google Maps.

Sådan får du kørselsvejledning

Programmet Gokivo™ leder dig til din destination vha. indtalte instruktioner. Det gør detdesuden nemt at finde restauranter, personer, arrangementer og få vejrmeldinger. SonyEricsson garanterer ikke for nøjagtigheden af nogen vejvisningstjenester, herunder men ikkebegrænset til tjenester til Turn-by-Turn-navigation. Se webstedet til Gokivo™www.gokivo.com for at få flere oplysninger om programmet Gokivo™.

Sådan starter du Gokivo™

• Tryk på > Gokivo.

73


http://www.gokivo.com

Låsning og sikring af telefonen

IMEI-nummer

Gem en kopi af dit IMEI-nr. (International Mobile Equipment Identity) i tilfælde af, at telefonenbliver stjålet.

Sådan får du dit IMEI-nummer vist

• Du finder IMEI-nummeret under batteriet.

Sådan får du dit EMEI-nummer vist på telefonen

1 Tryk på > Indstillinger > mappen System.2 Tryk på Enhedsoplysninger > fanen Identitet for at få IMEI-nummeret vist.

Sådan krypterer du data på lagerkortet

1 Tryk på > Indstillinger > fanen System > Kryptering.2 Marker afkrydsningsfeltet Krypter filer, når de placeres på et lagerkort.

Krypterede filer kan kun læses på den telefon, hvor de blev krypteret.

Husk at tage sikkerhedskopi af krypterede filer, før du bruger Nulstil alt eller opdaterer ROM-systemsoftwaren, hvis du vil have adgang til krypterede filer på lagerkortet bagefter. BrugMicrosoft® ActiveSync® eller Windows® Mobile-enheder til overførsel af filer mellem lagerkortetog computeren. Kopier bagefter filerne tilbage til lagerkortet.

SIM-beskyttelse

Denne lås beskytter kun dit abonnement. Telefonen fungerer med et nyt SIM-kort. Hvislåsen er aktiveret, skal du angive en pinkode (Personal Identity Number).

Hvis du taster pinkoden forkert tre gang i træk, blokeres SIM-kortet, og du skal angive dinPUK-kode (Personal Unblocking Key). Netoperatøren oplyser din pin- og PUK-kode.

Sådan aktiverer du SIM-beskyttelsen

1 Tryk på > Indstillinger > Personlig > Telefon > fanen Sikkerhed.2 Marker afkrydsningsfeltet Kræv pinkode, når telefonen bruges.3 Tryk på OK.

Netoperatøren oplyser din pinkode.

74


Sådan ændrer du pinkoden

1 Tryk på .2 Vælg Menu > Funktioner > Indstillinger > fanen Sikkerhed.3 Marker afkrydsningsfeltet Kræv pinkode, når telefonen bruges.4 Tryk på Ret pinkode.5 Indtast din pinkode, og vælg Indtast.6 Indtast en fire- til ottecifret pinkode, og vælg Indtast.7 Indtast den nye pinkode igen, og vælg Indtast.

Du har indtastet den nye pinkode forkert, hvis Pinkoderne er ikke ens vises. Du har indtastet dengamle pinkode forkert, hvis Forkert pinkode vises.

Beskyttelse af telefonen

Du kan stoppe uautoriseret brug af telefonen ved at angive en adgangskode til telefonen.

Det er vigtigt, at du kan huske telefonens adgangskode. Hvis du glemmer den, skal telefonenindleveres hos en Sony Ericsson-forhandler.

Sådan aktiverer du telefonbeskyttelsen

1 Tryk på > Indstillinger > Lås > fanen Adgangskode.2 Marker afkrydsningsfeltet Giv besked, hvis telefonen ikke anvendes i, og vælg et

klokkeslæt.3 Vælg Type, bekræft adgangskoden, og tryk på OK.

Antivirus

Du kan installere antivirussoftware for at beskytte data, der er gemt på telefonen, modondsindede angreb.

Der følger en prøveversion af antivirusprogrammet F-Secure Mobile Security™ med påtelefonen. Det foretager automatisk en scanning ved adgang til filer. Opdages en inficeretfil, sætter antivirusprogrammet den straks i karantæne for at beskytte telefonens øvrigedata.

