Snap Shot_Vol.4 No.24

7/29/2019 Snap Shot_Vol.4 No.24

http://slidepdf.com/reader/full/snap-shotvol4-no24 1/483

twG J? 4 ? trSwf ? 24 ? 25 .3 .2013 (wevF m)www.snapshot-news .com

jrefrm-ygupöwefcspfMunfa&; a*gufoD;½d kufNydKifyG Jud k rwfv(16)&ufaeYu &efukef? yef;vd Iifa*gufuGif;ü usif;y,SOfNydKifcJh&m&efukefwdkif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL;Ad kvfcsKyfqef;O D; wufa&muftm;ay;cJ haMumif; od&onf/,if;a*gufoD;½d kufNydKifyG Jod k Y &efukefNrdKU&S d oHwrefrsm;? wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;?Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif;jynfy pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

rsm;vnf;tm;ay;Munf h½IcJ hMuonf/xd k Yaemuf nyd kif;wGif ,if; a*gufuGif;ü qkay;yG JESif hnpmpm;yG J qufvufusif;y&m jrefrmEk difiHqd kif&mygup öwe fo Htrwf Bu D ; H.E

Amjad Majid Abbasi u ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&GufrItajctaersm;

ESif h &if;ESD;aEG;axG;rIrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ ¤if;u jrefrmEk difiHtem*wftwGufvnf; atmifjrifygapaMumif;vnf; qkawmif;arwå m yd k YocJ honf/ xd k Yaemuf oHtrwfBuD;u ,if;a*gufoD;½d kufNydKifyG JwGif yg0if,SOfNydKifMuolrsm;ud k aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tEd kif&&S dolrsm;ud k 0rf;ajrmufcsD;usL;pum;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/ AA

jrefrm-ygupöwef cspfMunfa&;a*gufoD;½dkufNydKifyGJusif;y

pD ;yGm;a&;vkyfief;&Sif OD ;awZtay: trsm;jynfol txiftjrifvG J rSm; ap&ef a&;om;xkwfa0aeaom rD'D,mrsm;tm; Oya'taMumif;t& wk H Y jyefoGm;rnf[k ol\ajyma&;qd kcGih f&S d olwpf OD ;uajymMum;onf/ OD ;awZ taeESifh ppftpd k;&vufxuf wm0ef&S d olrsm;ESif h eD;pyfrIaMumifh tcGifhxl; rsm;&&S d cJ haMumif;? jynfwGif; rD 'D,mrsm;wGif a&;om;rIrsm;&S d cJ hjcif;aMumif h,ckuhJodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

vltrsm; xifa,mifxifrSm;jzpfap&ef tajctjrpfr&S d aom a&;om;rIrsKd ;rsm;jzih f yk*d¾ Kvfa&;t& OD ;wnfwk d ufcd kufrIrsm;tm; vufcHEd kifp&mr&S d aMumif;? OD ;awZ emrnf wk d uf½k d ufazmfjya&;om;rIrsm;ud kvnf; rd rdwd kYxHqufoG,far;jref;jcif;?twnf jyKjcif;rsm;r&S d cJ haMumif;?pwkw¬r@d Kifowif; rD 'D ,m\ &yfwnfrItm; av;pm;ygaMumif;? rd rd wd k Yqk d vk d onfrSm yk*d ¾ Kvfa&; xd cd kufepfemrI&S d atmif ykwfcwfa&;om;rIrsm;ud k qd kvd kygaMumif;? em;vnfwwfuRrf;aom Oya'ynm&Sifrsm;ESif h wdkifyifNyD ; aemufaemif ,ckuJ hod k Ya&;om;rIrsm;tm; Oya'aMumif;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tqk d ygyk*d ¾Kvfu ajymMum;cJhonf/

OD ;awZ vT Jajymif;&,lvkyfuk difvsuf&S daom &efukefwd &pämef O,smOfa&T Uajymif;rnf h owif;rsm;xGufay:aejcif;tay: ar;jref;cJ h&m owif;rsm; xGufay:onfud k Mum;od &aMumif;? rd rd wdk YxHodk Y w&m;0iftaMumif;Mum;

jcif;r&S daMumif;? opfawmOD ;pD;XmerS &efukefwd&pämefO,smOftygt0ifrEÅav;? aejynfawmf wd&pämef O,smOfrsm;tm; iSm;&rf; vkyfud kifaeyg aMumif;? &efukefwd&pämef O,smOfwpfckom 0ifaiG&SdNyD; tjcm;wd &pämef

O,smOfrsm;od k Y ¤if;0ifaiGjzif h axmufyh H jznh fwif;&ef vuf&S d tajctaewGifvk HavmufrIr&S daMumif;? xl;tkyfpktaeESih f tem*wfwGif tvm;tvm&S d Ek d ifaom vkyfief;tjzpf vuf&S d t½I H;cHvnfywfaeaMumif;?rd rd wd k YrSm iSm;&rf; vkyfud kifolomjzpf NyD ; yd kif&SifrSm Ek d ifiHawmftpk d ;&omjzpfaMumif;? a&T Uajymif; rnfqk d yguvnf; EdkifiHawmftpkd ;&\ tpDtpOfomjzpfaMumif;? rd rd wd k Y\ oabmxm;ud k ajymqd kygvQif ESpfaygif;(100)ausmfoufwrf;&Sd &efukefwd&pämefO,smOfBuD;tm; zsufqD;a&TUajymif;rnfudk vkH;0axmufcHrnf

r[kwfygaMumif;? ajzMum;cJhonf/ OD ;awZonf ppftpdk;&umvtwGif; xl;tkyfpkvkyfief;rsm;? (Air

Bagan, [k d w,frsm;? AGD Bank ponf h pD ;yGm;a&;vkyfief;pk BuD ;tm; wnfaqmufEd kifcJ honf/ (2011)ckESpf? tpd k;&opfwufvmonf h aemufyd kif;ESif h¤if;&[wf,mOfysufusNyD ;aemufyd kif;wGif vl jrifuGif;rS aysmufuG,fcJ honf/ olwnfaxmifxm;aom pD ;yGm;a&;vkyfief;rsm;wGif yg0ifywfoufrIr&S dbJ puFmylEd kifiHwGifom taersm;onf[k od &onf/ tqk d yg pD ;yGm;a&;vkyfief;pk

BuD ;rsm;tm; trsm;yd kiftjzpf ajymif;vJ aqmif&GufoGm;rnf[k owif;rsm; xGufay:cJhNyD; rMumao;rDumvu AGD Ba nk tm; trsm;ykdiftjzpfajymif;vJ NyD ;jzpfaMumif; w&m;0ifowif;xkwf jyefcJ honf/ xk d Yaemuf AGD

Bank tm; tar&d ueftpd k;&rSyd wfqd Y krItcsKd U avQmhayghay;cJ honf/ yk*¾vd u yd kifvkyfief;pkrsm;tm; trsm;yd kiftjzpf ajymif;vJ jcif;wGif yGih fvif;xifomjrifom&S d rIonfu ta&;BuD ;aMumif;? OD ;awZtaeESif h xk d uh J od k Y aqmif&GufEd kif jcif;&S d r&S d apmif h Munh foGm;&rnf jzpfaMumif; avhvmolrsm;u a0zefajymqdkMuonf/

rMumao;rD umvu ¤if;wnfaxmifcJ haom pD ;yGm;a&;vkyfief;pk BuD ; rsm;rS NLD ynma&;uGef&uf&efykHaiGod k Y tvS LaiGrsm; xnh f0ifch J jcif;tay:

jynfwGif; jynfy rD 'D ,mrsm;rS a0zefoHrsm; us,favmifpGmay:xGufcJ honf/ ¤if;ud pöESif hywfouf í wpfpk Hwpf&mrSwfcsufay; wkefY jyef ajymMum;rIr&S d cJ haomfvnf; ,ckuJ hok dYyk*d ¾ Kvfa&;t& wd kufck d ufrItay: Oya'aMumif;t& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; ajymqd kcJhonf/

OD;awZu ol h tay:yk*d ¾Kvfa&;t& ykwfcwfa&;om;rIrsm;tm; Oya'aMumif;t& wk H h jyefoG m;rnf

rwfv (19) &ufaeY? aeYv,f(12)em&DtcsdefrS m jr0wDNrdKUe,f NLDygwDtwGif;a&;rSL; OD;oefYZifatmifu pma&;olud k ausmufvH k;BuD;

bkef;BuD;ausmif;okd Y acwåvmcJ hyg&ef zkef;qufNyD; ac:wmaMumif hpma&;oloG m;wJ htcgrS m wpfzufEk difiHrS m tvkyfvkyfaeMuwJ h jrefrma&T Uajymif;tvkyform;awG&J U om;orD;awG 2013 ckESpf? wuúod kvf0ifwef; vma&mufajzqd kol ausmif;om;(29)OD; ausmif;ol(27)OD; pkpkaygif; (56)OD;ud k awG UjrifcJ h&ygw,f/ olwk d Yav;awG tJ h'DaeYu jr0wDNrdKUtxu (1)rS m pmar;yG JajzNyD; jyefvmMuwmyg/ 'geJ Y xrif;pm;csdefjzpfaewmaMumihf xrif;pm;aeMuwkef; "gwfyH krSwfwrf;½dkuf,lvd kufNyD;olwk d Yav;awGud k wpfzufEk difiHu vk dufygvmwJ htkyfcsKyfol jrefrma&G Uajymif; ynma&;axmufyH hrIazmifa';&Sif; (BMESF) Ouú| a':aemfazma&? twGif;a&;rSL; OD;ausmf0if;atmif? jrefrma&T Uajymif;tvkyform;ynma&;aumfrwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; a':aemfqmt,f wk d Yud kar;jref;Munf hwJ htcg tqd kyg ausmif;om;(56)OD;[m ,ckESpfwuúod kvf0ifwef;pmar;yG Jud k wpfzufEk difiH jrefrmpmoifausmif;awGu ynmoifMum;NyD; ,ckvma&mufajzqd kcGih f&atmif Ek difiHawmfor®wBuD;xHu&ifjynfe,f0efBuD;csKyfrSwpfqif h wifjycJ h&m or®wBuD;rS cGih fjyKcJ haMumif;? tqd kygausmif;om;awGud k jr0wDNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf?ausmufvH k;BuD;bkef;BuD;ausmif;rS m jr0wDc½d kifu wm0ef&S dolrsm;utppt&m&m ulnDyh Hyd k;ay;xm;aMumif;? aemufNyD; u&ifjynfe,ftpd k;&tzG J UrS aiGusyf(3)odef; BGF (1022)wyf&if;rSL; Ad kvfrSL; rkwfok dvfuaiGusyf(3)odef;? jr0wDc½d kifESif h NrdKUe,frS wm0ef&S dolrsm;ESih f apwem&Sifrsm;u pkpkaygif;vSL'gef;aiG (11)odef; tm;vH k; (17)odef; vSL'gef;ygaMumif;? pmar;yG JajzaepOf umvtwGif;rS mvnf; aeYpOf

xd kif;EkdifiHbuf&S d jrefrmpmoifausmif;rsm;rS ausmif;om;^ausmif;olrsm; ,ckESpfwuúod kvf0ifwef;pmar;yG J jr0wDNrKdY wGif vma&mufajzqd k

(pmrsufESm-2-okdY ) (pmrsufESm-2-ok dY) (pmrsufESm-2-okdY ) (pmrsufESm-2-ok dY) (pmrsufESm-2-okdY)

&efukef? rwf 21&efukef? rwf 21&efukef? rwf 21&efukef? rwf 21&efukef? rwf 21

jrefrmhavaMumif;avmuwGifyxrqHk;aom topf0,f,lvdkufonfh ATR 72-600 av,mOfESifh

ywfoufí AIR KBZ rS owif;rD'D,mrsm;tm;today;ípme,fZif;&Sif;vif;yGJudk (2013)ckESpf? rwf(21)&ufwGif ParkRoyal Hotel ürGef;vG J(2)em&DrS (4)em&Dtxd usif;yjyKvkyfcJhonf/

AIR KBZ LTD rS (Deputy

Managing Director) OD;cifarmifjrif h

(pmrsufESm 35 okdY) (pmrsufESm 35 okdY) (pmrsufESm 35 okdY) (pmrsufESm 35 okdY) (pmrsufESm 35 okdY)

AIR KBZ rS jrefrmh avaMumif;avmutwGuf yxrqH k;aomav,mOf topfwpfpD; ATR 72-600 tm;0,f,l



2

'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,frS m&S dwJ h yef;csDq&mrsm;jzpfMuwJ h yef;csDarmif'D?armifa|;atmif?apmvI dif?xGef;vif;?jynfpd k;jrif h?0if;atmif?vS[ef?wifvS0if;xif?jrif hjrwfokc?jrif hphjrif h?oef;OD;?ud k,foD;?wifarmif0if;?(jynf )?atmifEd kif0if;?armifcJ?armif½lyg?eDvmxGef;?wDusL;?0if;ausmfxuf?armifvl&Sif?NrdKUjyvli,f?ol[efxl;?xGef;xGef;?yd k;'DvGef?opfaeqef;?xm;0,fwl;wl;?rif;&efEd kif?atmifEd kifarmif?waumif;[ef(yef;yk )?a|;vGif?aZ,s?r&D;nGef Ycif?eJ Y ½lywd k Y&J U yef;csD?yef;ykvuf&mrsm;ud k pkpnf;jyoxm;wJ h a&mifpH kqdyfurf;yef;csDjyyG Jud k AdkvfcsKyfatmifqef;aps;?ta&SUbufwef;rS m&S dwJ h jrefrmEd d kifiH½d k;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½H k;(A[d k )yef;csDjycef;rS m (20?3?2013)&ufuae(24?3?2013)&uftxdcif;usif;jyoMurSmjzpfygw,f/

jyyG Jjyocsdefuawmh wevF maeYuvG Jvd k Y aeYpOfeHeuf(9;00)em&Duaenae(5;00)em&Dtxdjzpfygw,f/ HTA

'*HkNrdKUop f(qdyfurf;)NrdKUe,f&JUa&mifpHkqdyfurf;yef;csDjyyGJ

eHeufpm?npmESih f tcsdK&nftm[m&rsm;ud kvnf; jr0wDNrdKUrS tvSL&Sifrsm; vma&mufvSL'gef;ay;ygaMumif; ,aeYrS mvnf; jr0wDNrdKUe,f NLD twGif;a&;rSL;OD;oef YZif atmifOD;aqmifwJ h ygwD0if(20)ausmfuvnf; tvSLaiG usyf(150000d ^-)vma&mufvSL'gef;NyD; ausmif;om;awGud k tcsdK&nfrsm;wd kufauR;ygaMumif;ajymjycJ hygw,f/ 'Dvd keJ Y cPaeawmh Ad kvfrSL; rkwfod kvfeJ Y e,fjcm;apmih fwyf trSwf(4)wyfe,f tBuHay;ESih fuGyfuJa&;tzG J U wyfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;a'gufwm apmaX;jrih fwk d Y ausmufvH k;BuD;ausmif;ud k a&muf&S dvmwmaMumif hwzufEk difiHu tkyfcsKyfol q&mrBuD; (2)OD;eJ Ytwl "gwfyH k&d kuful;vd kufygw,f/Ad kvfrSL; rkwfod kvfwk d Yuvnf; ausmif;om;awGud k vk dtyfwmawG yH hyd k;ulnDay;zd k Y vma&mufMunh f&IMuwmjzpfygw,f/ b,fvk dyJjzpfjzpf wzufEk difiHujrefrma&T Uajymif;tvkyform;awG&J U om;orD;awG wuúod kvf0ifwef;pmar;yG J vma&mufajzqd kMuwm or®wBuD; OD;odef;pdeftpd k;&vufxufrS m 'g[myxrOD;qH k;tBudrf jzpfygaMumif; a&;om;vd kuf&ygw,f/ oufOD;Ekdif (jr0wD)oufOD;Ekdif (jr0wD)oufOD;Ekdif (jr0wD)oufOD;Ekdif (jr0wD)oufOD;Ekdif (jr0wD)

yef;csD-atmifb?xm;0,fwl;wl;?vSxGPf;atmif?udkud katmif?usdKufvwf0if;armif?armifpd k;?rd k;ol&?apmwifarmif?½I dif;vl?ppfrd k;atmif?Bwd*HxGef;Ed kif?0if;jrif hrd k;wd k Y pkpnf;jyowJ h yef;csDq&m-yef;csDjyyG Jud k trSwf(62)yxrxyf?yef;qd k;wef;vrf;(atmufbavmuf )?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKUrS mzGif hvSpfxm;wJ h avmuewftvSynmcef;rrS m (1?4?2013)&ufuae(6?4?2013)&uftxdcif;usif;jyoMurSmjzpfygw,f/

'DjyyG JrS m yef;csDud ktrSefwpfu,fa&;qGJolrsm;ud kom a&G;cs,fpkpnf;jyowmjzpfNyD;? jyyG JtwGif;yg0ifjyoolrsm;&J U yef;csDvuf&mrsm;ud k jyyG JwGif;yef;csDq&mrsm;u pdppfa&G;cs,f?a0zeftBuHay;NyD; pkpnf;jyoMuwmjzpfw,fvd kYqd kygw,f/ tckvd k pdppfa&G;cs,fjyowm[m yef;csDq&mrsm;&JUyef;csDvuf&mtqif htwef;jrif hrm;a&;ud k OD;wnfw,fvd k Y yef;csDq&m?yef;csDjyyGJpDpOfoluqdkygw,f/

jyyG Jjyocsdefuawmh aeYpOfeHeuf(9;00)em&Duae nae(5;00)em&Dtxdyg/ HTA

yef;csDatmifpnfol?atmifoef;?cifarmifpef;?cifarmifoef;?ausmfol0if;?armif0PÖ?rif;vGif?rkd;ndK?jrwfausmh?rsdK;jrwfrif;?pkd;atmif?pkd;vif;atmif? aZmfrif;jrwfeJ YaZmfrif;wk d Y pkpnf;jyowJ h 14 Colours yef;csDjyyG Juk dtrSwf (7)?r[mpnfomoemh&dyfomvrf;?A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKUrSm zGif h

vSpfxm;wJh waumif;yef;csDjycef;rSm23-3-2013 &ufuae27-3- 2013 &uftxd cif;usif;jyoxm;rSmjzpfygw,f/

'DjyyG J[m waumif;yef;csDjycef;&JU (3)ESpfjynfhtrSwfw&yef;csDjyyG Jjzpfygw,f/ waumif;tEkynmjycef;[m a&aq;jyyGJrsm;eJY vlodrsm;cJhwJ hjycef; wpfcef;jzpfovkd tckjyowJ h(3)ESpfjynf htrSwfw& yef;csDjyyG J[mvnf; a&aq;jyyGJwpfyGJtjzpfa&aq;rsm;ukdomoD;oefYjyowmjzpfygw,f/ tckjyyG JrS m jrefrmjynftxufyk d fif;u a&aq;q&mBuD;rsm;trsm;pkyg0ifNyD; jrefrmjynf&J U awmawmifa&ajrobm0tvSrsm;uk d a&;qG Jjyoxm;wm jzpfygw,f/

tckvk dyljyif;wJ htcsdeftcgrS m jrefrmjynf&J Uawmawmif a&ajrobm0tvSw&m;rsm;uk d cHpm;&if;a&aq;&eH Uuk d ½I½I dufum y&dowfrsm;&J U pdwftajctaeuk dae&mwpfckpD ta&mufac:aqmifoG m;Ek difvdrf hr,fvk d Y,H kMunfaMumif; waumif;yef;csDjycef;u qk dygw,f/

jyyGJjyocsdefuawmh aeYpOf eHeuf 9;00 em&Duae nae 5;00em&Dtxdyg/ HTA

yef;csDq&m-yef;csDjyyGJ 14 colours Art Exhibition

rsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStqufrsufESmzkH;rStquf xd kif;EkdifiHbuf½S d jrefrmpmoifausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm; ,ckESpf wuúod kvf0ifwef;pmar;yG J rS



q&mOD;[def;vwfq&mOD;[def;vwfq&mOD;[def;vwfq&mOD;[def;vwfq&mOD;[def;vwfvQyfwpfjyufowif;*sme,f twG J (4)?

trSwf(23)rSmygwJh usdKuf"EkwfapwDawmfxD;wifyG J"gwfyH keJ Y owif;awGud ktm;&w,f/ud k,fwkdifoG m;a&muf zl;arQmfcGifhr&aomolrsm;uk d om"ktEkarm'eac:Ek difcGif hjyKygonf/rnfhonfh*sme,fwGifrS razmfjycJhMuaom?razmfjyvkdaom owif;rsdK;uk dazmfjyaeaomvQyfwpfjyufukdcsD;usL;ygw,f/

q&mOD;wifatmifa&T(okawoD)q&mOD;wifatmifa&T(okawoD)q&mOD;wifatmifa&T(okawoD)q&mOD;wifatmifa&T(okawoD)q&mOD;wifatmifa&T(okawoD)vQyfwpfjyuf*sme,ftwG J(4)? trSwf

(23)u rsufES mzH k;owif;eJ Y "gwfyH kud kBudKufw,f/ owif;wdkayr,fh pdwf0ifpm;p&maumif;w,f/ owif;"gwfyH kpkpnf;wifjyrIu owif;wkdudk tm;jznfhay;Ekdifw,f/

txl;ojzif h usdKuf"EkwfapwDawmfjrwfBuD;uk d MunfndKzG,ftwdzl;arQmfcGif h&wJ htwGufazmfjyay;wJh*sme,fud k txl;yJaus;Zl;wifw,f/

wuúodkvfudkudkaZmfwuúodkvfudkudkaZmfwuúodkvfudkudkaZmfwuúodkvfudkudkaZmfwuúodkvfudkudkaZmf

vQyfwpfjyufxJu owif;aqmif;yg;awGBudKufw,f/ puúef Y?em&DeJ YtrQjzpfay:aewJ howif;?tajctae? tcsuftvufawGud ktcsdefeJ Ywpfajy;nD od&S d&wJ htwGufwefzd k;rjzwfEkdifwJhtod? owdawGudk&&SdcHpm;&w,f/

q&mvif;ok dufnGef Y(jrefrmhajr)q&mvif;ok dufnGef Y(jrefrmhajr)q&mvif;ok dufnGef Y(jrefrmhajr)q&mvif;ok dufnGef Y(jrefrmhajr)q&mvif;ok dufnGef Y(jrefrmhajr)(16-3-2013)&ufx kw f

aMu;rHkowif;pmrS mygwJ h q&mazjrif h&JU yH kES dyfxkwfa0Oya'Murf;tay: pme,fZif;avmuom;rsm;tjrifqk dwmav;ukd BudKufw,f/ajymwJhtwkdif;twdtusazmfjyay;ygvkdY q&mazjrifhutifwm

AsL; tprSmajymxm;wmudk oabmusvGef;vkdY/ ,aeYpme,fZif;rsm;eJ YtzJ G Utpnf;awG Stake HolderawGtMum;

jzpfay:avh&SdwJhy#dyu©oabm? obm0awGudkxif[yfjyEdkifwJhtwGufoabmusw,f/

q&mOD;atmifpk d;OD;q&mOD;atmifpk d;OD;q&mOD;atmifpk d;OD;q&mOD;atmifpk d;OD;q&mOD;atmifpk d;OD;tckvwfwavmpdwf0ifpm;aewmu

vufyHawmif;awmifukd a'ocHawGuodrf;vdkufw,fqkdwJhowif;ayghaemf/'Dowif;u tifrwefrSpdwf0ifpm;zd k Yaumif;w,f/ yk'fr(144)xkwfxm;&muae vl(1000)ausmfavmufu 0ifNyD;odrf;vk dufw,faygh/ a'ocHawGuodrf;vkdufw,f/ udk,fykdifwJhawmifukdukd,fodrf;w,fqdkNyD;awmh olwkdYuawmhajymw,faygh/ 'gayr,fhOya't&vnf; olwk d Yud kjyefNyD;awmh 0k dif;xm;w,faygh/ q&mhtaeeJYbmvkdYpdwf0ifpm;vJqkdawmh pkd;&drfwmayghaemf/ pkd;&drf

w,fqdkwmutJ'Da'orS maoG;xGufoH,kdawG

xufrjzpfapzkd Y? NyD;awmhvlawGtzrf;qD;rcH&zk dY? ypfwmcwfwmawGrjzpfzk d Y? rD;avmifrIawGrjzpfzkd Y? rD;avmifAH k;awGruszk d Yayghaemf/ Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;eJ Y ajyvnfapcsifw,f/ 'Dudpöuvuf&SdjzpfaewJ h q&mwkdYEk difiHrS mjzpfaewJh y#dyu©awGxJrSmtBuD;xG m;qH k;y#dyu©jzpfaew,f/ tJ'gaMumif harwÅ mw&m;eJ YNidrf;csrf;apcsifw,faygh/ tJ'gaMumif h'Dowif;ukdpdwf0if

pm;w,f/q&maeaemfq&maeaemfq&maeaemfq&maeaemfq&maeaemfc½dkeDudpöawGudk pdwf0ifpm;ae

w,f/ bmvkdYvJqdkawmh 'guawmhav 'Dvk dyGifhvif;vmwJhtcgrS m tJ'Dvk drsdK;awG0ifvmrS myJaygh/ 'g[mb,favmufxd jzpfoG m;Ek difvJqk dwmrsdK;uk d

apmifhMunfhaewmaygh/ aemufwpfckjzpfaewJ h (969)wk d Ybmwk d Y udpöayghaemf/

tJ'grs dK;vnf;jzpfoifhvm;? rjzpfoifhvm; awG;aewmayghaemf/ 'gu½kd;½k d;vm;? zefwD;rIwpfckvm;tJ'gav;awGaygh/

q&mjrifhOD;OD;jrifhq&mjrifhOD;OD;jrifhq&mjrifhOD;OD;jrifhq&mjrifhOD;OD;jrifhq&mjrifhOD;OD;jrifhawmfawmfrsm;rsm;pdwf0ifpm;aewJh vufyHawmif;awmif pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifudpöu *sme,f

awmfawmfrsm;rsm;rS mygw,fav/ jynfolawGuvnf;odcsifaeMuwmaygh/ tJ'Dowif;ud kvnf; pdwf0ifpm;w,f/

'Dwpfywf&JU'Dwpfywf&JU'Dwpfywf&JU'Dwpfywf&JU'Dwpfywf&JU Public Choice u@av;rSmawmh q&mOD;[def;vwf? q&mOD;wifatmifa&Tu@av;rSmawmh q&mOD;[def;vwf? q&mOD;wifatmifa&Tu@av;rSmawmh q&mOD;[def;vwf? q&mOD;wifatmifa&Tu@av;rSmawmh q&mOD;[def;vwf? q&mOD;wifatmifa&Tu@av;rSmawmh q&mOD;[def;vwf? q&mOD;wifatmifa&T(okawoD)? wuúodkvfukdukdaZmf? q&mvif;okdufnGefY(jrefrmhajr)? q&mOD;atmifpkd;OD;? q&maeaemf?(okawoD)? wuúodkvfukdukdaZmf? q&mvif;okdufnGefY(jrefrmhajr)? q&mOD;atmifpkd;OD;? q&maeaem f?(okawoD)? wuúodkvfukdukdaZmf? q&mvif;okdufnGefY(jrefrmhajr)? q&mOD;atmifpkd;OD;? q&maeaemf?(okawoD)? wuúodkvfukdukdaZmf? q&mvif;okdufnGefY(jrefrmhajr)? q&mOD;atmifpkd;OD;? q&maeaem f?(okawoD)? wuúodkvfukdukdaZmf? q&mvif;okdufnGefY(jrefrmhajr)? q&mOD;atmifpkd;OD;? q&maeaemf?q&mjrifhOD;OD;jrihfeJY q&mroD&dpHwkdY&JUtBudKuf owif;awGukd azmfjyay;vkduf&ygw,f/ 'DtpDtpOfq&mjrifhOD;OD;jrihfeJY q&mroD&dpHwkdY&JUtBudKuf owif;awGukd azmfjyay;vkduf&ygw,f/ 'DtpDtpOfq&mjrifhOD;OD;jrihfeJY q&mroD&dpHwkdY&JUtBudKuf owif;awGukd azmfjyay;vkduf&ygw,f/ 'DtpDtpOfq&mjrifhOD;OD;jrihfeJY q&mroD&dpHwkdY&JUtBudKuf owif;awGukd azmfjyay;vkduf&ygw,f/ 'DtpDtpOfq&mjrifhOD;OD;jrihfeJY q&mroD&dpHwkdY&JUtBudKuf owif;awGukd azmfjyay;vkduf&ygw,f/ 'DtpDtpOfav;twGuf ulnDay;cJhMuolrsm;eJY aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk txl;yJaus;Zl;wif&Sdygw,f/ av;twGuf ulnDay;cJhMuolrsm;eJY aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk txl;yJaus;Zl;wif&Sdygw,f/ av;twGuf ulnDay;cJhMuolrsm;eJY aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk txl;yJaus;Zl;wif&Sdygw,f/ av;twGuf ulnDay;cJhMuolrsm;eJY aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk txl;yJaus;Zl;wif&Sdygw,f/ av;twGuf ulnDay;cJhMuolrsm;eJY aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;udk txl;yJaus;Zl;wif&Sdygw,f/

b,fbufuvGefwmvJaygh/ tJ'guk dpH kprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifub,fvk dawGtajzxkwfrvJqk dwmud kodcsifw,f/OD;taeeJ YujrifwmutrSefuk djzpfapcsifw,f/ trSwfw&jzpfwmuaq;aygif;cwJ hnrS mjzpfoG m;wJ htwGufpdwfraumif;bl;/ tJ'DjzpfpOftm;vH k;udktrSeftwkdif;jzpfapcsifw,f/ rSm;w,f? rSefw,ftajzwpfckuk dtwdtusodcsifw,f/

q&mroD&dpHq&mroD&dpHq&mroD&dpHq&mroD&dpHq&mroD&dpHvQyfwpfjyuf*sme,fxJu "gwfyH kt,f'DwmnDnDa&;wJh bdk;awmfeJ Y

c&D;oG m;jcif;uk dBudKufw,f/"gwfyHkt,f'Dwmwpfa,muf&JU ½k d;om;

pGmwifqufrIuk d oabmusw,f/

OD;oef;rif;OD;OD;oef;rif;OD;OD;oef;rif;OD;OD;oef;rif;OD;OD;oef;rif;OD;v Qy fwp f j yu f* s me, fuvr f ;

avQmuf'k dif,m&Dud kzwfwm jrefrmEk difiH&J UpD;yGm;a&;tajctaeawGud kod&NyD; A[kokwrsm;&&SdwJ htwGuf BudKufygw,f/

r0g0gvif;r0g0gvif;r0g0gvif;r0g0gvif;r0g0gvif;

vQyfwpfjyuf*sme,futckaemufyk dif;rS m Ek dif

iHa&;eJYqdkifwJ h taMumif;t&mtjzpftysufawGud kxnf hoGif;azmfjyvmwJ htwGuf t&ifurodcJhwJ h? em;rvnfcJ hwJ htaMumif;t&m? tajctaeawGud kodcGif h? em;vnfcGif h&vmygw,f/ 'ghtjyift&ifurazmfjyzl;wJ h jrefrmhEk difiHacgif;aqmifawG&J Uork dif;awGud kvJodcGif h&wJ htwGufyk daumif;ygw,f/ em;vnfae&r,f h? odae&r,f htaMumif;t&mawGud kodcGif h&apwJ htwGuf yk daumif;vmw,fvk d Yxifygw,f/

raX;aX;armfraX;aX;armfraX;aX;armfraX;aX;armfraX;aX;armfuRefru Central Hotel u0efxrf;yg/ [k dw,frS mwpf

cguvufzG JUypönf;awGtvdrfcHvk duf&ygw,f/ vdrfwmrS [k dbufaqGrsdK;vkdvkd? 'DbufaqGrsdK;vkdvkdeJYukdtomav;vdrfoG m;wmyg/ 'guvufzG J UaumifwmrS mxk difwJ h {nf honfuk duoabmwlnDpG meJ Yay;vk dufovk dygyJ/ olwk d YeJ Yvnf;aqGrsdK;awGxJ uxifNyD;,HkMunfNyD;xm;cJ hvk dufwmayghaemf/ 'guwu,fawmhuRefrwkdY[dkw,feJYvHk;0rqkdifygbl;/{nfhonfawG taeeJYvJudk,fhypönf;ud k,fapmif ha&S muf&rS myg/ *sme,fawGxJrS mygvmawmh[dkw,fuyJ0efaqmifrInH hovk dvk dygvmw,fav/ jzpfpOfuk daoaocsmcsmem;axmifNyD;avhvmoH k;oyfNyD;rSw&m;rQwpG meJ YyJazmfjyapcsifyg w,f/'D Public Choice u@av;rS mazmfjywJ htaMumif;t&m awGud kBudKufygw,f/ 'guuRefr&JUxifjrifcsufav;yg/

pmrsufESm (5)odk YpmrsufESm (5)odk YpmrsufESm (5)odk YpmrsufESm (5)odk YpmrsufESm (5)odk Y



wdkif;a;'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frSvTwfawmfud k,fpm;vS,f½k H;zGif honf htwGuf OD;odef;nGef Y tygt0if

vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;rS qEjyrnfoCFef;uRef;NrdKUe,f? (25)&yfuGuf? NrdKUe,f½k H;wGif jynfaxmifpkBuH Ucd kifa&;ESif hzG H UjzdK;a&;ygwDrS vTwfawmfud k,fpm;vS,f½k H;zGif honf htwGuf (2012)ckESpf? jynfol YvTwfawmfqk dif&mOya'ESif hrnDnGwfonfhtwGuf oCFef;uRef;NrdKUe,frS jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;odef;nGef Ytygt0ifvTwfawmf uk d,fpm;vS,f(4)OD;rS yk dpwm ud kifum qE´jyrnfjzpfaMumif; od&S d&onf/,ckzGif hvSpfonf hvTwfawmfukd,fpm;vS,f½k H;rS m awmif'*H k NrdKUe,frS wk dif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pef;pef;

0if;rSzGif hvSpfjcif; jzpfNy D ; (14-3-2013)&ufaeYwGif &efukefwd kif;a'oMuD; vTwfawmf'kOuúX OD;wifatmifrSzGifhvSpfay;cJ hjcif;jzpfonf/ tqk dyg vTwfawmf ud k,fpm;vS,f½k H;zGif hvSpfonf htwGuf jynfol YvTwfawmfqk dif&m Oya'ESif h rnDnGwf[kqk dum OD;odef;nGef Y(oCFef;uRef;NrdKUe,f? jynfol YvTwfawmf uk d,fpm;vS,f )? OD;zkef;jrif hatmif(trsdK;om;vTwfawmfuk d,fpm;vS,f )? OD;ausmf(wk dif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f? rJqEe,f(1)? oCFef;uRef;NrdKUe,f )? a':pef;pef;jrif h(wk dif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,f? rJqEé,f

(2)? oCFef;uRef;NrdKUe,f )wd k YrS ]]Oya'txufwGif rnfolrS r&S dap&}}?]]vTwfawmfud k,fpm;vS,f½k H; qd konfrS m vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;\vkyfief;wm0efrsm; xrf;aqmifEk dif&ef oufqk dif&mrJqEe,frsm;wGif zGif hvSpfxm;aom½k H;udkqd konf (2012 ckESpf? trsdK;om;vTwfawmfqkdif&m

Oya')}}?]]a&G;cs,fcH&aom rJqEé,fr[kwfonf h rJqEé,fajrüvTwfawmfuk d, fpm;vS,f½ k H ;oCFef;uRef; NrdKUe,fz Gi f hv Sp f jci f ;tm; oCFef;uRef;NrdKUe,frS a&G;cs,fcHvTwfawmf udk,f

pm;vS,frsm;u ½I H Ucsonf}}? ]]rdrdwk d Y (4)OD;omvQif oCFef;uRef;NrdKUe,frS a&G;cs,fcH&onf h vTwfawmfud k,fpm; vS,frsm; omjzpfonf}}[k a&;om;xm;

onf h yk dpwmrsm;ud kifaqmifum ta&S Uyk dif;c½k difaumfr&Sif½k H;ESif h ½k H;cef;zGif hvSpfxm;onf h jynfaxmifpk BuH Uck difa&;ESif hzG H UNzdK;a&;ygwD½k H;cef;a&S UwGif(27-3-2013)&ufwGifqEjyrnfjzpfaMumif;ESif h(20-3-2013)&ufwGif NrdKUe,frSL;xHokd Y qE´jycGifhwifrnfjzpfaMumif;od&S d&onf/

YOH

o½kyfaqmif?'g½k dufwmukod kvfbefaumufwGifaq;oGm;ukrnf

tonf;a&m*gjzifh ajrmufOuúvmaq;½kHwGif aq;ukorIcH,laeaom o½kyfaqmif ^'g½k dufwm ukodkvfonf xd kif;EdkifiH&Sd befaumufaq;½k Hod k Y oG m;a&mufukornfjzpfonf/ (11-3-2013)&ufwGif ajrmufOuúvmaq;½k Hok d Y wufa&mufcJ hNyD; q&m0efBuD;rsm;\ tBuHay;rIaMumif hy&dowfwpfOD;\tultnDjzif h befaumufaq;½kHok dY oGm;a&mufukojcif;jzpfum(2013)ckESpf? rwfv(27) od k Yr[kwf(29)&ufwGif oG m;a&mufrnfjzpfNyD; OD;ukod kvf\ZeD;vnf; vd kufygoG m;rnfjzpfaMumif; od&S d&onf/OD;ukodkvfonf ]ukodkvfpsmyeukodkvfpsmyeukodkvfpsmyeukodkvfpsmyeukodkvfpsmye}trnf&Sdpmtkyfuk d ud k,fwkdifa&;om;rnfjzpfaMumif; vQyfwpfjyufok d YajymMum;cJ honf/ YOH



rqifhqifhjrwfrqifhqifhjrwfrqifhqifhjrwfrqifhqifhjrwfrqifhqifhjrwfuRefr&J Uud k,fawG Utjzpfuav;ayghaemf/ (12-12-2012)&uf nae

(5)em&Davmufu uRefr½k H;qif;csdefrS m vk dif;um;ay:utqif; vrf;jzwful;rvd k Y vrf;v,frS m&yfNyD; [d kbuf? 'DbufMunf hNyD;rSul;wmyg/ uRefrjzwful;wkef;NyD; [dkbufa&mufcgeD;rSm vrf;ajymif;jyefarmif;NyD; ausmfwufvmwJ h TaxiwpfpD; uRefrud kwnf hwnf h0ifwk dufygw,f/ Taxiorm;uuRefrud k um;ay:aumufwifNyD;olrSm;aMumif;? ol[m 0efxrf;jzpfNyD;

ol Yom;u(10)wef;ausmif;om;jzpfNyD; ol YvpmeJ Yravmufvk d Y um;armif;NyD;tyk d0ifaiG&S m&wJ htaMumif;awGik djyvk d Y uRefruud k,fcsif;pmpdwfeJ Y aMuat;ay;vk dufayr,fh 'Dvk dpnf;urf;rJ hum;awmh rarmif;apcsifygbl;/ epfemwmuawmh um;wk dufcH&wJh uRefrvnf; epfemygw,f/ tvkyfysuf?tud kifysufvnf;jzpf&ygw,f/ 'gaMumif h 'Dvk dtjzpftysuf uav;awGvJxnf ha&;apcsifygw,f/ vQyfwpfjyufxJu Public Voiceqd kwJ h tpDtpOfav;udkBudKufygw,f/

&wemOD;vIdifpkpnf;wifjyonf/ &wemOD;vIdifpkpnf;wifjyonf/ &wemOD;vIdifpkpnf;wifjyonf/ &wemOD;vIdifpkpnf;wifjyonf/ &wemOD;vIdifpkpnf;wifjyonf/

pmrsufESm (3)rStqufpmrsufESm (3)rStqufpmrsufESm (3)rStqufpmrsufESm (3)rStqufpmrsufESm (3)rStquf

[dkvdkvdk . . .'Dvdkvdk oMuFefaw;ESifU aw;oDcsif;opfrsm;rdwfqufyG Jusif;y

&efukef? rwf(19)&efukef? rwf(19)&efukef? rwf(19)&efukef? rwf(19)&efukef? rwf(19)aw;oH&Sif½I dif;aZ? ndK&Sif;armif? ykvJ0if; oH k;OD;\ ]][k dvd kvd k . .

. 'Dvdkvdk}} aw;pD;&D; rdwfqufyGJudk (2013)ckESpf?rw fv(19)&ufw GifaeYv,f(1)em&DrS(3)em&Dxd &efukefNrdKU Central Hotel wGif jyKvkyfusif;ycJhonf/

tqd kygtcrf;tem;wGif tcrf;tem;rSL;tjzpf OD;atmifoQH0d kif; (usdKuf

ra&m)u aqmif&GufcJ hNyD; aw;a&;? aw;qd kom;BuD;rS tzGif hrdwfqufpum;ajymMum;cJ honf/ xd k Yaemuf aw;oH&Sifrsm;jzpfonf h ½I dif;aZ? ndK&Sif;armif?ykvJ0if;wd k YrS tacGESif hywfoufonfrsm;ud k tenf;i,f&Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; tcrf;tem;tm; ½kyfodrf;cJ honf/

¤if;aw;pD;&D;wGif oMuFefaw;ESif haw;oDcsif;opfrsm; yg0ifNyD; &mZmae0if;? pl;&S? qkyefxG m? ykvJ0if;? tu,f'rDcspfpEd k;OD;? eef;qk&wDpd k;?&wemrd kif? oD[vGif? qkjynf hrSL;tdrf? a[oDvif;ESif h o½kyfaqmifrsm;pG myg0if o½kyfaqmifxm;aMumif;ESif h (22?3?2013)wGifxGufzd k Yvsmxm;aMumif;vnf;od&S d&onf/ YOH,YY

&efukef?rwfv(19)&efukef?rwfv(19)&efukef?rwfv(19)&efukef?rwfv(19)&efukef?rwfv(19)aw;oH&SifaZ&J\ ]]av;pm;rI}}DVD Album pme,fZif;&Sif;vif;yG Judk (2013)ckESpf? rwfv(9)&ufwGif aeYv,f(2)em&DrS(3)em&Dxd f&efukefNrdKU?

r[mAEKvyef;NcHvrf;&S d Orchid City Hotel wGif usif;yjyKvkyfcJhonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif tcrf;tem;rSL;tjzpf q&m

OD;atmifoQH0d kif(usdKufra&m)u aqmif&GufcJ hNyD;ud kbd kqef; (BoBo music Production)rS tzGif hrdwfqufpum;ajymMum;cJ honf/xd k Yaemuf aw;oH&SifaZ&J? aw;pD;&D;wGifyg0ifolrsm;ESif h 'g½k dufwmrSvnf; trSwfw&pum;ajymMum;cJhonf/

¤if;aw;pD;&DwGif aAvk0? aZmfrif;av;? &Jav;? psmefxl;atmif? ausmfxG#faqG?vTrf;yd kif? aZ&J? [dPf;opf? Roll-1?Freedy? Right.D? JJ ? eef;jrwfNzdK;oif;? rm&Dem? arjzLjzL?rdpE´ D? arb,fbfESif h abmf'grsm;yg0ifo½kyfaqmifxm;aMumif;ESif h (26?3?2013)waygif;vjynf haeYwGif Dagon Center 1

yxrxyfü nae(3)em&DrS (6)em&Dxd yg0ifoDqd ko½kyfaqmifxm;aom tEkynmarmifESrrsm;rS trSwfw& vufrSwfa&;xd k; oDqd kazsmfajzrnfjzpfaMumif;vnf; od&S d&onf/ YOH,YY

av;pm;rIud krdwfqufwJ UaZ&J

pG Jrufyef;aoG;EIwfcrf;yk dif&Sifav;rsm; a&G;cs,fyG Jusif;y

RothoMentholatumukr®PD? Osaka JapanrSxkwfvkyfonf h LipIce Sheer Color \ Miss LipIce (pG Jrufyef;aoG; EIwfcrf;yk dif&Sifav;rsm;)a&G;cs,fyG Jud k (17-3-2013)&ufu &efukefNrdKU&S d Junction SquarewGifusif;ycJ honf/ tcrf;tem;wGif tcrf;tem;rSL;tjzpfqef;xG#fESif h csdKZifoG,fwk d YrSaqmif&Gufay;cJ hNyD; tuJjzwf'k difrsm;tjzpf Rotho Mentholatum (Myanmar) Co.,LtdrS wm0ef&S dolrsm;? aw;a&;apmclqJvf? o½kyfaqmifvlrif;ESifh xGef;tdjE´ mAd kwk d YrSaqmif&Gufay;cJ hMuonf/ NydKifyG JwGif qefumwifNydKifyG J0if(10)OD;yg 0if,SOfNydKifcJ hMuNyD; NydKifyG J0ifrsm;rS ud k,fyk difpGrf;&nfrsm;jyoNydKifyG J0ifcJ hMuonf/ tqk dygNydKifyG J0if(10)OD;rS (5)OD;ud ka&G;cs,fí Miss LipIceqk? qkaiGusyf(10)odef;? 1st Runner Up AwardqkaiGusyf(5)odef;?2nd Runner Up AwardqkaiGusyf(3)odef;? Popular Choice Award qkaiGusyf (4)odef;? Best Smile Award qkaiGusyf(1)odef;csDjr§if hcJ honf/

YOH,MMA



OD;aZmfaZmf\&efuif;uav;aq;½H k ESpfywfvnf(2)ESpfjynf h *kPfjyKnpmpm;yG JwGif ud kol&(OD;Zm*em)ESif hqH konf/ zdwfpmyd k Yxm;w,f[kajymojzif hvmcJ hr,f[kuwday;jzpfcJ honf/ od k YESif h ud kol&\ rdcifq&mrBuD; a':MunfOD; uG,fvGefjcif;(4)ESpfjynf htxdrf;trSwf qGrf;uyfvSL'gef;ukod kvfjyKyG Jod k Ya&mufjzpfcJhonf/

q&mrBuD;a':MunfOD;uG,fvGefjcif; av;ESpfjynf htxdrf;trSwfqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;ud k &efukef Ad kvfatmifausmfvrf;&S d Home½H k;cef;wGifusif;yjcif;jzpfonf/ q&mrBuD;\ wynfhwyef;rsm;?udkol&\ aqGrsdK;taygif;toif;rsm;? wynfhwyef;rsm;? &Jabmf&Jbufrsm; pmayorm;rsm;? ½kyf&Siform;rsm;pH kvSonf/ ud kol&u q&mr

BuD;a':MunfOD; trSwfw&pmpkrsm;ud k trSwfw& vufaqmifay;onf/ uRefawmfa&mif;vnf; ra&mif;bl;?wefzd k;vnf; wyfrxm;bl;trSwfw&yJ ay;rSm[kqdkonf/ q&mrBuD; a':MunfOD;\ trSwfw& pmtkyfESif h

ywfoufí ud kol&(OD;Zm*em)\ aus;Zl;pum;ud k zwf&aomtcg &ifxJwGif qd kYeif hemusif&onf/

aus;Zl;pum;aus;Zl;pum;aus;Zl;pum;aus;Zl;pum;aus;Zl;pum;wu,fawmh ararESif hywfoufNyD; ajymp&m a&;p&mawGuRefawmf h

rS mtrsm;BuD;&S d\/ od k Yaomf ararESif h twlae twlpm;cJ hMuaom q&mq&mrrsm;\ vuf&mrGefpmpkrsm;ud kzwf&if; uRefawmf h a&;csifpdwfawGud kzdES dyfxm;vd kuf&onf/ ud k,f hrdbtaMumif; ud k,fa&;vQif taumif;awG

om a0qmaeayvdrfhrnf/uRefawmf aMumfjim'g½d kufwmvkyfcJ hzl;aomfvnf; aMumfjimaqmif;yg; ra&;vdk/ araruG,fvGefcsdefu uRefawmfaxmifxJrS m/ oli,fcsif; rdwfaqGawG\ rdbrsm;qH k;yg;oG m;

cJhpOfu ema&;udpöwdkif;rSmwufwuf<u<u yg0ifcJ hzl;\/ckawmh ud k,f htar\ oufrJ hcE¨ mud kyif jrifcGif hr&/ vuftkyf uav;rQyif csDcGif hrBuHK/od k Yaomf ararh½kyfuvyf ajrrS m usonfxd tprStqHk;wm0ef,lcJ hMuolrsm; &SdaecJh

ojzif h ajzomygonf/ xk dolwd k Ytm;vnf; aus;Zl;wif½H krS wpfyg; bmrSrwwfEkdifcJh/araruG,fvGefNyD; av;ESpfjynf hcsdefrS mrS ararhtwGuf&nfpl;í qGrf;

uyfcGif hBuHK&onf/ ararhtwGuf trSwfw&pmpk xkwfa0cGif hBuHK&onf/om;wpfa,muftaejzif h rdcif\aus;Zl;ud k pmwpftkyf? qGrf;wpfeyfESif hwefzd k;rjzwfcsifyg/ ararhajctpH kud k OD;cd kuf½H krQom jzpfygonf/ rdciftm;uefawmhcef;udk uavmifpGrf;jzif h 0d kif;Mu0ef;Muay;olrsm; tm;vH k;ud krarhtyfaom *g&0jzifh txl;aus;Zl;wifvSygonf/

þpmtkyfjzpfajrmufa&;twGuf aeYrtm; nrtm; ulnDay;cJ hMuaom ud kaevif;? ud kausmf0PÖ? ud kpd k;0if;Nidrf;ESif h HOME rdom;pkwd k Yud kvnf; aus;Zl;wifygonf/ csKd U,Gif;csuf tjypftemqm wpfpH kwpf&m&S dcJhygu uRefawmf\ ayghavsmhrIaMumif homjzpfygrnf/ pmrlawmif;cH&efysufuGufrdcJ hyguvnf; uRefawmf\ vpf[if;rIaMumif hom jzpfygrnf/

(1979)ckESpfu uRefawmf htpfud ktBuD;qH k; axmifxJrS ma&;cJhaomararhtwGuf uAsmwpfyk'f&Sdygonf/

]]usrsuf&nf

apGapGpdrfhpdrfhvGrf;vSdrfhvS drf h vd IufvdIufvd Iif;arSmifrdIif;rSdefrSdefrHIxd kif;xH kxHk xlxlxJa<uoJqwfqwfcgpD;vmpD;vm rdcifarwå mjrifhrkd&faovmodkYomwEdIif;}}/ararqH k;yg;oG m;csdef (2009)ckESpf rwfvrS m jrpfBuD;em;axmifxJ

uae uRefawmf uAsmwpfyk'f a&;cJ hrdygonf/]]b,fol Yxuf b,folrS yd kromygbl;rdcifwdkif;&JU rsuf&nftd k ...&G mvd kufygOD; tarqnfawG usKd;vJ usKd;yapayghom;awG jyefvmMuNyDaum}}/ / Zm*emZm*emZm*emZm*emZm*em

14? rwfv 201314? rwfv 201314? rwfv 201314? rwfv 201314? rwfv 2013ud kol&onf rdbESpfyg;uG,fvGefcsdefwGif tusOf;axmifxJa&mufae

&jcif;jzpfonf/ [d kwkef;u oli,fcsif;jzpfolud krif;vl tzrf;cHae&csdefwGifq&mOD;om"k(ud krif;vl\zcif )uG,fvGefojzif h . .ud krif;vlud k tif;pdeftusOf;axmifrSac:xkwfvmum xd kpOfuBuHawmokóefwGif *g0&jyKcGif hay;wmrsdK;BuHKzl;onf/ ud krif;vlud k jrifawG UcGif h&&efuREk fyfwd k YrS m BuHawmod k YoG m;NyD; BudKapmif haecJ hMu&onf/ tvm;wl q&marmifrd k;ol tzrf;cHae&csdefwGif q&marmifrd k;ol\ZeD;uG,fvGefojzif h q&marmifrd k;oltm; axmifxJrS mxkwfvmum psmyemvd kufyd k YcGif hjyKzl;onf/ ud kol&ud krl? rdcifuG,fvGefonf htcgwGifvnf;aumif; zcifuG,fvGefonf htcgwGif vd kufygyd k Yaqmif*g&0jyKcGif hr&cJ h&S m . . .

udk,fhtar\oufrJhcE¨mudk,fyifMunfhcGifhr&vuftkyfuav;rQyifcsDcGifhrBuHK



[k ud kol&a&;xm;onfu xdcd kufemusifapcJ honf/ ud kol&onfrdcifBuD;qH k;yg;csdef jrpfBuD;em;axmifxJwGif aoG;ESif ha&;aom uAsmuvnf; qd kYeif hemusifzG,fjzpfonf/

b,folxuf b,folrSydkromygbl;rcifwdkif;&JUrsuf&nf]td k; &G mvd kufygOD;tarqnfawGusdK;vJusdK;yapayghom;awGjyefvmMuNyDaum} . . .q&mrBuD; a':MunfOD;\ trSwfw&pmtkyfwGif tw¬KyÜwd å tusOf;

udkazmfjyxm;onf/q&mrBuD; a':MunfOD; tw¬KyÜwådq&mrBuD; a':MunfOD; tw¬KyÜwådq&mrBuD; a':MunfOD; tw¬KyÜwådq&mrBuD; a':MunfOD; tw¬KyÜwådq&mrBuD; a':MunfOD; tw¬KyÜwåd(1925-2009)(1925-2009)(1925-2009)(1925-2009)(1925-2009)trnf&if; a':vSMunfjzpfonf/ oxH kc½d kif? bD;vif;NrdKUe,f? awmif

pGef;Zmwdjzpfonf/ tz aq;q&mBuD; OD;oufES HESif h trda':aiG,H k wd k YrS

(1287)ck? 0gqd kvqef;(5)&uf (23?6?1925)wGif arG;zG m;cJ honf/ arG;csif;ajcmufa,mufwGif ig;a,mufajrmufjzpfí tpfudkESpfa,muf? tpfrESpfa,mufESif h nDrwpfa,muf&S donf/ awmifpGef;q&mBuD; OD;xGef;vS\rlvwef;ausmif;wGif i,fpOfu ynmoif,lcJhonf/ ppfNyD;acwfwGifrdom;pkESif htwl &efukefNrdKUod k Yajymif;a&T UcJ hNyD; jynfq&mBuD;OD;ab? q&mBuD;rGef; "mwkwdk YxHwGif qufvufynmoif,lcJhonf/

A.v.p vli,ftpnf;t½H k;rS zGif hvSpfoifMum;ay;aom od kif;oifwef;wufa&muf&if; od kif;ynmjyef YyG m;a&;twGuf 0w¬K? aqmif;yg;? uAsmNydKifyG JjyKvkyf&m ]]oufvH k}}0w¬Kjzif h a&G;cs,fcH&onf/ þ0w¬Kud k q&mOD;cspfoef;u wd kif;&if;ar*sme,fod k Y yd k Yay;&mrS pmaye,fod k Ya&mufcJ honf/

(1952) jr0wDr*¾Zif; pwifxkwfaomtcg r*¾Zif;ESif hywfoufía0zeftBuHjyKpmNydKifyG JjyKvkyf&m qk&ojzif h t,f'DwmcsKyfAd kvfrSL;baomif;(armifokw)u ola&;om;onf h ]]wuRef;od k Y}}pmtkyfESif h qkaiG ESpfq,f hig;usyf? ywfum;azmifwdefwpfacsmif; csD;jr§ifhjcif;cH&onf/

(1953)wGif vlxkynma&;aumifpDrS xkwfa0onf h vlxkynmpmapmifwGif vufaxmuft,f'DwmjzpfvmcJ honf/ ,Ofaus;rI? aemf&xm?

or0g,r? pmayAdrmef? taxmufawmf? jrwf&wem ponf h r*¾Zif;rsm;ü0w¬K? aqmif;yg;rsm;a&;cJ honf/ aw;ya'omr*¾Zif;wGif yifwk diftjzpfvpOf 0w¬Kwpfyk'fa&;&onf/

(1959)wGif pwifzG J Upnf;onf h jrefrmEd kifiH pmayjyefYyGm;a&;toif;wGif pwifwnfaxmifoltjzpfyg0ifcJ honf/ ,k0wD*sme,fwGif q&mr

BuD;'*kefcifcifav; vufxufrSpí q&mrBuD;uG,fvGefonftxd t,f'DwmcsKyftjzpf ajcmufESpfcefY aqmif&GufcJ honf/

a&;om; jyKpkxkwfa0cJhonfh vHk;csif;pmtkyfrsm;rSm pdrf;jrEG,fuavmiftrnfjzif h cspfr,fqd kwmav;ud k ajymprf;ygcif&,f(vH k;csif;0w¬K)?MunfOD;uavmiftrnfjzif h arhuGufudk&Sm? jrefrmh½dk;&mpum;xmrsm;?uav;aMu;rH kiSufrsKd;pH k? uav;aMu;rH kopfyifrsKd;pH k? a&S;xH k;pOfvm jrefrmrIrsm;? ud kud kwd k Yt&G,f? vl0ifpm;rsm;ESif hawG UqH kjcif;? tavmif;awmf uóyawmvm;? (21)&ufMum Ak'*g,m"r®c&D;? pum;yH kjyusrf;? &mZ0ifxJuwapärsm;? xl;qef;tHhzG,fy&avmue,f? tdrfBuD;ay:u ajcoHrsm;?trSwfw&a&T½kyfvT mrsm; trSwf(1)? trSwf(2)? eef;bH koD[maAG &mZ0if0w¬K&Snfrsm;? aumorÁ Dxdyfxm;? b'´d,a'0D? zm[D,ef\ "r®c&D;pOf?omoemawmfü aewpfqlapwpfql xif&S m;aom q&mawmfBuD;oH k;yg;\"r®c&D;ESif h ax½kyÜwå dpmtkyfwd k Yjzpfonf/ uavmiftrnfuG JrS m pdrf;jrEG,fESifh rkd;oQifOD;(uEÅm&0wD)wd kYjzpfonf/

EkdifiHa&;c&D;EkdifiHa&;c&D;EkdifiHa&;c&D;EkdifiHa&;c&D;EkdifiHa&;c&D;bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;Nrd fKU? wd kufukvm;e,fvH k;qd kif&m 'd k YArm

tpnf;t½Hk;ud k aetdrfwGif zGifhvSpf&m tpfud krsm;ud k taMumif;jyKNyD;t&efocifrjzpfvmonf/ (1300)jynf hta&;awmfyH kESif h v,form;rsm;\ ajrcGefray;a&;? qm;cGefray;a&; wd kufyG Jrsm;wGif yg0ifa[majymcJ honf/

'kwd,urÇ mppfBuD;twGif; tm&Svli,f tpnf;t½H k;wGif e,fvH k;qd kif&m ÓmPAvrSL;tjzpf aqmif&GufcJ honf/ (1944)wGif &efukefrS ocifvSMunf? ocifatmifjrif h? ocifxGef;&ifwd k YOD;aqmifrIjzif h zufqpfawmfvSefa&; vQKd U0SuftzG J UudkzGJ Upnf;&mwGif tpfrjzpfolESif htwl yg0ifcJ honf/&efukef-armfvNrdKifvrf;wpfavQmuf zufqpfawmfvSefa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhonf/

þ z-w-z tzG J Uud k oxH kc½d kif0ef ocifvif;? vrf;0efaxmufocifomOD;? usKdufra&mNrdKUtyd kif ocifoGifwdk Y\ tultnDud k,lumjroydwfawmifajc&if;wGif vQKdU0Sufoifwef;zGifhcJhonf/ xk dowif;udk*syefuifaywdkiftzG JUu owif;&oGm;NyD; 0ifa&muf&SmazGaomaMumif h

vlpkcGJum ½kyfazsmufvdkufMuonf/z-w-z tzGJ U0ifrsm;jzpfonfh ocifvif;? ocifomOD;? zvyf

ocif'Dyd k; ponf h(27)OD;ud krl zrf;rdoG m;í armfvNrdKif-usKdufra&moGm;um;vrf;wGif owfypfvdkufonf/

ppfBuD;NyD;vQif rdom;pkESif htwl &efukefod k Ya&T Uajymif;cJ honf/ (1988)jynf h ta&;tcif;umvwGif &efuif;NrdKUe,f\ vH kNcHKa&;ud k aeYa&mnygaqmif&GufcJ honf/ &yfuGuftwGif;&S d vH kNcHKa&;uif;ud k OD;aqmifzG J Upnf;umapmifha&SmufcJhonf/

&efuif;trSwf(1)txufwef;ausmif;a&S U ausmif;om;vli,frsm;\tpmiwfcHqE´jyyG Jud k tpptqifajyap&ef BuD;Muyfxdef;ausmif;ay;cJ honf/

wyfrawmfrS tmPmvT Jajymif;,lcJ hNyD;aemuf &efuif;NrdKUe,ftwGif;wpf&yfuGufvQif oH k;OD;uspDjzif h 'D ^Nidrf;tzG J UBuD;ud k zG J Upnf;&mwGif &efuif;NrdKUe,f\ 'D ^Nidrf; Ouú|tjzpf wm0ef,lcJ honf/ ta&;tcif;umvwGifw&m;yGJaygif;oHk;q,fausmf a[majymcJhonf/

xd k Yaemuf 'Drk du&ufwpf vli,fnDñGwfa&;tzG J UcsKyfwGif em,u?vrf;nTef'Drkdua&pDygwDwGif taxGaxGtwGif;a&;rSL;tjzpf wm0ef,lcJhonf/

(1990)a&G;aumufyGJwGif ud k,fpm;vS,foH k;OD; 0ifa&muf,SOfNydKifrSom Ek difiHa&;ygwDtjzpf &yfwnfEk difcGif h&S donf[laom owif;xkwfjyefrIaMumif h rdrd\ vrf;nTef'Drd kua&pDygwDud k zsufodrf;um wpfoD;yk*¾vtjzpf yg0if,SOfNydKifcJhonf/

þod k Y pmayESif h Ek difiHa&;twGuf wHcGefpd kufcJ haom pma&;q&mrBuD;a':MunfOD;onf (2009)ck? rwfv(20)&uf? n(8;15)em&Dtcsdef? touf(84)ESpfwGif &efuif;NrdKUe,faetdrfü uG,fvGeftedpöa&mufcJ honf/

q&mrBuD;a':MunfOD;\cifyGef;jzpfol q&meef;nGef YaqGu uAsmwpfyk'fjzifh *kPfjyKcJhonf/

tarb,frSmvJtarb,frSmvJtarb,frSmvJtarb,frSmvJtarb,frSmvJ(1) EIwfajymcsKd csKd ? b,fol Yud krQ? &efvdkpum;? rajymMum;cJ h? om; oHk;a,mufyif? zGm;oef Ypif í? Munf&Tifarwåm? u½kPmESif h csD umyd kuf

NcH K? aepmvH IcJ h? vH k;pH karwåm? apwemESif h? o'¨ gjynf hvd Iif? pmtkyfqd kifud k? jzefYvdIifiSm;&rf;? tvkyfuRrf;cJ h? wpfcef;a&Tqd kif? zGif hvSpfEkd ifcJh? wyd kifwEkd if? txnfqd kif[k pGJ ud kif jzef Y jzL;? atmif jrifxl;cJ h? a0;usL;a'om?acwå&mrSmrS? a&mufvmaAxkyf? tpH kxkyf í? &Sif;jzKwf nH haumif;? aps;oif ha&mif;cJ h? waMumif;arwåm? a&TaowåmESif h a&TrSmuRrf;usif? ud koufwifud k? wl,SOfvkyfaqmif? udkwifarmifwdk Y? waqmifw½d I;? r½d k;rajzmif h?

jyKaomaMumif hvQif? taESmif hrvGwf? &J ESifhvTwf í? OD ;ñGwfyg&? raumif; vS[k? tpp&Sif;? ajzmif hajzmif hpif;om;? ab;uif;orI? pmay½I í? pmjyKxkwfum? pma&;q&m[k? onmazmfusL;? a':Munf OD ;[k? ysH UysL;pmacG?taxGaxGonf? a&;av0w¬ K aqmif;yg;wnf;/

(2) [kwfaomtqd k? tH hbG,fud kwnf h wpfaeYud kwpf&m? ykwD ;pd yfyg[k? q&mawmf BuD ;u wd kufwGef;vS í? vH k Yvjyif;pGm? usif haqmifvmcJ h?vufrSmwpfod ef;? aphonf hudef;wGif? ulxd ef;yg&rD ? jznf hqnf;rnf[k?

pd wf nD olrsm;? wGufa&yGm;í bk&m;Ak'? yGif h OD ;pu? Ak'*g,m? &yfa'om od k Y omoemhtusKd ;aqmifzl;&atmif[k pGrf;aqmifvlpk? Bud K;yrf;rIaMumif h?tm;jyKp&m (21)&uf Mum? Ak'*g,m"r®c&D ;? pmtkyf BuD ;ud k a&;NyD ; xkwfa0?atmif jrifavcJ h? pmayESif hom? &if;ES D ;pGmjzif h? "r® d ,mv'? [kwfrSefpG[k?vHkYvBudK;ukwf? pGrf;tm;xkwfrS pmtkyfpmay? vlYrdwfaqG wnfh?vQifpGma&;jyK? aZ,swkwnf h? 0w¬ Kaqmif;yg;? &oyGm;[k? w&m; "r®?rvGwf&atmif olYuavmifonf pGrf;aqmifEkd ifcJ hygownf;/

(3) ½kyfaqmife*d k? ausmf Mum;yd konf? ukod kvfpkaygif;? awmawmifapmif;rS? tavmif;awmfuóy? xif&Sm;vSvnf;? a&S;uyk*¾ d Kvf? r[kwfvd kcJ h? ukod kvfxl;um? t&d ,m*d kPf;0if? ausmf Mum;xifcJ h? onfwGifa&mufatmif? Bud K;pm;aqmif í &Sifa,mifuóy? pmtkyfvSud k? a&;jyxkwfum? a&S;tcgvnf;? q&mOD ;zd k;usm;? a&;cJ h jim;\/ q&musm;\pmum; zGJUqif? 0w¬ KtoGif jzif h zwfcsifp&m? aumif;vSyg\/ odkYygaomf jim;?,ckoGm;vQif? xif&Sm;yD yD ? okawoD wdk Y? rSwfzd k Yzwfzd k Yom? a&;zGJ U&Sm\/ xyfumrem;? a&S;pum;ESif h wjcm; {0uef? a'ocHwd kY? rSwf&efajym

Mum;? okwrsm;ud k? rSwfom;tNyD ;? tif;awmfBuD ;rS? &SmrS D ;rSwfum? a&

vm;pm[k? a&;ygcJ h jim;? pH kvifoGm;\/ wjcm;xd krS? b'´ d ,a'0D ? aum orÁ D [k? Munf nd KbG,f&m? bmoma&;pmud k? a&;ygcJ h NyD ;? ud k,f&if;ES D ;onf h?teD ;0ef;usif? uav;ocifwdk Y? yJ h jyifvd r®m? zwfp&m[k? iSufrSmrsKd;pH k?opfyifpH kwd k Y? yHk jyifzG J UpD ? a&;cJ h NyD wnf h? wvD &Tif Nzd K;? iSufi,frsKd ;ESif h? a&S; ½dk;pum;xm? zGJUoD yg\/ usef;rma&;rl? ESvH k;aoG;qlí? vG,fulpH kNyD;?aq;½H k BuD ;od k Y? wuf NyD ;uko? aysmufuif;&\/ xd krSaemifwGif? ½kyfoGif0if;0g? rsufpd0gí? a&m*guko? &SmazG&onf h? Xmeppfonf h "mwfrSef

