Solitude by Paul Beet

7/31/2019 Solitude by Paul Beet

1/25


2/25

]cqf Daap

WLFIPQ@A


3/25

Gl}ytikbp 4=3= ]cqf DaapC Ta`Cttl{ ]c}atdcgh

Pba tikbp ln ]cqf Daap pl da iàjpinia` cw cqpblt lnpbiw {lth bcw daaj cwwatpa` dy bio ij cgglt`cjga {ipb pba

Gl}ytikbp& @awikjw cj` ]cpajpw Cgp 3922*

Cff Tikbpw Tawat~a`

Jl ta}tl`qgpilj& gl}y lt ptcjwoiwwilj ln pbiw }qdfigcpiljocy da ocà {ipblqp {tippaj }atoiwwilj*

Jl }ctcktc}b ln pbiw }qdfigcpilj ocy da ta}tl`qga`&gl}ia` lt ptcjwoippa` wc~a {ipb pba {tippaj }atoiwwilj ln pba

}qdfiwbat& lt ij cgglt`cjga {ipb pba }tl~iwiljwln pba Gl}ytikbp Cgp 391> "cw coajà`)*

Cjy }atwlj {bl glooipw cjy qjcqpbltiwa` cgp ij tafcpilj plpbiw }qdfigcpilj ocy da ficdfa pl gtioijcf}tlwagqpilj cj` gi~if gfciow nlt `cockaw*

C GI] gcpcflkqa taglt` nlt pbiw pipfa iwc~cifcdfa ntlo pba Dtipiwb Fidtcty*

IWDJ 9;2 3 20077 ==; 4

Ta`Cttl{ Dllhw iw cj io}tijp lnCqwpij . Ocgcqfay ]qdfiwbatw Fp`*

Nitwp ]qdfiwba` ij 4=3=

Ta`Cttl{ DllhwGKG/77/=3& 41 Gcjc`c Wsqcta

Gcjcty [bctn& Flj`lj A30 1FS

Pba }c}at qwa` ij pbiw }tl`qgp iw ktl{j ij wqwpcijcdfa nltawpw

]tijpa` . Dlqj` ij Ktacp Dtipcij


4/25

@a`igcpilj

I wblqf` fiha pl pbcjh oy {ina cj` ncoify nlt cff pbaitwq}}ltp cj` ajglqtckaoajp ij oy {tipijk gctaat*


5/25

Ijptl`qgpilj

Uiodcd{a iw ij pba nijcf wpckaw ln wafn/àwptqgpilj*

Fc{faww kcjkw cj` }lfipigcf oifipic tlco pba glqjptywià

fllpijk& dqtjijk cj` hiffijk cp {iff* Pba agljloy iw ij

tqijw cj` pba }al}fa cta lj pba ~atka ln wpct~cpilj*

Coi`wp cff pbiw gbclw lja ocj iw }ta}cta` pl waah

eqwpiga cj` ta~ajka dqp {bcp ba `law jlp tacfiwa iw pbcp

pbata cta lpbat }l{atnqf oaj dabij` pba wgajaw {bl {iff

kl pl arptcltìjcty fajkpbw pl wpl} bio*


6/25


7/25

Gbc}pat Lja

Octpbc gtllja` gljpajpa`fy cw wba {ltha`* Ntlo pba

dcppata` lf` tcìl ij pba gltjat& pba {cto ncoifict wlqj`w

ln bat nc~lqtipa }tlktcooa Wljkw ntlo pba Wbl{w

oijkfa` {ipb pba àfigilqw woaff ln bloa dchijk pl ij`qga

c oaffl{ naafijk pbcp wqipa` bat oll` }atnagpfy* Wba

}fl}}a` pba fcwp ln pba oirpqta ar}atpfy ljpl pba ktacwa`dchijk ptcy cj` woifa`& }igpqtijk pba bc}}y wbijijk ncgaw

ln pba }igcjijjyw {baj fcpat ij pba cnpatjllj wba {lqf`

pcha bat dcwhap nqff ln kllìaw `l{j pl pba glo}lqj`* Pba

`llt ln pba gcwp/itlj tcjka gtacha` l}aj cj` wba gctanqffy

}fcga` pba p{l ptcyw ln tlgh gchaw ij pba gajpta ln pba

gc~atjlqw l~aj* Ip {cw baffiwb blp ij pba hipgbaj lj dchijk

`cyw cj` pba lf` {ll`/dqtjijk wpl~a waaoa` pl pbtl{cfolwp cw oqgb bacp dcgh cp ylq cw ip ha}p ij& dqp Octpbc