Der kræves et abonnement, som understøtter datatransmission, og telefonen skal have derette indstillinger til internetforbindelse, hvis antivirusprogrammet F-Secure MobileSecurity™ skal kunne aktiveres.

Det er ikke gratis at anvende antivirusprogrammet F-Secure Mobile Security™. Du skal have etgyldigt abonnement, hvis du vil forlænge beskyttelsesperioden efter prøveperioden.

Antivirusprogrammet F-Secure Mobile Security™ sikrer imidlertid ikke, at telefonen er beskyttetmod al virus, malware eller anden skadevoldende software.

Sådan aktiverer du F-Secure Mobile Security™

1 Tryk på > Mobil sikkerhed.2 Tryk på Aktiver, og følg vejledningen.

Sådan fjerne du F-Secure Mobile Security™

1 Tryk på > Indstillinger > System > Fjern programmer.2 Marker programmet F-Secure Mobile Security™, og tryk derefter på Fjern.

75


Fejlfinding

Nulstilling af telefonen

Du kan nulstille telefonen, når det er nødvendigt. Det er en varm nulstilling svarende til atgenstarte computeren. Du kan også vælge Nulstil alt for at nulstille telefonen tilfabriksindstillingerne og slette alt indhold på telefonen samtidigt, f.eks. hvis du vil overladetelefonen til andre.

Inden ud vælger Nulstil alt, skal du sikkerhedskopiere alle data, f.eks. fotos og musik, der er gemtpå telefonen, så disse data ikke går tabt.

Sådan nulstiller du telefonen

1 Tag batteridækslet af, og fjern pennen. Find det lille hul (se billedet).2 Sæt en tynd genstand ind i hullet, og tryk kortvarigt ned.

Telefonens indhold slettes ikke.

Sådan nulstiller du telefonen og sletter alt dens indhold

• Vælg > Indstillinger > System > Nulstil alt.

Jeg kan ikke anvende internetbaserede tjenester.

Kontroller, at dit abonnement understøtter datatransmission, og at telefonensinternetindstillinger er korrekte.

Se Indstillinger for internet og meddelelser på side 15 for at få flere oplysninger om atoverføre eller ændre internetindstillingerne. Du kan også hente indstillinger påwww.sonyericsson.com/support.

76



Juridisk meddelelse

Sony Ericsson M1i / M1aDenne brugervejledning er udgivet af Sony Ericsson Mobile Communications AB eller et lokalt datterselskab herafuden garanti. Sony Ericsson Mobile Communications AB forbeholder sig retten til uden forudgående varsel at foretageforbedringer og ændringer i denne brugervejledning, som skyldes typografiske fejl, unøjagtigheder i de aktuelleinformationer eller forbedringer af programmer og/eller udstyr. Eventuelle ændringer vil dog blive medtaget i nyeudgaver af denne Brugervejledning.Alle rettigheder forbeholdes.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010