Munf haomf BuD ;onf huifqm? a0'emaMumif h? tpmrpm;csif? od k Y jzpftifaMumifh? ,if;wGifz,fcGm? cG Jxkwfygaomf? atmufrSm ajcmufvsuf?ausmufuyfysuf í? vufavQmhumom? td rf jyefvmaomf? a0'emjyif;

jy? wpfywfrQyif? cH&roufom? &Guf0ga<ua[mif;? vwaygif;\ aESmif;q,f&ufaph? aomMumaeYwGif arT UarT Unifom? w&m;rSwfumESif h?

n&Spfem&DcGJ ? avmuxJ rS? cGJ cGmxGufoGm;? rdciftm;udk oem;pd wfyd k?rsuf&nf,d k Mu xd konf haemufaeY pcef;aphatmif jyKaqmif NyD ;jim; yef; &xm;ESif h? o,foGm;a&a0;? a&mufumaEG;aomf? oHCmawmfrsm;? arwåm yGm;í? w&m;oHa0? uAsmawGud k? axGaxG&Gwfzwf? tav;jyKvwfaomf?

rd k;ewfocif? rk d ;wd rfqif í? &SpfcGifa0arm? ESif;rIefaMum0,f? OMoid koH jzm\wnf;/ (r,fawmf BuD ; 1925-2009 rSwfwrf;wifygonf )

eef;ñGefYaqGeef;ñGefYaqGeef;ñGefYaqGeef;ñGefYaqGeef;ñGefYaqGckawmh q&mBuD;eef;nGef YaqGonfvnf; ol\yg&rDjznf hzufaemufod k Y

w&m;oabmt& vk dufygoG m;cJhacsNyD/ ckudkol&onf rdcifBuD;twGuftrSwfw&pmpkrsm;xkwfa0um arG;aus;Zl;qyfjcif;jzpf[efwlonf/ onf hwGif q&mrBuD;a':MunfOD;onf om;jzpfolud kol&tm;NyHK;í Munfhaernfxifonf/ q&mrBuD;a':MunfOD;tm;OD;nTwfvsufq&mrBuD;a':MunfOD;tm;OD;nTwfvsufq&mrBuD;a':MunfOD;tm;OD;nTwfvsufq&mrBuD;a':MunfOD;tm;OD;nTwfvsufq&mrBuD;a':MunfOD;tm;OD;nTwfvsuf

jrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkifjrwfcdkif



uREkyfwkdY\rdwfaqGESpfOD;jzpfMuukefaom OD;tm*ESifh OD;ygywkdYonf wpfaeYoüwkefcsrf;csrf;[laom uREkyfwkdY\rdwfaqGESpfOD;jzpfMuukefaom OD;tm*ESifh OD;ygywkdYonf wpfaeYoüwkefcsrf;csrf;[laom uREkyfwkdY\rdwfaqGESpfOD;jzpfMuukefaom OD;tm*ESifh OD;ygywkdYonf wpfaeYoüwkefcsrf;csrf;[laom uREkyfwkdY\rdwfaqGESpfOD;jzpfMuukefaom OD;tm*ESifh OD;ygywkdYonf wpfaeYoüwkefcsrf;csrf;[laom uREkyfwkdY\rdwfaqGESpfOD;jzpfMuukefaom OD;tm*ESifh OD;ygywkdYonf wpfaeYoüwkefcsrf;csrf;[laom oBuFef? wl;ykd Ywl;ydk Y[laom oHcsyfrsm;tMum; ESpfyg;oGm;&if; ½kd;&mrysufjiif;ckefaeMuavawmhownf;/ oBuFef? wl;ykd Ywl;ydk Y[laom oHcsyfrsm;tMum; ESpfyg;oGm;&if; ½kd;&mrysufjiif;ckefaeMuavawmhownf;/ oBuFef? wl;ykd Ywl;ydk Y[laom oHcsyfrsm;tMum; ESpfyg;oGm;&if; ½kd;&mrysufjiif;ckefaeMuavawmhownf;/ oBuFef? wl;ykd Ywl;ydk Y[laom oHcsyfrsm;tMum; ESpfyg;oGm;&if; ½kd;&mrysufjiif;ckefaeMuavawmhownf;/ oBuFef? wl;ykd Ywl;ydk Y[laom oHcsyfrsm;tMum; ESpfyg;oGm;&if; ½kd;&mrysufjiif;ckefaeMuavawmhownf;/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*AsdKUq&mBuD; oBuFefusawmhr,favAsm/ bmtpDtpOfawG&SdvJvkyfygOD;As/ 'DESpfoBuFefoHcsyfawG

qifqmwif&r,fqkdyJ/OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygy[kwfw,fav [k dwkef;uoBuFefoHcsyfawG vIyfvk d YrSr&wm/ 'DESpfoBuFefoHcsyfawGud k cGif hjyKr,fqk dwmu

aumif;wJ hvu©Pm r[kwfvm;As/ cifAsm;wk dYuvnf; xpfueJ&S drauseyfwmu t&ifyJukd;/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*rauseyfp&mr&S dygbl;Asm/ vH k;vH k;oHcsyfawGwdrfjrKyfoG m;wmxufpm&if oHcsyfawGjyefvnfazmfxkwfcGif h&wm

udkyJ aus;Zl;wifvSygNyD/ okd YaomfayghAsm/OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygybmvJ cifAsm;uqifqmudpöajymOD ;rvkdYr[kwfvm;/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*[kwfw,fAsm/ usKyfwk d YrS moHcsyfawGcGif hjyKNyDqk dvk d Y0rf;om½k H&Sdao; qifqmuwif&OD;rS mqk dawmh tJ'gBuD;u

yGifhvif;jrifomrIr&Sd bl;vkdYqdk&r,fr[kwfvm;As/OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygycifAsm;wk dYuvnf;ae&mwum yGif hvif;jrifom yGif hvif;jrifomqk dwJ h pum;vH k;eJYw,fud kifaygufwmuk d;/

cifAsm;ud kusKyfwpfckar; yg&apOD;/ t<uif;rJ h'Drk dua&pDqk dwm&S dvk d Yvm;As [if ... / cifAsm;wd k Yu wqdwf&S d'Drk dua&pD 'Drk dua&pDqk dNyD;uk difaygufaewmud k;As/ oHcsyfawGr&wkef;ur&vk d Y/ &r,fqd kjyefawmhvnf;qifqmwif&&r,fqk dvk d Y/ tJ'DawmhusKyfar;prf;yg&apOD;/ cifAsm;wk d Yu bmjzpfcsifwmvJ/ cifAsm;wd k Yud k BudKufwmvkyfqd kNyD;vTwfay;wmrsdK;vkdcsifwmvm;/ tJ'gqkd fvnf;vkyfMuav/

OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*rylygeJ Y vkyfMurS myg/ qifqmrwifolrsm;u wpf*d kPf;? qifqmwifolrsm;uwpf*d kPf;ayghAsm/ tJ'Dawmhqifqmrwif&ifbmjzpfrSmwkef;/

OD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyOD;ygyqifqmrwifbl;qk d&if 'gOya'csdK;azmufwmyJav/ [k d;wkef;uvJ oHcsyfuk dqifqmwifNyD;rS oHcsyfxd k;&wm

r[kwfbl;vm;/ tckrS bmawGtqef;wus,fvkyfaeMuwmvJ/OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*OD;tm*'gawmhudk&ifhoabmyJav/ Oya'abmifwGif;aexk difjcif; ab;&if;&efuGmvGefcsrf;omwJ h/ oGm;NyDAsdKU/(odkUESifholwkdYESpfOD;\ aqG;aEG;yGJonf xHk;pHtwkdif; oabmxm;uGJvGJpGmjzifhNyD;qHk;oGm;acsawmhonf)(odkUESifholwkdYESpfOD;\ aqG;aEG;yGJonf xHk;pHtwkdif; oabmxm;uGJvGJpGmjzifhNyD;qHk;oGm;acsawmhonf)(odkUESifholwkdYESpfOD;\ aqG;aEG;yGJonf xHk;pHtwkdif; oabmxm;uGJvGJpGmjzifhNyD;qHk;oGm;acsawmhonf)(odkUESifholwkdYESpfOD;\ aqG;aEG;yGJonf xHk;pHtwkdif; oabmxm;uGJvGJpGmjzifhNyD;qHk;oGm;acsawmhonf)(odkUESifholwkdYESpfOD;\ aqG;aEG;yGJonf xHk;pHtwkdif; oabmxm;uGJvGJpGmjzifhNyD;qHk;oGm;acsawmhonf)

,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStquf,ciftywfrStqufaus;&GmvlBuD;wpfOD;-]]rk'k Htrwfjzpfzl;w,f/ t&ifuausmif;om;acgif;aqmifvnf;vkyfcJhw,f/ aemufawmh'DbufxGufvmwm/aMomf ... tJ'geJ Yawmcd kvmw,faygh/awmckdvmNyD;awmh 'Dusef;rma&;? u,fq,fa&;bufrSmjyefvkyfwmaygh/autifef,lxJ0ifcJhwmvm;/ 'DaubDatxJ0ifcJhwmvm;/autifef,lxJyJ/ [d kwkef;u 'DaubDatr&S dbl;av/vlxdao;vm;/vlawmhrxdbl;/ ausmif;rS moG m;aew,f/ tJ'g (2010)

aygh/ 'DaubDateJY wyfeJ YjzpfwJ htcsdef/'Dae&mudkbmjzpfvkdYvmwmvJ/'Dae&mud k bmjzpfvk d YvmwmvJqd kwmu ppfaMumif;rS m

olwd k Ywyfcsdef;w,f/ aemufawmh olwd k Yae&mjyef,lxm;w,f/uRefawmfwd kYu bk&m;awmifukef;udk ae&m,lwJ htcsdefMuawmh &G mxJud kolwkY dypfcsw,f/ tJonf htcsdefrSm &G mxJrS m

'DaubDatawG wpfa,mufrSr&S dawmhbl;/ 'DaubDatawGu [dkbufjcrf;a&mufukefNyD/ &G mxJrS mawmhr&S dawmhbl;/

tJonfawmh r&SdrSef;odvsufeJYypfwmvm;/olwdkYvnf; vkyfMuw,fav/ 'DrS mjzpfwJ hnrSmqd k&if

&Gmu wpfa,muf'Pf&m&w,f/olaum&Sdao;vm;/&Sdw,f/ tck'DrSmyJ}}/xk dYaemuf 'Pf&m&cJhzl;olusnfxd&mae&mrsm;ud k vdkufvHjyocJhonf/ pmrsufESm (9)odkYpmrsufESm (9)odkYpmrsufESm (9)odkYpmrsufESm (9)odkYpmrsufESm (9)odkY



NyHK;NyHK;aysmfaysmfaxmfavmfuef Y vef Y pme,fZif;txl;yG Jjyo

yg0guif;½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rSjzef YcsdNyD; Zmwfvrf;e,lwefvSpdef? ZmwfnTef;aZmfZif? ½k dufuGif;ZmwfnTef;udka&Trk d;ouf? 'g½k dufwmZrÁLxGef;oufvGif½kduful;xm;onfh NyHK;NyHK;aysmfaysmfaxmfavmfuefYvefY ½kyf&Sifum;BuD;pme,fZif;txl;jyoyGJukd (17-3-2013)&ufu &efukefNrdKU&Sdor®w½kyf&Sif½kHwGifjyocJhonf/ tqd kygZmwfum;wGif &Jatmif? aeqef;? aersdK;atmif? [def;a0,H? aroef;Ek? xGef;tdjE´mAd k? aroOÆmOD;?at;jrwfol? eef;a'0D? xGef;xGef;0if;? 0g0gatmif? qifrESif htEkynm&Sifrsm;pG myg0ifxm;NyD; [moZmwfjrL;½kyf&Sifum;BuD;jzpfonf/ NyHK;NyHK;aysmfaysmfaxmfavmfuef Yvef Ytxl;yG JwGif tqk dygZmwfvrf;wGif yg0ifo½kyfaqmifxm;Muonf h o½kyfaqmifrsm;pH knDpG mwufa&mufcJ hMuNyD; xk d ½kyf&SifZmwfum;uk d(2013)ckESpf? {NyDv(5)&ufwGif½k HwifjyornfjzpfaMumif;od&S d&onf/ YOH,MMA

pmrsufESm (8)rStqufpmrsufESm (8)rStqufpmrsufESm (8)rStqufpmrsufESm (8)rStqufpmrsufESm (8)rStqufa'ocHaus;&GmvlBuD;wpfOD; a'ocHaus;&GmvlBuD;wpfOD; a'ocHaus;&GmvlBuD;wpfOD; a'ocHaus;&GmvlBuD;wpfOD; a'ocHaus;&GmvlBuD;wpfOD; ]]tdrfatmufajy;qif;awmh tdrfatmufrSmoltdyfaew,f/(88)uaebmaMumif h autifef,lxJudk a&mufoGm;wmvJ/uRefawmfvm;/tif; ... ausmif;om;acgif;aqmifwpfOD;aygh/NrdKUxJrS m ausmif;om;ta&;tcif;jzpfawmh ausmif;om;ta&;tcif;

xJrS m uRefawmfvnf;ygoG m;wmaygh/ ausmif;om;acgif;aqmiftjzpfeJ Yygvmw,f/ aemufyd kif;rS muRefawmfu ynmqufoifcsifwJhqE´eJY &vdk&jim;autifef,lxJrSm usef;rma&;eJYu,fq,fa&;rSm aq;oifwef;wufjyefw,f/

b,favmufMumcJhvJ/(89)rSmaygh/r[kwfbl;av/ autifef,lrSmb,favmufMumcJhvJ/(7)ESpf/tckusawmh &GmBuD;rS myJaygh/ tvif;0ifwmvm;/ vufeufcswm

vm;/'D&Gmom;taeeJ YyJ uRefawmfjyefvmaew,f/'Dtwkdif;vGwfaew,faygh/tvGwfaew,f/vmar;wm? jref;wmr&Sdbl;vm;/

ar;wm? jref;wmawmh (97)wufwJh tcsdefwkef;uaygh/ tckusawmhem;NyDqd kawmhem;wmaygh/ 'Dvk dyJ tem;,lwJ htcsdefaygh/

raygufuGJao;aom AkH;usnfqHESifha'ocHrsm;raygufuGJao;aom AkH;usnfqHESifha'ocHrsm;raygufuGJao;aom AkH;usnfqHESifha'ocHrsm;raygufuGJao;aom AkH;usnfqHESifha'ocHrsm;raygufuGJao;aom AkH;usnfqHESifha'ocHrsm;]]'DrS mAkH;&S dwm b,fvd kodvJ/uav;aqmhupm;awmh tJonfrSmay:vmwm/ uav;u'DrSm

*kHn§if;ypfupm;w,f/ uav;awGuawmh bmrSrodbl;/awGUwmb,folvJ/'Daumifav;yJ/tJ'gAkH;rSef;rodbl;vm;/uGrf;n§yfxifvdkYwJh/ wkwfeJYuavmfvmwm/vlBuD;awGu AkH;vkd Yodw,faygh/uGrf;n§yfr[kwfbl;[vk d Y/ Ak H;rSef;odawmh uav;awGu wpfa,muf

rStem;ruyfMuawmhbl;/qufvufazmfjyygrnf/ qufvufazmfjyygrnf/ qufvufazmfjyygrnf/ qufvufazmfjyygrnf/ qufvufazmfjyygrnf/

pmtkyfESpf tkyfud kwpfNyKdifwnf;rdwfqufwJ Uwk d;jrpfpmtkyfwk duf

(2013)ckESpf? rwfv(19)&ufaeYu &efukefNrKdU? ukefonfvrf;ray:&Sd Myanmar Media Library wGif wkd;jrpfpmtkyfwkdufrSxkwfa0onfh csrf;Nidrf;\ nvkH;aygufprf;acsmif;? tNrJvef;nvk H;aygufprf;acsmif;? tNrJvef;nvk H;aygufprf;acsmif;? tNrJvef;nvk H;aygufprf;acsmif;? tNrJvef;nvk H;aygufprf;acsmif;? tNrJvef;vSnf;wef;vSnf;wef;vSnf;wef;vSnf;wef;vSnf;wef;ESif h i&Jrusaom [morsm;i&Jrusaom [morsm;i&Jrusaom [morsm;i&Jrusaom [morsm;i&Jrusaom [morsm; pmtkyfESpftkyfrdwfqufyG Jusif;ycJ honf/ ESpftkyfpvk H;ud k wk d;jrpfpmtkyfwd kufrSxkwfa0NyD; pmtkyfwk duf\ (8)tkyfajrmufpmtkyfESif h (9)tkyfajrmufpmtkyfjzpfaMumif; od&

onf/ wk d;jrpfpmtkyfwk dufonf Ak dvfcsKyfatmifqef;pmaygif; pkjzif haygufaygufaygufaygufayguf pmtkyfwk dufvnf;jzpfonf/ wk d;jrpfpmtkyfwk duf pmtkyfrsm;onftjyiftqifaooyfonfudkawGU&Sd&ayonf/

rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif



(1)&mZ0ifvd k td krif;wJh

awmifylpmwpfvHk;&JUeab;rSma&rpD;wJh cJjcpfaumufaMumif;&Sdw,f

tJ'DeHab;rSmtzHk;rygwJh arSmfaowåmwpfvHk;&Sdw,f

arS mfaowåmxJrS m ...Mu,fa&mifawGud k jr§Kyfxm;w,f

0wfpH kjynf h owd kYorD;awGud k jr§Kyfxm;w,fajcwpfzufusKd;aewJ h tem*wfud k jr§Kyfxm;w,f'dkrdepfvmyD,J&JU ]]okcNrdKUawmf}}jr§Kyfxm;w,f

arSmfaowåmxJrSmurÇmBuD;twGuf

q&mBuD;ocifudk,fawmfrdIif; yef;csDum;csefxm;&pfcJh

udkcsKdBuD;ud k jr§Kyfxm;w,fwef Yqnfoydwfu ud kcsKdxGef;ud k jr§Kyfxm;w,fowif;axmufBuD; OD;ausmfñGef Yud k jr§Kyfxm;w,f

a&Tuloydwfu OD;ud kav;ud k jr§Kyfxm;w,f ... ...

jr§Kyfxm;w,f ..jr§Kyfxm;w,farSmfaowåmxJrSm

vlaoawGxkwfvkyfwJh

aq;½Hkwpf½Hkjr§Kyfxm;w,f

(2 )(2 )(2 )(2 )(2 )ocsKØif;ajrrS m wnfcJ hvd kYrsm;vm;rod

aq;½Hk[mtpm;MuL;vGef;vSw,f

a&SUwnfhwnfhu vSrf;Munf h&ifvlacgif;cG Hay: emZDppfcarmufaqmif;xm;ovdkrsKd;

trdk;cH k;cH k;wd k Y ukef;½kef;xjywif;aygufawGu a[mufyufyufrsufuGif;awG

wHcg;rBuD;utpGrf;ukef[xm;wJh yg;pyfayguf

eD&ifh&ifh oHwd kifawGuaoG;tvlvl;pG,foG m;awGeJY ..wl ..wl ..aeacsao;awmh

tay:xyfu vSrf;Munfh&ifcyfa0;a0; ...

pdrf;pdkv,fuGif; ..rd Iif;ndKUawmtkyfajcwH&SnfwJpk

AsKdif;jzLwpfaumifESpfaumifBuJyufxm;EGm;wcsKdUjrufpm;at;at;vlvl'D ..oufNidrfyef;csDum;csyfnae ..nae ..rI Hai;

rsufvHk;awGeJY vSrf;ayG UzufMutdrf&m&J U&eHYudk pdwful;eJYvGrf;½d IufMu

&Jbufpcef; rjyefcsifvdkY'Dae&muae

ckefcs taocHoG m;olawG &S dcJhw,fcg;vsm;&Snf avSum;ESpfpif;[molUtay:eif;jzwfoGm;olawGudk

td krif; ..csdeJ YwusKd;usKd; wuRwfuRwf nnf;nL

tay:xyfESifhatmufxyfudk

tvsm;arS muf qufoG,fxm;w,fatmufxyfrS m ..

teHYwavS mif;avS mif; ..arSmiftd kuftdkufrmomx&DqmodroGm;&SmwJh

acgif;wvm;vd krsKd;&Snfarsmarsm tcef;wpfcef;&S dw,f

tJorS m ..aotH hrl;rl; vlemawG

wG m; ..wG m; ..wufvmwJ hr&Ppuf,m

qifocsKØif;vdkYac:wJhuGyfyspfwpfvH k;&Sdw,f ..

tJorS m ..tcif;r&Sd ..apmifr&S d

&ufpufwJ h vmeDnm aqmif;nrsm;

½dk;wGif;csOfqDazmuf ..ud kufcGJ,rf;eHYpG J opf&Gufa<uawGvdkvlYtzGJ Utpnf;&J UtefzwfawG ...

aeYpOf ..npOf ..wjzKwfjzKwfa<u ...

tJorS mEdkifiHa&;tusOf;om;

aq;zufynmonfawG aq;ukay;cJ hMuw,f ...

tJorS m ..taMumif;xl;r&S d ..aumif;Asm;wJ h

tcGif hta&;udk aq;pGJovdkaeolwpfa,mufoHaMumif[pfaMunmaewkef;

zifpD'dkif; wpfcgomo,fa&mif;zl;wJhuav;NrdKUu ..

&Spfwef;ausmif ;om;av; ]]armifarmifvwf]]aoG;yGufyGufxd k;tef ..vJusao&S mydawmufvrf;oDcsif; tqd kaumif;wJhtdrfajc&majcrJ h ..omwDzd kuf armifud k

toufiif ..ae&S m ..'g[mjzifh 'Dae&mrSm taMumif;xl;r[kwfavmufacsbl;

ukvor*¾&JUvlYtcGif hta&;tpD&ifcHpmxJrSm

pmaMumif;wpfaMumif;tjzpf ygrygawmhrod ..reufvif;&if c&rf;cif;xJ ypfxnfhxm;r,f h

zsmvdyfacgif;xJrSmajcav;acsmif; &S daerS maocsm ../

aq;½Hk[mtcif;tusif;awG

twif;tzsif;awGowif;yvif;awGeJY

toufr½SLawmhwJ h ]]aqmifyk'f}}awGud k 0wfqifxm;w,f ...aq;½H k&J U ..

aoG;ckefoHawGrSmawmh ...rif;wdkYtusOf;om;awG[m

ighrdef;r ypönf;avmufrS wefzk d;r&S dbl;wJ h ..rwå&mu ..

vmbfpm; tvkyfjyKwfaxmifrSL;wifarmf&J U ]]t<um;}}rif;wd k Y tusOf;om;(1)a,mufao&if (100)vmr,f

(100)ao&if ..(1000)vmr,fwJ herf hqefaxmifyd kifAdkvfBuD;pd k;atmif&JU ]]pum;}}

axmif0ufwpfaumifao&ifpm&Guf(3)&Gufukefw,f ..

rif;wd kYtusOf;om; wpfa,mufao&ifpm&Gufwpf&GufbJukefrwJ h ..

ñTefMum;a&;rSL; ..Ad kvfrSL;brSef&JUw&m;'D ..i&JaumifawG&J UpMumwHqdyf0dnmOfawG ..yl;uyfpGJ0ifaew,f ..

abmf'gawG0g;r,fa[h ...a&csKd;wef;pDr,fa[h ...atmfoHpl;pl;&JUvufrsm;u

uef YvefYumudkqGJzGifhvdkufawmh .../ta&mifvGifhaewJholwd kYb0vd krsKd; ..

rsufES mawG ..rsufES mawG ..rS defazsmhydefcsKdifhrsufwGif; a[mufawGxJajcacsmfus rsufvHk;awGrS m ..jymustdyfrufawG csdwfqG Jvd k Y ..

touf½SLaewJh ..vlaoaumifawGpDwef; vSnf hvmMu ...

wcsKdU0wfvpfpvpf

wcsKd Uatmufyd kif;Avm ..'gemZDtusOf;pcef; atmhZ0pfr[kwf&Sif'Jvm; pm&if; ½kyf&Sifr[kwf

tDoD,dkyD,m;r[kwfr[kwf ..r[kwf ..r[kwf .

cyfwJwJawhqufxm;wJhzJxD;oHudkif;eH½dk;awGykavG½dk;aygifwHawG

usLyif½dk; vufarmif;vufzsHawGudkavmu"H jyif;jyif;pdrfxm;wJhta&jym;awGeJ Yxkyfyd k; ..olwdk Yb0vd kcsKdUiJhwJ h ..xrif;wpfyH kpH pm;zd k Y ..olwdk Yb0vd k npfax;wJ h

a& ..wyH kpH csKd;zd k Yyg;vSyfvSyfpuúLvlawG

tjzLtrJ ½kyf&SiftaES;jyuGufvdkrsKd;wa&G Ua&GU vSrf;xGufvmMu

'guabmfrSm

Budrfc&efcrSm ..erf hqefrS m ..

awmifav;vH k;rS m ..xH k;bd krS m ..

&mZN*dK[frS m ..b0opfpcef;rS m ..

'D ..aorif;wref&Jbufpcef;awGrSmiwfrGwfrIu wwdwd wd kufpm;/ausmufwHk;awGu wtdtdzdjym;aygufwl;awGu '&pyf0g;rsKdypfvdkY

EG m;wpfaumiftjzpf xGef,uf&if; ..yJpif;iH kcif;xJ tm;jywfvJus ..

ausmufrdkif;xdajcjywfvufjywf ..0g; wpfvH k; .

ES D;oHk;csufcsnf tavmif;wavmif;tjzpfvuf,ufwGif;xJ acG;azmfpm;rcHcJ h&vd kY

raovdk YusefcJ holawG ...'grSr[kwf ..aozd kYusefcJ holawG

'grSr[kwf ..aozdk YjyefcJholawGjzpfMuw,f .../uyÜdv0wf eef;aqmifv,f

va&mifjyuf ..n ..rd Iifai; ..awG;armoltd kolemawGUcJhol ..rif;om;od'¨w¬

'DvlawGomjrifcGif h&cJh&if ..'Drif;om; ..

q,fcgjyef bk&m;yGif havmuf&J U ..q,fcgjyef bk&m;yGif havmuf&J U ../

(3 )(3 )(3 )(3 )(3 )

pm;zdk&J Uan§mfeHYawGudk½SL½d Iufxd k;cG maewJh rD;uRrf;xrif;csKd;awGud kai;pd kuf

zd kacgif;&JUaMumifpm;aewJh ..olwdkY ]]yHkpH}}xufrsm;wJh

tom;wH k;awGud k tmomirf;irf;vSrf;arQmfvlwef;BuD;&J U ..

Ad k Ytm;us rsufES mawGrS m ..ta&mifenf;enf; ..vufvm ...

i&Jom;awGuawmhykcH k;ay: owåKMu,fawGxkd;csdwf

w0g;0g; &,fyG JzG JUvd kufMuw&Grf;&Grf; Budrf;pGrf;jyvdkufMu

aovlvnfacsmif;xJu EdkYaygifrkefYMuufOawGudkvk,ufEdIufpm;vdkufMueJY]]aumif;Asm;}}*DwoHpOfudk

NrdefNrdef,Suf,Suf pifwifaew,f

(4 )(4 )(4 )(4 )(4 )wlwlwlwl ..wlwlwlwl ..wwlwleJY

aMuaMuuGJuGJnnf;½dIuf'DvlemawGud k wifac:roG m;Edkifvd kYw*sKH;*sKH; w*sKwf*sKwf pkwfoyf&if;

rwå&m &xm; jzwfckwfoG m;'g ..

jyifyurÇmBuD;eJYpnf;jcm;xm;wJhtem;owf i&JrsOf;aygh ..

aq;½Hkuawmh'DvlemawG&J U b0udk wpfpufpufavmif;iS JY

wpfpufrusef wpf&S defxd k; aumufarmhcsvd kuf&if;t<uif;tusefawGudk

pm;zdkrD;eJYavmifuRrf;ypf0dnmOfawGudkawmhzdkrD;cdk;acgif;wdkifuae

tefxkwfypfvdkufygawmhw,f/odef;oef;OD;odef;oef;OD;odef;oef;OD;odef;oef;OD;odef;oef;OD;

(1999? azazmf0g&D 25-rwf 15?(1999? azazmf0g&D 25-rwf 15?(1999? azazmf0g&D 25-rwf 15?(1999? azazmf0g&D 25-rwf 15?(1999? azazmf0g&D 25-rwf 15?

tdk;bdktusOf;axmiftwGif;ü a&;zGJUcJ honf/) tdk;bdktusOf;axmiftwGif;ü a&;zGJUcJ honf/) tdk;bdktusOf;axmiftwGif;ü a&;zGJUcJ honf/) tdk;bdktusOf;axmiftwGif;ü a&;zGJUcJ honf/) tdk;bdktusOf;axmiftwGif;ü a&;zGJUcJ honf/)



vQyfwpfjyufowif;*sme,fok d Y qufoG,f? ar;jref;? ajymqd kvmMuonfrsm;rS xkwfEIwfazmfjytyfygonf/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsmcifAsmrdwD ¬vmudpövm;/ uRefawmfwk d Yvnf; tGefvk dif;ay:rS m? azhbGwfcfay:rS m zwfae&wmawGuvG Jvk d Y

oufqk dif&muowif; rxkwfjyefao;wJ htwGuf twnfjyKvk d Yr&Ek difao;wJ htwGuf wdwdususrwifjyEk difwmonf;cHcGif hvTwfay;yg/ Nidrf;csrf;pG majz&Sif;Ek difr,fvk d Y uRefawmfwk d Y,H kMunfygw,f/ tckcsdefrS m tarS mif hya,m*awGudkvnf; *½kpkdufzkd Yvkdr,fvk dY ,lqygw,fcifAsm/

[kwfuJh/

[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm88 awGu Ek difiHa&;ygwDxlaxmifr,fqk dwJ hpum; Mum;&wJ htwGuf 'Dtay:rS m uRefawmfwk d Yowif;rD'D,m

awGtaeeJ Yuawmh bmrSa0zefajymqd kp&mr&S dygbl;/ tm;vH k;[m ud k,f htvkyfuk d,fvkyfaeMuwJ holawGcsnf;ygyJ/aumif;wmvk kyf&if aumif;wmjzpfr,fvk d Y,H kMunfygw,fAsm/ 88 awG ay;qyfcJ h&rIawG? pGef YvTwfcJ h&rIawG?emusifcJ h&wmawG[m olwk dYudk,fusdK;pD;yGm; rygcJhbl;qkdwmuawmhaocsmygw,f/

[kwfuJh/[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsm[kwfuJh vQyfwpfjyufowif;*sme,fuygcifAsmvufyHawmif;awmifudpö? a':atmifqef;pkMunfudpö? oG J UoG J U0if;udpö? [ef0if;atmifudpö tJ'gawGtm;vH k;

[m wpfaeYZmwfaygif;&iftajzay:ygvdrf hr,f/ rS m;jcif; rSefjcif;qk dwmawGu ckcsdefrS m owåKcsvk d Yr&ao;ygbl;/uRefawmfwk d Y,H kMunfwmuawmh a':atmifqef;pkMunfonf pH kprf;a&;aumfr&SifOuú|wpfOD;taeeJ Y ol Ywm0efolausyGefatmifvkyfaqmifoG m;wmyJjzpfygw,f/ vufawG UrS m vufyHawmif;awmifbufu avQmfaMu;xkwf,lolawG xkwf,laeMuygNyD/ oydwfvSefolawG oydwfvSefaeMuygNyD/ usefwmud kawmh aiGa&mifydwfum;ay:rS mapmifhMunfh&rSmayghAsm/

[kwfuJ h/ aus;Zl;wifygw,f/

rdwD ¬ vmta&;udpöESif Uywf oufNyD;tar&duef oH½H k;owif;xkwfjyef

&efukef rwf (20)&efukef rwf (20)&efukef rwf (20)&efukef rwf (20)&efukef rwf (20)rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? rdw¬ DvmNrdKUwGif jzpfyG m;onf h ta&;udpöESif hywfoufNyD; &efukefNrdKU&S d tar&duef

oH½H k;u ,aeYaeYpG Jjzif h owif;xkwfjyefcsufwpf&yf xkwfjyefcJ honf/ ,if;owif;xkwfjyefcsufwGif ,if;NrdKUüjzpfyG m;cJ haom tMurf;zufrIrsm;wGif td k;tdrfysufpD;rIrsm;twGuf pd k;&drfylyefrdaMumif;? tMurf;zufwd kufcd kufjcif;aMumifh touftd k;tdrfpnf;pdrf qHk;½H I;oGm;olrsm;\ rdom;pkrsm;twGuf rsm;pG m0rf;enf;pmemrdaMumif;?¤if;wdkY oH½Hk;ujzpf&yfrsm;udk rsufjcnfrjywfapmifhMunfhvsuf&SdaMumif; ponfjzifhazmfjyyg&Sdonf/AA

(2013)ckESpf? rwfv(21)&ufaeYwGif awmf0ifESif;qDüusif;yaom uAsmpmtkyf ok H;tkyfrdwfqufyG JwGif rEÅ av;NrKd UwGifaexk difaom Ek difiHa&;orm;?a&S Uae? jrefrmEkdifiHa&SUaersm;uGef&ufwG JzuftwGif;a&;rSL; OD;odef;oef;OD;a&;om;aom ]]'Pf&m&aewJhterf;rsm;}}]]'Pf&m&aewJhterf;rsm;}}]]'Pf&m&aewJhterf;rsm;}}]]'Pf&m&aewJhterf;rsm;}}]]'Pf&m&aewJhterf;rsm;}}uAsmpmtkyfrdwfqufyG J usif;ycJ honf/ tqkdygrdwfqufyG JwGif q&modef;oef;OD;u oluk d,fwk dif rEÅ av;tk d;bk daxmiftwGif;a&;zG J UcJ haom aq;½k HuAsmud k&Gwfqk dcJ honf/ aq;½k HuAsmud krEÅ av;tk d;bk daxmiftwGif; ]]yk HpHtrsKd;rsKd;eJ Ya&;om;cJ haMumif;?uAsmud k axmifxJwGifaumfcGufud k xk H;okwfNyD; zsmpud kunpfvkyfNyD;a&;cJ h&aMumif;? ig;ydud ktkwfeDrIef YeJ Yt&nfazsmfNyD;t0wfpkwfywfNyD; eH&HrS ma&;cJ h&aMumif;? aemufyvyfpwpftMunfpud k oHcRefeJ YazmfNyD;uAsma&;cJ h&aMumif; q&modef;oef;OD;rSolrEÅ av;tk d;bk d axmiftwGif;uAsma&;cJ hyk Hrsm;ud k uAsmpmtkyfrdwfqufyG JwGifxnfhoGif;ajymqkdoG m;onf/ xkd Yaemuf q&modef;oef;OD;rS aq;½kHuAsmud k&Gwfqk dNyD; yef;&J Uvrf;tzG J Uom;rsm;u *Dwjzif h uAsmud koHpOfvk dufay;Muonf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

Ek difiHa&;orm;^a&S Y aeOD;odef;oef;OD;a&;om;aom'Pf&m&aewJ Uterf;rsm;uAsmpmtkyfxGuf&S d



,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStqufonfawmh ok"r®p&yfrS m pnf;a0;ajymqd kzk d Y ESpfzufaomq&mawmf

rsm;ud k ac:,lvd kufw,f/ 'kuk#fwifEG,f q&mawmf*k dPf;rS &wemcHvTwfq&mawmf? csKd;uefq&mawmf? awmifbDvl; q&mawmfrsm;yJ/

ouFef;½H kEG,f*d kPf;rS qH kwmq&mawmf Am;u&mq&mawmf? ukwd k;q&mawmfrsm; tpH ktnDawGUqH kMuw,f/

ouFef;½H kEG,f q&mawmfwd k Yu oG m;vm &mrS m ouFef;½H koif haMumif;udk w&m;usrf;*efrsm;udkwpfckcsif; ausausvnfvnf&Sif;jyEd kifw,f/

'kuk#fwifEG,fq&mawmfwd k Yuawmhw &m;usrf;*efrxkwfazmfEd kifbl;/onfawmhaemufqH k;rS m ESpfOD;ESpfzuf n§ dNyD; aejynfawmfwpf0ef;vH k;

rS m&SdwJ h &[ef;wd kYud kouFef;½HkEG,f tjzpfwpf*d kPf;wnf;jzpfapw,f/pnf½SnfwHcg;bufud k oG m;wJ hvrf;BuD; awmifbufrS maemuf½H k;awmf

wnf&S dw,f/ eef;NrdKUawmfopfwyf taemufwHcg;&J U tkwfNrdKU½d k;twGif;rSm&Sdw,f/

ESpfxyfvnfayg uGef;pifwd kifrsm;eJ Y aqmufxm;w,f/ eef;awmf&S dwJ hta&S Ubufud k ½H k;OD;jyKNyD;aqmufxm;wmyJ/ ½H k;wufcsdef[m a&S U½H k;awmftwdkif;yJjzpfw,f/

aemuf½H k;awmfrS m xrf;&GufMu&wJ ht&m&S drsm;&J U vkyfief;aqmifwmrsm;[mvnf; rao;vSbl;/ wm0efBuD;vSw,f/ taemuf twGif;abmifodk Y eef;awmftaemufwHcg;uaeNyD; rdef;rrsm;om 0ifxGufcGifh&Sdw,f/a,musf m;0ifcGif hr&S dbl;/ tJ'gtwGuftxl; owdxm;Muyfrwf&w,f/

taemufaqmifawmfrSmaexdkifwJh rif;w&m;BuD;&JU rdzk&m;rsm;eJYaysmfyg;vd kwJ h a,musf m;wcsdKU[m ½kyfazsmufNyD;? xrD0wfNyD; 0ifwwfavh&S dw,f/ onfjzpf&yfrsdK;uvnf; rMumcPjzpfavh&Sdw,f/

'gawGtjyif taemufaqmifawmfrS maeMuwJ h rdzk&m;? rif;orD;?tysdKawmfpwJ heef;wGif;olrsm;tcGif hr&S dbJ tvd ktavsmuf taemufwHcg;ueef;awmftjyifud k xGufroG m;ap&bl;/

taemufwHcg;teD;rS m taemuf0efrsm;ud k,fwd kif apmif hMuyf&w,f/tJ'Dwkef;u bk&ifrif;w&m;BuD;rsm;rS m tawmfo0efaMumif[efwl

w,f/olrsm;om;ysdKorD;ysdKusawmh ,lcsifwd kif;,lw,f/ ol Yrdzk&m; orD;

awmfrsm;usawmholrsm;vm,lrS mpd k;w,f/ onfawmh tapmif htMuyfawGeJ Yxlxlxyfxyfxm;w,f/

taemufaqmifxJud k a&Teef;awmftwGif;rS m&S dwJ h trIxrf;rsm;rqd kxm;eJ Y q&mawmf? oH Cmawmfrsm; trIudpö&S dvd k YoG m;a&mufcJ h&if taemuf0efawmfud k,fwd kifaomfvnf;aumif;? taemuf0efpma&;rsm; aomfvnf;aumif;? wpfOD;OD;utvSnf husvd kufyg&w,f/

'gawG[ma&Teef;awmftwGif;u eef;wGif;xH k;pH "avhrsm;xJrS mygw,fvdkYqdkMuw,f/

rif;w&m;BuD;awG&J U ao;odrfwJ hpdwf "mwfrsm;yJaygh/ acwftqufqufurif;w&m;BuD;awG[m olwdkYpdwfeJYrauseyfwdkif; &mZoHrsm;udkwpfckNyD;wpfck xkwfjyefavh&S dw,f/

onfwkef;u Ed kifiHawmfud ktkyfcsKyfwJ h olrsm;u todÓmPfenf;yg;Muw,f/

tvGefaumif;rGefwJ h rlwpfckud kjynfolawGuvd kufemw,f/ 'gayrJ htJ'DtxJrS m azmufjyefwJ h trIxrf;wcsdKUygvmw,f/

'gud k tkyfcsKyfwJ holBuD;rsm;u aumif;rGefaooyfwJ h rl0g'ud k ajymif;ypfvdkufw,f/ azmufjyefwJhtrIawmfxrf;rsm;ud k ta&;,lrIr&Sdbl;/

wu,fawmh onfvd krjzpfoifhbl;/aumif;rGefwJ h trsm;jynfolvufcHwJ h rl0g'ud k tajccHxm;&w,f/

NyD;rS tJ'DxJu azmufjyefwJhjynfoltrIawmfxrf;rsm;udk a&G;xkwfNyD;okwfoif&Sif;vif;ypfzd kY oifhwmyJaygh/

tckawmh onfvd kr[kwfbl;/ trsm;vufcHwJ hrl0g'ud kajymif;ypfw,f/azmufjyefwJ h trIawmfxrf;rsm;ud kawmhta&;r,lbl;/

'gud kMunf hjcif;tm;jzif h rif;w&m;BuD;utp tkyfcsKyfwJ hvlwef;pm;

rsm;[m b,folrQ pOf;pOf;pm;pm;awG;awmjcif;r&S dMubl;/udk,fxif&m ud k,fvkyfMuwmcsnf;yJ/trSefrS mawmh ajcr raumif;ajcr? vufr raumif;vufryJ jzpfoif h

wmaygh/ tckawmh ajcr raumif;vnf; ajcaxmuf ig;acsmif;pvH k;tjzwfcH&w,f/

vufr raumif;awmhvJ ig;acsmif;pvH k;tjzwfcH&wJ h udef;qd kufaewmyJaygh/

aemuf½H k;awmfrS taemuf0efrif;rsm; oG m;vmwJ htcga&S Uvd kuf trIxrf;ESpfa,mufac:cGihf&w,f/ a&SUtawmif(20)uGmu 0J,mBudrfudkaxmifNyD; ud kifaqmifvd kufyg&w,f/

armufwd kraqmif;&bl;/ acgif;aygif;jzLaygif;&w,f/ tusÐjzL 0wf&w,f/ tJ'D vd kufyg&wJ htrIxrf;rsm;ud k taemuf0efrif;&J U oabmuswJ holudk a&G;cs,fcGif h&w,f/

pOf hul;rif;w&m;vufxufe,fajryd kifqd kifrI[m us,f0ef;w,f/ 'guvJ ewfjynfpH qifjzL&Sifrif;w&m;BuD;&J U MoZmt&S defuvnf; usefcJ hao;vd k Yjzpfw,f/

tavmif;rif;w&m;BuD;vufxufu ratmifjrifcJhwJh'G m&m0wDudkawmif odrf;,lEdkifcJ hw,f/

onf pOf hul;rif;w&m;vufxufusawmh Ed kifiHawmfud k xyfrHwd k;csJ Uzd k Yrvdkawmhbl;/

bd k;awmf crnf;awmfrsm;xm;cJ hwJ hEd kifiHtus,ft0ef;eJ YyJ aeaew,f/bmrQxyfrHwd k;csJ Ujcif;r&S dbl;/ aomufpm;rI;,pfrIrsm;rS mom tcsdefukefaewmyJ/

rif;w&m;BuD;tzdk Y ae&mwumrSm vGwfvGwfvyfvyfaeayr,fh

jynfolrsm;tzd k Yuawmh vH k;0vGwfvyfrIr&S dbl;/ vGwfvyfjcif;&J U t&omqd kwm csKdovm;cg;ovm; qd kwmawmifrodbl;/

onfwkef;u csrf;omwJhjynfolawG[m EdkifiHawmfrS m&S daecJ hwmyJ/csrf;om <u,f0ayr,f hvd k Y ud k,faecsifovd kaer,f pm;r,fqk dwm

vH k;0r&S dap&bl;/ rif;w&m;BuD;&J U trIawmfxrf;? olaumif;jyKcH&wJ holrsm;eJ Yjcm;em;uG Jjym;atmi faeMu&w,f/

rdrdwd k Y&J U tdrf0if;tajctae? t0wftpm; tajctaersm;a&maygh/csrf;omw,fqd kNyD; paMumtdrf? oifykef;acgif;wyftdrf? aea&mifum

ygwh J tdrf? rsufES mMuufygwJ htdrf? cg;ywfBuD; cg;ywfao;owfaomtdrf?jywif;0dkif;ygwJhtdrfrsm;rSm raeMu&bl;/ raqmufvkyf&bl;/

td k;tdrfrqk dxm;ygeJ Y 0if;x&Hud kawmifrS owfrSwfcsufuef Yowfcsufrsm;xm;&Sdw,f/

0if;x&HrS m Muufajccwfryg&bl;/ 0if;ydwkef;ydwf rum&bl;/ tdrfwd kifrsm;rS m wd kifzH k;rxnf h&bl;/

vrf;oG m;vmwJ htcgrS m usKdif;? a&TxD;? xD;eD? xD;vkyfraqmif;&bl;/aemufu rd k;olygwJ h carmufrsKd;ud kvnf; vH k;0raqmif&bl;/ wpfud k,fvH k;acgif;wJ hcarmufudkom aqmif;&w,f/

aiGaMu;csrf;omayr,f h pdef? jr? ywÅjrm;rsm;pDjc,fwJ h em;a#mif;bD; ponf hrsm;udk roH k;aqmif&bl;/ oHk;aqmifcJ h&if tjypftavsmuf'Pfoifhap&w,f/

wjcm;toHk;taqmif ypönf;rsm;jzpfwJh a&TpvG,f? a&Tajcusif;?a&Tzvm;? rd k;BudK;zvm;? aiGaxG;cH? aiGyef;uef? aiGZvH k? aiGvifyef;rsm;ukdvnf;toHk;rjyK&bl;/

'gayr,f h a&TykwD;? a&Tem;a#mif? a&Tvufaumif? aiGajcusif;rsm;ud kawmh toH k;jyK Mu&w,f/

tJ'guawmh ya'o&mZfrif;rsm; vufxufrS m rD Swif;aexd kif&wJ hjynfolawG&J U tusyftwnf;? rvGwfvyfrIawGyJ/rif;usif hw&m;eJ Y rnDnGwfwJ h rif;w&m;atmufrS maeMu&wJ h jynfol

awGtzd kY uoduatmufjzpfMu&w,f/oufqk dif&m tmPm&S dolrsm;[m vGwfvyfjcif;&J Ut&omud k wpfuGuf

pm;pepf usif hoH k;cJ hMuw,f/ uvefuqefjyefvkyf vmr,f holrSeforQuk dtjywfzdES drfxm;w,f/

zdESdrfrxm;vd k Yvnf; rjzpfbl;/

tckwavm a&TxD;a&Teef;eJYywfoufvdkY vk,lr,fht&dyfrsm;[mtwGif;awmfrSm xd k;usaew,f/

onfta&;awmfyHkud k baxG;awmftjrif hrif;om;BuD;u OD;aqmifw,f/ olUudk ouFmruif;&SdaewmMumNyD/ 'gayr,f h ta&;r,lomao;bl;/ twdtusjzpfzdk Yraocsmbl;/

aemufrS tjrif hrif;om;BuD;&J U tBuD; awmfud k wdwfwqdwfzrf;qD;w,f/ uGyfn§yfNyD;ar;jref;rS taMumif;pHkay:vmw,f/

rif;w&m;BuD; pOf hul;rif;ud k owfjzwf vkyfBuHNyD; &mZyv’ifvk,lr,fqdkwmyJ/

onfwGif pOf hul;rif;w&m;BuD; &mZ rmef&S dawmfrlw,f/ ol tvGefw&mjrwfEd k;vSwJ h &mZyv’ifud kvk,lr,fqd kwJ htoH[m ol Uem;rS m cg;oD;apw,f/

&mZyv’ifud k zufwG,fxm;olrd k Yvnf; &mZyv’if&J Uwefzd k;ud kodw,fr[kwfvm;/ odwJ htwd kif;yJ &mZyv’ifay:uqif;&rS m taMumufqH k;yJaygh/onfae&mudk vmvkwJ holrSeforQ ol U&efolyJr[kwfvm;/

onfawmh baxG;awmftjrif hrif;om;BuD;vnf; ol U&efolyJaygh/ NyD;awmhvnf; &mZyv’ifud k vk,lzd k YBuHwJ hol[m Ed kifiHawmfud k vkyfBuHwJ holrsm;r[kwfvm;/

wu,fawmh Ed kifiHawmfvkyfBuHw,fqd kwmu vuf&S drif;w&m; vufxJu tmPmud kvk,lwmyJ/ awmfvSefykefuefwmyJ/

tJ'Dta&;awmfyH k[m atmifjrifoGm; cJ h&if taMumif;r[kwfbl;/ratmifjrif&ifawmh vnfNrdKwkwfwd keJ Y ½d kufoufcH&apr,f hudef;qd kufwmyJ/

tckvnf; tjrif hrif;om;BuD;tzd k Y onfvd k b0rsKd;eJ YBuHKaeNyD/wu,fawmh onf&mZyv’ifud k&zd k Yoif hwmu pOf hul;rif;w&m;BuD;

r[kwfbl;/ crnf;awmf&J U nDawmfjzpfwJ h baxG;awmf tjrif hrif;om;BuD;yJ

r[kwfvm;/tpOftvmt&qd k&if qifjzL&Sifrif; w&m;BuD;u onftwd kif;aemifawmfnDawmfrsm; tpOftqufrif;vkyfoG m;&r,fvd k Y trdef Yawmf csrSwfoG m;cJhw,f/ trdeY fawmf[m trdef YawmfygyJ/ aemifawmfBuD;rif;wpfyg;omtJ'Dtrdef Yawmfud k emcHw,f/

ajr'l;rif;w&m;BuD;vufxufrS mawmh tJ'D trdef Yawmf[m ysufjy,foG m;w,f/ ajr'l;rif;w&m;BuD;[m ol Ucrnf;awmfcsrSwfcJ hwJ h tpOftvmud k oludk,fwd kifuyJzsufodrf;ypfw,f/

qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

acwf tqufqufu rif;w&m;BuD;awG[m olwd k h pdwfeJ hrauseyfwd kif; &mZoHrsm;ud k

wpfckNyD;wpfck xkwfjyefavh &S dw,f /onfwkef;u Ed kifiHawmfud k tkyfcsKyfwJ Uolrsm;u todÓmPfenf;yg;Muw,f / tvGefaumif;rGefwJ U rlwpfckud kjynfolawGuvd kufemw,f /



BBCr*¾Zif;rS 'DwpfywftwGif; ya[VdawGxJrS mawmh uRefrarQmfvif hxm;ovd kyJ ykyf&[ef;rif;BuD;topfFrancistaMumif;ygvmwm awG U&w,f/ tjcm;aom ar;cGef;rsm;uvnf; pdwf0ifpm;zG,f&mtwdjzpfaMumif;yg/prf;Munfhvd kufygOD;/

1/ jyifopfEd kifiH&J U wyfrawmf[m ,cktywfrS ord kif;rSwfwd kifwpfckxlaxmifcJ hygw,f/ rnfonf henf;vrf;rsm;jzifhjzpfygovJ/

(1) jyifopfavxD;ppfonfrsm; Dien Bien Phu

od kYjyefoGm;cJhonf/(2) jyifopfppfwyf NAdwdoQEd kifiHod k Y usL;ausmfwd kuf

cdkufcJhonf/(3)jyifopfaMu;pm;Ed kifiHjcm;om;rsm;jzifhzG JUxm;aom

ppfwyfrsm;onf trsKd;orD;rsm;tm; 0ifa&muf wm0efxrf;aqmifcGifhjyKcJhonf/

2/ ykyf&[ef;ri f;BuD; Francis onf ESpfaygif;(1000)ausmfwGif yxrOD;qHk;aom Oa&mywdkufjyifyrSa&G;cs,fcH&aomoljzpfonf/ Francisrwd kifcif aemufqH k;Oa&mywdkufjyifyrS a&G;cs,fcH&aom ykyf&[ef;rif;BuD;

onf rnfonf ha'owdkif;Ek difiHrSjzpfoenf;/(1) qD;&D;,m;(2) tD*spf(3) tmar;eD;,m;

3/ Prince Charles [m (6)vwdwdtcsdef,lNyD; bmompum;wpfckud k avhvmzd kYBudK;pm;cJ hygw,fwJ h/ b,fbmompum;ygvJ/

(1) Esperanto

(2) Sanskrit

(3) Arabic

4/ atmufazmfjyygxJrSrnfonf h aomufp&mtrsKd;tpm;onf UK Ed kifiH\ aiG

aMu; azmif;yGrIud kwd kif;wmonf h aps;jcif;awmif;xJrS ukefypönf;rsm;\ pm&if;wGif ryg0ifawmhoenf;/

(1) Hot Chocolate

(2) Champagne

(3) White rum

5/ Danie Day-Lewisu Marlon BrandoESif h Jack NicholsonudkausmfNyD; Quadrophenia xJrSo½kyfaqmiftm;ol\ xm0&BuD;jrifh xl;cRefaomolrsm;pm&if;wGif a&G;cs,fxnfhoGif;cJhoenf;/

(1) Phil Daniels

(2) Phil Davis

(3) Ray Winstone

(4) Leslie Ash

6/ AbbatzG J Uom;a[mif; Agnetha Faltskogu olr\ wpfzef jyefvmyG J LP

wGif pH kwGJoDcsif;tm; rnfolESif hwG Jxm;onf[k xkwfazmfajymMum;cJ hoenf;/(1) Gray Barlow

(2) Lana Del Ray

(3) Taylor Swift

7/ rnfonf hStar

onf½k&S m;or®w Vladimir Putin \usef;rma&;aexdkifrI usifh0wfvrf;pOfudk y½dkrdk;&Sif; vkyfcJhygoenf;/

(1) Dennis Rodman

(2) Steven Seagal

(3) Sylvester Stallone

tajzrSefrsm; tajzrSefrsm; tajzrSefrsm; tajzrSefrsm; tajzrSefrsm; pmrsufESm (17)odkYpmrsufESm (17)odkYpmrsufESm (17)odkYpmrsufESm (17)odkYpmrsufESm (17)odkY

jrefrmEk d ifiH"mwfyHktoif; (49)Budrf ajrmuf jrefrmEkd if iHvk H;qd k if&mESpfywfvnf"mwfyH kNydKifyG J qk&tEkynm"mwfyH kjyyG JESif h

a[majymyG Jusif;y

&efukef rwf(18)&efukef rwf(18)&efukef rwf(18)&efukef rwf(18)&efukef rwf(18)jrefrmEk difiH"mwfyH ktoif; (49)Budrfajrmuf jrefrmEk difiHvH k;qk dif&m ESpfywfvnf "mwfyH kNydKifyG J qk&tEkynm

"mwfyH kjyyG JESif ha[majymyG Jwpf&yfuk d (2013)ckESpf? rwfv(18? 19? 20)&ufrsm;u &efukefNrdKU? Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;&S d Central Hotel wGif usif;ycJ honf/ tqk dyg"mwfyH kjyyG JwGif qk&"mwfyH krsm;cif;usif;jyocJ hNyD;,SOfNydKifol(66)OD;&S dí NydKifyG J0if"mwfyH k (765)yH k&S daMumif;od &S d&onf/ "mwfyH kjyyG JESif htwl "mwfyH kynm&Sifrsm;\ynm&yfqk dif&ma[majymyG Jrsm;vnf; xnf hoGif;usif;ycJ haMumif;od&S d&onf/ Main Sponsor tjzpf British

Council ?"mwfyH ku@tvkduf Sponsor rsmtjzpf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? Nikon,

Canon, idEa Digital Inkjet Printing, pk dif;bkef;xl;wk d YrS ulnDyH hyk d;cJ haMumif;od&S d&onf/

a':vmaps;jrif UwufrIaMumif Ua&Taps;jrif Uwufvm

&efukef rwfv (13) &uf&efukef rwfv (13) &uf&efukef rwfv (13) &uf&efukef rwfv (13) &uf&efukef rwfv (13) &uf,ck&ufyk dif;twGif; &efukefNrdKU&S d a&Taps;rsm;tenf;i,f jrif hwufvm

aMumif;od&onf/ vGefcJ haom oDwif;ywfu tar&duef(1)a':vmvQifjrefrmaiGvJvS,fEIef;onf(860)usyfrQomjzpfaomfvnf; rwfv(13)&ufu (880)usyfausmftxd jrif hwufcJ haomaMumif h urÇ mYa&Taps;onfvnf;jrifhwufvmjcif;jzpfaMumif;od&onf/ urÇmYa&Taps;jrifhwufvmonfESifhtrQ jrefrmha&T aps;onfvnf;jrifhwufvmaMumif; od&onf/

]]a':vmaps;qkdwm jrefrmEdkifiHwpfckwnf;rSm&Sdwmjynfol YvTwfawmfOuú|u a':vm

aps;ukd (900)usyfESif h(1000)usyfMum;rS m&S dw,fvk d Y tqk djyKcJ hwJ htwGuf tJ'D½k dufcwfrIvk d Uvnf;ajymvk dY&w,f/ a':vmaps;wuf&ifawmh a&Taps;wufrSmbJ}}[k atmiform"da&Tqk difrS refae*smwpfOD;u&Sif;jyonf/ tar&duefa':vmESif h jrefrmaiGvJvS,fEIef;onf jrif hwufvmaom aMumif h a&Taps;tm;jzif h fvnf; xyfrHíjrif hwufoG m;Ek difaMumif;od&onf/ ,aeY a&Taygufaps;onf(16)yJ&nf(1)usyfom;vQif(748500)usyfjzpfNyD; ,cifoDwif;ywfxuf usyf(10000)ausmfjrif hwufvmaMumif;od&onf/ apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;



]]vlxkyJ hwifoHjrefrmh½k d;&m r[moBuFefoHcsyfNydKifyG J}}BuD;uk d rwfv&J UaemufqH k;tywfwGif Sky Net rSOD;pD;NyD; pwifusif;yawmhrnfjzpfonf/

vuf&S dwGif oHcsyftzG J Uaygif; (17)zG J U&S dNyD; NydKifyG J0ifrnf h tqkdygoHcsyftzGJ U(17)zGJ Uonf oHcsyfpmom;rsm;uk d &efukefwkdif;a'oBuD;tpk d;&tzG JUr[moBuFefoDcsif; oHcsyfpdppfa&;qyfaumfrwDok d Y wifjyxm;MuNyD;jzpfonf/ 'k difvlBuD;rsm;tjzpf uAsmq&marmifpdrf;eD? q&mopö meD? pma&;q&mOD;Munfrif;? OD;atmifjrif hwkd Yu tuJjzwfay;oGm;rnfjzpffaMumif;od&onf/

NydKifyG J0ifrnf h oHcsyftzG J Uom;rsm;onfvnf; vlxkuk d,fpm;toHrsdK;pH kuk d[pfa<u;&ef oHcsyfpmom;rsm;oDqd kavhusih faeMuavNyD/ rwfv(25)&ufrSpwifNyD; oHcsyftzG J Uaygif; (17)zG J Uu,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; rwfv(7)&ufrSm pumwif (5)zGJ Ya&G;cs,foG m;rnfjzpfonf/

,if;(5)zG J UxJrS yxr? 'kwd,? wwd, y&dowftBudKufqH k;qkrsm;uk da&G;cs,fNyD; qkcsD;jr§if hoG m;rnfjzpfovk d Sky Net rSwk duf½k dufxkwfvTif hoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

NydKifyGJ0ifrnfhoHcsyftzGJUrsm;rSm-(1)OD;ausmfausmfxGef;(r[l&m)uav;pum;\ ]]uREf kyfwk d YonfpG,fpH k

tiftm;pk}}?

(2)OD;rif;&Sdefa&Tbkd[efwkdY\ ]]tmus,fwkdY\ajymyg&ap}}?(3)OD;atmifausmfOD;\ ]]oBuFefrif;om;BuD;}}?(4)OD;xGef;at;?OD;jrifhodef;xGef;\ ]]ql;Mum;rSbl;cg;}}?(5)ukdaZmfvif;xGef;\ ]]tGefvkdif;avxefukef;0dkif;awmfom;rsm;

oHcsyf}}?(6)rsdK;(jrefrmpm)\ ]]{nhfonf}}awmifiltwma&obif(7)OD;wifatmif\ ]]a&Tvrf;rawmfyJ hwifoH oHcsyfrsm;}}?(8)ukd{&m\]]aysmfawmfqufwkdYY&JU}}[dwfqkd[dwfvkduf?(9)&JabmfÓmPf[def;(c)Nidrf;[efatmif(ykodrf )\]]ta&S Uawmifausmif;u

tazhatmifarmif;}}?(10)aAvk0\]]xavmhjrefrm}}?(11)cefYrif;xuf\]]tjym&JUteD}}?(12)OD;cifarmifjrifh\]]y#dpöorkyÜg'f}}?(13)OD;cifarmifaqG\ ]]tu,f'rD,Ofaus;armif}}?(14)wef;cl;bk&ifcspfwif\ ]]tEkvHky#dvHk}}?(15)armifaZ,smvGif\ ]]ydawmufpmrsufESmopf}}?