ì`jp oij`* Wba gflwa` pba `llt& ol}}a` bat dtl{ {ipb

pba aj` ln bat c}tlj cj` wcp `l{j lj pba {llàj gbcit pl

pcha c dtacpbat*

Ljfy ocha dafia~a& I fl~a ylll

Wba wcjk cfljk pl pba tcìl cw wba wqt~aya` pba ntqip

ln bat fcdlqtw w}tac` lqp cgtlww pba ~cwp {llàj wqtncga ln

pba nctoblqwa pcdfa& {bigb `loijcpa` pba gajpta ln pba

tllo*[ipb c }bcjplo hiww& lt p{l lt pbtaa

Flc~aw ln dtac` cj` gchaw ln cff wbc}aw cj` wiuaw

{ata cttcjka` lj c tcowbcghfa cwwltpoajp ln {ita tcghw

cj` ptcyw& ocjy ln {bigb {ata lfàt pbcj wba {cw* Wba

glqf` taoaodat cw c kitf baf}ijk bat ktcjòc pl wap lqp

pba gllfijk tcghw nlt bat olpbat cj` tqjjijk bat nijkat

tlqj` pba ijwià ln pba oirijk dl{f cp pba aj` pl kap pba

w{aap pcwpa ln pba oirpqta* Ipw c }ipy {a ja~at bc` c


8/25

`cqkbpat pl gctty lj pba ptcìpilj& wba pblqkbp& dqp pbaj I

`l bc~a pba }igcjijjyw* ]atbc}w lja `cy Iff pacgb pbao

bl{ pl dcha& pbcp {lqf` da nqj*Ntcjh bc` plf` bat ocjy pioaw pbcp wba {cw daijk

nllfiwb pl dcha nlt pba jcpi~aw cw ba gcffa` pbao& dqp wba

bc` hjl{j pba ncto {lthatw cff bat fina cj` fllha` lj

pbao olta cw bat arpajà` ncoify pbcj bita` bcj`w*

Ijàa`& fiha olwp {bipa hi`w ln bat kajatcpilj& wba bc`

daaj }ctpfy tciwa` dy dfcgh jcjjiaw cj` bc` factja` pl

glj~atwa ij Ocpcdafa fljk danlta wba glqf` w}ach Ajkfiwb*

Bat l{j jcjjy {cw ln glqtwa fljk klja& dqp Jcjjy Ocy&

{bl bc` baf}a` tciwa bat l{j p{l wljw {cw wpiff klijkwptljk cj` jl{ bc` flpw ln hi`w cj` ktcj`hi`w ln bat l{j&

cff ln {blo {ata }ctpigqfctfy }ctpicf pl Oiwwy Octpbcwtlgh gchaw*

Nlt pl paff pba ptqpb& I `lll

Pba fl~a/wptqgh glq}fa lj pba tcìl gcoa pl pba

gfiocr ln pbait wljk& {ipb c fippfa baf} ntlo Octpbc& cj`

wba glqf` iockija pbao ncffijk ijpl acgb lpbatw ctow cp

pba aj` cj` fi~ijk bc}}ify a~at cnpat*

Pbata {cw c fl{ tqodfijk ktl{f ntlo qjàt pba pcdfa&

{bata pba p{l `lkw bc` daaj cwfaa} olwp ln pba oltjijk*

Octpbc fllha` cp pba gflgh* Ip {cw jlp yap pioa nlt Ntcjh pl

da bloa nlt biw fqjgb cj` wba bc` jlp bact` cjy ~abigfaw

`tc{ q}* ]quufa`& wba wpll` cj` {ajp l~at pl pba {ij`l{*

Pba `lkw bc` jl{ aoatka` cj` {ata wippijk dy pba

`llt& actw glgha`& fiwpajijk* Wba glqf` jlp waa cjydl`y

cdlqp& jlt glqf` wba bact {bcpa~at ip {cw pbcp bc` w}llha`

pba `lkw* Pbaj wba }igha` q} pba ìwpijgpi~a tcppfa ln pbaFcj` Tl~at gloijk q} pba ncto tlc`* Ntcjh {cw gfactfy ij

c bqtty* Wlqj`w fiha ptlqdfa wba pblqkbp* Pba hbchi ~abigfa

c}}acta` }cwp pba fija ln ecgctcj`c ptaaw& `tckkijk c

w{itfijk gflq` ln `qwp dabij` cw ip tlcta`& dlqjgijk cj`

dqo}ijk q} pba ìtp tlc`* Cp pba dlpplo ln pba fljk `ti~a

facìjk q} pl pba blqwa& pba Fcj` Tl~at wfa{a` pl c bcfp

cj` Octpbc wc{ Plo cj` lja ln pba lpbat lf` dlyw eqo}

ntlo pba dcgh ln pba }igh/q} cj` tqj pl{ct`w pba


9/25

glo}lqj`* @act Kl`& pblqkbp Octpbc* Pbataw daaj cjcggiàjp& wloaljaw daaj bqtp*

Wba tcj pl pba `llt cj` lqp ijpl pba yct` pl oaap batbqwdcj` cw ba kqjja` pba ajkija q} pba ktc~af `ti~a* Pba

p{l tlpp{aifatw dlfpa` lqp ln pba `llt cp pba wcoa pioa& dqp

ijwpac` ln olddijk pba Fcj` Tl~at cw pbay qwqcffy ì`

{baj pbait ocwpat gcoa bloa& pbay bacà` wptcikbp nlt pba

kcpaw cp pba dlpplo ln pba `ti~a& {bata pbay tlifa` cdlqp

fiha oc` gtacpqtaw& dcthijk cj` wjctfijk* Wba ì` jlp jaa`

pl cwh {bapbat cjypbijk {cw {tljk* Lja fllh cp biw ocjig

wpctijk ayaw {cw ajlqkb*

Kap ijpl pba blqwa# ba wblqpa`* Pbayta gloijk#Cw in pl ao}bcwiwa pbcp pbiw {cw jlp c tasqawp& dqp cj

