BO THONG TIN VA TRUYEN THONG CONG HOA 3cA HOI CHU' NGHIA VIET NAM Dtic lap - Ty. do - Hanh phtic

SO: .29 /2017/TT-BTTTT Ha Noi, ngay CR- tilting 41 nam 2017

THONG TU.

Ban hanh "Quy chuAn 1(57 thuat quOc gia ve thiet bi tram mat dAt di dOng hoat dOng trong bang tan Ku"

Can cti Luat Tieu chujn va Quy chuan kji." thuat ngay 29 thcing 6 nam 2006;

Can cu. Luat Vian thong ngay 23 thcing 11 nam 2009;

Can ca. Luat Tan so vo tuyen din ngay 23 thcing 11 nam 2009;

Can ca. Nghi clinh so 127/2007/ND-CP ngay 01 thong 8 nam 2007 ciia Chinh phit quy clinh chi tiet va hu.O.ng dein thi hanh mot so lieu cua Luat Tieu chuan va Quy chuan ky thuat;

Can cri. Nghf clinh s a 17/2017/ND-CP ngay 17 thong 02 nam 2017 cfia Chinh phu quy clinh chik ming, nhiem vu, quyen han va co. cau to chtic czia BO Thong tin va Truyen thong;

Theo de nghi cua Vu tru.o.ng Vu Khoa hoc va Cong nghe,

B." ,tru-ang Bei Thong tin va Truyen thong ban hanh Thong to quy clinh Quy chuan ky thuat quoc gia ye thiet bi tram mat clat di cVng hoat cVng trong bang tan Ku.

, Dieu 1. Ban hanh kern theo Thong tix nay Quy chuan NT thuat quOc gia " thiet bi tram mat dat di dOng hoat dOng trong bang tan Ku (QCVN 116:2017/BTTTT).

Dieu 2. Thong tu nay có hieu ltrc thi hanh ke tit ngay 01 thing 7 nam 2018.

Dieu 3. Chanh Van phong, Vu trix&ng Vu Khoa hoc va C6ng nghe, Thu tnrorng cac co. quan, clan vi thuOc BO Thong tin va Truyen thong, Giam doc Soy Thong tin va Truyen thong cac tinh, thanh pho truc thuOc Trung 'rang va cac to chirc, ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong tu. nay././p.

Noi nhijn: - Cac B6, co quan ngang B6, co quan thu6c Chinh phii; - UBND vet Ser 11 1 1 cac tinh, thanh phO nvc thuOc TW; - Cpc Ki&n tra van ban QPPL (BO Tu phap); - C6ng boo, C6ng TTDT Chinh phil; - BO 1T1 1: BO truang va cac Thu truing,

Cac co quan, don vi thuic Eng thong tin dign to BO; - Ltru: VT, KHCN (250).

BQ TRU'ONG

rtro-ng Minh Tun

CQNG HOA XA H01 CHU NGHIA VIET NAM

QCVN 116:2017/BTTTT

QUY CHUAN K at THUAT QUOC GIA VE THIET BI TRAM MAT DAT DI BONG

HOAT DONG TRONG BANG TAN Ku

National technical regulation on Mobile satellite Earth Station (MES)

operating in the Ku band

HA NOI - 2017

MVC Luc

1. QUY DINH CHUNG 5

1.1. Pham vi dieu chinh 5

1.2. Doi tuvng ap dung 5

1.3. Tai liOu vin dgn 5

1.4. Giai thich tir ngO' 6

1.5. Chu viet tat 6

2. QUY DINH KY THUAT 7

2.1. Dieu kien m6i tru,o'ng 7

2.2. Cac yeu cAu k9 thuat 7

2.2.1. Phat xa kh6ng mong muon ngoai bang 7

2.2.2. Phat xa khong mong magi trong bang 9

2.2.3. Mat d6 phat xa EIRP loch tryc trong bang thong danh djnh 9

2.2.4. Cht:rc nang (lieu khien va giam sat (CMF) 10

2.2.5. Gian dt$ d6 tang ich loch tryc dia ang ten thu 12

2.2.6. HiOu suAt chan 13

2.2.7. Chon loc tin hieu lien ke 13

3. PHU'O'NG PHAP DO 14

3.1. Phat xa khong mong muon ngoai bang 14

3.1.1. Yeu cau chung 14

3.1.2. Vi tri do 15

3.1.3. Phirceng phap do 15

3.1.4. Thu tyc do 16

3.2. Phat xa khong mong muon trong bang 20

3.2.1. Phiyang phap do 20

3.3. Mat d6 phat xa EIRP lOch truc trong bang th6ng danh dinh 22

3.3.1. lieu cau chung 22

3.3.2. D6 chinh xac rms ang ten djnh Nyder-1g tinh 23

3.3.3. Do EIRP loch tryc khong c6 ang ten 24

3.3.4. Do EIRP ngoai truc khi c6 ang ten 28

3.4. Dieu khien va Om sat 32

3.4.1. Sceld6 do 32

3.4.2. Giam sat b6 xir ly 33

3.4.3. Gam sat phan ho phat 33

3.4.4. Hong nguOn 33

3.4.5. Thu kenh dieu khien (CC) 33

2

3.4.6. Lenh dieu khien mang 34

3.4.7. Phat cvm khol tao 35

3.5. Gian d d tang ich lech tryc dm ang ten thu 36

3.5.1. VI tri do 36

3.5.2. Phiyang phap do 36

3.6. Hieu suet chan 37

3.7. ChQn Igo tin hieu lien ke 37

4. QUY DINH VE QUAN LY 38

5. TRACH NHIEM CUA TO CHOC, CA NHAN 38

6. TO CHOC THVC HIEN 38

THU' MUC TAI LIEU THAM KHAO 39

3

Lei not TALI

QCVN 116:2017/BTTTT &roc xay dung tren co sey tieu chuan

ETSI EN 301 427 V2.1.1 (2016-06) dm Vien Tieu chuAn vin

th6ng chau Au.

QCVN 116:2017/B I III do Vien Khoa hoc K9 thua't Bi.ru dien

bien soan, Vu Khoa hoc va Cong nghe tharn dinh va trinh

duyet, B6 Thong tin va Truyen th6ng ban hanh kern then

Th6ng to s64 /2017/TT-BIM ngayithang I - 1nam 2017.

QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA VE THIET 131 TRAM MAT DAT DI HONG

HOAT HONG TRONG BANG TAN Ku

National technical regulation on Mobile satellite Earth Station (MES) operating in the Ku band

1. QUY DINH CHUNG

1.1. Ph?rn vi dieu chinh

Quy chuan nay quy dinh cac yeu cau ye ph6 ten vo tuyen then diSi vai thiet bi tram mat dat di dOng (dai trai dat It.ru d6ng) (MES), ngopi trir cac dai trai dat lu'u Ong hang khong, hoat dOng trong bang tan Ku.

- Quy chart nay ap dung cho MES haat dOng trong cac dai tan se) cua cac nghiep vu có dinh qua ye tinh (FSS):

• 10,70 GHz den 11,70 GHz (chieu tir vu tru den trai dat);

• 12,50 GHz den 12,75 GHz (chieu tu, vu try den trai dat);

• 14,00 GHz den 14,25 GHz (chieu tt:r trai (Tat den vu try).

- MES co the la:

+ Dai trai dat Ityu Ong mat dat (LMES), vaihoac

+ Dai trai dat lu'u dOng hang hai (MMES) kh6ng cung cep cac chirc nang an toan va cCru nan then yeu cau dm TO chCrc Hang hai Qu6c to (IMO).

- LMES co the duvc On ten xe hoac thiet bi cam tay.

- MMES la thiet bi cai dat ten tau.

- MES co the bao Om mot se mo dun có ban phim cho ngirifyi dung.

- MES sir dtting phan ckrc tuyen tinh.

- MES hoat dOng th6ng qua ye tinh dia tinh dan cach 3° hoat dOng de bang ten nhu' nhau va cac khu vu'c nhu' nhau.

- Ang ten cua MES co the la clang twang hoa'c dinh hu,ong.

- MES dang hopt dOng nhu' mot phan cua mot mang lutei ye tinh duvc sir dung cho viec phan phoi vaihoac trao di thong tin giCra ngt.rod sir dung.

- MES duvc dieu khien va Om sat beyi tinh nang dieu khien mang (NCF).

1.2. D6i tunyng ap dung

Quy chuan k9 thuat nay ap dung d6ivaei cac co quan, to chirc, ca nhan Viet Nam va rarac ngoai CO hopt dOng san xuet, kinh doanh va khai thac cac thiet bi thu6c pharn vi dieu chinh cua Quy chuan nay ten lanh th6 Viet Nam.

1.3. Tai lieu vien din

CISPR 16-1: "Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods; Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus".

5

QCVN 116:2017/BTTTT

1.4. Giai thich ti, ngir

1.4.1. Trang thai khong có song mang (carrier-off state)

MES a trang thai nay khi MES duvc NCF cho phep phat nhting khong phat tin hieu hoac khong duvc NCF cho phep phat.

1.4.2. Trang thai cc') song mang (carrier-on state)

MES trong trang thai nay khi MES duvc NCF cho phep phat va phat di m6t tin hieu.

1.4.3. Kenh di6u khien (Control Channel (CC))

MOt hoac nhieu kenh ma qua do MES nhan duvc tin hieu dieu khien tix NCF.

1.4.4. Thi6t bi gin b6n ngoai (Externally Mounted Equipment (EME))

EME bao gom nhcrnq ma dun dm thiet bi cal dat (IE) du' dinh gAn ben ngoai xe nhu, nha sari xuat ding bo.

1.4.5. Thi6t bi cai dat (Installable Equipment (IE))

Thiet bi duvc dung de trang bi cho xe.

CHU THICH: IE co the bao mbt hOc nhieu mb dun ket noi v6i nhau.

1.4.6. Thi6t bi gin ben trong (Internally Mounted Equipment (IME))

Nhu'ng mo dun cua IE kh6ng du'o'c nha san xuAt khai bao nhu' EME duvc dinh nghia IA IME.

1.4.7. Dori trai dit Iu►u dOng ( Mobile Earth Station (MES))

M6t dal trai dat thu6c nghiep vu Ltru Ong qua ye tinh duvc sir dung trong khi chuyen dOng hay dirng lai a nhirng diem khong xac dinh tru,&c.

1.4.8. Bang thong danh dinh (nominated bandwidth)

Bang th6ng phat cua tan so vo tuyen MES duvc xac dinh bed nha san xu6t. Bang thOng danh dinh du l&n de chira toan b6 cac thanh phan ph6 tan phat co min IO'n han cac gieyi han phat xa khong mong muOn quy dinh va tinh den d6 on dinh cua tan so song mang phat.

1.4.9. Thik bi xach tay (Portable Equipment (PE))

MOt thiet bi hoan chinh, de ban hoac xach tay. M6t PE not chung mot khOi dan hoac mot vai khOi ket nOi vol nhau.

1.4.10. Phat xa 'thong mong main (unwanted emissions)

Phat xa ngm ngoai bang thong danh dinh.

1.4.11. Mat phing E (E-plane)

DOi NAM mot ang ten phan ccrc thgng, day la mat phgng co chira cac vector dien truVng va huteng cua bt:Pc xa tOi da. Dien trixo'ng hoac mat phgng E xac dinh stx phan cy,c hoac Wong cilia song vo tuyen. DOi vol mot ang ten phan cu'c doc, mat phang E thuteng trung vaei cac mat phang thang &mg. DOi v&i mot ang ten phan cu,c ngang, mat phang E thty6ng trung vaei mat phang nam ngang.