(16)armifarwå mESifh ]]}jynfawmfcspftzGJY }?(17)rsdK;rsdK;ckdifESifhtzGJ U ]]&SifvdrfnmwmawGodNyD}} ponf htzGJ Yrsm;

jzpfMuonf/,ckuJ hok d Yaom oHcsyfNydKifyG JBuD;onf 'Drk dua&pDtpk d;&opfvufxuf

yxrqHk;usif;yaom jrefrm½kd;&mr[moBuFefoHcsyfNydKifyGJBuD;jzpfonf/tawG UBuHKr&S dao;onf vli,foHcsyftzGJ Uom;rsm;vnf; yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfovd k 0g&if h? orÇ m&if htawG UtBuHK&S d oHcsyftzG J Uom;rsm;jzpfonf hOD;aAvk0? OD;arwåm? OD;{&m? OD;atmifausmfOD;wkd Y\ oHcsyftzGJUom;

vlxkyJhwifoHjrefrmh½k d;&mr[moBuFefoHcsyfNydKifyGJrSNydKifyGJ 0ifoHcsyftzG JUom;rsm;ESifhqufoG,far;jref;jcif;

rsm;vnf; yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/xd k Ytjyifwpfcsdefwpfcgu vlxktonf;xk d;ESufvI Haqmf&mwGifjynfol

onfomtc&m t&m&majymif;vJEd kifonf[kqd konf h ]tjym&J UteD}oHcsyftzG J Uonfvnf; rnfod k YrnfyH kvlxkxHyJ hwifvmrnfud k apmif harS smfMu&rnfjzpfonf/ tjym&J UteDoHcsyftzGJ Utm; rsdK;qufqufcHrnf h ud kcef Yrif;xufESifhtwl vli,f(20)OD; yg0iftm;jznf hxm;aMumif;od&onf/

vlxkyJ hwifoHjrefrm½k d;&m r[moBuFefoHcsyfNydKifyG JBuD;rpwifrD NydKifyG J0ifrnf htzG J U acgif;aqmifrsm;uk d vS syfwpfjyufowif;*sme,frS vufvSrf;rD&mqufoG,fí atmufygtwkdif;azmfjyay;vkdufygonf/ 'Drkdua&pDtpk d;&opfvufxuf,ckESpf (2013)r[moBuFefonf jynfolwk d Y\toHuk duk d,fpm;jyKxGufay:vmrnf h oHcsyftzG J Uom;rsm;rnf olawGjzpfMurnfukd apmifharQmfMunf½IMu&ef azmfjyay;vkdufygonf/

OD;ausmfausmfxGef;(r[l&m)uav;pum;\ ]]uREfkyfwkdYonfpG,fpHktiftm;pk}}yef;cs Doef YZif(tzG JU)oHcsyfukd tpOftvmrjywfawmufavQmufNydKifvmMuwmjzpfw,f/ (1978)ckESpfuwnf;uyg? pdppfa&;wif&r,fqk dvk dY oHcsyfpmom;awGtm;vH k;vkdvkduk d jyefjyifNyD;awmhwifvk duf&w,f/ pdppfa&;wif&awmh jynfolawGuk day;csifwJ h messageu twdtusawmh a&mufEd kifvdrf hvk d Uawmhrxifbl;/ uRefawmfwk Y d oHcsyfrS mawmhvlrI

b0ESif ht&if;ESD;qH k;udpöawGjzpfwJ h ukefaps;EIef;wkd Y? vuf&Sdjzpfay:aewJ htajctaewk d YyJygEk difawmhr,f/ Ek difiHa&;uawmh enf;enf;yJygEk difawmhrS myg/ tzG J U0ifuta,muf (30)&S dygw,f/

OD;cifarmifaqG\ (tu,f'rD,Ofaus;armif)OD;cifarmifaqG\ (tu,f'rD,Ofaus;armif)OD;cifarmifaqG\ (tu,f'rD,Ofaus;armif)OD;cifarmifaqG\ (tu,f'rD,Ofaus;armif)OD;cifarmifaqG\ (tu,f'rD,Ofaus;armif)(1970)ckESpfuaeNyD; (1988)ckESpfavmufxduRefawmfwd k Yu oHcsyf

awGawmufavQmufNydKifvmcJ hwm/ oHcsyfuawmhoBuFef&J U [pfwk difaygh/tckupdppfa&;ud kwif&w,f/ t&ifuvnf;wif&ygw,f/ jzwfwJ hpmom;qk d&ifawmh rqd k½k HbJ&S dwmaygh/ 'DaeYacwfvlawGuk d,fusifhw&m;ysufaewmawG? Xmeqk dif&mrSmrawmfrw&m;vkyfwJ hudpöawG? rD;awGysufaewJ hudpö? ukefaps;EIef;awGtckxdrusao;wmawG?ESpfvk H;? ok H;vH k;ud k w&m;0ifta&;r,lwJ htwGufxkd;aeMuawmhjynfolawGbJ 'ku©a&mufwmawG wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;awG?Ed kifiHjcm;om;awGudk txifBuD;aewmawGpwJh[mawGud kawmh trsm;qk H;a&;xm;w,f/ tzG J U0if

uawmhta,muf (30)avmufawmh&Sdw,f/OD;wifatmif\ (a&Tvrf;rawmfyJhwifoHOD;wifatmif\ (a&Tvrf;rawmfyJhwifoHOD;wifatmif\ (a&Tvrf;rawmfyJhwifoHOD;wifatmif\ (a&Tvrf;rawmfyJhwifoHOD;wifatmif\ (a&Tvrf;rawmfyJhwifoH

oHcsyfrsm;)oHcsyfrsm;)oHcsyfrsm;)oHcsyfrsm;)oHcsyfrsm;)oHcsyfNydKif&wmu wkdif;jynftwGif;rS mjzpf

ay:aewJ hjynfolawG cHpm;ae&wJ h vd ktyfcsufud kEdkifiHawmfuodatmifjzpfw,f/ OD;wk dYoHcsyfuEd kifiHawmfud k ysufpD;,k d,Gif;apr,fh t"dyÜ g,frygbl;? Ed kifiHawmftwGuf tusKd;&S dapr,fh[mawG

jzpfw,f/ 'Drd kua&pDqd kwJ h a&Tvrf;rBuD;uk doG m;wJ htcgrS m rawmfwmawGud kwifjyvd kw,fqkdwJhoabmeJ Y a&Tvrf;rawmfvdk Yay;xm;wmjzpfw,f/

r.q.v acwfwkef;uwnf;u OD;wd k YNydKifzl;ygw,f/ tJ'Dwkef;uvnf;pdppfa&;wif&ygw,f/ 'gayrJ hOD;wd k Yuawmh pdppfa&;wif&vnf; OD;wd k YoHcsyfud k OD;wdk Y,k HMunfygw,f/ OD;wk d YoHcsyfpmom;awGu acwfay:oDcsif;awGud k oa&mfwmawGygr,f? Ek difiHawmfBuD;ud kjzpfapcsifwh J rl0g'awGud kajymwmawGygr,f/ tzG J U0ifutrsKd;om; (10)a,mufeJ Y trsKd;orD; (10)a,mufyg0ifygw,f/

rsKd;(jrefrmpm)\ ({nfhonfawmifila&obif)rsKd;(jrefrmpm)\ ({nfhonfawmifila&obif)rsKd;(jrefrmpm)\ ({nfhonfawmifila&obif)rsKd;(jrefrmpm)\ ({nfhonfawmifila&obif)rsKd;(jrefrmpm)\ ({nfhonfawmifila&obif)OD;wd k YtzG J Uu awmifiluvmNydKifrS myg/ oHcsyfqk dwmuvnf;aysmuf

uG,fwmMumNyDav? &efukefucsnf;bJ oHcsyfvkyfaewmr[kwfbl;? e,fawGrS mvnf; oHcsyfxGef;um;zd k Y vd kw,fqd kNyD;vmNydKifrS mjzpfw,f/ trSefwu,fuawmh oHcsyfqk dawmhvlxk&ifxJrS m wu,fcHpm;ae&wJ hudpöawGudk jyKjyifapvkdwJhtjyKoabmrsKd;eJY ajymwmjzpfw,f/ 'DtwGufpdppfa&;qk dwm ajymNyD;rSjyefNyD;awmh pdppfa&;jyefvkyfw,fqd kwmawmh t"dyÜ g,fr&Sdbl;? &efukefuk dOD;wdkYtzGJUu 'DESpfrSmyxrqkH;vmNydKifrSmjzpfygw,f /OD;wd k YtzG J UrS mawmh Ek difiHwGif;rS m&S dwJ hygwDBuD;ESpfck&J U tm;enf;csufawG?vuf&S djynfolawGcHpm;ae&wJhudpöawG? Xmeqd kif&mxJrS mvnf;tay:uajymif;

vJaeayr,f h atmuffajcrSmrajymif;vJao;wJh udpöawGygrS mjzpfw,f/[movl&TifawmfOD;{&m\ ]]aysmfawmfqufwdkY&JU[dwfqkd[dwf[movl&TifawmfOD;{&m\ ]]aysmfawmfqufwdkY&JU[dwfqkd[dwf[movl&TifawmfOD;{&m\ ]]aysmfawmfqufwdkY&JU[dwfqkd[dwf[movl&TifawmfOD;{&m\ ]]aysmfawmfqufwdkY&JU[dwfqkd[dwf[movl&TifawmfOD;{&m\ ]]aysmfawmfqufwdkY&JU[dwfqkd[dwf

vdkuf}}vdkuf}}vdkuf}}vdkuf}}vdkuf}}oHcsyfawGud k pdppfa&;wif&wmuawmh [d kwkef;uwnf;uwif&

wmyg/ wifwJ htcgMuawmh tEÅ&m,fuif;wmayghAsm/ oHcsyfawGraysmufysufatmif xdef;odrf;wJ hoabmrsKd;yg/ NyD;awmh0goemayghAsm? tEkynmyd k;qk dwmu 'DuaeNyD;pwmqd kawmh aemufrsKd;qufopfuav;awGvnf;od



&atmifvd k Yyg/ i,fi,fuwnf;uuRefawmfuvnf; oHcsyfawG0ifNydKifvmwm/ pdppfa&;wif&ayr,f h 'DaeYacwfrSmawmh vGwfvyfr,fxifygw,f/ uRefawmfwd kYtzGJ UrSmawmh vl&TifawmfawGtrsm;qkH;ygrSmjzpfygw,f/

OD;aAvk0 (xavmhjrefrm)OD;aAvk0 (xavmhjrefrm)OD;aAvk0 (xavmhjrefrm)OD;aAvk0 (xavmhjrefrm)OD;aAvk0 (xavmhjrefrm)(r.q.v)acwfwkef;uvnf; NrdKUe,frSmpdppfa&;wif

&w,fav/ tckvnf;tpdk;&tzG JUudk pdppfa&;wif&r,fqdkawmhtJ'Dvk djyefjzpfoG m;wmaygh/ jynfolawGud koHcsyfawGu ay;csifwJ h

todu pdppfa&;wif&r,fqk dawmha&mufawmh a&mufvdrf hr,f/'gayrJhtjynfht0a&mufEdkifrSmr[kwfbl;? bDvl;raygifwdkvdkajcjzwf? acgif;jzwfawmhjzpfrS maygh/ OD;wd k YtzG J UrS mawmh ta,muf(20)avmuf&Sdr,f/ wdkif;jynfjyKjyifajymif;vJa&;twGuf OD;wdkYuoBuFef tjrif½Iaxmifhu tEkynmqefqefeJYt&ifrltwkdif;wifjyrS myg/ OD;wd k YrESpfuvnf; ok H;a,mufwpfzG J U0ifNydKifao;w,f/'DESpfawmh (16)oif;qkdawmh tkdif'D,maygif;pk HeJYpd kpkdajyajyav;jzpfoGm;wmaygh/

OD;arwåm (jynfawmfcspftzGJU)OD;arwåm (jynfawmfcspftzGJU)OD;arwåm (jynfawmfcspftzGJU)OD;arwåm (jynfawmfcspftzGJU)OD;arwåm (jynfawmfcspftzGJU)oHcsyfud kpdppfa&;wif&wmu ygvDrefacwfuwnf;u wif

&wmyg/ rE Sp fw ke f ;uawm hwi fp&mrvk db l ; ? ' DE Sp fu sawm hwi fy gq k d awm hvn f ;wi f&wmay g h /tckavmavmq,frS mawmh OD;wd k YtzG J Uu (8)a,mufyJ&S dao;w,f/wu,fNyd Ki f&ifawmh (15)a,mufavmuf Nyd Ki f jzpfrSmyg/OD;wd k YuoBuFefqd k&ifrsm;aomtm;jzih f NydKifMuw,f av/ 'Drd kua&pD

tp d k ;&vufxufq d kawm h o Hc sy faw Guy Gi h fvi f ;r Iydk&Sdr,fvdkYxifw,f/ OD;wdkYoHcsyfpmom;awGuawmh ynma&;?Zmwfobif? ½kyf&Sif? ,Of aus;rIpwmawGud k OD;pm;ay;xm;w,f/

rsKd;rsKd;cdkif (&SifvdrfnmwmawGodNyD)rsKd;rsKd;cdkif (&SifvdrfnmwmawGodNyD)rsKd;rsKd;cdkif (&SifvdrfnmwmawGodNyD)rsKd;rsKd;cdkif (&SifvdrfnmwmawGodNyD)rsKd;rsKd;cdkif (&SifvdrfnmwmawGodNyD)trwd kYu oHcsyfudkwpfcgrSrNydKifzl;bl;? tckNydKifrS myxrqkH;

bJ/ OD;ukok dvfwd k YNydKifwJ h ESpfwkef;uawmhoHcsyfu vGwfvGwfvyf vyfyJ/ oHcsyfpdppfa&;ud kwifp&mrvd kbl;/trwkdYawmh trsKd;orD;awGcsnf;bJjzpfawmh EkdifiHa&;awGodyfrygbl;/ 'gayrJh oHcsyfa&;wJhvlawGudkuEd ki fi Ha&;awGygwm/ twwfE d ki fq k H ;awm hrygatmif vky f&wmayg h / trs K d ;orD ;awG jzp fvd k YtrsKd;orD;awGeJYywfoufwJh rD;zdkacsmifudpöawG? tckacwf0wfpm;aewmawG? usL&SifavmurSm q&mrawGvkyfaewmawGtrsm;qk H;ygw,f/ oHcsyftzGih foDcsif;ud kawmh OD;aAvk0? oHcsyfpmom;ud kawmhud k&J? o½kyfjyud kawmhOD;cifvI difuavhusif hay;aew,f/ rwfv(17)&ufuwnf;ureE´mvI dif&J UtultnDeJ Y jr&dyfndK[d kw,frS mpNyD;avhusif haeMuNyD/ &SifvdrfwmnmwmawG uRefrwdk YodNyDqd kwJ htwkdif; &SifvdrfwmnmwmawG uRefrwd kY

odNyDayghaemf/cefYrif;xuf (tjym&JUteD)cefYrif;xuf (tjym&JUteD)cefYrif;xuf (tjym&JUteD)cefYrif;xuf (tjym&JUteD)cefYrif;xuf (tjym&JUteD)Nyd Ki fy G J0if&wmqkvd kcsifvdk Yyg/ qkuawmhuRefawmfwd kY

yxrqkyJ,lrSm/ vGefcJ hwJ hESpfaygif; (30)ESpfavmufwnf;utjym&JUteDqdkwm&SdcJhwmyg/ 'DwdrfjrKyfaysmufuG,faewJhoHcsyfudkjyefvnfazmfxkwfcsifwJhpdwfaMumifh 0ifNydKifjzpfwm/ tjym&J UteDrlvtpu uRefawmfwd k Ytaz i,fi,fuwnf;u pwm ayh g/uRefawmfui,fi,fwkef;uawmh tjym&J UteDrS mvk dufu zl;w,f/uRefawmf (7)ESpf (8)ESpfavmufyJ&S dao;w,f/ (1988)ckESpfrS maemufqk H;yJ/ oHcsyfawGu pdppfa&;wif&ayr,f hvnf; uRefawmfwd k Yay;csifwJ h Messageuxda&mufrI&S dr,fvd k Yxifygw,f/ bmvd k YvJqd kawmholrsm;eJ YrwlwJ hoHcsyfawGa&;xm;wmyg/ t"duawmh Nidrf;csrf;a&;

ygyJ/ Nidrf;csrf;a&;ud k OD;pm;ay;a&;xm;wmqd kawmh rjzKwfavmufbl; xifwmyJ/ jzKwfr,fqd k&ifvnf;jzKwfaygh/yGif hvif; jrifomwJ hacwfqk dwm b,frSmoGm;xm;rvJ/ t&ifwkef;uvnf; pdppfa&;wif&w,f?tckvnf;wif&w,fqk dawmh yGifhvif;jrifomrIuk dpOf;pm;Munfhaygh/

ukdaZmfvif;xGef;(tGefvkdif;avxefukef;0kdif;awmfom;rsm;oHcsyf)ukdaZmfvif;xGef;(tGefvkdif;avxefukef;0kdif;awmfom;rsm;oHcsyf)ukdaZmfvif;xGef;(tGefvkdif;avxefukef;0kdif;awmfom;rsm;oHcsyf)ukdaZmfvif;xGef;(tGefvkdif;avxefukef;0kdif;awmfom;rsm;oHcsyf)ukdaZmfvif;xGef;(tGefvkdif;avxefukef;0kdif;awmfom;rsm;oHcsyf)tGefvd kif;avxefukef;qk dNyD; uRefawmfwd k YtzG UJzG J Uxm;w,f/ vlrIa&;eJ Y y&[dwvkyfief;awGvkyfwJ htzG J Uaygh/

NydKifyG J0if&wmu uRefawmfwk Y dvlxkyJ h wifoHqd kwJ hacgif;pOfud k pdwf0ifpm;vd k Yyg/ uRefawmfwd k YtzG J Uy&[dwvkyfcJ hpOfwpfavQmufrS m BuHKcJ h&wJ hjynfol U toHawGud kuRefawmfwk d YajymMur,f/ uRefawmfwd k YtzG J UrS m ynm&Sifwpfa,mufrS

rygbl;/ 'DESpfrSpvkyfzl;wJholawGBuD;yJ/ tawGUtBuHKr&Sdbl;/ vlxkyJhwifoHqkdwJ h emrnfav;pdwf0ifpm;vk dYuRefawmfwk Y dwwfEk difwJ h axmif hutm;jznf hr,fqd kNyD; vkyfMunh fwm/ pdppfa&;udpöu uRefawmfwk d Youfwrf;wpfavQmufrS mpdppfa&;wif&wmqd kawmh uRefawmfwd k Yvnf;wif&wmaygh/ oHcsyfa&;wmuuRefawmfwk Y d vli,fawGyJpkNyD;a&;Muwmaygh/ NydKifyG J0ifrS m uRefawmfwd k YtzG J Uu (15)a,mufNydKifyG J0ifw,fqd kwmuvnf; uRefawmfwk d YuuRefawmfwdk Ywif jycsifwmav;awGud kwifjy½k HavmufygyJ/ qkuawmh BuD;BuD;rm;rm;rrSef;&Jygbl;/

OD;atmifausmfOD; -(oBuFefrif;om;BuD;)OD;atmifausmfOD; -(oBuFefrif;om;BuD;)OD;atmifausmfOD; -(oBuFefrif;om;BuD;)OD;atmifausmfOD; -(oBuFefrif;om;BuD;)OD;atmifausmfOD; -(oBuFefrif;om;BuD;)O D ;w d k Yu oBu Fe form; ? oBu Fe form;q d kawm h

oBuFefa&muf&if oHcsyfyJwdkufcsifaewm tckvdkrs d K;vlxkyJ hwifoHqd kwJ h tcGif hta&;BuD;&NyDqd kawmh vufvTwfqH k;½H I;rcHcsifbl;/ qk&wmr&wmt"dur[kwfbl;/ wpfESpfwpfcgjynfwGif;rS mjzpfysufaewmawGud k oBuFefoHcsyftjzpfeJ Ywifjyjrifaewm/ tJ h'gaMumif h0ifNydKifjzpfwm/ pdppfa&;wif&wmu &efukefwd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfqDwifxm;w,f/ b,fvd kac:rvJqdk(100) &mcd kifEIef;awmhrjynfhawmhbl;aygh/ 'J h'd k;BuD;rajymjzpfawmifcyfyg;yg;yJajym&wmaygh/ 'DESpfoBuFefrif;om;BuD;eJ Y? oBuFefa&Trif;orD;qd kNyD; oBuFefrSmum;(2)pD;xGufr,f/ oHcsyfawGu tckavmavmq,fvTwf

awmfxJrS mjzpfysufaewmawG? vufyHawmif;awmifeJ Yywfoufvd k Y&yfuGufxJrS m aiGacs;wJ hudpöawG? w&m;½H k;? &Jpcef;½H k;awGrS muyfxm;wJhudpöawG?tkyfcsKyfa&;rI;½Hk;rSm rlrrSefrIawG&SdaewmawGtJ h'gawGayg h / axmuf jywJ hoabmyg/ vlxky J hwifoH uawmhtBud K 0i f Ny d Ki fwJ hoabmayg h /t&ifwkef;uoBuFefoHcsyfawGu yGifhyGifh vif;vif;eJ YvkyfcGifhr&bl;aygh/ tckMuawmh w&m;0ifoBuFefoHcsyfwdkifcGif h jyKvdkufNyDqdkawmh ppcsif;t&rf;wGef;zGif h vdk Yawmhr&bl;aygh/ jznf;jznf;csif;nifnifomomoBuFeform;awGwGef;zGif h&if;eJ Y ud k,fvd k&mud k a&mufatmif aemifESpfawG &mcd kifEIef;jynf hrDpG moHcsyfawGujynfoleJ YteD;pyfqH k;jzpfvdrfhr,fxifygw,f/ tckavmavmq,f awmh vlxkyJ hwifoHtppfrjzpfEd kifao;bl;aygh/

zkd;pkdif;a&;í? apmzkd;cGm;-yHhykd;onfzkd;pkdif;a&;í? apmzkd;cGm;-yHhykd;onfzkd;pkdif;a&;í? apmzkd;cGm;-yHhykd;onfzkd;pkdif;a&;í? apmzkd;cGm;-yHhykd;onfzkd;pkdif;a&;í? apmzkd;cGm;-yHhykd;onf

'kwd ,tBudrfajrmuf trsKd;om;owif;qk

1/ 'kwd,tBudrfajrmuf trsKd;om;owif;qkcsD;jr§if hjcif; tcrf;tem;ud k urÇ mhowif;vGwfvyfcGif haeYjzpfonf harv(3)&ufaeYwGifjyKvkyfrnfjzpfNyD; atmufygtwdkif; qktrsKd;tpm; (6)rsKd;csD;jr§ifhrnfjzpfygonf/

(u) taumif;qH k;owif;qk(The Best News Story Award)

(c) taumif;qH k;t,f'Dwmhtmabmfqk(The Best Editorial Award)

(*) taumif;qH k; ½kyf ^oH owif;qk(The Best TV News Story Award)

(C) taumif;qH k; owif;aqif;yg;qk(The Best Feature Award)

(i) taumif;qH k;owif;"mwfyH kqk(The Best News Photo Award)

(p) taumif;qH k;owif;umwGef;qk(The Best Newspaper Cartoon Award)

2/ od k Yygí tcsdefrSefxkwf *sme,f ^r*¾Zif;rsm;\ t,f'DwmcsKyfrsm;? t,f'DwmtzG J Ursm;ESif h ½kyfoHXmersm;rSwm0efcHrsm;u (2012)ckESpftwGuf trsKd;om;owif;qkrsm; csD;jr§if ha&;twGuf tuJjzwfa&G;cs,f&mwGifxnf hoGif;pOf;pm;oif honf[k xifjrif,lqaom (2012)ckESpf? Zefe0g&D(1)&ufrS (2012)ckESpf 'DZifbmv(31)&uftwGif;yH kESdyf^xkwfvTifhNyD;jzpfonf h? yHkESdyfNyD;pmrl? xkwfvTifhNyD; ½kyfoHowif;rsm;teuf qkwpfrsKd;pDtwGufOD;pm;ay;tpOftvd kuf(3)ckpDud k *sme,f^r*¾Zif;ud k rl&if;rS rdwåLqG Jíaomfvnf;aumif;? xkwfvTif hjyoNyD;aMumif;taxmuftxm;yg0ifonf h AD'D,d kzd kifud k DVD jzif haomfvnf;aumif; trsKd;om;owif;qkaumfrwD\ qka&G;cs,fa&;vkyfief;udk tultnDay;onfhtaejzif h axmufcHay;ydkYyg&ef arwåm&yfcHygonf/

3/ rD'D,mwd kufrsm;ua&G;cs,fNyD; axmufcHcsufay;xm;onf h owif;? aqmif;yg;? "mwfyH k? umwGef;rsm;ud ktcsdefrDay;yd k Y&ef tcuftcJ&S dygu trsKd;om;owif;qkaumfrwDu (zkef;-09 420185967) od k Yvnf;aumif;?tD;ar;vf [email protected] od kYvnf;aumif; taMumif;Mum;Ek difygonf/ wdkufta&muf vm,lay;rnfjzpfygonf/

4/ tqd kjyKwifoGif;&mwGif rdrdtqd kjyKaom owif;? aqmif;yg;? "mwfyH k? AD'D,dk? umwGef;? acgif;BuD;

rsm;yg0ifonfh rD'D,mtrnf? xkwfvkyfonfh&ufpG JESif h trSwfpOfwd k Yyg0if&rnfjzpfNyD; yH kES dyfrD'D,mrsm;twGufrdwåLoH k;apmifpDESif h ½kyfoHqktwGuf DVD(3)csyfpDud k trsKd;om;owif;qkaumfrwDod k Y atmufygvdyfpmtwd kif;(2013)ckESpf? {NyDv (24)&ufaeY aemufqHk;xm;ay;ydk Y&efjzpfygonf/

trsKd;om;owif;qkaumfrwDtrsKd;om;owif;qkaumfrwDtrsKd;om;owif;qkaumfrwDtrsKd;om;owif;qkaumfrwDtrsKd;om;owif;qkaumfrwDtrSwf 437? 'kwd,xyf? 44 vrf;ESifhodrfjzLvrf;Mum;?trSwf 437? 'kwd,xyf? 44 vrf;ESifhodrfjzLvrf;Mum;?trSwf 437? 'kwd,xyf? 44 vrf;ESifhodrfjzLvrf;Mum;?trSwf 437? 'kwd,xyf? 44 vrf;ESifhodrfjzLvrf;Mum;?trSwf 437? 'kwd,xyf? 44 vrf;ESifhodrfjzLvrf;Mum;?ukefonfvrf;ray:? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;ray:? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;ray:? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;ray:? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ukefonfvrf;ray:? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09 420185967zkef;-09 420185967zkef;-09 420185967zkef;-09 420185967zkef;-09 420185967tD;ar;vfjzif hyd k Yvd kygu [email protected] k ay;yd k Y&efjzpfygonf/5/ pmwd kufrSay;yd k Yygu pmtdwfay:wGif ]trsKd;om;owif;qktwGuf tqd kjyKwifoGif;jcif;}[k xif&S m;pG ma&;

om;ay;Mu&efESif h? tD;ar;vfjzif hay;yd k Yyguvnf; Subjectae&mwGif ]trsKd;om;owif;qktwGuf tqd kjyKwifoGif;jcif;}[ka&;om;ay;yg&ef arwå m&yfcHtyfygonf/ trsKd;om;owif;qkaumfrwDtrsKd;om;owif;qkaumfrwDtrsKd;om;owif;qkaumfrwDtrsKd;om;owif;qkaumfrwDtrsKd;om;owif;qkaumfrwD

]ajr0,frus}qk d½k d;pum;uk d xdef;odrf;xm;wJ UNrdKY urÇmvSnfhc&D;onfrsm; pdwf0ifwpm;

oG m;a&mufavh vmavh&S daomae&mrsm;wGifyk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rI e,fajronfvnf;wpfcktygt0ifjzpfonf/ bk&m;zl;vma&mufolrsm;twGufzl;ajrmfp&mapwDykxk d;rsm; ae&mtESH UwGifwnfxm;ouJ hok dY c&D;oG m;{nh fonfrsm;twGuf avhvmp&mae&mrsm;rSmvnf;rsm;jym;vSonf/ bk&m;ykxk d;apwDrsm;ok d Y jynfwGif;bk&m;zl;trsm;pkrS m um;rsm;jzif hvSnf hvnfzl;ajrmfMuaomfvnf; EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nhfonftrsm;pkrS mrl EG m;vSnf;? jrif;vSnf;? puf

bD;rsm;jzif hoG m;vm&onfuk d yk drk dESpfoufaMumif;od&onf/ yk*H-anmifOD;\pD;yG m;a&;vkyfief;ESif hywfoufíanmifOD;NrdKUrSc&D;oG m;vkyfief;vkyfuk difol OD;at;u]]OD;av;wk d YNrdKU&J Ut&ifwkef;qDut"du pD;yG m;a&;vkyfief;uawmh,Gef;xnfeJ Yykef;&nfayghuG,f? tckawmhc&D;oG m;vkyfief;ut"duvk d Yqk dEk difygw,f/ yk*Hbk&m;awGuk dzl;ajrmfzk d Y twGufum;iS m;r,fqk d&if um;cuawmhiS m;wJ hum;ay:rl wnfNyD;EIef;rwlbl;? qvGef;qk d&ifwpfaeYoH k;aomif;cG J?plyg umpwrfqk d&ifav;aomif;cG Jpojzif h trsdK;tpm;tvk dufaygh jynfwGif;bk&m;zl;awGuawmh wpf&uftvGefqH k;ESpf&ufeJ YtNyD;oG m;Muw,f/ EdkifiHjcm;om;awGuawmh wpfaeYrS mbk&m;oH k;av;qlavmufyJoGm;wJ hol&S dw,f/ olwkd YuawmheH&Haq;a&;yef;csDwk d Yae0ifcsdef(Sunset)}}Munf hwmwk dYeJ Y at;at;aq;aq;yJav/ (Sunset)uk d a&TqHawmfbk&m;ay:uaeMunf hMuovk d {&m0wDjrpfxJrSmarmfawmfeJ Yvnf;oGm;Munh fMuw,f/ tck{&m0wDjrpfaumNyD;aomifxGef;wmrsm;vmawmh enf;enf;tcuftcJ&S dr,fxifw,f/ OD;av;wk d YNrdKUu rEÅ av;a&TNrdKUawmfvk dvlpdrf;awGvma&mufBuD;pk d;aexk difwmrsdK;awmhckcsdefxdr&S dao;bl;/ 'gayrJ hc½k djymawGawmh&S dw,f/ c½k djymqk dwmodvm;(&,fvsuf )c½k deDtxufuolawGayghuG,f/ OD;av;wk d YNrdKUu bk d;bG m;vufxufuqkd½k d;pum;uk d xdef;odrf;wJ hNrdKUav/ qk d½d k;u]]ajr0,frus}}wJ h anmifOD;NrdKUrS majr0,fxm;NyD;&if b,fawmhrSaps;rusvk d Yav/ &efukefxuf awmifajraps;aumif;r,fxifw,f[k oabmaumif;NyD;aysmfaysmfaewwfyH k&aom anmifOD;om;OD;at;uyk*Hbk&m;rsm;od k Ypdwf&Snfvuf&Snfyk d Yaqmifay;&if; ar;jref;orQud kvnf;[moaES míajzMum;cJ honf/ r,fokefr,fokefr,fokefr,fokefr,fokef



,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStquf,cifwpfywfrStqufab;ywf0ef;usifu owif;awGuom [dkvdkvdk onfvd kvd kESif h

r[kwfrrSefowif;awG xGufaeonf/]]rif;eJ Y pum;yGif h tcspfud k igav;pm;ygw,f ud k&Sif&m}}]]pum;yGif huawmh ud k&SifeJ Y cifOD;qd kwJ h trsKd;orD; owif;Mum;rS myJ

aemf}}]]'D&efukefrS m ol&S dae&ifawmh Mum;rS maygh/ wjcm;NrdKUrS mqd k&ifawmh

olMum;csifrS Mum;rSmyg}}]]rif;owif;ud komMum;&if pum;yGif h pdwfaumif;rS m r[kwfbl;}}]][if;...}}&Sifrif;ndK oufjyif;&SnfBuD;wpfcsuf csvd kufrdygonf/]]igjyefawmhr,f csrf;Nidrf;}}]]rif;u qd kif;rqif h Ak Hrqif heJYygvm;? b,fvdkjzpfwmvJ}}]]bmrSrjzpfygbl;? igoGm;awmhr,faemf}}&Sifrif;ndK bmrajym nmrajymESif h xjyefvmcJ hawmhonf/

Ä Ä Ä

&Sifrif;ndK wd kuftay:xyf 0&efwmav;rSm xGufxd ki f Ny D ;wpfa,mufwnf; vrf;rbufokd Y ai;Munfhaerdonf/

]]om;...ud k&Sif bmawG awG;aewmvJ}}]]'Dvd kygyJ arar&,f ...]]vmygOD; om;&,f...ararwk dYeJ Y pum;ajym&atmif}}ararhac:oHaMumif h &Sifrif;ndK 0&efwmbuf xGufxdkifae&mrS

xvmcJ honf/ wd kufxJa&mufawmh ararESif h azazhtem;rS m 0ifxd kifvd kufonf/

]]om; orD;pum;yGif htaMumif; bmMum;ao;vJuG}}azaz vufzuf&nfud k wpfusKdufarmhaomufvd kuf&if;rS &Sifrif;ndK

tm; ar;vd kufygonf/]]vufxyfoGm;NyDwJh azaz}}]]rif;ud k b,fol ajymwmvJ}}]]pum;yGifhOD;av;ajymwmazaz}}]][kwfw,f&Sifh...om;eJY [dkwpfavmav;u pifwmwpfckrSm

awG Uvmw,fvkd Y ajymw,f}}OD;xGef;rdk; acgif;wndwfndwf vkyfaeonf/ NyD;awmhrS ...]]b,foleJ Y vufxyfoG m;wmvJ}}]]ol YrdbawG oabmwlwJ h armfvNrdKifu q&m0efeJY}}]][kwfaum [kwf&JUvm;uG m...aocsmvkdYvm;}}]]aocsmygw,f ...'gaMumif h uRefawmf hqD olrvmawmhwmaygh}}

OD;xGef;rd k; acgif;wndwfndwf vkyfaeonf/]]om; aeYv,fu cifOD;vmoG m;ao;w,f}}]]bmajymoGm;ao;vJ}}]]bmrSajymroGm;ygbl;? aemufaeYrSvmvdrfhr,fxifw,f}}

]][kwfuJh}}]]om;...rif;'Dwpfouf tdrfaxmifrjyKawmhbl;vm;}}]]rajymwwfawmhygbl; azaz&,f...}}]]rajymwwfvd k Y rjzpfbl;avuG m? om;b0twGuf wpfckck qk H;jzwf

rS jzpfrSmaygh}}]]uRefawmf hb0twGuf [kwfvm; arar}}]][kwfw,fav om;&J U om;toufuav;vnf; &NyD? NyD;awmh

om;u tEkynmorm;wpfa,muf? om;em;rSmjznfhqnf;ay;r,fhom;aemufvd kufr,f h om;tay: em;vnfEd kifr,f h rdef;rwpfa,muf &S doif hw,fvk d Y ararxifw,f/ om;tdrfaxmifjyKyg om;&,faemf}}

]]uRefawmf tdrfaxmifjyK&rS m aMumufaeNyD arar}}]]oEÅmcd kifvd k rdef;reJ Y awG UrSmud kvm;}}olNidrfoufaeonf/ rajzvd konfh oabmyg/]]pum;yGifhwkef;uaum vufxyfzk dY om;&nf&G,fcJ hovm;}}]]Asm}}tH hMopG myif azazhrsufES mud k Munfhvd kufonf/]]azaz ar;wm ajzavom;}}]]om; ...om; azazar;wmajzvdkufav}}]][kwfuJh...&nf&G,fcJhygw,f}}ryGifhwyGifhESifh olajzonf/]]'gayrJh om;&nf&G,fcJ hayrJ h tJ'D&nf&G,fcsufawG rjynf h0cJ hbl;

r[kwfvm; pum;yGifhvnf; tdrfaxmifjyKoGm;NyDyJ om;aemufxyftdrfaxmifjyKoifhygw,f}}

&Sifrif;ndK ausmjyifudkykwfum OD;xGef;rdk;ESpfodrf hay;&Smonf/

]]tcspfrS uRefawmfhem;rSr&S dawmhwm uRefawmfu b,fol Yud k vufxyf&rSmvJ}}

]]cifOD;udkayghuG}}]]Asm...azaz}}]]azazwkd Yu orD;

pum;yGifhud k orD;&if;vdkyJcspfygw,f/azazwk d Y pum;yGifhudkckvnf; tdrfaxmifusoGm;ayr,f h cspfaewkef;yJ? 'gayrJ h om;twGufb0wpfoufwmtazm faumif;vd kw,fav/ cifOD;u om;twGuf wpfoufwm tazm faumif ; jzp fr,fvdkY azazxifw,f}}rxifr Swfaom azazhqDrSpum;yg/ zcifwpfa,muftaeESif h om;wpfa,mufvkH;wpf a,mufwnf; pdwfqif;&JNyD; ai;ai; idkifidkif jzpfaewmr

Munfh&ufyg/ 'ghaMumifhom;ab;rS m om;ESif h tqifajyrnfh rdef;uav;wpfa,muf&S dvQif vk H;vk H;pdwfrcsrf;omawmifrStenf;i,f pdwfoufom&m&rnf[kxifonf/

]][kwfw,favom;...om;cifOD;ud kyJvufxyfaygh}}

]]uRefawmf tcspfudkyJ cspfw,f}}]]rif;...ckcsdefrS m cspfzk d Yrvd kawmhbl;? tdrfaxmifzufaumif;yJvd kwm}}]]cifOD;uaum uRefawmf hvdk wpfckvyfudk vufxyf&Jyghrvm;}}olUb0tm;enf;csufaMumifh pd k;&G HUygonf/]]vufxyfrS myguG m? cifOD;u om;tay: tcGif hta&;awGtrsm;BuD;

ay;aewmyJ/ om;odygw,f}}

uRefawmfodygw,fazaz/ 'gayrJh uRefawmf cifOD;tay:rSmcspfolwpfa,mufvd kcspfwJ htcspfrsKd;rcspfEd kifbl;/ tcspf tdrfaxmifusoG m;ayr,f h ckcsdefxd uRefawmfcspfaewkef;yJ/ wrf;waewkef;yJ/ uRefawmftcspfud k b,fawmhrSvJ arhrS mr[kwfbl;/ uRefawmh fqDud k tcspfa&mufvmrvm;qd kNyD; arQmfaerdao;w,f/ uRefawmfjypfrS m;aewmr[kwfbl;aemf/ oHa,mZOfrukefao;wJhtaMumif;udkajymaewm/

awGa0ai;armjcif;rsm;pGmjzifh &Sifrif;ndKajymaeonf/ pum;yGifhb,folESif hyJ tdrfaxmifjyKoG m;jyKoG m;? 'Dwpfouf &Sifrif;ndK pum;yGif hud karhvdkY&rnfr[kwf/

olrsm;ZeD;r,m;ud k jypfrS m;aewmvJr[kwfyg/ ,cifu cspfcJ honf htwd kif;twmud k arhypfvd k Yr&jcif;omjzpfonf/ 'gayrJ hvnf; arhEd kifatmifolBudK;pm;&rnfjzpfonf/ t&ifu cspfolwpfa,mufud k cspfcJ hNyD;rS ,ckoef Ypifaomarwå mESif h pum;yGif htcspftay: odyfcspfrdwm wrf;wrIawGyd kvmwmud k &Sif;rif;ndK ud k,f hud kud k,f odvmcJ honf/ ud k,f hud kud k,fvnf;'DavmufoHa,mZOfBuD;wwfrSef; &Sifrif;ndKrodcJh/ pum;yGifhESifhusrS&Sifrif;ndKudk,fhudkudk,f a0zefoHk;oyfwwfvmonf/

pum;yGif hud k cspfcJ honf htcspf? pum;yGif htay: xm;cJ honf hoHa,mZOfwd k Yu b,folwpfOD;wpfa,mufESif hrS Ed Iif;,SOfvd k Yr&yg/ b,fol Utay:rSvnf; pum;yGif hud ktcspfrsKd;rcspfEd kifawmh/ 'gaMumif h -----

cifOD;tay: omrefcifrifrIxuf enf;enf;awmifryd kcJhyg/]cifOD;uawmh om;tay: oHa,mZOfBuD;&Smygw,f/ om;uomcifOD;tay: vufxyfcGif hawmif;&if jiif;r,f hrdef;uav;r[kwfavmufygbl;/

&Sifrif;ndK trsm;BuD;pOf;pm;rdygonf/ wu,fyJ cifOD;ud k olvufxyfcGifhawmif;ygu cifOD; ol Uvd kwpfckvyfud kBudKufrS mwJ hvm;/ vufxyfyghrvm;/ ol Uud k tqd kawmfwpfa,muftaeESif homBudKufcsifBudKufrnf/b0vufwGJazmftjzpf vufcHEd kifrSmr[kwf[kxifrdonf/

od kYaomfvnf; ckvdkrsKd; pdwfnpfnpfjzifh wpfoufvHk; aeoGm;&rnfvm;/ 'Dtwd kif;aeoG m;&ifaum pum;yGif hu ol UqDud k wpfaeYjyefa&mufcsvmrnfvm;/

tdrfaxmif&Sifjzpfaeaom pum;yGif h ol UqDud k b,fawmhrS jyefvm

rnfr[kwf[kxifaeygonf/ xd kYaMumif h &Sifrif;ndK pum;yGifhtvmud karQmfvifhraeawmhyg/

azazESif harar pdwfwd kif;us cifOD;ud kyJ vufxyf&ef qH k;jzwfcsufcsvdkufawmhonf/

&Sifrif;ndK pum;yGif hud k &ifxJrSaeí awmif;yefpum;awG qd krdonf/]]armif hud k cGif hvTwfyg tcspf&,f ...armif tcspfud k wpfoufvk H;

owd&ae cspfaerSmyg}}Ä Ä Ä

]]b,fvd k ud k&Sifrif;ndK ud k&Sifrif;ndK cifOD;ud k vufxyfcsifw,f[kwfvm;}}

&Sifrif;ndK cifOD;ESifhawG UNyD; cifOD;udk vufxyfcGif hawmif;rdonf/]][kwfw,f cifOD;}}cifOD; &Sifrif;ndKud k rsufvT myif hMunf hvd kufonf/ aemufNyD; &Sifrif;ndK

rsufES mudk pl;pdkufpGmMunfhvdkufNyD;...]]ud k&Sifrif;ndKu cifOD;ud k vufxyfcGif hawmif;wmayghaemf}}

aocsmatmif xyfar;rdonf/]][kwfygw,f cifOD;...uRefawmfhud k pdwfqd k;oGm;vm;}}cifOD; acgif;ud k wGifwGifcgypfonf/ &Sifrif;ndKu vufxyfcGif hawmif;

wm cifOD;pdwfrqd k;yg/ pdwfrqd k;onf htjyif &Sifrif;ndKud k cifOD;aus;Zl;awG wifaerdonf/ xk duJ hok d Y vufxyfcGif h awmif;vmvdrf hrnfvk d Yvnf;cifOD; b,fwkef;urS rarQmfvif hcJ hyg/

,ckvd k rarQmfvifhygbJ awmif;qdkvmaompum; tcGifhta&;ud kpdwfrqd k;rd/ cifOD; jiif;y,fypfzk d Yvnf; vkH;0rBudK;pm;yg/ cifOD; &ifxJrS mjzpfay:aeaom qE´awGud k cifOD; b,fvd kvkyfNyD; jiif;y,fypf&rSmwJ hvJcifOD; xdkpum;Mum;&wmud ku odyfaysmf&TifMunfEl;oGm;rdonf/

]]cifOD;}}]]&Sif...}}&Sifrif;ndK ac:vd kufawmhrS cifOD; tawG;awG vGif hjy,fvd k YoG m;onf/]]cifOD; bmawG awG;aewmvJ}}]][dk...bm...bmrSrawG;ygbl;}}cifOD; vef YNyD; bmajym&rSef;rod jzpfoGm;onf/

]]uRefawmf hud k cifOD;pdwfqd k;oGmwm awmif;yefygw,f}}]]cifOD;u bmud k pdwfqd k;&rS mvJ}}acgif;rarmhbJ cifOD; &Sifrif;ndKud k jyefar;rdygonf/ cifOD; &ifxJrS m

ESvk H;ckefEIef;awG jrefaeonfav/]]uRefawmf vufxyfcGifhawmif;wmudkav}}]][ifhtif;...cifOD ; pdwfrqdk;ygbl;}}

eef;rHka0 eef;rHka0 eef;rHka0 eef;rHka0 eef;rHka0 qufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnfqufvufazmfjyygrnf

olrsm;ZeD;r,m;ud k jypfrS m;aewmvJr[kwfyg/ ,cifu cspfcJ U onf U twd kif;twmud karUypfvd k Y r&jcif;omjzpf onf/ 'gayrJ Uvnf; arUEd kifatmif olBudK;pm;&rnfjzpf onf/ t&ifu

cspf olwpfa,mufud k cspfcJ UNyD;rS ,ck oef hpifaomarwå mESif U pum;yGif Utcspftay: odyfcspfrdwmwrf;wrIawGyd kvmwmud k &Sif;rif;ndK ud k ,f Uud kud k ,f odvmcJ U onf/ ud k ,f Uud kud k ,fvnf;

'Davmuf oHa,mZOfBuD;wwfrSef; &Sifrif;ndKrodcJ U/pum;yGif hESif husrS &Sifrif;ndKud k ,f Uud kud k ,f a0zef oH k;oyfwwfvmonf/

pum;yGif hud k cspfcJ h onf htcspf? pum;yGif htay:xm;cJ U onf U oHa,mZOfwd k hub,f olwpfOD;wpfa,mufESif UrS Ed Iif;,SOfvd k Y r&yg/



31 bk Hom;rsm;\ uHMur® mtvSnf htajymif;tm; raemjzif hyk dif;jcm; ok H;oyfqef;ppfwGufcsuf31 bk Hom;rsm;\ uHMur® mtvSnf htajymif;tm; raemjzif hyk dif;jcm; ok H;oyfqef;ppfwGufcsuf31 bk Hom;rsm;\ uHMur® mtvSnf htajymif;tm; raemjzif hyk dif;jcm; ok H;oyfqef;ppfwGufcsuf31 bk Hom;rsm;\ uHMur® mtvSnf htajymif;tm; raemjzif hyk dif;jcm; ok H;oyfqef;ppfwGufcsuf31 bk Hom;rsm;\ uHMur® mtvSnf htajymif;tm; raemjzif hyk dif;jcm; ok H;oyfqef;ppfwGufcsuf

um arwåmrQa0ygonf/um arwåmrQa0ygonf/um arwåmrQa0ygonf/um arwåmrQa0ygonf/um arwåmrQa0ygonf/a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&a'gufwm*rDÇ&

wevFmom;orD;taygif;wkdYonfwevFmom;orD;taygif;wkdYonfwevFmom;orD;taygif;wkdYonfwevFmom;orD;taygif;wkdYonfwevFmom;orD;taygif;wkdYonfvlxlxlwGif oif hud k tylawG qD;BudKayG U zufaevdrfrnf h/ tdrfwGif;a&;rnfolrSzsefajzír&atmif

aumufauG U½IyfaxG;aevdrf hrnf/ tcspfa&;rS mvnf; Mum;vlarS mufí uarmufurjzpfae&ODrnf/qk difomqk difí ryk dif0ifarG; b0rsdK;BuHKawG U&vdrf hrnf/ ynma&;uvnf; tqifrajywwfao;yg/ avmbwBuD;apmwvQifvkyf&rnf h udpötm;vkH;a&S mifvk dufyg/ bmvkyfvkyftqifrajyao;[k rSwfxm;vk dufvQif tm;vkH;tqifajyoG m;ygvdrf hrnf/ xDxk d;vk daom (8)tp(9)tqk H;(89)&Gufxk d;vk dufyg/ enf;enf;awmh rsm;rS maygh/ uk d,f huHb,favmuf&S dvJprf;Munf hwmrrS m;ygbl;/ oif husef;rma&;*½kpd kufyg/ oif hrdbusef;rma&;uvnf; taumif;BuD;xJuawmhr[kwf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;aeYarG;eHaxmif h eHeuft½kPfrwufrD opfoD;qGrf; oufaphuyfvSLí vk d&mqk acRygavavmh/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / &SifoD0vdyk Hawmfud k za,mif;jzif hxkí ylaZmfyg/

t*Fgom;orD;taygif;wkd Yonft*Fgom;orD;taygif;wkd Yonft*Fgom;orD;taygif;wkd Yonft*Fgom;orD;taygif;wkd Yonft*Fgom;orD;taygif;wkd Yonfa&TESifhywfoufí a&mif;rSm; uyfrSm;jzpfwwfonf/ vl,kHowfvdrf hrnf/ ud k,fuusK;vQif

ud k,f'l;aomfrS r,k H&/ &ifckefwwfolwpfOD;u oif htm;pdwf0ifpm;aevdrf hrnf/ pkwf0ifvQifvmbfr&Tif

wwfyg/ tpm;taomuf? taetxk dif? tajymtqk d? qifjcifEk difumrS wefumusrnf humvjzpfonf/ tajymrS m;tqd krS m;? ta&;rS m;/ tk d;opftdrfopfxlaxmif&wwf/ ntdyfnae{nf honfvufrcHoif h/ xDud kpdwf0ifpm;vQif(9)tp(1)tqkH;(9)&Guf? (9)qk difvSnfhxk d;ygav/ usef;rma&;twGufylyefzG,fr&S d/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHreufaerxGufrD xef;vsuftcd sef(50)om; uyfvSLí ukok dvfjyKygav/ BuHponforQxajrmufatmifjrifvwåH/

taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / oif hxD; xD;½k d;wGif a&T&nfokwfí ol&od'D ½kyfxkcsdwfumaqmifyg/Ak'¨[l;om;orD;taygif;olawmfaumif;olawmfjrwfwkdYonfAk'¨[l;om;orD;taygif;olawmfaumif;olawmfjrwfwkdYonfAk'¨[l;om;orD;taygif;olawmfaumif;olawmfjrwfwkdYonfAk'¨[l;om;orD;taygif;olawmfaumif;olawmfjrwfwkdYonfAk'¨[l;om;orD;taygif;olawmfaumif;olawmfjrwfwkdYonfpaeeHxGufwwfonf/ &efbufrsm;u oif htm; r[mrdwfjyKvmzG,fjrifonf/ a&Tr&S m;aiGr&S m;

ya'omyifpkdufxm;&onftxd a&TaiG"eOpömayg<u,f0rnf/ vlaygif;rrS m;zkdYawmhvkdonf/ a&a0ajrjcm;

c&D;oG m;&wwfonf/ xDaygufudef;vnf;&S donf/ (4)tp(6)tqk H;(46)apmifxk d;íuHprf;vk dufyg/ vS Hxrf;vmwmjrif&í uHxrf;vmwmrjrif&bl;r[kwfvm;/ oif husef;rma&;rqk d;yg/ BuD;BuD;rm;rm;ud k,fwGif;a&m*gr&S d/,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;aeYreuf arG;eHaxmif hok d Y ta&mufoG m;í (t&[H )*kPfawmf oufaphpdyfum t"d|mef0ifygav/

tcuftcJ[lorQ jy,fvwåH/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / aiG'*F g;wpfrwfaqmifyg/Mumoyaw;om;orD;taygif;Mumoyaw;om;orD;taygif;Mumoyaw;om;orD;taygif;Mumoyaw;om;orD;taygif;Mumoyaw;om;orD;taygif;trsm;twGuf ud k,fusdK;pGef Y&zG,f tvkyfrsdK;ud k yk drd kESpfoufaewwfrnf/ vlrIa&;vkyfief;ESif h

yk drk dtusdK;jzpfxGef;rnf/ oif htay:raumif;jrifolawGuyifoif hvkyf&yftm; axmufcHtm;ay;vmzG,fjrifonf/ oif htcuftcJrsm;u pmemem;vnfaxmufxm;ulnDajz&Sif;Murnf h &uftyd kif;tjcm;vnf;jzpf onf/0ifaiGxGufaiGMurf;rnf/ pD;wJ ha&qnfwJ huefoif;&S d&efvk donf/ tk d;opftdrfopf tcspfopf0ifrnf/ xDaygufudef;r&Sdyg/ usef;rma&;uawmh aumif;NyD;&if;aumif;/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmif hwGif uGrf;,moufaphuyfvSLyg/ vk d&mqkyefyg/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / a&Tydef;csxm;aomZD;uGufESpfazmfwnf;/

aomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk YonfaomMumom;orD;taygif;wdk Yonfcspfolaygí &efolrsm;rnf/ usef;rma&;csdKU,Gif;rnf/ txD;usefqefrnf/ twk duftcH rsm;rnf/

bmyJvkyfvkyft½IH;ESifhtjrwfcsdefqwwf&efvkdonf/ tcspfa&;pdwfav;zG,f&Sdrnf/ wefckd;BuD;

bk&m;zl;&onf&S daomf oifuHxl;NyD vk d YrSwfygav/ xDxk d;&efum; (6)tp(1)tqk H;jzpfonf/ (26)apmifxk d;í uHprf;vk dufyg/ oifhusef;rma&;aumif;rnf/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;aeYreuf arG;eHbk&m;od k YoG m;í y0gjzLcyfyg;yg; uyfygav/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / a&Tabmvk H;ud k aqmif&efwnf;/

paeom;orD;taygif;wkdYonfpaeom;orD;taygif;wkdYonfpaeom;orD;taygif;wkdYonfpaeom;orD;taygif;wkdYonfpaeom;orD;taygif;wkdYonfBuHpnforQ xajrmufatmifjrif rnfh&uftydkif;tjcm;jzpfonf/ cspfolcifolaygrnf/

ulnDrprnfholaygrnf/ ynm*kPfowif;xifvif; ausmfaZmrnf/ a&a0ajrjcm; c&D;oGm;&onf&S daomfaumif;tH h/ oif hud kwdwfwck d; Budwfyk d;aeolvnf;&S donf/ xDaygufudef;aiG tpkvk duf 0ifudef;&S donf/ok dYaomf avmif;upm;tusdK;ray;/ usef;rma&;enf;enf;nh H/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;aeYarG;eHaxmif hwGif qDrD;(900)ylaZmfyg/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / ol&od'D r,fawmf½kyfud k a&Tydef;csí aqmifyg/

we*FaEGom;orD;wkdYonfwe*FaEGom;orD;wkdYonfwe*FaEGom;orD;wkdYonfwe*FaEGom;orD;wkdYonfwe*FaEGom;orD;wkdYonftrItcif;rsm;vwå H/ tvk dvk dae&if;trIu uk d,f hqDvmwwfonf/ jyóemjzpfvQif csufcsif;

&Sif;yg/ yG Jpm;tm;rud k;ESif h bkef;BuD;trI &G mywfwufonf/ olrsm;udpö bmwpfckrS0ifí tmrcHygESif h/"m;ckwf&mvuf0ifvQKdrI UaMumif h trItcif;BuD;BuD;rm;rm;&ifqk dif&wwfonf/ cspfolESif hvnf; tqifrajywwfonf/ a&jcm;ajrjcm;c&D;oG m;&rnfqk dvQif oef;acgifausmfrSxGufyg/ um;ud k ud k,fwk difarmif;&efroif h/ ½kwfw&uf

,mOftEÅ &m,f BuKHawG U&wwfonf/ wpfud k,fawmfc&D;oG m;jcif;rsdK;ud ka&S mifMunfyg/ pkwf0ifvQif vmbfr&Tifwwfonfud kvnf; *½kjyKyg/ xDaygufudef;uawmh&Sdonf/ (5)tp(5)tqk H; (55)apmifxk d;vkdufyg/ tu©&mawmhpk Hygap/ usef;rma&; odyfrqk d;vS/

,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ /,Mwm/ / arG;eHaxmif hwGif a&mifpk Hza,mif;wk dif(11)wk dif xGef;n§ dum (11)rD;Nidrf;ap&ef qkyefavmh/taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ /taqmif/ / rdcifxbDpud k oif hqHpMum;xJxk d;oGif;í tdyf&m0ifygav/

a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&a'gufwm*rÇD&

(31)bHkom;rsm;(31)bHkom;rsm;(31)bHkom;rsm;(31)bHkom;rsm;(31)bHkom;rsm;Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/Nidrf;csrf;Muygapaomf0f/

pmrsufESm (13)rStajzrSefrsm;pmrsufESm (13)rStajzrSefrsm;pmrsufESm (13)rStajzrSefrsm;pmrsufESm (13)rStajzrSefrsm;pmrsufESm (13)rStajzrSefrsm;(1) jyifopfppfwyf NAdwdoQEd kifiHod k YusL;ausmfwd kufcd kufcJ honf/rSwfcsuf/ /rSwfcsuf/ /rSwfcsuf/ /rSwfcsuf/ /rSwfcsuf/ / mock invasionomjzpfygonf/omjzpfygonf/omjzpfygonf/omjzpfygonf/omjzpfygonf/(2) qD;&D;,m;(3) Arabic

(4) Champagne

(5) Phil Davis

(6) Gray Barlow

(7) Steven Seagal

- BIA ...BDA ... Burma Army ....tqif hqif h tvDvD toGifajymif;a&mf&Gufwdk Y tcgcganmif;csdef/

- ae&Sdefjyif;wumh jyif;jyif;atmuf0,fpHy,feJ Y ESif;qDu oif;NrJ oif;vSyef;uH k;csif; toG,foG,f ...txyfxyf ...vltkyfBuD;[m Muyf ...odyf .../

- twdwfud k jyefajymif;awG;rdaEG\ *dr® mefaw;csKdcsKdonfvd kyJ a&mf&Gufwd k Y tcgcganmif;csdefae&Sdefjyif;wumh jyif;jyif;atmuf0,frdefYcGef;>ruf[oH xGif;azmuf

&J&Jawmuf &ifzGif hajymwJ hpum;]&efol[m teD;tem;rS myJ &S dw,f ...}]vGwfvyfa&;tppfqdkwm wd kuf,lrS&r,f ...}]&Jabmfwd k Y Ed k;Ed k;Mum;Mum;&S dMuavmh ...}

- wd kYzcif Ad kvfcsKyfatmifqef; EIwfxGufpum;cyfxufxuf oHrPdvGefoG m;ES,fESvH k;om; ...tl ...tonf;xdpl;0if&ifwpfjyifvH k; ql ...yGuftoufud k paw; ...b0ud k paw; ...ppfaoG; wa0a0taz ...tar ...eJ Y cspfolMunfMunfjzLjzLpGefYvTwf

&Gyf&Gyf cRHcRH 0H h0H h pm;pm;om;aumif;rGef ZmenfbGm;rdrdud k,frdrd y"me rxm;taoG;tom;eJY vli,fb0ay;vSLjynfol twGuf ...jynfol twGuf ...jynfol twGuf .../

wpf&uf ...wpfv ...wpfESpf r[kwfyk*¾vdu ud k,fusKd;uif;rJhwu,f h wyfrawmfom;rsm;jynf htiftm; twdtyjynfolu cspfMuowJ h/ /

rtdrt drtdrt drt d



pmzwfy&dowfrsm;\ tm;ay;ulnDrIukd txl;½kdaoaus;Zl;wifpmzwfy&dowfrsm;\ tm;ay;ulnDrIukd txl;½kdaoaus;Zl;wifpmzwfy&dowfrsm;\ tm;ay;ulnDrIukd txl;½kdaoaus;Zl;wifpmzwfy&dowfrsm;\ tm;ay;ulnDrIukd txl;½kdaoaus;Zl;wifpmzwfy&dowfrsm;\ tm;ay;ulnDrIukd txl;½kdaoaus;Zl;wifvsuf/ vsuf/ vsuf/ vsuf/ vsuf/ vrf;avQmuft,f'Dwm

2013 ? rwf? 18 (&efu kef) 2013 ? rwf? 18 (&efu kef) 2013 ? rwf? 18 (&efu kef) 2013 ? rwf? 18 (&efu kef) 2013 ? rwf? 18 (&efu kef)

q&mOD;omÓmPf zdwfMum;ojzifh YMCA okdYa&mufonf/ jrefrmEkdifiHowif;pm q&mtoif;twGuf ½H k;cef;iSm;&efoGm;a&muf Munfh½Ijcif;jzpfonf/ q&mOD;omÓmPfrStrsdK;om;owif;qka&G;cs,fusif;yEkdifa&;twGuf ½kH;cef;wpfcef;udkvnf;aumif;? t

pnf;ta0; usif;yEkdif&ef twGuf cef;rus,fwpfck ulnDrnf[kqk donf/ YMCA wGif ½kyf&Sifo½kyfaqmif udkrif;[dPf; vma&mufwnf;ckdaeonf[kod&S d&/ a':jrifhjrif hcd kif\ tEkynmoifwef;ok d Y 0ifa&mufavhvm/ q&mrwuúokdvf,Of,OfvJh oifwef;ykd Ycsaeonfuk dawG U&S d&/ ½kyf&SiftjrKawr*¾Zif;ud k q&mr ,Of,OfvJ h qDrS iS m;&rf;vkyfuk difcJ h&onfuk d trSwf&rd/ q&mrwuúod kvf,Of,OfvJ honf rdrdb0wGif tultnD rsm;pG may;cJ haom aus;Zl;&Sifjzpfonf/ tvm;wl ½kyf&SiftjrKawr*¾Zif;onfvnf; q&mOD;0if;Nidrf;? q&mOD;at;MuLav;wk d Y rdrdud k ajrawmifajr§ mufay;cJ honfh pmaypifjrif hvnf;jzpfonf/ &efukef?ajrmufOuúvmyaq;½kHokd Ya&mufonf/ oli,fcsif;ukokvftonf;a&m*gjzih f av;xyfaqmifwGif aq;0g;

ukorIcH,laeaMumif; 'g½k dufwmud krD;yG m; today;ojzif ha&muf&jcif;jzpfonf/ oli,fcsif;ukod kvfukd xlxlaxmifaxmif awG U&í0rf;om 0rf;enf; jzpf&onf/i,fi,fwkef;u &efukef?awmifOuúvm (13)&yfuGufwGif twlaecJ honfrsm;? oDwif;uRwf? wefaqmifwkdifrsm;wGif twlvIyf½S m;cJhonfrsm;? oBuFefumvrsm;wGifoHcsyfudpö tNydKiftqkdifvkyfcJ hMuonfrsm; trSwf&p&mjzpfonf/ ud kukod kvfESif htwl uk darwåmud kvnf; awGU&onf/udkukodkvfu rwfv(27)okdYr[kwf(29)wpf&uf&uf befaumufokdY aq;oGm;ukrnfjzpfaMumif;ajymjyonf/ oli,fcsif;ukodkvf usef;rmygap/

2013 ? rwf? 19 (&efu kef) 2013 ? rwf? 19 (&efu kef) 2013 ? rwf? 19 (&efu kef) 2013 ? rwf? 19 (&efu kef) 2013 ? rwf? 19 (&efu kef)

YMCA rS a':jrif hjhrif hckdif tEkynmoifwef;ok d Ya&muf/ oifwef;om;rsm;uk d rD'D,mx&defeifESif hywfoufí vufawG U oifMum;ay;cJ h/ YMCA wGif udkrif;[dPf;rwnf;awmh[k kod&/

2013 ? rwf? 20 (&efu kef) 2013 ? rwf? 20 (&efu kef) 2013 ? rwf? 20 (&efu kef) 2013 ? rwf? 20 (&efu kef) 2013 ? rwf? 20 (&efu kef)udkZm*em\rdcif q&mrBuD;a':MunfOD; (4)ESpfjynfhqGrf;auR;okdY

a&muf/ ud kZm*emrS q&mrBuD;\ pmtkyfwpftkyf vufrSwfxk d;í vuf

aqmifay;vkduf/ 'g½k dufwmtdtdcd kifESif hawG Uí ol½k dufxm;onf h cspfjcif;tjypfuif;ygap Short Story taMumif;ajymjy/&efyH kaiGtjzpf½d kufay;aomShort Story jzpfío½kyfaqmifrsm;rSarwå mjzif hulnDaMumif;od&/ 'g½d kufwmud krD;yG m;ESif hawG U/ olvkyfcsifonf h Project taMumif; ajymjy/ ud kaZmfoufaxG;ESif hawG Uí trsdK;om;owif;qktaMumif;ajymjzpfonf/ ud kaZmfoufaxG;rS rdrdtrIESif hywfoufí pme,fZif;aumifpDrS aqmif&GufaerIrsm;tm;today;/ q&mra':prf;prf;EG J U(om,m0wD )ESif h awG UcJhonf/ q&mruEkysdKaeqJ/ q&mcspfOD;ndKuk d awmifOuúvmrSa[majymyG JtaMumif; ar;&m &ufajymif;onh fudpö oloabmrwl[kqd k/ aeYvnfbuf Central

rS "mwfyHkjyyJGokd Ya&muf/ ukdxdef0if;rSrlykdifcGifhtaMumif;a[majymae/rdrd"mwfyH kudpötaMumif;awmifxnf hajymonf[kod&/ "mwfyH kq&mtoif;

Ouú|q&mppfNidrf;yef; vnf;awGU&/ jr0wDrS udkzkef;zkef;quf/ ytk d Y0fvufeufuk difrsm; Nidrf;

csrf;a&;udpö/ rdw ¬ DvmrSowif;rsm; tGefvk dif;wGifwufae/ q&mOD;0if;xdef rdw¬ Dvm

a&mufaeonfqkdíqufoG,f&mqufoG,fír&/ nbuf

udknDwkdYqdkifa&mufonf/ udkxifvif; wk d Yrdom;pkvnf; xrif;vmpm;Mu

onf/ ud kifZm? arqd G? arcvmoDcsif;acG taMumif;ajymjzpfMuonf/ toufawGvnf;BuD; ukefNyD/ckawmholwkd Y ... aygif;qk dukefMuNyDwJ h/

2013 ? rwf? 21 (&efu kef) 2013 ? rwf? 21 (&efu kef) 2013 ? rwf? 21 (&efu kef) 2013 ? rwf? 21 (&efu kef) 2013 ? rwf? 21 (&efu kef)ud kcifarmifnGef Yrdcif\ psmye a&;a0;ok d Yvk duf

yk d Yjzpf/ rI dif;&mjynf hrS ol&Jaumif;rsm;ESif hawG Uonf/

ud kwifaiGud k rsufpdcG Jay;zk d Y wk difyifjzpfonf/ odef;oef;OD;wk d Y uAsmpmtkyfyG Jodk Ya&mufonf/ q&mOD;0if;wifukdvnf; awGU&onf/ q&mud katmifpk d;OD;ESifhawG U&m reufutpnf;ta0;wpfckrSm q&mausmfaZmEkdif Heart

Attack ESifh½kwfw&ufuG,fvGefoGm;onfqkdí bk&m;w&onf/ bk&m; ...bk&m;/ ightvSnf h b,fawmhrsm;ygvdrf h/ tGefvd kif;rS m ud kapmvd IifyH kxlxlaxmifaxmifawG U&í 0rf;om&onf/ t*F gaeY rsufMunfvT mvSLzk d YpOf;pm;xm;onf/ Body vnf;vSLcJhzkd YpOf;pm;xm;onf/ 'DcE¨mukd,ftwåabmBuD;ud k vufcHyghrvm;rod/



(969)trSwfwHqdyfawmfyHkpHrS mjrefrmEk difiHwGifwpfrsKd;wnf;om&S daMumif; omoemUygvu*P0gpuoHCuGef&ufu xkwfazmfajymMum;

ax&0g'Ak'bmomxGef;um;jyef YyG m;a&;ESif h trsKd; ?bmom? omoemapmif ha&S mufEk difa&;wk d Yuk d&nf&G,fí (969)trSwfwHqdyfawmfuk d wpfEk difiHvH k;ok d Yjzef Ya0ay;vsuf&S dNyD; (969)trSwfwHqdyfawmfyH kpHrS mvnf; jrefrmEk difiHwGif wpfrsKd;wnf;om&S daMumif;uk d omoemh*P0gpuoHCuGef&ufrSwm0ef&S dolwpfOD;jzpfonf hOD;rsKd;rif;Ek dif\xkwfazmfajymMum;rIrsm;t& od&onf/

Ak'bmomtrSwfwHqdyfawmfjzpfonf h (969)trSwfwHqdyfawmfonfjrwfAk'\a&mifjcnfawmfajcmufyg;uk dtaMumif;jyK&nf&G,fum jyKvkyfxm;

aom omoemhtvHawmfukdaemufcHxm;NyD; (969)\t"dyÜ g,frS mbk&m;*kPfawmf(9)yg;? w&m;*kPfawmf(6)yg;? oH Cm*kPfawmf(9)yg;uk d &nf&G,fxm;aMumif;? taomuausmufwk dift"dyÜ m,frS mvnf; jcaoF h?qif?jrif;?EG m;?t½kyfrsm;yg&S daeNyD; taomurif;\omoemawmfxGef;um;jyef YyG m;a&;

aqmif&GufcsufaMumif h jrefrmEkdifiHawmfwGifomoemawmfwnf&Sdaejcif;\aus;Zl;w&m;rsm;ukd rarhoifh&ef&nf&G,faMumif;?(969)Ak'¨bmomtrSwfwHqdyfawmftwGuf vdkufema&SmifMuOf&efpnf;urf;csufrsm;rSmtrSwfwHqdyfawmfukdtoHk;jyK&mü o&P*HkoHk;yg;ukd&GwfqkdíuyfNyD;vuftkyfcsDum Ak'omoeHpd&HwdXwkoH k;Budrft"dXmef&Gwfqk dí ½d kaopG mNyD;qHk;ap&rnfjzpfaMumif;?trSwfwHqdyfawmfukdjrifhjrwfaom?oifhwifhavsmufywfaomae&mrsm;üom toH k;jyK&rnfjzpfaMumif;? trSwfwHqdyfawmfuk d yH kpHwlrlruG Jwpfom;wnf;jzpfatmif wpfEk difiHvH k;twk dif;twmjzif h jrwfAk'tvk dusnDñGwfrIuk dazmfaqmifMu&rnfjzpfaMumif;/ trSwfwHqdyfukd tjcm;bmom0ifrsm;ykdifqkdifaomtkd;tdrf?wdkufwm?um;?