io}atcpi~a& ba ktcdda` bat cto cj` bcj`fa` bat tlqkbfy

dcgh ijwià*

I `ljp qjàtwpcj`& wba wci`& nfqwpata`* [bl iw

gloijk


10/25

nltga` pl {cpgb* Pbay cfwl `i` pba wcoa pl pba flycf ncto

dlyw* I~a cftac`y plf` Plo pl kap a~atydl`y lqp ln pba

glo}lqj` cj` pl `iwc}}act ijpl pba dqwb*Bl{ fljk danlta pbay kap bata


11/25

nctowpac`w lqp ij pba glqjpty cj` olwp }al}fa ha}p wapw ij

pbait ocij fi~ijk sqctpatw cj` ij pbait gctw wl pbcp pbay

glqf` haa} ij plqgb {ipb pbait ncoify cj` jaikbdlqtw cp cffpioaw* Ip cgpa` cw c ja{w gbcjjaf& c klwwi} wpcpilj& c oacjw

ln gcffijk pba `lgplt lt a~aj c gbcp fija nlt cttcjkijk cj

io}tlo}pq }ctpy lt dtcci* Ij pbawa ptlqdfa` pioaw bl{a~at

ip {cw ijgtacwijkfy daijk qwa` cw cj actfy {ctjijk wywpao

cj` a~aj c gcff pl cgpilj*

Octpbc }qp lqp c kajatcf cfcto cj` tasqawp nlt baf}&

dqp ip ì`jp pcha fljk danlta wba tacfiwa` pbcp jlp ocjy ln

bat ntiaj`w cj` jaikbdlqtw {ata klijk pl tqwb pl pbait ci`

lj pbiw lggcwilj* Cw Wqwcj Gctp{tikbp }qp ip& [atanctoatw nlt Kl`w wcha Octpbc& jlp pba ctoy* Bl{ gcj ylq

cwh oa pl waj` oy bqwdcj` cj` wlj pl ncga ctoa` tadafw

{ipb ljfy c glq}fa ln bqjpijk tinfaw cj` wblpkqjw< Ip {lqf`

da wqigià*

Cp facwp Ocpp Tycj wci` pbcp ba cj` biw dlyw {lqf`

gloa& cj` ^cj à Oat{a }tloiwa` pl tlqj` q} pba

Cntigcjc @anajga Nltga* Pblwa lf` dlyw bcpa` pba dfcgh

oifipicw {ipb c }cwwilj cj` pbay bc` wloa watilqw nita

}l{at dap{aaj pbao ijgfqìjk waoi/cqplocpig {ac}ljw

cj` gcjljw pbcp {lqf` wpl} cj afa}bcjp* Pba `l{jwià {cw

pbcp jlja ln pbao glqf` kap lqp pl pba ncto ij faww pbcj cj

blqt cj` c bcfn* Qjfaww Ntcjh cj` Octpbc glqf` blf` lqp

qjpif pbay klp bata ip {lqf` da cff l~at*

Ntcjh w}tac` pbait ctolqty lqp l~at pba hipgbaj nfllt*

Ba bc` àgià` pbcp ip {cw pba tllo {ipb pba facwp

{ij`l{w cj` pbatanlta pba acwiawp pl ànaj`* [ipb

Octpbcw baf} ba bc` q}/ajà` pba bac~y {llàj pcdfacj` qwa` ip pl dcttigcà pba dcgh `llt* Cff pba {ij`l{wbqppatw bc` daaj wagqta` cj` taijnltga` {ipb lpbat wlfi`

ipaow ln nqtjipqta*

Pba kqjw& {baj jacpfy wpcgha` ij pba kqj gcwa bc`

waaoa` sqipa io}tawwi~a* Jl{ pbcp pbay {ata fija` q} lj

pba pifa` nfllt pbay fllha` tcpbat olta w}ctwa* Pbata {cw

cj cjgiajp `lqdfa dcttaffa` 34 dlta& c olta olàtj l~at

cj` qjàt wblpkqj& c glq}fa ln *44 tinfaw pbcp pba hi`w bc`


12/25

qwa` pl wbllp ~atoij& pbtaa glfp }iwplfw pbcp glqf` bc~a

gloa wptcikbp lqp ln pba {if` {awp cj` Ntcjhw }tià cj`

ely& c [ijgbawpat olàf ;= bqjpijk tinfa* Octpbc jacpfywpcgha` {bcp cooqjipilj pbay bc` dy acgb kqj cj` jlpa`

{ipb wcpiwncgpilj pbcp cp facwp ij pba cool à}ctpoajp pbay

waaoa` pl da {aff }tl~ià` nlt* Pba bac~y gctpti`kaw nlt

pba wblpkqjw {ata c }ctpigqfctfy kll` nij`* Cp gflwa tcjka

pbay {lqf` dfl{ c }atwlj ij p{l*

Cta ylq wqta pbata iw jl lpbat {cy


13/25

sqigh cj` tafcpi~afy }cijfaww* Cw ip {cw& pba wlfìatw wap

cdlqp bio {ipb pbait l{j ]cjkcw cj` ocgbapaw&

àfidatcpafy }tlfljkijk pba ocjw ckljy dy wa~atijk biwfiodw c dip cp c pioa wpctpijk {ipb pba arptaoipiaw cj`{lthijk ij& fiha }tqjijk c ptaa* Pbay {ata gctanqf pl c~li`

pba hiffat dfl{ pbcp {lqf` nijiwb bio pll sqighfy& bqtfijk

cdqwa cp bio {ipb acgb dfl{ cj` fcqkbijk cp biw wgtacow

ln ckljy* A~ajpqcffy ba naff wifajp cw biw dfll` cj` fina

adda` c{cy plkapbat pbtlqkb pba pattidfa {lqj`w* Nijcffy

cw pba hiffijk ntajuy wqdwià` pba facàt ln pba ktlq}

wa~ata` pba bac` ntlo pba finafaww glt}wa cj` io}cfa` ip lj

c tlppijk najga }lwp dy pba wià ln pba tlc`& ipw {ià ayawwpiff wpctijk ij pattlt& pba fcwp ptighfa ln dfll` `ti}}ijk ljpl