Publikationsnummer: 1238-4956.1Denne enhed indeholder Microsoft-software. Se licensvilkårene til Microsoft Software (Microsoft Software LicenseTerms), som findes i mappen Hjælp i menuen Start på denne enhed. Brugen af denne enhed, som indeholderMicrosoft-software, er ensbetydende med din accept af licensbetingelserne.Med denne mobiltelefon kan du hente, gemme og videresende flere former for indhold, f.eks. ringesignaler. Brugenaf et sådant indhold kan være begrænset af eller forbudt pga. en evt. tredjeparts rettigheder, herunder f.eks. pga.ophavsretslige begrænsninger. Du, og ikke Sony Ericsson, har det fuldstændige ansvar for det ekstra indhold, somdu henter ned til eller videresender fra din mobiltelefon. Inden du anvender dette ekstra indhold, skal du kontrollere,at de formål, du har tænkt dig at anvende telefonen til, er licenseret eller på anden måde godkendt. Sony Ericssongaranterer ikke for nøjagtigheden, troværdigheden eller kvaliteten af et sådant ekstra indhold eller af andettredjepartsindhold. Sony Ericsson kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for et evt. misbrug af dette ekstraindhold eller af andet tredjepartsindhold.Visse GPS-funktioner benytter internettet. Sony Ericsson garanterer ikke for nøjagtigheden af nogenvejvisningstjenester, herunder men ikke begrænset til tjenester til Turn-by-Turn-navigation.Eksportregulativer: Dette produkt, herunder al software eller tekniske data, som produktet indeholder, eller somledsager produktet, er omfattet af import- og eksportkontrollovgivningen i EU, USA og andre lande. Brugeren ogihændehaveren af produktet accepterer at overholde disse regulativer strengt og anerkender at have ansvaret for atindhente de fornødne tilladelser til at eksportere, geneksportere eller importere dette produkt. Uden at begrænse detforgående og som et eksempel må brugeren og enhver ihændehaver af produktet: (1) ikke forsætligt eksportere ellerreeksportere produkter til destinationer, der er omfattet af artikler i kapitel II af Europarådets regulativ (EC) 428/2009;(2) og skal overholde den amerikanske regerings eksportregulativer under EAR (Export Administration Regulations)("EAR", 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) administreret af Department of Commerce, Bureau ofIndustry and Security; og (3) skal overholde de økonomiske sanktionsprogrammer (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,., http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) administreret af U.S. Department of Treasury, Office of Foreign AssetsControl. Brugeren og indehaveren af produktet må ikke transportere eller levere produktet, dets tilbehør eller separatsoftware til et hvilket som helst land, region, enhed eller person, der er forbudt iht. disse regulativer.Din telefon understøtter internationale nødopkaldsnumre, f.eks. 112 og 911. Disse numre kan normalt benyttes tilnødopkald i alle lande, uden at der er isat et SIM-kort, hvis et 3G (UMTS) eller GSM-net er inden for rækkevidde. Inogle lande bruges der muligvis andre nødopkaldsnumre. Din netoperatør kan derfor have gemt ekstra lokalenødopkaldsnumre på SIM-kortet.Bluetooth og Bluetooth-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG Inc., ogSony Ericssons brug af mærket sker under licens.Wi-Fi er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance.Liquid Identity-logoet, Aspen™, TrackID, GreenHeart™ og GreenHeart™-logoet er varemærker eller registreredevaremærker tilhørende Sony Ericsson Mobile Communications AB.TrackID™ er fra Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote og Gracenote Mobile MusicID er varemærker ellerregistrerede varemærker tilhørende Gracenote, Inc.Sony og "make.believe" er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Sony Corporation.Media Go er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Sony Media Software and Services.PLAYSTATION er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment, Inc.YouTube, Picasa, Gmail, Google™ og Google Maps™ er varemærker eller registrerede varemærker tilhørendeGoogle, Inc.Ericsson er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Telefonaktiebolaget LM Ericsson.Adobe, Reader og Photoshop