1.5. Chu, vi6t tit

CC Kenh dieu khien Control Channel

CMF Chu,c nang dieu khien va Om Control and Monitoring Functions

6

QCVN 116:2017/BTTTT

sat

EIRP Gong suet bik xa dang huang

tuang &Yang

EME Thiet bi gen ben ngoai

EUT Thiet bi duvc do kiem

IE Thiet bi cai dat

IME Thiet bi gen ben trong

LMES Dai trai det clang mat Tat

MES Dai trai det clang

MMES Dai trai Tat In] clang hang hai

NCF Tinh nang dieu khien mang

ITU Lien minh Vin thong Quac t6

PE Thiet bi xach tay

RF Ten s6 \to tuy6n dien

rms Gia tri hieu dung

R&TTE Thiet bi deu cu6i va tuyeri va vin thong

STE Thiel bi kiem tra chuyen dung

Equivalent Isotropically Radiated

Power

Externally Mounted Equipment

Equipment Under Test

Installable Equipment

Internally Mounted Equipment

Land Mobile Earth Station

Mobile Earth Station

Maritime Mobile Earth Station

Network Control Facility

International Telecommunication

Union

Portable Equipment

Radio Frequency

root mean square

Radio and Telecommunications Terminal Equipment

Special Test Equipment

2. QUY DINH KY THUAT

2.1. DiOu kien mai trweyng

Cac yeu casu,kSt" thuet quy chuen nay ,ap dung trong .dieu kien mai trtraing hoat clang cCia thiet bi do nha san xuat cong boikhai bao. Thiet bi nay phai tuan thu mai yeu chu k9 thuet cUa quy chuen nay khi hoat clang trong giai hen bien cua dieu kien hoat clang mai trubmg &vac khai bao.

Dieu kien mai tru'o'ng hoat clang cua thiet bi phai bao g6m cac pham vi do Am, nhit do va nguon cung cap.

2.2. Cac you cau k9 thuat

2.2.1. Phat xa kh6ng mong mu6n ngoai bang

2.2.1.1. Muc dich

Bao ve cac dich vu mat Tat va ye tinh khai phat xa do MES ngoai bang tan tif 14,00 GHz den 14,25 GHz.

7

QCVN 116:2017/BTTTT

2.2.1.2. You cAu

Phat xa khong mong muOn trong bang thong do va trong tat ca cac twang tir MES ngoai bang tan tir 14,00 GHz den 14,25 GHz phai dtE51 min gieyi hpn sau d5y:

1. Phat xa khong mong muOn trong dal tan tir 30 MHz den 1 000 MHz khong duvc vuvt qua cac gieyi hpn trong Bang la dOi vO'i LMES va Bang lb doi vO'i MMES.

Bing la - Gioi han phat xa kh6ng mong main dOi voi LMES tai cac tan s6 tir 30 MHz den 1 000 MHz tai khoing cach do 10 m vol bang thong 120 kHz

Tin so (MHz) Gio'i han can dinh (dBpV/m)

30 - 230 30

230 - 1 000 37

Bing lb - Giol han phat xa kh6ng mong muOn d6i voi MMES tai cac tin sO tir 30 MHz den 1 000 MHz tai khoing cach do 10 m IBM bang thong 120 kHz

Tin so (MHz) Giol han can dinh (dBpV/m)

30 - 156 30

156 - 165 14 (xem chi, thich)

165 - 230 30

230 - 1 000 37

CHID THiCH: Trong bang thn tir 156 MHz den 165 MHz, bang thOng ap dung la 9 kHz.

Cac tan sO chuyen tiep duvc ap dung mirc giol hpn thep holt

2. Gong suet bt:rc xa deng hu'O'ng tuvng du'o'ng (EIRP) dm phat xa khong mong muOn dOi vol cac tan sO tren 1 000 MHz trong bang thong do va trong tat ca cac huteng khong du'o'c vuvt qua cac gidei han quy dinh trong Bang 2.

Bing 2 - Gioi han phat xa kh6ng mong muOn tai cac tin s6 tren 1 000 MHz va ngoai bang tan tip 14,00 GHz den 14,25 GHz

Tin s6

(MHz)

Co song mang Khong co song mang

Gioi han EIRP

(dBpW)

Bang thong do (kHz)

Gioi han EIRP

(dBpW)

Bang thong do (kHz)

1 000 — 1 525 49 100 48 100

1 525 — 1 559 49 100 17 3

1 559 — 3 400 49 100 48 100

3 400 — 10 700 55 100 48 100

8

QCVN 116:2017/BTTTT

10 700 — 21 200 61 100 54 100

21 200 — 40 000 67 100 60 100

Cac tan s6 chuy4n ti4p &roc ap dung mirk giai han thap han.

2.2.1.3. Do kiern

Theo dieu 3.1.

2.2.2. Phat xa kh6ng mong muon trong bang

2.2.2.1. MYC dich

Bao ve cac dich vu chu y6u hoat dOng trong bang tan tt:r 14,00 GHz den 14,25 GHz.

2.2.2.2. Yeu caw

Yeu ca'u 1: Trang thai co song mang

Mat dO ph6 EIRP cua phat xa khong mong mu6n se nho han hoac bang 4 - 10 log N dBW/100 kHz trong bang tan tiF 14,00 GHz den 14,25 GHz va ngoai bang thong danh dinh.

Vai N la s6 luang MES Ian nhat phat d6ng thai trong cOng mot tan s6. S6 MES phat dong thai khong thyac vuat qua 0,01 )̀/0 thai gian. Gia tri N va cac dieu kien hoat dOng dm he thong do nha san xuat khai bao.

Yeu ca'u 2: Trang thai khong co song mang

Mat d6 ph6 EIRP phat xa bat kj/ trong bang tan tEr 14,00 GHz den 14,25 GHz nh6 han hoac bang -21 dBW/100 kHz.

2.2.2.3. Do kiem

Theo di6u 3.2.

2.2.3. Mal do phat xa EIRP 1§ch truc trong bang thong danh dinh

2.2.3.1. MyC dich

Bac) ye cac he th6ng ye tinh khac six dung bang tan twang tcr.

2.2.3.2. Yeu cau

Cho ang ten dinh huang co EIRP Ian nhat trong khoang 40 kHz bat kj/ tir bat kj/ MES phan cu'c theo huang j do tix truc bup chinh cua ang ten kh6ng cluvc vuyt qua cac giai han trong quji dao ye tinh dia tinh gian cach 3°:

33 - 25 Ig + 60) - 10 Ig(K)

dBW/40 kHz vai 2,5° 5 cP + 5 7,0° ;

12 - 10 Ig(K)

dBW/40 kHz vai 7,0° < c + 9,2°;

36 - 25 Ig (1) + 60) - 10 Ig(K)

dBW/40 kHz vai 9,2° < c13. + 6c1). s 48°;

- 6 - 10 Ig(K)

dBW/40 kHz vai 48° < + 5 180° .

Trong do ci) la goc giCra truc bUp chinh va huang xem xet (dan vi tinh la dO). Gia tri cua hoac la:

a) Gia tri hieu dung cua ang ten, hoac

b) Hai Ian gia tri hieu dung cua ang ten, tujr thuOc gia tri nao Ian han.

9

QCVN 116:2017/BTTTT

K la t9 so met dO c6ng suet gicra he thong du tai va MES do trong bang thOng 40 kHz.

Gia tri cua K vai tat ca cac dac tinh k9 thu5t va cac dieu kien hoat d6ng ma nha san xuet khai bao se duvc ghi trong bao cao ket qua do kiem.

Cac giai han nay ap dung ten pham vi vi do va qu9 deo dia tinh ma nha san xuet khai bao.

Doi vai cac ang ten khong dinh huVng, EIRP tOi da tren 40 kHz theo bat k9 huVng nao khong duvc WO qua:

- 6 - 10 log (K) dBW/40 kHz;

Trong do: K duvc dinh nghia nhir tren.

2.2.3.3. Do kiem

Theo dieu 3.3.

2.2.4. Chtk nang dieu khien va giam sat (CMF)

Cac chi:pc nang dieu khien va giam sat tOi thieu sau phai duvc sir dung cho MES de giam thieu kha nang MES co the hinh thanh phat khong mong muOn va gay nhieu co hal cho cac he th'Ong khac.

MES bi giai han va phai ap dung trang thai khong song mang khi truyen trang thai 161 bet ky.

2.2.4.1. Giam sat b6 xir 19

1. Muc dich

De dam bao rang MES co the cern phat trong truVng hop phan he xer 19 hong.

2. Yeu ceu

MES phai ket hop chirc nang giam sat b0 xi.r 19 v6i m6i b .6 xir 19 dm no lien quan t61 dieu hanh ye luvng va cac chirc nang dieu khien giam sat.

Chin nang giam sat b6 xir 19 phai phat hien I6i phan cOng va phAn mem cua bo xCr 19.

Trong khoang 1 giay sau khi xay ra 16i, MES chuyen sang tang thai khong co song mang cho den khi cht:Pc nang giam sat b6 xi.'r l xac dinh toan b6 161 da duvc

3. Do kiem

Theo dieu 3.4.

2.2.4.2. Giam sat phan he phat

1. MyC dich

De dam bao boat dOng chinh xac cua phan he ten so phat va han the viec phat neu phan he h6ng.

2. Yeu ceu

MES se giam sat hoat d6ng cua cac phan he ten sO phat cua no.

Kh6ng qua 5 gray sau khi xay ra I6i tai phan he ten sO phat, MES chuyen sang tang thai khong c6 song mang cho den khi chirc nang Om sat phan he phat xac dinh rang tat ca cac loi xay ra duvc giai quyet.

3. Do kiem

10

QCVN 116:2017/BTTTT

Theo dieu 3.4.

2.2.4.3. Bang ngu6n

1. Mcic dich

De dam bao cho MES dat cluvc.trang thai khong phat c6 dieu khien‘ sau khi clang nguon cua thiet bi, hoac ngu'evi dieu hanh phan thLyc hien dOng ngu6n khi c6 chifc nang nay.

2. Yeu cau

Khi thu'c hien chU'c nang clang ngu6n, MES duyc duy tri a trang thai khong co song mang.

3. Do kiem

Theo dieu 3.4.

2.2.4.4. Thu kenh dieu khien (CC)

1. Muc dich

De dam bao MES khong the phat trip khi MES thu chinh xac thong bao kenh dieu khien tip NCF.

2. Yeu cau

a) Neu khong co ti4p nhan chinh xac cac th6ng bao CC tip NCF, MES se du'o'c duy tri a trang thai kh6ng co song mang.

b) MES phai chuyen sang trang thai khong co sang mang ngay lap tCpc sau khoang thai gian khong qua 30 giay ma khong thu chinh xac thong bac. CC tip NCF.

3 IDo kiem

Theo dieu 3.4.

2.2.4.5. Cac lenh dieu khien mang

1. Muc dich

Cac yeu cau nay dam bao rang MES co kha nang:

a) Duy tri nhan clang duy nhat trong mang va truyen no khi tip nhan mot yeu cau phu hap;

b) Thu cac lenh tip NCF th6ng qua CC va thcrc hien cac lenh nay.

2. Yeu cau

MES phai Ityu gia ma nhan clang duy nhat cua no trong mang.

MES phai co kha nang thu thong qua CC cua no co muc dich thong bac, (gi.Fi den MES) tip NCF va co

- Lenh cho phep Oat;

- Lenh cam phat;

- Yeu cau nhan clang.

Khi nhan duac lenh cho phep phat, MES duvc cho phep phat.

Sau khi bat ngu'on, MES se duvc duy tri trong trang thai khong song mang cho den khi no nhan duv

, c lenh cho phep phat. cac he thOng khong co lenh cho phep

11

QCVN 116:2017/BTTTT

phat du, kien, sau khi bat nguon MES chi CO the truyen cac cum khol tao (xem 2.2.5.6).

Khi nhan duvc lenh cam Oat, trong yang 1 giay MES chuyen sang trang thai kh6ng co song mang cho tai khi lenh cam phat duvc thay the bang lenh cho phep phat tiep theo.

MES phai CO kha nang phat ma nhan clang cua no khi tiep nhan yeu cau ntia'n

3. Do kiem

Theo dieu 3.4.

2.2.4.6. Phat cum khol tao

1. WIC dich

De han the nhieu den cac dich vu khac.

2. Yeu cau

DOi vai cac he th6ng khong co lenh cho phep phat du, kien, sau khi (long ngu6n MES CO the phat cum khoi tao:

a) Phat cum khoi tao khong duvc mot qua 1 % thstei gian;

b) Moi cum kh6ng phat qua mot giay.