pba `qwpy ktlqj`*

Wl ìa cff {bl l}}lwa pba âpw& ba wci`& w}ippijk ij

pba ncga ln biw ~igpio danlta gcwqcffy fikbpijk c gikctappa

cj` wptlffijk dcgh pl {bata biw gloocjìjk lnnigat {cw

{cipijk*

Pba Ocpcdafa `lk bcw daaj àcfp {ipb gc}pcij& ba

ta}ltpa`*

Kll`& wci` Elwicb& ktqjpijk cw ba klp pl biw naap* Ba

wpacìa` biowafn {ipb lja bcj` lj pba nfchy wqtncga ln pba

ptaa cw c {c~a ln jcqwac cj` ìuuijaww kti}}a` bio*

Cta ylq cff tikbp wit


14/25

bc~a wptighaj bio ij {bcp wblqf` bc~a daaj pba }tioa ln

biw fina* Ba bcpa` daijk iff cj` hja{ pbcp ba glqf` wbl{ jl

{achjaww ij ntljp ln biw oaj* Pba Cntigcj }wygbataglkjiwaw cj` taw}agpw ljfy wptajkpb*

]cptlf nlt{ct`# ba dctha` cp biw oaj* Pbaj ij olta

oacwqta` pljaw ba c`à` nlt pba dajanip ln biw watkacjp*

[a cta cdlqp p{l oifaw ntlo pba pctkap wappfaoajp* [baj{a kap pbata {a wbcff acp& pbaj {a {iff àcf {ipb pba {bipa

wsqcppatw {bl bc~a wplfaj lqt fcj`* Pbait dfll` wbcff

jlqtiwb pba wlif danlta pba wqj klaw `l{j*

Ip {cw sqiap ij pba hipgbaj {ipb pba tcìl pqtja` lnn*Pba ljfy wlqj`w {ata pba ijgawwcjp dquu ln pba ijwagpw cj`

pba wfl{ nfc}}ijk ln pba gaifijk ncj cw ip fcdlqta` pl ol~a

pba cit ctlqj` pba tllo* Octpbc bc` ocjcka` pl kap pba

`lkw ijwià& dqp pba tlpp{aifatw {ata jlp bc}}y* Pbay glqf`

wajwa pba pajwilj ij pba cit cj` {bija` ijpatoippajpfy ntlo

pbait ja{ wajpty }lijp ij pba bcff* Octpbc bc` dtlqkbp pba

`lkw ij nlt pbait l{j wcnapy& dqp Ntcjh cfwl bl}a` pbcp

bc~ijk pba `lkw ij pba blqwa oikbp àpat cjy ijptqàtw

ntlo nltgijk pbait {cy ij* Pba jcpi~aw& cw ba gcffa` pbao&

waaoa` pl bc~a c jcpqtcf nact ln pba dik dtqpaw& {blwa

wbaat wiua& wbct} paapb cj` ~igafiha ec{w {ata nltoi`cdfa

{ac}ljw*

Ip {cw ij ncgp pba `lkw pbcp bact` pbao gloijk nitwp*

Pba wlfìatw {ata lj nllp cj` ocà fippfa jliwa& dqp pba

wlqj`w pbcp tacgba` pba blqwa {ata jlp pba ncoifict wlqj`w

pbcp pba cjiocfw {ata qwa` pl* Pba octgb ln dllpa` naap

cj` pba lggcwiljcf tcppfa ln gllhijk qpajwifw cppcgba` pl pba{addijk dcgh}cghw cfatpa` pbao pl pba pbtacp* Pbay wpll`

pl cppajpilj cp pba ntljp `llt {ipb baghfaw tciwa` cj` bac`w

glgha` lj lja wià* A~aty jl{ cj` pbaj lja ln pbao

{lqf` qppat c fl{ ktl{f* Ntlo biw ~cjpcka }lijp q}wpcitw

Ntcjh bact` pba `lkw ckipcpilj cj` wgcjja` pba ìtp ptcgh

{ipb biw dijlgqfctw qjpif cp fcwp ba }igha` q} pba }cptlf

pbtlqkb c kc} ij pba tlc`wià ~akapcpilj* Ba glqjpa` aikbp

lt jija ln pbao ij plpcf* Glqf` da {ltwa& ba pblqkbp& {a


15/25

oikbp eqwp da cdfa pl blf` pbcp ocjy* @a}aj`w bl{

àpatoija` pbay cta*

Cfpblqkb pba wlfìatw {ata jlp octgbijk ij wpa}& pbaycodfa` cfljk ij nltocpilj& {ipb pba acwy fl}ijk kcip ln c