er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Adobe Systems, Inc.F-Secure Mobile Security er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende F-Secure Corporation.Microsoft, ActiveSync, Windows, Windows-logoet, Windows Live, PowerPoint, Excel, OneNote, Outlook, Vista,Windows Vista, Internet Explorer, SharePoint og ActiveX er varemærker eller registrerede varemærker tilhørendeMicrosoft Corporation i USA og/eller andre lande.Gokivo™, Networks In Motion™ og deres logoer er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende NetworksIn Motion, Inc. Nogen software eller tekniske data i dette produkt leveres af eller gives i licens af Networks In Motion,Inc., Copyright Networks In Motion, Inc. © 2000 - 2009. Alle rettigheder forbeholdes.Dette produkt er omfattet af visse rettigheder til immateriel ejendom tilhørende Microsoft. Brug eller distribution af ensådan teknologi uden for dette produkt er forbudt uden licens fra Microsoft.Indholdsejere benytter WMDRM-teknologien (Windows Media Digital Rights Management) til beskyttelse af deresimmaterielle ejendom, herunder ophavsrettigheder. Denne enhed anvender WMDRM-software til at få adgang tilWMDRM-beskyttet indhold. Hvis WMDRM-softwaren ikke beskytter indholdet, kan indholdets ejer bede Microsofttilbagekalde softwarens evne til at bruge WMDRM til afspilning eller kopiering af beskyttet indhold. En tilbagekaldelsepåvirker ikke ikke-beskyttet indhold. Ved overførsel af licenser til beskyttet indhold er du indforstået med, at Microsoftkan knytte en tilbagekaldelsesliste til licenserne. Indholdsejerne kan kræve, at du opgraderer WMDRM for at få adgangtil deres indhold. Hvis du afviser en opgradering, kan du ikke få adgang til indhold, der kræver opgraderingen.Dette produkt er omfattet af licens under "MPEG-4 og AVC visual patent portfolio licenses" til en forbrugers personligeog ikke-kommercielle brug til (i) kodning af video i overensstemmelse med "MPEG-4 visual standard" ("MPEG-4 video")eller AVC-standard ("AVC video") og/eller (ii) dekodning af MPEG-4- eller AVC-video, der er kodet af en forbruger, derdeltager i en personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller blev erhvervet fra en videoudbyder med licens fra MPEGLA til at levere MPEG-4- og/eller AVC-video. Der bevilges eller gives ikke licens til andre former for brug. Der kanindhentes yderligere oplysninger hos MPEG LA, L.L.C., herunder oplysninger med relation til reklamemæssig, internog kommerciel brug samt licenser hertil. Se http://www.mpegla.com. Lyddekodningsteknologien MPEG Layer-3 ergivet i licens af Fraunhofer IIS og Thomson.Java, JavaScript og Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørendeSun Microsystems, Inc. i USA og andre lande.Slutbrugerlicensaftale gældende for Sun Java Platform, Micro Edition.1. Begrænsninger: Softwaren er fortrolig og ophavsretligt beskyttet information tilhørende Sun, og ejendomsretten tilalle kopier af Softwaren tilhører Sun og/eller Suns licensgivere. Kunden må ikke foretage modificering, dekompilering,disassemblering, dekryptering, dataudtrækning eller på anden måde foretage reverse engineering af Softwaren.Softwaren må ikke - hverken i sin helhed eller som en del - udlejes, tildeles eller gives i underlicens.2. Eksportregulativer: Software, herunder tekniske data, er omfattet af eksportkontrollovgivningen i USA, herunderU.S. Export Administration Act med tilhørende bestemmelser, og kan være underlagt eksport- eller importlovgivningi andre lande. Kunden accepterer at overholde disse regulativer nøje og anerkender at have ansvaret for at indhentede fornødne tilladelser til at eksportere, geneksportere eller importere softwaren. Software må ikke overføres eller påanden vis eksporteres eller geneksporteres (i) til en statsborger eller indbygger i Cuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen,Sudan, Syrien (denne liste kan fra tid til anden blive revideret) eller noget land, som USA opretholder handelsembargoimod; eller (ii) til nogen, der findes på USA's finansministeriums liste, Specially Designated Nations, eller detamerikanske handelsministeriums liste, Table of Denial Orders. 3. Begrænsede rettigheder: Brug, kopiering eller