3. Do kiem

Theo dieu 3.4.

2.2.5. Gian do do tang ich lech truc cue ang ten thu

2.2.5.1. MyC dich

De bac) ye cac tin hieu mong muon khong bi can thiep by cac nghiep vu mat dat va tir cac nghiep vu ye tinh khac.

2.2.5.2. Yeu cau

D6 tang ich ang ten ccpc dai cua m6i thanh phan dO'ng ckpc & bat ky phan ctyc theo hithng cp dO tix truc burp chinh cua ang ten kh6ng duvc vuvt qua cac giai han sau:

G = 32-25 log (p dBi voi (pmin < 48 °

G = -10 dBi vai 48 ° 5. cp 5 85°

G = 0 dBi v6i 85 ° 5 (p 5 180 °

Trong d6:

(prnin = 1° hoac 100 A /D d6, tuy thu6c gia tri nao 16'n han, vdei D / A .? 50.

(pmin = 2 ° hoac 114 (D / A)"1" dO tuy thuOc gia tri nao Ian han, vdei D / A <50.

D la duVng kinh danh dinh cua angten.

DO tang ich ang ten ckpc dai cua m6i thanh phan phan ckrc & bat ky phan cu,c theo huVng cp d6 tCr truc !pup chinh cua ang ten kh6ng duvc vuvt qua cac giai han sau:

Gx ((p) = 23-20 log (p dBi vai (pr (p 5 7 °

Trong do:

(pr = 1° hoac 100 A/D, tuy thu'6c gia tri nao Ian han.

12

Tren 16 GHz 20 dB

Mirc tip ch .& t6i thieu Tan s6

Dvai 9 GHz 20 dB

Tir 9 den 10 GHz

TO' 14 den 16 GHz

20 dB

20 dB

QCVN 116:2017/BTTTT

2.2.5.3. Do kiem

Theo dieu 3.5.

2.2.6. Hieu suAt chan

2.2.6.1. NAVC Bich

De ngan chan cac tin hieu cong suAt cao ben ngoai cac bang tan thu &vac chan viec tiep nhan cac tin hieu trong dai tan thu.

2.2.6.2. Yeu cAu

Chan may. thu thrac ma to a day thong qua viec nen d6 tang ich cho tin hieu ben trong dai tan thu do tin hieu khac ben ngoai nhan duac dai tan a cong suat cao. Cac mirc tin hieu khac duvc so sanh vai mCyc mot tin hieu ben trong dai tan so thu ma se gay ra nen d6 tang ich tuang tv.

Chan may thu tir chOi mot tan s6 cu the xac dinh nhu' la Min tin hieu thin hai 6.) tan s6 nay gay ra nen d6 tang ich nhat dinh den tin hieu dau tien trong dai tan s6 thu duac trig di rriCrc tin hieu thin hai tai mot tan s6 trong dai tan so thu duac twang tv qua trinh nen d6 tang ich.

Tin hieu dau tien phai a tan s6 trung tam cua dai tan s6 thu va trong pham vi hoat Bong. Tin hieu thin hai phai nen d6 tang ich so vai tin hieu dau tier) la 1 dB.

Sir tir chOi thu'c hien theo Bang 3.

Bang 3 - Tip ch6i chan bO thu

CHID THiCH: Trong dai tan so 10 GHz den 10,7 GHz va 12,75 GHz den 14 GHz, viec tir ch6i can nghien ctru them.

2.2.6.3. Do kiem

Theo dieu 3.6.

2.2.7. Chon loc tin hieu lien ke

2.2.7.1. Yeu cAu

Cho phep thu tin hieu mong mu6n khi co tin hieu khac tren cac tan so Ian can trong do duvc truyen vai mat d6 EIRP cao tlt vi tri quji dao ye tinh muc tieu.

CHID THICH: Cac muc nang prang cua tin hieu dirqc truyen tir cac vi tri qu9 dao ducfc kiem scat baei cac nha dieu hanh ye tinh. Tin hieu truyen tir mot vi tri gu9 dao ke can ma kh6ng gan bang gian do do tang ich ang-ten se bi triet.

2.2.7.2. Yeu cAu

Chon tin hieu lien ke la thvac do kha nang cua may thu de thu mOt tin hieu a tan s6 kenh duac phan cong trong khi c6 sv hien dieu ,cua mot tin hieu ke tai mot tan s6 lech khoi tan s6 trung tam cua kenh chuyen nhvang. Cac tin hieu Ian can se chiem bang thong twang nhu tin hieu mong mu6n. Tan s6 bu va mire cong suAt

13

QCVN 116:2017/BTTTT

twang Ong tin hieu lien ke so vai tin hieu mong muon phai lay gia hi duvc du'a ra trong Bang 4. BW la tin hieu mong muon cua bang thong bi chiem doting.

Bin 4 - Tin so tin hieu li6n ki va min con suit

Tin hieu BC' tan s6 trung tarn tip tin hieu mong muon

WPC cling suit lien quan VI, tin hi§u

mong muon

Song mang lien ke BW 7 dBsd

Sty Om silt trong tin hieu yeu ceu hi le vai nhieu cua tin hieu Ian can phai khong qua 0,5 dB.

2.2.7.3. Do kiem

Theo dieu 3.7.

3. PHLYO'NG PHAP DO

Cac gia td ye (10 kh6ng dam bao cua phep do g6n vai m6i tham s6 dm phep do duvc aro dung cho MQi trtyong hap kiem tra trong quy chuen nay. DO khong dam bao dm phep do kh6ng dirac vuvt qua cac gia td du'a ra trong Bang 5.

Bing 5 - Dc) kh6ng dim bio do

Cac thong so do DO khong dim bac) do

Ten sO RF ± 10 kHz

Gong suet RF ± 0,75 dB

Truyen den gia ± 4 dB

Tang ich ang ten ± 2 dB

Biro xa gia ± 6 dB

De thyc hien cac phep do chi tieu hopt dOng, can sir dyng thiet bi do chuyen dung (STE) do nha san xuat cung cap. Do cac thiet bi do chuyen dung nay xac Binh Cu the cho timg he thong nen khong the cung cep cac yeu ceu do chi bet trong quy chuen. Tuy nhien, nhirng nguyen tic ca ban sau can dam bao:

- Neu MES yeu ceu thu mot song mang duvc dieu the tir ye tinh de phat, khi do phai 66 tri do rieng de mo phong tin hieu ciia ye tinh, cho phep MES phat de do duvc cac tham s6 phat.

- Bat kjt dac diem nao cua cach 66 tri do chuyen dung nay co the anh Wang tryc tiep hoac gian tiep den cac tham s6 do nha san xuAt phai chi re.

MQi phep do vai tutting hap c6 song mang phai duac thtyc hien khi may phat co cOng suet phat va t6c dO cum phat Ian nhat CO the.

Moi dac tinh k9 thuat va nhirng dieu kien hoat dOng do nha san xu6t khai bac) phai duvc dira vao trong bac) cao ket qua thin nghiem.

3.1. Phat xa khong mong muon ngoai bang

3.1.1. Yeu ciu chung

De do kiem, thiet bi duvc kiem tra (EUT) bao Om:

14

QCVN 116:2017/BTTTT

a) DOi vai IE:

- EME;

- IME;

- Cap ket nOi giCra cac he thong IME va EME ;

- Cac loci cap nguOn cen thiet va cac lopi cap khac dam bao cho thiet bi dAu cuOi hopt dOng tot.

b) DOi vai PE:

- MOt mo dun PE, mo dun nay bao gom cac chi tiet a no CO cAu hinh hopt Ong binh thirteng;

- Nhieu m6 dun PE, tat ca cac mo dun vai yet ca cac cap ket nOi can fillet duvc cung cep bo,i nha san xuat bao gom Ca cac chi tiet a he thong hoat Ong binh thir&ng.

Doi vai phep do tai cac ten sO den 1 000 MHz thi khoang cach giCra EUT va ang ten do la 10 m. DOi vai phep do tai cac ten sO ten 1 000 MHz, khoang cach giCra EUT hoc ang ten thay the va ang ten do phai dam bao de cac biro xa tru'emg gen cua m6i ang ten kh6ng duvc trong nhau. Cac birc xa truteng gen Ian han cua EUT va ang ten thay the duvc sir dung de xac dinh khoang cach tOi thieu giCra EUT va ang ten do trong truteng hap dAu tien.

3.1.2. Vi tri do

Phep do phai ducyc tien hanh tai vi tri do ngoai trai hoc phong ban d6i hoc phong khong Oi. Cac mirc tap am nen phai thAp han giai hpn phat xa khong mong muOn it nhAt la 6 dB.

Vi tri do ngoai troi phai bAng phAng, kh6ng co day treo va nhirng cAu truc phan xa gen do, du rang de cho phep dAt ang ten tai khoang cach do xac dinh va co sty tach biet thoa clang giCra ang ten, thiet bi do va cac cAu truc phan xa.

M6t tem nen bAng kim lopi duvc dAt ten met dAt. Tem nen phai dai han vanh dai cua EUT it nhAt 1 m tai mot dAu va con dAu kia dai han ang ten do it nhAt 1 m.

3.1.3. Phu'o'ng phap do

DOi vai IE, EUT phai duvc dAt giCra IME va EME va cach 0,5 m, cam cap ket nOi vai chieu dai tOi da theo quy dinh cua nha san xuet. Chieu cao cua cap nem trong khoang tir 0,5 m den 1 m. Cap dirac giCr 6, vi tri d6 bang thiet bi phi kim lopi. Trong ceu hinh hopt d6ng danh dinh, EME duac dat tren mgt bang phi kim lopi ey d6 cao tir 0,5 m den 1 m. IME duvc dAt ten bang phi kim lop' a d6 cao 0,8 m dOi vai phep do tai cac ten sO den 1 000 MHz va tir 0,5 m den 1 m doi vai phep do tai cac ten sO tren 1 000 MHz. BAt kjr phu kien nao lien quan den thiet bi, vi du nhu' may tinh xach tay hoAc thiet bi deu cuOi du' lieu, neu can thiet cho hopt Ong cua MES phai duvc dAt ben cpnh va a ding d6 cao vai IME.

061 v61 PE, thiet bi duvc cAu hinh de hopt Ong binh thvong theo khuyen cao cua nha san xuat va dAt ten mot bang phi kim lopi a d6 cao tir 0,5 m den 1 m.

EUT phai duvc ket nOi vai cac trey khang phi., hap tai cac cOng mat det neu nhu, khang co thiet bi thich hap duvc ket nOi tai cac cOng dO theo yeu cau cua nha san xuat trong tai lieu hirang dAn sir dung.

DOi vai cac ten so tai 80 MHz, ang ten do phai la mot cu'c can bangco dO dai bang d6 dai cOng htio'ng tai 80 MHz va phai thich Crng vai phi do' bang mgt thiet bi chuyen dOi phi., hap. NhCyng do (lac vai ang ten bang rang co the thvc hien duvc

15

<

FUT Ang ten do

QCVN 116:2017/BTTTT

net., vi tri do du'o'c chuan hoa phij hap vai nhCF. ng yeu cAu cua CISPR 16-1.

DOi vai cac tan s6 trong khoang till, 80 MHz den 1 000 MHz, ang ten do phai la ang ten ILYO'ng ccrc can bang cong hiy&ng then d6 dai. Nhang do dac vai ang ten bang rOng co the thyc hien dixo'c neu vi tri do du,o'c chuan hoa phu hap vdei nhu'ng yeu cau cCia CISPR 16-1.

BOi vai nhu'ng tan so cao han 1 000 MHz, ang ten do la ang ten loa vaei cac dac tinh tang ich/tan s6 da biet. Khi du'o'c di.ing de thu, ang ten va he thong khuech dai duvc ket hap phai có dap i:vng bien d6/tan s6 trong khoang ± 2 dB cila cac diyang cong chuan trong khoang tan s6 do duvc quan tam d6i ved ang ten.