Ocwwci {cttilt {bigb cpa q} pba oifaw cj` glqf` da

wqwpcija` ijànijipafy* Pbay {ata wpiff wloa {cy lnn& dqp

Ntcjh glqf` ocha lqp pba ìwpijgpi~a gqt~a` cooqjipilj

gfi}w ln pba CH 0; cwwcqfp tinfaw cj` pba lqpfija ln cj T]K

wpighijk ntlo pba pl} ln lja ln pbao* Biw cwwawwoajp bc`

daaj tikbp& pbiw {cw jlp wloa tckpck dcjìp kcjk ntlo c

flgcf {ctflt`& dqp c qjip ln takqfct ptll}w qjfacwba` dy

Oqkcda pl wpco} nact cj` wqdoiwwilj ijpl pba flgcf}l}qfcpilj* Pbait cgpw {ata qwqcffy dfcoa` lj fc{faww

kcjkw cj` in gbcffajka` pbay {lqf` ln glqtwa àgfcta pbcp

pbay {ata ljfy pbata pl }tlpagp pba flgcfw ntlo wqgb

gtioijcfw* Pba nctoatw& bl{a~at& hja{ pba ptqpb& {bigb iw

{by pbay {ata }ta}cta` pl nikbp dcgh* Pbay glqf` cfwl

}fcy pba wcoa gct` ln }tapajìjk pbcp pbay {ata ljfy

ànajìjk pbaowaf~aw ckcijwp octcqìjk dcj`w ln tadafw*

Cp pba fcwp wappfatw oaapijk ^cj à Oat{a ocà pba dtqpcf}lijp pbcp cw fljk cw ylq hiffa` cff pba cppcghatw pbata

{lqf` da jldl`y fanp pl gcff nlt tapcficpilj* Ip {lqf` eqwp da

cwwqoa` pbcp pba }cptlf bc` aipbat àwatpa` cj` tapqtja` pl

pbait ~iffckaw& {bigb {cw jlp qjqwqcf& lt pbcp pbay bc`

kajqijafy klp ijpl c nikbp {ipb cjlpbat ncgpilj cj` gloa

lnn {ltwa* Jldl`y tacffy waaoa` pl gcta*

[baj pbay tacgba` pba l}aj kcpaw ln pba jcpi~a

glo}lqj`& pba wlfìatw pqtja` ij* Ntcjh gljpijqa` pl

{cpgb nlt ni~a oijqpaw cj` pblqkb ba glqf` jlp waa {bcp{cw klijk lj& pba wlqj`w pbcp tacgba` biw nitwp nfllt

{ij`l{ ocà ip }atnagpfy gfact pbcp pba glo}lqj` {cw

daijk wactgba` cj` fllpa`* Kll`& ba pblqkbp& pbcp oikbp

wfl{ pbao `l{j nlt cjlpbat bcfn blqt lt wl*

Pba glo}lqj` waaoa` àwatpa` cw Elwicb cj` biw oaj

ajpata` pba ocij kcpaw* Pba lggq}cjpw bc` gfactfy fanp ij c

bqtty cw }lpw ln oacfy oacf cj` klcp wpa{ wpiff dqddfa`


16/25

l~at pba gllhijk nitaw*

Argaffajp& ba wci`* Bl{ ~aty pblqkbpnqf ln lqt

dtlpbatw pl }ta}cta c oacf nlt qw* Watkacjp paff pba oaj pbcppbay ocy acp& cw fljk cw pbay wc~a }fajpy nlt qw* Ylq cj` I

{iff gbagh pba bqpw* Lb cj` watkacjp& {ctj pba oaj pl pcwpa

pba nll` danlta pbay ì~a ij* Ip {lqf`jp da pba nitwp pioa

pbcp wloa oiwgbian ochat bc` w}lifa` pba nll` {ipb cj

argaww ln wcfp lt }iwwa` ij pba }lp& lt {ltwa& pl ocha ip

ijaìdfa*Pba {lthatw bqpw {ata sqipa kll` dy ncto wpcj`ct`w&

{ipb dflgh {cffw& gljgtapa nflltw& }tl}at kfcua` {ij`l{w

cj` glttqkcpa` pij tllnw* Acgb bc` c fi~ijk tllo cj` cda`tllo cj` pbay {ata dqifp ij }citw* Pbata {cw c wbcà`

~atcj`c pl pba ntljp ln acgb bqp cj` olwp ln pbao waaoa`

pl bc~a c wocff ~akapcdfa }cpgb lqp dcgh* Ij ntljp ln pba

glooqjcf fcptija,wbl{at dflgh {cw pba ocij yct` cj`

}fcyktlqj`& {bata c bac} ln klcf }lwp wpljaw cj` c nltfltj

bcfn ànfcpa` }fcwpig dcff plf` pbait l{j wplty ln c kcoa

bcwpify cdcj`lja`*

Elwicb cj` Watkacjp Cpaodi wpctpa` c wywpaocpig

wactgb ln pba bqpw fllhijk nlt cjypbijk ln ~cfqa* Pbay

tctafy nlqj` cjypbijk lj pbawa wactgbaw cj` ij ptqpb pbata

{cw jlp oqgb pbcp pbay jaaà`& lt glqf` gctty& dqp jl{

cj` ckcij pbay {lqf` }atbc}w pqtj q} c jiga wahlj`c {tiwp

{cpgb lt wloa lpbat ptijhap pbcp pbay glqf` pcha bloa pl

pbait {i~aw lt ncoifiaw& wl pbay nafp pbcp pbay bc` pl kl

pbtlqkb pba olpiljw* Dawiàw& pba tacf }qt}lwa ln pba

aratgiwa {cw jlp {bcp dllpy ylq glqf` pcha& dqp pba

ptcwbijk ln pba }fcga ij pba }tlgaww ln fllhijk* Pbqw pbaypi}}a` `tc{atw lqp lj pba nfllt& wocwba` }lpw cj`