qk difu,ftp&S daom,mOfrsm;ESif htoH k;taqmifypönf;rsm;wGif [efaqmifvSnf hzsm;í toHk;jyKyguxda&mufpG mta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif;trSwfwHqdyfawmf\*kPfodrfuk d n§ dK;rS defapaom&nf&G,fcsufjzif h jyKrl?ajymqk d? BuHpnfrIrsm;ukd jrifawG UMum;od&y guomoemy gvu*P0gpuoH CmhtzGJ UrS xda&mufpG mta&;,lrnfjzpfaMumif; od&onf/

tqk dyg omoemhygvu*P0gpuoHCmhtzG J UESif hywfoufívnf;OD;rsKd;rif;EkdifuajymMum;&mwGif trsKd;bmomomoemukdapmif ha&Smufzkd YtcsdefwefaeNyDjzpfwmaMumifh omoemhygvu*P0gpuoHCmhtzGJ Uuk d(24?10?2012)&ufrS m q&mawmfBuD;awGuOD;aqmifNyD; armfvNrdKifNrdKUrSpwifzGJ Upnf;cJhygw,f/ &efukefNrdKUrSm&S dwJhNrdKUe,ftawmfrsm;rsm;rS mawmhomoemhygvu*P0gpuoHCuGef&uf(969)ukd zGJUpnf;EkdifcJhygw,f/b,fygwDeJYrSvnf; yg0ifywfoufjcif;r&S dygbl;/ omoemhygvu*P0gpu oH CtzG J U&J UwHqdyfawmfjzef Ya0rIrS mvnf; qGrf;avmif;toif;awGuulnDay;wmawG&Sdygw,f/ wpfwkdif;jynfvHk;twkdif;twmeJYysH UESH Yatmifjrifatmif BudK;pm;aqmif&Gufaeygw,f[k ajymMum;onf/

omoemhygvu*P0gpuoHCuGef&uf(969)\yxrtBudrf awGU

qH kyG Juk d (1?3?2013)&ufu tif;pdefNrdKUe,ftwGif; usif;yjyKvkyfcJhMuNyD;omoemhygvu*P0gpu oHCuGef&uf(969)trSwfwHqdyfawmfukd&,ljzef Ya0vk dygu OD;rsKd;rif;Ek dif zkef;-0943097642? a':Zmenf0if;xGef;zkef;-09420035924? trSwf(227)?u(3)vrf;? NrdKUopf(u?c)&yfuGuf?tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;ok d Y qufoG,faqmif&Gufek difaMumif;od&onf/

nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;

jrpfom;NrdKYe,fwGif a&S;a[mif;apwDawmfwpfqlrSma&Tom;Ak'¨½kyfyGm;awmfawGY&Sd

jrpfom;NrdKUe,f\taemufbuf(1)rd kifcefYa0;aomavmif;awmfOD;aus;&G mta&S Ubuf(2)zmvk Hcef YtuG mwGifysufpD;,d k,Gif;aeaoma&S;a[mif;apwDawmfwpfqlwnf&S donf/ jrpfom;NrdKU?&Srf;yGJ&yfuGufaexk difolud kqef;0if;onf rdrdarG;zG m;&mavmif;awmfOD;aus;&G m? avmif;awmfOD;uGif;wGif jiKyf? MuufoGef? pyg;?ocG m;?z&Jpd kufysKd;vkyfudkifolwpfOD;jzpfNyD; tdyfruft&udkqef;0if;ocGm;oD;pd kufysKd;xm;aomocG m;cif;teD;OD;a&T½k d;ukef;awmf a&S;a[mif;apwDud k jyKjyif&rnf[kod kufcsKyfbk d;awmf(a&S;a[mif;apwDawmfajrmuf bufteD;anmifyifwGif&S daom)rStdyfrufay;íapwDtm;jyefvnfjyKjyif&ef ud kqef;0if;ESifhtzG J UrS(18-2-2013)aeYwGif csKHEG,frsm;jzif hjynhfaeaomapwD0ef;usiftm;pwif&Sif;vif;onf/ (26-2-2013)aeYwGif apwDrStkwfusKd;tkwfyJ hrsm;ukd&Sif;&mAk'¨½kyfyGm;awmfrsm;ukdzl;awGU&onf/

uk dqef;0if;ESihftzGJ Uzl;awG&aomAk'¨½kyfyG m;awmfxJwGif a&Tom;tppfAk'½kyfyGm;awmfwpfqlud k xl;xl;jcm;jcm;zl;awG U&onf/ ¤if;tjyif aiGom;Ak'¨½kyfyG m;awmf?abmfAk'½kyfyGm;awmf?aMu;Ak'¨ ½kyfyG m;awmf?ausmufqif;wkAk'¨½kyfyG m;awmf?tom;A k'¨½kyfyGm;awmfponfhAk'¨½kyfyGm;awmfaygif;(31)qludkzl;awG U&onf/ Ak'½kyfyG m;awmfrsm;onfyk*Hacwfvuf&mrsm;jzpfonfuk dod&NyD; a&TAk'½kyfyG m;awmfÓmPfawmfonf(4)vufr&S dNyD; yv’ifawmfonfeH Yomom;ukdaiGywfxm;onfudk zl;awG U&onf/ aiGbk&m;onf ÓmPfawmf(5)vufr?abmfbk&m;onfÓmPfawmf(4)vufr&S donfud k od&onf/ aMu;bk&m;tBuD;tao;(8)ql?ausmufqif;wkawmftBuD;tao;(8)qlESih ftom;bk&m;ponfwk d Y toD;oD;zl;awG U&onf/ ¤if;tjyif &[EÅ m"mwfawmfpif;MuKwf(3)ckwdk Yud kvnf; zl;awG U&onf/ qef;xGef;Ekdif(jrpfom;)qef;xGef;Ekdif(jrpfom;)qef;xGef;Ekdif(jrpfom;)qef;xGef;Ekdif(jrpfom;)qef;xGef;Ekdif(jrpfom;)

twGif;&efol (pdwf)

Ä vdkcsifwyfrufwPS mpufaMumifhb0*fra&muf t0Dpda&mufrnf

Ä tjyif&efol&efrlyguwpfb0om ao&rnf

Ä twGif;&efolpdwf&efrlrSb0oHo&mqk H;rS m r[kwfawmhyg.../

jzLESif;EG,f(ref;wuúodkvf)jzLESif;EG,f(ref;wuúodkvf)jzLESif;EG,f(ref;wuúodkvf)jzLESif;EG,f(ref;wuúodkvf)jzLESif;EG,f(ref;wuúodkvf)

aEG&moDvli,f ,Ofaus;vdr® m oifwef;qif;yG Jud k aumUu&dwf? owdy|mefausmif;opfwGif

usif;yjyKvkyfaumhu&dwf rwf (10) aumhu&dwf rwf (10) aumhu&dwf rwf (10) aumhu&dwf rwf (10) aumhu&dwf rwf (10)

u&ifjynfe,f? aumhu&dwfNrdKUe,f? aEG&moDuav;oli,frsm;,Ofaus;vdr® moifwef;ud k ckepf&ufzGif hvSpfNyD; oifwef;qif;yG Juk d ,aeYn(7)em&Du trSwf(4)&yfuGuf owdyXmefausmif;opf"r® m½H kwGif usif;yjyKvkyfonf/

oifwef;ol? oifwef;om;(500)ausmfwufa&mufcJ hNyD; oifwef;om;(85)OD;ESifh oifwef;ol(40)OD;wk dYu omraP?oDv&Sifrsm;0wfí

wufa&mufonf/ oifwef;qif;yGJwGifoifwef;em,uowdyXmefausmif;opfq&mawmfu trS mpum;rdef YMum;awmfrlNyD; xl;cRefoifwef;ol?oifwef;om;rsm;uk d qkrsm;csD;jr§ifhcJ haMumif;od&S d&onf/

wif0if;vIdif(aumhu&dwf)wif0if;vIdif(aumhu&dwf)wif0if;vIdif(aumhu&dwf)wif0if;vIdif(aumhu&dwf)wif0if;vIdif(aumhu&dwf)



jrefrmhtoH/ MRTV/ jrefrma&'D,dk? MRTV-4? CITY-FM?rEÅ av;-FM? a&T-FM? cs,f&D-FM? ywåjrm;-FM .../

t½kyfygwJh½kyfoHeJYt½kyfrygbJ toHoufoufawGtrsm;BuD;jzpfwnfaewh Jvwfwavmumv/ [dkwkef;ua&'D,dkqd kwm

jrefrmhtoHwpfckyJ&S dw,f/ ckawmh]]Mum;p&m}}ae&mawGtrsm;BuD;/ a&G;cs,fp&mawGtrsm;BuD;/ 'Dvd kMum;p&mawGem;axmifp&mawG>ywfMuyf aeavawmhb,folawGubmawGud kb,fvk dxkwfvTih faeMuovJ/ uRefawmfwk d YubmawG&ovJ b,favmuf&ovJ/ vTif hxkwfae

orQ toHawGt½kyfawGxJu*Dw/ oDcsif;udpöwpfckud kyJtm½k Hpd kufMunhf&atmif/ 'DaeY FMawGeJ Y MRTV

uuRefawmfwkdYtwGuf b,fvdkoDcsif;rsKd;awGxkwfvTif hay;aeovJ/ uRefawmfwd k Y

ubmawGud kaeYwk dif;em;axmifaeMu&ovJ/ b,fvkdvlawG

u b,fvkdoDcsif;awGudka&;zGJ UoDqd kNyD; uRefawmfwd k YqDukdb,fvkdta&mufydkYaeovJ/ odcsif

p&myJaemf oDcsif;udpöud k om pOf;pm;wmjzpfvd k Y toHvTifholawGtoHvTifhXmeawGeJYawmhwkduf ½d kufroufqk difbl;/ 'gayrJ hwpfwdkif;wpfjynfvk H;Mum;&atmif wifqufaewmaMumihf toHvTifhtpDtpOfa&;qGJolawGeJYawmhtxkduftavsmufoufqkdifw,f/

[kwfuJ h/ 'DuaeYavvI dif;awGuwpfqifh a&'D,d kawG½kyfoHawGuwpfqihf Mum;ae&wJh(em;xJud kwkd;0ifvmwJ h )oDcsif;awGrS mbmawGygovJ/ b,fvdktaMumif;jcif;&mawGud k a&;zGJ UoDqd kwD;rIwfaeMuovJ/ tcspf?

tvGrf;? wrf;wrf;wwaw;awGvm;/ azmfuGma0;ae&vdkY aqG;aqG;jrnfhjrnfhjzpfaewJhaw;awGvm;/a0;urÇ mqDokY dajy;ygNyDAsKd UqdkwJ haw;awGvm;/ b,fvk doDcsif;awGa&;zGJ UaeMuovJ/ b,fvkdoDqd kaeMuovJ/b,fvkdwifqufxkwfvTifhaeovJ/ b,foDcsif;awGu b,favmufatmifjrifaeovJ/ odcsifp&myJaemf/]](21)&mpktapmyd kif;umv jrefrmh*Dwe,fy,frStqih fjrif haw;oDcsif;rsm;}}qd kwJ hacgif;pOfeJY okawoewpf&yfawmifvkyfoih fw,fr[kwfvm;/ aocsmwmwpfckuawmh 'DuaeYMum;ae&wJ hoDcsif;awG&J U taMumif;jcif;&me,fy,f[m usOf;usOf;av;xJrSmyJ 0JvSnf haeMuw,fqk dwmygyJ/ 'gud kjrefrmhtoH(B.B.S )acwfeJ Y,SOfMunh f½k HeJ YodomEk difygw,f/ [d kacwf[k dtcg(1950-1975)ckESpfawGwkef;u aw;jyKpmqd kawG[mtaMumif;t&mtrsKd;rsKd;a&;pGrf;EkdifcJhMuNyD; tqkdawmfawGuvnf; oef&moef&mvkdif;awGrS m tyDtjyif[pfa<u;EdkifcJhMuw,f/

taMumif;jcif;&mawGuawmh pH kwumaphaewmaygh/ us,fus,fjyef Yjyef Y&S dvSw,f/ cHpm;rItrsKd;rsKd;eJ YxGufay:cJ hw,f/ b,folawGu b,fvd koDcsif;rsKd;awGud ka&;cJ hqd kcJ hMuw,fqd kwm enf;enf;avmufiJ hapmif;Munh fr,fav/

oHo&mc&D;onf-arvSNrdKif?wuúokdvfausmif;olwpfOD;-ud krif;aemif?rcifESif;qD-udkjrBuD;?wpfvk H;ESpfvk H;pmpDukH;-EGJU,Of0if;?arNrd KUokdYr[kwfjyifOD;vGif-EGJ U,Of0if;?ac smuvsm-pE ´&m;cspfaqG?rdom;pkwe*FaEG-udkrif;aemif? rk d;oufavESif- armifarmifnGef Y? aus;apwref-ar&Sif? aus;Zl;wifygw,f&Sif-wuúod kvfoef;oef;vGif?awmifawmfykyÜ g;-uk dbaomif;? a&Tzd k;acgif-a'pDausmf0if;? NyKH;ygqd k-0if;OD;? tarhtdrf-cifESif;ouf? rdbaus;Zl;qyfzl;NyDvm;-rpdefjrif hvwf? cspfpdwf0if-cifcif? vSwpfrsufES m-udkwifxGwf? wdrfjymaomaeY-armifarmifoef;?

a&TnmqDoGm;r,f-armifarmifBuD;?pum;wuúodkvf-cif,kar?aEGOD;aw;oH-arvSNrdKif? vef;vef;vSvSMuLMuLvGifvGif-udkpdef0if;?arwå muefrGef-pDav;? NrdKUro0PfvTm-rd k;a'0grvSa&T?rNyD;ao;aomyef;csDum;-0if;OD;?ppfud kif;{&m0wD-A.1wifwifvS? aMu;rk H&dyfoGif-jrif hjrih fpdef? oJik Hcspfyef;-ud kwif0if;?yef;wd kif;yGih fygap-jrwfav;?yef;aumufvS J Yyg-armifarmifvwf?avxJaqmufwJ htdrfuav;-uk d&J0if;? oHvGifOD;-rÍÆLjrif h? ayzl;vT m-wifwifjr? armif;ruefauoDOD;-armifarmifBuD; ? ok H;&moD-ud ktH hBuD;? wuúod kvfrS ma0wJ hESif;-cifarmifBuD;?olrvm-oef;oef;&S def? ,kefurwd k;yd kufuxk d;-rdrdav;? ESvk H;om;uk dtvSqifyg-rk d;tzG J U? wG,fNidwwfaom&if-cifav;rl? oleJ Yom qd k&if-uk dopfvGif? zl;yGih fa0pDq,f hESpf&moD-ud koef;vI dif? wuúok dvfausmif;u arwå m\toD;tyGihfrsm;- vufyHwef;oef;wif?pma&;BuD;-"EkjzLpdk;odrf;?cspfolUuk d,fpm;-udkausmfnGefY?wpfrkd;wpfajr-oef;oef;ar? cGihfvTwf&if;eJYESpfodrhfr,f-rsKd;jrifhav;? tdyfrufvSvSrufygap-&D&Dcif? eyef;qH-jrifhjrihfcif?zufzl;qifcifcifBudKufw,f-xm;? oD&da*[m-cifpef;Munf? aqmif;uwD åyg-bdvyfjyefoef;? uRefawmf harG;XmeD-oef;xGef;av;? uacsonf-a':arpD? vlcRefvlaumif;-ud ktH hBuD;? q,frdk;q,faEGarQmfava0;-rmrmat;?a&TbkHay:rS mpHcsifol-oef;oef;qifh? vljyufuav;armifa&T½k d;- cspfpy,f? Zmwdrmef-OMobaomif? yef;ydawmufrif;-MunfMunfa|;?olZmcifeJY blwmpOf-MunfMunf0if;.../

qk dwJ hoDcsif;awG[macgif;xJrS m ½kwfw&ufay:vmwJ h B.B.Sacwfu xGufay:cJ hwJ h oDcsif;trsKd;tpm;awGyg/tJonfwkef;u B.B.S (jrefrmhtoH )rS m taysmfwrf;aw;*Dw 0d kif;awG&m*Pef;&S dw,f/ *Dwpmqd kBuD;BuD;i,fi,fawGuolwdkY&ifxJtoJxJudk pl;epf0ifa&mufvmwJhjzpf&yfrSeforQ yGihfxGufcHpm;tefxkwfa&;zGJUcJhMuw,f/taMumif;t&mrsKd;pkHb0tzkHzkH?tr,fpkHus,fus,fjyefYjyefYa&;cJhMuw,f/EdkifiHtaetxm;vlrsKd;wpf&mhwpfyg;eJYt&G,fok H;yg;pvkH;twGufoDzGJUcJhMuw,f/ tajrmuftjrm;'DuaeYtxdusefaeqJ.../

tck (21)&mpkxJ qd kufqk dufNrdKufNrdKufa&mufvmNyD/ B.B.S jrefrmhtoH&,fvd k YvJ t&if'DZk dif;eJ Yr&S dawmhbl;/toHvTih fXmeawGtrsm;BuD; ay:xGufvmNyD; wpfaeukefwpfnvk H;tpDtpOfrsKd;pk HtNydKiftqk dif xkwfvTif haeMuNyD/reuf(5)em&Duaen(11)em&Dtxd wifqufajzazsmfaeMuNyD/

'Dawmh tJonftoHvTifh(tcsKdU½kyfoHvTifh )XmeawGqDu bmoDcsif;awG 'DuaeYMum;aeMu&ovJqd kwmwpfqdwfem;axmifMunh fvk dufprf;yg../ em;axmifjzpfatmifem;axmifMunh fvk dufprf;yg/bmawGMum;aeMu&ovJ/olwk d YubmawGvTif hay;aeNyD; uRefawmfwd k YubmawGud kt&om&S d&S dtzk d;wefwefem;axmifaeMu&ovJqd kwmod&atmif ... [kwfuJ h ...[kwfuJ h ... [kwfuJ h hygcifAs ...em;axmifMunf hvk dufMuygOD; .../oifhaemfoifhaemfoifhaemfoifhaemfoifhaemf

NyD;cJhonfhESpf Ekd0ifbm(11)&ufaeYu vIyfcwfoGm;cJ haomrEÅ av;ajrivsifaMumifh rEÅav;NrdKU?csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmif

yifv,f&yfuGuf&S dvGefcJ haom ESpfaygif;(900)ausmfu rdzk&m;apmrGefvSwnfxm;uk d;uG,fcJ honf h jrwHbufapwDawmfESif ha&TxD;awmfrSmysufpD;qHk;½IH;cJh&m e*g;ukd;aumifq&mawmfOD;aqmifí topfjyefvnfwifvSLylaZmf&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,ckESpfrwfv(2)&uf ?paeaeYwGif tqkdygpdefzl;awmfESif ha&TxD;awmfukd ]]toufuav;&,f&Snfapvkdref;awmif&dyfck d}]qkdonf hwabmifESifhtnD &aohBuD;OD;cEÅ DomoemjyKcJhaom rEÅ av;awmifawmfok d Yyif haqmifí&ifaiG UawmfvI HylaZmfcJ h&m tcrf;tem;wGif wk dif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;xGef;0if;? pufrI0efBuD;XmeAk dvfrSL;atmifaZmf0if;?atmifajrompHNrdKUe,fjynfaxmifpkBuH Uck difa&;ESif hzG H UNzdK;a&;tzG J UrSaumfrwD0ifrsm;ESif h vyfuD;[krf;y&[dwazmifa';&Sif;tzG J Uwk d YrS 0k dif;0ef;ulnDyif haqmifylaZmfcJ hMuonf/ xk d Yaemufe*g;uk d;aumifq&mawmfESif hwk dif;a'oBuD;vTwfawmfOD;xGef;0if;wk d YrS a&Trk d;aiGrk d;rsm;&G moGef;NzdK;cJ hMuonf/ PS(APL)PS(APL)PS(APL)PS(APL)PS(APL)

apmrGefvSjrwHbwfa&TxD;awmf rEÅav;awmifwGif&ifaiGYawmfvI HylaZmf

,ckESpfaEGOD;wGifykyÜ m;awmifuvyfod k h Ed kifiHjcm;c&D;onf ta&mufrsm;? twufvrf;pwD;avSum;twGuf tvSLaiGay;tyf

jrefrmEd kifiH\txif&Sm;qHk;ord kif;0ifawmifawmfjrwfjzpfonf h?rEÅav;wd kif;a'oBuD;? ykyÜm;NrdKUrSolawmfaumif;oljrwfaumif;wdkYpHaysmf&mykyÜm;awmifawmfjrwfBuD;wGif ,ckESpfaEGOD;&moDüjynfwGif;jynfybk&m;zl;c&D;onfrsm;jzif hpnfum;vsuf&S donf/ tqdkygawmifawmfa&TykyÜm;odk Ywuf&mtwufpwD;avSum;rsm;onfa[mif;EGrf;í pdk;&drfp&mjzpfaeojzif h tqd kyg avSum;twufvrf;

ESifhpwD;vuf&rf;rsm;?pwD;avSum;rsm;topfwyfqifEdkif&eftvSLaiGay;tyfyGJudk ykyÜ m;awmifxGwfom;zG m;*lürwfv(3)&ufaeYeHeuf(10)em&DujyKvkyfcJhonf/

tqd kygvSL'gef;rIud k rEÅav;NrdKU? atmifyifv,f?e*g;ud k;aumifq&mawmfESif hacsmufNrdKUcsif;armifESpfrawmifq&mawmfwdkYOD;aqmifaome,fvSnfhomoemjyKbk&m;zl;c&D;onfrsm;jzpfonfh&efukefNrdKU?r&rf;ukef;NrdKUe,f?bk&if haemifyG J½H kwef;ESif h tmaomuvrf;axmif h Z^61? atmifcsrf;om? qefa&mif;0,fa&;rdom;pkrsm;rS bk&m;',dumzcifBuD;OD;vSaomif;+ rdcifBuD;a':wifa&Twd k Ytm;trSL;xm;vQuf? rMunfMunfñGef Y?ud kcifarmifaxG;+rMunfMunfjrif h(om;)armifa0,HOD;+rwifwif0if;(orD;)MunfjzLcifwd k YrS tvSLaiGusyfajcmufodef;(600000)wd k Yud kom;zG m;*lwm0efusa*gyuvlBuD;rsm;xHay;tyfvSL'gef;cJ haMumif;od&S d&onf/ PS(APL)

aumhu&dwf rwf (13) aumhu&dwf rwf (13) aumhu&dwf rwf (13) aumhu&dwf rwf (13) aumhu&dwf rwf (13) (33)Budrfajrmuf?ytd k0ftrsKd;om;aeYud k(26-3-2013)&uf ?waygif;vjynf haeYwGif pnfum;od kufNrdKufpG musif;

yjyKvkyfa&;twGuf nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k ,aeYeHeufyd kif;u u&ifjynfe,f? aumhu&dwfNrdKU? awmifay:ausmif;wk dufwGifusif;yjyKvkyf&m u&ifjynfe,ftpk d;&tzG J Uytk d0fa&;&m0efBuD; OD;cGefoef;jrif h? aumhu&dwfNrdKU? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifjrif hxGef;? NrdKUe,f&JwyfzG J UrSL;&JrSL;ausmfxGef;ESif hNrdKUay: &yfuGufckepfckrS &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?NrdKUe,fytdk0fpmayESifh,Ofaus;rItzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

þtpnf;ta0;wGif tajccHynmausmif;rsm;ü ytk d0fpmayESif h,Ofaus;rIbmom&yfrsm;ud k oifMum;Ed kifa&;twGuf ytk d0fpmay,Ofaus;rIq&mjzpfoifwef;zGif hvSpfa&;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/ytk d0ftrsKd;om;aeYud k bm;tHNrdKUe,f?NrdKifuav;aus;&G m?vIdif;bGJNrdKUe,f?ydkifusKHNrdKUe,f cGJ yd#uwfaemifbd kaus;&Gm?omrnE Sifhaumhu&dwfNrdKUwk d YwGif wpfNydKifwnf; usif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif;od&S d&onf/ wif0if;vIdif(aumhu&dwf)wif0if;vIdif(aumhu&dwf)wif0if;vIdif(aumhu&dwf)wif0if;vIdif(aumhu&dwf)wif0if;vIdif(aumhu&dwf)

(33) Budrfajrmufytdk0f trsKd;om;aeh usif;ya&;twGufaumUu&dwfwGifaqG;aEG;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? NLD

tzGJUcsKyftwGif;a&;rSL;a'gufwmOD;wifrif;xG#f OD;aqmifaom yef;waemfNLDtzG J Ucs Ky fu ygwD0if(100)ausmfwkd Yonf (12?3?2013)&ufaeY eHeuf(7)em&Du NrdKUESif hwpfrk difausmfa0;aom a&Tjrifwifaus;&Gm&S dork dif;0ifa&TjrifwifapwDawmfjrwfBuD;y&0kPftwGif; jrufyifaygif;yifESif htrI dufo½d kufrsm;uk dckwfxGif&Sif;vif;ay;aMumif;od&onf /

apwDawmfjrwfBuD;rS m &efukef?

ykodrfum;vrf;(yef;waemfjrpf\)awmifbufurf; wGifwnf&S donf/ ÚmPfawmfrS m (122)awmif&S dí acwftqufqufrS ,aeYrsufarS muftxd q&mawmfBuD;rsm;?a*gyuvl BuD;rif;rsm;ESif htmPmyk diftzG J Utpnf;rsm;u o' gw&m;xufoefpGmjzifh jyKjyifrGrf;rHvmcJhojzifh ,aeYwkdifa&Ta&mifw0if;0if;ESifhzl;ajrmfawGUjrifae&jcif;jzpfonf/,if;apwDawmfjrwfBuD;rSm oD[k dVfuRef;rStdrfa&S Urif;om;aumomeua&Tig;wif;? aiGig;wif;tukeftuscHum

c&pfESpf(1236)ESpfcefYu OD;pGmyxrwnfxm;cJ haomapwDawmfjrwfBuD;vnf; jzpfygonf/

a&TjrifwifapwDawmfjrwfBuD; Ak'¨ylZed,yG Jawmfuk d ESpfpOfwaygif;v qef;(9)&ufaeYrS waygif;vjynf haeYtxd pnfum;ok dufNrdKufpG musif;yvsuf&S d&m bk&m;yG Jawmf&ufeD;uyfvmojzif h ,ckvk dyef;waemf NLD tzG JUcsKyfuapwDawmfjrwfBuD;y&0kPftwGif;oef Y&Sif;a&;tvSL'gejyKvkyfjcif;jzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ ukdav;aZmf(yef;waemf)ukdav;aZmf(yef;waemf)ukdav;aZmf(yef;waemf)ukdav;aZmf(yef;waemf)ukdav;aZmf(yef;waemf)

yef;waemf NLD tzGJY csKyf ork dif;0ifa&TjrifwifapwDawmfy&0kPftwGif; oefh &Sif;a&;aqmif&Guf



jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfonf f Ak'omoema&mif0gaeod kY

xGef;vif;jzmonf hwkdif;jynfjzpfygonf/ jA[®pkd&fw&m;av;yg ;xGef;um;aomwk dif;jynfvnf;jzpfygonf/ r&S dvk d YrvSL?rvSLvk d Yr&S d rjzpf&avatmiftvSLa&pufvufeJYruGmvSL'gef;MuaomAk'¨bmom0ifolawmfpifwkdY\wkdif;jynfjzpfonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfonf ab;tEÅ&m,f &efpG,ftoG,foG,frSuif;a0;NyD;at;csrf;om,mzGH UNzdK; a0pnfvsuf&Sdonf/

,ckvnf; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;?xm;0,fNrdKU?ydEéJawm&yfuGufwGif wnfxm;ukd;uG,fawmfrlonfha&Tawmifpm;apwDjrwfBuD;tm;a&TxD;awmfwifAk'¨gbdaoutaeuZmwifr[mr*Fvmtcrf;tem;ukd(2013)ckESpf?rwfv(13)&uf?eHeuf(7)em&DwGif Ncdrf hNcdrf hoJqif,ifusif;ycJ hygonf/ tcrf;tem;tm;a&Tawmifpm;apwDawmfjrwfBuD;teD;&Sd r[m"r®m½HkBuD;ü usif;yjyKvkyf&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifwufa&mufMunfndKí pdefzl;awmf?iSufjrwfem;awmf? a&TxD;awmfbHkqif hESifhvSLzG,fypönf; rsm; qufuyfvSL'gef;ylaZmfcJhygonf/ omoemawmftwGuf taxmuftyHhaumif;wpfck?a'gufwkdif wpfwk dif[kqk dvQif rrS m;ay/

tqk dyg r[mr*Fvmtcrf;tem;ok d Y xm;0,fNrdKUrS oH Cmawmft&Sifoljrwfrsm;? oDv&Sifq&mBuD;rsm;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ol&oufaqGESif h ZeD;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AkdvfcsKyf cifatmifjrifhESifhZeD;? weoF m&Dwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;jrwfukd?wkdif; a'oBuD;vTwfawmfOuú|OD;xifatmifausmf?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk; (Munf;)rSwyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? urf;½k d;wef;a'owk dif;ppfXmecsKyfwk dif; rSL;Ad kvfcsKyfcifarmifaX;?wk dif;a'oBuD; tpkd;&tzG J U0if0efBuD;rsm;? tvSL&Sifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?zdwfMum;xm;olrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuygonf/

,ckwifvSLonfhxD;awmfrSm pwkw¬xD;awmfjzpfygonf/ a&Tawmifpm;apwDawmfjrwfBuD;ukd ]]OMoausmfvpf?a&Tawmifpm;ouú&mZf}}[krSwfom;xm;onf hpum;twk dif; aumZmouú&mZf(1124)ckESpfwGifpwifwnfxm;uk d;uG,fcJhonf/ xm;0,fNrdKUonf ]]OMoatmifonf? xm;0,fwnf}} qk donf hpum;twk di f;aumZmouú&mZf(1116)ckESp fwGif

pwifNrdKUwnfcJ h&mapwDawmfBuD;rS m NrdKUwnfNyD;(8)ESpftMumwGif wnfxm;ukd;uG,fcJhjcif;jzpfygonf /apwDawmfBuD;tm;rif;&SifaZmf(ac:)a&Tawmifpm;rif;BuD;rS aumZmouú&mZf(1124)ckESpf?waygif;vqef;(5)&uf Ak'[l;aeYwGif pwiftkwfjrpfcswnfxm;ukd;uG,fawmfrlcJhjcif; jzpfygonf/apwDawmfjrwfBuD;wnfxm;ukd;uG,f&m y&0kPfwpfckvHk;\tus,ft0ef;rS m(5)'or(5){ucef Y&S dygonf/ouú&mZf (1126)ckESpf? wefcl;vqef;(10)&uf?aomMumaeYrGef;wnf hcsdefwGif &wemxD;awmfwifvSLjcif; r*Fvmtcrf;tem;ukd usif;ycJ haMumif; rSwfwrf;rsm;t&od&ygonf/

a&Tawmifpm;apwDawmfjrwfBuD; a&TxD;awmfwifAk'¨ gbdaoutaeuZmwifr[mr*Fvmtcrf;tem; Ncdrf hNcdrf h oJqif ,ifusif;y

ouú&mZf(1262)ckESpf?uqkefvjynfhaeUwGif 'kwd,xD;awmftm;

wifvSLcJ hygonf/ ouú&mZf (1273)ckESpf? wefcl;vqkwf(4)&uf aomMumaeYeHeuf(8)em&DtcsdefwGif wwd,xD;awmfwifvSLcJ hygonf/ ,ckaumZmouú&mZf (1374)ckESpf? waygif;vqef;(2)&uf (c&pfESpf(2013)ckESpf?rwfv (13)&uf )Ak'¨[l;aeYwGifusif;yonf ha&TxD;awmfwifAk'¨gbdaoutaeuZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;onfum; pwkw¬xD;awmfwifvSLjcif;jzpfygonf/

a&TxD;awmfwif Ak'¨ gbdaoutaeuZmwifjcif; r[mr*Fvmtcrf;tem;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifu usdKif;wHk0pDydwfq&mawmfb'´EÅOD;aum0d'tm;trSL;xm;í usif;yjyKvkyfjcif;jzpfygonf/ q&mawmfBuD;rSm(1995)ckESpfrSpwifí oDv"r®ukef;omawm&ausmif;wGif oD;wif;oH k;awmfrlNyD; ,cktcgoufawmf(55)ESpf?odu© mawmf(35)0g&S dNyD; jzpfygonf/ q&mawmfonfusdKif;wHkNrdKUa&&&Sda&;twGuf txl;BudK;yrf;aqmif&GufawmfrlcJ honf htjyif usdKif;wH kNrdKUwGif rD;oN*ØK[fpufaqmufvkyfvSL'gef;cJ honf/ xk d Ytjyifwmav ivsifab;oif hjynfolrsm;ukdvnf; axmufyH hvSL'gef;cJhonf/&Srf;jynfe,f ta&SUyk dif;a'owGif bdef;tpm;xkd;oD;ESHpk dufysdK;a&;tjzpfvufzufpkdufcif;rsm; xlaxmifpkdufysdK;apcJ hNyD; ok0PÖoQHvufzufajcmufpuf½Hkwnfaqmufay;cJhNyD; bmom?omoemtusKd;ESif hvlrIa&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufaeaomq&mawmfwpfyg;jzpfygonf/ wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifrSm jrefrmhwyfrawmf orkdif;wGif ol&Jaumif;ppfonfwkdYay:xGef;&ma&cHajrcHaumif;jzpfonf h xm;0,fZmwdjzpfNyD; ppfwuúok dvfAk dvfavmif;oifwef;trSwfpOf(19)rS oifwef;qif;cJ honf h ppfwuúod kvfausmif;qif;t&m&S dwpfOD;jzpfygonf/ wyfrawmfwGif tqifhqifhwm0efxrf;aqmifcJhNyD;trSwf(44)ajcjrefwyfr XmecsKyfwGif wyfrrSL;wm0ef?ppfwuúodkvfausmif;tkyfBuD;wm0ef? taemufykdif;wkdif;ppfXmecsKyfwGif wkdif;rSL;wm0ef?Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyfwGif wdkif;rSL;wm0ef?ppfqifa&;txl;tzG J Uwm0ef?nd §EI dif;uGyfuJ a&;rSL;(Munf;?a&?av)wm0efrsm;uk d xrf;aqmifcJ hNyD; ,cktcg wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfwm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdygonf/

a&Tawmifpm;apwDawmfBuD;\ESpf(250)jynfhr*Fvmtcrf;tem;ukd

(1374)ckESpf ?waygif;vjynf haeYwGif usif;yjyKvkyfawmhrnfjzpfygonf/,ckpwkw¬xD;awmfwifvSLjcif;uk d wwd,xD;awmfwifvSLNyD; ESpfaygif;(101)ESpftMumwGifwifvSLylaZmfcJhjcif;jzpfonf / apwDawmfBuD;\vHk;awmfjynh fa&TouFef;uyfvSLylaZmfEdkif&eftwGuf tvSLaiGay;tyfyG Jtcrf;tem;uk d a&TxD;awmfwifAk'¨gbdaoutaeuZmwifr*Fvmtcrf;tem;ESif hwG JzufNyD;usif;ycJ honf/ tvSLaiGay;tyfyG Jtcrf;tem;ukd apwDawmfteD;r[m"r®m½H k BuD;üusif;y&m umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;(Munf;)ESif hwyfrawmf(Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;ESif h tvSL&SifukrÜPDrsm;rS aiGusyf

odef;aygif;(6332)'or(8)odef;uk d o'¨gw&m;xufoefpGmjzif h vSL'gef;cJhMuygonf/

a&Tawmifpm;apwDawmfjrwfBuD;\ESpf(250)jynf hwGif a&TxD;awmfwifAk'¨ gbdaoutaeuZmwifr[mr*Fvmtcrf;tem;ukd xl;xl;jcm;jcm; atmifjrifpG m vSL'gef;ylaZmfEk d fifcJ hygonf/ tcrf;tem;usif;yyH krsm;uk dewfvlom"kac:qkdkEdkifap&efESifhAk'¨omoema&mif0gaeodkY xGef;vif;apjcif;iS m&nfoefNyD; atmiftwdwf?atmifedrdwf,lum a&;om;ylaZmftyfygonf/ ppfrif;(awmifwGif;)ppfrif;(awmifwGif;)ppfrif;(awmifwGif;)ppfrif;(awmifwGif;)ppfrif;(awmifwGif;)



rEÅav;wd kif;a'oBuD;? rpdk;&drfwdkufopfrS b'EÅ0dpdw Åmbd0Ho t&Sif0D&ol(rpdk;&drf)onf (2013)ckESpf?azazmf0g&D(27)rSrwf(8)&uftxd &cdkifjynfe,fawmifyd kif;od k YtrsKd;bmom? omoemapmif ha&S mufa&;w&m;awmfrsm;udk vSnfhvnfa[mMum;cJhonf/

xd kc&D;pOfwGif q&mawmfESif htwl jynfwGif;&S dowif;rD'D,m (5)ckvd kufygvmcJ hNyD;c&D;pOfNyD;qH k;onf htcg q&mawm ftm; ti fwmA s L ; ar ; j re f ; c J hon fr s m ;u d kaumufEkwfazmfjyvdkufygonf/

vQyfwpfjyuf - &cdkifjynfe,fbufw&m;yGJawG pDpOfa[mMum;vQyfwpfjyuf - &cdkifjynfe,fbufw&m;yGJawG pDpOfa[mMum;vQyfwpfjyuf - &cdkifjynfe,fbufw&m;yGJawG pDpOfa[mMum;vQyfwpfjyuf - &cdkifjynfe,fbufw&m;yGJawG pDpOfa[mMum;vQyfwpfjyuf - &cdkifjynfe,fbufw&m;yGJawG pDpOfa[mMum;

cJh&wJh&nf&G,fcsufav;udk t&ifrdefYMum;ay;yg t&Sifbk&m;/cJh&wJh&nf&G,fcsufav;udk t&ifrdefYMum;ay;yg t&Sifbk&m;/cJh&wJh&nf&G,fcsufav;udk t&ifrdefYMum;ay;yg t&Sifbk&m;/cJh&wJh&nf&G,fcsufav;udk t&ifrdefYMum;ay;yg t&Sifbk&m;/cJh&wJh&nf&G,fcsufav;udk t&ifrdefYMum;ay;yg t&Sifbk&m;/t&Sif0D&ol -t&Sif0D&ol -t&Sif0D&ol -t&Sif0D&ol -t&Sif0D&ol - yxruw&m;a[mzd k Y tpDtpOfr&Sdbl;? rlv&nf&G,f

xm;wmulnDa&;c&D;pOfaygh/ &cd kifjynfrS m 'kwd,tausmhjzpfwJ hae&mawGud krS 'ku©onfpcef;ud kvd kufNyD;ulnDzd k Y? vSLzd k YtpDpOfqG Jvk dufwm? tJ'DtpDpOfeJ Yvrf;BuHKvd k YoHwG Jud k w&m;yG J(2)&ufay;vd kufwmaygh/ oHwGJ(2)&ufNyD;&if&rf;NAJ? ausmufjzL? ajrmufyd kif;ud koG m;r,fqd kNyD; qufvd kufwm? oHwG Ju'um? 'umrawGu w&m;yG JawGpDpOfay;vd kufwm oHwG JrS mwifw&m;yG J(4)&ufjzpfoG m;w,f/ aemufawmifukwfygpDpOfvd kufwJ htcg rlvulnDa&;c&D;pOfuae w&m;yGJc&D;pOfjzpfoG m;w,f/

vQyfwpfjyuf - w&m;yGJc&D;pOf&nf&G,fcsufuawmhvQyfwpfjyuf - w&m;yGJc&D;pOf&nf&G,fcsufuawmhvQyfwpfjyuf - w&m;yGJc&D;pOf&nf&G,fcsufuawmhvQyfwpfjyuf - w&m;yGJc&D;pOf&nf&G,fcsufuawmhvQyfwpfjyuf - w&m;yGJc&D;pOf&nf&G,fcsufuawmht&Sif0D&ol -t&Sif0D&ol -t&Sif0D&ol -t&Sif0D&ol -t&Sif0D&ol - trsKd;bmom?omoemud kcspfjrwfEdk;pdwfay:ayguf

atmifpnf;½H k;a&;qif;wmaygh/ txl;ojzif h ausmif;xd kifq&mawmfawGeJ Y'DudpöawGaqG;aEG;w,f/ tzG J Upnf;awGzG J UNyD;awmh ud k,f h&yf&G mtrsKd; bmom?omoemud k ud k,fapmif ha&S mufzdk Y tm;vH k;aqG;aEG;wd kifyifwmaygh/ aemufjynfolvlxkud kvnf; OL;Zif;&J U&nf&G,fcsufBuD;jzpfwJ h Ak'bmom0ifOD;a&ravsmhyg;zd kY?Ak'¨bmom0iftdrfajcravsmhyg;zd kY? Ak'¨bmom0ife,fajrawG

ravsmhyg;zd k Y 'gawG0d kif;0ef;umuG,f xdef;odrf;apmif ha&S mufMuzd k Y 'DtwGufvSnfhw&m;a[mwmyg/

vQyfwpfjyuf - c&D;pOfwpfavQmufvHk;rSma&mOL;Zif;taeeJ YvQyfwpfjyuf - c&D;pOfwpfavQmufvHk;rSma&mOL;Zif;taeeJ YvQyfwpfjyuf - c&D;pOfwpfavQmufvHk;rSma&mOL;Zif;taeeJ YvQyfwpfjyuf - c&D;pOfwpfavQmufvHk;rSma&mOL;Zif;taeeJ YvQyfwpfjyuf - c&D;pOfwpfavQmufvHk;rSma&mOL;Zif;taeeJ YtcuftcJBuHKawGUcJh&wJhNrdKUe,fawG &Sdygovm;t&Sifbk&m;? [efYwm;tcuftcJBuHKawGUcJh&wJhNrdKUe,fawG &Sdygovm;t&Sifbk&m;? [efYwm;tcuftcJBuHKawGUcJh&wJhNrdKUe,fawG &Sdygovm;t&Sifbk&m;? [efYwm;tcuftcJBuHKawGUcJh&wJhNrdKUe,fawG &Sdygovm;t&Sifbk&m;? [efYwm;tcuftcJBuHKawGUcJh&wJhNrdKUe,fawG &Sdygovm;t&Sifbk&m;? [efYwm;aESmifh,SufwmrsKd;eJY BuHKcJh&wma&m&Sdygovm;/aESmifh,SufwmrsKd;eJY BuHKcJh&wma&m&Sdygovm;/aESmifh,SufwmrsKd;eJY BuHKcJh&wma&m&Sdygovm;/aESmifh,SufwmrsKd;eJY BuHKcJh&wma&m&Sdygovm;/aESmifh,SufwmrsKd;eJY BuHKcJh&wma&m&Sdygovm;/

t&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&ol - r&S dygbl;/ NrdKUwd kif;?NrdKUwd kif;tqifajyygw,f/ OL;Zif;twGufawmh taES mifht,Sufr&S dygbl;/

vQyfwpfjyuf - 'Dc&D;pOfrSm tm;&auseyfrI&S dygovm; t&Sifbk&m;/vQyfwpfjyuf - 'Dc&D;pOfrS m tm;&auseyfrI&S dygovm; t&Sifbk&m;/vQyfwpfjyuf - 'Dc&D;pOfrSm tm;&auseyfrI&S dygovm; t&Sifbk&m;/vQyfwpfjyuf - 'Dc&D;pOfrS m tm;&auseyfrI&S dygovm; t&Sifbk&m;/vQyfwpfjyuf - 'Dc&D;pOfrSm tm;&auseyfrI&S dygovm; t&Sifbk&m;/t&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&ol - w&m;yG JawGtaeeJ Ytm;&wJ hyGJawG&S dovd ktm;r&wh JyG J

awG&S dw,f/txl;ojzif h a&TavS&G mrS ma[m&wm? MumndK&G mrS ma[m&wmwd k Yuawmhth J'DyG JawGutm;r&bl;/ ud k,fuawmh trsKd;om;a&;pdwf"mwfud kwtm;BuD;aZmif;ay;NyD;a[mwmyJ / 'gayrJ h trsKd;om;a&;udkem;rvnfbl;jzpfaew,f/ tJ hvd ktm;r&wmawG &S dygw,f/

vQyfwpfjyuf - &cdkifjynfe,fajrmufydkif;jzpfwJh bl;oD;awmif?vQyfwpfjyuf - &cdkifjynfe,fajrmufydkif;jzpfwJh bl;oD;awmif?vQyfwpfjyuf - &cdkifjynfe,fajrmufydkif;jzpfwJh bl;oD;awmif?vQyfwpfjyuf - &cdkifjynfe,fajrmufydkif;jzpfwJh bl;oD;awmif?vQyfwpfjyuf - &cdkifjynfe,fajrmufydkif;jzpfwJh bl;oD;awmif?armif;awmppfawGbufa&m w&m;vSnfha[mzdk Y&Sdygovm;/armif;awmppfawGbufa&m w&m;vSnfha[mzdk Y&Sdygovm;/armif;awmppfawGbufa&m w&m;vSnfha[mzdk Y&Sdygovm;/armif;awmppfawGbufa&m w&m;vSnfha[mzdk Y&Sdygovm;/armif;awmppfawGbufa&m w&m;vSnfha[mzdk Y&Sdygovm;/

t&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&ol - yif hxm;wmawGawmh&S dw,f/ avmavmq,fawmhtwnfrjyKEd kifao;bl;/ aemifwpfcsdef BuHK&ifawmha[mjzpfrS myg/

Burma VJ - &cdkifjynfe,frSm vrf;wHwm;awGt&rf;qdk;wm &Sdyg&cdkifjynfe,frSm vrf;wHwm;awGt&rf;qdk;wm &Sdyg&cdkifjynfe,frSm vrf;wHwm;awGt&rf;qdk;wm &Sdyg&cdkifjynfe,frSm vrf;wHwm;awGt&rf;qdk;wm &Sdyg&cdkifjynfe,frSm vrf;wHwm;awGt&rf;qdk;wm &Sdygw,f/ tjcm;jynfe,fawGxufpm&ifaygh? t&Sifbk&m;b,fvdkoHk;oyfw,f/ tjcm;jynfe,fawGxufpm&ifaygh? t&Sifbk&m;b,fvdkoHk;oyfw,f/ tjcm;jynfe,fawGxufpm&ifaygh? t&Sifbk&m;b,fvdkoHk;oyfw,f/ tjcm;jynfe,fawGxufpm&ifaygh? t&Sifbk&m;b,fvdkoHk;oyfw,f/ tjcm;jynfe,fawGxufpm&ifaygh? t&Sifbk&m;b,fvdkoHk;oyfrdygovJ t&Sifbk&m;/rdygovJ t&Sifbk&m;/rdygovJ t&Sifbk&m;/rdygovJ t&Sifbk&m;/rdygovJ t&Sifbk&m;/

t&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&ol - &cd kifjynfe,ftwGufuawmh zG HUNzdK;rItm;tenf;qH k;jynfe,fvd k Yawmif,lqcsifw,f/ rGefjynfe,fqd kvrf;awG t&rf;aumif;w,f/ tJ'Dawmh &cdkifjynfe,fudk OL;Zif;wdkYMunfhvdkufwJhtcgrSm&[ef;oH CmawGtydkif;u vdktyfcsufvnf;awG U&w,f/ tpdk;&ydkif;uvd ktyfcsufvnf; awG U&w,f/ tpd k;&yd kif;uvd ktyfcsufu 'Djynfe,fBuD;zG H UNzdK;zd k UtwGufud k vspfvsL½Iovd kjzpfaew,f/ 'Djynfe,fzG H UNzdK;rS 'DvlrsKd;uwd k;wufrS m 'DvlrsKd;wd k;wufrS 'DvlrsKd;0g;rsKdrcH&rS m 'Djynfe,fzG H UNzdK;zd k YtwGuftpdk;&u rsufpdusatmifpdwf0ifpm;atmif trsm;BuD;vkyfzdk Yvdkw,f/tJ'gawmh EkdifiHa&;orm;awGaygh/

aemufomoemzG H UNzdK;zd k YtwGuf &[ef;oH CmawG? 'um'umrawGay:rSmwm0efodyfrausMubl;/ oDvay;?a&pufcsavmufeJYNyD;NyD;awmh

'um? 'umrawG 0dyóemqd kwm bmrSef;awmifrodMubl;jzpfaew,f/tJ h'Dawmh 'Djynfe,fzG H UNzdK;zd k YtwGuf jynfe,fomoemjyKoH CmawGtrsm;BuD; ay:xGef;zdk YtwGuf OL;yOöif;wd k Ytrsm;BuD;BudK;pm;&OD;r,f/

Hot News -&cdkifjynfe,fudk EdkifiHawmftpdk;&&JUxdef;odrf;apmifh&cdkifjynfe,fudk EdkifiHawmftpdk;&&JUxdef;odrf;apmifh&cdkifjynfe,fudk EdkifiHawmftpdk;&&JUxdef;odrf;apmifh&cdkifjynfe,fudk EdkifiHawmftpdk;&&JUxdef;odrf;apmifh&cdkifjynfe,fudk EdkifiHawmftpdk;&&JUxdef;odrf;apmifha&SmufrIay:b,fvdkjrifygovJt&Sifbk&m;?trsKd;bmom?omoema&SmufrIay:b,fvdkjrifygovJt&Sifbk&m;?trsKd;bmom?omoema&SmufrIay:b,fvdkjrifygovJt&Sifbk&m;?trsKd;bmom?omoema&SmufrIay:b,fvdkjrifygovJt&Sifbk&m;?trsKd;bmom?omoema&SmufrIay:b,fvdkjrifygovJt&Sifbk&m;?trsKd;bmom?omoemtwGuf/twGuf/twGuf/twGuf/twGuf/

t&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&ol - &cd kifvlrsKd;awGay:rS m rjzpfciftyk dif;eJ YjzpfNyD;(2)yd kif;&S dw,f/ rjzpfciftydkif;rSm arharhavsmhavsmhayghwdayghqaygh/ vHk;0udk

½k dufygw,fqk dwm vlawGodatmifatmfNyD; tulnDawmif;wJ htqif hyJ&S dw,f/ ud k,fujyef½d kufMua[hqd kNyD; tMurf;zufcd kif;wmr[kwfbl;/ OL;Zif;

u trsKd;om;vHkNcHKa&;? trsKd;om;umuG,fa&; w&m;ud koma[mwmyg/olrsm;vlrsKd;ud k wd kufcd k fufzd k YzsufqD;zd k YrD;½I d Uzd k YvH k;0&nf&G,fcsufrygbl;/ ud k,f hvlrsKd;ud kumuG,fEd kifr,fqd k&ift"du½kPf;awGNidrf;at;oG m;r,fvd k Y,lqw,f/OL;Zif;&J Uw&m;awmfawGud kom vlawGwu,fem;axmifMu&if jrefrmEd kifiHwu,fNidrf;csrf;rS myg/ tJ hawmh OL;Zif;urD;Nidrf;wJ holomjzpfw,f/ rD;avmifatmif½I d UwJ holr[kwfbl;qd kwm Ek difiHa&;orm;awGem;vnfatmif OL;Zif;&J Uw&m;awGem;axmifay;zd kY OL;Zif;wd kufwGef;w,f/

Favourite News - &cd kifpH kprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifay: q&mawmf&cd kifpH kprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifay: q&mawmf&cd kifpH kprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifay: q&mawmf&cd kifpH kprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifay: q&mawmf&cd kifpH kprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifay: q&mawmf&JUoabmxm; rSwfcsufudkajymjyay;yg/&JUoabmxm; rSwfcsufudkajymjyay;yg/&JUoabmxm; rSwfcsufudkajymjyay;yg/&JUoabmxm; rSwfcsufudkajymjyay;yg/&JUoabmxm; rSwfcsufudkajymjyay;yg/

t&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&ol - tvkyfrvkyfMubl;/ tm;rud k;xk dufwJ haumfr&Sifjzpfw,f/ ud k,fud kwd kiftvkyfrvkyfEd kifbJeJ Y'Dwm0efud k,lNyD;aumfr&SiftrnfcHxm; wmtifrwef&Sufp&maumif;w,f/ OL;Zif;wd k Yqd k yxr(10)&ufc&D;eJ YwiftjyefrS mowif;pm&Sif;vif;yG JvkyfNyD; 'Dta&;tcif;[mvlrsKd;a&;y#dyu©r[kwfbl;/ bmoma&;y#dyu©vnf;r[kwfbl;/ bl;oD;awmif? armif;awmNrdKUud ktyd kifpD;csifvd k Y NrdKUodrf;wd kufyG Jqifaew,fvd k Ywef;NyD; rSwfcsufcsvd kufwm/ 'Daumfr&SiftckcsdefxdbmrSrSwfcsufrcsEd kifbl;/ tifrweftoH k;ruswJ haumfr&Sif/

vQyfwpfjyuf - 'D&cdkifjynfe,fc&D;pOfeJYywfoufNyD; jznfhpGufvQyfwpfjyuf - 'D&cdkifjynfe,fc&D;pOfeJYywfoufNyD; jznfhpGufvQyfwpfjyuf - 'D&cdkifjynfe,fc&D;pOfeJYywfoufNyD; jznfhpGufvQyfwpfjyuf - 'D&cdkifjynfe,fc&D;pOfeJYywfoufNyD; jznfhpGufvQyfwpfjyuf - 'D&cdkifjynfe,fc&D;pOfeJYywfoufNyD; jznfhpGuf

ajymcsifwm bmrsm;&Sdygao;vJ t&Sifbk&m;/ajymcsifwm bmrsm;&Sdygao;vJ t&Sifbk&m;/ajymcsifwm bmrsm;&Sdygao;vJ t&Sifbk&m;/ajymcsifwm bmrsm;&Sdygao;vJ t&Sifbk&m;/ajymcsifwm bmrsm;&Sdygao;vJ t&Sifbk&m;/t&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&olt&Sif0D&ol - jznf hpGufajymcsifwmuawmhae&mwumrS m vd ktyf

csufawG&S daewmaygh/ omoemtwGufa&m Ed kifiHa&;twGufa&m txl;ojzif h&cd kifjynfe,fBuD;wd k;wufatmif tpd k;&taeeJ Ytbufbufu aqmif&Gufay;ygvk d Y wk dufwGef;csifw,f/ aemufwpfcku&cd kifjynfe,fvH k NcHKa&;twGuf&cd kifjynfe,fud k b,fvd kumuG,frvJqd kwJ h Planud kta&;ay:eHygwfwpfta&;BuD;tcef;u@taeeJ Y vTwfawmfxJxdaqG;aEG;NyD; wu,fumuG,fMuyg/ &cd kifjynf[mwu,ftEÅ &m,fBuD;w,f/ &cd kifcHwyfBuD;omusdK;ysufoG m;&if 'Db*F gvDawGuvd Iif;vH k;BuD;vd k0ifvmNyD; jrefrmjynfwpfjynfvH k;tukefvH k;trnf;a&mifjzpfoG m;rSm/ tJ h'DtEÅ&m,fud k jrifvd k YOL;Zif;wd k Yu&Gyf&GyfcRHcRHvkyfNyD; 'DxdoufpGef YqHzsm;vmNyD;w&m;a[m&wm/ &cd kifjynfud kb,fvd kumuG,frvJqdkwJhtpDtpOf[m jrefrmhajrrSmaeNyD;jrefrmha&udkaomufNyD;awmh jrefrmhqefud kpm;aewJh vlom;wd kif;rS mwm0ef&S dygw,f/txl;ojzif h tpd k;&rS myd kwm0ef&S dygw,f/ EdkifiHa&;vTwfawmfud k,fpm;vS,fawGrS m Ek difiHa&;orm;awGrS myd kwm0ef&S dygw,f/ 0d kif;0ef;umuG,fMuyg/'Dtwd kif;ypfrxm;ygeJYvdk Y OL;Zif;ajymcsifygw,f/

zdk;pdkif;rSwfwrf;wifonf/ zdk;pdkif;rSwfwrf;wifonf/ zdk;pdkif;rSwfwrf;wifonf/ zdk;pdkif;rSwfwrf;wifonf/ zdk;pdkif;rSwfwrf;wifonf/

&cd kifjynfe,fawmifyd kif;od k h trsKd;bmom? omoemapmif Ua&S mufa&;w&m;rsm;vS nfUvnfa[mMum;cJ U onf Uq&mawmft&Sif0D&ol(rpdk;&drf)ESif U

owif;rD'D ,mrsm;

tm½H kxJxnf hrwGuf ovd kBuD;ypfxm;wmud kawG U&w,f/ rjzpfciftyd kif;rS mBudKwifumuG,fzd k Yjyifqifxm;wm bmqd kbmrSud kr&S dbl;/ jzpfNyD;wJ haemufyd kif;rS mvnf; tm;&auseyfavmufatmif umuG,fapmif ha&S muf xm;wm

rawG U&bl;/ aemifwpfcsdefrjzpfay:atmif b,fvd kumuG,frvJqd kwmBuD;tckcsdefxd tpterawG U&ao;bl;/ 'Dtpd k;&yd kif;uawmh trsm;BuD;tm;enf;ygw,f/

FavouriteNews- t&Sifbk&m; &cdkifjynfe,fc&D;pOfrS m awmifyd kif;- t&Sifbk&m; &cd kifjynfe,fc&D;pOfrSm awmifyd kif;- t&Sifbk&m; &cdkifjynfe,fc&D;pOfrS m awmifyd kif;- t&Sifbk&m; &cd kifjynfe,fc&D;pOfrSm awmifyd kif;- t&Sifbk&m; &cd kifjynfe,fc&D;pOfrSm awmifyd kif;udk bmaMumifh a&G;jzpfwmvJ/udk bmaMumifh a&G;jzpfwmvJ/udk bmaMumifh a&G;jzpfwmvJ/udk bmaMumifh a&G;jzpfwmvJ/udk bmaMumifh a&G;jzpfwmvJ/

OL;yOöif;u 'kwd,tBudrfjzpfoGm;NyD yxrqHk;r[kwfbl;/ yxrtBudrfwkef;ujzpfjzpfcsif;ppfawGud k oG m;w,f/ armif;awmwd k Y&aohawmifwd k YoG m;w,f/ (10)&ufc&D;MumcJ hw,f/ 'Dawmifyd kif;ud kawmh &nf&G,fcsufr&S dbl;/ oHwG J(2)&ufa[mNyD;&if &cd kifjynfe,fajrmufyd kif;ud kqufzd k Y &nf&G,fxm;wmajym&&if 'DrS mw&m;yG JiwfaeMuwm/ w&m;yG Jawmif hwaeMuwmeJ Yw&m;yGJpDpOfjzp foGm;wm/

Hot News - &cdkifjynfe,fawmifydkif;wpfausmhjyeftMurf;zuf&cdkifjynfe,fawmifydkif;wpfausmhjyeftMurf;zuf&cdkifjynfe,fawmifydkif;wpfausmhjyeftMurf;zuf&cdkifjynfe,fawmifydkif;wpfausmhjyeftMurf;zuf&cdkifjynfe,fawmifydkif;wpfausmhjyeftMurf;zufqlylrIrSm &cdkifawGodyftxdremayr,fhajrmufydkif;rSmusawmh &cdkifqlylrIrSm &cdkifawGodyftxdremayr,fhajrmufydkif;rSmusawmh &cdkifqlylrIrSm &cdkifawGodyftxdremayr,fhajrmufydkif;rSmusawmh &cdkifqlylrIrSm &cdkifawGodyftxdremayr,fhajrmufydkif;rSmusawmh &cdkifqlylrIrSm &cdkifawGodyftxdremayr,fhajrmufydkif;rSmusawmh &cdkif'ku©onfawGeJYb*FgvD'ku©onfpcef;(2)ckrSm uGm[rIawGtrsm;BuD;'ku©onfawGeJYb*FgvD'ku©onfpcef;(2)ckrSm uGm[rIawGtrsm;BuD;'ku©onfawGeJYb*FgvD'ku©onfpcef;(2)ckrSm uGm[rIawGtrsm;BuD;'ku©onfawGeJYb*FgvD'ku©onfpcef;(2)ckrSm uGm[rIawGtrsm;BuD;'ku©onfawGeJYb*FgvD'ku©onfpcef;(2)ckrSm uGm[rIawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ &cdkif'ku©onf pcef;awGqdk tpdk;&bufuwm0ef,lrIenf;NyD;&Sdw,f/ &cdkif'ku©onf pcef;awGqdk tpdk;&bufuwm0ef,lrIenf;NyD;&Sdw,f/ &cdkif'ku©onf pcef;awGqdk tpdk;&bufuwm0ef,lrIenf;NyD;&Sdw,f/ &cdkif'ku©onf pcef;awGqdk tpdk;&bufuwm0ef,lrIenf;NyD;&Sdw,f/ &cdkif'ku©onf pcef;awGqdk tpdk;&bufuwm0ef,lrIenf;NyD;

csKdUwJhaewmawG&Sdw,f/ b*FgvD'ku©onfpcef;awGusawmhcsKdUwJhaewmawG&Sdw,f/ b*FgvD'ku©onfpcef;awGusawmhcsKdUwJhaewmawG&Sdw,f/ b*FgvD'ku©onfpcef;awGusawmhcsKdUwJhaewmawG&Sdw,f/ b*FgvD'ku©onfpcef;awGusawmhcsKdUwJhaewmawG&Sdw,f/ b*FgvD'ku©onfpcef;awGusawmhNGO,

INGOwdkY&JU axmufyHhrIeJY tqifajyajyae&wmawGU&w,f/wdkY&JU axmufyHhrIeJY tqifajyajyae&wmawGU&w,f/wdkY&JU axmufyHhrIeJY tqifajyajyae&wmawGU&w,f/wdkY&JU axmufyHhrIeJY tqifajyajyae&wmawGU&w,f/wdkY&JU axmufyHhrIeJY tqifajyajyae&wmawGU&w,f/rSefw,f? rSefw,f/ b*F gvDawGaeovd krdom;pkwpfpkud k&GufzsifwJ

wpfwJyH kpHrsKd;eJ Y&cd kifawGae&wmr[kwfbl;/ ausmif;xJrS m"r® m½H kxJrS mpkNyHKNyD;ae&wm/ olwdk Ytayghtav;oGm;wJhudpörSm wpfa,mufa,mufuoma&m*g&SdcJ h&if tukeful;pufEd kifw,f/

&cd kifawGtay:om;orD;t&if;vd k oabmxm;NyD;apmih fa&S mufwJ h pdwfxm;rsKd; tpd k;&rS mrawG U&bl;/ wu,fqd kom;orD;t&if;vd kOD;pm;ay;NyD;umuG,fapmif ha&Smuf&rSm/

vQyfwpfjyuf-tckcsdefrSm vlrsKd;a&;y#dyu©? bmoma&;y#dyu©vQyfwpfjyuf-tckcsdefrSm vlrsKd;a&;y#dyu©? bmoma&;y#dyu©vQyfwpfjyuf-tckcsdefrSm vlrsKd;a&;y#dyu©? bmoma&;y#dyu©vQyfwpfjyuf-tckcsdefrSm vlrsKd;a&;y#dyu©? bmoma&;y#dyu©vQyfwpfjyuf-tckcsdefrSm vlrsKd;a&;y#dyu©? bmoma&;y#dyu©ae&mpHkrS m jyóemrsKd;pHkjzpfaeygw,f/ tckq&mawmf taeeJY&cdkifjynfae&mpHkrSm jyóemrsKd;pH kjzpfaeygw, f/ tckq&mawmf taeeJ Y&cd kifjynfae&mpHkrS m jyóemrsKd;pHkjzpfaeygw,f/ tckq&mawmf taeeJY&cdkifjynfae&mpHkrSm jyóemrsKd;pH kjzpfaeygw, f/ tckq&mawmf taeeJ Y&cd kifjynfae&mpHkrS m jyóemrsKd;pHkjzpfaeygw,f/ tckq&mawmf taeeJ Y&cd kifjynfe,fawmifyd kif;rSmvmNyD; w&m;awGa[mw,f/ q&mawmfa[mwJhe,fawmifyd kif;rSmvmNyD; w&m;awGa[mw,f/ q&mawmfa[mwJhe,fawmifyd kif;rSmvmNyD; w&m;awGa[mw,f/ q&mawmfa[mwJhe,fawmifyd kif;rSmvmNyD; w&m;awGa[mw,f/ q&mawmfa[mwJhe,fawmifyd kif;rSmvmNyD; w&m;awGa[mw,f/ q&mawmfa[mwJhw&m;eJYywfoufNyD; ydkNyD;y#dyu©awGjzpfvmr,fqd k&if q&mawmftaeeJYw&m;eJYywfoufNyD; ydkNyD;y#dyu©awGjzpfvmr,fqd k&if q&mawmftaeeJYw&m;eJYywfoufNyD; ydkNyD;y#dyu©awGjzpfvmr,fqd k&if q&mawmftaeeJYw&m;eJYywfoufNyD; ydkNyD;y#dyu©awGjzpfvmr,fqd k&if q&mawmftaeeJYw&m;eJYywfoufNyD; ydkNyD;y#dyu©awGjzpfvmr,fqd k&if q&mawmftaeeJYb,fvdkrsm;ajymjycsifygovJ/b,fvdkrsm;ajymjycsifygovJ/b,fvdkrsm;ajymjycsifygovJ/b,fvdkrsm;ajymjycsifygovJ/b,fvdkrsm;ajymjycsifygovJ/

tJ'gajymcsifwmu OL;Zif;wd k Yu wk dufcd kufa&;w&m;vnf; r[kwfbl;/ qef Yusifa&;w&m;vnf; r[kwfbl;/ OL;Zif;wd k YuumuG,fa&; w&m;

ud k,ft½d kufcH&wmudkcH&ygw,fvd kY b,foluuk d,fhuk dtEk difusif hygw,f

ausmufjzL rwf (8) ausmufjzL rwf (8) ausmufjzL rwf (8) ausmufjzL rwf (8) ausmufjzL rwf (8) &ckdifjynfe,fawmifykdif;&Sd ausmufeDarmfaus;&Gmü

vnf;aumif;? ausmufjzLNrdKUüvnf;aumif; yifv,fvkyfief;rsm; vkyfud kifpm;aomufaeonf h &ck difwk dif;&if;om;rsm;onf yifv,fig;zrf;vkyfief;vkyfud kif&ef tcuftcJrsm;ESif h&ifqkdifBuHKawGUae&aMumif; pHkprf;od&onf/

rnfokd YaomtcuftcJrsdK;ESifh&ifqkdif&onfukd vQyfwpfjyuf*sme,frSar;jref;&m ausmufjzLNrdKU&S d&ck dif'ku©onfpcef;rS ]]uRefawmfwkdYu yifv,fxJig;zrf;oGm;&ifwpfa,mufwnf;roG m;&Jbl;? b*F gvDawGu yifv,fxJig;zrf;oG m;&iftzG JUvkduftkyfpkzG JUoGm;wm uRefawmfwk Y d&ck difawGeJ UawG U&if olwk Y dutEk difusifhMuw,f? t&ifuawmhtckvd k

r[kwfbl;? aemufykdif;rStckvkdrsdK;olwkdYawGeJY (b*FgvD) tqifrajyjzpfwmyg }}[k OD;&Jjrifhqkdolu vQyfwpfjyuf*sme,fokdYajymjyonf/xk d Ytjyif&rf;NAJNrdKUe,f&S d ausmufeDarmfaus;&G müyifv,fig;zrf;vkyfief; vkyfuk difolrsm;u ]][kd;bufrS mb*F gvD&G m&S dw,f?uRefawmfwk YdeJ YqufqHa&;u'DvkdyJol U[molae?uk d,f[muk d,faeaygh? aemufyk dif;rS myifv,fxJig;zrf; oGm;&if uRefawmfwk d Y&ck difawGwpfa,mufwnf;? wpfpD;wnf;roG m;&Jbl;?olwkdYutkyfpkzGJUNyD;yifv,fxJoGm;wmawGU&if&efpwmwkdYvkyfw,f?tJ'geJY uRefawmfwkdY&ckdifawGyifv,fxJig;zrf;roGm;&JMuwmMumNyD}}[krwfv(6)&ufwGif vQyfwpfjyuf*sme,fodk Yajymjyonf/ ausmufeDarmfaus;&Gmü b*F gvD(1)aomif;0ef;usifcef Y&S dNyD; AvD(11)vHk;&SdaMumif;od&NyD;ausmufeDarmfaus;&G mokd YoG m;a&mufumroDwmaxG;ESifhy#dyu©wGif aoqH k;oGm;cJ honf h OD;armifa&TESif hOD;armifoef;wifwk Y d\ rdom;pkrsm;twGufaxmufyH haiG (3)odef;usyfpDvSL'gef;cJ honf hq&mawmf OD;0D&olupkpnf;rI&J&ih frItm;rsm;ESif h rdrd&yf&G ma'otm;umuG,fMu&ef? usL;ausmftMurf;zufvmvQif Oya'taMumif;t&ta&;,lí&aMumif; rdefYMum;cJ honf/ zkd;pkdif;zkd;pkdif;zkd;pkdif;zkd;pkdif;zkd;pkdif;