3.1.3.1. Thiet bi kiem tra thu

1. May thu do cho cac phep do tai cac tan s6 den 1 000 MHz

May thu do can CO cac dac trisng sau:

- Dap Ong veYi mot tin hieu song hinh sin co bier) d6 kh6ng d6i phai duy tri trong khoang ±1 dB trong su6t dai tan do;

- dung tach song can dinh trong khoang -6 dB vol bang th6ng 120 kHz;

- May thu do phai duvc hoat dOng d MCPC thap han 1 dB d6i vai diem nen trong suOt qua trinh do.

2. May phan tich ph6 cho cac phep do tai cac tan s6 tren 1 000 MHz

Bang th6ng phan giai cua may phan tich ph6 phai duvc thiet lap bang vO'i bang th6ng do xac dinh. Neu bang thong phan giai khac bang th6ng do quy dinh thi phai thurc hien viec hieu chinh bang th6ng dOi vai biyc xa tap bang r6ng giong tap am tin hieu bang Cong. He thOng do có kha nang phat hien tin hieu it nhat la 6 dB so vai giai han phat xa khong mong muon ap dung.

3.1.4. Thu tyc do

3.1.4.1. So' (16 do

Quay

Hinh 1- So, d6 do phat xa khong mong muon, truc dAu ben

16

Ang ten do

QCVN 116:2017/BTTTT

<

Ang ten do

Quay

Hinh 2 - So' d6 do phat xa kh6ng mong mu6n, tryc thU' hai

41111=11• EUT

Quay

Hinh 3 - So, d6 do phat xa kh6ng mong mu6n, tryc thU' ba

3.1.4.2. Cac phep do tai cac tan so den 1 000 MHz

a) So' d6 do nhu' Hinh 1 voi thiet bi kiem tra thu la may thu do. EUT dieu chinh ang ten de truc dieu chinh ang ten tren mat phAng quay. Truc dieu chinh cua ang ten can do phai trung vai mat phang cua vong quay dieu chinh cua EUT.

b) EUT phai dircyc dat trong trung thai c6 song mang vai song mang ey tan sO trung tam thAp nhAt co the.

c) EUT phai duvc xoay 360°, phat xa kh6ng mong muOn duvc do bang tan sO va bien d6 ten dai tan tit, 30 MHz den 1 000 MHz. Ghi Ipi tan sO va !Dien dO cua m61 tin hiOu.

d) Cac phep do phai duvc lap Ipi vai ang ten do trong phan cu'c doi nghich va mirc d6 tin hieu tineng tty du' c ghi Ipi.

e) Cac bu,Oic do nhu' c) va d) .6' tren se duvc lap 1pi khi song mang EUT de tan sO trung tam cao nhat co the.

f) Cac butfrc do nhu' c) va d) & ten se duvc lap lai khi khong c6 song mang.

g) Cac bu'O'c do tt:r b) den f) er ten se duvc lap lai vai EUT quay de truc quay trtyc giao vai tins:mg hcrp dau tien, nhu' trong Hinh 2. Tryc dieu chinh ang ten dm EUT se duvc duy tri trong mat phang quay.

h) Cac butec do tir b) den f) de tren se duvc lap Ipi vo'i EUT quay de truc quay trtyc giao vai hai trtyeeng hop au tien, nhty, trong Hinh 3. Truc dieu chinh ang ten dm EUT vuong g6c v61 mat phang quay.

3.1.4.3. Cac phep do tai cac tan s6 ten 1 000 MHz

D6i v61 MES ma cac phep do tai mat bich ang ten khong the thtyc hien hoac nha san xuAt kh6ng dOng jt, EUT phai duvc kiem tra vai cac ang ten. Viec do kiem phai duvc thtyc hien thanh hai giai dopn:

17

May phan tich phO BO loc

Ang ten do EUT

Hinh 4 - So, d6 do phat xa kh6ng mong muon am EUT khi c6 ang ten

)

QCVN 116:2017/BTTTT

- Thu tuc a: Xac dinh cac ten so quan trong cua bin xa phat xa khong mong muOn.

- Thu tuc b: Do cac min cong suAt loCpc xa cua phat xa kh6ng mong muOn da duvc xac dinh.

oOi N./6i MES ma cac phep do co the thu'c hien tai met bich ang ten va nha san xu6t dOng jr, EUT phai duvc kiem tra ma khong can ang ten. Viec do kiem phai duvc thy,c hien thanh ba giai dopn:

- Thu tuc a): xac dinh cac tan sO quan twig cua !Dim xp phat xa khong mong muOn;

- Thu tuc b): Do cac mipc cong su 'At IDL:rc xa cua phat xa kh6ng mong muon a duvc xac dinh;

- Thu tuc c): Do phat xa kh6ng mong muOn truyen den.

1. Xac dinh cac tan sO quan trong cua bCrc xa phat xa khong mong muOn

a) BO tri do nhu' Hinh 1 vaei thiet bi kiem tra thu la may phan tich phO. EUT dieu chinh ang ten a truc dieu chinh ang ten ten mat phgng quay. Truc dieu chinh cua ang ten can do phai trung v6i mat phgng cua yang quay dieu chinh cua EUT.

b) EUT phai duvc dat trong tang thai co song mang vaei song mang 6' tan sO trung tam thap nhgt co the.

c) EUT phai duvc xoay 360°, phat xa khong mong muOn duvc do bgng tan so va bier' dO tren dai tan tCr 1 000 MHz den 40 GHz. Ghi lei tan sO va bien d6 cua m6i tin hieu.

d) Cac phep do phai duvc lap 1pi vaei ang ten do trong phan cu,c di nghich va mirc dO tin hieu tirceng tu' duvc ghi 1pi.

e) Cac bu,O,c do nhu' c) va d) 6' ten se duvc lap Ipi khi song mang EUT & tan sO trung tam cao nhat co the.

f) Cac bu,dec do nhu, c) va d) de ten se du,cyc lap 10 khi kh6ng co song mang.

g) Cac birac do tir b) den f) de ten se duvc lap 1pi vdei EUT quay de truc quay try,c giao vdei tru'deng hap dau tien, nhu' trong Hinh 2. Truc dieu chinh ang ten cua EUT se duicec duy tri trong met phgng quay.

h) Cac bir6c do tCP b) den f) de ten se duvc rep 1pi voi EUT quay de truc quay trtyc giao v6i hai tru,eyng hop dAu tien, nhu' trong Hinh 3. Truc dieu chinh ang ten cua EUT vuong g6c v6i met phgng quay.

2. Do mire cong suAt bt:rc xa cua birc xa gia xac dinh

Ang ten thay the

> BO tpo tin hieu

18

QCVN 116:2017/BTTTT

a) So' d6 do nhu, Hinh 4 hoc Hinh 5.

b) EUT phai trong trang thai CO song mang vai tan s6 trung tam cua song mang duvc dieu the phi' hap vai phat xa kh6ng mong muon xac Binh tru'o'c do.

c) Ang ten do phai diygc dieu chinh ve d6 cao va EUT quay de có disgc dap CFng 16'n nhet tren may phan tich pho tai mai phat xa khOng mong muon da diygc nhan dang, mCFc dap CFng nay phai ducyc ghi lai.

d) Sa c:16 do nhu' Hinh 1 phai lap lai vai ang ten do dat theo hiy&ng phan cu'c tru'c giao va mCrc dap Ung ducec ghi Iai tu'ung

e) EUT dircyc thay bAng ang ten thay the, ang ten nay duicyc not vai may phat tin hieu. Cac truc bup chinh cua ang ten do va ang ten thay the phai thang hang.

f) Phan ccrc cua ang ten do va ang ten thay the phai duiac can chinh gib-1g nhau de tao ra dap C.Fng 16'n nhet giaa EUT va ang ten do theo cac buo'c c) va d).

g) Tin hieu deu ra cua b6 tao tin hieu phai du,gc dieu chinh sao cho mCfc thu bAng vai mtirc buic xa tap 16'n nhet duo'c ghi ni-On tru'ac do.

h) Ghi lai mirc ra cua b6 tao tin hieu. EIRP cua phat xa khong mong muon bang tong

cua tin hieu deu ra b6 tao tin hieu cong vai tang ich deng hu,ang cua ang ten thay

the tilt' di suy hao cap n6i, tinh theo dB.

Ang ten thay the

B6 tao tin hieu

May phan tich phO

BO loc

Ang ten do

Hinh 5 - So' d6 do phat xa kh6ng mong muon cua EUT khi khong c6 ang ten

3. Do phat xa khong mong muon truy6n den tai mat bich cua ang ten

Thu tuc do:

19

Tai

B6 phan nhanh

B6 ghep

1 EUT I Tai

QCVN 116:2017/BTTTT

B6 lac chan ca se.

May phan tich ph6

Hinh 6 - So' do do phat xa khong mong muifin truy4n din

a) Sa d6 do nhu' tren Hinh 6. Can six dung mot b6 loc chen ca so' vai ten so duvc (let bang ten sO song mang phat de bao ye may phan tich ph6 ma van dam bao d6 chinh xac cua phep do, dec biet a gen ten s6 song mang.

b) Kho5ng ten s6 tir 1 000 MHz den 40 GHz phai duvc xem xet de kiem tra bin xa khong mong muOn khi o, trang thai CO song mang tai mik cong suet Ian nhet va dieu the chuen. Mat di) cong suet phat xa kh6ng mong muOn xac dinh phai duvc do.

c) De co duvc EIRP tOi da, tang ich phat Ian nhet cua ang ten do tai ten sO phat xa khong mong muOn da nhen dang phai duvc Ong them vao met d6 cong suet do du,ac va cac he sO hieu chinh va ghep duvc tinh vao ket qua. Neu duvc su' dOng y cua nha san xuet, no se duvc chap nhen vai tang ich ang ten Ian nhet do duvc theo 3.4.3.2 duvc dung thay cho tang ich Ian nhet cua ang ten tai ten s6 phat xa khong mong muOn da nhen Ong.

d) Cac phep do phai du,ac lap lai a tang thai khong co song mang.

3.2. Phat xa kh6ng mong mu6n trong bang

3.2.1. Phu'o'ng phep do

De do kiem, EUT bao

a) DCA vai IE:

- EME;

- IME;

- Cap ket not giCra cac he thong IME va EME ;

- Cac bpi cap nguOn can thik va cac loai cap khac dam bao cho thiet bi deu cutii hoat d6ng tot.

b) DOI vai PE:

- M6t mo dun PE, mo dun nay bao gom cac thiet bi phy tra de no co ceu hinh hi)* d6ng binh thu,ang;

- Nhieu m6 dun PE, tat ca cac m6 dun vai Vet ca cac cap ket not can thiet duvc cung cep foal nha san xuet bao gOrri ca cac thiet bi phy tra de he thong hoat Ong binh thutmg.

20

QCVN 116:2017/BTTTT

Khoang cach giCra EUT hoac ang ten thay the va ang ten do phai dam bao de cac birc xa tru,o'ng gen cua mai ang ten kh6ng dirac trong nhau. CacbCrc xa truteng gen Ian hart dm EUT va ang ten thay the duvc sir dung de xac dinh khoang cach tOi thieu giu'a EUT va ang ten do trong truteng hcyp deu tien.

3.2.1.1. You ceu chung

DOi veri MES khi viec do kiem co the thkrc hien tai mat bich ang ten va duvc S ly dOng y dm nha san xuet, cac phep do duvc thtyc hien tai mat bich ang ten.

DOi v6,i MES khi viec do kiem kh6ng the thkrc hien tai mat bich ang ten hoac khong duvc su' dOng y dm nha san xuet, cac phep do duvc thtyc hien vol ang ten do kiem.

3.2.1.2. Phkrung phap do tai mat bich ang ten

a) So, do do nhu' Hinh 7.

b) Kiem tra tai dai ten so ttY 14,00 GHz den 14,25 GHz. DOi vai tang thai co song mang, phep do kh6ng duvc thkrc hien trong bang thong danh dinh. Phep do phai duvc thkrc hien trong khi truyen song mang duvc dieu the tai cong suet tOi da. TAn sO song mang cang gen vai giai han du,ai cua dai ten sO hopt dOng cua EUT cang tot.

c) Bang thong phan giai dm may phan tich phO phai duvc dat bAng bang thong do quy dinh hoac gen nhet co the. Neu bang thong phan giai khac bang thong do quy dinh thi phai thtyc hien viec hieu chinh bang thong dOi vai bt:rc xa tap bang rOng giOng tap am.

d) De co duvc mt:rc cong suet phat xa khong mong muOn ten truc do duvc truyen di, tang ich phat cua ang ten clang twang tang phai duvc Ong them vao moi ket qua do tren va cac he sO hieu chinh duvc tinh vac) ket qua.

