Small towns… from problem to resourcetoc... · Maria Giovanna Riitano 8QLYHUVLW\ RI 6DOHUQR ,WDO\...

$: Small towns… from problem to resourcetoc... · Maria Giovanna Riitano 8QLYHUVLW\ RI 6DOHUQR ,WDO\ Gianvittorio Rizzano 8QLYHUVLW\ RI 6DOHUQR ,WDO\ Michelangelo Russo 8QLYHUVLW\$
7�� rie di architetturaFRANCOANGELI

��ra e progetto

�� edilizio, paesaggistico e culturale nelle aree interne

Small towns… from problemto resourceSustainable strategies for the valorization of building,landscape and cultural heritage in inland areas

A cura di / edited byPierfrancesco FioreEmanuela D’Andria

www.francoangeli.it

Copyright © 2019 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. ISBN 9788891798428

�� !� "#"��$!%!&! '�� &� (�&#�!))�)!#$� *�& '��!+#$!#edilizio, paesaggistico e culturale nelle aree interne

Small towns… from problemto resource

Sustainable strategies for the valorization of building,landscape and cultural heritage in inland areas

A cura di / edited byPierfrancesco FioreEmanuela D’Andria

Nuova serie di architetturaFRANCOANGELI


double blind peer

review process

Double blind peer review process

Giacomo Di Ruocco, Giuseppe Donnarumma, Carmelo Falce and Anna Landi

Cover image:

Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International

By downloading this work, the User accepts all the conditions of the license agreement for the work as

stated and set out on the website


Pierfrancesco Fiore University of Salerno, Italy

Enrico Sicignano

Edward Allen

Aldo de Marco

Domenico De Masi

Riccardo Gulli

Kevin Harrington

John Ochsendorf

Paolo Portoghesi

Amerigo Restucci

Vito Teti

Yang XiuJing

Salvatore Barba

Alessandra Battisti

Begoña Blandón González

Xavier Casanovas

Francesca Castanò

Agostino Catalano

Luca Cerchiai

Stefano Chiarenza

Francesco Colace

Vincenzo Cristallo

Giorgio Croatto

Marco D’Orazio

Enrico Dassori

Stefano De Luca

Gianluigi De Mare

Antonio De Rossi

Flavia Fascia

Isidoro Fasolino

Fabio Fatiguso

Pierfrancesco Fiore

Fabiana Forte

Anna Frangipane

Marina Fumo

Maria Paola Gatti

Adriana Galderisi

Roberto Gerundo

Antonella Guida

Domenico Guida

Rochus Hinkel

Saija Hollmen

David Howarth

Katherine A. Liapi

Raffaella Lione

Vincenzo Loia

Luigi Maffei

Alessandro Melis

Barbara Messina

Renata Morbiducci

Renato Morganti

Florian Nepravishta


Antonio Nesticò

Antonello Pagliuca

Maurizio Pagotto

Luis Palmero Iglesias

Luigi Petti

Renata Picone

Maria Rita Pinto

Mario Pisani

Piergiuseppe Pontrandolfi

Giancarlo Priori

Federica Ribera

Maria Giovanna Riitano

Gianvittorio Rizzano

Michelangelo Russo

Enrico Sicignano

Simona Talenti

Roberto Vanacore

Giacomo Viccione

Pierfrancesco Fiore

Giuseppe Donnarumma

Emanuela D’Andria

Vincenzo Naddeo

Giacomo Di Ruocco

Antonella Trotta


7

Indice

Index

Gabriele Ajò

Raffaele Amore, Katia Fabbricatti

Chiara Barbieri, Valentino Canturi, Felicita Ciani, Vincenzo Cogliano,

Angela Colucci, Giuseppina Cusano, Bianca Del Visco, Eugenio Ienco, Nicoletta Iuliano, Clelia