&cd kifwd kif;&if;om;rsm; ig;zrf;vkyfief; vkyfuk dif&ef tcuf tcJrsm;ESif UBuHKawGY ae

q&mawmft&Sif0d&olESif h owif;rD'D,mrsm;q&mawmft&Sif0d&olESif h owif;rD'D,mrsm;q&mawmft&Sif0d&olESif h owif;rD'D,mrsm;q&mawmft&Sif0d&olESif h owif;rD'D,mrsm;q&mawmft&Sif0d&olESif h owif;rD'D,mrsm;



arG;aehqkawmif;

azazukdrsKd;0if;pk d;+ arar rrk d;rk d;aqGwk dY\wpfOD;aomom;av;armifrif;cefYnm;&JU(17-3-2013)&ufwGifusa&mufaom(3)ESpfjynfharG;aeYrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwkdif cspfaomrdom;pkESifhtwlpdwfcsrf;om?uk d,fusef;rmpG mjzif h avQmufvSrf;Ek difygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

vQyfwpfjyuf*sme,fESifharmfeDwmowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyuf*sme,fESifharmfeDwmowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyuf*sme,fESifharmfeDwmowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyuf*sme,fESifharmfeDwmowif;*sme,frdom;pkvQyfwpfjyuf*sme,fESifharmfeDwmowif;*sme,frdom;pk

ref;ü*sme,ftopfESpfapmifwd k;

rEÅav; rwf (21) rEÅav; rwf (21) rEÅav; rwf (21) rEÅav; rwf (21) rEÅav; rwf (21) rEÅav;NrdKUü tywfpOfxkwf*sme,fESpfapmif&yfqkdif; oGm;aomf

vnf;*sme,ftopfESpfapmif xGufay:vmonf/ MOOD *sme,fESif hRight Time News owif;*sme,fwdk Yjzpfonf/ MOOD tEkynm*sme,f pme,fZif;rdwfqufyG Jud k rwf (9)&uf rGef;vG J(1)em&Du rEÅ av;csrf;at;ompHNrdKUe,f (64)vrf;ESif h (27)vrf;axmif h&S d td k&D,rfw,fa[mpftay:xyfcef;rwGifusif;y&m pme,fZif;orm;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif MOOD tEkynmowif;*sme,ft,f'DwmcsKyfrk doQef;u MOOD *sme,f xkwfa0&jcif;ESif hyg0ifonf htcef;u@rsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí wm0efcHt,f'DwmrsKd;nDnDu&Sif;vif;ajymMum;onf/ tqd kyg *sme,fwnf&mXmerS m csrf;at;ompHNrdKUe,f(31)ESif h(32)vrf;Mum; rvGef&yfjzpfonf/ ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

pkd;0if;Nidrf; wpfud k ,fawmf"mwfyk HjyyG JtvGwfwef;"mwfykHowif;

axmuf 'DZkdif;q&mpdk;0if;Nidrf;\tvif;azsmhazsmhaps;cif; trnf&Sdwpfud k,fawmf "mwfyk HjyyG Jud k rwf(12) &ufeHeufu rEÅ av;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f (34)vrf; (81)

vrf;ESif h (80)vrf;Mum;&S d &mjynhfpmtkyfqk diftrSwf (2)&S doD&dyef;csDtEkynmcef;rwGifusif;y&m "mwfyk Hynm&Sifrsm;? pme,fZif;rdwfaqGrsm; wufa&mufMuonf/

"mwfyH kjyyGJwGif "mwfykHq&mpd k;0if;Nidrf;u tvif; azsmhazsmhaps;cif;emrnfESif htnD za,mif;wkdifrD;jzifh t½kPfOD;aps;a&mif;aeMu

olrsm;\ykH&dyfrsm; uav;i,frsm;\ykH&dyfrsm; obm0½Icif;rsm;ud k ½k duful;jyoxm;&m yk Haygif; (37)yk Hjzpfonf/ 0,f,ltm;ay;olrsm;u wpfyk Husyf (25000)jzif h0,f,ltm;ay;Muonf/

pd k;0if;Nidrf;onf wpfuk d,fawmf "mwfyk HjyyG Jyxrqk H; usif;yjcif;jzpfNyD;pkaygif;yef;csDjyyG J"mwfyk HjyyG Jrsm;wGif yg0ifjyocJ honf/ jyyG Jud k rwf (16)&uftxd cif;usif;jyocJ honf/ ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;



Snap Shot

News JournalPHONE :

09-73204192,

09.73203273,

09-5502618

wpfaeYu tifwmeufüattufzfyDowif;wpfyk'fzwf&onf/ owif;u½k&S m;EdkifiH&Sdtrsm;jynfolESifhoufqdkifaomae&mrsm;ü aq;vdyfraomuf&efwm;jrpfonf hOya'rlMurf;udk½k&S m;or®wylwifu twnfjyKvufrSwfa&;xd k;rnfqdkonfhowif;jzpfonf/ ¤if;Oya'touf0ifvQif pm;aomufqd kif?&xm;c&D;pOfrsm;ESifhtdrf&m0if;t0if{nf hcef;rsm;ü aq;vdyfaomufcGif h&rnfr[kwfawmhay/ ½k&S m;vTwfawmfu ,if;Oya'rlMurf;ud k uef YuGufrJwpfrJjzifh azazmf0g&Dvtapmyd kif;wGifxkwfjyefcJ honf/ ZGefv(1)&ufwGif pwiftouf0ifaprnfjzpfNyD; ¤if;Oya'uaq;vdyfraomufbJESifhaq;vdyfaiGUudktvHk;t&if;½l½dkufae&aomtEÅ&m,fESif haq;&GufBuD;oH k;pGJrI tusdK;qufrsm;uk dumuG,fEd ki frnfjzpfonf/½k&Sm;Ed kifiHonf urÇmwGifaq;vdyfaomufEIef;trsm;qHk;EdkifiHjzpfaomaMumifh jynfolrsm;\usef;rma&;wd k;wufap&ef tpd k;&uaq;vdyfaomufEIef;avQmhcs&ef BudK;yrf;aejcif;jzpfonf/ aemufwpfESpftMumwGif rD;&xm;? oabF mc&D;pOfrsm;?t&ufqd kif?aumfzDqdkif?aps;qdkif?aps;rsm;ESif hqifajczH k;rD;&xm;pBuFHrsm;üyg aq;vdyfaomufcsifvd k Yaomufonfholuaq;vdyfteH Yud k cH krifESpfNcdKufayr,f hrBudKufonf holraomufoltwGuf tvGefqd k;&G m;NyD; tcH&cufvSonfhtjzpfudk ,ckvd kOya'jyKrwm;jrpfcifu tacsmif

a&m*g&olb,favmufawmifrsm;aeovJrodyg/ 'Dowif;av;udkazmfjy&onfu NrdKUywf&xm;ay:üusrudk,fwdkifaq;vdyfaiGUwpf0BuD;½l½dIufcH&NyD;ESpf&uftMumwGif wdkufqdkifpGmzwfrdaomaMumifhjzpfygonf/usrtdrfuajrmufOuúvm?½Hk;uyef;qdk;wef;rSmqdkawmh½Hk;oGm;½Hk;jyef&xm;aeYwdkif;pD;jzpfygonf/Mum;wGif(11)blwmcef Y&S daomaMumifh &xm;ay:rSmwpfem&DausmfMumpD;&ygonf/wpfaeY ...xH k;pHtwdkif;reuf(7)em&D(45)&xm;ud k OuúvmyblwmrSp pD;ygonf/b,fbufjcrf;üae&m&onf/ ESpfblwmavmufpD;NyD; wHwm;av;blwma&mufvQif trsdK;orD;wpfOD;ESifhtwl pwpfaumfvmvuf&SnftjzL0wfxm;NyD; vufqG Jtdwfteufud k,fpDESif htrsdK;om;ESpfOD;wufvmNyD; usrab;rS mxd kifMuygonf/ xd kifcH kay:xd kifrdwmESif hoH k;a,mufom;pum;ajymvd kufMuonfrS ma&yufr0ifyg/ &xm;wpfpD;vH k;olwd k Y csnf;ygwJ htwd kif;0uf0ufuG JygyJ/ olwd k YxJrStrsdK;om;wpfa,mufupD;u&ufwpfvdyfNyD;wpfvdyfaomuf&if;ajymaejcif;jzpfonf/ ½H k;oG m;csdeftvkyfoG m;csdefqd kawmh &xm;uacsmifacsmifcsdcsdae&wmawmhr[kwf/ usrwdk Yem;rSmvl(10)a,mufavmufurwfwyf&yfvsuf/ jywif;aygufab;rS mqd kayr,f h&xm;u oGm;aeawmh aq;vdyfaiG Uub,fvd krStjyifra&mufEdkif/ txJrS myJa0haeawmh tem;rS m&S donf hvltukefvH k;rQ½Iaerd&awmhonf/ usru teD;qH k;qd kawmhtrsm;qH k;½Irdaeonf/wpfzufpGef;u wpfa,mufuawmhteH YrcHEd kifvd k YxxGufoG m;onf/ um,uH&Sifuawmh ywf0ef;usifudk enf;enf;rQowdxm;rd[efrwl/rdef;rjzpf[efwloluawmh usrbufud k trSwfwrJ hvSnf hMunf hygonf/ odk Yaomf uRefrrsufESmtaetxm;jrifonfESif hcsufcsif;jyefvSnf hoG m;onf/ uRefr½kyfuvnf; em;Bum;jyif;uwfwma&m?aq;vdyfaiGU½Iae&wma&maMumifh b,fvdk½kyfxGufaevdkYvJrodyg/ aq;vdyfaomufonfholtaeESifhud k,fhab;rSmuav;vlBuD;rsdK;pHk&Sd

aeygvm;/ tJ'DvlawGxJrSmvnf; yef;em&ifusyfa&m*gonfawG?aq;vdyfeH YrcHEdkifolawG ygvmEdkifygvm;qd kwmvnf; awG;rdyH kray:ygbl;/

at;av ...vlawmxJrS m aq;vdyfaomufw,fqd krSawmhrawG;rdvd kYaygh/ ud k,fcsif;pmzd k Yuawmha0vma0;aygh/ 'gayrJh olwdkYoHk;a,mufpvHk;ajymaewJhpum;awGudk usrrSwfrdoavmufjyefajymvQif ...]]wefzdk;enf;tdrf&mud k ppfwyfubmrqd kifnmrqd kif0if,lcsifwm? ynma&;uvmbfpm;aewm?ausmif;q&mrwpfa,mufu ausmif;cef;xJrS mwpfa,mufxnf;ESif hxd kifcHkESpfvH k;awmif,lxm;wm? &efukefNrdKUrS mtrI dufawmfawmfrsm;vmwm? pifumylrS mqd ktrI dufrajymeJ Yum;vrf;awGay:rS mzkefawmifr&S daMumif;?zkefokwfwJ hum;uaeYwd kif;okwfay;awmhtaumif;pm;zdeyfpD;vnf; yH krysufaMumif;? jrdKUywfbufpfum;? &xm;awGay:rS moufBuD;&G,ftd k?roefpGrf;ol?ud k f,f0efaqmifeJ Yuav;oli,fawGtwGuf cH koyfoyfxm;aMumif;? b,folrS0ifrxd kifMuaMumif;? &xm;ay:rS mygwJ holawGuvnf; pum;vH k;0rajymbJ id kufolid kuf?pmzwfolzwfjzif hNidrfoufwdwfqdwfaeaMumif;? tJ'Dtcsdefpum;xajymrdolud k usefwJ holawGu 0d kif;Munf hMuaMumif;? um;ay:&xm;ay:wufMu&ifvnf; ESpfa,mufwG J

wufwm?ausmfwufwmr&SdbJpdwf&Snfvuf&Snfwef;pDNyD;wufMuaMumif;?ypönf;0,fNyD;aiG&Sif;zdk YapmifhvQifawmifb,favmufMumMum pdwfysufwJhtrlt&mrjybJwef ;pDMuaMumif;? rD;zd kacsmifutrIdufqdkvQifvnf;udk,fwdkifoGm;ypfp&mrvdk? tcsdefwefawmhtrIdufodrf;um;ay:udk rD;zdkcef;utrIdufuolUenf;ESifhola&mufoG m;aMumif;}} . . .tJ'Dpum;awGud k oH k;a,mufom;twd kiftazmufnDnD olwpfyg;rMum;Mum;atmif avoHjr§if hNyD;ajymaewmyg/ 'd kifcHajymolu aq;vdyfzG mrysufygbl;/ pum;vH k;awGud kem;axmifMunf hvQif rdrdEd kiHaumif;pm;apcsifonf hapwemaMumif h u½kPma'gojzpfwmenf;enf;?Ed kifiHjcm;ud k a&mufzl;?aecJ hzl;Muvd k YBuHKawG UcJ h&wmawG?Bum;zl;em;0&S dwmawGud k<um;csifaewmu cyfrsm;rsm;vd k YyJ vlwk dif;owfrSwfMurS myg/ Ed kifiHjcm;ud k txifBuD;tm;uswmtjypfr[kwfygbl;/ txifBuD;oif hwmud ktxifBuD;NyD; tm;usoif hwmud k tm;usoih fygw,f/ 'gayrJ h ud k,f hEk difiH

&J Uyuwdtajctaeud k rSefrSefuefuefoH k;oyfNyD; bmawGb,fvd kjyifoif hw,f/b,fae&muawmh bmawGvd ktyfaeao;w,fqd kwJ htjyKoabmaqmifwJ hpum;awGuwpfcGef;rSrygbl;/ vlMum;xJrS maq;vdyfraomufoif hygvm;qd kwJ htodpdwfr&S dawmh aq;vdyfaiG Uud kraomuf&bJ? rBudKufbJESif h½I½I dufae&wJ holawG&J U'ku©ud krpmemwwfawmhbl;/ jyKjyifajymif;vJzd k Yqd kwmwpmpmatmfae½H keJ Y rNyD;bJwpfOD;csif;taeeJ Y tjyifyrf;tao;tzG J Upnf;urf;utptwGif;pdwfoEÅ efud kyg jyKjyifajymif;vJMu&r,fqd kwmud kawmh arhaeMuNyDxifygonf/ vlwd kif;oef Yoef Y&Sif;&Sif;aecsifMuonfcsnf;/ od kYaomf wpfa,mufutpwpf&mtqH k;tvG,fvkyfcsifonf hpdwf?tusif hav;rsm;udkjyifMu&rnfjzpfonf/ ae&mra&S mif"mwfavSum;ygrusefaq;vdyfaomufwm?uGrf;wHawG;axG;wm?txyfjrihfwdkufrsm;ay:rSntcsdefvlvpfvQiftrIdufxkyfypfcswm?zkefawGoJawGvSJcswm?(3)vT mtjrif huaeNyD; pD;u&ufwd kudkvloGm;vrf;ay:ypfcswm?oGm;vmaeaom,mOfay:rSwpf½I;?trIdufypfwmawGutp rsOf;usm;rSvrf;jzwful;aeaomfvnf; um;ukdt½SdefavQmhray;csifwm?rD;pdrf;aepOftvG,fvrf;jzwful;MuwmtqHk;jyifzdk YvG,faomfvnf; cufaeonf hrajymyavmufaom tusif hav;awGud k t&ifqH k;jyifzd k Yvdkygonf/ u@wd kif;ud kjyKjyifajymif;vJzdk YvdktyfaeaomtcsdefwGiftifrwefjyKjyifajymif;vJapcsifygw,fqdkonfhvlawGurajymif;vJaompdwf"mwfrajymif;vJaom trltusifhrsm;ESif hcsDwufMurnfqdkvQif vay:vrf;avQmufovd k c&D;a&mufEd kifyghrvm;/ rdrdtwGufNyD;vQifrdrdom;orD;? rdb? rdwfaqG? armifESr? ywfouf&mywfoufaMumif;?ruif;&mruif;aMumif;awG tusdK;udkyJ A[dkjyKNyD; y&[dwpdwf"mwfuAvmjzpfaer,fqdkvQif?vlwef;pm;trsdK;rsdK;uvlwpfOD;csif;pDrS m enf;enf;av;rQwm0efodpdwfr&SdbJtacsmifcdktvG,fvdkufcsifpdwfrazsmufMuvQiftm;vHk ;

vd kcsifMuwJ hpnf; urf;jynf h0NyD;acwfrDzG H UNzdK;wd k;wufonfh'Drdkua&pDEd kifiHqd kwm . .a&TjynfawmfarQmfwd kif;a0;aerS myJjzpfygonf/ oif;oGJUoif;oGJUoif;oGJUoif;oGJUoif;oGJU

ukd ,fcsif;pmw&m;xm;apcsifygonf

&efukef rwf (14) &efukef rwf (14) &efukef rwf (14) &efukef rwf (14) &efukef rwf (14) &efukefwk dif;a'oBuD;? r*Fvm'k HNrdKUe,f?

axmufMuefYvrf;qkH&S d&wemaps;twGif;taumifaygufrnfhikH;Orsm;ESifhikH;Oykyfrsm;a&mif;csaeonfudkawGU&S d&onf/tqkdygudpöESihfywfoufírMumao;rDuwm0efodjynfoltcsKdUonfaps;rSL;xHtaMumif;Mum;cJ haomfvnf; wpfpH kwpf&mta&;,lrIr&Sdjcif;aMumifh xdkaps;onfikH;Oykyfrsm;qufvufa&mif;csaeonfudk (14-3-2013)&ufuawG U&S d&onf/ K.W

avjyif;wd k;wd kuf? vI dif;vnf;½d kuf\trIdufESif ha&m? tkef;vufarsmuausmudkcsvnf;? b0rysufyef;yefvsufESifh?a&S Uqufaeonf hyef;rmvm . . ./ / a'gif;bdk (A[if;)a'gif;bdk (A[if;)a'gif;bdk (A[if;)a'gif;bdk (A[if;)a'gif;bdk (A[if;)



armifaA'gwd k Yausmif;om;b0u jyifypmayavhvmcsif&if pmaypme,fZif;xkwfa0rIu awmfawmfav;enf;yg;vSygw,f/ausmif;rkef Uzd k;xJuukwfjcpfNyD; qd kAD,uf,leD,H?aESmifBudK;rJhurÇmeJYvif;a&mifjcnfr*¾Zif;(25)jym;wefpmapmifrsm;ud k 0,fNyD;zwf&ygoAs/ r[mtiftm;BuD;Ed kifiHBuD;rsm;jzpfwJ h qd kAD,uf,leD,HeJ Ytar&duefEd kifiHBuD;rsm;u?zG H UNzdK;qJEd kifiHav;awGtay:? ,if;wd k Y&J UEd kifiHa&;pD;yG m;a&;tEkynma&;wd k Yud kpme,fZif;uwpfqif h 0g'jzef Yodrf;oGif;aewJ htcsdefjzpfygw,f/ (25)jym;wefpmapmifav;awGzwfNyD; ausmif;oifbmom&yfxJu? yx0DeJYordkif;bmom&yfrS mwjcm;ausmif;om;awGxufarmifaA'gutrSwfrsm;ygw,f/yef;csDeJYywfoufvdkYvl&ufpufBuD;tDAefyef;csDum;a&;wJh tDvsD,H&Dyif&JUyef;csDum;ud k oabmusaeNyDjzpfygw,f/ ½S&S m;Zmbk&ifu?ol&J Uom;ud kayG Uzuf&if;Zmbk&if&J UrsufvH k;xJursuf&nfrsm;xGufNyD; a'goeJYrdbarwÅ m0da&m"djzpfaeyH kudk yef;csDq&mBuD;&Dyifu vufpGrf;jyxm;yH kjzpfygw,f/,if;yef;csDum;onf Munf h&oltaygif;u? Zmbk&if&J U&ufpufrIud k pufqkyf&GH&SmMuojzifh trsm;jynfolrsm;rMunf h& ydwfyifwm;qD;cH&aomum;jzpfygonf/ jrefrmhpme,fZif;xkwfa0rIord kif;rS mrSwfwrf;wif&rJ htaMumif;u aemfa0Ed kifiH? trfpw'rfNrdKUu (DJAMBATAN) Ltd. (Interational

Educational Publishing House) pmtkyfjzef Ycsda&;XmerS &efukefNrdKUwGif]]ormrdwÅ }} trnfjzif hwnfaxmifxm;NyD; (1952)ckESpfwGif q&mOD;bMunf&J Ua&mifpH kAk'omoem0ifpmtkyfpwifxkwfa0cJ hygonf/ ,if;pmtkyf

onf ,cktcsdeftxd jrefrmyef;csDq&mrsm;pHjyKavhvmtm;xm;&aom*E¦ 0ifvuf&mjzpfygw,f/ (1953)ckESpfwGiformrdwÅ pmpOfuyif? uav;rsm;twGuf? awrd?aerd?a0oEÅ &m?ZmwfBuD;(10)zG J UZmwfawmfrsm;ud k pma&;q&mrsm;ua&;NyD;? yef;csDyH krsm;ud k? q&m[,f&Datmifu? a&mifpH kyH k?wpfa&mifqG JyH krsm;ESif ha&;qG Jo½kyfazmfygonf/ o½kyfazmfyH krsm;ud k?aq;om; tEkt&if hcG JNyD;teufa&mifvd kif;uGyfaom jrefrmhyef;csDenf;jzif ha&;qG Jygonf/uav;rsm;twGuf&nf&G,faomfvnf; vlBuD;rsm;ygzwfzd k Yoif hygonf/ yH kES dyfxm;onf hpmtkyfuvnf;? pmvH k;utpyd&daooyfaom yH kES dyfjzpfygonf/Zmwfvrf;t&?tcef;aygif;rsm;pGmcGJ jcm;í a&;om;xm;onfrSm csD;usL;zG,fjzpfygonf/

q&m[,f&Datmif&JUyxrydkif;vuf&mrsm;rSm? q&mOD;bMunf\([ef )0ifaeaomfvJ aemufyd kif;wGif q&m\oD;jcm;[efjzif h cG JxGufEd kifvmonf[kxifjrifygonf/ (1953)w0d kufxkwfa0aom pmayAdrmefr*¾Zif;wGif &Sif;vif;aomrSifjcpfa&;csufrsm;?pmayAdrmefxkwfvufpG JpmpOf (50)jym;wefpmapmifrsm;?armifoif? Ad kvfjrif h? uarÇ mZjrif hvGifwd k Y\ 0w¦ KrsufES mzH k;rsm;utp? (1964) ckESpfawmfvSefa&;tpd k;&ynma&;XmerSxkwfa0onf h

(25)jym;wef 'd k Uausmif;om;pmapmiftxd? pme,fZif;o½kyfazmfavmuwGif usifvnfcJhygonf/

yef;csDtEkynm&Sifonf vl UtzG JUtpnf;ESif huif;uGmr&qdkxHk;ESif htnD? q&m[,f&Datmifonf olUacwfumvu? jzpfxGef;ay:aygufcJ haomtzG JUtpnf;rsm;wGi fyg0ifcJhygonf/ q&m[,f&Datmifonf? (1953)ckESpfwpf0d kufu jyozl;aom? yef;csD"mwfyH kjyyG JNydKifyG JwGif? pmayAdrmefyef;csDjyyG Jrsm;wGif qDaq;jzif hyg0ifjyo&m? pmayAdrmefjyyG JwGif q&mhvuf&mjzpfaomESpfyg;oGm;tuud k ,Ofaus;rIXmeu 0,f,ltm;ay;jcif;cH&ygonf/ q&m[,f&Datmifonf(1960-61)ckESpfwGif zG J Upnf;aomArmjynfyef;csDor*¾ (AS-

SOCIATED OF ARTIST'S)wGif Ouú|BuD;OD;bcif?twGif;a&;rSL;OD;brdk;ESif htrIaqmif(18)OD;wGif wG JbuftwGif;a&;rSL;wm0efxrf;aqmif

cJhygonf/yef;csDynmay;tpDtpOftjzpf?Armjynfyef;csDor*¾rSxkwfa0aom(yef;csDpmapmif )wGifaumfrpfyef;csD(½kyfjy)a&;qGJenf;ud k o½kyfazmfyH krsm;ESif hpmzwfolrsm; &Sif;vif;vG,fulpG mem;vnfap&e faqmif;yg;a& ;cJ hygonf/ awmfvSefa&;tpd k;&wufcgpu Ed kifiHawmf&J Ut"du&aeYxl;&ufxl;rsm;wGif vlxktpnf;ta0;BuD;rsm; usif;yavh&S dygonf/ jynfaxmifpkaeY(rEÅav;)a&eHajrara';tvkyform;aeY(acsmuf)?v,form;aeY(usdKuúpHuGif;&efukef) usif;y&m? {nf honfawmfud k,fpm;vS,fawmfBuD;rsm;xd kif&mpifjrifhwGif aemufcHyef;csDum;BuD;rsm;ESif h rGrf;rHqif,ifavh

&S dygonf/ (17)BudrfajrmufjynfaxmifpkaeYjyyG JaemufcHyef;csD;tvsm;ay(80)teH(18)ayudk q&mOD;bMunfuvnf;aumif;? acsmufara';aemufcHyef;csDum;BuD;udk? yef;csDq&mBuD;tvuFmausmfpGmOD ;aiGud kifuvnf;aumif;? tjcm;o½kyfazmfydkpwmyef;csDum;rsm;udk?yef;csDq&m(17)OD;ESifhyef;ykq&m(3)OD;yg0ifa&;qGJ ulnDcJ hygonf/ q&m[,f&Datmi fu?t&if;&SifacwfwGif tvkyform;rsm;rao½k Hwrnf tvkyfvkyfcJ hMu&aomfvnf;? t&if;&Sifrsm;omwd k;wufBuD;yG m;cJ hyH kud k o½kyfazmfa&;qG JcJ hygonf/þod k Yjrefrmhyef;csDavmuwGif ud k,fyd kif[efa&;csufrsm;ESif hwpfrlxl;aomq&mBuD;[,f&DatmifonftaMumif;trsd K;rsdK;aMumif htrdajrrSpGefYcG mNyD;tar&duefod k Ya&mufaeonfrS m ,ckxufwd kifjzpfygonf/ vGefcJ honf h(4?5)ESpfavmufu? trdjrefrmjynfacwÅjyefvmNyD; jrefrmEdkifiH½k d;&myef;ynm&Sifrsm;tpnf;t½k H;(A[d k )½k H;rS myef;csDq&mrsm;ud k? q&m&J Uyef;csDtawG UtBuHKa[majymyG JvkyfoG m;ygao;onf/rif;a0atmif&J Ue,l;x&m;&S m;jycef;rS mvJtoif;0ifyef;csDq&meJ Y awG UqH kaqG;aEG;yG JvkyfcJ hygao;onf/ q&meJ Ytvm;wl jynfya&mufyef;csDq&mrsm;ud k owd&vGrf;qGwfpG mjzif h . . . . ./

arwÅ m&Sif(a&Tjynf om)q&mawmf\]ESvH k;om;0,f bk&m;wnf} trnfESif hbmoma&;pmar;yG J usif;yjyKvkyfawmhrnf

acwfumv vli,fvl&G,frsm;wd k Yu Ak'pmayrsm;ud kavhvmvd kufpm;rIrsm;jym;vmMuonf htavsmuf bmoma&;pmayrsm;pG mud kvnf; txl;wvnfzwf½IvmcJhMu&mrSbmoma&;OD;pm;ay;aompmtkyfrsm;vnf; tqrwefa&mif;tm;wufcJh&onf/ ,cifacwfumvuwnf;uus,fjyefYaecJh&aomq&mawmft&SifZeubd0Ho\pmtkyfrsm;pG mvnf; ,aeYxdwdkifwGifus,fpGma&mif;csae&qJjzpf&mud k,fusifhtbd"r® m?&wemh*kPf&nf?tem*wfomoema&;?bmomaoG;?½kyfyH k&Sifusifh0wf?bk&m;Oya'awmfBuD;?aemufqH k;q,fvjrwfAk'?wpfb0oHo&mpaompmtkyfrsm;u pmayavmu\rSwfwd kifrsm;jzpfcJ h&onf/onfbuftcsdefumvüxkwfa0cJ haomoH Cmawmfrsm;teufOD;aZmwdu?t&SifqE´ m"du?arwÅm&Sif?(a&Tjynf om)?&a0EG,f(tif;r)?t&Sifynmbmo?t&SifOwÅ rarmVdwd kYrSme,fy,frsm;pGmwGif a[mpOfw&m;pmtkyfrsm;ESifh jyKjyifa&;?pdwf"mwfjrifhrm;a&;pmtkyfrsm;aMumifh vlodxif&S m;jzpfcJ hMu&onf/

xd kq&mawmfrsm;teufrSarwÅm&Sif(a&Tjynfom)q&mawmfrSol\arG;&yfajrjzpfaomtr&yl&NrdKU?eef;awmf&mpHjyuGufopf&yfuGufwGif a'ocHrsm;pG mtwGuf bmoma&;tajccHtaxmuftyH hjyKaprnf hESvH k;om;0,fbk&m;wnfjcif;pmar;yG Jusif;yay;rnfjzpf&m touf(17)ESpfatmuf t&G,fwd k YtwGufq&mawmfa&;om;cJhaom(1)o&P*H ktpGrf;?(2)oDvtpGrf;pmtkyf(2)tkyfud kavhvmrSwfom;NyD;pmar;yGJajzqd kcGif hjyKrnfjzpfNyD; yxrqkusyfwpfodef;?'kwd,qkusyf&Spfaomif;?wwd,qkusyfig;aomif;? txl;qk(20)qktwGuf usyfESpfaomif;pDcsD;jr§if hay;rnfjzpfonf/ xk dYjyif touf(17)ESpftxufrsm;twGufarwÅm&Sif(a&T jynfom)a&;om;cJhaom(1)t½IH ;r&S daom'óe?(2)arwÅmjzifhpD;yGm;&S mjcif;pmtkyf(2)tkyfudkjy|mef;ay;rnfjzpf&m pmtkyfrsm;udkavhvmrSwf

om;Mu&rnfjzpfonf/touf(17)ESpftxuft&G,frsm;twGuf q&mawmfrScsD;jr§ifhay;rnfhqkaiGrSmyxrqkusyf(3)odef;?'kwd,qkusyf(2)odef;?wwd,qkusyf(1)odef;ESif htxl;qk(20)qktwGuf usyf(2)aomif;pDay;tyfcsD;jr§if hoG m;rnfjzpfonf/touf(17)ESpfatmufajzqd krnf holrsm;taeESif htouftaxmuftxm;tjzpftdrfaxmifpkrdwÅLyg&Sd&rnfjzpfNyD;avhvm&efpmtkyfrsm;udk oD;jcm;0,f,l&rnf[kqdkonf/pmar;yG Jajzqdk&rnfhae&mrSmp HjyuGufopfrlvGefausmif;?eef;awmf&mpHjyuGufopf?rSefwef;&yf?tr&yl&NrdKUjzpfípmar;yG Jajzqd k &rnf h&ufrS mtouf(17)ESpfatmuft&G,frsm;twGuf(19?4?2013)&uf?eHeuf(9)em&DrS(12)em&Dtxdjzpfonf/touft&G,f(17)ESpftxufrsm;A[ef;?r[m0dok'¨ g½H kwd kufopfrSwdyd#u(a,m)q&mawmfBuD;OD;od&dE¨ mbd0HorSESvHk;om;0,fbk&m;wnftrnfESifhtvGefausmfMum;aompmtkyfwpftkyf a&;om;cJhzl;ovdk a&Tyg&rDawm&rSt&SifqE´m"duonfvnf ; ]]ESvHk;om;0,fbk&m;wnf}}trnfjzifhyifbmoma&;pmapmifwpfckütywfpOfa&;om;cJhzl;onfrsm;udktrSwf&rdonf/q&mawmfrsm;rSvlom;tusKd;jyK"r®pmayrsm;jzefYa0&m0,ftrSwf&vG,fulaprnfhtoHk;tEIef;rsm;ESifhomoemjyKawmfrlavh&Sd&mEdkifiHawmftwGufrsm;pGmrS yiftusKd;BuD;apygonf/

,Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;),Of,Ofodef;(ebm;)

w½kwfEdkifiHrSzrf;qD;xm;aom&cd kifwd kif;&if;om;udk;OD;tm;jrefrmEd kifiHod k hvT Jajymif;w½kwfjynfol Uor®wEd kifiHod k Yvpmaumif;aomtvkyfrsm;&S mazGvkyfud kif&ef(2012)ckESpfatmufwd kbmvtwGif;u oG m;a&muf

aom&cd kifwd kif;&if;om;uk d;OD;e,fajrausmfoG m;vmrIaMumif h zrf;qD;cHcJ h&onf/ ¤if;wd k Ytm;w½kwfjynfol Uor®wEd kifiHjynfyqufqHa&;[dkacsmif&JXmerS'kwd,wm0efcHrpöwm0rfpdkufqJESifhpum;jyefrpöwma'gif[kefzef;wdkYu rwf(7)&ufeHeuf(9)em&D(15)rdepfwGifucsifjynfe,f uefyd kufwD d;NrdKUvd kPf*lwGif NrdKUe,fcG JtkyfcsKyfa&;rSL;OD;cifarmifOD;? e,fpyf*dwftzG J Uacgif;aqmifvl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL;OD;a&T0if;ESifhuefydkufwD;&Jpcef;rS 'kwd,&Jtkyf&efEd kifpef;wdkYxHvma&mufvTJajymif;ydk YtyfcJhonf/

¤if;&cd kifwd kif;&if;om;ud k;OD;wd k YrS m(1)OD;aX;armif(24)ESpf(b)OD;OD;armif?rif;jym;NrdKU/ (2)rykr(23)ESpf (b)OD;aiGxGef;OD;?rif;jym;NrdKU/(3)aX;aX;cd kif(21)ESpf(b)OD;aiGxGef;OD;?rif;jym;NrdKU/(4)OD;oef;armif(24)ESpf(b)OD;pHarmifvS?ausmufawmfNrdKU/ (5)csdKcsdKpef;(24)ESpf(b)OD;'d k;atmif?rif;jym;NrdKU/ (6)armifa0oef;(24)ESpf(b)OD;armifa0xGef;?rif;jym;NrdKU/(7)armifxGef ;a0(25)ESpf(b)OD;xGef;pdefvS?&aohawmifNrdKU/ (8)ratmifapm(21)ESpf?(b) OD;a0xGef;OD;rif;jym;NrdKUESif h (9)OD;oef;atmif(24)ESpf(b)OD;ompdef?rif;jym;NrdKUwd k YjzpfMuNyD;jrpfBuD;em;NrdKUod k Y ,if;aeYrGef;vG J (2)em&D(20)rdepfwGif a&muf&S dvm&m jynfe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif htrsdK;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;OD;0if;vGifESif h vlukeful;rI wm;qD;ES drfeif;a&;txl;tzG J U(jrpfBuD;em;)rS 'kwd,&JtkyfaersdK;cef Ywk d YurdrdEd kifiHom;rsm;wpfzufEd kifiHod k YoG m;a&muf&mwGifvd kufem&rnf hpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESif htnD aexd kifusif hoH k;wwfapa&;? aemufaemifþjzpf&yfrsdK;xyfrBuHKawG Uapa&; todynmay;&Sif;vif;ajymMum;um ¤if;wd k Y\ Zmwdajr &cd kifjynfe,fod k Y jyefvnfyd k Yaqmifay;&ef jrpfBuD;em;NrdKU&cd kif½k d;&mpmayESifh,Ofaus;rItzG J U'kwd,Ouú|OD;jzLomacsESifhtzGJ U0ifrsm;xHtyfES Hay;cJ haMumif;od&onf/ xufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmifxufolatmif

]]uRefrwpfckajymcsifw,f/ uRefrwdk Y&Srf;?&Srf;trsdK;om;awG&JU*kPfyk'feJYemrnf[m urÇmausmfwJhrsdK;aumif;rsdK;EG,fawGqdkajymjyzdk Yrvkdygbl;/tckvdkw½kwfEdkifiHu w½kwfw&m;½Hk;rSm&Srf;trsdK;om;wpfa,muf aq;xd k;owfcH&wJ hjrifuGif;ud k arwå mw&m;acgif;yg;pGmeJYw½kwf½kyfoH CCTVu xkwfvTifhjyocJhwJhtay:uRefru &Srf;wpfa,muftaeeJYrsm;pGmaMuuGJ0rf;enf;&ygw,f/

w½kwfw&m;½H k;&JUvkyf&yf[m w½kwfawGajymjyaewJholwdk Y&JUrdwfaqGjrefrmjynfu &Srf;trsdK;om;wpfa,mufqdkwmarhaeNyDvm;/ uRefrwd kY&Srf;vlrsdK;awG&JU*kPfodu© m[m wefzd k;r&Sdbl;vm;/uRefrwd k Y½ d k ;om;wJ h& Sr f;trs d K;*kPfeJ Yodu©mud k xdyg;rIta y:pdwfraumif;pG meJ Y cHpm;ae&ygw,f}}[k w½kwfEd kifiHwGif pd kif;aemfcrf;aq;xd k;owfcH&onfESif hywfoufí &Srf;trsdK;orD;wpfOD;jzpfolok"r®od*Ða':eef;wd k;wd k;a&Tu pdwfraumif; þod k YxkwfazmfajymMum;vd kufjcif;jzpfonf/ KZY

w½kwfEd kifiHwGif pd kif;aemfcrf;aq;xd k;owfcH&onf UudpöESif Uywfoufí

ok"r®od*Ða':eef;wd k;wd k;a&Tupdwfraumif;aMumif; xkwfazmfajymMum;



ESpfzufwyfawG wdkufckdufoHqdwfNidrfoGm;wJhcsdef&xm;?wHwm;?oHvrf;awG w0kef;0kef;jrnf[def;yGufavm½k dufaewJ h toHAvHawGjywfvyfoGm;csdefwGifrSpdk;&drfp&mowif;pum;u teD;0ef;usifvlxk0ef;usifrSmajymrqk H;aygifawmok H;axmifqd kovk d rMum;csifvd k YrSr&awmhbl;/ owif;u aumvm[vr[kwfbl;/ oufqkdif&mawGqDu csOf;uyfem;pGifhMunfhvdkufwJhtcg jzpf&yfurSefaew,f/rdk;n§if;NrdKUay:pma&;q&mtoif;uwm0ef&S dolawGeJ Yowif;pmq&mrsm;ud kygar;jref;NyD; twnfjyKcsuf,lEkdifcJ hw,f/jzpf&yfay:aygufcJ h&ykHu (12-3-2013)aeYujzpfay:cJ hwmyg/ armf[efa'o&J U pD;yG m;a&;A[d kcsufrjzpfwJ h erf hrcsDarS mfqd kwm t&yfav;rsufES mu a&muf&S dvmMuolawG&J U a&T&S m&m? ausmufpdrf;&S mazG&m emrnfBuD;vSwJ harS mfe,fajrjzpfNyD; teD;wpf0d kufrS muvnf; arSmfvkyfuGufrsm;pGmeJ Y vlaygif;aomif;csDNyD;awmh b0wufvrf;twGuf pGef YpGef Ypm;pm;&S mazGaeMuwJ h

rd k;n§if;? armf[efrS&JwyfzG JY 0if(9)OD; erf UAcsDarS mfteD; autdkifatu zrf;qD;oG m; aemufqufwGJowif;ud k pdk;wxifUxif UjzpfMu&om;rsdK;udkudk(v-232533)?tJ'D&JwyfzGJU0ifawGuarmf[ef&Jpcef;u &JwyfMuyfatmifpk d;(v-151653)?&Jwyfom;jrwfxufvGif(v-228562)wkY dESif hyl;a y g i f ; u mrd k ;n§if;&Jpcef;rSL;&Jtkyf jrwfausmfO D;(acwå)&J UcGifhjyKcsuft&,mOfarmif;udkrsdK;armif;ESifwJhyg*sJ½kd;

um;tjyma&mif ?,mOftrSwf(2c^2288)ud kpD;eif;MuNyD; rl;,pfaq;0g;trIawG&JUuGif;qufw&m;cHawGud kzrf;qD;Ek difzk d Y&m (12-3-2013)aeY eHeuf(10)em&Duerf hrcsDarS mfa'oqDod k Y xGufcG mcJ hMuw,f/ armf[efuae (26)rd kifa0;wJ herf hrcsDarS mfajruawmh (ajryk HtñTef;KH-148416)rSm&Sdwmyg/ tJ'DarSmfajrxJrSm'k&JtkyfvSxGef;at;eJ YtzG J Uu pk Hprf;&S mazGrIawGud k aqmif&GufNyD;wmeJYtJ'DaeYnae(6)em&DrSmjyefvnfxGufcGmvmcJhMu&mu autdkifatvufeufudkiftzGJU&JUzrf ;qD;ac:aqmifoG m;jcif;udkcHcJhMu&w,f/ tjyifrSmus,f

avmif½kdufcwfaewJ htJ'DjzpfpOfeJ YywfoufNyD; oufqk dif&mtBuD;tuJrsm;u erf hrcsDarS mfuOuú|OD;aZmyk HeJ Y armf[ef&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifarmifOD;wkYdudk pkHprf;qufoG,fNyD; ar;jref;MunfhcJhMuwJhtcg rSefuefw,fvkdYtwnfjyKEkdifcJhygw,f/ jynfolY&JwyfzGJU0ifawGudk tckvkdzrf;qD;ac:aqmifcH&wmeJ YywfoufNyD; jyefvnfvGwfajrmufvmapzk d Y wm0ef&S dolawGbufurem;rae BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdaew,fvkd Y a'ocHawGuajymjyygw,f/

pkMunfaoG;pkMunfaoG;pkMunfaoG;pkMunfaoG;pkMunfaoG;

&nf&G,fcsufBuD;rm;onfhtavsmuf ordkif;wGifusef&pfawmhrnfhtpDtpOfaumif;wpfckudk &efukefNrdKUawmfcef;ra&SUrSpwifNyD; vl(12)a,mufESif h½kyfvk H;azmfcJ haomvrf;avQmuftzG J Uonf jrpfBuD;em;NrdKUta&mufrS m axmufcHtm;ay;,k HMunfarQmfvif htm;ud k;yk HtyfjrwfEd k;pGmjzif h jynfol

wk dYutvSLaiGrsm;ud kyg vSL'gef;tyfESif;cJ hMu&m tvSLaiGusyf odef;(270)txd&&S dNyD; ppfajy;'ku©onfrsm;udkvSL'gef;vsuf&Sdonf/od kYaomf . . . od kYaomf jrefrmwd k Y\xkH;wrf;pOfvmt& [d kbuf

'Dbuftqifrajywm? tjrifrwlwm? vrf;cG Jwmpaoma&S;xk H;rsm;uJ hod k Y,ckvnf;vd kifZmNrdKUu autdkifatXmecsKyftxd ajcvsifavQmuf&if;Nidrf;csrf;a&;awmif;qkdMurnfhacwfopfr[mol&Jaumif;rsm;tzGJUonftzG J Uacgif;aqmifud k&efEk difxGef;\ pDpOfñTefMum;rItwd kif; rd kifaygif;rsm;pG mud katmifjrifpG mjzwfoef;vmcJ hNyD;umrS jrpfBuD;em;NrdKUay:od k Ya&muf&S dpOfrS mawmhacgif;aqmifyd kif;utjrif? t,ltqrwlrQawmhbJ tzG JUESpfzG J UuG JuG moG m;cJ h&onf[kod&onf/ ud k&efEk difxGef;ESif htzG J U[mjrpfBuD;em;NrdKUay:od k Y a&muf&S dpOf raemuGif;rS my&dowf(5000)axmifausmfwpfcJeufjzif h Mobmay;*kPfjyKcHcJhMu&onf/

ud k&efEd kifxGef;ESif hud kpnfolwdk Y (2)zG J UuG JoGm;&mrS rwfv(13)&ufaeYüudkpnfolESifhtzGJUuvkdifZmodkYc&D;qufESifMuonf/ yifrudk&efEkdifxGef;tzG J Uuawmh rwfv(14)&ufaeYrS m eHeuf(7;30)tcsdefqufvufí atmifyGJc&D;a&S;½IcJhMuonf/ vdkifZmESifhtvSrf;ra0;cJhcsdefwGif þodkYþykHESpf

jcrf;uGJuGm&rIjzpfpOftay: Mum;od&oltaygif;wkdYu pdwfrcsrf;romjzpfMu&onf/ jrefrmEkdifiHtESH Ytjym;rSm&SdaeMuaom'Drdkua&pD0g'udkjrwfEkd;í Nidrf;csrf;a&;tay:rsm;pG m arQmfvifhaecJ hMuolrsm;twGufvnf;þuJhodk Yaomjzpf&yfrsm;ud k rESpfNrdKUEkdifMuyg/ omrefvlrsm;rvkyfEk difonf hcufcJyifyef;rIrsm;ESifht&if;tESD;jyKcJhMu&onfhvrf;avQmuftzGJUrsm;\yef;wd kifa&mufumeD;üBuHKawG UcJ h&aomESpfjcrf;uG JrIonf rjzpfoif haomudpö&yf[k trsm;uajymqdkaeMuonf/

owif;axmuf'kH;usnfowif;axmuf'kH;usnfowif;axmuf'kH;usnfowif;axmuf'kH;usnfowif;axmuf'kH;usnf

wpfEkdifiHvkH;twGufNidrf;csrf;a&;&&Sd&efpDwef;vrf;avQmuftzGJ Y

jrpfBuD;em;rSxGufcG mumeD;tzGJY (2)zGJY uG JoG m;

armfvl;a'oatmfwd kzkef;jzpfajrmufa&;aumfrwDubPfwGifpkaqmif;xm;&Sd aiGrsm;jyeftrf;

ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? tif;awmfNrdKUe,f? armfvl;a'oatmfwd kzkef;jzpfajrmufa&;aumfrwDu zkef;wnfaqmufrIvkyfief;rsm; NyD;pD;oG m;NyDjzpfí zkef;vuf0,fudkifaqmifxm;olrsm;tm; jrefrmhpD;yG m;a&;bPfwGifpkaqmif;xm;&S daiGrsm; jyefvnfxkwf,lNyD; &yfuGufaus;&G mtkyfpktvd kufwpfOD;csif;od k Y zkef;aiGjyeftrf;onf h tcrf;tem;ud k(2013)ckESpf? rwfv(10)&uf eHeuf(11)em&Dtcsdef armfvl;'u© dPm&mr bk&m;BuD;ausmif;wd kufwGifusif;yjyKvkyf&m zkef;ud kifaqmifxm;ol rdbjynfol(450)OD;cef Ywuf a&mufMuygonf/

tcrf;tem;wGif armfvl;aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;OD;0if;pdefESifhatmfwd kw,fvDzkef;aumfrwDem,uOD;wifaiGwd k Yu vrf;ñTeftrS mpum;rsm;ajymMum;Mujcif;? qufvufí zkef;aumfrwDOuú| OD;wifa&Tuatmfwd k

w,fvDzkef;jzpfpOford kif;aMumif;ud k &Sif;vif;ajymMum;&m armfvl;wGifOD;pG myxrvufvSnf hzkef;ud k toH k;jyKcJ h&mrS (2006)ckESpfwGif atmfwd kw,fvDzkef;aumfrwDud kzG J Upnf;NyD; (2009)wGif wyfqiftoH k;jyKcJ haMumif; aiGaMu;xnf h0ifrItqifajyap&eftwGuf vpOfwpfvusyf (50000)pDxnf h0ifapcJ h&mwpfOD;vQif usyfajcmufodef;cG J?ckepfodef;rQxnf h0ifMu&aMumif; aumfrwDrsm;xH xnfh0ifolOD;a&(450)rQ&Sdaomfvnf; tjyifrSmwefzdk;BuD;jrifh

pG may;NyD; 0,f,ltoH k;jyKolrsm;ygaygif;vQif zkef;tvH k;a& (500)ausmfrQ&S daMumif; od k Yaomfvnf; ,ckbPfüpkaqmif;xm;&S daiGrsm;rS m aumfrwDxHwGif wdkuf½d kufay;oGif;onfholrsm;omtusHK;0ifaMumif;ydkvQHítjrwfwifNyD; a&mif;pm;xm;oltaejzif hvnf; zkef;pmtkyfvuf0,fr&S dawmhíOD;yd kifemrnfaygufaomfvnf; olESif hywfoufrIr&S d 0,f,ltoH k;jyKolomcHpm;cGif h&S daMumif; &Sif;vif;ajymjyumvuf&S daiGodef;(460)ausmftm; wpfOD;csif;wGufcsufí &yfuGuftkyfpktvd kufjyeftrf;ay;cJ h&m atmfwd kw,fvDzkef;ydkif&SifwpfOD;vQif(102400)usyfwpfodef;ESpfaxmifav;&mwdwd&&SdMu

aMumif;ESif h vuf&S datmfwd k w,fvDzkef;aumfrwDud k rwfv(10)&ufrSpwif

ausmufpdrf;eJ Ya&TarS mfxGufwJhe,fajryg/ tJ'De,fajrrS mawmh rl;,pfaq;0g;rsdK;pkHud k wGifus,fpG ma&mif;0,frI?ok H;pG JrIawGowif;&&S dvkd Y ucsifjynfe,frdk;n§if;&Jpcef;rSe,fxdef;wyfzGJU0ifawGjzpfMuwJh'k&JtkyfvSxGef;at;(v-153771)OD;aqmifwJ h&JwyfzG J U0ifawGoG m;a&muf&S mazGcJ hMu&mu tzrf;cHvdkufMu&wmyg/

'k&JtkyfvSxGef;at;eJ Ytwl wyfMuyfBuD;oef;wif h(v-191764)? wyf

MuyfvSoif;(v-155322)?wyfMuyf0if;rif;xGef;(v-192472)?wyf Muyfausmfpd k;(v-201592)?&Jwyfom;aZmfxGef;aemif(v-196443)?&J wyf

ízsufodrf;vd kufaMumif;/ atmfwd kw,fvDzkef;ESif hywfoufí zkef;vd kif;cRwf,Gif;jcif;? BudK;rsm;jywfawmufjcif;?wd kifrsm;vJNydKjcif;?tajymif;ta&T UjyKvkyfjcif;rsm;&S dygu qufoG,fa&;wm0efcHjrefrmhqufoG,fa&; vkyfief;XmeESifhomvkyfaqmifoGm;Mu&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdygonf/

ndKrif;xuf(jrefrmpm)armfvl;ndKrif;xuf(jrefrmpm)armfvl;ndKrif;xuf(jrefrmpm)armfvl;ndKrif;xuf(jrefrmpm)armfvl;ndKrif;xuf(jrefrmpm)armfvl;

rd k;n§if;blwmrGrf;rHjyKjyifNyD;aomfvnf; vQyfppfrD;vd ktyfaeao;jrefrmhrD;&xm;tif*sifeD,mXme(2012-2013) bwf

*sufcGifhjyKaiGESif hrdk;n§if;blwmtqif hwifvkyfief;aqmif&GufrIud k ti,fwef;tif*sifeD,m(2)OD;0if;Ed kifu t&Snf(500)ay?tus,f(30)ay?tjrif hxk(1)ay(6)vufr&S donf h uGefu&pfyvufazmif;cif;jcif;ESifhvuf&Sdblwm\trdk;tumeH&Hwdkifrsm;ud k aq;okwfjcif; rGrf;rHjyKjyifjcif;rsm;aqmif&Gufonf/xd kenf;wl rd k;n§if;c½k dif rd k;aumif;NrdKUblwm½k Hud kvnf; aqmif

&Gufxm;&S dNyD;jzpfonf/ (2013-2014)bwf*swfESpfwGifvnf;[d kyifblwm½k Hud kvnf;aqmif&GufoG m;Ed kif&ef vsmxm;csuf&S daMumif;od&onf/ ,cktcgblwm½k HrSmrGrf;rHxm;&S drIaMumif haumif;rGefoyf&yfaeaomfvnf; ntcsdefc&D;oG m;wd k YrS m ntarS mifxJwGifza&mif;wd kiftm;udk;jzif h apmif hqd kif;aeMu&írormaomcdk;0SufrIrsm;jzpfyGm;Edkifojzifh blwm½kHtwGif;vQyfppfrD;vdktyfaeao;aMumif;od&onf/

rdk;ewfom;-rdk;n§if;rdk;ewfom;-rdk;n§if;rdk;ewfom;-rdk;n§if;rdk;ewfom;-rdk;n§if;rdk;ewfom;-rdk;n§if;



&efukef rwf (19) &efukef rwf (19) &efukef rwf (19) &efukef rwf (19) &efukef rwf (19) &efukefNrdKUawmftwGif;trd Iufuif;pifí oef Y&Sif;om,mvSyap&eft

wGufpnfyifXme&S dtrI dufodrf;0efxrf;tiftm;uk d yk drk dwk d;csJ Uí vlwk dif;vnf;pnf;urf;&Sd&efvd ktyfaMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h oef Y&Sif;a&;XmerSwm0ef&S dolwpfOD;u vQyf

wpfjyufod k Yajymonf/ ¤if;u]]&efukefNrdKU&J UvlOD;a&uododomom wk d;vmw,f? trI dufodrf;wJ h0efxrf;uwk d;rvmbl;? 'guvnf;bwf*sufeJ YaiGa&;aMu;a&;eJ Uvkyf&wmqkdawmh ukd,fwkd;csifwkdif;wk d;vk dYr&bl;ayghaemf? twwfEk difqH k;awmh&S dwJ htiftm;eJ Y wpfBudrfodrf;NyD;aemufwpfcg BudK;pm;jyefodrf;eJ YyJvkyfae&w,f/ wk d;zk d YuawmhtpDtpOf&S dygw,f? wk d;vk duf&ifvnf;'Dxufyk dNyD;tqifajyoG m;r,f}}[kqk donf/ ausmufwHwm;NrdKUe,fwGifae

xkdifolwpfOD;u ]]tay:xyfuvlawGu trIdufawGuk dpnf;rJhurf;rJ hypfawmh ajrnDxyfuvlawGu teHYqk d;awGeJY'ku©a&muf&w,f? 'gaMumifh&SdNyD;om;trI dufawGukd pnfyifuvm&Sif ;ay;NyD;? aemufxyfrypfcsatmif Muyfrwfapvkdw,f}}[kvQyfwpfjyufok dYajymjyonf/ wmarGNrdKUe,ftwGif;aexk difol wpfOD;uvnf; ]]wmarGNrdKUe,f?

ewfacsmif;&yfuGuf? taomuvrf;ESif h ykn0 ¹evrf;Mum;rS mqk d trI dufawGujynfhESufaeNyD; a&qk d;

ajrmif;awGydwfvkd Y ajrnDxyfrSmaewJhvlawGqkd a&qkd;awG0ifvkd Y'ku©a&mufae&w,f}}[kajymjyonf/ tqkdygudpöESifhywfoufí ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;XmerSwm0ef&S dolwpfOD;u ]]aemufaz;vrf;Mum;u wm0ef,lBuD;MuyfwJ hxJrSmrygbl;/ wHjrufpnf;vSnf;zk dYvlvnf;rxm;bl;? apmif hMunf hwJ hvlvnf;rxm;xm;bl;? rdrdaewJ hvrf;Mum;jzpfwJ htwGuf rdrd&J Uwm0efyJjzpfw,f/ &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;eJ Y vrf;om,ma&;wk d Ynd §EI dif;NyD; aemufaz;vrf;Mum;trI dufrypfzk d Ypnf;½k H; zk d Yvk dw,f? 'gayr,f hvnf;tifrweftm;enf;ygw,f? vlwkdif;pnf;urf;&Sd&ifawmhtaumif;qH k;ygyJ}}[kajymjycJ honf/ aemufaz;vrf;Mum;&S dtrI dufrsm;odrf;qnf;vk dygu pnfyifrStrI dufodrf;&efum;pDpOfay;NyD; oG m;&rnf htuG mta0;twGufNrdKUe,ftvk duf owfrSwfxm;onf h pufoH k;qDxnh fay;&rnf htjyiftvkyform;vnf;iS m;&rnfjzpfaMumif; tqk dygwm0ef&Sdol\ ajymMum;csuft&od&Sd&onf/

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;ESif hoef Y&Sif;a&;XmewGif,ckvuf&S d trIdufodrf;0efxrf; (3512)OD;&S dNyD; aeYpOfeHeuf (10)em&Daemufyd kif;ESif h n (12) em&Daemufyd kif;wGif vk dufvHodrf;qnfvsuf&S daMumif; od&onf/ &efukefNrdKUawmfom,mvSy a&;twGuftrdIufyHk; (2670)vH k;uk dvnf; xyfrHwk d;csJ UíNrdKUe,ftvk duf {NyDv (1)&ufwGif csxm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;

&efukefNrdKYtwG if; trI dufuif;pif&ef trI dufodrf; 0efxrf;rsm;wdk;csJ Y cef h xm;½H komruvlwkd if;vnf; pnf;urf;&S d&ef vkdtyf[k qk d

Ed kifiHawmfzG J Upnf;yH k yk'fr (289)wGif &yf âus;tkyfpk\tkyfcsKyf a&;rSL;uk d&yf âus;uMunfndKav;pm;NyD; odu© morm"d&S donf hyk*¾ dKvf wpfOD;OD;tm;Oya'ESif htnDcefYtyfwm0efay;ap&rnf[kjyXmef;xm;onfuk d xda&mufpG mtaumiftxnfazmfEd kifrnf htcef;(15)cef;yg&yf âus;tkyfcsKyfa&;Oya'uk d(24-2-2013)wGifjyXmef;cJ haMumif; ¤if;Oya'ESif hywfoufNyD; taumiftxnfazmfvkyfaqmif&mwGif wpfausmif;wpf*gxm? wpf&Gmwpfyk'fqef;qk dovk dwpfe,fESifhwpfe,f &yfuGufwpfckESif hwpfckrwluG Jjym;rItjiif;yG m;rIrsm;&SdcJhaMumif;od&onf/

ucsifjynfe,f&S d Aef;armf? rk d;aumif;? zm;uef Y(3)NrdKUe,fwGifvpfvyf

oGm;aomvTwfawmfukd,fpm;vS,f (3)ae&mtwGuf Mum;jzwfa&G;aumufyG Jrsm;ud k e,fajrtajctaeaMumif hrvkyfEd kifcJ haMumif;? Aef;armfNrdKUay:&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a&G;&efq,ftdrfpkuk d,fpm;vS,fa&G;cs,fyG Jrsm;uk d&yfuGuftoD;oD;wGif (2012)'DZifbmvukef&ufyk dif;rSpwifvkyfaqmifaeMu&myGifhvif;jrifomrIr&S dMuí rauseyfonf hwk difMum;pmrsm;aMumif htcsdKUaom&yfuGufrsm;wGif jyefvnfa&G;cs,f&rnf[k Mum;od&aMumif;a&G;cs,fyGJ apmifhMunhfavhvmolwpfOD;xHrS od&onf/

wkdifMum;&jcif;taMumif;&if;ukd avhvm&mwGiftajccHr½kd;om;rIrsm;ESif htwl atmufajctqifhwGif rdrduk daxmufcHrnfhtiftm;pkrsm;ESif hrdrdzufygrnfhtrmcHvlrsm;ukdomBudwfNyD;a&G;Mujcif;?BuD;Muyfa&;rSL;qdkonfh &yfrd&yfz(5)OD;ukdvnf; tvm;wla&G;cs,fjcif;?ukd,fqifonfhzJukd,fwk difcsdK; ukd,fwkdifa0Muonf htwGuf rausreyfjzpfí[kajymMuonf/jyóem\rlvtprSm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u&yfâus;tkyfcsKyfa&;rSL;a&G;cs,fzkdYtwGuf BuD;Muyfa&;rSL;(5)OD;tzGJUa&G;cs,f&mrSpwifcJhaMumif;awGU&onf/ ¤if;BuD;Muyfa&;rSL;rsm;\t&nftcsif;ukdtcef;(4)tyk d'f(6)wGif BuD;Muyfa&;wm0efxrf;aqmif&ef qE&S dol&yf âus;twGif;&S dtrsm;MunfndKav;pm;NyD; MoZmwduúdr&S dol[komyg&S donf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;onf NrdKUBuD;vQifBuD;ovkd&yfuGuf? aus;&G mBuD;vQifBuD;ovk d &ufuGuf âus;&G maexk difolrsm;tm;vH k;uk drodEk difyg/NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rqkdxm;ESifh&yfâus;tkyfcsKyfa&;rSL;awmifrS rdrdtkyfcsKyfae&onfh&yfuGuftwGif;&Sdvlrsm;ukdaoaocsmcsmrodwmawG&S dygonf/ 'gaMumif hvnf; &yf âus;pma&;ESif h&yf âus;tkyfcsKyfa&;rSL;wk d YrScs,fvS,fum rdrdwk d Yvluk domxnf hoGif;jcif; ukvm;zefxk d;jcif;? bufvk dufa&G;cs,fíwifjyvk dufolrsm;uk dom a&G;cs,fwm0efay;vk dufjcif;rsdK;awG&S dcJ honf[kod&onf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;taejzif h jyóemr&S d[k,lqaumif;,lqEd kifayrJ h wcsdKU&yfuGufwGif BuD;Muyfa&;rSL;(5)OD;pvH k;od k Yr[kwftcsdKUuk d(tmPmykdifrsm;tm;rsufESmvdkrsufESm&vk yfNyD; tcGifhta&;,laeolrsm;jzpfjcif;? bk&m;vlBuD;a,mifa,mif ykwD;orm;a,mifa,mif? vlwGifus,fvkyfavh&Sdumygav&m ig;ydcsufjzpfjcif;? bmoma&;vlrsdK;a&;tpGef;a&mufolrsm;jzpfjcif;rsm;aMumif h t,H ktMunfr&S d? txifBuD;av;pm;jcif;r&S dMuaMumif;? ormorwfr&S dcJ hMuí BudKufESpfoufjcif;r&S dMuaMumif;?

wifusD;iSuf?AsdKif;iSufwk d Yuk d ig;uefapmif hckdif;ovk d? 0HykavGuk dw&m;olBuD;cefYvkdufwmeJYwlaMumif;a0zefolrsm;uqdkonf/

BuD;Muyfa&;rSL;tjzpf &yfrd&yfz(5)OD;qk dwmuk d &yfuGufaexkdifolrsm;uvufcHzkdYyxrqHk;ta&;BuD;NyD;xk dolrsm;onf odu© morm"d&Sdumormorwf&Sdoljzpf&rnfhtjyif rdrd&yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifh

zG H UNzdK;wd k;wufa&;uk d trSefwu,fvk dvm;olrsdK;jzpfoif honf/ bmoma&;?vlrsdK;a&;tpGef ;a&mufol vlrIa&;azmufjyefol?ukd,fusifhodu©mr&Sdol?uRJEG m;arS mifck d? opfarS mifck d? avmif;upm; rl;,pfaq;0g;a&mif;0,foH k;pG JolXmeqk d fif&mtmPmyk difrsm;ESif h taMumif;trsdK;rsdK;aMumif h ywfoufaeonf hc½k deDpD;yGm;a&;orm;aygif;pm;yif;pm;aeol cRefwGef;a'gufjzKwfwwfonf htifazmfrmrsdK;ukdra&G;cs,f oifhyg/ BuD;Muyfa&;rSL;ukda&G;cs,fowfrSwfonf henf;wl &yf âus;tkyfcsKyfa&;rSL;ukdvnf; txufygtcsufrsm;ygxnf hoGif;pOf;pm;a&G;cs,foif hygonf/ &yf âus;tkyfcsKyfa&;Oya'tcef;(3)wGif &yf âus;tkyfcsKyfa&;rSL;\t&nftcsif;(11)csuf[kazmfjyxm;&m(C)pm;0wfaea&;zlvH krI&S doljzpfjcif;? (p)&yfuGufu MunfndKav;pm;jcif;cH&NyD;odu©morm"d&SdoljzpfNyD; (Z)EdkifiHawmfESifh&yf&Gma'o\tusdK;ukdapwemxufoefpGm wm0efxrf;aqmif&efqE´&S doljzpfjcif;?(ps)twlaerdom;pk0ifrsm;onfvnf; tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD;½kd;om;ajzmif hrwfoljzpfjcif; ponf htcsufrsm;pGmxJrS wpfcsufr[kwfwpfcsufESifhNidpGef;aeMuwmrkd Y ajcmufypfuif;oJpiftkyfcsKyfa&;rSL;wpfa,muf&zkd YqkdwmrvG,fvSyg/ 'gaMumif htenf;qH k;awmh rdrd&yfuGuf aus;&Gmom;rsm;\vlrsdK;bmom"avhxHk;wrf;pOfvmrsm;ESifholwkdY\pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;uk dodem;vnfol?uk d,f husif hodu© m&S dNyD;ormorwf&S dol? &yfuGufom;trsm;pku MunfndKav;pm;vufcHolawmhjzpfzd kY vkdtyfygonf/