Tai EUT

1 kiem tra

May phan tich phe

Hinh 7 - So' d6 do phat xa khong mong mu6n ten tryc tai mat bich cue ang ten

e) DO tang ich ang ten duvc do tai diet.' 3.4.3.2.

f) Cac bkrac do tir b) tai e) phai duvc lap lai er trang thai khong co song mang.

g) Cac bu,O,c do tir b) den f) phai duvc lap lei vai ten sO phat gen gi61 han tren dm bang ten hopt dOng cua EUT.

3.2.1.3. Phtyang phap do bAng ang ten do

a) So' dO do nhu' Hinh 8.

b) Kiem tra tai dai ten sO tir 14,00 GHz den 14,25 GHz. Doi vai trang thai co song mang, phep do khong duvc thu'c hien trong bang th6ng danh dinh. Phep do phai dircyc thkrc hien trong khi truyen song mang duvc dieu the tai cong suet tOi da. Ten sO song mang Gang gen vai gieri han du'O'i dm dai ten sO hoat dOng cua EUT Gang tot.

21

EUT

May phan tich ph6 B6 loc

QCVN 116:2017/BTTTT

c) Bang th6ng phan gi5i ,cCia may phan tich ph6 phai duvc dat bang bang thong do quy dinh hoac nhat co the. Neu bang th6ng phan giai khac bang th6ng do quy dinh thi phai thcfc hien viec hieu chinh bang thong doi vdi bCpc xa tap bang r6ng giong tap am.

d) EUT phai duvc lap dat v61 cac he th6ng khac, chung du'o'c dat trong vi tri van hanh th6ng thuteng. Cap ket not duvc bang thiet bi phi kim loai d d6 cao 0,5 m den 1,0 m.

e) Ang ten do duvc dieu chinh chieu cao va EUT quay de dap iing tOi da tren may phan tich ph6 lien quan tai m6i phat xa khong mong mu6n du'oc nhan dang, ghi lai MI:FC dap Cvng nay.

f) Ang ten do duvc dieu chinh chieu cao va d6 phan cu'c va EUT quay de dap Cmg tOi da tren may phan tich ph6 lien quan tai moi phat xa kh6ng mong muOn tru'ac do duvc nhan clang, ghi lai MCPC d6 dap Cyng nay.

g) EUT duvc thay b&i ang ten thay the. Ang ten nay &roc not vdi b6 tao tin hieu. Cac truc bOp chinh cua ang ten do va ang ten thay the phai thang hang.

h) Phan cu'c cua ang ten do va ang ten thay the phai duvc can chinh ging nhau de tao ra dap Cfng 16'n nhat giCra EUT va ang ten do, trong bu,o'c e) va f).

i) Tin hieu ciau ra cua b6 tao tin hieu ph5i dieu chinh sao cho mtlyc thu b5ng MOT thu cua lotk xa tap Ian nhat duvc ghi tarac do.

j) Ghi lai mirc ra cua b6 tao tin hieu. EIRP cua bCrc xa tap tren truc bang tong cua tin hieu Tau ra b6 ,tao tin hieu va tang ich clang hung cua ang ten thay the trip di suy hao cua cap n6i, tinh bang dB.

k) Cac !wen do fir d) tO1 j) phai duvc lap laid trang thai kh6ng co song mang.

Ang ten thay the

BO tao tin hieu

Ang ten do

Hinh 8 - So' dO do phat xa khong mong mu6n tren truc bang ang ten do

3.3. Mat dO phat xa EIRP lech truc trong bang thong danh dinh

3.3.1. Yeu cau chung

Sir phO hop duvc xac dinh

a) Do d6 chinh xac rms ang ten dinh hu'6,ng tinh;

b) flo EIRP lech truc.

Viec do kiem EIRP lech truc co the thvc hien trong truong hap EUT co hoac khOng co ang ten:

22

QCVN 116:2017/BTTTT

- DOi vai MES khi viec do kiem c6 the thcrc hien tai mat bich ang ten va duvc su dungy cua nha san xuat. Viec do kiem phai duvc thu'c hien trong ba giai doan:

a) Do mat dO cong suat dau ra may phat (dBW/40 kHz);

b) flo d6 tang ich phat cua ang ten (dBi);

c) Do gian d6 bt."rc xa phat cua ang ten (dBi).

- D6i v61 MES khi viec do kiem khOng the thu'c hien tai mat bich ang ten hoac khong duac sty d6ng y cua nha san xuat, EUT duvc trang bi ang ten. Viec do kiem phai &vac thu'c hien trong ba giai doan:

a) Do ti s6 mat dO EIRP tOi da tren 40 kHz so v61 EIRP (dBc/40 kHz);

b) Do EIRP tren truc t6i da (dBW);

c) Do gian d6 bCrc xa phat cua ang ten (dBi).

3.3.2. DO chinh xac rms ang ten dinh htkeng tinh

Phuceng phap do

EUT STE

EUT

Hinh 9 - So, (16 do dO chinh xac rms ang ten dinh hiyo,ng tinh

a) Thiet bi duvc b6 tri nhu trong Hinh 9, hai ang ten narn trong truVng xa cua nhau vai EUT xoay cach xa STE. Dong mach STE va ngat mach EUT.

b) Mirc tin hieu buic xa tiy STE se duvc dieu chinh de EUT nhan &roc mat dO cong suat twang Cyng vai ti s6 tin hieu tren tap am dutyc nha san xuat cong b6. Mat dO cong suat nay dutyc du'kien 95 `)/0 cua MES trong he thong va thutyng se cao ho'n 2 dB tren bien vOng phu song MES duvc thiet ke de hoat dOng.

c) Bong mach EUT va cho phep de ca duvc vi tri dinh Wang tinh.

d) DO chinh xac dinh huang tinh duvc do va ghi lai. Cac phuvng phap do duvc six dung se duvc thoa thuan giCra nha san xuat va ph6ng thu, nghiem.

e) DO chinh xac dinh huVng tinh duoc theo doi de xac dinh n4u thay d6i dinh hutYng, se do neu co gia tri rms cua goc dinh huteng nay.

f DO chinh xac dinh huang tinh duvc do nam Ian.

g) Ngat mach EUT trong khi EUT duvc quay di it nhat la 90° va trong mot theyi gian toi thieu 1 giay.

h) Lap lai cac buac do c) den f).

i) Gia tri cua dO chinh xac rms dinh huang tinh la gia tri Ion nhat trong 10 ket qua do da ghi lai.

23

QCVN 116:2017/BTTTT

3.3.3. Do EIRP 16ch truc kh6ng co ang ten

3.3.3.1. Mat dO cong suet cua deu ra phat

De do kiem, EUT bao gOm Vet ca cac thiet bi ghi tren mat bich ang ten:

a) D6i vai IE:

- EME;

- IME;

- Cap ket nOi giCra cac he thong IME va EME;

- Cac loaf cap nguOn can thiet va cac Ioai cap khac dam bao cho thiet bi dAu•

cuoi hoat dOng tot.

b) DOi vai PE:

- MOt ma dun PE, mo dun nay bao gom cac thiet bi phi) tra de no c6 ceu hinh hopt dOng binh thus:mg;

- Nhieu mo dun PE, tat ca cac mo dun Val tat ca cac cap ket nOi can thiet duvc cung cep beyi nha san xuet bao gom ca cac thiet bi phy tra de he thong hopt dOng binh thmsyng.

Tru'o'ng hap EUT duvc thiet ke co the ket nOi tru'c tiep vac) mat bich ang ten hoidc ket nOi den diem tren thiet bi dac biet do nha san xuet cung cep thay the MES kiem tra.

Phu'o'ng phap do:

May phan tich pho

EUT J

Tai kiem tra

Hinh 10 - So' do do mat d6 cong suit cua (tau ra phat

a) EUT duvc ket nOi vai tai kiem tra nhu' trong Hinh 10.

b) D6i vai song mang duvc dieu the bang mot chu6i bit gia nggu nhien, mat dO cong suet tOi da cung cap cho mat bich ang ten phai dircyc tinh bang dBW/40 kHz. Phai xet tai he sO ghep cua 130 ghep do tai tan sO do va suy hao cua b0 thich Ong Ong dan song. Bang thong phan giai dm may phan tich ph6 duvc Tat Gang gen vai bang thong do quy Binh cang tot. Neu bang thong phan giai khac v61 bang thong do quy dinh thi phai thkrc hien viec hieu chinh bang thong.

3.3.3.2. Tang ich phat cua ang ten

1. Yeu cAu chung

Trong quy chuAn nay, tang ich phat cua ang ten duvc xac dinh bang ti sO tinh bAng dB cua cong suet cep cho mot ang ten chuAn, vi du: mot 130 bin xa dang Wang trong khong gian biet 15p, tren cong suet cep cho ang ten dang cluvc xem xet, sao cho chi:mg tao duvc cung mot min ciromg dO triromg tai cung mot khoang cach cung mot Wang. Neu khOng CO cho thich, tang ich duvc xet dOi vai Inrang co bt:rc

24

BO tao tin hieu

May phat do

QCVN 116:2017/BTTTT

xa 16'n nhat.

Trong phep do nay, EUT duyc coi la mat phan, cua MES bao g6m ang ten va mat bich ang ten. EUT mot ba phan thiet bi clien cung vai ba tiep song cua ang ten (xem 3.4.3.1).

2. Vi tri do

Phep do ducyc tien hanh tai vi tri do thyomg xa ngoai trol hoac o khoang cach do thu nho. Tuy nhien, neu c6ng nghe may quet trikeng gan chuyen dOi nhCFng do dac truiyng gan thanh nhCrng ket qua cua trureyng xa &Ego chCFng minh la du chinh xac cho ca hai vi tri kiem tra thi CO the thcyc hien do ang ten trong trubmg gan.

3. Phfrang phap do

Ang ten thay the

May thu do

May ye X-Y

Ang ten do

Hinh 11 - So' dO do tang ich phat cua ang ten

a) So' do do nhu' tren Hinh 11 EUT du'oc not tai may thu do. Mat tin hieu CO ti le v61 vi tri cua goc quay tii ca cau chuyen dung/servo phai dua vao truc X va MCFC tin hieu tiF may thu do phai dua vao truc Y cua may ye.

b) May phat do bCyc xa tin hieu do tren mat phang E dau tien qua ang ten phan cyc ngang. Truc bup chinh ang ten dm EUT phai duac ci6ng chinh vai truc bCip chinh ang ten cua may phat do. Ang ten hoac kinh phan cu'c ang ten cua EUT phai ducec quay va dieu chinh truc bCip chinh sao cho mat phang E trill-1g vai mat phang E cua ang ten may phat do.

c) Khi thay d6i cua mat phang E cua tin hieu kiem tra, ang ten EUT phai cluvc quay xung quanh truc !pup chinh cua no sao cho mat phang E cua no trong vai mat phang E cua may phat do.

d) Tan s6 cua tin hieu do duvc dat la 5 MHz vol dai tan s6 that) nhat ma nha san xuat cong be).

e) EUT phai duvc clang chinh de co tin hieu thu 16'n nhat va may ye X-Y phai ducyc dieu chinh de CO gia tri doc Ian nhat tren bleu do.

f) EUT phai duoic dich chuyen theo gOc phu'o'ng vi mat g6c bang 10°.

g) Phep do gian d6 co duvc khi dich chuyen EUT theo huteng ngugc lai (so vai diem ban dau) mat g6c phlyang vi bang 10°, may ye ghi lai cac ket qua.

h) EUT &Jac thay bang mat ang ten thay the vol MCFC tin hieu thu duicyc Ian nhat.