Maisto, Livia Russo, Maria Scalisi, Onofrio Villani, Giovanni Zucchi

Carlo Birrozzi, Annalisa

Conforti, Caterina Cocchi

Michele Carluccio, Rossella

Del Regno, Antonella Roselli

Barbara Caselli

Ricardo

Moretti, Eleusina Freitas, Emanuel Cavalcanti

Michela Pirro


8

Ottavia Aristone, Lucia

Serafini

Tiziana Basiricò, Rui Braz Afonso

Stefano

Bertocci, Silvia La Placa, Marco Ricciarini

Barbara Bogoni, Rui Braz Afonso

Giulia Brunori,

Michele Magazzù

Giovanni Caffio

Daniele Calisi

Francesca Castanò

Agostino Catalano

Stefano Cecamore

Rosario Chimirri,

Merel Meijer

Fabiola Colmenero Fonseca, María Iliana

Briseño Ramírez

Giovanni

Coppola

Ana Coronado Sánchez

Valerio Da Canal

Giuseppe

De Pascale, Pierfrancesco Fiore

Andrea Donelli


9

Arancha Espinosa, M. Rosario

del Caz Enjuto

Flavia Festuccia

Chiara Frigieri, Pietro Gasparri

Maria Paola Gatti, Giorgio Cacciaguerra

Andrea Ghirardi, Barbara Badiani, Barbara Scala, Cristina Boniotti

Chiara Lambert, Marielva Torino, Giovanni Ercolino, Vincenzo Gheroldi, Sara Marazzani,

Felice Perciante

Laura Elisabetta Malighetti, Angela Colucci

Luigi Savio Margagliotta

Alessandro

Merlo, Gaia Lavoratti

Barbara Messina, Stefano Chiarenza

Luigi Mollo, Rosa

Agliata, Marco Vigliotti, Raffaella Lione, Fabio Minutoli, Luis Palmero Iglesias

Antonello Pagliuca, Donato Gallo, Pier Pasquale Trausi

Ivana

Passamani, Stefano Fasolini, Nicola Ghidinelli, Andrea Pasini

Flavio Petroccione

Enrica Petrucci

Maria Rita Pinto, Daniela Bosia, Serena Viola,

Stefania De Medici, Katia Fabbricatti, Lorenzo Savio

Piergiuseppe Pontrandolfi, Antonello Azzato


10

Maria Vittoria Santi, Anna Frangipane, Giovanna Saveria Laiola

Salvatore Scognamillo, Claudio Scognamillo

Claudia Sicignano

Simona Talenti, Annarita Teodosio

Pasquale Tunzi

Denise Ulivieri, Stefania

Landi

Marcello Zordan, Franco Fragnoli

Paolo Alfano, Alessandra Como, Albina Cuomo, Domenico Guida,

Luisa Smeragliuolo Perrotta, Lucia Terralavoro, Carlo Vece

Manuela Antoniciello

Felice Argenio, Francesco Colace,

Fabio Clarizia, Marco Lombardi, Angelo Lorusso, Francesco Pascale, Domenico Santaniello

Barbara Barboni, Elisa Roncaccia

Luca

Battista, Emanuela D’Andria

Dulce Bentes, Ricardo Moretti

Mariangela Bitondi

Rui Braz Afonso, Jaime Magalhães Júnior

Rui Braz Afonso, Rafael Sousa Santos


11

Philip

Brown

Valerie

Carter

M. Elena Castore

Alessandra Cattaneo, Laura Baratin

Eleonora Chiofalo, Enrico

Bascherini, Olimpia Niglio

Maria Grazia Cianci, Francesca Paola Mondelli

Michela

Cigola, Teresa Della Corte, Francesco Fontanella, Arturo Gallozzi, Silvia Gargaro, Mario