&yfâus;utrSefwu,fauseyfNyD; a&G;cs,fvufcHvkdufwJh&yfâus;utrSefwu,fauseyfNyD; a&G;cs,fvufcHvkdufwJh&yfâus;utrSefwu,fauseyfNyD; a&G;cs,fvufcHvkdufwJh&yfâus;utrSefwu,fauseyfNyD; a&G;cs,fvufcHvkdufwJh&yfâus;utrSefwu,fauseyfNyD; a&G;cs,fvufcHvkdufwJhBuD;Muyfa&;tzGJUBuD;Muyfa&;tzGJUBuD;Muyfa&;tzGJUBuD;Muyfa&;tzGJUBuD;Muyfa&;tzGJU&yf âus;twGif;&S d tdrfajcpm&if;ukd&,líowfrSwfxm;aomenf;

vrf;rsm;ESif htnD (10)tdrfpktzG JUrsm;zG JUpnf;&ygrnf/ &yfuGuftcsdKUwGiftdrfaxmifpkukd,fpm;vS,frsm;ukd &yf âus;tkyfcsKyfa&;Oya'tcef;(3)

yk'fr(5)yg&yfâus; tkyfcsKyfa&;rSL;wGifjynf hpH k&rnf ht&nftcsif;(11)csufuk dk &Sif;vif;ajymMum;&mwGif (roufqkdifonfhpum;rsm;vlrsdK;BuD;0g'usifhoHk;vkdonf hvlrsdK;bmom?omoemuk dxdef;odrf;apmifha&S mufr,f hol )ponfhpum;vH k;rsdK;uk d wrif&nf&G,fum xnfhoGif;ajymqkdrIrsdK;&S djcif;owfrSwft&nftcsif;ESif h jynf hpH konf hyk*¾ dKvfwpfOD;uk d vQdKU0SufqE´rJjzif ha&G;cs,f&rnf/q,ftdrfwpfpktvk dufa&G;cs,fcH&oltoD;oD;uk d owfrSwft&nftcsif;ESif hjynf hpH kjcif;&S d ^r&S dpdppfNyD; jynf hpH kolrsm;uk dq,ftdrfpkuk d,fpm;vS,ftjzpftrnfpm&if;yxrqHk;jyKpk &rnfjzpfNyD; ¤if;wkdYxJrSwpfOD;ukdtrsm;a&S UwGif vQdKU0SufqErJay;NyD;a&G;cs,f&rnf[kyg&S dayr,fh rJrsm;uk d

a&wGufNyD;csdefwGifrS wpfOD;wpfa,mufonf ]rdrdray;&ao;bl;}[kqk dum tqH k;tjzwfrJuk daemufqH k;rSay;jcif;onf vQdKU0SufrJay;pepfeJ Yvnf;rud kufnDaMumif; xk dod k Yaomr½k d;om;rIuk d BuD;Muyfa&;rSL;qk dolrsm;uvnf;twnfjyKvufcHMuaMumif ; od&onf/

pD;yGm;a&;NrdKUjzpfonfh Aef;armfwGif(,cif&yfâus;Ouú|) ,cktkyfcsKyfa&;rSL;&mxl;onf acwftqufquf pm;aygufacsmifonfhtvkyfjzpfí ¤if;&mxl;ukd r&&onfhenf;ESifh&zkd YBudK;pm;aeMuonfh&moufyeftkyfcsKyfa&;rSL;vkyfvkdolrsm;&Sdr&S d? rvkyfcsifolrsm;ESif ha&G;cs,fyG Jukdawmifpdwfr0ifpm;olrsm;&Sd aMumif;ukdvnf; awGU&onf/

tkyfpkukd,fpm;vS,fa&G;cs,f&mwGif tdrftpOfvk duf?q,ftdrf wpfpkpkNyD;a&G;cs,f&rSmjzpfayr,hftdrfrsm;jcm;NyD; awmifwpftdrf?ajrmufwpftdrfq,ftdrfwpfpkçpkjcif; onftpOfvkdufpkjcif;r[kwfawmhyg/ yGifhyGif hvif;vif;ajymqk dwwfolrsm;uk d jzef Yusufpkjcif;?rdrdwk d Yqifonf h cGiftwk dif;jzpfEk difrnf holrsm;ukdwGJjcif;? vufnd §K;axmifacgif;Nidrf hwwfolrsm;uk domzefwD;,ljcif;?q,ftdrfpkuk d,fpm;vS,ftwGufBudKwiftoday;taMumif;Mum;jcif;r&SdbJ eHeuf(11)em&Dvkyfrnfha&G;cs,fyG Juk d eHeuf(9)em&Dcef YrS mrSuyfNyD;BuHKonf hvlwpfa,mufukdajymckdif;jcif;? taMumif;Mum;pmr&Sdyg/

od&SdaMumif;rSwfwrf;vufrSwfxk d;ck dif;jcif;vnf;r&Sd/ NyD;awmhqdkifu,fay:rSawmifrqif;bJwm0efaus½HkajymoGm;jcif;? tdrf0kdif;wpf0k dif;xJwGif (2)tdrf?(3)tdrfpkNyD;xk difMuwmrsdK;&S dwwf&mawG Uonf h vlwpfa,mufukdom ajymoG m;jcif;aMumif h xkdolurajymrdírodvk duf&wmrsdK;uk dvnf;Mum;od&onf/wcsdKUtdrfaxmifOD;pD;awGuc&D;xGufaeMuNyD; wcsdKUtdrfaxmifOD;pD;awGrS m eHeuf(7)em&Dcef Yuwnf;u vkyfief;toD;oD;wk d YoG m;Muwmuk dodygvsuf (9)em&Dcef YrSuyfNyD;taMumif;Mum;jcif;onf r½k d;om;aomoabmukdaqmifaMumif;q,ftdrfwpfpkvHk;rSwpfa,mufxJoGm;wwfí tvdktavsmufq,ftdrfpkukd,fpm;vS,fjzpfoGm;&aMumif;udkvnf;od&ygonf/

rdrd&yfuGufwGif;avmif;upm;? rl;,pfaq;0g;? uRJEG m;arS mifck d a&mif;0,frI? opfarS mifck da&mif;0,frI pwmawG&S daewmodygvsuf em;vnfrIESif htqifajyaeMujcif;onf &yfaus;Oya'ygtkyfcsKyfa&;rSL;\ wm0eftyk d'f(13) (u)(*)(i)(ps)(n)(#)(!)(¡)(P)(")(e)wkd YESif h NidpGef;aewmrd k Y &yfuGuf

utwif;vkyfck dif;vkd Yvkyf&wm? em;cGif hr&vk dYqufvkyfae&wm [kajymwwfonf h tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onf vkyfcsifvkd YyJvkyfvkyf? rvkyfcsifyJvkyfvkyf? wm0ef,lxm;NyD; ajcmufypfuif;oJvJpif trSwf,ljywwfonf htkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onf taMumif;udpöBuD;i,fBuHKvm&if a&Taysmufwmvkdvkd? twdwfarhwmvkdvkd acgif;a&SmiftvGwf½kef;vkdYr&awmhyg/,ckqk d&if tkyfcsKyfa&;rSL;twGufvpOf axmufyH hESifh½H k;oH k;p&dwfrsm;ygxkwfay;wmrkdY a&G;cs,frIrSefzkdYta&;BuD;vmygNyD/

uk d,fvGwf½kef;um 0denf;vGwfajymwwfol wm0efrcH&Jol? vlrsdK;bmomtpGef;a&mufol?w&m;rQwrIr&Sd?bufvdkufwwfol? &yfuGuftusdK;uk d pGrf;pGrf;wrHwuf<upG m aqmif&Gufvk dpdwfr&S dolukd rS m;,Gif;NyD;a&G;cs,fcJ hrdygu pdppfa&G;cs,f&mwGif tc&mjzpfonf hBuD;Muyfa&;rSL;qkdolu wm0efcHrSmvm;?twnfjyKcefYtyfrnfhc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;uwm0efcHrSmvm;? NrdKUe,fESifhc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;wk dYonf tcsdefwef&ifajymif;a&T UoG m;MurSmrk d Y rnfolu wm0efcHrS mvJ[k wcsdKU&yfuGufom;rsm;u ar;Muygonf/

a&G;cs,f&mwGif &yfâus;pma&;rsm;u OD;aqmifcs,fvS,fvkyf

aqmifoGm;wm[k &yfuGuftawmfrsm;rsm;uajymaeMuaMumif; xifomjrifom&S datmifBudKwifaMunmjcif;?taMumif;Mum;jcif;r&S daMumif; t&nftcsif;jynfhrDolrsm; 0ifa&mufa&G;cs,frcHjcif;ESifhrwufa&mufMuvkdYt&nftcsif; rjynhfayr,fhwufa&mufvmolrsm;xJrSom a&G;cs,fvk dufaMumif; rnfolyJ wufwuft&nftcsif;jynh fpH kNyD; &yf âus;twGuftrSefwu,ftusdK;jyK rnf holqk dNyD;wmyJ[k trsm;pkuajymaeMuaMumif;pH kprf;od&Sd&onf/ OD;OD;Nidrf;(Aef;armf)OD;OD;Nidrf;(Aef;armf)OD;OD;Nidrf;(Aef;armf)OD;OD;Nidrf;(Aef;armf)OD;OD;Nidrf;(Aef;armf)

OD;cifarmifñGefY(vQyfwpfjyuf*sme,fOya'tBuHay;yk* ¾ d Kvf)+a':at;at;armfwd k Y\rdcif BuD;&[ef;?odrf?ausmif;?yd#uwfoHk;yHk'g,dumrBuD;a':av;cif(touf-

91ESpf )onf 1347 ckESpf? waygif;vqef;(8)&uf?(19-3-2013)?t*FgaeY?(2;30)em&DtcsdefwGif &efukefNrdKU?

a&TjynfomNrdKUe,f?trSwf(10)&yfuGuf? aumhaomif;vrf;?trSwf181(c)aetdrfü vlBuD;a&m*gjzif h uG,fvGeftedpöa&mufaMumif;od&S d&ojzif husef&pfolrdom;pkESif h twlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuG J&ygonf/

vQyfwpfjyufESifharmfeDwmrdom;pkvQyfwpfjyufESifharmfeDwmrdom;pkvQyfwpfjyufESifharmfeDwmrdom;pkvQyfwpfjyufESifharmfeDwmrdom;pkvQyfwpfjyufESifharmfeDwmrdom;pk

0rf;enf;onf



aw;oH&Sif &Drmef tdefESif h W-wm wdkY \tpd k;r&aomaw;pD;&D;'DAD G 'DxGuf&S d

aw;oH&Sif&DrmeftdefESif h Wwmwd k Y\tpd k ;r&aom'DAD G' Dum&mtd kauaw;pD;&D;udk xif;½SL;&dyfAD'D,dkxkwfvkyfa&;u xkwfvkyfxm;NyD;

aw;a&;okcrdefvdIif ? 0if;rif;axG;?jrifhrdk;atmif? aZmfwif? R.K aZmf?rif;tdrfopfwd k Yua&;pyfay;xm;onf/

¤if;aw;pD;&D;xJwGif yg0ifo½kyfaqmifxm;olrsm;rS m {&m? rd k;xufyd kif? tpöPD? oJcspfjrif hrd k&fwd k Uyg0ifo½kyfaqmifxm;onf/ aw;oDcsif;rsm;rS m qkvmbfrsm;? Mu,fawGvkdtcspf? rif;&S dae&if? tpdk;r&aom? b,fvd krSrarhEd kif? uHud k,H kícspfcJ honf? armifac:&m? tonf;ESvH k;av;uGJawmhr,f&Sifh? tonf;pGJaeNyD? eif&SdwJhaeYESifhrif;orD;omjzpfyg&apwdk Yud k oDqdkxm;onf/aw;oDcsif;yk'fa&(11)yk'fcefY yg0ifonf/ TTM

oBuFefwGif;a&upm;rnfh olrsm;twGuf bsc\sun cut body lotion rdwfquf

½kdw\pyGefqmaw;pD;&D;AG DpD'D?'DAD G'Dud k Bo Bo

Music production uxkwfvkyfjzef Ycsdxm;NyD; 'g½k dufwmvGif?Ed kifaZmf(Lazy

Club)ESifholi,fcsif;rsm;?tzG JU yg0ifo½kyfaqmifxm;olrsm;rSm ½dkw?rdk;,HZGef?aumif;cefY?ae,H?rif;cefYydkif?aroef;Ek?cdkifESif;a0?qkyefxG m?cdkifyGif h? aroufcdkif?eef;qk&wDpdk;?*EÅ0if?&wemrdkif?a&Tpif?rsdK;oD&dausmfESifhqkvmbfa&TpifwdkY

yg0ifxm;onf/¤if;aw;pD;&D;xJwGif pyGefqm?csufwifxJuaumifrav;?aemufwpfywf?rsuf0ef;

av;eJ Yajymyg?pOf;pm;yg?a&Trif;orD;?rif;eJ Yig?pOf;pm;ay;ygcspfol?arara& . . .id kaevm;?tonf;uG Jjcif;twGufoDcsif;wpfyk'fESif h&cd kifpum;av;oifay;r,fwd k Yud k oDqd kxm;onf/oDcsif;yk'fa&(11)yk'fyg0ifonf/ ,if;aw;pD;&D;xJwGif ½kdwupyGefqmrsm;taMumif;?Internet xJwGifcspfolrsm;jzpfoG m;onfhtaMumif;rsm;ESifh&cd kifwdkif;&if;om;wdk Y\o½kyfud kay:vGifatmif o½kyfaqmifxm;onf/ TTM

½d kw\ pyGefqm aw;pD;&D;AD GpD'D?'DAG D'DxGuf&S d

oBuFefwGif;a&upm;rnf holrsm;? yifv,furf;ajctyef;ajzc&D;oG m;rnf holrsm;twGuf bsc \ sun cut

body lotion? Face lotiontopfrdwfqufyG Jud k (16?3?13)&uf aeYv,f(3)em&DwGif &efukefNrdKU uRef;awmvrf;&S d Junction Square (Aqua Hall)üusif;ycJ honf/ tqd kygtcrf;tem;wGif tcrf;tem;rSL;tjzpf aZ,sESif h NzdK;NzdK;cd kifwd k Yuaqmif&GufcJhNyD; Jade Dragon tzG J U\tursm;jzif hvnf; azsmfajzcJ honf/ ,if;yGJod k Yo½kyfaqmifESif harmf',frsm;vnf; wufa&mufcJ honf/ TTM

pGef h ypfcH½kyfyG m;awmfrsm;rlvomoedue,fajrod k h jyefvnfa&muf&S da&;OD;aqmifol &mtdrfrSL;rsm; &mxl;rSxkwfy,fcH&

&efukef? '*H kNrdKUopfawmifyd kif;? (26)&yfuGuf(&G mr)tydkif;&mtdrfrSL;rsm;jzpfMuaom OD;rsKd;OD;? OD;oef;xGef;?OD;pef;0if;? OD;pHuGef;wdk Y (4)a,mufonf udk,fwwfEk difonf hbufu 0d kif;0ef;ulnDNyD;? ud k,f hvlrsKd;? ud k,f hbmom?omoemud k xdef;odrf;apmif ha&S mufonf htaejzif h Ak'qif;wkawmfjrwfrsm;ud k jyefvnf&&S datmif rlvudef;0yfpHy,f&mXmeud ka&muf&S datmif wnfxm;ud k;uG,fEd kifa&;twGufpDrHaqmif&Guf&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u tb,ftaMumif;aMumifh&mxl;rS xkwfy,fonfudkem;rvnfaMumif;/ &mtdrfrSL;jzpfonfh OD;oef;xGef;uatmufyg

twdkif;ajymMum;cJhygonf/OD;oef;xGef;(&mtdrfrSL;)OD;oef;xGef;(&mtdrfrSL;)OD;oef;xGef;(&mtdrfrSL;)OD;oef;xGef;(&mtdrfrSL;)OD;oef;xGef;(&mtdrfrSL;)]]OD;wd k Yu Ak'½kyfyG m;awmfawGud k jyefvnfyif haqmif

&mrS m tpnf;ta0;awG vkyfOD;aqmifrIawGvkyfaewkef;?tJ'Dwkef;u&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½H k;rS m tpnf;ta0;&S dw,f/ &yfuGuf½H k;rS myH krSefqd k aomMumaeYwd kif;tpnf;ta0;&S dw,f/ tJ'Dtpnf;ta0;ud k OD;wd k YrwufjzpfcJ hMubl;/ 'DAk'½kyfyG m;awmf awGudef;0yfpHy,fawmfrlzd k Y "r® m½H krS mtpnf;ta0;&S dvd k Yyg/ oluOD;wd k Y(4)OD;ud ktjypfr&S dbJol Uoabmtwd kif;ol rauseyfvd k YjzKwfvd kufwmyg/ OD;wd k Yu &mtdrfrSL;&mxl;uxkwfy,fvd k Yvnf; 0rf;renf;ygbl;/ jyefac:r,fqd k&ifvnf;OD;wd k Ybufurvkyfcsifawmhbl;/ tckAk'½kyfyG m;awmfrsm;ud k jyefvnfyif haqmif&mrS m 'Dvd kpnfpnfum;um;awG U&awmh 0rf;vnf;omw,f/0rf;vnf;t&rf;enf;rdygw,f/ 'Dbk&m;awG&S dwJ hae&mud k OD;wdk Y(4)OD;aeylBuD;xJrS m bk&m;jyefvnfyifhaqmifzd kY um;awG0ifvd kY&atmifajrBuD;oG m;aygufcJ h&wm/ wd k YoG m;awmhtJ'Du bkef;BuD;eJ YrawG UcJ hygbl;/ OD;&mtdrfrSL;vkyfwm (4)ESpf&S dygNyD/usefwJ h (3)OD;u (6)ESpfavmuf&S dNyD;/OD;emrnfuOD;oef;xGef;yg/ usefwJ h(3)OD;uawmh OD;pef;0if;? OD;rsKd;OD;? OD;pHuGef;yg/ OD;wd k Yud k&mtdrfrSL;&mxl; jzKwfaMumif;ud kvnf;OD;wd k Yud kud k,fwd kifudk,fusvmrajymbJ vlBuHKeJ YajymcJ hwmyg/ olvnf;vlBuD;wpfa,mufyJ 'Dtyd kifuolud kajymcd kif;vd kufwm/ 'Dbk&m;awGud k(15?2?2013)&ufuxD;cswmud k 0d kif;zrf;&ifawmhrdygw,f/ OD;wd k Yu&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ud koG m;ac:w,f/olrvmbl;/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;a&mufvmawmhrS ola&mufvmw,f/ OD;wd kYol Uud kawmfawmfMumBuD;apmif hcJ h&ygw,f/ ol U&J UvkyfaqmifrI[m awmfawmfBuD;udk½kyfysufygw,f/ reufbufbk&m;awGoG m;yif hcgeD; wpfacgufawmhqd kifu,feJ Yola&mufvmw,f/ cPyJvmw,f? NyD;awmhjyefoGm;w,f/'DAk'¨½kyfyG m;awmfawG? qif;wkawmfawGudk'D"r®m½Hk rS mcP,m,Dxm;ygw,f/ Ak'¨½kyfyG m;awmfjrwfawGud k jyefvnfjyKjyifrGrf;rHzdk YoD;oef YtvSLcHwmrsKd ;rvkyfygbl;/ o'¨gvd kYxnfhr,fqd k&if xnfhvdk Y&ygw,f/ vdktyfwJhypönf;awGudk OD;wdk YtzG JUupdkufxkwfoG m;rSmyg/olwd k Yvnf; tck'DajruGufrS mqufaecGif hr&S dawmhygbl;/tJ'Dtyd kif;u oufqd kif&muyJ aqmif&GufrS myg/ olwd k Yud kOya' yk'fr-295^295(u)eJ YomoemjyefYyG m;a&;toif; twGif;a&;rSL;O D;cifvSuw&m;pGJxm;wmyg/ ukvm;0Jaus;&GmteD;uGif;jyif&Sd apwDrSq&mawm fBuD;u'g[mvmvSLwmawmhrjzpfEd kifbl;/ &mZ0wfrIeJ YrvGwfuif; vd k Yvmxm;wmjzpfr,f/ aeylxJypfxm;wm&G mom; (4?5)OD;utrd k;awGvmrd k;ay;xm;w,f/ olwdk YajymoHMum;wmu pGef Yypfxm;wJ h Ak'½kyfyG m;awmfxJrSol&ówDr,fawmfBuD;&J Uy0gud k &G mom;wpfOD;u,loG m;w,f/,loG m;wh Jvifr,m;vnf; y#dyu©jzpfvd k Yvmjyefxm;oG m;w,fwJ h/ vlwpfpkuolwd k Y&S daewJ htcsdefqd k tJ'Dajr0d kif;xJud kb,fol Uud krSt0ifrcHbl;/ vl&dyfjrifwmeJY ½kef Y&if;Murf;wrf;pG mqJa&;wd kif;xG mw,f/ OD;wd k Yuawmha'goawmhxGufwmaygh/ vlwd kif;rS ma'goawGavmbawG&S dwwfMuwmyJav/ 'gayrJ h tckolwd k Ya&G;wJ hvrf;olwd k YoG m;Mu&rS myJav}}[k omoemjyef YyG m;a&;toif;u tzG J U0if&mtdrfrSL;&mxl;rSxkwfy,fcH&olOD;oef;xGef;rS vQyfwpfjyufowif;*sme,f od k Y&ifzGif hajymMum;cJ honf/ ZWH

'*Hkqdyfurf;(NrdKUopf)?,kZeO,smOfNrdKUawmfrSusLH;BuD;xdajy;qGJaeaom (rxo),mO fv d k i f ; ( 32 )on f (15 ?3 ?2013)&u f ? ae Yv, f (2 )tc s d e fw G i f

,mOfvd kif;wpfvd kif;vH k;&yfem; NyD; (rxo)½H k;csKyfwGif qEazmfxkwfcJ hMuaMumif;od&S d&onf/qEazmfxkwf&onf htaMumif;&if;rS m rxo(32),mOfvd kif;rS,mOfrsm;onf aeYpOf

*dwfqH k;usLH;BuD;xd rajy;qGJbJ vomrSum;jyefauG Uaeojzif h ,mOfxdef;&Jt&m&S drsm;uvomrSauG UvQif 'PfaMu;aiGwpfum;ud k (50000)usyfaumufcHaeojzif h ,mOfvd kif;wpfvd kif;vH k;&yfem;um(rxo)½H k;csKyfod k YoG m;a&muf qEazmfxkwfjyawmif;cHMu&m ½H k;csKyfureufyd kif;rxovd kif;ud k usLH;BuD;xdarmif;ESifapcJ hNyD;? aemufvd kif;rsm;ud k vomrS um;auGUajy;qGJapEd kif&ef n§dEdIif;aqmif&Gufay;cJ hojzifh xdk YaeYnae(6)em& DwGif ,mOfrsm;jyefvnfajy;qJ GcJ haMumif;od&S d&onf/ ZWH

rxo(32),mOfvd kif;ajyvnfoG m;NyD

acgif;aygif;acgif;aygif;acgif;aygif;acgif;aygif;acgif;aygif;

OD;aES mufa[mif;avmif;acgif;raumif;bJaqmif;xm;ygu pdwfysufp&m . . ./ teDteDteDteDteD

rEÅav; rwf (21) rEÅav; rwf (21) rEÅav; rwf (21) rEÅav; rwf (21) rEÅav; rwf (21) jrefrmh½d k;&m,Ofaus;rIrEÅav; twmoBuFefyg0ifqifETJ&ef rEÅav; NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD½k H;0if;rsufES mpm&S d NrdKUawmf0efA[k dr@yfud k pwifaqmuf

vkyfvsuf&S donf/ ESpfpOfA[d kr@yfaqmufvkyf&ojzif h oHz&defjzih f A[d kr@yftoif hwyfqifwnfaqmufjcif;jzpf&m A[d kr@yf(1375)ckESpf oBuFefo½kyfazmf'DZk dif;ud kNydKifyGJac:,líwnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/ ,ckESpf rEÅav;oBuFefpnfum;a&;twGuf NrdKUay:vrf;rBuD;rsm;ü tvSjyr@yfrsm;wnfaqmuf&ef wkdufwGef;xm;aomfvnf; yk*¾vdu{nf hcHr@yfrsm; yg0ifqifET Jrnf htoHrMum;&ao;ay/ aps;csKdolr@yfvnf; opftcuftcJaMumih f yg0ifqifET JEk difjcif;r&S d[kowif;&&S donf/ a&yuftoif;i,frsm;rS mrl vrf;wd kif;xGufay:vmEk difaMumif;od&onf/ oHcsyftoif;rsm;taejzih f vl&Tifawmfygygav;wdk YtzG JUyg0if qifET Jrnf[kod&onf/ ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;ref;BuD;

ref;oBuFefA[d kr@yfpwifaqmufvkyf



]]a&TuleDaqmifeef;ay: xD;eJYaysmfeef;eJYaysmf uleDeef;u bba&TuleDaqmifeef;ay: xD;eJYaysmfeef;eJYaysmf uleDeef;u bba&TuleDaqmifeef;ay: xD;eJYaysmfeef;eJYaysmf uleDeef;u bba&TuleDaqmifeef;ay: xD;eJYaysmfeef;eJYaysmf uleDeef;u bba&TuleDaqmifeef;ay: xD;eJYaysmfeef;eJYaysmf uleDeef;u bbausmf..azBuD;ausmf..udkBuD;ausmf/bk&m;'umBuD;rd kY ausmif;'umausmf..azBuD;ausmf..udkBuD;ausmf/bk&m;'umBuD;rd k Y ausmif;'umausmf..azBuD;ausmf..udkBuD;ausmf/bk&m;'umBuD;rd kY ausmif;'umausmf..azBuD;ausmf..udkBuD;ausmf/bk&m;'umBuD;rd k Y ausmif;'umausmf..azBuD;ausmf..udkBuD;ausmf/bk&m;'umBuD;rd kY ausmif;'umBuD;rdk Y trsm;ucspfMuoaemf..yGJOD;rif;rdk YyGJodrf;rif;rdk Y trsm;u cspfMuBuD;rdk Y trsm;ucspfMuoaemf..yGJOD;rif;rdk YyGJodrf;rif;rdk Y trsm;u cspfMuBuD;rdk Y trsm;ucspfMuoaemf..yGJOD;rif;rdk YyGJodrf;rif;rdk Y trsm;u cspfMuBuD;rdk Y trsm;ucspfMuoaemf..yGJOD;rif;rdk YyGJodrf;rif;rdk Y trsm;u cspfMuBuD;rdk Y trsm;ucspfMuoaemf..yGJOD;rif;rdk YyGJodrf;rif;rdk Y trsm;u cspfMuoaemf/ZrÁLrSmwpfvTm; a,mufsm;Zmenf jrif;ndKpD;vdk Yaysmf.. yGJOD;vnf;oaemf/ZrÁLrSmwpfvTm; a,mufsm;Zmenf jrif;ndKpD;vd kYaysmf.. yG JOD;vnf;oaemf/ZrÁLrSmwpfvTm; a,mufsm;Zmenf jrif;ndKpD;vdk Yaysmf.. yGJOD;vnf;oaemf/ZrÁLrSmwpfvTm; a,mufsm;Zmenf jrif;ndKpD;vd kYaysmf.. yG JOD;vnf;oaemf/ZrÁLrSmwpfvTm; a,mufsm;Zmenf jrif;ndKpD;vd kYaysmf.. yGJOD;vnf;aysmf(aysmfaysmfaysmf)yG Jodrf;vnf;aysmf(aysmfaysmfaysmf)aysmf(aysmfaysmfaysmf)yG Jodrf;vnf;aysmf(aysmfaysmfaysmf)aysmf(aysmfaysmfaysmf)yG Jodrf;vnf;aysmf(aysmfaysmfaysmf)aysmf(aysmfaysmfaysmf)yG Jodrf;vnf;aysmf(aysmfaysmfaysmf)aysmf(aysmfaysmfaysmf)yGJodrf;vnf;aysmf(aysmfaysmfaysmf)}} csif;wGif;jrpfwpfzufurf; xef;awm&G mjrpfurf;yg;pDu tvSLcHr@yfrS jrL;<uwJ hewf

oDcsif;oH avxJrS mysH UvGif hvd k Y/ 'gqd k&if ud kBuD;ausmfeef;ud k a&mufvkNyDaygh/rauG;wdkif;a'oBuD;?yckuúLc½dkif?a&pBudKNrdKUe,f?xef;awm-uleD

&G mwGif waygif;vqef;rS musif;yavh&S dwJ h ycef;OD;rif;ausmfyG J(od k Y)ud kBuD;ausmfewfyG Judk ewf,HkMunfudk;pm;Muolrsm; rjzpfraevma&mufavh&S dovdk yG Jawmfavhvmvd kolrsm;vnf;vma&mufMuygw,f/

ewfordkif;&mZ0ifrsm;&JUtqdkt& rif;ausmfpGmewfac:ycef;OD;rif;ausmfewf[m tjyif(37)rif;ewfpm&if;0ifvd k Y rSwfom;zl;ygw,f/ ol&J UewfjzpfpOfu ord kif;rS m trsdK;rsdK;uG Jjym;rI&S dayr,f h vlodrsm;wJ h &mZ0ifwpfckuawmh yk*Hodef;Cd krif;&JUom;rsm;jzpfMuwJ h aemifawmfrif;pnfoleJ YnDawmfrif;ausmfpGmwdk Y ajrmif;wl;&GmwGifwl;a jrmif;azmufMu&m a&ay;a0iSrItcsif;rsm;NyD; nDawmfud kaemifawmfu vkyfBuH&mu aoqH k;NyD;ewfjzpfw,fvd k Y qdkMuygw,f/vlYb0rS m ycef;NrdKUud k tyd kifpm;&wJ htwGuf ycef;OD;rif;ausmfvdkYac:qdkMuaMumif; od&ygw,f/

ycef;OD;rif;ausmfewfyGJudk ESpfpOfESpfwd kif; waygif;vqef;(3)&ufrSvjynhfaeYtxd usif;yavh&Sdygw,f/waygif;vqef;(3)&uf csdK;a&

awmfoHk;?(4)&uf a&TbHkqif;?(5)&ufrSmawmh udkBuD;ausmfewfeef;rSma'ocHewfuawmfrsm;uOD;aqmifvd kY ewf'd k;wD;NyD; ewfacsmhMuygw,f/

jrpfurf;pyfrS myJ ,m,Deef;aqmufvd kY csdK;a&awmfoH k;jzpfNyD; rESpfurSpvd k YazmifawmfeJ YcsdK;a&awmfjyefoH k;aMumif; od&ygw,f/ pHeef;aqmifrS jrif;pD;aewJ hud kBuD;ausmfyH kawmfud k a0gjzif hxrf;um xef;awm&G mjrpfqdyfta&mufo,faqmifMuNyD;aemuf azmifawmfeJ Y csif;wGif;jrpfxJrS m tpkeftqef(3)cgcs dK;a&awmfoHk;ygw,f/jrpfqdyfudk oGm;&mvrf;wpfavQmufrSmawmhuleDeJ Yxef;awm&G maetdrfrsm;rS t&ufrsm;qufoyufjzef;Muwmud kvnf;awG Ujrif&ygw,f/ udkBuD;ausmfcsdK;a&awmfoH k;wJ htcgrS m aemifawmfrPdpnfol?&SifbdkYr,feJYa0VK0wDyHkawmfrsm;yg csdK;a&awmfoH k;ygw,f/ewfyHkawmfrsm;wif aqmifxm;wJ ha0g,mOfrsm;ud k uleDeJ Yxef;awm&G mu &G mom;rsm;tm;vHk; tenf;qHk;pwdavmufawmh wd kYxd&w,fvdk Y t,l&S dMuygw,f/ uleDrSjrpfqdyfoGm;&mvrf;wpfavQmufrS mawmh zkefxlxlaeylylud krrIbJ rsm;jym;vSwJ hy&dowfwd k Yud k awG U&ygw,f/azmifawmfay:ud k ud kBuD;ausmfeJ Yewfrsm; yif haqmifNyD;wmeJ Y ewf'd k;wD;tzG J Uom;rsm;u 'd k;wD;vd kuf&m&G mom;rsm; xdef;rEd kif odrf;r& aysmf&TifpG m uckefMuygawmhw,f/tJ'Daemuf

rS mawmh ewfaeBuD;ewf0gBuD;rsm;eJ Y oufqd kif&muEé m;pD;rsm;u tvSnh fMuewfacsmhMu&ygw,f/azmifawmfay:rS ewfyG Jvmy&dowfrsm;u a&Tvrf;aiGvrf;cif;wJ htaeeJY aiGpuúLrsm;BuJ&m jrpftwGif; avSrsm;eJ Yvd kufvHaumuf,lMuwmudkvnf; tHhMozG,fawGUjrif&ygw,f/azmifawmfcsif;wGif;jrpftwGif; tpkeftqef(3)cgul;tNyD;rS mawmh csdK;a&awmfoH k;NyD;vd k Yvmvrf;twd kif; uleDeef;ud kjyef yif haqmifMuygw,f/

uleDeef;ud k tyd kifpm;&wJ hycef;OD;rif;ausmf[m oltyd kifpm;&m ywf0ef;usifrSvlrsm;udk apmifha&S mufw,fvd k Y a'ocHrsm;u ,H kMunfMuygw,f/tckvd kyG JOD;&ufrsm;rS m rd½d k;zvm,H kMunftm;ud k;olrsm; rysufruGuf vma&mufMu&ygw,f/wpfjcm;awmhrodygbl;/udkBuD;ausmfu xef;awm&G meJ YuleD&Gmudk apmifha&S mufwmuawmh taotcsmygyJ/yGJawmf&ufrsm;rSmarmfawmful;cu wpfa,mufudk toGm;tjyef(1000)?EGm;vSnf;cu

wpfpD;ud k toG m;tjyefqd k(5000)?a&wpfcgcsdK;(100)?tdrfomwpfcgwuf(100)ay;&ygw,f/uleD&GmrSm&uf&Snfaexd kifolrsm;twGuf tdrfiS m;cu yG JawmftptqH k; ig;aomif;rSwpfodef;cef Y½S daMumif; od&ygw,f/ rdrdwd k YNcH0d kif;twGif; rS myJ wJeef;rsm;aqmufNyD;(4)ay(5)ayus,ftuefYwpfuef Yud k yG JpyG JqH k;(6000)eJYiSm;Muygw,f/ajcwH½Snftdrfrsm;jzpfwJhtwGufaMumif h tay:xyfwpfxyfvH k;ud k iS m;&rf;xm;ovdkatmufxyfrS mvnf; uGwfyspf&d kufum iS m;Ed kifygao;w,f/ycef;yG Ju ewfyG JoufoufjzpfNyD; tjcm;MunhfcsifyG J?ZmwfyG Jrsm; ryg0ifwmud kvnf; awG U&S d&ygw,f/yG Jawmf&ufrsm;twGif; ycef;tdk;?ycef;pum? yckuúLoeyfcg;?aq;jrpfqHk?yckuúLcsnfxnfpwJh a'oxGufukefrsm;?ewfquf&eftwGuf tkef;iSufaysmqdkif?yef;qdkif?t&ufqdkif?MuufaMumfqdkifrsm;pwJhaps;qd kifwef;rsm;vnf; &S dygw,f/ ud kBuD;ausmfyG Jutjyef jrpfqdyftqif;rS m xef;yifrsm;Mum; BuD;rm;vSwJ h anmifyifBuD;ud kawG U&NyD; tJ'DtyifBuD;u ud kBuD;

ausmf pD;wJhjrif;csnfwJhtyifqdkwmaMumifh r,Hk&tcuf ,Hk&tcuf

jzpf&jyefygw,f/ewfyGJvmol ewfyGJjyefolrsm;eJY zkefwaxmif;axmif;xaewJ h vSnf;vrf;?jrif hrm;wJh xef;yifrsm;?tnmrS momtawGUrsm;wJ hxaemif;yifeJ Y yljyif;vSwJ h aEGaeud ktefwk&if; ]]a&TuleDeef; wpfavQmufa&TuleDeef; wpfavQmufa&TuleDeef; wpfavQmufa&TuleDeef; wpfavQmufa&TuleDeef; wpfavQmufxef;aygufawGua0a0qm..ocifausmfwdkYae&mrSm aocsmpGm &Iprf;xef;aygufawGua0a0qm..ocifausmfwdkYae&mrSm aocsmpGm &Iprf;xef;aygufawGua0a0qm..ocifausmfwdkYae&mrSm aocsmpGm &Iprf;xef;aygufawGua0a0qm..ocifausmfwdkYae&mrSm aocsmpGm &Iprf;xef;aygufawGua0a0qm..ocifausmfwdkYae&mrSm aocsmpGm &Iprf;uGJU..a&Tcef;NrdKUu azazausmfyg/uleDeef;u bbausmfyg ..uleDeef;uuG JU..a&Tcef;NrdKUu azazausmfyg/uleDeef;u bbausmfyg ..uleDeef;uuGJU..a&Tcef;NrdKUu azazausmfyg/uleDeef;u bbausmfyg ..uleDeef;uuG JU..a&Tcef;NrdKUu azazausmfyg/uleDeef;u bbausmfyg ..uleDeef;uuG JU..a&Tcef;NrdKUu azazausmfyg/uleDeef;u bbausmfyg ..uleDeef;ubk&ifausmfyg ..xifay:pGmrçr,fyghraES;bk&ifausmfyg ..xifay:pGmrçr,fyghraES;bk&ifausmfyg ..xifay:pGmrçr,fyghraES;bk&ifausmfyg ..xifay:pGmrçr,fyghraES;bk&ifausmfyg ..xifay:pGmrçr,fyghraES;}} wpfyd kif;wpfp&xm;wJhAH kawmufaw;ud k qdknnf;&if;eJ Y ycef;yGJu jyefcJhygawmhw,f/

r,fokefr,fokefr,fokefr,fokefr,fokef

csif;wGif;jrpfxJ csdK;a&awmfoHk;wJh uleDeef;u ycef;ausmf

tJ'D&ufawGudkawmh yGJOD;&ufvdkYqdkMuw,f/vqef;(6)&ufaeYupvdk Y te,fte,ft&yf&yfrS ewf

uawmfrsm; udkBuD;ausmfeef;rSmwufy G Jay; Muygw,f/tJ'gud kawmh yG Jv,f&ufrsm;vd k Y owfrSwfMuygw,f/vqef;(10)&ufaeYMuufwdkufeef;rSm Muufwd kufMuNyD;?(11)&ufaeYrSmawmh ykyÜ g;r,fawmfeJ YawmifNyHK; rif;ESpfyg;wdkY{nh fcHeef;ud k<ua&mufNyD; (12)&ufrSm ae&if;½GmrSaemifawmfae&if;rif;u uleDeef;udk <ua&mufw,fvdkYqdkMuygw,f/waygif;vqef;(13)&ufrS m ud kBuD;ausmf&J UtarjzpfwJ h a&Tud kif;r,fawmfu ZD;awmqnf&G mrS om;&S d&m uleD&G mud k<ucsDwJ haeY jzpfygw,f/ a&Tud kif;r,fawmftwGufeef;aqmufvkyfzd k Yypönf;rsm;ud k ZD;awmqnf&G mu wpfygwnf;,laqmifNyD;aqmufvkyf&NyD; vqef;(14)&ufa&muf&ifawmh a&Tud kif;r,fawmfuudkBuD;ausmfeef;aqmifay:udk taemufbufavSum;rS aemufjyefwuf

a&mufw,fvd k Y ajymMuygw,f/ yG Jodrf;&ufawGrS mawmh ud kBuD;ausmfud k,H kMunftm;ud k;MuwJ h tnma'oe,fole,fom;rsm;?t&yf&yfrS y&dowfrsm;pG meJ Y txl;pnfum;vSNyD; yG JawmfaemufqH k;aeYrS m qGrf;BuD;avmif;yG Jusif;yjyKvkyfw,fvdkY od&ygw,f/

ycef;yG Jusif;y&mqDudk yckuúLrSwpfqifhum;jzifh a&pBudKNrdKUokdY0ifa&mufNyD; ycef;BuD;-ycef;i,frsm;od k Yjzwfoef;armif;ESifum csif;wGif;jrpfqdyfta&mufrS mawmh wpfzufurf;xef;awm&G mod kY armfawmfjzifh ul;NyD;aemuf uleD&Gmok d Y EG m;vSnf;jzif hoG m;rSom ud kBuD;ausmfeef;wnf&S d&mae&m

od k Ya&muf&Sdygw,f/yckuúLrS oGm;vd k Y&wJ hc&D;ud k J J Express&J U &efukef-yk*HanmifOD; vd kif;ud k tm;ay;csifwmaMumif h &efukefu anmifOD;txd JJ pD;? NyD;rS ycef;BuD;-ycef;i,ftxda'otac: oH k;bD;um;(wkwfwkwf)pD;?jrpfqdyfa&mufawmh [d kbufurf;

ud karmfawmfeJYul; NyD;rSEGm;vSnf;ajymif;pD;vd kY c&D;qufMu&ygw,f/]]a[mif;&Gufa<uaEGwaygif;..vqef;(3)&uf cs d K;a&awmfa[mif;&Gufa<uaEGwaygif;..vqef;(3)&uf cs d K;a&awmfa[mif;&Gufa<uaEGwaygif;..vqef;(3)&uf cs d K;a&awmfa[mif;&Gufa<uaEGwaygif;..vqef;(3)&uf cs d K;a&awmfa[mif;&Gufa<uaEGwaygif;..vqef;(3)&uf cs d K;a&awmf

oHk;wJhtpOftvm..'dk;xdk;oHawGb0*frdk;vQHrQ.. a&aMumif;rSmavSoHk;wJhtpOftvm..'dk;xdk;oHawGb0*frdk;vQHrQ.. a&aMumif;rSmavSoHk;wJhtpOftvm..'dk;xdk;oHawGb0*frdk;vQHrQ.. a&aMumif;rSmavSoHk;wJhtpOftvm..'dk;xdk;oHawGb0*frdk;vQHrQ.. a&aMumif;rSmavSoHk;wJhtpOftvm..'dk;xdk;oHawGb0*frdk;vQHrQ.. a&aMumif;rSmavSavmif;awG..pkefumqefumjrL;aysmf..aiGaomif,HrSmtvSqifavmif;awG..pkefumqefumjrL;aysmf..aiGaomif,HrSmtvSqifavmif;awG..pkefumqefumjrL;aysmf..aiGaomif,HrSmtvSqifavmif;awG..pkefumqefumjrL;aysmf..aiGaomif,HrSmtvSqifavmif;awG..pkefumqefumjrL;aysmf..aiGaomif,HrSmtvSqifxl;oaemf..uleDeef;ycef;'Dy G Jawmfxl;oaemf..uleDeef;ycef;'Dy G Jawmfxl;oaemf..uleDeef;ycef;'Dy G Jawmfxl;oaemf..uleDeef;ycef;'Dy G Jawmfxl;oaemf..uleDeef;ycef;'DyG Jawmf}} waygif;vqef;(3)&ufaeYrSmuleD&G mud ka&mufwmaMumif h udkBuD;ausmfcsdK;a&awmfoH k;yG JeJ Y BuHKBudKufcJ hygw,f/[dkt&ifacwfrsm;qDu csif;wGif;jrpfxJrSm azmifawmfeJ YcsdK;a&awmfoH k;&mu aemufyd kif;rS m taMumif;trsdK;rsdK;aMumif h xef;awm&G m



ESpfaygif;(10)ESpfausmfMumodrf;qnf;cH&onf h NcH? ajrrsm;xJwGif ol&OD;wifOD;NcHajrrsm;vnf;yg0if

oHwGJ azazmf0g&D (28) oHwGJ azazmf0g&D (28) oHwGJ azazmf0g&D (28) oHwGJ azazmf0g&D (28) oHwGJ azazmf0g&D (28) ESpfaygif;(10)ESpfausmfMumodrf;qnf;cHxm;&onf h oHwG JNrdKUe,f? ZD;jzL

ukef;aus;&G mtkyfpk?iyvDurf;ajc&Sd NcH? ajrrsm;xJwGif0efBuD;csKyfa[mif;OD;Ek\ZeD;a':jr&Dyd kifqd kifonf hajruGuf? ,ck NLDygwD\em,uOD;wifOD;yd kifqd kifonf hajruGuf?ema&;ulnDrItoif;rS OD;ausmfol\OD;av;jzpfolOD;jrarmifyd kifqdkifonfhajruGuf?ewfa&uefOD;wifarmifaxG ;ydkifqd kifonfhajruGuf?a&SUaeBuD;OD;tkef;oGifESifhZeD;a':jrifh jrif hcifydkifajruGufponf h {uaygif;(35.53){uodrf;qnf;cHxm;&aMumif; NcHajrodrf;qnf;cHxm;&onf holrsm;xJrSa':cifcifpkuowif;rD'D,mrsm;ud k (2013)ckESpf?azazmf0g&D (28)&ufaeYwGifajymjycJhonf/

{uaygif;(35.53){uwGifajymif;a&TUzsufodrf;ay;cJh&onfhaetdrfta&twGuf(103)vH k;&SdNyD; (2000)jynfhESpf?ZGefvwGifv,fNcHajryd kifqd kifolrsm;udk ]]wyfydkifajrodrf;qnf;ajrtwGif;rSz,f&Sm;ay;&ef}}[kqdkumtaMumif;Mum;pmrsm;yd kYcJ haMumif; ZD;jzLukef;aus;&Gmaea'ocHwpfOD;jzpfol v,fajrodrf;qnf;cH&olvnf;jzpfonf h a':cifcifpkuajymjycJ hjcif;jzpfonf/

]]uRefrwd k Yubd k;bG m;yd kifNcH? ajryg/ podrf;wkef;uwyfyd kifajrodrf;qnf;ajrtwGif;rSz,f&Sm;ay;&efqd kNyD;awmhaygh/ olwd k Ypodrf;wkef;utrSwf(55)

ajcvsifwyf&if;wd k;csJ Uwyfyd kifajrqd kNyD;odrf;w,f/ odrf;NyD;awmhtwif;xGufcdkif;wmaygh/ tJ'DtcsdefrS mrz,fay;&if wnfqJOya't& xda&mufpGmta&;,lr,fqd kawmh aMumufvJaMumufMuw,f/ wu,fvd k Yrz,fay;&ifvnf;olwdkYwpfckckvkyfrSmaMumufMuwmeJYz,fay;vdkuf&w,f/ uRefr

wdkYrdom;pku(6){uodrf;cHvd kuf&w,f}} [kajymjycJhonf/,cktcgwGif tqd kygodrf;qnf;NcH?ajrrsm;wGif Amazing, Fortune,

Max Myanmar,at'ifponf hukrÜPDrsm;uurf;ajc[d kw,frsm;aqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif;? odrf;qnf;cH&pOfutpm;xd k;ay;cJ honf hajruGufrsm;

wGif ajymif;a&TUaexdkif&eftcuftcJrsm;pG m;&SdaMumif;?a&rsm ;jynfhvQHíawmifMum;rsm;wGif jzpfaomaMumif h aexd kifír&aMumif;? vuf&S dajymif;vJvmonf h tpd k;&vufxufwGif odrf;qnf;cH&aombd k;bG m;yd kifv,fajrrsm;twGufumvaygufaps;twd kif;jyef&vd kaMumif;?v,f,majrpH kprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifa'gufwmat;armif?OD;b&S defwd k YxHwifjyxm;NyD; ¤if;wd k YrSvnf;vma&mufppfaq;ar;jref;rI (2)Budrf jyKvkyfxm;aMumif; tusdK;&v'ftjzpfxl;jcm;rIr&Sdao;aMumif; ,if;aeY (28-2-2013)uajymjycJhonf/

v,fajrodrf;qnf;cH&ola'ocHtrsm;pkonf bef*vd kiS m;pm;jcif;?wnf;cd kcef;iS m;pm;jcif;? a'ojzpftkef;cG Hrsm;? c½kcG Hrsm;ESif ht½kyfrsm;jyKvkyfjcif;?ponfhvkyfief;rsm;vkyfud kifcJhNyD; ,cktcgpm;0wfaea&;t&tqi frajyrIrsm;ESifh&ifqdkifBuHKawGUae&aMumif;od&onf/

v,fNcHajrodrf;qnf;cH&rIwGifyg0ifonfhumuG,fa&;OD;pD;csKyfa[mif;ol&OD;wifOD;u ]tbud ktJ'D . . . .wyfut&m&S dawGutuGufuav;wpfckvkyfay;oG m;w,f/ tJ'DajruGufud kjyefvnf;rMunf hEd kifbl;/

oG m;vnf; rMunf hEd kifbl;/ aemufawmhtJ'Dae&mud kppfwyfodrf;w,fqd kNyD;b,folrSroG m;&bl;wJ h/ 'gaMumif hroG m;bJaeMuw,f/ tckz,fvnf;NyD;a&m at'ifwdkYbmwdkYutJ'DtuGufawGud k0ifNyD;awmh aiGawGbmawGtcGefaqmifw,fqdk NyD;,lvdk YuefYuGufMuw,f/ ud k,fuawmhuefYuGuf

w,fqd kNyD; rajymygbl;/ oufqd kif&mwm0ef&S dwJhyk*¾ dKvfawGud kajymw,f/

rif;wd k Yem;vnf&ifw&m;rQwrIvkyfay;zd k Yaumif;w,f/ at'ifwd kYuvnf;tJ'D[meJ Yywfoufvd k Yvkyfw,fvd k Yajymvd k Y rif;wd k YrvkyfMueJ Y/ xd kufoif hwJ hajrav;tusOf;,lNyD;jyefay;p&m jyefay;Muvd kYajymwm}}[kvQyfwpfjyuf*sme,fod k YajymjycJ honf/ zdk;pdkif;zdk;pdkif;zdk;pdkif;zdk;pdkif;zdk;pdkif;

&cd kifwk dif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;aZmfat;armifu&ck difjynfe,fwGif'ku© onf(5)rsdK;&S daMumif;ajymMum;

&efukef rwf (18) &efukef rwf (18) &efukef rwf (18) &efukef rwf (18) &efukef rwf (18) &efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d &ck difjynfe,ftoif;

tzGJUrsm;?&ckdifvlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifhrdwfaqGtodkif;t0d kif;rsm; rdwfqufawG UqHkyG Juk d rwf(14)&uf eHeuf (12)em&DtcsdefwGif vI difwuúod kvf0if;twGif;&S d MICT Park

ü usif;yjyKvkyfcJhonf/

tqkdygawGUqHkyGJü &ckdifwkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;OD;aZmfat;armiftm;&ck difjynfe,f&S d'ku©onfrsm;taMumif;ESifhpyfvsOf;í vQyfwpfjyufowif;*sme,frSawGUqHkar;jref;cJ h&m ....

&cdkifjynfe,frSm 'ku©onf (5)rsdK;&Sdygw,f/(1)wkdif;&if;om;'ku©onfwk dif;&if;om;'ku©onfqk dwm Oya't& b,fbmom

uk dyJ uk d;uG,fukd;uG,ftm;vHk;ESif htusHK;0ifygw,f/(2)Ekd fifiHom;'ku©onfEkdifiHom;ESifhwkdif;&if;om;ESifhrwlygbl;/ wkdiff;&if;

om;wk dif;onf Ek difiHom;jzpfNyD; Ed k fifiHom;wk dif;onf wk dif;&if;om;r[kwfyg/ Ek difiHawmf 'kor®wta&G;cHzk d Yqk d&if wk dif;&if;om;yJjzpf&r,fqkdwJh Oya'uefYowfcsuf&Sdw,f/

(3)rSwfyH kwiftwk uk difaqmifxm;aom 'ku©onfrSwfyHkwiftwkukdifxm;w,f/ b,fvkd&w,fqkdwmukd uRefawmfrodygbl;/(4)White Card uk difaqmifxm;aom 'ku©onf

(5)rnfonh frSwfyHkwif rnfonf htaxmuftxm;r&S dbJ ck d;0ifvmonf h 'ku©onf'D(5)rsdK;xJrSm wk dif;&if;om;'ku©onfrsm;jzpfMuwJh&ck dif?urefwk dYtygt0if EkdifiHom;jzpfoif hwJh'ku©onf

qkdwmvnf;&Sdygw,f/ (1982)ckESpf EkdifiHom;Oya't& aocsmpdppf&ygr,f/ wkdif;&if;om;jzpfoifhwJ hvl?Ed f kifiHom;jzpfoif hwJ hvluk dEkdifiHom; tcGif hta&;t&tdrfawGaqmufay;ygr,f/ usefwJhoHk;rsdK;uk dwm0efr,lygbl;/

olwk dYu Edk fifiHrJ hawGyg/ urÇmay:rS mvlUtcGif hta&;ukdtaumif;qH k;vd k U ajymaewJhtar&duefEd kifiHonfyifolwk dYqDuk dck d;0ifvmwJ h usL;bm;awG? rufqDuefawGuk d olwkd Yb,fvk dxm;ovJ? tJ'Dvd krsdK; uRefawmfwk d YqDrS mvnf;xm;r,fvk dY pDpOfxm;ygw,f}} [kajymcJhonf/

pkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkduf

pma&;olESif hxkwfa0olwk d Y \rlyd kifcGif hqk dif&m odaumif;p&ma[majymyG J

&efukef rwf (16) &efukef rwf (16) &efukef rwf (16) &efukef rwf (16) &efukef rwf (16) jrefrmEd kifiHpma&;q&mtoif;

ESifh jrefrmEd kifiHpmayxkwfa0olESif h jzef Ycsdolrsm;toif;wk d Yyl;aygif;í (2013)ckESpfrwfv (16)&ufrGef;vGJ(1)em&DwGif jrefrmEkdifiH

pma&;q&mtoif;tpnf;ta0;cef;rü pma&;olESifhxkwfa0olwkd Y\rlyk difcGif hqk dif&modaumif;p&mrsm;uk d q&mOD;ausmfaZmEk difESifhq&mra':aqGZifxdkufwkdd Yua[majymcJhonf/

tqk dygtcrf;tem;ü yxrOD;pGmjrefrmEd ki fi Hpma&;q&mtoif;'kwd,Ouú|q&mrEkóausmf0if;ESif hjrefrmEd kifiH pmayxkwfa0olESif hjzef Ycsdolrsm;toif;\twGif;a&;rSL;OD;jrif hxGef;wk d d YutrSmpum;ajymcJhMuonf/

]]rdrdpmtkyfukd pmtkyftjzpfxkwfxm;ygw,f/'gukdrlvpma&;ol rodbJ wjcm;vlwpfa,mufuZmwfñTefa&;NyD;awmh ½kyf&Sif½k dufr,fqk d&if tJ'Dvlurlyk difcGifhukd csdK;azmufwmjzpfygw,f}}[k OD;ausmfaZmEk d fifutMurf;zsif;&Sif;jycJ honf/ a':aqGZifxk dufurlyk dif

cGif htaMumif;ESif hywfoufí rlyk difcGif huk dwjznf;jznf;eJYjrefrmjynfxJok d Ya&mufvmatmif BudK;pm;cJ honf hvIyf&S m;rIrsm;taMumif;? rlykdifcGif hESif hywfoufNyD; pdwf0if

pm;p&mtaMumif;t&mtcsuftvufrsm;taMumif;? rlyd kifcGif hESif houfqk difonf htaMumif;t&mrsm;uk d tyk dif;oH k;yk dif;cG Jí&Sif;jycJhonf/ pkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkdufpkd;pHxkduf

Snap Shot News JournalPHONE : 09-73204192, 09.73203273, 09-5502618



,cifywfrStquf,cifywfrStquf,cifywfrStquf,cifywfrStquf,cifywfrStquf

a&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efa&SUywfqufzwfyg&efzkd;ausmhzkd;ausmhzkd;ausmhzkd;ausmhzkd;ausmh

pOf trnf touf tbtrnf ae&yf

(7-6-1974) aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974) aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974) aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974) aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974) aeY qifrvkdufoabFmusif;

19/ armifwifarmif(c) 25 OD;bacG; ajrmufOuúvmybmblBuD;

20/ bbl 20 OD;'g0wf (8)rkdifcG J 21/ armifBudKif 32 OD;bkdeD tif;pdef 22/ armifodef;atmif 42 OD;a&Tarmif vIdif 23/ armi fjrifha0 41 OD;axG;yk qifrvdkuf


tvkyform;qE´jyrIwGif xdcdkuf'Pf&m&olrsm;pm&if;tvkyform;qE´jyrIwGif xdcdkuf'Pf&m&olrsm;pm&if;tvkyform;qE´jyrIwGif xdcdkuf'Pf&m&olrsm;pm&if;tvkyform;qE´jyrIwGif xdcdkuf'Pf&m&olrsm;pm&if;tvkyform;qE´jyrIwGif xdcdkuf'Pf&m&olrsm;pm&if;

1/ armifpkd;0if; 18 OD;cifjrifharmif orkdif; 2/ armiftkef;jrifh 20OD;aomif; ajrmufOuúvmy3/ armifvS0if; 25 OD;armifqif BudKUukef;4/ armifrsKd;oefY 17 OD;a&Tbkdoef; (6)rkdifcGJ5 / armifjrifhpdk; 18 OD;atmifvS tkwfusif;6/ armifpef;aX; 17 OD;xGef;&S def orkdif;7/ armif0if;pdef 20 OD;tkef; orkdif;

8/ armifaomif;wif 14 OD;yg tkwfusif;9/ armifausmfvGif 21 OD;usifpdef orkdif;10/ armifausmfarmif 19 OD;vSabmf ork dif;11/ armifzkd;eD 15 OD;bk d taemuftkwfusif;12/ armifoef;jrifh 17 OD;oef;armif orkdif;13/ armifat;odef; 14 OD;tkef ;Munf t kw fusi f;14/ armif0if;jrifh 29 OD;Mum½Hk urm&Gwf15/ armifodef;vI dif 28 OD;vS&S def ok0PÖ16/ armifjroGif 30 OD;NrdKif usKduf0kdif;17/ armifatmifxGef; 30 OD;odef;az wmarG18/ armifpk d;0if; 20 OD;Mumoef; ork dif;19/ armifatmifodef; 18 OD;aomif; ork dif;

20/ armi fvSaz 37 OD;pk ork dif; 21/ armifatmifMunf 24 OD;bom orkdif; 22/ armifvi f;xdef 24 OD;NyHK;csKd ajrmufOuúvmy 23/ armifyef;at;(c)ukvm; 20 OD;xGef;&if ork dif; 24/ armifoef;at; 24 OD;xGef;&if orkdif; 25/ armifxGef;vif; 23 OD;xGef; ork dif; 26/ armifarmif 20 OD;pdef'd kif wmarG

27/ armifjri f htkef; 27 OD;wifñGefY orkdif; 28/ armifoefYom 9 OD;vSa&T ork dif; 29/ armifci farmifaxG; 20 OD;armi farmif urm&Gwf30/ armifvSodef; 13 *sDataua&mif; tif;pdef31/ armifpkd;pkd; 13 OD;aomif;wif tkwfusif;32/ armifcifarmifat; 24 OD;atmifpD tkwfusif;33/ armifarmif 16 OD;ñGefYaz urm&Gwf34/ armifwifvS 15 OD;wifarmif BudKUukef;

35/ armifjrifhpdef 14 OD;pHaiG vIdif36/ armifwifpkd; 23 OD;odef; ork dif;37/ armifjrifhaqG 25 OD;yefMunf urm&Gwf38/ armifndK 30 OD;yGifh ork dif;39/ armifrsKd;ñGefY 37 OD;bOD; tkwfusif;40/ armifrsKd;aqG 42 OD;bkd;om BudKUukef;41/ armifvSxGef; 30 OD;tkef;<u,f ork dif;42/ armifcifarmif 36 OD;omarmif BudKUukef;

43/ armifvS0if; 19 OD;armifBuD; (7)rk difcGJ44/ armifxGef; 30 OD;acG;BuD; orkdif;45/ armifpdefa&T 35 OD;yef;½Hk orkdif;46/ armifatmif<u,f 16 OD;pHxGef; vIdif

47/ &Siftm'dpö0Ho 28 OD;b orkdif;48/ armifbk d;wkwf 26 OD;yef;yGif h orkdif;

49/ armif Munf0if;pH 27 OD;xGef;a&T r&rf;ukef;50/ apmcJvbif; 22 OD;apmpEGefayg tif;pdef

6?6?74aeY orkdif;csnfpufteD;6?6?74aeY orkdif;csnfpufteD;6?6?74aeY orkdif;csnfpufteD;6?6?74aeY orkdif;csnfpufteD;6?6?74aeY orkdif;csnfpufteD;

51/ armifpkd;0if; 22 OD;odef; prf;acsmif;52/ armifa,m[ef 25 OD;u&ifat; ajrmufOuúvmy53/ armifaeom 24 OD;bk d;&if ajrmufOuúvmy54/ armifxGef;vI dif 25 OD;vSarmi f qifrvdkuf

55/ armifausmfckdif 23 OD;NrdKif qifrvkduf56/ armifwifjrifh 26 OD;xGef;pdef omauw57/ armifxGef;BudKif 53 OD;bk d;vIdif urm&Gwf58/ armifxGef;NrdKif 23 OD;vSwif urm&Gwf59/ armifrs Kd;0if;(c)*sKdwD; 19 OD;a'0 vIdif

60/ armifbaX; 18 OD;armifodef; oefvsif61/ armifvSjrifh 27 OD;armifausmf oefvsif62/ armifvSodef; 21 OD;byk oefvsif63/ armifwifpdef 25 OD;vSarmif oefvsif64/ armifÚmPf0if; 21 OD;vSarmif oefvsif

rqvtpk d;&ESif hygwDaumifpDwk d Yu qEjytvkyform;rsm; puf½H kxJuxGufay;MuvQifrnfol Yuk drQrzrf;qD;yg[k uwday;cJ haomfvnf; rqvtpk d;&\aumufuspfpOf;vJrIuk d odxm;Muojzif h puf½H kxJuxGufvmMuNyD;aemufyk dif;wGifvnf; igwk d Yuk dzrf;rsm;zrf;avrvm;[k pk d;&drfaomujzpfcJ hMu&ovk d zrf;NyD;½H k;wifaomtcgrS mvnf; igwk d Yuk daxmifrsm;csavrvm;[kpk d;&drfaomujzpfcJ hMu&jyefonf/ ,ckrdrdwk d YrS m tvkyfESif haxmif'Pf(15?14?10)ESpfaxmifcsvdkufjyefaomtcgrSmvnf; taqmifajymif;&rnf/tvkyfBuD;qif;&rnfqk daomtcg rdrdwk d YrS mylyefaomujzpfMu&efjyefonf/

(3)aqmifürl tcef;vlBuD;? aq;rSL;? bm,mutp uk d,f hvlESif huk d,fjzpfojzifh taetxkdifacsmifaeMuonf/ taqmifajymif;&í yHkpHcef;jyef0if&vQift½d kuftESuf?txk d;tBudwfcHMu&jyefOD;rnf/ tvkyfBuD;qif;Mu&olrsm; rjzpfraeyH kpHcef;0ifMu&onfqk d\/ yH kpHcef;qk donfrS m axmifxJü topfa&mufvmaom tusOf;om;rsm;uk d tcef;vlBuD;/ bm,mawGuyH kpHuk dif½d k;xH k;pH&S donf/ tusÐ?vH kcsnfaumif;aumif;0wfvmolrsm;uk d tcef;vlBuD;bm,mwkd Yu xk dtusÐ? vH kcsnfuk dvk dcsifojzif h wriftjypf&S mí½d kufESufonf/ olwk d Yvk dcsifaomtusÐ?vH kcsnfuk day;rS t½d kufcH&jcif;uvGwf

onf[k Mum;ae&\/xk d YaMumif h rdrdwk d YyH kpHcef;uk d pH kprf;Muonf/ yH kpHcef;rS m (4)aqmifatmuf

(1)cef;[kod&\/ (4)aqmifrS m rdrdwk d Yuk da&Munftk difrSac:xkwfvmNyD;wd kufydwfxm;&mu yxrOD;qHk;tykd YcH&aomtaqmifjzpfonf/ xkdYaMumifhyH kpHcef;\tcef;vlBuD;rnfolrnf0gjzpfonfuk d tvkyfBuD;qif;aeMuaom(3)aqmifrS&mZ0wftusOf;om;rsm;ukdar;&onf/ xk dolrsm;um; xkd(4)aqmifyHkpHtcef;uk d 0ifcJhMu&olrsm;jzpf\/

olwk d YuajymjyonfrS maxmifxJü tqk d;qH k;t½d kuftESuf tMurf;qH k;?