EUT

25

QCVN 116:2017/BTTTT

i) Mirc thu nay duvc ghi lai tren may ye X-Y.

j) Ang ten thay the phai duvc quay theo goc phuvng vi nhu' cac bu,O'c f) va g).

k) Tang ich cua EUT duvc tinh nhu' sau:

GEUT L1 - L2 + C

Vai GEUT: Tang ich cua EUT (dBi);

Li: Mk co duvc vai EUT (dB);

L2: Mc CO duvc vai ang ten thay the (dB);

C: Tang ich chuen cua ang ten thay the tai ten so do (dBi).

I) Cac !Dirac do tO' e) den k) duvc 15p lai vai ten sO thay doi giCra cac b5ng ten sO thgp nhet ma nha san xugt cong b6.

m)Cac birdec do tO' e) den k) duvc 15p lai vai ten sO thay d6i den 5 MHz vai da'i ten s6 thep nhgt ma nha san xuet cong b6.

n) Cac birO'c do tir d) den m) co the duvc thkrc hien dung thol.

o) Cac bu'erc do tCr c) den n) phai duvc 15p lai vai mat phAng E thgng &mg.

p) Cac birac do tir c) den n) phgi duvc 15p lai vai mat phgng E +45° so vai mat phang narn ngang.

q) Cac biraec do tu, c) den n) phai duvc15p lai vai mat phgng E -45° so vai mat phgng narn ngang.

r) Cac bu,o,c do tir b) den q) se duvc 15p lai cho yet ca cac dai ten sO ma nha san xuat cong b6.

3.3.3.3. Gian d6 laCrc xa phat cua ang ten

1. Yeu cau chung

Trong quy chuen nay, gign d6 birc xa phat cua ang ten la gian d6 ve quan he cua ctiong dO tru,6ng theo goc dinh hiramg boi ang ten tai mot khoang cach ang ten khong d6i.

Trong phep do nay, EUT duvc coi la mot phan cua MES bao gom ang ten va mat bich. Ang ten Om: PO/cac b6 phgn xa, b6 tiep song, cac thanh chOng va mot b6 ph5n chira thiet bi dien cung vai b6 tiep song duvc d5t tai diem h6i to cua ang ten (xem 3.4.3.1).

2. Vi tri do

Phep do du'o'c tien hanh tai vi tri do truVng xa ngoai trol ho5c a khoang each do thu nho. Tuy nhien, neu cong nghe may quet tru,Ong gen chuyen dOi nhirng do dac truVng gen thanh nhirng ket qua cua triro'ng xa duvc chirng minh la du chinh xac cho ca. hai vi tri kiem tra thi CO the thu'c hien do ang ten trong truteng gen.

3. Phthyng phap do

a) So' d6 do nhu' Hinh 12, EUT duvc not vai may thu do. M6t tin hieu co ti le vai vi tri cua goc quay tir ca ceu hinh chuyen Ong/servo phai du'a vao truc X va mCrc tin hieu till, may thu do phai du,a vao tryc Y cua may ye.

26

QCVN 116:2017/BTTTT

B6 tao May phat May May ye tin hieu do thu do X-Y

Ang ten do EUT

Hinh 12 - So' d6 do gian d6 bin xa phat cua ang ten

b) May phat do bCrc xa tin hieu do ten mat phang E d5u tier) cua ang ten ph5n cu'c ngang. Truc bbp chinh ang ten cua EUT phai di.rgc dOng chinh vai truc bup chinh ang ten cua may phat do. Ang ten hoac kinh phan cu'c ang ten cua EUT phai cluvc quay va dieu chinh sao cho mat phang E trong vai mat phang E cua ang ten may phat do.

c) Khi thay dOi cua mat phang E cua tin hieu kiem tra, ang ten EUT phai &Ivo quay xung quanh truc bup chinh cua no sao cho mat phang E cua no trung vai mat phang E cua may phat do.

d) Tan s6 cua tin hieu do duvc dat la 5 MHz vai dai tan s6 thap nhat ma nha san xuat cong bo.

e) EUT phai dugc dO'ng chinh de c6 tin hieu thu 16'n nhat va may ye X-Y phai duvc dieu chinh de ca gia tri doc Ign nhat ten bell dO.

f) EUT phai ducyc dich chuyen theo g6c phuvng vi 180°.

g) Phep do gian d6 phat co duvc khi dich chuyen EUT theo g6c phu'o'ng vi 360°, may ye ghi lai cac ket qua.

h) Cac lou'6'c do tir c) den g) duvc lap lai vai tan s6 thay doi giDa cac bang tan s6 thap nhat ma nha san xuat gong b6.

i) Cac bu'ac do tCy c) den g) duvc lap la' vai tan s6 thay dOi den 5 MHz vai dai tan so thap nhat ma nha san xuat cong ID&

j) Cac butec do tCr c) den i) c6 the duvc thcrc hien d6ng thol.

k) Cac bu'ac do tCr c) den j) phai duvc lap lai vai mat phang E th5ng dCrng.

I) Cac bu'ac do by c) den j) phai du'ac lap lai vol mat phang E tai +a° so vai mat ph5ng dirng. duvc dinh nghia la g6c trong truVng hgp xau nhat giCra mat phang ngang va vi d6 guy" dao dia tinh nhu' tuyen b6 cua nha san xuat.

m)Cac butec do tCr c) den j) phai duvc lap lai vai mat phang E tai -a° so vai mat phang ngang, ct0 duvc dinh nghia tai bu'ac do I).

n) Cac bu'ac do ti' c) den m) se duvc lap lai cho tat ca cac dai tan s6 ma nha san xuat cong !Do.

3.3.3.4. Tinh toan ket qua

Nhiimg ket qua phai thicec tinh toan qua viec dua ra mot "mat na. vai cac han quy dinh theo mU'c tham chieu bang tong cua mat d6 cong,suat dau ra phat va tang ich dia ang ten. MCrc tham chieu nay phai duvc dat tai diem lOn nhat cua cac gian d6 c6 dugc tiy viec do gian d6 bCrc xa Oat, de khang dinh rang mat d6 EIRP Lech truc nam trong mat na, phi' hop vai yeu cau ky thuat.

27

EUT Ang ten do

QCVN 116:2017/BTTTT

3.3.4. Do EIRP ngoai truc khi c6 ang ten

3.3.4.1. Yeu cAu chung

Ap dung cac yeu cau trong di'eu tir 3.2.1 den 3.2.3.1.2 cho cac phep do tren 1 000 MHz.

3.3.4.2. Ti s6 mat d6 EIRP t6i da tren 40 kHz so veri EIRP

fle thu'c hien bai do, EUT phai la MES co ang ten.

Phuang phap do:

a) So' d6 do nhu, Hinh 13, hai ang ten nam d6i mat nhau.

b) S6ng mang duo'c dieu the bang mot chu6i bit gia ngAu nhien. Viec truy'en tai se duvc phat lien tuc den nai co the.

c) Bang th6ng phan giai cua may phan tich ph6 duvc datlan han nhu'ng cang gAn bang thong chiem dung cua tin hieu truyen cang tot. TOng cong suet P1 thu duvc do bang dBW.

d) Bang th6ng phan giai cua may phan tich,ph6.phai duvc dat bang bang thong do quy dinh la 40 kHz hoac gan nhat co the. Neu bang th6ng phan giai khac bang thong do quy dinh thi phai thcrc hien viec hieu chinh bang thong. Gia tri toi da P2 la cong suet nhen du' c tai bang th6ng 40 kHz trong bang th6ng bi chiern dung, don vi do dBW.

e) Ti le met do EIRP t6i da tren 40 kHz so vad EIRP (dBc/40 kHz) bang (P1 - P2).

Hinh 13 - So' dO do mat dO cong swat bin xa

3.3.4.3. EIRP tren truc t6i da

1. Yeu cAu chung

De thu,c hien bai do, EUT phai la MES co ang ten.

Khoang cach giu'a EUT hoac ang ten thay the va ang ten do phai dam bao de cac bt:rc xa tru'o'ng gan cua m6i ang ten khong duvc trong nhau. Cac bac xa tru,o'ng gAn 16'n han cua EUT va ang ten thay the du,oc six ,dung de xac dinh khoang cach tai thieu giCra EUT va ang ten do trong truiOng hop dau tier].

2. Vi tri do

Phep do ducyc tin hanh tai vi tri do tru,o'ng xa ngoaitho'i hoac a khoang cach do thu nh6. Tuy nhien, neu cong nghe may quet trutrng ganchuyen dOi nhu'ng do dac truVng gan thanh, nhCrng ket qua cua truio'ng xa duvc chirng minh la chinh xac cho ca hai vi tri kiern tra thi co the thvc hien do ang ten trong tarang gan.

3. Phu,ang phap do

a) So d6 do nhu' Hinh 14, hai ang ten nAm d6i mat nhau. M6t tin hieu co ti le veri vi tri cua g6c quay tir ca cau chuyen d'Ong/servo phai du'a vao truc X va M CPC tin hieu

28

Ang ten do

QCVN 116:2017/BTTTT

tir may thu do ti le thuan vat cong su6t nh5n duac (dBW) phai du'a vao truc Y cua may ye.

b) EUT truy6n song mang, a cong swat t6i da, va dieu ch.6 bang mot chu6i bit gia ng5u nhien. Viec truyen tai thuc hien lien tuc khi co the.

c) Bang thong ph5n giai cua may phan tich ph6 duac dat Ian han nhung cang g'an bang thong chiem dung cua tin hieu truyen cang tot.

d) BCrc xa tin hieu do tren mat ph5ng E dAu tien cua EUT qua ang ten phan cuc ngang cua no. Truc bup chinh ang ten may thu phai &vac Tong chinh vai truc bup chinh ang ten cua EUT. Ang ten may thu do hoac kinh ph5n cuc cua no phai duac quay va dieu chinh truc bOp chinh sao cho mat ph5ng E trong vai mat ph5ng E cua EUT.

EUT

tao tin hiOu -c

Ang ten thay the

Hinh 14 - So' do do thu EIRP Wen truc toi da

e) Khi thay dOi cua mat ph5ng E cua tin hieu kiem tra, ang ten may thu do phai duac quay xung quanh truc bup chinh cua no sao cho mat phang E cua no trong vai mat phang E cua EUT.

f) TAn s6 cua tin hieu do duvc dat la 5 MHz vai dai tan s6 thap nhat ma nha san xuat cong b6.

g) EUT phai diyac d6ng chinh de c6 tin hieu thu Ian nhat va may ye X-Y phai duac dieu chinh de co gia tri doc Ian nhat tren bieu d6.

h) EUT phai duac dich chuyen theo goc phuang vi mot goc b5ng 10°.

i) Phep do gian d6 co duac khi dich chuyen EUT theo huang nguac lai (so vai diem ban dau) mot goc phuang vi bang 10°, may ye ghi lai cac ket qua.

j) EUT phai duac thay the bAng may phat tin hieu k6t not vat mot ang ten chinh Ong ten thay the), truyen song mang tai tan so bang tan s6 song mang EUT. WIC tin hieu thu duac la Ian nhat.

k) Mire thu nay du'ac ghi lai tren may ye X-Y.