Molinara, Ramona Quattrini, Luca J. Senatore, Rodolfo Maria Strollo

Enrico Dassori,

Renata Morbiducci, Clara Vite

Fabio

De Guglielmo

M. Rosario del Caz Enjuto

Felice De Silva

Anna Di Giusto

Donato Di Ludovico, Luana Di

Lodovico, Federico Eugeni

Giacomo Di Ruocco, Pierfrancesco Fiore,

Emanuela D’Andria, Roberta Melella

Giacomo Di Ruocco,

Catello Grimaldi, Irina Di Ruocco, Mario Passannanti

Giuseppe Donnarumma, Pierfrancesco Fiore, Carmelo Falce

Isidoro

Fasolino, Pierfrancesco Fiore, Maddalena Palumbo, Francesca Coppola


12

Isidoro Fasolino, Francesca Coppola, Michele Grimaldi

Settimio Ferlisi, Pierfrancesco Fiore,

Mariangela Viceconte

Adriana Galderisi, Giada Limongi

Lorenzo Gargano

Cinzia Gavello

Roberto Gerundo, Alessandra Marra

Elena

Gigliarelli, Raffaele Pontrandolfi, Filippo Calcerano

Antonella Golino, Rossano Pazzagli

Catello Grimaldi, Carmelo Falce

Michele Grimaldi, Pierfrancesco Fiore, Emanuela D’Andria,

Anna Landi

Valentina Guagliardi

Renzo Lecardane, Paola La

Scala

Enrica Leccisi, Laura Ponzo

Antonino

Margagliotta

Rossella Marmo, Adriana Luciano, Francesco Polverino

Calogero Marzullo

Giuseppe Mastrangelo,

Niccolò Suraci


13

Gianfranca

Mastroianni, Marina Fumo, Gabriella Saudella, Amelia Maris

Andreina Milan, Enrico

Pietrogrande

Mickeal Milocco Borlini

Guglielmo Minervino

Adnan Miralem

Antonello Monsù

Scolaro, Manuela Demurtas

Maurizio Pagotto

Luis Manuel Palmero Iglesias,

Graziella Bernardo

Pasquale Persico, Roberto Vanacore

Renata Picone

Pier Paolo Piscopo

Sonia Pistidda

Piergiuseppe

Pontrandolfi, Angela Anna Petrigliano

Maria Elisabetta Ruggiero, Ruggero Torti

Andrés Salas

Montoya, Jorge Andres Robledo Posada, Fernando Torres Corrales

Vincenzo Sapienza, Chiara Bertolin, Ivo Caliò, Simona Calvagna, Luca

Finocchiaro, Antonio Gagliano, Mihaela H rm nescu, Elena Cristina Mândrescu, Giuseppe

Margani, Marina Mih il , Adrian Moleavin, Andra Panait, Gianluca Rodonò, Markus Schwai,

Marius Voica

Lorenzo Secchiari


14

Enrico Sicignano, Giacomo Di Ruocco, Irina Di Ruocco

Benedetta Silva

Francesco Tosetto, Marco De Nobili

Benedetta Verderosa

Nadia Yeksarova, Vladimir Yeksarov, Anatoly Yeksarev

Alessandro Baratta, Ileana Corbi,

Ottavia Corbi, Livia De Andreis, Luciano Marchetti, Domenico Greco, Luigi Petti

Begoña Blandón, Reyes Rodriguez

Angelo Bertolazzi,

Francesco Chinellato, Giorgio Croatto, Livio Petriccione, Giovanni Santi, Umberto Turrini