(8-6-1974) aeY oefvsif(8-6-1974) aeY oefvsif(8-6-1974) aeY oefvsif(8-6-1974) aeY oefvsif(8-6-1974) aeY oefvsif


(7-6-1974)aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974)aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974)aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974)aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974)aeY qifrvkdufoabFmusif;

(7-6-1974) aeY orkdif;csnfpufteD;(7-6-1974) aeY orkdif;csnfpufteD;(7-6-1974) aeY orkdif;csnfpufteD;(7-6-1974) aeY orkdif;csnfpufteD;(7-6-1974) aeY orkdif;csnfpufteD;

(7-6-1974) aeY orkdif;csnfpufteD;(7-6-1974) aeY orkdif;csnfpufteD;(7-6-1974) aeY orkdif;csnfpufteD;(7-6-1974) aeY orkdif;csnfpufteD;(7-6-1974) aeY orkdif;csnfpufteD;

trd kufqH k;jzpfMuaom ,rf;um;?,u©?uwÅ &mqk daomtcef;vlBuD;oHk;aumifxk difonf[kajymjyMu\/ rdrdwk d YrS m olwk d Y

ajymjyonfESif hyif ausmcsrf;aeMu\/ (4)aqmifyH kpHcef;uk doGif;NyD; tvkyfBuD;vkyfck dif;&ef b,faeYvmac:rnfenf;[k&ifwxdwfxdwfESifhapmifharQmfaeMu&onf/

ok d Yaomf (3)aqmifu tvkyfBuD;qif;aeMuaom&mZ0wftusOf;om;awGESifhrdrdwkd Yxufaxmifusapmí tvkyfBuD;qif;aeMuaom ta&;tcif;tvkyform;awGu rdrdwk dY*kefeDpuf½H krStvkyform;rsm;tm;vHk;axmifusoGm;MuNyD;qk donfuk dodMuojzif howif;aumif;ygvmMuonf/(3)aqmifrS m Ek difiHa&;aqmifjzpfojzif htaetxk dif?toG m;tvmpnf;urf;BuD;onf/

(3)aqmifwGifraeMuESif h/ tmPmyk difrsm;utvkyfrcsay;vQif tvkyfBuD;qif;&efawmif;qkdMuyg/ tvkyfBuD;a&mufvQif tvGefvGwfvyfonf/ taetxkdif? tpm;taomuftm;vHk;aumif;onf/ axmifxJ&S dtvkyfXmetm;vH k;wGif rdrdwk d YvlawGu tusOf;om;t&m&SdawGcsnf;jzpfaeMuonf /bmrSrylMuESif h/yH kpHcef;u tcef;vlBuD;oH k;aumifuk dvnf;olwk d Yajymxm;vQif

rD;aoonf/ cifAsm;wk d Yuk d vufzsm;ESif hyifrwkdYap&tmrcHonf/ ukd,fhvlawGtwlwuGaeMu&atmif jrefjrefomajymif;vmMu[k aeYpOfvk dvk dtvkyfBuD;qif;aeMuaom &mZ0wftusOf;om;awGESifhpum;rS mykd YMuonf/

rdrdwk d Y\&Jabmf&Jbufrsm;qDu xk dtrS mpum;aMumif h rdrdwk d YrS mpdwfoufom&mawmh tawmftoif h&aeMuonf/ rdrdwk d Ytm;aeYpOfvk dvk dnaewk dif; [if;csufay;aeaom"m;jyBuD; vSnf;ul;

]]rif;&G m}}om;OD;wl;uvnf;-]]cifAsm;wk d Y bmrStm;ri,fMueJ Y?uRefawmfvnf; ajymif;vk d Y&&if tjcm;

aqmifukdajymif;csifw,f/ tjcm;aqmifrSmqkd ykdNyD;vGwfvyfw,f?tvkyfBuD;qif;&&if yk dvGwfvyfw,f/ tBuHtzefvnf;vkyfvkd Y&w,f/'DrS mucifAsm;wk dYodwJhtwk dif;yJ}}[k tm;ay;pum;ajymonf/

OD;wl;rS myH kpHuk difuwnf;u ausmif;om;? Ek difiHa&;orm;rsm;uk d yH kpHuk dif&mü usKd;yJ h? uG JNyJMuonfuk d uk d,fawG Ujrifxm;&m tcef;vlBuD;rsm;uk dvnf;auseyfolr[kwf/ ausmif;om;av;rsm;uk d þrQtxdES dyfpuf&rnfvm;[ktmPmyk difawGuk dvnf; rkef;wD;aeoljzpfonf/ xk d YaMumif hvnf; yH kpHuk difNyD;

ESpfywfavmuftMumrS myif rdrdwk d Yuk dpum;vmajym&mu &if;ES D;oG m;MuNyD;olu [if;oD;[if;&GufoG m;&S mNyD; rdrdwk d Y ta&;tcif;uvlrsm;uk d [if;csufay;\/ tcef;vlBuD;cg;ykdufEIdufausmfjrifhtaMumif; odoljzpfojzifhausmfjrifhukdvnf;ta&;rpdkuf/

OD;wl;rS m toufig;q,fausmf&S dNyDjzpfaomfvnf; tvGefoefrmonf/00rnf;rnf;vH k;vHk;BuD;jzpfonf/ 0orQ uav;wpfa,mufzufavmuf&S d\/ rnf;onfrS mvnf; tqDjyefatmifrnf;onf/ "m;jyrIESif homaxmifusvmonf[kqk daomfvnf; rdrdwk d Ytay:wGif tvGefoabmaumif;onf/rdrdwk d Yu wpfcgwpfcgolwk d YpMuonf/ ]]cifAsm;Asm . . .'Duk d,fvH k;BuD;pnfykdif;avmufeJY"m;jyoGm;wdkuf&w,fvkdY? b,fvkdvkyfajy;EkdifrSmvJtoufuvnf;ckqk d ig;q,fausmfNyD[kwfvm;}}qk dawmh rdrdwk d Yuk dvufvS JMu&atmifpdefac:onf/ oloefrmaMumif;jyonf/ taqmifajymif;&tvkyfBuD;qif;&vQif þtbk d;BuD;ESif hcG JMu&awmhrnf/ þonfuk dawmhrdrdwkd Yu pdwfraumif;Mu/ OD;wl;rSmaxmif0ifpmvmolr&S d/ rdrdwkd YESifhtwlpm;Mu&\/ xk dYaMumif hvnf; rdrdwk d Yuaxmif0ifpmvmorQ OD;wl;uk dtyfxm;Mu&onf/ rdrdwk d Yvlrsm;twGuf aeYpOfolunaepm[if; pDpOfay;olyif/ [if;oD;[if;&GufawGqk dvnf; wjcm;taqmif?awmif,mxdoGm;í&S mBuHay;oljzpfonf/ xk d YaMumif hOD;wl;uk drdrdwk d Yu oHa,mZOfBuD;aeMu\/(axmifrSvGwfMuNyD;aomtcgrS mvnf; rdrdESif hOD;apm?uk dwifaiGwk d Y OD;wl;&S d&mvSnf;ul;?urif;&G muk doG m;vnfMuonf/OD;wl;uk daus;Zl;jyKMuonf/ "m;jyvmwd kufrS maMumufvkd Yvdyfpmray;&Jbl;[k aemufMuonf/)

okdYaomfaxmifusí ESpfywfavmuftMumrSmyif rdrdwkdYarQmfvifhxm;Muovk dyif (3)aqmiftay:(4)cef;rS(4)aqmifatmufxyfyH kpHcef;ok dYac:xkwfcH&onf/ rdrdwk d Ytvkyform;rsm;xJrSrdrdtygt0ifOD;apm? uk dwifaiG?rD;armif;rSuk daA'g?uk dausmf0if;?uk dwifvI difwk d Yuk d yxrtokwfajymif;\/aemufvnf; (3)aqmifu vlrsm;uk d wpfokwfNyD;wpfokwftajymif;cHMu&\/ rdrdwk d Ytvkyform;rsm;rS mvnf; (1)taqmifa&mufol? (2)taqmifa&mufol?(5)aqmifa&mufolawGESif h wuG Jwjym;pDjzpfoG m;Mu\/ aps;wd kufaxmifrSL;bk dMunfu uk dpk d;atmif?uk dausmfjrif h?uk dwifa&Twk d Yuk d vmac:oG m;onf/ ukdjrif hESif hukdae0if;wk dYuk d(2)aqmifaxmifrSL;csKdZHatmifuvmac:oGm;onf/ xkdaxmifrSL;wkdYrSm*kefeDpuf½HkrStusOf;OD;pD;ukdajymif;vmol

rsm;jzpfojzif h taygif;toif;rsm;uk d Munf h½Ionf hoabmESif hac:oG m;Mujcif;jzpfonf/ ,cifurac:&J?rMunfh½I&JMujcif;rS m rdrdwkdYta&;tcif;orm;rsm;uk d axmufvSrf;a&;u Ek difiHa&;orm;rsm;[kpGyfpG Jum wd kuf½d kufuk difxm;ojzif h rac:xm;&JMujcif;jzpfonf/ ,ckaxmifusNyD;? tvkyfqif;Mu&NyDqk drS &J&J0Hh0Hhvmac:&JMujcif;jzpf\/

(7-6-1974)aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974)aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974)aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974)aeY qifrvkdufoabFmusif;(7-6-1974)aeY qifrvkdufoabFmusif;




&efukef rwf(18)&efukef rwf(18)&efukef rwf(18)&efukef rwf(18)&efukef rwf(18)&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf(11)&yfuGufwGif pmayjrwfEk d;olrsm; pkaygif;

usif;yonfh pmaya[majymyGJudk q&mazjrifh? q&m atmfyDus,fESifh (88)rsKd;qufausmif;om; q&mrif;ud kEk difrS (24?3?2013)&uf? n(7;00)em&DwGif (31)vrf;txufbavmufwGif yxrqk H;tBudrf pmaya[majymyG Jusif;yjyKvkyfrnfjzpfaMumif;od&onf/

ZMN

yef;bJwef;NrdKY e,f trSwf(11)&yfuGufyxrtBudrf pmaya[majymyG J

usif;yrnf

a':atmifqef;pkMunf Ouú|tjzpfaqmif&GufcJ Uonf UvufyHawmif;awmif tpD&ifcHpmtay:(NLD )em,uOD;wifOD;\ oabmxm;ajymMum;

&efukef rwf(17)&efukef rwf(17)&efukef rwf(17)&efukef rwf(17)&efukef rwf(17)a':atmifqef;pkMunf Ouú| tjzpf

aqmif&GufcJhonfh vufyHawmif;awmifpk Hprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtay: trsKd;om;'Drd kua&pD tzG J UcsKyf em,u OD;wifOD;\oabmxm;uk d vQyfwpfjyuf owif;*sme,fu ar;jref;cJ h&m-

]]a':atmifqef;pkMunfu rQrQwweY J xkwfxm;wmyJ/ aoaocsmcsm uRrf;usifwJ h yk*d ¾KvfawGeJ Yvkyfxm;wmyJ/ tajctaeeJ Y tcsdeftcg tifrwef avsmfnDygw,f/ bmvd k YvJqd kawmh a':atmifqef;pkMunfu[d kbuf? 'DbufrQrQwwvkyfxm;wJhudpöyg/ tckjzpfaewmawG wjznf;jznf;eJ YajyvnfoG m;rS myg/ trSefu0rfaygifu tckaemufrS cH&wmyg/ [d kt&if ppftpkd;&vufxufuwnf;u yGifhvif;jrifomrI&S datmif rvkyfcJ hwJ hudpö? aemufyd kif;

jzpfvmwJhudpöawGudk a':atmifqef;pkMunfu tbufbufu yg&*lawGeJYnd§EdIif;NyD; taumif;qkH;vkyfcJ hwmygyJ/ rQrQwwaygh/ 'grsKd;qd kwmuawmh BudKufwJ hvlvnf;&Sdr,f? rBudKufwJ hvlvnf;&Sdw,f/'gu &S dwwfwmygyJ/ tm;vk H; at;at;aq;aq;NyD;oG m;r,f h oabmygyJ/ tm;vH k;wpfzufoufBuD;yJvnf; r[kwfbl;? Ek difiHwumqd kwmu Ek difiHcsif; qufqHrIawG&S dao;w,f/ w½kwfjynfqdkwmuvnf;

tdrfeD;em;csif;jzpfNyD; trsm;qk H; qufqHae&wmqd kawmh ajyvnfzd k Yvd kw,f/ tckxd qEjyaew,fqd kwmawmh 'Drd kua&pDta&;&SdvkY djywmyJ/ jyEkdifygw,f? jycGihf&S dygw,f/ a':atmifqef;pkMunfuvnf;ajymom;yJ/ 'gayrJh wpfckawmh&Sdw,f/

at;at;csrf;csrf;jy olwpfyg;touf td k;tdrfpnf;pdrfysufpD;atmifjy&ifawmh Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfwHhatmif wm0ef&SdwJhtwGuf Oya'eJ YtnDvkyfaqmif ta&;,l&wmawGjzpfvm&r,fvd k Y a':atmifqef;pkMunfvnf;ajymw,f/ bmyJjzpfjzpfpOf;pm;wJ h ae&mrS mtpGef;vGwfatmif pOf;pm;zd k Yajymcsifw,f/ &SOf hvnf;avQmufom? ysm;vnf;qGJom 'DvdkoGm;MurSjzpfrSmaygh?aemufwpfywfjyefNyD;awmh tqk d;oHo&m

rvnfcsifbl;}}[k xkwfazmfajymjycJ honf/vufyHawmif;awmiftpD&ifcHpmESifh

ywfoufí qE´jyolrsm;tm; aemufrSBudK;ud kifaeoltjzpf [ef0if;atmifESif hrxl;wd k Yonf Facebook Social NetworkwGifowif;rsKd;pk HxGufay:aeonh ftjyif[ef0if;atmif\pDpOfnTefMum;rItoHzd kifonfvnf;ysH UES HYaeonfud k awG U&Sd&onf/

vufyHawmif;awmif tpD&ifcHpmonf a':atmifqef;pkMunfOuú|tjzpfwm0ef,laqmif&Gufajz&Sif;cJhjcif;jzpfNyD;a':atmifqef;pkMunfonf ¤if;tpD&ifcHpmESihf ywfoufí tjynf ht0wm0ef,lonf[k owif;rsm;t&odxm;&onf/

oDw*lq&mawmfa'gufwmt&SifÓmPdó&uvnf; jynfytoHvTi f h(RFA )tm;ajzMum;&mwGif wk dif;jynf Nidrf;csrf; wk d;wufa&;twGuf vufwG J aqmif

&GufMu&ef? or®wOD;odef;pdefESif h a':atmifqef;pkMunfwdkYrS vufwG JNyD; 'Drdkua&pDpepftm; pwiftaumiftxnf azmfaecsdef qEjyyG Jrsm;? y#dyu©rsm;rzefwD; Mu&efwkdif;jynfNidrf;csrf;a&;twGuf vufwGJaqmif&GufMu&ef rdef YMum;cJ honfud k od&onf/

apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;apmzd k;cGm;

&efukef rwf (17)&uf&efukef rwf (17)&uf&efukef rwf (17)&uf&efukef rwf (17)&uf&efukef rwf (17)&ufrMumao;rDu usif;yjyKvkyfcJ honf htrsdK;om; 'Drk dua&pDtzG J UcsKyf\

Ek difiHvH k;qk d fif&mnDvmcHwGif topfjyefvnfa&G;cs,fjcif;cH&onf hA[k d aumfrwD0ifrsm;ESifh wkdif;a'oBuD;jynfe,fESifhc½kdiftvkyftrIaqmifrsm;ukdaA'gEk difiHa&;oifwef;ausmif;u rwfv (11)&ufrSpwifí Ek difiHa&;acgif;aqmifpGrf;&nfjr§if h oifwef;yk d UcsvmcJ h&m rwfv (17)&ufwGif atmifjrifpG m

NyD;qHk;cJ hNyD jzpfonf/tqk dyg oifwef;NyD;qH k;jcif;txdrf;trSwf tcrf;tem;ü trsdK;om;'Drk dua&pDtzG J UcsKyf em,u OD;wifOD; wufa&mufí EIwfcGef;quftrS mpum;ajymMum;cJhonf/ OD;wifOD;u ]],ckuJhokdYaom oifwef;rsm;ukda&S Uqufyk dNyD; wk d;wufatmifoif&efvk dtyfonf htjyif oifNyD;orQ yk*¾ dKvfrsm;onfvnf; &&S dcJ honfrsm;uk d rdrdwk d Y\ ae&ma'owGif jyefvnfjyef YyG m;atmif vkyfaqmif&efvk dtyfaMumif;? rdrdwk d Y\ae&yfa'orsm;wGif yk dNyD;jyef YyG m;Ek difatmifBudK;pm;vkyfuk difjcif;tm;jzif h tbufbufrSusqH k;aeaom

NLD A[k daumfrwD0iftopfrsm;\ Ek difiHa&;acgif;aqmifpGrf;&nfjzif U oifwef;qif;yG J em,uOD;wifOD; wufa&muf trSmpum;ajymMum;

vlrIa&;tqifhtwef;tm;enf;rIrsm;ukd wjznf;jznf;tm;aumif;vmatmif jyefvnfBudK;yrf;vkyfuk difay;Ek difaom acgif;aqmifaumif;rsm;jzpfygapaMumif;}}qkawmif;ajymMum;cJhonf/

xk d Yaemuf oifwef;wGif oifMum;yd k Ycsay;cJ honf h uk drsdK;&efaemifodef;u ]]aA'gEk difiHa&;oifwef;ausmif;[m (2010)jynf hESpf? Ek d0ifbmv(20)&uf tarpk aetdrftus,fcsKyfuvGwfajrmufNyD; (7)&uftMumrS m pwif

wnfaxmifcJhw,f? ynma&;uGef&ufarG;zG m;vmjcif;jzp fovkd tarpkjzpfapcsifwJh 'Drkdua&pDuGef&ufarG;zG m;vmjcif;vnf;jzpfw,f/ tarpkuk d*kPfjyKwJ htaeeJ Y aA'gqk dNyD;trnfay;xm;wm wpfcsdefwkef;u q&maZmf*sDu vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIuk d aA'gyef;eJYck dif;EIdif;cJ hovk drsdK; ,aeYacwfrS mvnf; 'Drk dua&pDta&;BudK;yrf;rIuk d tarpk&J UyH k&dyf tjzpfxif[yfovk d? uRefawmfwk Y d&J Uausmif;uk dvnf; a':atmifqef;pkMunfuk d *kPfjyKwJ hausmif;? jrefrmjynf 'Drk dua&pDa&;twGufaqmif&GufwJ h ausmif;qk dNyD;aA'g Institute vk d Y trnfay;xm;cJ hw,f}}[lí oifwef;trnfuk d&Sif;

vif;ajymMum;cJhonf/,if;oifwef;odkYwufa&mufcJhonfh&Srf;jynfe,f A[k dOD;pD;tzGJ U0if

OD;pk d fif;0if;jrif hu ]]'Duyd k YcswJ hoifwef;uk d ud k,f hjynfe,fa&muf&if vk dtyfwJ hoifcef;pmawGuk d tzG J J Utpnf;zG J YNyD; tqif hqif hjyefvnfyk d YcsoG m;r,f?t"duuawmh vli,fvl&G,fawGyg0ifzk d Yvk dw,f? vli,fawG Ed kifiHa&;todtjrif&NyDqk d&if oabmxm;uG Jwmenf;oG m;r,f?'Doifwef;u &vmwmawGuk d

jynfolvlxkuk d csjy&rS m? vlxk[m Ek d fifiHa&;todtjrifwu,f&oG m;&ifawmh (2015)rSm rJb,folUuk dxnfhrvJqk dwm aoaocsmcsmodoGm;rSmyg}}[k vQyfwpfjyuf*sme,f\ ar;jref;csufukdajzMum;ay;cJ honf/

tqk dyg oifwef;qif;yG Juk d rwfv (17)&ufu &efukefNrdKUodrfjzLvrf;&S d oifwef;yk d Ycs&mae&mjzpfonf h National YMCA cef;rü usif;yjyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ ,if;oifwef;ü oifwef;q&m(19)OD;u EkdifiHa&;bmom&yf (28)rsdK;uk d oifMum;yk d YcscJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;apmzk d;cGm;



oDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmf - tJ'Dvk dqEawG xGufxGufjywk dif; 'Dvk dEk difiHjcm;&if;ES D;jrK§yfES HrIawG[m jyefjyefoG m;&r,fqk d&if tJ'Du [k d; ... aemufaMumif;BuD;jyefarmif;ovk djzpfoG m;vdrf hr,f/ tJ'gud kodyfowdxm;zk d Yvk dw,f/ 'd k YEk difiHawmfu ql;cif;wJ hc&D;Murf;BuD;ud k avQmufvSrf;wmMumNyDuG . . . ESpfaygif; (60)&S dNyD?tckrS yef;cif;wJ hvrf;ud k b,fvk davQmufrvJvd k Y p½k Hav;yJ&S dao;w,f/ 'Drk dua&pDqk dvk dufwmeJ Y tkef;tkef;uRwfuRwf qEawGxNyD;awmhjyvk dufMuwJ hudpöud k tJ'gawGaMumif hom[kwfvm;/ pDrHudef;wpfckNyD;wpfckwpfckNyD;wpfck&yfae&r,fqk d&if International Investmentqd kwm&zk d YrvG,fbl;uG? tJ'Dawmhigtcku yk*HrS myk*H&mZ0ifawGud k rif;jyefMunf haemf? tvGefw&m tpdwfpdwftrT mrT mjzpfaewJ h uG JuG Jjym;jym;jzpfaewJ hjrefrmEk difiHawmfBuD;ud k yxrqk H;pnf;½k H;cJ hwm taemf&xmuG/ taemf&xmpnf;½k H;wJ hEk difiHawmfBuD; ysufpD;NyD;awmh z½k dz&JjyefjzpfoG m;wm oD[ywdwk d Y vufxufyJ? tJ'D oD[ywdrif;ud k ord kif;rS m ta&;cH&w,faemf/w½kwfajy;rif;vk d Ya&;xm;w,f/ tJ'geJ Y oD[ywd&J U a&S Uem;rS maemf (55)ESpfajrmuf rif;jzpfr,f/ tJ'Drif;wpfyg;ud k e&olvk d Yqd kNyD;awmh rif;wpfyg;&J U ord kif;ud kzwfMunf h/ ol Yud kukvm;usrif;vk d Y ajymxm;w,f/tJ'Dawmh e&olwk d Y oD[ywdwd k Y w½kwfajy;rif;wk d Y? ukvm;usrif;wk d Yqd kwJ h 'Drif;awG&J Uord kif;[m rSwfwrf;wifw,f/ 'DemrnfESpfckud kMum;&jcif;yJ emrnfuord kif;rS m b,favmufawmifqk d;aeovJqk dwm rif;wk d YawGod&r,f/ tJ'Dawmh ArmEk difiHawmfBuD;NydKuG JysufpD;rS m tJ'Dvk dNydKuG JysufpD;wJ hEk difiHawmfud k jyefvnfpnf;½k H;wmuatmifaZ,s? OD;atmifaZ,s pnf;vk H;vk Y d &efawGtukefukefvk d Y &efukefqd kwmawmif wnfaxmifNyD;awmhOD;atmifaZ,s vufxufvnf;NyD;a&m OD;atmifaZ,som;awG . . . ajr;awG . . . tqufqufvnf;qufvufítkyfcsKyfvk dufMuwm oDaygvufxufvnf;usa&m wk dif;jynfuNydKjyefa&m/ oDaygvufxufrS mNydKuG JoG m;wJ hwk dif;jynfud k t*FvdyfvufatmufrS m ESpfaygif;wpf&mausmfaeNyD; . . . atmifqef;wk d d YeJ YwuG

acgif;aqmifBuD;awGujyefNyD;awmh&atmif,lcJ hMuwm/ tJ'Davmufwk dif;jynfud k toufpGef YNyD;aqmif&GufcJ hMuwJ hyk*¾ dKvfawGu tvk dvd kaowmBuD;awGr[kwfbJ atmifqef;wd k Y&iftoufcHvk dufMu&wm? tJ'DuaepNyD;awmh wd kif;jynf[m'DuaeYtxdESpfaygif; (60)ausmfausmfwpfcgwnf;ql;cif;wJ hc&D;Murf;BuD;ud k avQmuf

oDw*lq&mawmfbk&m;BuD;ESif U RFA vufyHawmif;awmifar;jref;cef;rS

R.F.Aar;ar;ar;ar;ar; ----- pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU&JU tNyD;owftpD&ifcHpmxGufay:vmNyD; aemufydkif; pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU&JU tNyD;owftpD&ifcHpmxGufay:vmNyD ; aemufydkif; pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU&JU tNyD;owftpD&ifcHpmxGufay:vmNyD ; aemufydkif; pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU&JU tNyD;owftpD&ifcHpmxGufay:vmNyD ; aemufydkif; pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU&JU tNyD;owftpD&ifcHpmxGufay:vmNyD ; aemufydkif; rSm ayghbk&m; t&Sifbk&m;vnf;Mum;rSmaygh? 'DpDrHudef;udk vkH;0&yfqkdif;ay;zdkYqdkwJ h qE´jyyGJ awGvnf; rSm ayghbk&m; t&Sifbk&m;vnf;Mum;rSmaygh? 'DpDrHudef;udk vkH;0&yfqkdif;ay;zd kYqdkwJ h qE´jyyGJ awGvnf; rSm ayghbk&m; t&Sifbk&m;vnf;Mum;rSmaygh? 'DpDrHudef;udk vkH;0&yfqkdif;ay;zdkYqdkwJ h qE´jyyGJ awGvnf; rSm ayghbk&m; t&Sifbk&m;vnf;Mum;rSmaygh? 'DpDrHudef;udk vkH;0&yfqkdif;ay;zd kYqdkwJ h qE´jyyGJ awGvnf; rSm ayghbk&m; t&Sifbk&m;vnf;Mum;rSmaygh? 'DpDrHudef;udk vkH;0&yfqkdif;ay;zdkYqdkwJ h qE´jyyGJ awGvnf;

jyif;jyif; xefxefay:vmcJhw,fayghbk&m; . . . t&Sifbk&m;taeeJY 'Daemufydkif;tajctaeawGu dk jyif;jyif; xefxefay:vmcJhw,fayghbk&m; . . . t&Sifbk&m;taeeJY 'Daemufydkif;tajctaeawGudk jyif;jyif; xefxefay:vmcJhw,fayghbk&m; . . . t&Sifbk&m;taeeJY 'Daemufydkif;tajctaeawGudk jyif;jyif; xefxefay:vmcJhw,fayghbk&m; . . . t&Sifbk&m;taeeJY 'Daemufydkif;tajctaeawGudk jyif;jyif; xefxefay:vmcJhw,fayghbk&m; . . . t&Sifbk&m;taeeJY 'Daemufydkif;tajctaeawGudkb,fvdkawG rsm;NcHKikHokH;oyfrdNyD; b,fvdkawGrsm;jzpfoifhw,fvkdY jrifygovJbk&m;/ b,fvdkawG rsm;NcHKikHokH;oyfrdNyD; b,fvdkawGrsm;jzpfoifhw,fvkdY jrifygovJbk&m;/ b,fvdkawG rsm;NcHKikHokH;oyfrdNyD; b,fvdkawGrsm;jzpfoifhw,fvkdY jrifygovJbk&m;/ b,fvdkawG rsm;NcHKikHokH;oyfrdNyD; b,fvdkawGrsm;jzpfoifhw,fvkdY jrifygovJbk&m;/ b,fvdkawG rsm;NcHKikHokH;oyfrdNyD; b,fvdkawGrsm;jzpfoifhw,fvkdY jrifygovJbk&m;/

vQyfwpfjyuf*sme,fwGifaz:jycGifhay;aom yef;csDq&mNrdwf0if;xdefESifh q&marmifrsdK; (aMumifESpfaumif pmay) wdkYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ vQyfwpfjyuf*sme,fwGifaz:jycGifhay;aom yef;csDq&mNrdwf0if;xdefESifh q&marmifrsdK; (aMumifESpfaumif pmay) wdkYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ vQyfwpfjyuf*sme,fwGifaz:jycGifhay;aom yef;csDq&mNrdwf0if;xdefESifh q&marmifrsdK; (aMumifESpfaumif pmay) wdkYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ vQyfwpfjyuf*sme,fwGifaz:jycGifhay;aom yef;csDq&mNrdwf0if;xdefESifh q&marmifrsdK; (aMumifESpfaumif pmay) wdkYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ vQyfwpfjyuf*sme,fwGifaz:jycGifhay;aom yef;csDq&mNrdwf0if;xdefESifh q&marmifrsdK; (aMumifESpfaumif pmay) wdkYtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/

yef;csD - Nrdwf0if;xdef\ vuf&mtopfpufpuf

avaoG;&mcsD . . . a&To&zDuarT;

0w¬K - eef;

tcsyfydk(u)rStquftcsyfydk(u)rStquftcsyfydk(u)rStquftcsyfydk(u)rStquftcsyfydk(u)rStquf



vSrf;vmcJ hMuwm atmifqef;orD;bG m;qk day:vmwJ htcktcsdefMuawmhrS ql;cif;aomvrf;rS yef;cif;aomvrf;ud kpawmhrvd k Y Golden Myanmarqd kwJ hvlawGu Golden Gateud k Golden Key eJ YzGif hawmhrvk dvkyf?or®wOD;odef;pdefeJ Y rpkwk Y dESpfa,mufvufwG JMuwJ h tcsdefrS m'Dtenf;i,frQaom tusdK;pD;yG m;ud kMunf hNyD;awmh'Dy#dyu©awGonf;rcHEk difavmufatmif jzpfMuwJ h udpöud k iguawmhawmif;yefcsifw,f/ tm;vk H;yef;cif;aomvrf;udk cyfjrefjrefavQmufEk difatmif? Golden Gateuk d jrefjrefBuD;zGif hMu&atmifpGef YvTwfMuyg/cGif hvTwfMuyg/ onf;cHMuyg/ wpfa,muftjypf wpfa,mufud k arhaysmufNyD;awmh vufwG JMuygvk d Yiguawmh tJ'gud k tav;teufxm; awmif;yefcsifw,f/R.F.Aar;ar;ar;ar;ar; ----- wifyghbk&m;? q&mawmfBuD;ckeu trdefY&SdoGm;ovkd 'DqE´jyyGJawG ay: wifyghbk&m;? q&mawmfBuD;ckeu trdefY&SdoGm;ovkd 'DqE´jyyGJawG ay: wifyghbk&m;? q&mawmfBuD;ckeu trdefY&SdoGm;ovkd 'DqE´jyyGJawG ay: wifyghbk&m;? q&mawmfBuD;ckeu trdefY&SdoGm;ovkd 'DqE´jyyGJawG ay: wifyghbk&m;? q&mawmfBuD;ckeu trdefY&SdoGm;ovkd 'DqE´jyyGJawG ay: vmwdkif; qE´jyolawGawmif;qdkwkdif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawG r&yfoifhbl;qdk&ifayghbk&m; ...vmwdkif; qE´jyolawGawmif;qdkwkdif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawG r&yfoifhbl;qdk&ifayghbk&m; ...vmwdkif; qE´jyolawGawmif;qdkwkdif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawG r&yfoifhbl;qdk&ifayghbk&m; ...vmwdkif; qE´jyolawGawmif;qdkwkdif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawG r&yfoifhbl;qdk&ifayghbk&m; ...vmwdkif; qE´jyolawGawmif;qdkwkdif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawG r&yfoifhbl;qdk&ifayghbk&m; ...tvm;wlrsdK; jyóemrsdK;a&&Snftem*wfrSm ray:aygufatmifayghbk&m;/ b,fvkdenf;emawGeJYtvm;wlrsdK; jyóemrsdK;a&&Snftem*wfrSm ray:aygufatmifayghbk&m;/ b,fvkdenf;emawGeJYtvm;wlrsdK; jyóemrsdK;a&&Snftem*wfrSm ray:aygufatmifayghbk&m;/ b,fvkdenf;emawGeJYtvm;wlrsdK; jyóemrsdK;a&&Snftem*wfrSm ray:aygufatmifayghbk&m;/ b,fvkdenf;emawGeJYtvm;wlrsdK; jyóemrsdK;a&&Snftem*wfrSm ray:aygufatmifayghbk&m;/ b,fvkdenf;emawGeJYaqmif&GufoGm;oifhw,fvkdY jrifygovJbk&m; ... / aqmif&GufoGm;oifhw,fvkdY jrifygovJbk&m; ... / aqmif&GufoGm;oifhw,fvkdY jrifygovJbk&m; ... / aqmif&GufoGm;oifhw,fvkdY jrifygovJbk&m; ... / aqmif&GufoGm;oifhw,fvkdY jrifygovJbk&m; ... / oDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmf - vufyHawmif;awmifud k [d k; ... Ad kvfcsKyfBuD;ae0if; tpd k;&vufxufuvkyfcJ hwm tpd k;&ud k (4)qufavmufajymif;NyD/ tJ'Dwkef;uwnf;u aoaocsmcsm a&a&&m&mrvkyfbJeJ Yjzpfuwwfprf;vkyfcJ hwJ htwGufaMumif h aemuftpd k;&tqufqufa&m tck rpkwd k Yvufxuftxd wtm;tukefvk H; cg;pnf;NyD;cHaeMu&wmyJ? tJ'ga&a&&m&m yDyDjyifjyif pmcsKyfr,fqd kuwnf;ud ku bmoma&;ywf0ef;usifwd kY? vlrIa&;ywf0ef;usifwdk Y? obm0ywf0ef;usifwdk Y tJ'gawGtukefvkH;MunfhNyD; ...pdppfNyD;awmhrS pmcsKyfpmwrf;awGud k csKyfqd kzd k Yvk dw,f/ tJ'Dawmh w½kwfeJ YvkyfwmawGu tJ'Dvk dawGvkyfoGm;vk dYjzpfrS mayghuG/ tJ'DvkdpmcsKyfpmwrf;awG pepfwusvkyfNyD; EnvironmentumuG,fa&;wdk Ybmoma&;umuG,frIwk d YapmapmxJu 'gawGud k Researchvkyfrxm;bl;? bmoma&;taqmuftODawG&S dovm;? r&S dbl;vm;? NyD;&if'gud kb,fvk d tpm;jyefay;rvJ? pepfawG r&S dcJ hwJ htwGufaMumif h qlylrIBuD;jzpfwmtJ'gaMumif h pepfta&;BuD;w,fuGaemf .../

R.F.Aar;ar;ar;ar;ar; ----- q&mawmfBuD;ckeu trdefY&SdoGm;ovkd a':atmifqef;pkMunfeJY or®w q&mawmfBuD;ckeu trdefY&SdoGm;ovkd a':atmifqef;pkMunfeJY or®w q&mawmfBuD;ckeu trdefY&SdoGm;ovkd a':atmifqef;pkMunfeJY or®w q&mawmfBuD;ckeu trdefY&SdoGm;ovkd a':atmifqef;pkMunfeJY or®w q&mawmfBuD;ckeu trdefY&SdoGm;ovkd a':atmifqef;pkMunfeJY or®w OD;odef ;pdef wdkY 'DuaeYvkyfaew Jh EdkifiH a&;ayg hbk&m; ? wdkif;j ynfaumif;us dK;twGuf wlwmawG OD;odef ;pdef wdkY 'DuaeYvkyfaew Jh EdkifiH a&;ay ghbk&m ;? wdkif;j ynfaumif;us dK;twGuf wlwmawG OD;odef ;pdef wdkY 'DuaeYvkyfaew Jh EdkifiH a&;ay ghbk&m ;? wdkif;j ynfaumif;us dK;twGuf wlwmawG OD;odef ;pdef wdkY 'DuaeYvkyfaewJh EdkifiH a&;ay ghbk&m ;? wdkif;j ynfaumif;us dK;twGuf wlwmawG OD;odef ;pdef wdkY 'DuaeYvkyfaew Jh EdkifiH a&;ay ghbk&m ;? wdkif;j ynfaumif;us dK;twGuf wlwmawGwGJvkyfMur,fqdkwJh EdkifiHa&;vkyfief;pOfawGtay:rSm q&mawmfBuD;taeeJYtm;&rdygovm;bk&m; wGJvkyfMur,fqdkwJh EdkifiHa&;vkyfief;pOfawGtay:rSm q&mawmfBuD;taeeJYtm;&rdygovm;bk&m; wGJvkyfMur,fqdkwJh EdkifiHa&;vkyfief;pOfawGtay:rSm q&mawmfBuD;taeeJYtm;&rdygovm;bk&m; wGJvkyfMur,fqdkwJh EdkifiHa&;vkyfief;pOfawGtay:rSm q&mawmfBuD;taeeJYtm;&rdygovm;bk&m; wGJvkyfMur,fqdkwJh EdkifiHa&;vkyfief;pOfawGtay:rSm q&mawmfBuD;taeeJYtm;&rdygovm;bk&m; ... / ... / ... / ... / ... / oDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmf - at; ... &mEIef;jynf hawmh b,ftm;&rI&S dOD;rvJuG m? 'gtvm;tvmud kMunf hNyD;awmh tm;&p&mawmfawmfrsm;rsm;&S dygw,f/ &mEIef;jynf huawmhr&S dao;ygbl;/ tckwpf&ufESpf&uftwGif;rS m ygvDrefowif;wpfckxGufvmw,f/ ol&OD;at;jrif hqd kwJ h0ufvufNrdKUe,f trwfwpfa,mufuvnf; tqd kwifoGif;w,f/ tajccHOya'ud kjyifqifzk d Yvk dNyD jyifqifa&;twGufaumfrwDzG J Uyg/ vTwfawmfoabmwlqk H;jzwfvd kufw,f/ tJ'Dvk d tvm;tvmawG&S dw,f/R.F.Aar;ar;ar;ar;ar; ----- Armjynfvuf&SdoGm;aewJh tajctaet&ayghbk&m; a&SUavQmufaumif; Armjynfvuf&SdoGm;aewJh tajctaet&ayghbk&m; a&SUavQmufaumif; Armjynfvuf&SdoGm;aewJh tajctaet&ayghbk&m; a&SUavQmufaumif; Armjynfvuf&SdoGm;aewJh tajctaet&ayghbk&m; a&SUavQmufaumif; Armjynfvuf&SdoGm;aewJh tajctaet&ayghbk&m; a&SUavQmufaumif; wmawGrsm;vmEdkifw,fvkdY jrifygovm;bk&m;/ wmawGrsm;vmEdkifw,fvkdY jrifygovm;bk&m;/ wmawGrsm;vmEdkifw,fvkdY jrifygovm;bk&m;/ wmawGrsm;vmEdkifw,fvkdY jrifygovm;bk&m;/ wmawGrsm;vmEdkifw,fvkdY jrifygovm;bk&m;/

oDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmf - at; ... aumif;wmawGrsm;vmr,fvk d YyJ jrifygw,f/ vlawGtrsm;BuD;

onf;cHEd kifavaumif;wmawGrsm;vmavyJ/ rsm;rsm;BuD;onf;rcHEd kif&ifawmh aumif;wmawGrsm;vmrS mr[kwfbl; ... /R.F.Aar;ar;ar;ar;ar; ----- q&mawmfBuD;OD;wifygw,fbk&m; ... / q&mawmfBuD;OD;wifygw,fbk&m; ... / q&mawmfBuD;OD;wifygw,fbk&m; ... / q&mawmfBuD;OD;wifygw,fbk&m; ... / q&mawmfBuD;OD;wifygw,fbk&m; ... / oDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmfoDw*lq&mawmf - at;uG m ... Thank youyguG m ... / /

]]oDw*lpef;vyrmat;csrf;jrom,m&SdMuygap}}]]oDw*lpef;vyrmat;csrf;jrom,m&SdMuygap}}]]oDw*lpef;vyrmat;csrf;jrom,m&SdMuygap}}]]oDw*lpef;vyrmat;csrf;jrom,m&SdMuygap}}]]oDw*lpef;vyrmat;csrf;jrom,m&SdMuygap}}a'gufwmt&SifÓmPdó&a'gufwmt&SifÓmPdó&a'gufwmt&SifÓmPdó&a'gufwmt&SifÓmPdó&a'gufwmt&SifÓmPdó&

t*¾r[mr@dwt*¾r[mr@dwt*¾r[mr@dwt*¾r[mr@dwt*¾r[mr@dwoDw*lurÇmYAk'¨wuúodkvft"dywdq&mawmfoDw*lurÇmYAk'¨wuúodkvft"dywdq&mawmfoDw*lurÇmYAk'¨wuúodkvft"dywdq&mawmfoDw*lurÇmYAk'¨wuúodkvft"dywdq&mawmfoDw*lurÇmYAk'¨wuúodkvft"dywdq&mawmf



oDw*lq&mawmfbk&m;BuD;\ DVB ½kyf oHvd kif; tifwmAsL;wGifrdef hMum;aomPeace, Harmony and Co-existence Nidrf;csrf;a&;? nD ñGwfa&;ESif htwlwuG

vufwG Jaexd kifa&;Mo0g'tJ'Dawmh 'd k Yjynfaxmifpk jrefrmEd kifiHawmfBuD;\ oufwrf;[m vGwfvyfa&;&NyD;

cgpuwnf;u tckxdjyefppfMunf h&ifESpf (60)ausmfausmf&S dvmcJ hNyD/ tESpf (60)wd k Yumvywfvk H;/ 'Dvk dyJwpfa,mufeJ Ywpfa,muf onf;rcHEd kifMuwmawG? cGif hrvGwfEd kifMuwmawG? rpGef YvGwfEd kifMuwmawG? aemufNyD;awmh ... wpfa,muf&J Utjypfud kwpfa,mufu rarhaysmufEd kifMuwmawG? tJ'gaMumif htckxd pnf;vk H;nDnmrIESif hNidrf;csrf;om,ma&;? NyD;awmhvufwG Jaqmif&Gufjcif;? t*Fvdyfvk dwpfvk H;ESpfvk H;ajym&&ifPeace&,f Harmony&,f Co-existence&,f 'DuaeYxdr&ao;bl;/ tJawmh ...a&S;OD;pG m igajymcsifwmuawmh vufyHawmif; wpfywfvnfuvlawGa&m wpfEd kifiHvk H;u vlawGa&m vlrsdK;ra&G;bmomra&G;? wk dif;&if;om;tm;vk H;? vlrsdK;pkEd kifiHom;awG[mjrefrmhajryk Hay:rS m arG;wJ holawG? jrefrmjynfxJrS myJaeae? tjyifbufrS myJaeaetukefvk H;[mtcsif;csif; tjyeftvSefcGif hvGwfMuygvd k Y? wpfa,mufud kwpfa,muf?aemufwpfckuawmh onf;cHMuyg/ onf;cHw,fqd kwm t"duawmh a'goud kxdef;csKyfwmyJ/ wpfa,mufu wpfa,muftrS m;t,Gif;&S d&ifvnf;cGif hvTwfMuyg/ ykxkZOfawG[mrS m;wwfwm&S dw,f? BuD;BuD;us,fus,frS m;&if cGif hrvTwfEk dif ayr,f h tenf;i,f

rQrS m;wmawGtukefvH k;cGif hvTwfMuyg/ aemufwpfcku pGef YvTwfjcif;qd kwmvnf;ta&;BuD;w,f/ tJ'DtajccH rloH k;csufuG m? iguawmh oabmusxm;wm/ Ek difiHawmfrS mvlawG[m tJ'Dvd kusif hoH k;Ek difjcif;r&S dMuwJ htwGufaMumif h &efjzpfMu? owfMu? jzwfMu?ypfMu? cwfMueJ Y ESpf(60)ausmfNyD;ql; cif;wJ h c&D;Murf;BuD;ud k 'd k YEk difiHom;awG ArmawG?csif;? ucsif? u&if? rGef? u,m;? &cd kif? &Srf;vlrsKd;pk wpf&mausmf[m ql;cif;wJ hc&D;Murf;BuD;ud k avQmufvSrf;cJ hwmMumvSNyDyJ/

'DuaeY tJ'Dc&D;Murf;BuD;[mqH k;awmhr,f? jrefrmawG[m ud k,f hud k,fud k Golden

Myanmar [kwfvm;? Golden Land'Dvd kajymw,f? tJ'gaMumif h a&Tjrefrmwd kYujynfaxmifpkjrefrmEk difiH Union Of Myanmar&J Uord kif;aMumif;ud k tJ'Dvk donf;rcHEd kifwmawG? cGif hrvGwf

Ed kifwmawG? rpGef YvGwfEk difwmawG? rarhaysmufEd kifwmawG? tm;BuD;vGef;vd k Y Union Of Myanmarqd kwJ hjynfaxmifpkjrefrmEd kifiHawmfBuD;[m tk d ... wpfcgwnf;aoG;acsmif;pD;NyD;awmh xyfwvJvJypfMu?cwfMu? owfMu? jzwfMu? zrf;qD;Mu? ES dyfpufMueJ Y 'Dvk dawGjzpfvmcJ hwm/

Golden Gateqd kwJ h a&TwHcg;BuD;ud k ckzGif hcg eD;taetxm;rS m tukefvH k;a&mufaeMuNyD/ Golden Gate

qd kwJ h a&TwHcg;BuD;ud kzGif hzd k Y taetxm; a&mufwm[m rpkacgif;aqmifwJ h NLD tzG J U0ifawGtm;vH k;eJ Yor®wBuD; OD;odef;pdefacgif;aqmifwJ h ppfAd kvfcsKyf? Ad kvfcsKyf vlxGufawG vufwG JEk difMuvd k Yjzpfwm/tJ'Dvd k vufwG Jwmud k pG JpG JNrJNrJ qufwG JEk difzd k Y&m odyfta&;BuD;w,f? tJ'Dvd k þESpfOD;om; vufrwG JEk dif



bl;qd kvd k Y&S d&if tJ'DvufwG Jzd k Y onf;rcHEk difbl;qd k&if ayghav? rpGef YvTwfEk dif Mubl;qd k&ifayghav [kwfvm;?cGif hrvTwfEd kifbl;qd k&ifaygh vufwG J[m jyKwfoG m;NyD/ tJ'DvufwG JjyKwfoG m;&if ql;cif;wJ hvrf;Murf;BuD;ay:rS myJqufNyD;avQmufMu&tH k;rS myJ/ ql;cif;wJ hvrf;Murf;BuD;u tckqH k;cgeD;aeNyD/ Golden Gateqd kwJ h a&TwHcg;BuD;ud ka&TjrefrmawGu pwifzGif hawmhrnf h aomhuav;&S maewm? b,faomheJ Yb,fvd kzGif hrvJ qd kwmav;ud k&S maewJ htcsdef/ tJ'DtcsdefrS m tenf;uav;rQaom taMumif;udpö&J UtajccHud k taMumif;jyKNyD;awmh&efjzpfMur,f?cGif hrvTwfEk difMur,f? onf;rcHEk difMur,f? &efawG UMur,f? wd kufcd kufMur,f? azmfxkwfMur,f? tJ'gawGpG JaeMuOD;r,fqd k&if 'Dql;cif;aomvrf;aMumif;ay:ud k tukefvH k;jyefavQmufMu&rS m/ NyD;awmh Golden

Gateqd kwJ h a&TwHcg;BuD;uvnf;ydwfoG m;rS m/ 'ghaMumif h a&S;OD;pG migajymcsifwmuawmh'DoH k;csufyg/ tm;vH k;onf;cHMuprf;yg/ aemufwpfckuawmh wpfa,mufud kwpfa,muf cGif hvTwfMuprf;yg/ aemufwpfckupGef YvTwfjcif;qd kwmvnf;ta&;BuD;ygw,f/ pGef YvTwfyH ktrsKd;rsKd;awmh&S dw,f/ Ek difiHawmf&J UvGwfvyfa&;twGufatmifqef;wpfa,mufeJ Y taygif;yg? acgif;aqmifBuD;awG trsm;BuD;yJ? toufawGpGef YvTwfoG m;MuwmyJ/tJ'Dawmh atmifqef;aoNyD;wJ haemufyd kif;rS m vGwfvyfa&;&? vGwfvyfa&;&NyD;ESpfaygif; (60)avmufc&D;rS mEk difiHawmfwpfckvH k;&J U 'Dql;cif;aomvrf;Murf;BuD;ud k yef;cif;aomvrf;tjzpfajymif;ay;Ek difrnf h acgif;aqmif[m 'd k Ywd kif;jynfrS mrawG UcJ h&bl;/ tJ'Dawmh Golden Gateqd kaom a&TwHcg;BuD;ud k zGif hay;Ek difr,f hyk*¾ dKvf[m'DuaeYawG UNyD/ atmifqef;r&S dwJ haemufyd kif;rS m atmifqef; orD;wpfa,mufay:vmwm[m 'd k YtwGufawmhtJ'g tawmfuHaumif;w,f? aemufNyD;awmh wyfrawmfBuD;twGufvnf;odyfuHaumif;w,f/ rpkwpfa,muf[m 'DyJ&if;udpöBuD;wpfckvH k;ud k vH k;0rsufES mvT JNyD;awmh cGif hvTwfxm;wm/ bmtpterSjyefrazmfbl;qd k&if vufyHawmif;awmifuudpöawGvnf;yJ tukefvH k;utJ'Dvd kyJ ]]atmf rpkawmif 'DavmufBuD;cGif hvTwfEk dif&if 'd k YwawGvnf;cGif hvTwfauseyfMuzd k Yudpö[m 'gESvH k;om;xJrS m tukefvH k;pG JpG JNrJNrJxm;/'Drl0g' oH k;ckayghav/ igawG;xm;wmtm;vH k;&S dzd k Yaumif;w,f/ tJ'gaMumif h Union Of Myanmar ud kUnited Myanmar jzpfatmif? Develop ment of Myanmarjzpfatmif Golden MyanmarjzpfatmifBudK;pm;Mu/

wd kif;oljynfom;awGtm;vH k;[m wpfa,mufud kwpfa,mufcGif hvTwf&rnf? onf;cH&rnf? NyD;awmhtenf;i,frQaomtusKd;tjrwfud kpGef YvTwfrS BuD;us,fwJ htusKd;jrwfqd kwmud k&&S dEk difrS m}}jzpfw,f/ tJ'DtcsufoH k;csufud kawmh igtav;teufxm;NyD;ajymcsifygw,f/ at; igajymcsifao;wmu bmvJvd k Yqd kawmhtar&duefjynfaxmifpk&J U zG H UNzdK;wd k;wufyH k? wpfurÇ mvH k;ud k vTrf;rk d;Ek difyH kawGud k wd k YawGoifcef;pm,l&r,f/enf;,l&rnf/ tar&duefqd kwm ESpf(300) avmufyJ&S dao;w,f/ tar&duefay:vmwmaemf/ United

Statesqd kwm ESpfaygif;(300) avmufyJ&S dao;w,f/ jyefMunf h? vGwfvyfa&;oufwrf;ud kMunf h? olwd k Yvnf;yJwpfcgwnf;owfjzwf? wd kufcd kufNyD;awmhvmcJ hMuwm? NyD;awmh 0g&Sifwefqd kwmud k&vd kufawmhrS United

Statesqd kwmjzpfoG m;Muwm/ olwd k York dif;[mbmrSrMumao;bl;/ tJawmh t*FvdyfawGud kMunf h? United

Kingdom? a0vuwpf&Sifbk&if? paumhwvefu wpf&Sifbk&if? td kif,mvefu wpf&Sifbk&if? t*Fvefuwpf&Sifbk&if? bk&ifaygif;rsm;pG m uG JuG Jjym;jym;jzpfaewm? tJ'Dvd k tpdyfpdyftrT mrT muG JaewJ htcsdefrS m'Dbufu jyifopfu eyd kvD,H&J U Ncdrf;ajcmufrIud kcH&wJ htcsdefrS m tpdyfpdyftrT mrT muG JaewJ h ya'o&mZfbk&ifae&mrS m tukefaygif;NyD;awmh United KingdomvkyfcJ hwm ESpf(200)ausmfausmfyJ&S dao;w,f/ tJawmh

UnitedvkyfEk difwJ h tJ'DvlawG[m Unitedud k bmrleJ YvkyfoG m;ovJqd kvd k Y&S d&if ckeuigajymovd k cGif hvTwfjcif;&,f? onf;cHjcif;&,f? NyD;awmh olwpfyg;awG&J Utjypf ud karhaysmufjcif;? aemufNyD;awmh ud k,f htusKd;pD;yG m;?tenf;i,frQaom pD;yG m;ud kpGef YvTwfjcif;? tJ'DtajccHrlav;csufeJ Y United StatesESif h United Kingdom

awGjzpfvmwm/'d k Yjynfaxmifpk jrefrmEd kifiHawmf&J Uork dif;ud k wd kwd kav;jyefMunf h? igtck yk*HrS mtem;,laewm? rif;

vmar;awmh iguvnf;yJ 'gajymcsif pdwfaygufaewm? bmaMumif hvJqd kawmh pdwfxJrS myifyef;vGef;vd k YuG m/wd kif;jynftwGuf 'DavmufpGef YvTwfwJ h olwpfa,mufud k 0d kif;&efawG UMu wJ hudpöuawmh tawmfpdwfqif;&J

p&maumif;w,f/ 'Dr,f jynfaxmifpk jrefrmEd kifiHawmfud k yxrqH k;pnf;vH k;cJ hwm taemf&xmrd k Yvm;uG?taemf &xm[m at'D(11)&mpkqd kawmh 'd k YEk difiHawmf&J U pnf;vH k;nDñGwfrI[m t*Fvdyf tar&duefwd k Yxufoufwrf;&SnfNyDuG? ESpfaygif;(900)ausmfNyD/ tJ'D taemf&xm pnf;vH k;nDñGwfrIeJ Y pnf;pnf;vH k;vH k; nDnDñGwfñGwfeJ Y wnfaxmifxm;cJ hwJ h United Myanmarud k zsufqD;ypfMuwmawmh rif; yk*Hork dif;rS mjyefzwf? wd kwd kav;? tus,fw0if hodcsif&ifawmh aemufjyefzwf? igajymr,f? oD[ywdqd kwJ hbk&ifeJYe&olqd kwJ hrif;yJ? tJ'D rif;ESpfyg;taMumif; tus,frajymbl;uG m? yk*Hork dif;rS m tJ'Drif;ESpfyg;ud k b,fvd ka&;xm;ovJqd kwm emrnfav;yJajymr,f/ oD[ywdrif;ud k bmac:vJqd kawmh w½kwfajy;rif;vd k Yac:w,f/e&olud kawmh ukvm;usrif;vd k Yac:w,f/ tJ'g[m 'd k YEk difiHolEk difiHom;awG odyfowdxm;&rnf htcsufyJ/w½kwfajy;rif;eJ Y ukvm;usrif; tJ'Drif;ESpfyg;wd k YaMumif h taemf&xmpkpnf;nDñGwfpG mwnfaxmifcJ hwJ hjynfaxmifpkjrefrmEd kifiHawmfBuD;[m tpdyfpdyftrT mrT mysufpD;cJ hw,f/ ukvm;usrif;qd kwm b*Fvm;a'h&S fuvmwJ h ywdu©,rif;orD;ud k vufxyfcJ hwJ hbk&ifuG? tJ'g ukvm;owfvd k YaowmyJ/ tJ'gaMumif hrd k Y]]wd kif;jynfrS maemf tJ'D w½kwfuwpfrsKd;? ukvm; uwpfrsKd;? tzufzufu Ncdrf;ajcmufaewJ htcsdefrS m'Dvd k&xm;wJ h &S m;&S m;yg;yg;&xm;wJ h acgif;aqmifaumif;wpfa,mufud k 'd k YwawGu tm;ray;bl;qd k&ift*Fvdyfusrif;qd kwJ h oDaygrif;qd kwmvnf;&S dao;w,fuG/ tJ'D ork dif;awGud k tm;vH k;qufvufNyD;awmh

pOf;pm;Mu/ tJ'Dawmh 'DtcsdefrS m a&S;a&S;utoufpGef YumoG m;MuwJ h Ek difiH hacgif;aqmifBuD;awG&J U vGwfvyfa&;eJ Y Ek difiHawmf&J U 'DtarGtESpfawGud k nDñGwfjcif;jzif h 'd k Y wawG[m xdef;odrf;apmih fa&S mufMu&rS mjzpfw,f/nDñGwfjcif;qd kwJ h udpöuvnf; onf;rcHEk dif&if rnDñGwfbl;uG/ cGif hrvTwfEd kif&if rnDñGwfbl;uG/rpGef YvTwfEk dif&if rnDñGwfbl;uGaemf/ arhaysmufjcif;r&S d&ifvnf; rnDñGwfbl;uG/ tJ'gaMumif h Tolerance,

Forgiveness, Sacrificed, For getness tJ'DtxJrS m xyfajym&&if self-forgetenessud k,fusKd;? ud k,f hpD;yG m;ud k arhaysmufjcif;qd kwJ h tJ'DtajccHrlav;eJ Y Union Of Myanmarqd kwJ hEk difiHawmfud k qufvufíxdef;odrf;apmif ha&S mufMuygpd k Yvd k Y ig tav;teufajymcsifw,fuG m/

]]oDw*lpef;vyrmcsrf;jrom,m&S dMuygap}}

a'gufwmt&SifÓmPdó&a'gufwmt&SifÓmPdó&a'gufwmt&SifÓmPdó&a'gufwmt&SifÓmPdó&a'gufwmt&SifÓmPdó&(Ph.D, D.Litt)

t*¾r[my@dwt*¾r[my@dwt*¾r[my@dwt*¾r[my@dwt*¾r[my@dwoDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvft"dywdq&mawmfoDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvft"dywdq&mawmfoDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvft"dywdq&mawmfoDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvft"dywdq&mawmfoDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvft"dywdq&mawmf



Palm SpringaejynfawmfzGif hvSpfrnf

a'gufwm Sacgifeef;\ Palm Spring (aejynfawmf)[dkw,fzGifhyGJukd (23-3-2013)&uf reufwGifaejynfawmf? ysOf;rem;? yef;cif;&yfuGuf? yef;cif;vrf;?trSwf (3^4)wGifzGif hvSpfrnfjzpfaMumif;od&S d&onf/tqk dyg[k dw,fopfwGif Palm Spring Executive Resi-

dence, Palm Spring Restaurant, Palm Spring Enter-

tainmentwkdYyg0ifrnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/ aejynfawmfwGifzGifhrnfh Palm Spring Hotel onfa'gufwmSacgifeef;\ wwd,ajrmuf[k dw,fjzpfNyD; &efukef? tif;pdefwGifvnf;aumif;? jrpfBuD;em;? qDwmylwGifvnf;aumif; zGifhvSpfxm;aMumif;od&Sd&onf/

em*vlrsdK;rsm;onf csif;rsdK;EG ,fpkxJwGifryg0ifaMumif; owif;pm&Sif;vif;yG JüajymMum;

&efukef rwf (11) &efukef rwf (11) &efukef rwf (11) &efukef rwf (11) &efukef rwf (11) azazmf0g&Dv (27)&ufaeYwGif jyKvkyfaom

yxrtBudrfjynfol UvTwfawmf q|ryk HrSeftpnf;ta0; (20)&ufajrmufwGif &Srf;jynfe,f? "Ekud k,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'o &G miHrJqEe,frS jynfol YvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;atmifodef;u "Ekwd kif;&if;om; vlrsdK;EG,fpk(135)rsdK;ESif h pyfvsOf;í Mu,fyGif h jyar;cGef; ar;jref;&mwGif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif hjynfol Ytif tm;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; OD;0if;jrif hrS jyefvnfajzMum;rItay: em*vlrsdK;rsm;\oabmxm;ud k em*ausmif;om; vli,frsm;tzG J UcsKyf(&efukef ) Ouú|OD;aemfatmifqef;u jynfwGif;jynfy rD'D,mrsm;ud k &Sif;vif;wifjycJ honf/

OD;aemfatmifqef;uqufvuf&Sif;jycJ honfrS m-

jynfol YvTwfawmfwGif em*vlrsdK;tm; csif;rsdK;EG,fpk (53)pkwGif yg0ifaom rsdK;EG,fpkwpfcktjzpfw&m;0ifxnfhoGif;um jyefvnfajzMum;rIudkvufrcHEd kifygaMumif;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol Ytiftm;0efBuD;XmerS þod kYcd kifrmrIr&S daom?

&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S dNrdKY e,ftcsdKY wGif acG;avacG;vGif Ursm;aygrsm;vsuf&S dae&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&S d NrdKUe,ftcsdKUwGif yd kif&SifrJhacG;rsm;jzpfMuonfh acG;avacG;vGif hrsm;rSm ,cifESpfrsm;xufyd krd krsm;jym;vmaeaMumif; a'ocHrsm;\ajymqdkrIrsm;t&od&onf/ tqd kygacG;avacG;vGif hrsm;rS m

vltrsm;oG m;vmaeMuonf haps;rsm;? ausmif;rsm;ESif h pm;aomufqd kifrsm;teD;wpf0d kufwGifusifvnfusufpm;vsuf&S dNyD; nyd kif;tcsdefrsm;wGif vrf;oG m;vrf;vmrsm;ud ktkyfpkzG J U&ef&S maeonf h tajctaeyif&S daeaMumif;od&onf/,cifu xk dacG;avacG;vGifhrsm;ud k &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS pDrHcsuftoGifjzif hokwfoif&Sif;vif;cJhaMumif;od&NyD; ,cktcgwGiftqdkygacG;avacG;vGifhrsm;okwfoif&Sif;vif;rIrSm tm;enf;vsuf&S dae

aMumif;od&onf/usef;rma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmazoufcif\ trsdK;om;vTwfawmfwGifjyefvnfajzMum;csufrsm;t& ... ]](2010)ckESpftwGif; acG;½l;jzpfyG m;wm(205)a,muf&SdNyD;awmh? (205)a,mufpvk H;aoyg

w,f/ (2011)ckESpftwGif;rS m acG;½l;jzpfyG m;wJ hol (240)&S dNyD;awmh (240) vk H;aoygw,f/ jynfe,fESif hwd kif;tvk dufajym&&if ucsifrS m (3)? u,m;rS m (1)? u&ifrS m (2)? csif;rS mawmhwpfa,mufrSraoygbl;? ppfud kif;(42)?weoF m&D (4)? yJcl;(48)? rauG;(25)? rEÅ av;(50)? rGefjynfe,f(8)? &cd kif(3)? &efukefwk dif;a'oBuD;(20)? &Srf;jynfe,f(6)? {&m0wDwd kif;a'oBuD;(28)? pkpkaygif;(240)? (2011)ckESpfwkef;u acG;½l;a&m*gjzpfNyD;aoygw,f[kajzMum;oGm;cJhNyD;? tJ'Dawmh cketaetxm;t&Munf hvd kufvd k Y&S d&if 'D(240)onf uRefawmfwk d YrS mpm&if;aygufwm (240)yg/ 'Dawme,fa'oav;awGrS mrodvdkufbJeJ YaooG m;wJ h acG;½l;jyefa0'em&Sif&S dEk difygao;w,fcifAs/tJ'Dawmh aq;0g;vd ktyfcsuft&ajymvdk Y&Sd&ifvnf;ckevkdygyJcifAs/ 'D(240)twGufud k uRefawmfwd kYrESpfwkef;u jrefrmEkdifiHpufrI0efBuD;Xmeuae uRefawmfwd k Y&&S dcJ hwJ hacG;½l;a&m*gumuG,faq;(17456)vk H;ud k (2010-2011)rS m&NYyD;awmh (2011-2012)rS m (16725) vk H;&wJ htwGuf Ad kufud kwpfa,muf (14)vk H;xk d;r,f/ ckeu (240)twGufud k vk Havmufw,fvk d Yajym&rS mjzpfygw,f/ 'gayr,f h 'DtcsdefrS m uRefawmfwd k Yu'D*Pef;&J UaemufuG,frS m&S daewJ hjyóemu'Dxufyd kNyD;awmh us,fjyef YwJ hoabm&S dygw,f}} [k xnf hoGif;ajzMum;oG m;cJ haMumif;od&onf/ nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;nDnDxGef;

arwå mvI dif;(4)c&D;onf ,mOf vI dif om,mrSomauwod k h vd kif;opfwd k;csJ Y ajy;qG J

ZdermefatmifapwDawmfjrwfBuD;pdefzl;awmf ? iSufjrufem;awmf ?xD;awmfwifvSLyG JESif U "r® 'lwobifusif;y

&efukef?rwfv(20)&efukef?rwfv(20)&efukef?rwfv(20)&efukef?rwfv(20)&efukef?rwfv(20)&efukefNrdKU?omauwNrdKUe,f Zderm&fatmifapwDawmfjrwfBuD;\ pdefzl;awmf? iSufjrwfem;awmfESif h xD;awmf

wifvSLyGJ"r®obifudk (22?3?2013)&uf n(7)em&DwGif ygVdum&Dausmif;wdkufq&mawmf b'´EÅt*Øo?(23?3?2013)&uf? n(7)em&DwGif atmifpMumq&mawmf b'´EÅpEod&D?(24?3?2013)&uf? n(6)em&DcG JwGifqifjzLawmifq&mawmf t&Sif*kPdE´? ESifh (25?3?2013)&uf n(6)em&DcGJwGif q&mawmfrZÑdr*kPf&nfq&mawmfa'gufwmt&Sifaum0d' wd k YrS (4)nwd kif 0dykwd Å &o"r®AdrmefawmfBuD;?ZdermefatmifapwDawmfjrwfBuD;üusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

TTM

aMumif;usdK;nDñGwfrIr&Sd aomajzMum;rIrS m wd kif;&if;om; pnf;vk H;nDñGwfa&;ud k xdck dufapEd kifaMumif;? (2008)ckESpf zG J Upnf;yk HtajccHOya'yg jy|mef;csuf(364)ESif h qef Yusifvsuf&S d aomaMumifh em*vlrsdK;rsm;tm;tjcm;wkdif;&if;om;vlrsdK;EG,ftwGif;&Sd rsdK;EG,fwpfpktjzpf

xnfhoGif;owfrSwfjcif;ud k tjyif;txef uef YuGufygaMumif;ajymcJ honf/

ppfud kif;wk dif;a'oBuD; av&SD;? v[,fESifheef;,Gef;NrdKUe,fwk d Yud kpkpnf;NyD; em*ud k,fyd kif tkyfcsKyfcGif h&a'otjzpf? (2008)zG J Upnf;yk HtajccH Oya'yk'fr(56)(u)rS m twnfjyKowfrSwfay;NyD;jzpfwJ htwGufem*vlrsdK;pk[m csif;wd kif;&if;om;rsdK;EG,fpkBuD;rS myg0ifjcif;r&S daMumif;ud k em*awmifwef;zG H UNzdK;wk d;wufa&;uGef&uf twGif;a&;rSL; OD;aZmf0if hNzdK;u &Sif;jycJ honf/

¤if;uqufvuf&Sif;jycJ h&mwGif jrefrmEd kifiHüem*vlrsdK;ok H;odef;cG J0ef; usifcef Y&S d&m ok H;yk Hwpfyk HwGifom EdkifiHom;rSwfyk Hwif&S daMumif;? (2005)ckESpfa&G;aumufyG Jü em*vlrsdK;rsm;tm;vk H;rJay;cGif h &&S datmif oufqd kif&mXmerS ulnDyH hyd k;ay;apvd kaMumif;ajymMum;cJhygonf/

tqkdygowif;pm&Sif;vif;yGJudk &efukefNrdKU?taemufa&T*kHwkdifvrf;? ,kZe[dkw,fürwfv(11)&uf? rGef;vG J (2)em&Duusif;ycJ hNyD;? OD;aemfatmifqef;? OD;aZmf0ifhNzdK;? OD;ESif;0g? OD;pdfefarmif?OD;pDrlaomif;? a':a0gifap&S D;wd k Yu OD;aqmif&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ pdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkdufpdk;pHxkduf

&efukef? rwf(20)&efukef? rwf(20)&efukef? rwf(20)&efukef? rwf(20)&efukef? rwf(20)arwåmvdIif;(4) c&D;onf,mOfvdIifom,mNrdKUrS

omauwNrdKUod k U,mOfvd kif;opfwk d;csJ U zGif hyJ Gud k (19?3? 2013) &ufwGifwpfaeUwmvHk;tcr Jhajy;qJGchJonf/,if;um;tpD;ta&(23)pD; &d SaMumif;od&d S&onf/ xd kaeYwGifa&oefYAl;rsm;vnf;a0cJhonf[kod&onf/

arwå mvd Iif;(4)c&D;onf,mOfOuúXOD;xGef;awmuf0if;okdYvQyfwpfjyufrSar;jref;cJh&m-uRefawmfwdkYarwåmvI dif;(1)ud k (2012)ckESpf?pufwifbmv (19)&ufaeYupNyD;zGifhvSpfcJhwmyg/ arwå mvIdif;(1) c&D;onf,mOfuawmh '*Hkta&SU pdwfusef;rma&;aq;½Hkawmf0ifyvmZm- r*Fvmaps;txd? arwå mvI dif;(2)c&D;onf,mOfuawmh ta&SU'*Hk-ausmif;vrf;qHk-usHK;BuD;-NrdKUxJtxd?arwå mvI dif;(3)ESifh(4)uawmh omauw

t0d kif;-r*Fvmaps;-bk&if haemifvrf;qH k-½H k;a&S Utxdjzpfygw,f/c&D;pOfwpfyd kif;udk(50)usyfjzpfNyD; c&D;pOftptqH k;ud kawmh(300)usyfjzpfygw,f/ ,mOfarmif;awGeJ Y ,mOfaemufvd kufawGud k(1)vavmuf trainay;ygw,f/ CVazmifawGa&G;cs,fw,f/ olwkdY&JUvkyfoufeJ Yb,frSmarmif;c J hw,fqdkwmudk ar;jrefw,f/um;awGay:rS m tprf;armif;cd kif;NyD;ppfaq;w,f/ uRefawmfwd k Yud k rxo A[d kuaeay;xm;wJ h pmtkyfav;awGvnf;&S dw,f/ tJ'DpmtkyfxJu tcsufawGeJ Yvnf;a&G;cs,fw,f/ 'DrS mutawGUtBuHK&S dwJ holawGursm;w,f topfawGuawmh&Sm;w,f/ olwdkY&JUvuf&SdtawGUtBuHKeJ Y'DrSm a&SUqufoG m;r,f htawG UtBuHKu

qDeJ Ya&vd kuG mw,f/ bmaMumif huG movJqd kawmh [d krS mu vpmay;pepfr[kwfbl;/ wpfaeYwm&&S dr,f/ &&S dwJ h[mud kpm;r,f/ tJ'DtwGuf olwd k YtEå&,fjzpfonfjzpfap? rjzpfonfjzpfap0kef;'dkif;BuJatmif armif;w,f/ ,mOfaemufvd kufqd k&ifc&D;onfawGqDu r&&atmifc&D;onfqDuawmif;w,f/ tJ'Dvd kyH kpHrsdK;xJutajctaewpfckud kzefwD;ay;&w,f/ bmjzpfvd kyvJqd kawmh uRefawmfwd k Yu vpmay;NyD;armif;wm/ arwå mvIdif;(5)udkvnf;qufvufwdk;csJ UzdkYvd kif;wifaew,f/pDtef*sDrus ao;vdkYapmifhaewmyg/ pDtef*sDus&ifawmh arwå mvI dif;(5)ud kajy;qG Jrnf [kajzMum;cJ honf/