I) May phat tin hieu vai ang ten thay the phai &vac quay trong gOc phu'ang vi nhu cac buck h) va i).

m) EIRP cua tin hieu bt:rc xa tCr EUT duac tinh nhu' sau:

EIRPEuT = L1 - L2 + G + P

Trong do:

- EIRPEUT la EIRP cua tin hieu bCrc xa tt:r EUT (dBW), theo huang xem xet;

29

QCVN 116:2017/BTTTT

- L1 la mCrc thu duvc vdei EUT (dBW), trong cong mot Wang xem xet;

- L2 IA min thu duvc vai may phat tin hieu cua ang ten thay the (dBW);

- G 15 tang ich duvc hieu chinh dm ang ten thay the tai ten so do (dBi);

- P IA cong suet to ra 1)61 may phat tin hieu 6' mat bich cua ang ten thay the (dBW).

n) Cac Wen do tit' g) den m) du'o'c l5p lei vai ten sO thay dOi giCra cac bang ten sO thAp nha't ma nha san xuet cong bO.

o) Cac buck do tit, g) den m) duvc lap lei vai ten sO thay dOi den 5 MHz vai d5i ten sO thap nhat ma nhA san xuAt ding bO.

p) Cac bu,O'c do tir g) den o) co the duvc thu'c hien dOng thoi.

q) Cac bu'O'c do tit, g) den p) phai duvc lap lei v61 mat phgng E thgng dCrng.

r) Cac liven do tit, g) den p) ph5i duvc lap lei vai mat phAng E +45° so vai mat phang nem ngang.

s) Cac buac do tit, g) den p) phAi duvc lap lai vol mat phAng E -45° so vai mat phang nem ngang.

t) Cac bu,ac do ter g) den s) se duvc lap lei cho tat c5 cac d5i ten sO ma nhA san xuat cong bO.

u) EIRP ten truc toi da cua tin hieu bCrc xa !Doi EUT 15 gia tri toi da cac gia tri tinh theo buck m).

3.3.4.4. Gi5n dO bin xa phat cua ang ten

1. Yeu ceu chung

Trong quy chuAn nay, gian (16 bCrc xa phat cua ang ten la gian dO ye quan he cua cuong dO trueyng theo goc dinh Wang boi ang ten tai mot khoang cach co dinh tit, ang ten.

De thuc hien bAi do, EUT phai la MES co ang ten.

Kho5ng cach giCra EUT hoac ang ten thay the va ang ten do phai dam bao de cac bCrc xa twang gen cua m6i ang ten kh6ng duvc trong nhau. Cac bin xa trilling gen Ian hurl cua EUT N/A ang ten thay the duvc sit, dung de xac dinh khoang cach toi thieu giCra EUT va do ang ten trong tru'ang hgp au tien.

2. Vi tri do

Phep do duvc tien hanh tai vi tri do truong xa ngoai trgi hoac & kho5ng cach do thu nh6. Tuy nhien, neu cong nghe may quet truteng gen chuyen dOi nhCrng do dac trugng gen thanh nhirng ket qua cua truong xa duvc chirng minh IA del chinh xac cho ca hai vi tri kiem tra thi CO the thu'c hien do ang ten trong trusting gen.

3. Phu'o'ng phap do

a) So' do do nhu' Hinh 15, hai ang ten nem dOi mat nhau. MOt tin hieu CO ti le vai vi tri cua g6c quay tit' co' cAu chuyen thing/servo phai dua vao truc X va mirc tin hieu tit' may thu do ti le thu5n vai cong suet nh5n duvc (dBW) phai du'a vao truc Y cua may ve.

b) EUT truyen song mang dugc dieu the bAng mot chu8i bit gia ngAu nhien. Viec truyen tai thuc hien lien tuc khi co the.

c) Bang thong ph5n giai cua may ph5n tich phO duvc dat Ian ho'n nhu'ng cang gen bang th6ng chiem dung dm tin hieu truyen cang tot.

30

EUT

QCVN 116:2017/BTTTT

d) BCrc xa tin hieu do ten mat phOng E dAu tien cua EUT qua ang ten phan ct„rc ngang cua no. Tryc bup chinh ang ten cua EUT phai duvc dOng chinh vai truc bup chinh ang ten cua EUT. Xing ten may thu do hoac kinh phan cu'c cua no phai duvc quay va dieu chinh truc bCip chinh sao cho mat phOng E trong vol mat phang E cua EUT.

Mg ten do

Hinh 15 - So, d6 do gian d6 bin xa phat cua ang ten

e) Khi thay d6i cua mat phOng E dm tin hieu kiem tra, ang ten EUT phai duvc quay xung quanh truc bup chinh cua no sao cho mat phang E cua no trong vai mat phOng E cua may phat do.

f) Ten sO cua tin hieu do duvc Tat la 5 MHz vai dai tan sO thep nhet ma nha san xuAt ming bO.

g) EUT phai duvc dOng chinh de CO tin hieu thu Ian nhet va may ve X-Y phai duvc dieu chinh de co gia tri doc Ian nhet tren bleu d.

h) EUT phai duvc dich chuyen theo goc phirang vi mOt goc bang 180°.

i) Phep do gian dO CO duvc khi dich chuyen EUT theo huteng nguvc lai (so vai diem ban deu) mot goc pht.rang vi bang 360°, may ye ghi !pi cac ket qua.

j) Cac birac do ter g) den i) duvc lap lai vai tan so thay d6i giCra cac bang tan sO thep nhet ma nha san xuAt cong b6.

k) Cac bt.r&c do tit' g) den i) duvc lap lai vai tan sO thay doi den 5 MHz vai dai tan sO the)) nhet ma nha san xuAt cong b6.

I) Cac bt.ro'c do ter g) den k) co the duvc thu'c hien dOng thol.

m) Cac bulk do ter e) den I) phai duvc lap lai vai mat phang E theng dirng

n) Cac birO'c do ter e) den I) phai duvc lap lai vai mat phang E tai +a° so vai mat phang ngang . a° duvc dinh nghia la g6c trong trt.reyng hop Au nhet giCra mat phang ngang va vi d6 quy dao dia tinh nhu' tuyen b6 cua nha san xuAt.

o) Cac birO'c do tex e) den I) phai duvc lap lai vai mat phOng E tai -a° so vai mat phOng ngang, a° duvc dinh nghia nhir n).

p) Cac bu'ac do ter e) den o) se duvc lap lai cho tat ca cac dai tan sO ma nha san xuAt cong b6.

3.3.4.5. Tinh toan ket qua

NhCrng ket qua phai duvc tinh toan qua viec du'a ra mot "met na" vai cac giai han quy dinh theo min tham chieu bang te -1g cua EIRP tren tryc tOi da cua may, ti s6 giCra mat d6 EIRP/40 kHz va EIRP va hai len d6 chinh xac rms dinh Wang tinh. MCrc tham chieu nay phai duvc Tat tai diem Ian nhet cua cac gran d6 co duvc ter viec do gian d6 bin xa phat, de kheng dinh rang met d6 EIRP lech tryc n'arn trong mat na, phu h9p vai yeu cAu k9 thuet.

31

QCVN 116:2017/BTTTT

3.4. Diiu khien va giam sat

Neu EUT la MES (la duvc nha san xuat hieu chinh de thtyc hien cac phep do nay vai dAy du tai lieu chiYng minh cac hieu chinh mO phong chinh xac cac dieu kien do yeu ceu.

De thkrc hien cac phep do nay, EUT la MES CO hoac khong co ang ten.

Do mat dO ph6 cua EIRP phai duvc giai han trong phpm vi bang thong danh dinh hoc dO rOng bang 10 MHz co tam 6' ten so song mang, tuy theo gia tri nao &I han.

3.4.1. So' d6 do

Sa dO do nhu' Hinh 16 hoc Hinh 17. EUT phai dt.rac phep phat va phai er trang thai "cho phep phat" khi bSt deu mOi bai do. TrCr cac trang thai khac, may hien song hai tia co nh& phai Om sat va do sty khac nhau ye thai gian giCra cac lenh hoc hi! h6ng va su, xuet hien cCia cac sty kien mong muOn (vi cly: triet phat). May do cong suet va may phan tich ph6 phai hien thi mirc ra dm EUT.

" L6i

Lenh EUT STE/Tai

/ May ph'qn tich oho

May do cong suet

May hiOn song

Hinh 16 - So' d6 do chung cho cac phep do ye giarn sat va di4u khien d6i vol nhCzng phep do truy4n din

L8i

May phan tich phO

May do cong suet

Lenh

/

May hien song

Hinh 17 - So, d6 do chung cho cac ph6p do ye giarn sat va diiu khien d6i vOi nhU'ng phep do birc xa

32

QCVN 116:2017/BTTTT

3.4.2. Giarn sat IN) xir ly

Phuvng phap do:

a) M6i b6 xCF lj/ trong ETU In luvt duvc gay hong.

b) Trong khoang 1 gi5y do hong, phai dipng phat EUT (xem tren may ph5n tich ph6).

c) Phai quan sat may do c6ng suat va may ph5n tich ph6 de biet chac rang viec phat da bi triet.

d) Phai khoi phuc b6 xt1 lj/ bi hong ye dieu kien lam viec binh thuVng va phai ha, d6ng phuc h6i EUT ye dieu kien lam viec binh thuVng truck khi gay h6ng b6 xt:r lj/ tier) theo.

3.4.3. Giam sat phan he phat

Phuvng phap do:

a) Cac tan s6 cua phan he phai duvc gay hong va:

1) On dinh tan s6;

2) fAu ra.

b) Trong khoang 6 giay xay ra hu' hong, phai diyng phat EUT (quan sat tren may phan tich pho).

c) Phai quan sat may do cOng suat va may ph5n tich ph6 de biet chac rang viec phat da bi triet.

d) Phai khoi phuc cac thanh phan bi hOng ve dieu kien lam viec binh thuVng va phai phuc hoi EUT ye dieu kien lam viec binh thuVng truVc khi gay hong tiep.

3.4.4. Hong ngu6n

Phuvng phap do:

a) Tat EUT va STE kh6ng du'o'c phat kenh dieu khien,

b) Bat EUT;

c) EUT kh6ng duvc phat trong va sau khi bat ngu6n va phai chuyen sang trong thai khong song mang;

Cac sty kien by a) den c) phai duvc hien thi va duvc xac nh5n beyi may hien song va phep do tin hieu phat. Neu co chirc nang dong ngu6n thu cong thi phai thcrc hien cac phep do sau:

d) Bat EUT va STE duvc phat CC;

e) M6t cu6c goi se duvc khOi tao tCr EUT va EUT phai chuyen sang trong thai co song mang;

f) Khal tao chirc nang clang ngu6n;

g) EUT phai chuyen sang tang thai kh6ng co song mang.

Cac scr kien tix e) den g) phai duvc hien thi va duvc xac nhan beyi may hien song va phep do tin hieu phat.

3.4.5. Thu kenh di6u khi6n (CC)

Phuvng phap do:

Cac phep do sau day duvc thcrc hien:

33

QCVN 116:2017/BTTTT

EUT chtya thu duac CC;

- EUT mat CC trong khoang thai gian ctaa cu6c goi;

EUT mat CC trong khoang thai gian khong phat;

- EUT mat CC va mot cuc)c goi du'ac khai tao trong khoang thai gian cha Ti.

Thai gian chey T1 six dung trong cac phep do nay la 30 giay.

a) EUT chua thu du'ac CC:

al) Tat EUT va STE kh6ng du'ac phat CC;

a2) Bat EUT;

a3) Khai tao mat cuac goi ttY EUT;

a4) EUT phai duy tri a trang thai khong có song mang.

Cac kien tip al) den a4) phai ducyc hien thi va xac nhan bai may hien song va phep do tin hieu phat.

b) EUT mat CC trong khoang thai gian cua cu6c goi:

bl) Phai bat EUT va STE phai phat CC;

b2) Khai tao mot cuac goi EUT;

b3) STE phai difng phat CC;

b4) Trong thai gian chey T1 b3), EUT phai chuyen sang trang thai khong có sang mang.

Cac six kien tip b2) den b4) phai du'ac hien thi va du'ac xac nhan bai may hien song va phep do tin hieu phat.

c) EUT mat CC trong khoang thai gian khong phat:

cl) Bat EUT va STE phat CC;

c2) STE ngtimg phat CC;

c3) Sau khoang thai gian Ti. khai tao cuac goi tir EUT:

c4) EUT phai duy tri a trang thai khong CO song mang.

Cac su' kien tip c2) a c4) phai &vac hien thi va thrac xac nhan bai may hien song va phep do tin hieu phat.

d) Tru'ang hap CC dang bi mat bai EUT va mot cuac goi du'ac tien hanh trong khoang thai gian Ti:

dl) Phai bat EUT va STE phai phat CC;

d2) STE phai dtYng phat CC;

d3) Trong khoang thai gian T1 ttY burac d2), EUT khai tao 1 yeu cau phat;

d4) EUT co the phat nhurg trong khoang thai gian T1 EUT phai chuyen sang trang thai khong co song mang.