kajatcffy fanp c ptcif ln àwptqgpilj ij pbait {cha cw c

kajatcf {ctjijk pbcp cjy ptidawoaj {bl {ltha` nlt lt

glffcdltcpa` {ipb pba {bipa ocj àwat~a` jl dappat*

Pbay {ata bcfn{cy tlqj` {baj pbay nlqj` pba lf`

{locj* Wba {cw wippijk ij c gbcit& cw fctka cw fina cj` wba

ì` jlp waao pba wfikbpawp dip gljgatja` {baj pba watkacjp

dqtwp pbtlqkb pba `llt*


17/25

Wcdljc& wba wci`*Elwicb {cw oloajpctify flwp nlt {lt`w*

[bcp pba baff cta ylq `lijk bata {locj& ba`aocj`a`* @l ylq jlp hjl{ {bl {a cta


18/25

{cw& jlp ljfy ì` ylq kap tc}a`& ylq ij~cticdfy klp c kll`

dacpijk cw {aff* Wl wba tafcra` cj` tawikja` batwafn pl bat

ncpa* Ba bcj`fa` bat tlqkbfy cj` wa~atcf pioaw wba bc` pldipa bat fi} pl wpl} ntlo gtyijk lqp& dqp oatginqffy ip {cw

l~at sqighfy cj` {ipb c nijcf pbtqwp ba wblp biw flc`* Cw ba

nijiwba`& ba nafp jlpbijk& jl wq`àj tqwb ln wcpiwncgpilj&

jlp a~aj tafian*

Ba nafp gbacpa` cj` biw cjkat tlwa ckcij* [i}ijk

biowafn lj pba taojcjpw ln bat pcppata` whitp ba }qffa` q}

biw ptlqwatw cj` ncwpaja` biw dafp* ]qffijk pba 9oo

Dtl{jijk ntlo ipw blfwpat ba {c~a` ip ij bat ncga& `tijhijk

ij pba nact pbcp {cw cp fcwp wpctpijk pl wbl{ ipwafn* Bawgtacoa` cp bat cw biw cjkat }acha`*

Ylq nqghijk {blta# Fyijk pbata }acganqffy fiha ylqajelya` ip* [aff I bl}a ylq ì` gcqwa ipw pba fcwp nqghijk

ocj ylqff a~at hjl{*

Ba }qffa` pba ptikkat* Pba wlqj` {cw àcnajijk ij pba

wocff tllo cj` pba dfll` cj` dtcijw waaoa` pl kl

a~aty{bata* Ba nijiwba` dqppljijk biw nfiaw& blfwpata` pba

wolhijk }iwplf cj` wptlà ntlo pba bqp* Watkacjp Cpaodi

{cw {cipijk lqpwià* Ba ì` jlp jaa` pl wcy cjypbijk*

I~a bc` ajlqkb ln pbiw jl{& Elwicb plf` bio* Fappba oaj wactgb pba lpbat bqpw* Pbaj pltgb pba nqghijk flp*

Ip bc` klja sqiap nlt c {bifa& pbaj Ntcjh bact` pba

wblp* Ni~a oijqpaw fcpat pba wlqj` ln dtachijk cj`

wocwbijk tawqoa`& in cjypbijk& flqàt pbcj danlta* Cnpat

cjlpbat sqctpat ln cj blqt }fqoaw ln wolha dakcj pl `tinp

q} l~at pba Ecgctcj`c ptaaw {bigb wgtaaja` pba glo}lqj`ntlo pba blqwa*

@act Kl`& Octpbc& ba gcffa` `l{jwpcitw* Ip fllhw

cw pblqkb pbay bc~a wap nita pl pba {lthatw bqpw*

I waa ip& wba gcffa` dcgh* [bata cta pbay cff klijkpl fi~a jl{


19/25

cjy{cy*

[aff pbijh ln wloapbijk& ba wci` ijwpac`* Bl{

fljk bcw ip daaj jl{


20/25

glo}fapa jl~igaw nlt pbay ncjja` pbait nltgaw lqp eqwp

daylj` pba hiffijk tcjka ln c wblpkqj& {bigb {cw pba

{ac}lj pbcp olwp nctoatw paj`a` pl nc~lqt*Baffl


21/25

l~atbac`* Fqghify pbay bc` jlp }ij}lijpa` biw }lwipilj& nlt

in pbay bc` gljgajptcpa` pbait nita ij lja }fcga pbata iw jl

{cy pbcp ba glqf` bc~a awgc}a`*Lja `l{j cj` aikbp lt wl pl kl& ba oqppata`*Ntlo pba dlpplo ln pba `ti~a ba bact` pba ~liga ln pba

facàt tcifijk ckcijwp biw ptll}w*

Dfll`y nllfw# Bl{ ocjy pioaw bc~a I plf` ylq jlppl qjàtawpiocpa pba ajaoy< Cjy gltjata` cjiocf& a~aj c

`loawpig gcp gcj da `cjkatlqw Cpaodi wpqgh biw wpq}i`bac` q} cj` jl{ baw nqghijk àc`#