Francesco Broglia

Elena Cantatore, Fabio Fatiguso

Eva Coïsson, Barbara Gherri, Angela Desideri

Aldo de Marco

Ubaldo García

Torrente, Marisol García Torrente

Andrea Gianangeli, Gianluca Maracchini, Elisa Di Giuseppe, Marco D’Orazio

Antonella Guida, Vito Domenico Porcari, Giulio Pacente

Giuseppe Losco, Andrea Pierleoni, Elisa Roncaccia

Alessandro Marata


15

Manlio Montuori

Maurizio Nicolella, Claudio Scognamillo, Federica Vitale

Silvia Pontillo, Francisco Gonzalez Yunta, Esther Moreno Fernandez,

Alberto Sepulcre Aguilar

Camilla Sansone

Adriana

Sarro

Gaetano Sciuto, Stefano Cascone

Clara Verazzo, Giulia

Molinario

Luigi

Veronese, Mariarosaria Villani, Ersilia Fiore

Giacomo

Viccione, Federica Pasquarelli, Walter Zamboni, Raffaele Raimo

Lucia Della

Spina

Fabiana Forte,

Luigi Maffei, Pierfrancesco De Paola

Salvatore Giuffrida, Caterina Carocci, Chiara Circo, Margherita Giuffrè, Maria

Rosa Trovato, Vittoria Ventura

Giampiero Lombardini

Antonio Nesticò, Emanuela D’Andria,

Pierfrancesco Fiore

Antonio Nesticò, Maria Macchiaroli, Gabriella

Maselli


16

Jaime Antonio Parra Aldave, Ignacio Lombillo

Vozmediano, Cecilia Ribalaygua Batalla

Pasquale Persico, Maria Cerreta

Francesca

Salvo, Tullio Romita, Manuela De Ruggiero, Daniela Tavano

Carlo Antonio Stival, Raul Berto, Paolo Rosato


1443

Modello multi-attributo per la valutazione del riuso sostenibile di abitazioni

tradizionali nelle Alpi Carniche

A multi-attribute model for the evaluation of sustainable reuse of traditional houses in the Carnic Alps

di Carlo Antonio Stival*, Raul Berto , Paolo Rosato*

in situ


1444

Multi Attribute Value Approach

conservazione integrata


1445

ranking

aggregation operator weighted average

et al.

1

et al. et al.

framework

3.1. Individuazione dei criteri di sostenibilità del progetto di riuso

framework rating system

framework

Protocollo ITACA

Historic Buildings


1446

status quo ante

framework

key performance indicator

benchmark

framework


1447

Tab. 1 – Articolazione del modello di valutazione del progetto di riuso in aree (sottoaree), ambiti operativi e criteri.

loss factor


1448

3.2. La pesatura e la composizione dei criteri di sostenibilità

2

andness orness

andness

andness orness

orness

andness orness

additiva

andess orness

orness

andness

orness andness

Tab. 2 – Indicatori di e ai diversi nodi della valutazione, ottenuti secondo il metodo di Simos.


1449

4.1. Descrizione dell’ambito di applicazione del modello

blockbau

blockbau

ex ante ex post

4.2. Discussione dei risultati del modello

expert-based andness


1450

Tab. 3 – Descrizione dei quattro casi studio considerati per l’applicazione del modello multi-attributo all’architettura di Sauris – Fonte:

foto di C. A. Stival.

blockbau

blockbau

blockbau

blockbau


1451

Tab. 4 – Grafici riassuntivi delle prestazioni ottenute dai quattro interventi considerati nei 47 attributi del , giudizio pesato di

sostenibilità complessivo giudizio pesato pertinente a ciascun criterio.


1452

Manuale Del Recupero Edilizio

Casa Plozzer

Valori e Valutazioni

Le Forme Della Tradizione in Architettura. Esperienze a Confronto

Valori e Valutazioni

Villas, Stately Homes and Castles: Compatible Use, Valorisation and Creative Management.

Evaluation Criteria and Pilot Projects

Paesaggi in Verticale. Storia, Progetto e Valorizzazione Del Patrimonio

Alpino

European Journal of Operational Research

Parametri Di Reversibilità Nel Recupero Architettonico e Strutturale

Il Patrimonio Salvato

Journal of Multi-Criteria Decision Analysis

Ripensare Il Costruito. Il Progetto Di Recupero e Rifunzionalizzazione Degli Edifici

Land Economics

Conservazione e Sviluppo: La Valutazione Nella Pianificazione Fisica

Rural Architecture and Cultural Identity

Journal of Environmental Planning and Management

Buildings

Aide Multicritère à La Décision: Méthodes et Cas

Evaluer l’impact Sur l’environnement: Une Approche Originale Par l’analyse Multicritère et La

Négociation.