Cac sty kien tip d2) den d4) phai duac hien thi va du'ac xac nhan bai may hien song va phep do tin hieu phat.

3.4.6. Lenh dieu laden mang

Phu'ang phap do:

34

QCVN 116:2017/BTTTT

Cac phep do sau phai du,cyc thvc hien theo thir to,:

- Lenh cho phep phat;

- Lenh cam phat;

- Yeu caw nhan clang/ xac dinh.

a) Lenh cho phep phat:

al) Phai bat EUT va STE se phat CC;

a2) EUT phai chuyen sang trang thai kh6ng co song mang;

a3) EUT kho'i tao mot cu6c goi, EUT phai duy tri trang thai kh6ng CO sang mang;

a4) STE phai phat 1 lenh cho phep den EUT;

a5) EUT kho'i tao mot cu6c goi.

a6) EUT ph6i chuyen sang trang thai CO song mang va ph6i phat.

Cac six kien tir a2) den a6) phai du'o'c hien thi va dircec xac nhan fool may hien sang va phep do tin hieu phat.

b) Lenh cam phat:

bl) Tip tuc tix bt_rac a6);

b2) STE phai phat 1 lenh cam phat den EUT;

b3) EUT phai chuyen sang trang thai khong co song mang trong \tong lgiay;

b4) EUT kho'i tao mot cu6c goi;

b5) EUT phai duy tri a trang thai khong có song mang;

b6) STE phai phat mot lenh cho phep;

b7) EUT kheyi tao mot cu6c goi;

b8) EUT phai chuyen sang trang thai co song mang va phai Oat;

b9) EUT cham dirt cu6c goi.

Cac scr kien tir b2) den b9) phai dircec hien thi va duvc xac nhan beri may hien song va phep do tin hi'eu phat.

c) Yeu caw nhan dang:

cl) Tiep tuc bu,ac b9);

c2) STE se phat yeu cau nhan clang;

c3) EUT phai chuyen sang trang thai co song mang va se phat ma nhan clang cua no.

EUT gixi ma nhan clang hien thi 6' STE.

3.4.7. Phat cum kheyi tao

Phu,ceng phap do:

a) Tat EUT va STE phat CC;

b) Phai bat EUT;

c) EUT khOng idu,ac Oat, ngoai trill' cum kho'i tao, neu co;

35

B6 tao tin hieu

May phat do

QCVN 116:2017/BTTTT

d) M6i cum kh6i tao se khong keo dai han 1 giay, va phat cum khdri tao khong duvc vuvt qua 1 % theri gian.

Cac sir kien tir b) den d) phai dtivc hien thi va duvc xac nh 'An bed may hien song va phep do tin hieu phat.

3.5. Man d6 di) tang ich lOch truc cue ang ten thu

3.5.1. Vi tri do

Phep do cluvc tien hanh tai vi tri do tru,Ong xa ngoai trol hoac 6' khoang cach do thu nh6. Tuy nhien, neu cong nghe may quet trkreyng On chuyen d6i nhCrng do dac truteng On thanh nhCrng ket qua cua tru,o'ng xa duvc chirng minh la du chinh xac cho ca hai vi tri kiem tra thi c6 the thkrc hien do ang ten trong tithing On. He thong ter d6ng hoan toan co the duvc sir dung d6i vai nhu'ng thin nghiem cung cap cac ket qua c6 the duvc chCrng minh la chinh xac, neu nhu, chung da duvc thkrc hien theo phu,ang phap quy dinh.

3.5.2. Phulyng phi!) do

May thu do

May ye X-Y

Ang ten do EUT

Hinh 18 - So, d6 do — phep do gian d6 thu cCia ang ten

a) Sc' dO do nhu' ten Hinh 18, EUT dircyc not tai may thu do.

b) M6t tin hieu co ti le vai vi tri dm g6c quay tir ca cAu chuyen d6ng/servo phai du'a vao truc X va mOc tin hieu tir may thu do phai du'a vao truc Y dm may ve.

c) Tan s6 do phai la tan s6 trung tam cila m6i dai tan s6 duvc ap dung. Mat phAng E phai dat thang dirng.

d) EUT phai duvc dOng chinh de c6 mCrc tin hieu thu I6,n nhAt va may ye X-Y phai duvc dieu chinh de co gia tri doc Ian nhAt ten bieu dO.

e) EUT phai duvc dich chuyen theo goc phirang vi 180°.

f) Phep do gian d6 phat c6 thrac khi dich chuyen EUT theo goc phiyang vi 360°, may ye ghi lai cac ket qua.

g) Cac butec do tir b) den e) duvc lap lai vai tan s6 thay d6i den giol han du,6'i cila dai tan s6 ap dung ma nha san xu6t cong b6.

h) Cac bu,dec do tCr b) den e) duvc lap la' vai tan s6 thay d6i den gi61 han tren cila dai tan s6 ap dung ma nha san xu6t cong b6.

i) Cac bu'ac do tir b) den h) duvc lap lai vai tan s6 thay d6i vai nhCrng quy dinh khac neu CO trong thiet Ice dm thiet bi nht.rng khong nhAt thiet phai thkrc hien cong mot li,c trong tat ca cac dai tan.

j) Cac butec do tir b) den h) phai duvc lap lai vai tin hieu do kiem du,qc truyen di trong mat phang H thay vi mat phang E.

k) Cac bkrac do til, b) den h) phai duvc lap lai vai tin hieu do kiem duvc truyen di trong mat phang 45° so vai mat phang H.

36

QCVN 116:2017/BTTTT

I) Cac 'Duero do tir b) den h) phai &Ivo lap lai vai tin hieu do kiem dcrac truy6n di trong mat phang 900 so vai mat phang trong k).

m) Cac buck do tix b) den I) se duac lap di lap lai giaa cac goo cpr va 70 vai EUT quay 90° hoac ang ten do hoac cac he thong ph5n ccrc phu cua EUT quay 90° de cung cap cho cac phep do phan cac cheo.

6.5.1.3 Tinh toan

Viec tinh toan ket qua duac thcrc. hien bang cach tao ra mot "mat na" vai cac giai han quy dinh theo mac tham chieuduac tinh bang d6 tang ich cua ang ten. Mac tham chieu nay phai duac dat tai diem Ian nhat cua cac gian do co duac tir viec do gian do.

3.6. Hieu suAt cha'n

Phaang phap do

a) Cac tin hieu dau ra cua hai may phat tin hieu duac ket hap. vai trong luang bang nhau. Cac tin hieu ket hap phai

du ket hap vai cac dau vao LNB mot

cach hap lc/ va phill hap.

b) M6t ph5n tich ph6 phai duvc ket not v6j dau ra LNB cho phep cung cap cong suat LNB.

c) la tan s6 trung tam cua dai ran thu.

d) Tin hieu dau tien cua tan s6 may phat se thrac dat la fc.

e) Tin hieu dau Wen cua mac may phat phai thiet lap den mot mac trong pham vi mac dau vao hoat d6ng cua LNB.

f) May phan tich ph6 duac thiet lap de do mac tin hieu claw tien chuyen d6i a dau ra LNB.

g) Tin hieu thin hai cua tan s6 may phat phai duvc thiet lap la - 20 MHz.

h) Tin hieu tha hai cua Mtk may phat phai duac dieu chinh sao cho MCFC do duac la 1 dB thap han khi khOng CO tin hieu tha hai.

i) Tin hieu tha hai cua mac may phat phai &vac ghi lai nhu' mac tham chieu.

j) Tin hieu thin hai cua tan s6 may phat phai duvc thiet lap vai tan s6 quan tam.

k) Tin hieu thin hai cua rTICYC may phat phai duac dieu chinh sao cho mac do duvc la 1 dB thap han khi kh6ng co tin hieu tha hai.

I) T chi tan s6 quan tam bang vai tin hieu thin hai cua M Cr C may phat tra di mac tham chieu xac dinh a baac i).

m) Cac buck tir j) den I) phai &vac lap lai vai cac tan s6 trong pham vi cua Bang 3.

CHO THICH: Sur ttr choi truVng hop tOi to nhat trong mOt dai tan s6 cy th6 co the duvc xac dinh sau buVc i) bang cach quet tin hieu thCY hai cua tan so may phat trong dai tan so va quan sat do tang ich, sau do thuc hien cac butec tiY j) den I) vai tan so co dO tang ich cao nhat.

3.7. Chon loc tin hieu lien k .6

Phaang phap do

a) Six dung hai may phat tin hieu do. MOi may phat tin hieu phai tao ra mot tin hieu dieu the trong pham vi tan s6 dau vao IME va tap am nhiet.

b) Cac may phat tin hieu duvc not vai dau vao IME qua mot bO chia (ket hap).

37

QCVN 116:2017/BTTTT

c) Cac may phat tin hieu do phai du'o'c thiet lap vai tan so va Min theo Bang 4.

d) IME phai thiet lap de nhan duvc tin hieu cua may phat tin hieu do du tier).

e) Cac may phat tin hieu do thir hai duvc thiet lap vai tin hieu tat.

f) Mtk tap am (hoac t9 le tin hieu tren tap am) cua may phat tin hieu do dAu tion phai thay dOi de xac dinh mCrc dO nhay chuAn ngtrang.

g) May phat tin hieu thir hai duvc thiet lap vai tin hieu bat

h) MCFC tap am (hoac tjt le tin hieu ten tap am) dm may phat tin hieu do ciAu tien phai thay dOi de xac dinh min dO nhay chuAn ngutyng.

i) Str suy giam min tap am (hoac tjt le tin hieu ten tap am) xac dinh trong blyac h) fru, di MOT tap am (hoac tjt" le tin hieu tren tap am) xac dinh trong buac f).

j) Ket qua la tim duvc sty suy Om cao nhAt.

4. QUY DINH VE QUAN Li'

4.1. Cac thiet bi tram mat dAt di dOng thuOc pharn vi dieu chinh quy dinh tai dieu 1.1 phai tuan thil cac yeu cAu k9 thuat trong quy chuAn nay.

4.2. Cac to chCrc, ca nhan dtycyc phep six dung ket qua do cua cac ph6ng th& nghiem duvc cong nhan theo ISO/IEC 17025 clOi vai yeu cAu tai dieu 2.2.3 de thtyc hien ye chirng nhan hop quy va cong be) hap quy. Viec do kiem dOi vai yeu cAu k9 thuat khac cua quy chuAn (trig dieu 2.2.3) de thtrc hien ye chirng nhan hap quy va cong bO hap quy phai thtyc hien theo cac quy dinh hien hanh.

5. TRACH NHIEM CUA TO CHOC, CA NHAN

Cac to chirc, Ca nhan lien quan co trach nhiem thtyc hien cac quy dinh ye chirng nhan hop quy va ding 'DO hop quy cac thiet bi tram mat dAt di (Ring hot Ong trong bang tan Ku va chiu sty kiem tra cua ca quan quart I9 nha mac theo cac quy dinh hien hanh.

6. T6 CHOC THVC HIEN

6.1. Cuc Men thong va cac Sa Thong tin va Truyen thong c6 trach nhiem Wang dAn, to chin trien khai quart I9 thiet bi phu hap vai quy chuAn nay.

6.2. Trong trtrang hap cac quy dinh neu tai Quy chuAn nay co sty thay dOi, NS sung hoac duvc thay the thi thtyc hien theo quy dinh tai van ban mai.

6.3. Trong qua trinh then khai thy'c hien quy chuAn nay, neu co An de phat sinh, vuang mac, cac to chCrc va ca nhan co lien quan phan anh bang van ban ye BO Th6ng tin va Truyen th6ng (Vu Khoa hoc va C6ng nghe) de duvc Wang clk, giai quyet .1.

38

QCVN 116:2017/BTTTT

THLJ' MUC TAI LIEU THAM KHAO

[1] ETSI EN 301 427 V2.1.1 (2016-06): -Satellite Earth Stations and Systems (SES):

Harmonized EN for Low data rate Mobile satellite Earth Stations (MES) except

aeronautical mobile satellite earth stations, operating in the 11/12/14 GHz frequency

bands covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive".

39