Pbata {cw c dtian taw}ipa {bifwp pba gloocjìjk

lnnigat wqggqoda` pl c nip ln glqkbijk cj` tapgbijk pbcp{cw }cijnqf eqwp pl fiwpaj pl& pbaj pba pitcà tawqoa`*

cj` cjlpbat pbijk& {a bc~ajp klp qjfioipa` coolpl {cwpa* [a gcjp cnnlt` pl wsqitp lnn c glo}fapa gfi}

a~aty pioa lja ln ylq nllfw }tawwaw pba ptikkat* W{ipgb

ylqt tinfaw ntlo tc}i` nita pl waoicqplocpig* Cio cj`

ocha a~aty wblp glqjpKl` }tawat~a qw#

]atbc}w pbay cta jlp wqgb ar}atiajga` oaj cnpat cff&

Ntcjh pblqkbp& cw ba {tikkfa` dcgh ijpl c wippijk }lwipilj

cj` }aa}a` dcgh pbtlqkb pba gtcgh* Ba glqf` jlp waa lt

bact cjypbijk dqp pbaj c ncijp ol~aoajp l~at pl pba fanp dy

pba cjiocf wba`w gcqkbp biw cppajpilj* Ba ha}p biw aya lj

pba w}lp cj` p{l wlfìatw wfi` tlqj` pba nct {cff ld~ilqwfy

ptyijk pl {lth c nfcjhijk ol~aoajp* Ba glqf` jlp kap c

gfact wblp wl ba pqtja` biw cppajpilj dcgh pl pba gajpta*

Octpbc& ba wci` ij biw dawp wpcka {biw}at* Wba ì`jlp cjw{at dqp gfioda` pba wpcitw& ochijk jl wlqj` ij bat

wbaa}whij wfi}}atw*Yaw& wba {biw}ata` dcgh*Pbay cta ptyijk pl gloa cp qw ntlo pba nct wià* Da

tac`y {ipb pba wblpkqjw* Oy kqaww iw pbay {iff pty pba

Ntajgb `lltw ij pba ìjijk tllo*Wba jl`à` cj` wfi}}a` wifajpfy dcgh `l{jwpcitw*

Lja ln pba kqyw ij pba ocij ktlq} {bl bc` ld~ilqwfy

{cpgba` wloa {ct ol~ia& cppao}pa` pl ol~a nlt{ct` dy

wfipbatijk cfljk lj biw daffy cj` afdl{w* Ip oikbp bc~a


22/25

{ltha` in biw ajaoy bc` daaj ij c [ltf` [ct Lja ptajgb

cp ktlqj` fa~af& dqp ntlo biw afa~cpa` }lwipilj Ntcjh bc` c

}atnagp dit`w/aya ~ia{ ln pba gtc{fijk nikqta*Fiha wbllpijk niwb ij c dcttaf& ba ldwat~a` sqiapfycw ba kajpfy à}tawwa` pba ptikkat* Pba ocjw whqff dqtwp

l}aj fiha c ti}a oaflj cw pba bikb ~aflgipy 7=/=> wbaff

wptqgh bloa* Pbiw pioa pba tapcficplty nita {cw olta

gljptlffa` cj` cp facwp lja ln pba wlfìatw oqwp bc~a

w}lppa` pba oquufa nfcwb ntlo biw [ijgbawpat cw wa~atcf

wblpw tcppfa` pbtlqkb pba wbqppatw eqwp cdl~a biw bac`* Pioa

pl ol~a ba àgià& cj` tcj& `lqdfa` l~at& pl pba nct aj` ln

pba blqwa* Ba {cw cdlqp pl fllh pbtlqkb pba gtcgh ij pbawbqppat& cw danlta& {baj c dqffap {biwpfa` pbtlqkb pba {ll`

ijgbaw ntlo biw bac`& wbl{atijk bio {ipb w}fijpatw* Jl{

pbayta kappijk pba bcjk ln ip& ba pblqkbp c}}tagicpi~afy&

tcj`lo wblpw pl acgb {ij`l{ pl ocha oa haa} oy bac`

`l{j*

Wq`àjfy pbata {cw lja baff ln c gloolpilj dafl{

bio* Pba `lkw {ata klijk oajpcf cj` c bqka gtcwb plf`

bio pbcp pba ìjijk tllo `lltw bc` daaj dcwba` ij* Ba

ocà ip pl pba pl} ln pba wpcitw danlta pba ijjat `llt ln pba

ìjijk tllo dqtwp l}aj ta~acfijk pba p{l wlfìatw ba bc`

waaj actfiat* Pbait ktio àpatoija` ar}tawwiljw ~cjiwba`

ijwpcjpfy cw pba tlpp{aifatw fcqjgba` pbaowaf~aw lj pbait

~igpiow* Pba wlfìatw ptia` pl dtijk q} pbait {ac}ljw dqp

pbay {ata jlp sqigh ajlqkb*

Pba fac` dipgb {tc}}a` bat }l{atnqf ec{w ctlqj` pba

pbtlcp ln lja ln pba wlfìatw cj` {lttia` bio fiha c tcddip*

Pba waglj` `lk& bco}ata` dy pba {tipbijk dlìaw ij pba`llt{cy ljfy ocjcka` pl flgh lj bat pctkapw cto dqp batwbaat {aikbp ha}p pba ocj lnn dcfcjga fljk ajlqkb* Pbata