Colloqui.AT.e 2015. L’evoluzione Del Sapere in Architettura Tecnica

TEMA

L’architettura Montana

European Journal of Operational Research

Recupero e Conservazione Dell’edilizia Storica.


Host Organizer

With the support of

Sponsored by

Under the patronage of

CITTÀ DI MONTORO

International Council

on Monuments and Sites

Consiglio Nazionale Italiano

dei Monumenti e dei Siti

CITTÀ DI

MIRABELLA ECLANO

COMUNE DI

CASTELVETERE SUL CALORE CITTÀ DI MAIORI


Il volume raccoglie i contributi presentati alla Conferenza Internazionaledal titolo “I centri minori … da problema a risorsa. Strategie sostenibili per lavalorizzazione del patrimonio edilizio, paesaggistico e culturale nelle areeinterne”, svoltasi presso l’Università degli Studi di Salerno nei giorni 19 e 20settembre 2019.Docenti e ricercatori di università italiane ed estere hanno indagato sulle

problematiche dello spopolamento e del declino delle piccole città e dei vil-laggi ed hanno evidenziato la necessità di una valorizzazione, nell’ottica diuna nuova idea di conservazione e rigenerazione, che può produrre valoreaggiunto, crescita e rinascita in contesti marginali, con il chiaro intento disvelare le potenzialità di luoghi marginali, di vedere cioè l’altra faccia dellamedaglia, quella delle opportunità e dell’esistenza di risorse inesplorate.Dai risultati degli studi sviluppati si è compreso che è prefigurabile un’in-

versione di tendenza e che ci sono le condizioni per ipotizzare un ripopola-mento delle aree interne. Bisognerà fare i conti, tuttavia, con le dinamiche dell’economia globale,

con le rivoluzioni tecnologiche, con l’uso delle macchine che tendono a sosti-tuire l’uomo nel lavoro, con la digitalizzazione avanzata, nella consapevo-lezza che l’innovazione, come accaduto nel passato, certamente comporteràin futuro un’evoluzione dei nostri modelli di vita e un riposizionamento del-l’uomo sul territorio.

The book collects the contributions presented at the International Conferen-ce entitled “Small Towns…from problem to resource. Sustainable strategiesfor the valorization of building, landscape and cultural heritage in inlandareas” held at the University of Salerno on 19th and 20th September 2019.Professors and researchers from Italian and foreign universities have inve-

stigated the depopulation problems and the decline of small towns and villa-ges and, at the same time, they have highlighted the opportunity/need forvalorization, with a view to a new conservation and regeneration idea, whi-ch can produce added value, growth and rebirth in marginal areas, with theclear objective of revealing the potential of marginal places, of seeing theother side of the coin, that one of opportunities and of the existence of unex-plored resources.From the results of the developed studies it was understood that a trend re-

versal is possible and that there are conditions to hypothesize a repopulationof the inland areas.However, we will have to deal with the dynamics of the global economy,

with technological revolutions, with the use of machines that will perhapscompletely replace man in work, with advanced digitalization, in the aware-ness that innovation, as happened in the past, will certainly lead to an evolu-tion of our life models and a repositioning of mankind within his environmentin the future.

Pierfrancesco Fiore, laureato in Architettura con lode, Ph.D. e professore asso-ciato in Architettura tecnica presso l’Università degli Studi di Salerno.

Graduated in Architecture with honor, Ph.D. and Associate Professor in Archi-tectural Engineering at the University of Salerno.

Emanuela D’Andria, laureata in Architettura e Ph.D. student presso l’Universitàdegli Studi di Salerno.

Graduated in Architecture and Ph.D. student at the University of Salerno.

FrancoAngeli��

Small towns… from problem to resourcetoc... · Maria Giovanna Riitano 8QLYHUVLW\ RI 6DOHUQR ,WDO\...

Documents

Transcript of Small towns… from problem to resourcetoc... · Maria Giovanna Riitano 8QLYHUVLW\ RI 6DOHUQR ,WDO\...