TTM



uleDeef;rS ycef;udkBuD;ausmfyGJawmfwGif tnmxGufukefypönf;rsm;jzpfonfh ajra&tkd;(ycef;tkd;)rsm;?aooyfck difcef Y aomycef;pumcH k;rsm; yckuúLcsnfxnfrsm;? oeyfcg;wH k;rsm;rS m vlBudKufrsm;ía&mif;yef;vSaomypönf;rsm;tjzpfawG Ujrif&onf/ trsdK;trnfpH kvifvSaom aps;onfrsm;Mum;wGif a<ursm;(c½kcG HuJ hod kY )? 'd k;rsm;?ao;i,faomuwå Dygzdeyf rsm;uk da&mif;csaeaom tzG m;wpfOD;uk dvnf; xl;jcm;pG mawG Ujrif&onf/ ]]tarurEÅav;uvma&mif;wmyg/ a<uua[ma<uqkd&ifckepfvHk;wpfpHk (2500)usyfeJY (1500)usyfESpfrsdK;&Sdw,f/

ypfa<uqkd ajcmufvH k;wpfpH k (700)usyfyg? 'k d;uawmhrdom;pk'kd; tpHkvkdufwpfpH kuk d (500)usyfa&mif;w,frdom;pk'kd;qkdwmazBuD;ausmf'k d;? awmifNyHK;uk d,fawmfESpfyg;'kd;? tara&Tukdif; r,fawmf'kd;eY J rrESJ'kd;awGyg?zdeyfav;awGuawmh rrESJocifrqufzk dYtwGufyg? tckvkd ypönf;awGa&mif;wm tar&JUrd½kd;zvm½kd;&myg/tar&J UtbG m;? tar&J Utar? tar&J UtpfrtpOftqufa&mif;vmwm tpfrusef;rma&;raumif;jzpfawmh taruqufa&mif;wmyg? awmifNyHK;0gacgifyGJ? ewfawmfyG JeJ Y? ycef;ukdBuD;ausmfyG JawGrS m rjzpfraea&mif;ygw,f? 'guawmhtarwkdY&JU,HkMunfrIeJY ½kd;&mtpGJjzpfr,fxifw,f?ycef;rSmawmhqkdifcif;cu yGJawmftptqH k;rS (5000)avmufyJay;&w,f? awmifNyHK;yGJrSmqkd 'Daps;r&bl;? aps;BuD;w,f?tarhtwGufuawmh tjrwftpGef;t"dur[kwfygbl;? uk d,f hbk d;bG m;vufxuf uwnf;u vufqifhurf;vmwJhtvkyfqkd

awmhav tarhtvSnfhNyD;&ifawmha&mif;jzpfyghrvm;rodbl;/ tarhrSmorD;wpfa,muf&S dw,f/ oluawmha&mif;rS mr[kwfbl;}} [ka<ursm;? 'kd;rsm;uk d paumAef;wpfcsyfay:wGif cif;usif;a&mif;csaeaomtzGm;wpfOD;\ ,HkMunfrIESifhrsdK;½kd;"avhxdef;odrf;rIpum;oHrsm;uk d th HMozG,fMum;odcJ h&ygonf/ r,fokefr,fokefr,fokefr,fokefr,fokef

yGif hvif;jrif omwJ hacwfud k oabmuswJ hyk*H ola&S;a[mif;apwDykxd k;rsm;ajrmuf

rsm;pGmwnf&S daom yk*Ha'oonfurÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm;tm; qG JaqmifrItm;taumif;qHk; a'owpfckjzpf

onf/ bk&m;apwDrsm;\ y&0kPfrsm;wGif ykef;&nfBuD;? tnmqD;,d k? ponf ha'opm;aomufukefrsm;? trSwf w&pmwef;rsm;yg&S daom wD&Syfrsm;? csnfxnfrsm;ponfh a'ot0wftxnfrsm;ESif h ½kyfao;½kyfav;rsm;? ,Gef;xnfypönf; yHkpHrsdK;pHka'oxGuftrSwfw&ypönf;rsm; a&mif;csonfhqdkifrsm;udktESH Ytjym;awGUjrif&onf/ ¤if;aps;

onfrsm;\ a&mif;csrItajctaeESif h ay;oGif;&onf htcGeftcrsm;taMumif;ud kod&S dvd kí ewfavS mifausmif;a&S Uü,Gef;xnfypönf;rsm;cif;usif;a&mif;csaeolwpfOD;tm; ar;jref;cJ h&m]]uRefruNrdKUopfuvma&mif;wmyg/ reuf(8)em&Davmufa&mufNyD; nae(5)em&DcG Javmufqd kifodrf;ygw,f/ {nf honfrsm;wJ htcsdefqd k wpfaeYud kwpfaomif;ausmfzd k;avmufa&mif;&w,f/ wefcl;? uqkef? e,kefavmufusawmh {nf hyg;wufw,f/ tck&moDuawmh{nh fvmrsm;ygw,f/ qd kifcif;caeeJ YESpfpOfaMu; (6000)usyfud k a&S;a[mif;ud koGif;&w,f/ a*gyutzG J U&S dwJ hbk&m;uqd kifcef;awGuawmh ESpfpOfaMu;ud ka*gyuud kyJoGif;&w,f/ t&ifwkef;uawmhESpfpOfaMu;tjyif [d kaMu;'DaMu;eJ Ywpfaomif;ausmfavmufjzpfoG m;w,f/ yGif hvif;jrifomwJ h 'DaeYacwfrS mawmh ESpfpOfaMu;wpfrsdK;yJoGif; &awmh

w,f/ tJ'gud koabmusw,f}}[kqd kifodrf;&if; ¤if;&J Utjrifud kajymjytNyD;wGif0efpnfpv,frsm;ud k qd kifu,fay:wifumaexd kif&myk*HNrdKUopfpDod k Y xGufcG moG m;avonf/ r,fokefr,fokefr,fokefr,fokefr,fokef

jr0wDNrdKUwGif Ed kifiHwumuAsmaehtxdrf;trSwf uAsm&GwfyG Jusif;y/(21?3?2013)&ufaeYwGifusa&mufonfh EdkifiH

wumuAsmaeYtxdrf;trSwftjzpf jr0wDNrdKUpma&;q&mtoif;rSuAsmq&mrsm;ESif hjr0wDNrdKUe,f (NLD)

ygwD0ifuAsm 0goem&Sifrsm;pkaygif;í (21?3?2013)&ufaeY (9;00)em&DtcsdefwGif jr0wDNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf&S d (Morning Star)vufbuf&nfqd kif\ oD;oef Yae&mav;wpfae&mwGif uAsm&GwfyG Jwpfckusif;yjyKvkyfcJ honf/ tqd kyguAsm&Gwfqd kyG Jod k Y jr0wDNrdKUe,fpma&;q&mtoif;rS OuúX? twGif;a&;rSL;ESif htzG J U0ifwpfOD; jr0wDNrdKUe,f (NLD)ygwDtwGif;a&;rSL;OD;oefYZifatmif? jr0wDc½dkiftvkyftrIaqmifa':

cifxm;-trSwf(4)&yfuGuf? 'kOuúX-OD;atmifwifwd k Ywufa&mufcJ hMuNyD;? (NLD)ygwD0ifa':cifxm;rS ]]jynfolcspfwJ hAd kvfcsKyforD;}}uAsmud kvnf;aumif;pma&;olrS ]]*kPf,lygonfjr0wD}}uAsmud kvnf;aumif;? tjcm;uAsm&Sifrsm;rS q&maZmf*sD? q&mrif;ok0Pfwd k Y\uAsmrsm;ESif h acwfay:uAsmrsm;ud kvnf;aumif; toD;oD;wpfyk'fpD&GwfqdkcJhMuNyD; (21?3?2013)&ufaeYwGifusa&mufonf h Ed kifiHwumuAsmaeYtxdrf;trSwf uAsm&GwfyGJtcrf;tem;ud k eHeuf (10;00)em&DwGif ½kyfodrf;vd kufaMumif;od&onf/ oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)

wdrfaumaysmufuG,foG m;awmUrnf U½k d;&m]'k d;}

£ó,rlvD&Gufrsm; aq;buf0if onf[kqd kumvltrsm;pm;oH k;aeMujcif;tay: aq;ynm&Sifrsm;rS

cG Jjcrf;pdwfjzmí oH k;oyfynmay;oif h,ckwavm pma&;olaexdkif&m jzL;NrdKUe,ftwGif;ESifhawmifilNrdKUe,f? tkwf wGif;NrdKUe,frsm;twGif;

vltrsm;pk pyfrd pyf&majymMuaom pum;0d kif;rsm;wGif usef;rma&;taMumif;pyfrdonfESif h ]£ ó,rlvD}]£ ó,rlvD}]£ ó,rlvD}]£ ó,rlvD}]£ ó,rlvD}[laomaq;buf0ift&Guf wpfrsKd;taMumif;ud k em;vQHatmifMum;ae&onf/ xd kod k YMum;&onfESif htnD ESvH k; aoG;aygufusOf;a&m*ga0'emcHpm;&olrsm;ESif h uifqma&m*ga0'em&Sifrsm;twGuf oufqd kif&m um,uH&Sifrsm;u ]£ó,]£ó,]£ó,]£ó,]£ó,rlvD&Guf}rlvD&Guf}rlvD&Guf}rlvD&Guf}rlvD&Guf}&S drnf hae&mud k tirf;r& ar;jref; pH kprf;MuNyD; t&awmif;,lMu? 0,f,laeMuonfud kvnf;awG U&onf/

trSefwu,fvnf; pma&;olESifh qufpyfrI&Sdaom ESvHk;a&m*ga0'em&Sifrsm;? ESvHk;aoG;aygufusOf;a&m*ga0'em&Sifrsm; tcsKdUrS m aq;½Hkaq;cef;tc sKdUrSjyefvm NyD; xl;jcm;pGmou fomrIr&Sdonfudkyif aeYpOf£ó,rlvD&Gufwpf&Gufud k aeYpOf a&aq;oef YpifNyD; pm;oH k;aejcif;jzif h odod omom oufomcGif h&aeaMumif;um,uH &Sifrsm;ud k,fwd kifu ajymjyavonf/ þodkY ESvHk;tm;enf;a0'em&Sifrsm;ESifh ESvHk;aoG;aMumusOf; a0'em&Sifrsm;u £ó,rlvD&Gufudk wefzd k;BuD;aom aq;aumif; wpfvufozG,f vd kufvH&S mazGum aq;0g;tjzpf rSD0JoH k;pGJaeaomaMumif h £ó,rlvDyif&S d

aom tdrfrsm;rS mvnf; t&Gufrsm;ud kvufrvnfatmifcl;ay;ae&&if;wjznf;jznf;&Sm;yg;ovdkyifjzpfvmonf/ þtajctaewGif £ó,rlvD&Gufonf ESvH k;tm;enf;? ESvH k;aoG;aygufusOf;a0'em&Sifrsm;omru uifqma&m*ga0'em &Sifrsm;twGufygtxl;oufomaysmuf uif;aponf[k wpfqif hpum;wpfqif hem;Mum;oHrsm;rsm;vmcsdefwGif NrdKUay:wGifomru aus;vufawm&G mrsm;&S d £ó,rlvyifrsm;vnf;at;at;aq;aq;aecGif h r&awmhbJ &GufEkxGufvmvd kuf wpfa,mufu vmowfcscl;,loG m;vd kufjzif h tNrJyif&GufrJ hxD;xD;b0a&mufae&awmhonf/ þ£ó,rlvD&Guf\ aq;buf0ifowif;BuD;rIaMumif hvd kufvH&S mazGolrsm;rsm;vmaomtcg ,cifuaygaygrsm;rsm;aus;vufaetdrfNcHrsm;&S d tavhusyifrsm;rS tcrJ hawmif;,lí &Ek difaom £ó,rlvD&Gufrsm;ud k ,cktcg vG,fvG,fESif h awmif;r&awmhbJ wcsKd Uwpf&GufvQifaiG(100)usyfrS (200)usyftxd ay;0,faeMu&aMumif;od&onf/

wcsKd U vlrsm;taejzif h £ó,rlvDud k emrnfomMum;zl;aomfvnf; rjrifzl;Muí aoaocsmcsmrodMuay/þtyifrsKd;rS m aus;vufa'o&S d NcHus,fBuD;rsm;? bkef;BuD;ausmif;0if;rsm;twGif;wGif tavh usaygufwwfaomEG,fyifwpfrsKd;jzpfNyD;t&GufESif h t½d k;rS m pHy,fyef;yif\ t½d k; t&Gufwd kYESif h qifwlavonf/ EG,fwufp&mtrS D&SdvQif tjrif htxdwufwwfNyD; ZD;oD;vHk;cef Y toD;rsm;oD;wwfonf/ þ £ó,rlvDtoD;ajcmuf

aq;buf0if temaygufaumif;yH kESif hywfoufNyD; vGefcJ honf h (13)ESpfavmufu pma&;olud k,fwd kif a&mifjyefr*¾Zif;wGifa&;om;cJhzl;onf/

rkd;OD;ustcgwGif &ifhrSnfhwGJusaom taphrsm;rSwpfqif h tyifrsm;jyef YyG m;aygufa&mufonf/ wcsKdUuudkif;wufwG,fvmaom EG,ftqpfrS cGJNyD;pd kufvQifvnf;tyifopf&onf[kqdkonf/

,cktcgwGif trSefwu,faysmufonf raysmufonf rod&aomfvnf; uifqma0'emonfrsm;u£ó,rlvD &Gufrsm;ud k r&&onf hae&mu &S mazG0,f ,lumrS D0Jpm;oH k;aeMuonf/ wpfaeYvQif wpf&Gufomtpdrf;vdkuf0g;pm;Mu&onf jzpfaomaMumif h yljyif;aom&moDwGif t&Gufrsm;ajcmufaoGUroGm;ap&ef a&cJaowå mxJxnf hod kípm;Muonf/ wcsKd Uuvnf; bma&m*grQr&S dbJ ud k,f hud k,fud k bma&m*g&S drSef; taotcsmrodbJ ]]BudKwif umuG,fwmaygh}}? ]]a&m*guif;wmaygh}} [kqd kum awG Uonf hae&mrs £ó,rlvD&Gufrsm;ud kcl;pm;aeMuonf/ þtcgwGif xk dolrsm;ud kMunf hNyD; vGefcJ haomESpfrsm;u acwfpm;cJ hzl;onf h q&mom*'d k;\bdpyf &Gufwd k Y? plVmezmwd k Yud kowd&rdonf/

]]EG,fjrufopfyifaq;buf0if}}qdkonfh pum;twkdif; opfOopfzkopf&GufwkdYonf wpfenf;r[kwfwpfenf;aq;buf0ifEk difonf/ jyKjyifpD&ifajymif;vJjcif;r&S dbJ ¤if;wd k Y\ yifud k,f"mwfobm0owå dESif h a&m*gwpfrsKd; od k Yr[kwf ESpfrsKd;aysmufuif;csifvnf; aysmufuif;Ek difayvdrf hrnf/ od k Yaomf a&m*gwd kif;twGufawmhtqD tai:wnf hcsifrSwnfhayvdrf hrnf/ wpfzufu aumif;usKd;udk oufa&mufEk difovdkwpfzufuvnf;qd k;usKd;ud kjzpfay:apEk difonf/ þtcsufESif hywfoufNyD; side effectab;xGufqd k;usKd; rnfod k YrnfyH k&S dEk dif onfud kaq;ynm&Sifrsm;omodayvdrf h rnf/ od k Yjzpfí aq;ynm&Sifrsm;taejzif h vltrsm;rS wdwdususrodbJ (96)yg;a&m*gtm;vHk;aumif;onfxifNyD; £ó,rlvD&Gufrsm;pm;oHk;aeMujcif;tay: wdwdususokawoejyKNyD;aq;ynm½Iaxmif hrS vltrsm;em;vnfodomatmif*sme,f pmrsufES mrsm; Mediarsm;rSwpfqif h todynmay;owday;jzef Ya0oif hygaMumif; owif;aqmif;yg;tjzpf a&;om;wifjyvd kuf&ygonf/ ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)ausmfaqG0if;(a&Ttif;)

£ó,rlvDyif tkef;yifudk EG,fwufaeyHk£ó,rlvDyif tkef;yifudk EG,fwufaeyHk£ó,rlvDyif tkef;yifudk EG,fwufaeyHk£ó,rlvDyif tkef;yifudk EG,fwufaeyHk£ó,rlvDyif tkef;yifudk EG,fwufaeyHk



a&Twd*H kapwDawmf Ak 'ylZed,yG Jawmf toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyG JrS oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;od k h aw;oH&Sifud kifZmrS aeh qGrf;qufuyfvSL'gef;

jynfaxmifpk tqif h Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jaqmif&Guf&ef(PNLO) Ouú|ESif U tzG JY wpfzufxk dif;Ek difiHrS Nr0wDrSwqif U

&efukefNrdKY od k h xGufcG m

u&ifjynfe,f ? e,fjcm;apmif Uwyf ? trSwf(4)wyfe,f ? tBuHay;ESif UuGyfuJa&;tzG JY ?wyfe,f tkyfcsKyfa&;rSL; a'gufwmapmaX;jrif UESif h

awGY qH kjcif;

&efukef rwf 18 &efukef rwf 18 &efukef rwf 18 &efukef rwf 18 &efukef rwf 18 &efukef? a&Twd*HkapwDawmf Ak'¨ylZed,yG Jawmf toHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyG JwGif &GwfzwfylaZmf

awmfrlMuukefaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; aw;oH&SifudkifZmrS(2013)? rwf(18)&ufaeYwGifaeYqGrf;qufuyfvSL'gef;ylaZmfcJ haMumif; od&S d&onf/ Photo ; udkifZmaumif;rIjyKonf; udkifZmaumif;rIjyKonf; udkifZmaumif;rIjyKonf; udkifZmaumif;rIjyKonf; udkifZmaumif;rIjyKonf

(PNLO) Ouú|AkdvfrSL;BuD;cGefOuúmOD;aqmifonfh AdkvfrSL;BuD;atmifausmf(A[kdtvkyftrIaqmif)? OD;cGeftdk;(A[kdtvkyftrIaqmif)? OD;cGefwifa&TOD;(A[kdaumfrwD0if)? OD;cGefxD;(Ouú|ytdkif;vli,f)? a':eef;EG,fEG,f(trsdK;orD;a&;&mwm0efcH )? a':eef;jrif h('ku©onf a&;&m)?OD;cGefaomrwf(pf)(tvkyform;a&;&m)?Ad kvfBuD;cGefcef YaZmfatmif(½H k;tzG JUrSL;)?a':eef;a0atmif(½H k;tzG JU0if)pkpkaygif;tzGJ U0if(10)OD;onf jynfaxmifpktqifhNi dr f;csrf;a&;aqG;aEG;yGJaqmif&Guf&efwpfzufxdkif;Ed kifiHrSwqif h(20.3.2013)&ufaeYeHeuf (7;00)em&DtcsdefwGif Nr0wDNrdKUok dYa&muf&SdvmcJhonf/

xk d Yaemufjr0wDNrdKU at;csrf;NzdK;&dyfomwGifjr0wDNrdKU&dyfomüyif bm;tHNrdKUwGifu&ifjynfe,ftpd k;&tzG J UESif hvnf;aumif;? armfvNrdKifNrdKUwGifrGefjynfe,ftpd k;&tzG J UESif hvnf;aumif; awG UqH kMurnfjzpfNyD; &efukefNrdKU&S d MPCod k Y(21.3.2013) &ufaeYeHeufyk dif;wGifa&muf&S dMurnfjzpfNyD; (23.3.2013)&ufaeYtxdtqd kyg MPCwGifNidrf;csrf;a&;ESif hywfoufonf h tpnf;ta0;rsm;usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&S d&onf/ oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)oufOD;Ekdif(jr0wD)

(17?3?2013)&ufaeY naeuAd kvfrSL;rkwfod kvf&J U wyfpcef;rS m pma&;ola&muf&S doG m;cd kuf rdwfaqGwpfOD;ESif h&if;ES D;cGif h&cJ hNyD; awG UqH kar;jref;cJ h&mrS . . .ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ a'gufwm&JUtrnfeJYwm0efukd odyg&ap/a'gufwm&JUtrnfeJYwm0efukd odyg&ap/a'gufwm&JUtrnfeJYwm0efukd odyg&ap/a'gufwm&JUtrnfeJYwm0efukd odyg&ap/a'gufwm&JUtrnfeJYwm0efukd odyg&ap/aj z/ uRefawmf h&J Uemrnfu a'gufwmapmaX;jrif hyg? u&ifjynfe,f? e,fjcm;apmif hwyf? trSwf(4) wyfe,f?

tBuHay;eJ Y uGyfuJa&;tzG JUwyfe,ftkyf csKyfa&;rSL;jzpfygw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ tBuHay;eJY uGyfuJa&;tzGJUjzpfay:vmyHkudk ajymjyay;yg/tBuHay;eJY uGyfuJa&;tzGJUjzpfay:vmyHkudk ajymjyay;yg/tBuHay;eJY uGyfuJa&;tzGJUjzpfay:vmyHkudk ajymjyay;yg/tBuHay;eJY uGyfuJa&;tzGJUjzpfay:vmyHkudk ajymjyay;yg/tBuHay;eJY uGyfuJa&;tzGJUjzpfay:vmyHkudk ajymjyay;yg/ajz/ e,fjcm;apmif hwyfud kpwifzG J Upnf;csdefu ,cif(D.K.B.A)ayghav? tJ'DuaewcsdKU&JabmfawGu(BGF)

tjzpftoGifajymif;w,f? wpfcsdKUtouft&G,fBuD;NyD; roefrpGrf;olawGusawmh toGifajymif;&mrS mryg

bJeJ Y? tNidrf;pm;tjzpfusefcJ hw,f/ tJ'DtcgrS musefcJ hwJ h&Jabmf? &Jarrdom;pkawG? usqH k;ppfonfrdom;pkawGeJ Y (D.K.B.A)uae(BGF) ajymif;&mrS mrygcsifwJ h ppfonfawGtwGufA[d ktBuHay;eJ Y uGyfuJa&;tzG J Uud kzG J Upnf;xm;ygw,f/ 'DtzG J UawG&J Ut"duwm0efu yxrtcsuftaeeJ YckeajymwJ htNidrf;pm;ppfonfrsm;? usqH k;ppfonfrsm;? roefrpGrf;ppfonfrsm;eJ Y? ¤if;wd k Yrdom;pkawGud k axmufyH hzd k YeJ Ya'ozG H UNzdK;a&;vkyfief;awGrS myg0ifzd k Y? 'kwd,tcsufuawmh (BGF)tjzpfeJ YtoGifajymif;oG m;wJ h Ed kifiHawmf&J Uwyfrsm;tjzpftoGiful;ajymif;wJ hae&mrS m wpfpdwfwpfyd kif;yg0ifNyD;aqmif&Gufzd k Y &nf&G,fcsufeJ YzG J Upnf;xm;wJ htzG J Ujzpfygw,f/ Ed kifiHawmftaeeJ Yuawmh zG J Upnf;yk Ht&A[d ktBuHay;eJ Y? uGyfuJa&;tzG J Uqd kwm&S dw,f/ tJ'DatmufrSm wyfe,f(4)e,f&S dw,f/ trSwf(4)wyfe,fuGyfuJa&;eJ Y? tBuHay;tzG J UrS mawmh (1021)e,fjcm;apmif hwyfeJ Y (1022)e,fjcm;apmif hwyfqd kNyD;? wyf&if;ESpf&if;ESif hyl;aygif;NyD;zG J Upnf;xm;wJ htzG J U jzpfygw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ a&TukuúdKvfu wyfrSL;cspfolwdkYusawmhaum?a&TukuúdKvfu wyfrSL;cspfolwdkYusawmhaum?a&TukuúdKvfu wyfrSL;cspfolwdkYusawmhaum?a&TukuúdKvfu wyfrSL;cspfolwdkYusawmhaum?a&TukuúdKvfu wyfrSL;cspfolwdkYusawmhaum?ajz/ trSwf(3)wyfe,f tBuHay;eJ YuGyfuJa&;tzG J Ujzpfygw,f/ ¤if;tzG J Uu (1017)(1018)(1019)(1020)

wyf&if;(4)&if;udk uGyfuJwJ htBuHay;eJ YuGyfuJa&;tzG JUjzpfw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ u&ifjynfe,frSm e,fjcm;apmifhwyf&if; b,fESpf&if;&SdygovJ/u&ifjynfe,frSm e,fjcm;apmifhwyf&if; b,fESpf&if;&SdygovJ/u&ifjynfe,frSm e,fjcm;apmifhwyf&if; b,fESpf&if;&SdygovJ/u&ifjynfe,frSm e,fjcm;apmifhwyf&if; b,fESpf&if;&SdygovJ/u&ifjynfe,frSm e,fjcm;apmifhwyf&if; b,fESpf&if;&SdygovJ/a jz / tm;vH k;(D.K.B.A)uae toGifajymif;vmwJ h(BGF)wyfawGu (12)&if;,cifa[mif;ua&m Nidrf;csrf;

a&;tzG J Uuul;ajymif;vmwm (1)&if;? pkpkaygif; (13)&if;jzpfw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ jr0wDc½dkifrSmaumjr0wDc½dkifrSmaumjr0wDc½dkifrSmaumjr0wDc½dkifrSmaumjr0wDc½dkifrSmaum(BGF)wyf&if; b,fESpf&if;&SdygovJ/wyf&if; b,fESpf&if;&SdygovJ/wyf&if; b,fESpf&if;&SdygovJ/wyf&if; b,fESpf&if;&SdygovJ/wyf&if; b,fESpf&if;&SdygovJ/ajz/ a&Tukuú dKvf rJykvJe,fajru (4)&if;? rJue,fe,fajrrS m (1)&if;pkpkaygif; (5)&if;&S dygw,f/ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ (D.K.B.A)wyfzGJU0ifawGuwyfzGJU0ifawGuwyfzGJU0ifawGuwyfzGJU0ifawGuwyfzGJU0ifawGu(KNU)pcef;BuD;awGudk wyfrawmfeJYvufwGJNyD; wdkufyGJ0ifcJhw,fpcef;BuD;awGudk wyfrawmfeJYvufwGJNyD; wdkufyGJ0ifcJhw,fpcef;BuD;awGudk wyfrawmfeJYvufwGJNyD; wdkufyGJ0ifcJhw,fpcef;BuD;awGudk wyfrawmfeJYvufwGJNyD; wdkufyGJ0ifcJhw,fpcef;BuD;awGudk wyfrawmfeJYvufwGJNyD; wdkufyGJ0ifcJhw,f

vdkYod&w,f/ tcktcgrSmxm0&Nidrf;csrf;a&;&zdk Y ESpfOD;ESpfzufaqmif&GufaeMuwJhtcsdefrSm xm0&vdkYod&w,f/ tcktcgrSmxm0&Nidrf;csrf;a&;&zdk Y ESpfOD;ESpfzufaqmif&GufaeMuwJhtcsdefrSm xm0&vdkYod&w,f/ tcktcgrSmxm0&Nidrf;csrf;a&;&zdk Y ESpfOD;ESpfzufaqmif&GufaeMuwJhtcsdefrSm xm0&vdkYod&w,f/ tcktcgrSmxm0&Nidrf;csrf;a&;&zdk Y ESpfOD;ESpfzufaqmif&GufaeMuwJhtcsdefrSm xm0&vdkYod&w,f/ tcktcgrSmxm0&Nidrf;csrf;a&;&zdk Y ESpfOD;ESpfzufaqmif&GufaeMuwJhtcsdefrSm xm0&Nidrf;csrf;a&;BuD&&SdoGm;&ifNidrf;csrf;a&;BuD&&SdoGm;&ifNidrf;csrf;a&;BuD&&SdoGm;&ifNidrf;csrf;a&;BuD&&SdoGm;&ifNidrf;csrf;a&;BuD&&SdoGm;&if(D.K.B.A)wyfzGJU0ifawGtaeeJY b,fvdkqufvufaqmif&Gufr,fqdkwmwyfzGJU0ifawGtaeeJY b,fvdkqufvufaqmif&Gufr,fqdkwmwyfzGJU0ifawGtaeeJY b,fvdkqufvufaqmif&Gufr,fqdkwmwyfzGJU0ifawGtaeeJY b,fvdkqufvufaqmif&Gufr,fqdkwmwyfzGJU0ifawGtaeeJY b,fvdkqufvufaqmif&Gufr,fqdkwma'gufwmtaeeJYoHk;oyfay;yg/a'gufwmtaeeJYoHk;oyfay;yg/a'gufwmtaeeJYoHk;oyfay;yg/a'gufwmtaeeJYoHk;oyfay;yg/a'gufwmtaeeJYoHk;oyfay;yg/

ajz/ (D.K.B.A)wyfzGJU0ifqdkwJhae&mrSm,ck (D.K.B.A)vdkYajym&if ,cifu(D.K.B.A)qdkwm&SdcJhw,f/NrdKifBuD;ilu(D.K.B.A)A[d k XmecsKyfaygh/ (wd k;wufaomAk'bmomu&iftrsdK;om;wyfrawmf ) tJ'Dwyfrawmf[m,aeYtcsdefrS m wpfcsdKUuygwDtjzpfeJ YtoGifajymif;oG m;NyD; wpfcsdKUutNidrf;pm;awGjzpfoG m;NyD?

wpfcsdKUvJe,fjcm;apmif hwyftjzpftoGifajymif;oG m;NyD 'DtcsdefrSmaemufxyf Ad kvfcsKyfapmvm;bG,fOD;aqmifwJ h uvd kxl;abmwyfzG J Uayghaemf/ tJ'DtzG J UeJ Yawmhrwlao;ygbl;tkyfpkESpfpkyg/ ,cifu(D.K.B.A)

twlwljzpfcJhMuayrJh wd k;wufaomAk'¨bmomu&iftrsdK;om;wyfrawmf(D.K.B.A)qdkwJh t"dyg,fatmufrS mawmhtwlwl&S dMuygw,f/ aemifwpfcsdefrS m Ek difiHawmfzG J Upnf;tkyfcsKyfyH ktajccHESif htnDuRefawmfwd k Yue,fjcm;apmif hwyftjzpftoGifajymif;w,f/ xd k YtwlOuúXBuD;OD;omxl;ausmfacgif;aqmifwJ h toufBuD;oG m;wJ h (D.K.B.A)t&m&S drsm;? Ed kifiHa&;ygwDud kwnfaxmifNyD;awmh 'Drd kua&pDvrf;aMumif;rS moG m;Muw,f/ wpfcsdKUuvnf; pD;yG m;a&;vrf;aMumif;rS m t&yfom;tjzpfvkyfud kifaeMuw,f 'guwpfyd kif;aygh/AdkvfcsKyfapmvm;bG,fwdkY uvdkxl;abmwyfzGJU,cif (D.K.B.A)uoyfoyfjzpfygw,f/ tJ'Dawmh(D.K.B.A) wyfzG JU0ifawGvd kYajym&if olwdk Yud k&nfnTef;ygw,f/ uRefawmfwd k Yusawmh e,fjcm;apmif hwyftBuHay;eJY uGyfuJa&;tzGJ Uvdk Y&nfnTef;ajymqdk&if ydkNyD;tqifajyygvdrfhr,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ EkdifiHawmftaeeJY xm0&Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufaerItay: a'gufwm&JUtjrifudkodcsifygw,f/EkdifiHawmftaeeJY xm0&Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufaerItay: a'gufwm&JUtjrifudkodcsifygw,f/EkdifiHawmftaeeJY xm0&Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufaerItay: a'gufwm&JUtjrifudkodcsifygw,f/EkdifiHawmftaeeJY xm0&Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufaerItay: a'gufwm&JUtjrifudkodcsifygw,f/EkdifiHawmftaeeJY xm0&Nidrf;csrf;a&;aqmif&GufaerItay: a'gufwm&JUtjrifudkodcsifygw,f/

ajz/ Nidrf;csrf;a&;vd k Yajym&if uRefawmfwd k Ywpfcsdefu (KNU)uae t,ltqawGrwlnDMuvd k Y(D.K.B.A)tjzpfcGJxGufcJhMuayrJh ,aeYacwfuppfwd kufwJ hacwfr[kwfawmhbl;? e,fjcm;apmif hwyftjzpftoGifajymif;wmuvnf; ppfwd kufzd k YtoGifajymif;wmr[kwfbl;/ rdrdEd kifiHud kwpfzufEd kif iHuusL;ausmf&efprIawGr&S dapa&; a'ozG H UNzdK;a&;eJ Ytrd sK;om;omoemud k xdef;odrf;umuG,fapmif ha&S mufr,fqd kwJ h&nf&G,fcsufeJ Y uRefawmfwd k YzG J Upnf;xm;wmjzpfygw,f/ vufeufud kifxm;jcif;[mppfwd kufzd k Yr[kwfygbl;tckAd kvfcsKyfBuD;rlwl;aq;zd k;OD;aqmifNyD;awmh u&iftrsdK;om;tpnf;t½H k;[m Ed kifiHawmfeJ YvufwG JvmwJ htwGufuRefawmf htaeeJ YazmfrjyEd kifatmif 0rf;omMunfEl;rdygw,f/ bmaMumif hvJqd k&ifESpfaygif;(60) ausmfppfwd kufcJ hwJ htwGuf uRefawmfwd k Yu&ifjynfe,f[m zG H UNzdK;rIawGaemufuscJ hygw,f/ ppfwd kufMuwJ htwGufwd kif;&if;om;awGyJaoaMuysufpD;cJ hMuygw,f/ 'Dawmhbmjzpfvd k Yppfwd kufaeMuOD;rS mvJ 'gaMumif hNidrf;csrf;a&;vd k Yajym&if b,fenf;eJ Yjzpfjzpfta&;BuD;wmu ESpfOD;ESpfzufpm;yG Jay:rS majz&Sif;Mu&ifxm0&Nidrf;csrf;a&;qdkwmrvGJ{uef&&SdvmrS mjzpfw,f/

ar;/ar;/ar;/ar;/ar;/ (2015)a&G;aumufyG Jrwdkifcif(2008) tajccHOya'jyifqifzd kYajymqdkaeMuwmeJYywfoufNyD;(2015)a&G;aumufyG Jrwdkifcif(2008) tajccHOya'jyifqifzd k YajymqdkaeMuwmeJYywfoufNyD;(2015)a&G;aumufyG Jrwdkifcif(2008) tajccHOya'jyifqifzd kYajymqdkaeMuwmeJYywfoufNyD;(2015)a&G;aumufyG Jrwdkifcif(2008) tajccHOya'jyifqifzd k YajymqdkaeMuwmeJYywfoufNyD;(2015)a&G;aumufyG Jrwdkifcif(2008) tajccHOya'jyifqifzd kYajymqdkaeMuwmeJYywfoufNyD;a'gufwmtjrifav;ajymjyay;yg/a'gufwmtjrifav;ajymjyay;yg/a'gufwmtjrifav;ajymjyay;yg/a'gufwmtjrifav;ajymjyay;yg/a'gufwmtjrifav;ajymjyay;yg/

a jz/ (2008)z G J Upnf;yH ktajccHOya'[m NyD;cJ hwJ htpd k;&vufxufuq,fpkESpfwpfckausmfMumatmiftcsdef,lNyD;awmhbufpH kaxmif hpH kynm&SifawGeJ Y a&;qJ Gxm;wmjzpfygw,f/ 'Dawmhtm;omcsuftm;enf;csufqd kwmb,fae&mrqd k&S drS mygyJ/ tJ'DtcgrS mEd kifiHom;awGtaeeJ Yuvnf; BudKufwJ hol&S dovd krBudKufwJ holvnf;&S dygw,f/ oabmxm;uG JvG Jjcif;[m'Drd kua&pDjzpfw,f/ b,fvd kyJjzpfapEk difiHawmfor®wBuD;u rwlwmawGud kab;z,fNyD;wlwmawGud ka&G;cs,faqmif&GufMur,f/ aemufNyD;jynfolawGujyifr,fqd k&if jynfol UqEeJ YtnDjyifyghr,fvd k YajymcJ hygw,f/ Ek difiHom;awGtm;vH k;uvnf; tajccHOya'ud k od&S datmifavhvmMu&rS mjzpfygw,f/ 'DawmhrSjynfol UqE´eJ YtnDjyifr,f? rjyifbl;qd kwmtajzwpfck xGufvmvdrf hr,fvdkYoHk;oyfrdygw,f/

pma&;ol/pma&;ol/pma&;ol/pma&;ol/pma&;ol/ /a'gufwm"gwfyHk½dkufyg&ap//a'gufwm"gwfyHk½dkufyg&ap//a'gufwm"gwfyHk½dkufyg&ap//a'gufwm"gwfyHk½dkufyg&ap//a'gufwm"gwfyHk½dkufyg&ap/a'gufwm/ /pGyfus,ftusÐaevdk Y (18)ESpfajrmuf(D.K.B.A) wyfrawmfaeYwkef;u AdkvfcsKyfrd ka&S;eJ Y

wG J½d kufxm;wJ h"gwfyH kud kyJay;vd kufyg&ap/ aus;Zl;wifygw,f/ oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)oufOD;Edkif(jr0wD)



,ciftywf rStquf ,ciftywfrStquf ,ciftywf rStquf ,cif tywfrStquf ,ciftywfrStquf

yHkudk NyD;atmifa&;vdkufygw,f/ yH ktm;vH k;a&;NyD;wJ htcg vSD;wmjzwfwmudkawmh pwdwform;awGyJvkyfygw,f/ tm;vHk;NyD;wJhtcgqufwifud k tprf;qif Munf hygw,f/ aemufrS m aowå mESpfvH k;qif h?awmifukef;ay;wufzd k Y ukef;abmifxm;NyD; qifygw,f/ a&S UuaeMunf h&if? awmifukef;av;ay: ua&wGif;av;aygh/ 'Dtaetxm;awmh&oG m;NyD/ a&wGif;ab;u wd kifawGud k b,fvdkqifrvJ/ yH krSeftwd kif;qd k&ifawmh wd kifawGud k ab;wpfzuf wpfcsufrSm xnf hrS maygh/tJ'gqd kjrifuGif;u½d k;&Sif;NyD;?wpfzufjriftjym;BuD; jzpfoG m;r,f/ 'Dawmhwd kifwpfwd kifud k jrifuGif;zufrS mpd kuf?aemufwd kifwpfwd kifud kawmh/ aemufzufu Zmwfowå mrS m a&S Uwd kifxufESdrf hNyD; ½d kufvk dufygw,f/ NyD;awmhtay:wef;ud kvnf; ygpyd kufwpftwd kif; cyfapmif;apmif; ½d kufvd kufygw,f/tJovd k ½d kufvd kufawmhrS a&wGif; t0d kif;u yd k0d kif;oGm;ovd ka&wGif;wd kifawGuteD;ta0;eJ Y jzpfoG m;ygawmhw,f/ atmufuae Munfhvdkufawmh?wpfu,fh a&wGif;t0dkif; yH ko@efrsdK;r&S djzpfoG m;wmyJaygh/ aemufa&;xm;wJ h wdrfawGud kvn;f teD;ta0;csdefNyD;? tedrf htjrifhcsdefNyD; tay:uae wG Javmif;csdwf vd kufygw,f/ aemufcHwdrfawGeJ Y a½Y SrS m&S dwJ hjrifuGif;ud k wG JMunf hvd kufawmh?tdyfrufxJrS mjrif&wJ h jrifuGif;wpfckvd k jzpfaeygawmhw,f/ 'grSvnf;obifuAsmqdkwJhemrnfeJY vdkufzufrSmrdk Yvm;/qufwif awGtm;vH k;qifNyD;csdefrS mawmh usKyfwd k Ytpfud kBuD;armif&efydkifa&m?oli,fcsif; aZmfBuD;ygNyHK;

vdk Y&Tifvdk Yaygh/aemufc&D;&Snf ESpfyg;oGm; twGuf qufwifa&;Muygw,f/ 'DtcgrS mawmh ud kodef;aZmfu ½d k'if&J UtawG;orm;qd kwJ h yef;yk½kyfBuD;ud k a&;apcsifygw,f/ 'DtawG;orm;yef;yk½kyfBuD;u N*dKvfwpfckay:rS m xd kifaewJ hyH kaygh/ tJ'Dawmh 'Dt½kyfBuD;uk dyH hyd k;ay;r,f h tcif;tusif;awGud k pOfpm;Munf hygw,f/ aemufqH k;? aemufcHtjymay:rS m Mu,fawGud k pvd kufeJ Y xd k;xm;r,f/ NyD;awmhzefvH k;awGud ktay:uae tBuD;tao; taetxm;trsdK;rsdK; csdwfqG Jxm;vd kuf&if'Dt½kyfBuD;u pBuF0VmxJrSm xd kifaewJ hoabmrsdK; jzpfoG m;r,faygh/

tJ'DESpfyg;oG m;tzGif h[m ESpfyg;oG m;awGxJrS mawmfawmfxl;jcm;w,fvd k Yqd k&rS myg/ ESpfyg;oGm;awmfawmfrsm;rsm;rS m vl&Tifawmfy#duefajym?cGef;awmufqd k aemufyd kif;ZmwfaMum½d k;tenf;i,fcif;usif;NyD; uef YvefumzGif hwmeJ Y ESpfyg;oDcsif;pqd k? rif;om;rif;orD;tueJ Y pzGif hwwfMuygw,f/'gayr,f h odef;aZmfrEÅ av;ZmwfyG J&J Uc&D;&SnfESpfyg;oG m;tzGif huawmh? uef YvefYumrzGifhcifrS qlnHaewJhwD;vHk;awGwD;NyD; rD;rSdefcsvdkufygw,f/rD;tarS mifxJrS myJ uef Yvef Yumud k ajz;ajz;csif ;zGif h? toHtm;vH k;wdwfqdwfaeygw,f/ jrifuGif;uawmh aemufcHtjyma&mifxJrS m Mu,fawGN*dKvfawGeJ Y vif;vufaeayr,f h ½d k'if&J U tvif;uGufuGufuav;xJrS mawmhrif;om;ESpfvufjzpfwJ h Zmwfrif;om;av;odef;aZmfeJ Y nD0if;jrif hwd k YESpfa,muftdyfaysmfaewmeJ Y pzGif hygw,f/ aemufrS Zmwfrif;om;av;odef;aZmfu vl U,Ofaus;rItptaMumif;ajymNyD; c&D;&SnfESpfyg;oG m;oDcsif;ud kqd kygw,f/aemufrS rif;orD; awG?,drf;orawG0ifvm uwmeJ Y ESpfyg; oG m;ud k puygawmhw,f/ a½SY wpfywfqufzwfyg&ef

avmuewftvSynmcef;r&J U(2013)-ckESpf?{NyDvuae ZGefvtxdcif;usif;jyor,f h yef;csDjyyG JawGuawmh (1?4?2013)&ufuae(6?4?2013)?&uftxd yef;csDq&m-yef;csDjyyG J?(7?4?2013)&ufuae (11?4?2013)&uftxd wwd,tBudrfajrmuf Made in Myanmar yef;csDypönf;jyyG J?(24?4?2013)&ufuae(29?3?2013)&uftxd wwd, tBudrfajrmuf Art

Gandenyef;csDjyyG J?(1?5?2013)&ufuae(6?5?2013)&uftxd? yef;csDMunf0if;(&efuif;)wpfud k,fawmf?Image of The Aesthetic Expeniencesyef;csDjyyGJ? (8?5?2013)&ufuae(11?5?2013)&uftxd?yef;csD0vHk;&J U Fanta-

sia Carnimat yef;csDjyyGJ?(13?5?2013)&ufuae(18?5?2013)&uftxd'kwd,tBudrfajrmufArt Bridgeyef;csDjyyG Jud k?(20?5?2013)&ufuae (22?5?2013)&uftxd The Harmaniesyef;csDjyyG J?(24?2013)&ufuae (25?

5?2013)txd Huniors' Planet yef;csDjyyG Jud k?(27?5?2013)&ufuae(29?5?2013)txd YAG-Summeruav;yef;csDjyyG J (2013)?(31?5?2013)&ufuae (9?6?2013)&uftxdyef;csDwifatmifxd kufwpfud k,fawmf Yearning

For Classicyef;csDjyyG J?(5?6?2013)&ufuae (9?6?2013)&uftxd ?pwkw¬tBudrfajrmufyifv,fqDodkY a&aq;yef;csDjyyGJ?(11?6?2013)&ufuae(15?6?2013)&uftxd wwd,tBudrfajrmuf Agglomerationyef;csDjyyG J?(17?6?2013)&ufuae(22?6?2013)&uftxd yef;csD-atmifrif;wpfud k,fawmfyef;csDjyyG J?(24?6?2013)&ufuae(28?6?2013)&uftxd YAG yef;csDausmif;&J U Up & Comingyef;csDjyyG Jwd k Yjzpfygw,f/ HTA

yef;csDvlrif;&J U My Dream Landvd kYtrnfay;xm;wJ hyef;csDjyyG JudkNimmanhaemin vrf; csif;rd kifwuúod kvfjyorSmjzpfygw,f/

yef;csDvlrif;&J UMy Dream Landyef;csDjyyG JrS myef;csDvlrif;u yk*H½Icif;rsm;ud kom oD;oefYa&;qG Jjyoxm;wmyg/ 'DjyyG Jud k (11?1?2013)&ufuImatenmational Bussimess Center (IBC)?(6)rd kif?jynfvrf;?&efukefNrdKUrS mwpf&ufwnf; cif;usif;jyocJ hygao;w,f/ HTA

uG,fvGefol yef;csDq&mBuD; A*sD-atmifpd k;&J U ESpf(90)jynf harG;aeY

trSwfw& yef;csDjyyG Jud k trSwf(286)-(yxrxyf ) yef;qd k;wef;vrf;(tay:tavmuf )?ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKUrS mzGif hvSpfxm;wJ h yef;qd k;wef;yef;csDjycef;rS m (22?3?2013)&ufuae(25?3?2013)&uftxdcif;usif;jyoMurSmjzpfygw,f/

'DjyyG JrS m acwfNydKifyef;csDq&mrsm;pG m&J U vuf&mrsm;ud k pkpnf;jyooG m;rS mjzpfovd k q&mBuD;taMumif;odrD&if;ES D;cJ hMuolrsm;uvnf;trSwfw&pum;rsm; ajymMum;MurS mjzpfygw,f/

jyyG JjyocsdefuawmhaeYpOfeHeuf(10;00)em&Duae nae(6;00)em&Dtxdyg/ HTA

yef;csD-atmifjrif h?vif;0uú m?[Hom?0drkwd å?rif;om;BuD;?ud k&J? ausmfud kxuf?ud katmif?&ifeef;a0?o'´gndK?wd k Ypkpnf;jyowJ h What's Upvd k Ytrnfay;xm;wJ hacwfNydKiftEkynm jyyG Jud ktrSwf(202)-(yxrxyf ),lEd kufwufuGef'dk?tvHjybk&m;vrf;?'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKUrSmzGif hvSpfxm;wJ h New

Zero-Art SpacerS m (23?3?2013)&ufuae (25?3?2013)&uftxdjyoBurS mjzpfygw,f/ 'DjyyG JrS majrtd k;yH ko@eftrsdK;rsdK;ay;rS m yef;csDa&;qG JjyoMurSmjzpfygw,f/

jyyG Jjyocsdefuawmh aeYpOfeHeuf(10;00)em&Duae nae(5;00)em&Dtxdyg/ HTA

A*sDatmifpdk;&JUESpf(90)jynfharG;aeYtrSwfw&yef;csDjyyGJWhat's Up -acwfNydKif tEkynmjyyG J yef;csDvlrif;&J U My Dream Land yef;csDjyyG J

avmuewftvSynmcef;r&JU (2013)-{NyDvuaeZGefvtxdjyor,f h yef;csDjyyG Jrsm;

tJ'Dwkef;u odef;aZmf rEÅav;ZmwfyG J[m ½d k;&mrlrSef xdrf;odrf;jcif;eJ Ya cw fa y: Zmw f bifqd kwJhaqmifyk'feJ Y tnD at m fy &m y Hk

o@mef ? jyZmwfyHko@ef?ESpfyg;oGm;

yH ko@efpwJ h wifqufrItm;vH k;ud k xl;xl;jcm;jcm;

ajymif;vJcJ hovd k/ usKyfwm0ef,l&wJhqufwifudpö?aMumfjim

udpö?*dwf½dI;udpö? aMumfjimum;tjyiftqifutp

yHko@ef tm;vHk;udkud k,f haxmif heJ Y ud k,f hwm0ef

ausausajymif;vJjypfvd kufMuygw,f/ usKyfwrf;wrf;ww owd&rdao;w,f/ Zmwfrif;om;? rif;orD;yH kvH k;0rygyJ a&;cJ hwJ h vrf;ab;axmifyd kpwmBuD;awG?wpfyH kuwm&Jwif;Zmwfwef;rS maxmifwJ h yd kpwm? (10)ay? ay(30)&S dw,f? yd kpwmBuD;ay:rS m qd kifu,ftif*sifyH keJ Y tif*sifBuD;u avxJrS m0Jaewm? wdrfawGxJrS m? 'gyJa&;xm;NyD; odef;aZmf rEÅav;ZmwfyG J? yG JiS m;&efXme? qd kif;? wD;0d kif;ao;ao;a&;NyD; vrf;ab;rS maxmifxm;wm? aemufusHK;ab;rS maxmifwJ hyd kpwmusawmh usHK;ab;rS maxmifxm;wJ h yk dpwmud kyJa&;NyD; tJ'Dyd kpwma&S UrS m pufbD;awGum;awG jzwfarmif;aewJ hyH k? armfawmfyDu,fu vufjyaeyH kawGud k xnfha&;xm;w,f/tJ'Dtay:rS m odef;aZmfrEÅ av;ZmwfyG Jqd kwJ hpmvH k;a&;xm;vd kufw,f/ wpfjcm;ZmwfawGu rif;

om;? rif;orD;yH kawG? vl&TifawmfyH k? vlMurf;yH kawGeJ YZmwfyd kpwmBuD;awGa&;aewJ htcsdefrS m usKyfwd k Yu yef;csDum;qefqefyd kpwmBuD;awGeJ Y aMumfjimcJ hMuw,f/ ZmwfaMumfjimum;qd kvJ rif;om;? rif;orD;yH krygbl;/ aMumfjimum;vkyfwJ h*spfum;a&S Uwnf hwnf heJ YaemufrS m odef;aZmfrEÅ av; ZmwfyG Jqd kwma&;xm;w,f/

(a&S Uwpf ywf qufzwfyg&ef) (a&SUwpfywfquf zwf yg&ef) (a&S Uwpf ywf qufzwfyg&ef) (a&SUwpfywfquf zwf yg&ef) (a&SUwpf ywf qufzwf yg&ef)

,cif tywfrStquf ,ciftywf rStquf ,cif tywfrStquf ,ciftywf rStquf ,ciftywf rStquf

tEk*r® du ypönf;txdigwd kY&zd kY r&S dovdkbJ/

b,f0,fajrmufawmifajrmufawmif b,f0,frIefjym&D &moDawGajymif;&moDawGajymif;/

aMomf rIefjym&DrSaeYylncsrf;cJhNyD/

b,fudkwrf;í vGrf;yg&b,fud kwrf;& wrf;& vGrf;csifvS/ /

atmifcsdrfhatmifcsdrfhatmifcsdrfhatmifcsdrfhatmifcsdrfh

igUpkAl; - 27

tcef;qufuAsm&Snf

r s u f ES m z

k H ; rS t

q u f

r s u f ES m z

k H ; rS t

q u f

r s u f ES m z

k H ; rS t

q u f

r s u f ES m z

k H ; rS t

q u f

r s u f ES m z

k H ; rS t

q u f

u ]]yxrqHk;ueOD;taeeJY ATR 72-600 u tm&SrSm uRefawmfwdkYuyxrqH k;yJ/ jrefrmhavaMumif;avmurS mvnf; 'g yxrqH k;tBudrfyJ/topf0,fwm oef;(20)ay;&w,f/ bmud kvkyfcsifwmvJqd kawmh c&D;oG m;jynfolawG *kPfoa&&S doG m;vmEk difzd k Y uRefawmfwdk Yvkyfwmyg}}[k wufa&mufvmonfh ½kyfoHrD'D,mESifh *sme,fowif;axmufrsm;udk tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymjycJhonf/

AIR KBZ onf 0daooxl;jcm;onf havaMumif;vd kif;jzpf&ef BudK;pm;rnf[kqd konf h&nf&G,fcsufjzif h zG JUpnf;xlaxmifxm;jcif;jzpfaMumif;?c&D;onfrsm; vH kNcHKpdwfcsa&;? oufomacsmifcsda&;twGuf 0efaqmifrIay;Ekdif&ef AIR KBZ Ouú|taeESifh jrefrmhavaMumif;avmuzG H UNzdK; wd k;wufap&ef ,ck0,f,lxm;aom ATR 72-600 onf tm&S0ef;usifwGif yxrqH k; AIR KBZ rS 0,f,lcJ hjcif;jzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/

PSPSPSPSPS

AIR KBS rS jrefrmh avaMumif;avmutwGuf yxrqH k;aom av,mOf topfwpfpD; ATR 72-600 tm;0,f,l rS tquf



36

1a



]](20-3-2013)&uf? nae(6;00)em&D cef YwGif qHawmf&SifusdKuf"EkwfapwD awmf jrwfBuD ;tm; qdyfBuD ;caemifwdk NrdKUe,f? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ]](20-3-2013)&uf? nae(6;00)em&D cef YwGif qHawmf&Sifusd Kuf"EkwfapwDawmf jrwfBuD;tm; qd yfBuD;caemifwdk Nrd KUe,f? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ]](20-3-2013)&uf? nae(6;00)em&D cef YwGif qHawmf&SifusdKuf"EkwfapwD awmf jrwfBuD ;tm; qdyfBuD;caemifwdk NrdKUe,f? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ]](20-3-2013)&uf? nae(6;00)em&D cef YwGif qHawmf&Sifusd Kuf"EkwfapwDawmf jrwfBuD;tm; qd yfBuD;caemifwdk Nrd KUe,f? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ]](20-3-2013)&uf? nae(6;00)em&D cef YwGif qHawmf&SifusdKuf"EkwfapwD awmf jrwfBuD ;tm; qd yfBuD;caemifwdk Nrd KUe,f? Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ESifhtwl oGm;a&mufzl;arQmfaepOf 'vNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;0if; vufudkifzkef;jzifh rSwfwrf;"mwfyHk½dkuf&mrS xl;jcm;pGmzl;jrif&aom ESifhtwl oGm;a&mufzl;arQmfaepOf 'vNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;0if; vufudkifzkef;jzifh rSwfwrf;"mwfyHk½dkuf&mrS xl;jcm;pGmzl;jrif&aom ESifhtwl oGm;a&mufzl;arQmfaepOf 'vNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;0if; vufudkifzkef;jzifh rSwfwrf;"mwfyHk½dkuf&mrS xl;jcm;pGmzl;jrif&aom ESifhtwl oGm;a&mufzl;arQmfaepOf 'vNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;0if; vufudkifzkef;jzifh rSwfwrf;"mwfyHk½dkuf&mrS xl;jcm;pGmzl;jrif&aom ESifhtwl oGm;a&mufzl;arQmfaepOf 'vNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;xGef;xGef;0if; vufudkifzkef;jzifh rSwfwrf;"mwfyHk½dkuf&mrS xl;jcm;pGmzl;jrif&aom &[EÅmyH kawmf}}&[EÅmyH kawmf}}&[EÅmyH kawmf}}&[EÅmyH kawmf}}&[EÅmyH kawmf}}

jyefMum;a&;0efBuD;Xme?jynf ol h0efaqmifrI owif;pmtkyf csKyfa&;tzG J Y tzG J Y 0if OD;ausmfaZmEk dif &efukefNrKd Y ,kZe*g;'if;[k dw,f

tcrf;tem;wpf ck ü ½kwfw&ufuG,fvGef

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jynfol Y0efaqmifrIowif;pmtkyfcsKyfa&;tzG J UtzG J U0ifwpfOD;jzpfol OD;ausmfaZmEk difonf (2013)ckESpf? rwfv(21)&ufaeYu &efukefNrKd U ,kZe*g;'if;[k dw,füusif;yaom *sme,fvpfuvyfzG J Upnf;a&; tcrf;tem;wpfckwGif rdef YcGef;ajymtNyD; jyeftxk difwGif ESvk H;a&m*gjzif h

uG,fvGefoG m;aMumif; OD;ausmfaZmEk difESif h tcrf;tem;wufcJ hol OD;rsKd;atmif(jynf hpk Hpmtkyfwk duf )rS vQyfwpfjyufowif;*sme,fok d Y twnfjyKajymqk donf/ ]]uRefawmfwkd YolYudk OD;rsKd;jrifharmifum;eJ Y &efukefaq;½kHBuD;udkac:oG m;ygao;w,f/ b,fvk drStoufrrDawmhbl;}}[k OD;rsKd;atmif(jynf hpk Hpmtkyfwk duf )rSajymqk donf/ OD;ausmfaZmEk difonf (2012)ckESpf twGif;upma&;q&marmif0Ho? &J&ifhwifhaqGwkdYESifhtwl oD&dvuFmEkdifiHokd YrD'D,mOya'a&;twGuf avhvm&ef vk dufygoG m;olvnf;jzpfonf/ yk HES dyfOya'rlMurf; a&;qG JpOfuvnf; yg0ifcJ holwpfOD;jzpfonf[k jyefMum;a&;ESifheD;pyfolwpfOD;u twnfjyKajymqkdonf/




&efukef wd&pä mefO,smOfBuD;ud k vuf&S d&efukefaq;½H kMuD;ae&mrS m 1882 ckESpfupNyD; z,f&mjywd kuftrnfeJ Yajr{u 42.02 {u tus,frS m pwifwnfaqmufcJ hygw,f/ 1901 ckESpf ta&mufrS m trsm;jynfolqDu

aumufcH&&S daiG usyfESpfodef;av;aomif;eJ Y vuf&S dae&mud k &Sif;vif;NyD; wd&pä mefO,smOftjzpfwnfaxmifcJ hygw,f/1906 ckESpf? Zefe0g&Dv25 &ufrS m pwifzGif hvSpfEd kifcJ hNyD; ta&S Uawmiftm&S&J U oufwrf;t&if hqH k; wd&pä mef½H kjzpfygw,f/ tJ'Dwkef;u 0dwd k&d,bk&ifryef;NcHvd k Yac:cJ hygw,f/ 1908 ckESpfrS mawmh &efukefwd&pä mefO,smOfvd k Y ajymif;vJac:a0:cJ hygw,f/ Ed k Ywd kufowå0g 464 aumif? aus;iSufowå0g 475 aumifeJ Y wG m;oG m;owå0g 186 aumif?pkpkaygif;aumifa& 1124 aumif &S dwmjzpfygw,f/ trsdK;tpm;eJ Y jyefcG J&&if Ed k Ywd kufowå0g 46 rsdK;? aus;iSufowå0g68 rsdK;? wG m;oG m;owå0g 18 rsdK;&S dygw,f/ ta&S Uawmiftm&SrS m owå0gtrsdK;trnf tpH kvifqH k;wd&pä mef½H kvd k Yvnf;emrnfBuD;vSygw,f/

wd&pä mef½H kud k NrKdUxJuae avSmfum;ajymif;zdk Yudpöu opfawma&;&m0efBuD;XmeupDpOfwm r[kwfbJ owif;pm&Sif;vif;yG JwpfckrS mjynfaxmifpk0efBuD; wpfyg;uajymwmjzpfaMumif;*sme,fvpfwpfOD;u vQyfwpfjyufowif; *sme,fudk ajymqkdygw,f/ NrdKUxJeJYeD;wJh vuf&Sdwd&pä mefO,smOfae&mrS m Green Park wpfck vkyfzd k Y&nf&G,faMumif;? 'gayr,f h trsm;jynfoloabmrwl&ifawmh vkyfrSmr[kwfbl;vd kY Mum;od&yg

w,f/ 2013 rwfv 31 rS m pwifajymif;a&T Uzd k Y

opfawma&;&m0efBuD;Xmeu vkyfaqmifaew,fvd kY tjyifavmurS m owif;awGxGufay:aeygw,f/ ajymif;a&T Uzd kYud k jynfolawGu vH k;0oabmrwlaMumif;vnf; vQyfwpfjyufowif;*sme,fu trsm;jynfoloabmxm;ud kar;jref;&mrSm wd&pämef½kHud kvmwJh trsm;jynfoltawmfrsm;rsm;u rajymif;a&TUzk dYbJ ajymqkdaeMuygw,f/ (56){uausmf&SdwJh &efukefwd&pä mef½k HO,smOfBuD;udk ukrÜPDwpfcku&,lzk dYBuKd;pm;aew,fvk dYvnf; twnfrjyKEkdifwJhowif;awGMum;ae&ygw,f/ 2011ckESpfupvd k Y q,fESpfiS m;&rf;vkyfud kifcGif h &&S dxm;wJ hxl;ukrÜPDuvnf; vH k;0ajymif;a&T Uvd kjcif;r&S daMumif; xl;ukrÜPDbufuaejyefvnfajymqk dygw,f/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

ESpfaygif;(100)ausmf oufwrf;&S d &efukefwd&pä mefO,smOfBuD; rwfv (31)&ufaehaemufqk H;xm;ajymif;a&T Y &rnf[k owif;xGufay:

&efukefwk dif;a'oBuD;? vd Iifom,mNrKd Ue,ftwGif;&S d t&ufcsufpuf½k Hrsm;rS pGef Yypfaom a&qk d;rsm;aMumif ha'ocHrsm;\ usef;rma&;ESif h tqk dyga&qk d;rsm;0ifa&muf&m acsmif;^ajrmif;rsm;wGif ywf0ef;usifnpfnrf;rIrsm;jzpfay:aeaMumif;a'ocHrsm;u vQyfwpfjyufowif;*sme,f ok d Yajymqk dMuonf/ ]]t&ufcsufpuf½k Hu pGef Yypfvk dufwJ ha&qk d;awGu acsmif;awGxJud k a&mufw,f/ acsmif;awGxJu wpfqif hjrpfawGxJud kpD;qif;w,f/ a&&SnfrS m

obm0ywf0ef;usif xdck dufrIu awmfawmfav;ud krsm;vmr,f}}[k t&ufcsufpuf½k Hem;wGifaexk difolwpfOD;uajymqk donf/ ]]'Dt&ufcsufpuf½k HawGu tckrS&S dwmr[kwfbl;/ (10)pkESpfeJ YMumNyD/ olwk d YawGud k b,folurSajymwJ holr&S dbl;/ om;wk d Yu tckrSvmvkyfvk d Yvnf; bmrSrxl;ygbl;/ 'k H&if;u'k H&if;ygyJuG m}}[k ajymqk doluajymqk donf/ t&ufcsufpuf½k Hrsm;rSxGuf&S daom a&qk d;a&npfESif h pGef Yypfypönf;rsm;ud k "gwkenf;jzif h jyefvnftok H;jyKEk dif&eftBuHjyKolrsm;utBuHjyKMuonf/ ajymif;vJvmonf hacwfESif htnD t&ufpuf½k Hwnfaxmifolrsm;onf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;udkvnf; pepfwusvkyfaqmifoifhonf[kajymqkdoluajymqkdMuonf/


&efukefwk dif;a'oBuD; vd Iif om,mNrKd Y e,ftwGif;&S d t&ufcsufpuf½k Hrsm;rSxGuf&S daom pGef hypfypö nf;rsm;pnf;pepfr&S d[ka'ocHrsm;qk d



ESpfpOfrwfva&mufwd kif; jrefrmrD'D,m*½k(yf )u jynfNrKd UwGif jrefrmh½d k;&mvufa0S YyG J pDpOfavh&S donf/ ,ckESpfrwfv(24)&ufaeYwGifvnf; jynfNrKdUacwå&mrdk;vHkavvHk tm;upm;cef;rwGif jynfe,fwdkif;a&TwHqdyf&SifxufatmifOD;ac:paexGef;(awmifuav;uvyf )ESif h &efukefwd kif;vufa&G;pif apma*:rl'd k(owd åuvyf )? av;n§ dKU&Sif(owå duvyf )ESif h e,fpyfvufa0S Yausmfrd kufcJ(jr0wD )? atmifol&def(Top One uvyf )ESif h aemifvH krif; (awmifuav;uvyf )? apmrif;atmif(awmifuav;uvyf )ESif h ausmfacguf(Top One uvyf )wd k Ytygt0if a'ocH vufa0S Yausmfrsm;\wG Jqd kif;rsm; yg0ifxd k;owfrnf[kod&onf/ xufatmifOD;ESif h apma*:rl'd k wd k Yonf &efukefodrfjzL½H kwGifxd;owfpOfu ig;csDwif xufatmifOD;u tvJxd;tEdif&&dxm;ojzif ,cyJonf apma*:r'd\ jyefvnf

jynfNrKd Y rS moJ oJrJrJxd k;owfr,f U jrefrmU½d k;&mvufa0S hyG J

jrefrmEk difiHwGif wpfESpftwGif; uAsmpmtkyf(50)ausmfxGufcJ haMumif; pma&;q&m? uAsmq&m opö meDuurÇ mYuAsmaeYtcrf;tem;wGifusif;yaom uAsmpmtkyf(3)tkyfrdwfqufyG JwGif xnf hoGif;ajymqk doG m;onf/]]uRefawmfrESpfu uAsmpmtkyfpm&if;aumufwJ htcgrS m (50)ausmfxGufygw,f/ 'DESpfvnf; ESpfrukefao;bl;(50)ausmfxGufygw,f/ uAsmpmtkyfawG&J Utajctaeu aiGaMu;tm;jzif h tusKd;tjrwfr&S daomfvnf;uAsmpmayzG H UNzKd;vmwJ htwGuf 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ygw,f}}[k pma&;q&m? uAsmq&mopö meDu(2013)ckESpf? rwfv(21)&ufaeYu awmf0ifESif;qDwGifusif;yaom uAsmpmtkyfok H;tkyf rdwfqufyG JwGifxnf hoGif;ajymqk doG m;onf/ pma&;q&m? uAsmq&mopö meDonf (1965)ckESpfuwnf;u uAsma&;om;cJ hNyD; uAsma&;oufESpf(50)eD;yg;&S dNyDjzpfonf/ rif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmifrif;atmifatmif

wpfESpftwGif; uAsmpmtkyf(50)ausmfxGufcJ U[kpma&;q&m? uAsmq&mopö meDajymqk d

,ciftywfrStqu ,ciftywfrStqu ,ciftywfrStqu ,ciftywfrStqu ,ciftywfrStqufuRefawmfwd k Ywnf;cd k&wJ h [d kw,fud kjyefa&mufawmh tawmfav;nOf heufaeygNyD/ [d kw,fud ka&muf

w,fqd k&ifyJ aemufwpf&uftwGuf tm;arG;&awmhwmygyJ/ orD;BuD;u tazavQmufEdkif&J Uvm;vd kYar;cGef;BudKxkwfxm;wJ htwGuf igum;rtd kao; . . .qd kwm jy&ayrayghvd k Yvnf; pdwfxJ wif;xm;rdygw,f/ orD;BuD;u reufapmapmxvd k Y trdef YxkwfNyD;oumv uRefawmf tifwmeufoH k;ae&aumif;vm;qd kNyD;awmhvnf; ylnHnHvkyfaewJ htwGuf uRefawmf hrS m tazjzpf&wJ h'ku©ud k &ifpD;cHae&awmhwmygyJ/'gayr,fhorD;BuD;&J U pd k;&drfylyef[efaMumifh uspdwftay:vnf; yDwdjzpf&ygw,f/ wpfcsdefwnf;rS myJuRefawmf&J U tiH k Ypdwfuvnf; rodromay:vmcJ hjyefygw,f/ orD;BuD;u olp&dwftukefcHac:&wmqd kNyD;ighud kzdtm;ay;aewmrsm;vm;qd kwJ har;cGef;ygyJ/ wu,fawmh tJonf htawG;rsdK; uRefawmf hrS m &S dzd k Yraumif;aomfjim;vnf; tJonf htcsdefu &S daewJ htiH k Ypdwfud kawmh0efcH&rSyJjzpfygw,f/ orD;BuD;ol Ytcef;oljyefoG m;d f f d f : fN D j f j fB D j f N D J d fM f g f f f J

Snap Shot_Vol.4 No.24

Documents

Transcript of Snap Shot_Vol.4 No.24