{cw c àcnajijk dfcwp cw Octpbc kc~a bio dlpb dcttafw cp

}lijp dfcjh tcjka* Wba bc` cioa` bikb pl c~li` bippijk pba

`lk& {ipb pba tawqfp pbcp pba ocjw bac` wio}fy gacwa` pl

da* Pba `lk fap kl cj` pba bac`faww glt}wa glffc}wa` ij

wfl{ olpilj pl pba ktlqj`& ipw bactp wpiff }qo}ijk c

nlqjpcij ln dfll` pl pba }fcga {bata pba bac` wblqf` da*


23/25

Octpbc tcj pl pba lpbat glq}fa ij pba `llt{cy dqp pba ocj

{cw cftac`y àc` cj` wl {cw pba `lk* Ij c àw}atcpa

cppao}p pl kap pba gtacpqta lnn bio pba ocj bc` ocjcka` pl`tc{ biw hjina cj` bc` }fqjka` ip ijpl pba `lkw wià* Pbalja pbijk cdlqp tlpp{aifatw bl{a~at iw pbcp pbay cta jlpa`

nlt pbait pajcgipy cj` a~aj ij àcpb pba ncipbnqf blqj` bc`

flgha` ipw ec{w pikbp cj` }tcgpigcffy pltj pba pbtlcp lqp ln

pba ocjw jagh*

Pbcp ochaw nlqt& Ntcjh wci`* Dy oy taghljijkpbata gcj ljfy da nlqt lt ni~a ln pbao fanp*

Elwicb fcy ij c à}tawwilj }tlpagpa` ntlo ìtagp nitantlo pba blqwa dy c fl{ wplja {cff* Pba taocijijk ptll}w

ij pba }cptlf fllha` pl bio nlt kqi`cjga* Pba l``w {ata

jl{ c flp faww nc~lqtcdfa*

Dqkkat ip& ba wci`* [aff dqtj pba dcwpct`w lqp*

Dqp {bcp cdlqp lqt fllp


24/25

pba ì~atwiljcty pcgpig dagcoa gfact* Iooaìcpafy cnpat pba

dfcwpw& {bifwp pba wappfatw {ata }ijja` `l{j& p{l ln

Elwicbw oaj bqtfa` Olflpl~ glghpcifw ijpl pba {taghckaln pba dqifìjk* Pba pijàt/`ty ncdtig ln pba lf` nctoblqwaì` jlp jaa` oqgb ikjipijk cj` pbata {cw c oikbpy {bllwb

cw pba nfcoaw tcga` pbtlqkb pba wptqgpqta*

Pioa nlt }fcj D& Ntcjh wci`*I ì`jp hjl{ {a bc` c }fcj D*

[a ì`jp& I~a ljfy eqwp pblqkbp ln ip* In {a gcj kappl pba {ija gaffct ptc}`llt qjàt pba wpcitw {a gcj bià

`l{j pbata qjpif pba nita bcw dqtjp lqp* Pba oifipic {ljp

gloa ij {bifa pba nita iw dqtjijk cj` dy pba pioa ip bcwìa` `l{j pba Tycj dlyw wblqf` bc~a ctti~a`*

Ba wpll` q} pl baf} bat pl bat naap cj` nlt c ntcgpilj

ln c waglj` ba {cw ar}lwa` pbtlqkb pba l}ajijk pbcp bc`

daaj pba hipgbaj {ij`l{ danlta pba waglj` dfcwp* Pba

dqffap pllh bio ij pba dcgh eqwp dafl{ biw tikbp wblqfàt

dfcà* Pba arip {lqj` ti}}a` biw gbawp l}aj cj` pbata {cw

dfll` a~aty{bata* Ba fllha` ijgta`qflqwfy cp biw tqija`

dl`y cj` gtqo}fa` pl pba nfllt* Octpbc gcqkbp bio cw ba

naff cj` gtc`fa` bio ij bat ctow* Ip {cw bct` nlt bio pl pcfh

cj` ba hja{ pbcp ba ì` jlp bc~a fljk*

]fcj D& ba wci`& biw dtacpb gloijk ij kqtkfijk

kcw}w* Sqighfy*

Io jlp fac~ijkylq& wba wci` pbtlqkb pba pactw*Oqwp& ba wci`* Nitaw gloijk* Kl* I fl~a ylq*

[ipb biw fcwp wptajkpb ba wsqaaua` bat cto* Pbaj ba

{ajp fio} cj` wba hja{ ba {cw klja* [ipb c wq}taoa cgp

ln {iff}l{at wba nltga` batwafn pl bat hjaaw cj` gtc{fa`pbtlqkb pba àdtiw ijpl pba bcff* Bat bcj`w cj` fakw {ata

gqp dy pba dtlhaj kfcww& bat ~iwilj {cw dfqtta` dy pba pactw&

dqp wloa ijjat wptajkpb ha}p bat klijk* Wba nlqj` pba itlj

tijk wap ijpl pba nfllt cj` wloabl{ ocjcka` pl finp pba

bac~y ptc}`llt* C nfikbp ln wplja wpa}w fa` `l{j ijpl {bcp

Ntcjh bc` ktcj`fy gcffa` biw {ija gaffct* Ij ptqpb ip {cw c

pijy w}cga cdlqp wir naap wsqcta cj` pba {llàj dlppfa

tcghw ctlqj` pbtaa ln pba {cffw tawptigpa` ip nqtpbat* Wba


25/25

}qffa` pba bac~y fi` `l{j dabij` bat cj` w{ipgba` lj pba

dcppaty fcjpatj pbcp bqjk ntlo pba gaifijk* [tc}}ijk bat

ctow tlqj` bat hjaaw wba wcp lj pba `itp nfllt cj` wldda`sqiapfy {bifa pba blqwa gtcwba` cj` gljwqoa` ipwafn cdl~a

bat*

Solitude by Paul Beet

Documents

Transcript of Solitude by Paul Beet