77


fremvisning foretaget af USA's regering er underlagt de begrænsninger, som findes i "Rights in Technical Data andComputer Software Clauses" i DFARS 252.227-7013(c) (1) og FAR 52.227-19(c) (2).Begrænsede rettigheder: Brug, kopiering eller fremvisning foretaget af USA's regering er underlagt de begrænsninger,som findes i "Rights in Technical Data and Computer Software Clauses" i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) og FAR52.227-19(c) (2).Andre produkt- og virksomhedsnavne, der er nævnt heri, kan være varemærker tilhørende de respektive ejere.Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt gives heri, forbeholdes.Alle illustrationer er kun vejledende og gengiver muligvis ikke den faktiske telefon.Denne Brugervejledning indeholder simulerede skærmbilleder.

78


Stikordsregister ;MMS

optage videoer til .............................................68

AActiveSync® - se Microsoft® ActiveSync®

afspille

musiknumre gentagne gange ..........................59

afspilningslister ........................................................59

kopiere til hukommelseskort ...........................59

Afvise et opkald

med en SMS ....................................................27

afvise et opkald

med optagettone .............................................26

alarmer ....................................................................14

anbefale

musik ...............................................................60

antivirus

F-Secure Mobile Security™ ............................75

automatisk slukning ..................................................7

Bbatteri ........................................................................6

berøringsskærm ......................................................12

beskyttelse

telefon ..............................................................75

Betjening af videoafspilleren ...................................60

billeder

vise ..................................................................56

blande numre ..........................................................58

Ccommunication manager .........................................14

DDeling af internetforbindelse ...................................49

dvaletilstand ..............................................................7

EE-mail ......................................................................42

funktioner ........................................................44

håndtere meddelelser ......................................44

indstillinger ......................................................44

oprette .......................................................42, 43

oprette konto ...................................................42

skrive ny ..........................................................43

Exchange-server - se Microsoft® Exchange-server

Ffejlfinding .................................................................76

filoverførsel ..............................................................70

Filoversigt ................................................................16

finindstilling

FM-radiofrekvens ............................................62

FM-radio ..................................................................61

oversigt ............................................................62

forbindelsesindstillinger ...........................................17

foretrukne

radiokanal ..................................................62, 63

webside ...........................................................52

forudindstille

FM-radiokanaler ..............................................62

forudindstillinger ......................................................62

FM-radiokanaler ..............................................63

forudinstillinger

vælge radio ......................................................63

fotos

bruge som baggrund .......................................57

lager .................................................................66

sende ...............................................................57

sende vha. Bluetooth™ ...................................57

slette ................................................................57

tage .................................................................66

tildele til kontaktpersoner ................................57

vise ............................................................56, 65

fotoviser ...................................................................56

Ggeotagge fotos ........................................................67

Google Maps™ .......................................................72

GPS .........................................................................72

Hhotspot ....................................................................48

Hurtigopkald ............................................................27

oprette en hurtigopkaldspost ..........................27

håndskrift .................................................................16

IIMEI-nummer ...........................................................74

indstillinger

e-mail ...............................................................44

internet ............................................................15

meddelelser .....................................................15

Internet

zoom ................................................................52

Internet - se Web

Internet Explorer ......................................................51

internetindstillinger ..................................................15

Kkalender ...................................................................32

kamera .....................................................................65

lager .................................................................66

lyd på videoer ..................................................68

nat-tilstand ......................................................66

oversigt ............................................................65

stillkamera .......................................................66

tilføje en geografisk placering .........................67

tusmørketilstand ..............................................68

video ................................................................68

videoer til MMS ...............................................68

Klar til start ..............................................................15

konferenceopkald ....................................................28

købe

musik ...............................................................60

Llager

til fotos og videoer ...........................................66

lydstyrke

musik ...............................................................58

radio ................................................................62

løkke ........................................................................59

lås

SIM-kort ..........................................................74

skærm .............................................................12

Mmeddelelser

e-mail .........................................................41, 42

indstillinger ......................................................15

multimedie .......................................................41

online .........................................................41, 45

tekst .................................................................41

Media Go™ .............................................................70

mediefiler .................................................................56

Microsoft® Exchange-server ..................................37

79


mikrofon

aktivere til videoer ...........................................68

minimere ..................................................................63

musikafspiller ..................................................58

radio ................................................................63

miniradiovisning ......................................................63

MMS ........................................................................41

multimedie ...............................................................56

kamera .............................................................65

spil ...................................................................55

synkronisere musik og video ...........................36

multimedier

overføre indhold ..............................................70

streamingmedier .............................................61

musik

afspille .............................................................58

afspille i tilfældig rækkefølge ...........................58

afspilningslister ................................................59

blande ..............................................................58

efter kategori ...................................................58

gentage alle musiknumre ................................59

gentage det aktuelle musiknummer ................59

gentage musiknumre .......................................59

slå lyden fra .....................................................58

musikafspiller

minimere ..........................................................58

musikminiafspiller ....................................................58

Nnat-tilstand ..............................................................66

navigere på telefonen ..............................................12

nulstille ....................................................................76

nødopkaldsnumre ...................................................27

Oonlinemeddelelser ...................................................45

opdatere telefonen ..................................................20

opkald

nød ..................................................................27

oplade ......................................................................10

oprette

e-mail .........................................................42, 43

mappe .............................................................16

overføre

fotos ................................................................57

videoer .............................................................61

overføre indhold ......................................................70

overførsler ...............................................................63

Ppaneler .....................................................................22

personlige indstillinger .............................................17

personligt netværk ...................................................48

PIN-kode .................................................................74

placeringstjenester ..................................................72

PlayNow™ ...............................................................63

PUK .........................................................................74

PUK-kode ................................................................74

Rradio ............................................................61, 62, 63

bruge i baggrunden .........................................63

finindstille frekvensen ......................................62

forudindstillinger ..............................................63

justere lydstyrke ..............................................62

lytte til, mens andre programmer bruges ........63

minimere ..........................................................63

miniradiovisning ..............................................63

oversigt ............................................................62

skifte mellem hovedtelefoner/højttaler ............63

spille i baggrunden ..........................................63

søge efter kanaler ............................................62

tænde ..............................................................62

vende tilbage til fuldstændig visning ...............63

vælge gemte kanaler .......................................63

ringe .........................................................................26

afslutte et opkald .............................................26

ringe op

taleopkald vha. tastaturet ................................26

Sselvudløser ..............................................................67

kamera .............................................................67

sende

fotos ................................................................57

videoer .............................................................61

SIM-kort ..............................................................5, 74

låse ..................................................................74

ophæve blokering ............................................74

skifte mellem hovedtelefoner/højttaler ....................63

skærm

låse ..................................................................74

låsemønster .....................................................74

slette

fil ......................................................................16

fotos ................................................................57

mappe .............................................................16

videoer .............................................................61

SlideView

billeder .............................................................56

Medier .............................................................56

miniradiovisning ..............................................63

musik ...............................................................58

musikminiafspiller ............................................58

navigere ...........................................................21

oversigt ............................................................21

radio ................................................................61

video ................................................................60

vise musik efter kategori .................................58

slå fra

musik ...............................................................58

Smart-opkald ...........................................................28

SMS .........................................................................41

Sony Ericsson Sync ................................................34

SOS Se nødopkaldsnumre

spil ...........................................................................55

statusikoner .............................................................11

streaming

videoer vha. YouTube™ ..................................61

streamingmedier ......................................................61

synkronisere

Microsoft® ActiveSync® .................................35

Microsoft® Exchange-server ..........................37

musik og video ................................................36

Sony Ericsson Sync ........................................34

synkronisering .........................................................34

systemindstillinger ...................................................17

søge

oplysninger om musiknumre ...........................59

radiokanaler .....................................................62

søge efter

musik vha. TrackID™-teknologi ......................60

Ttastatur ....................................................................16

tekstindtastning .......................................................16

telefonbog ...............................................................29

tilfældig rækkefølge, afspille numre i .......................58

ting, du kan hente ....................................................25

TrackID™-teknologi ................................................59

anbefale et musiknummer ...............................60

købe et musiknummer .....................................60

80


søge efter oplysninger om musiknummer .......60

åbne ................................................................59

trådløs Bluetooth™-teknologi .................................46

modem ............................................................49

overføre information ........................................47

partnerskab .....................................................46

tilslutte hovedtelefoner ....................................47

tilstande ...........................................................46

tusmørketilstand ......................................................68

tænde

radio ................................................................62

tænde/slukke .............................................................7

UUpdate Service ........................................................20

Vvideoer

afspille .............................................................60

egnet til MMS ..................................................68

lager .................................................................66

sende ...............................................................61

sende vha. Bluetooth™ ...................................61

slette ................................................................61

vise ..................................................................65

vise på YouTube™ ..........................................61

videokamera ............................................................68

vise

fotos ................................................................56

værktøjslinje

fotoviser ...........................................................56

WWeb .........................................................................51

oversigt ............................................................53

visningsindstillinger .........................................52

web

foretrukne ........................................................52

gennemse ........................................................51

menuindstillinger .............................................51

Wi-Fi™ .....................................................................48

Windows™ Live Messenger ....................................45

YYouTube™ ..............................................................61

81


Sony Ericsson Aspen · PDF fileCommunication Manager ... leder en guide dig gennem de...

Documents

Transcript of Sony Ericsson Aspen · PDF fileCommunication Manager ... leder en guide dig gennem de...