.

DISNEYN JOULUISET ELOKUVAT

SignaaliJoulukuu 2010

HD

© D

ISN

EY

GO-leffat jouluhintaan Suosittele ja valitse lahja si Jouluviikon teemaleffat

Spac

e C

him

ps

Jouluohjelmat ovat jo ovella

Jouluna on aikaa hengähtää ja viettää aikaa läheisten kanssa. Joulu tuo myös telkkariin run-saan elokuvatarjonnan. Ihastele lukuisia klassikoita Disneyltä, kuten Dumboa tai Viidakko-kirjaa. Toiminnan ystäville Showtime-kanava tarjoaa paljon teemaelokuvia. Palkittujen draa-maleffojen ystävät nauttivat joululomasta Silverin seurassa.

Mikäli et ole vielä tutustunut netissä toimivaan videovuokraamo GO-palveluun, nyt on korkea aika! Palvelussa on koko joulukuun katsottavissa osa uutuusleffoista edulliseen vain 3 euron vuorokausihintaan!

Canal Digital tukee tänä vuonna joululahjarahoilla SOS-Lapsikylän toimintaa. Lasten ja nuorten hyvin-vointi on meille tärkeää. Haluamme antaa elämyksiä ja inspiraation lähteitä lasten ja nuorten jokapäiväi-seen elämään. Lue koko juttu sisäsivulta.

Lue ajankohtaista-osio, joka sisältää tällä kertaa tär-keää tietoa laskutuksesta ja muista tulevista aiheista.

Lämmintä joulua

Erica KraufvelinAsiakasjohtaja Canal Digital Finland Oy

Pääkirjoitus

Tulossa ohjelmistoon

MÄKIVIIKKO SUORANAKatso koko mäkiviikko suorana Eu-rosport HD:lta ja vielä teräväpiirtona! Entä miten käy suomalaisten?Oberstdorf, Saksa, 28.-29.12.Garmisch-Partenkirchen, Saksa, 31. 12.

KIRJASTOLAISETAustralialainen musta työpaikkako-media. Kirjastoa ja sen eksentristä henkilökuntaa johtaa paniikkihäiriös-tä kärsivä harras katolinen Frances. 27.12. klo 22.00 alkaen MTV3 Komedia

BBC PROMS -KONSERTIT Last Night of the Proms on yksi maa-ilman suosituimmista klassisen mu-siikin konserteista. Nauti tunnelmalli-sesta musiikista kotonasi. 20.12. alkaen klo 23.25 BBC HD

MUSIIK

KI

SARJAUUTUUS

LEGENDA

GO-leffat jouluhintaan!Nettivuokraamo GO:ssa joulukuun ajan osa uutuuselokuvista jouluhintaan vain 3€/vrk (norm. 4,90 €/vrk)! go.canaldigital.fi

Planeetta 51 16-vuotias Lem on tavallinen nuori, joka on kiinnostunut tytöistä ja työstään planetaari-ossa. Lem tosin on avaruusolio, joka asuu Pla-neetta 51:llä. USA 2009, norm. 4,90 €/vrk, nyt vain 3,00 €/vrk.

Tulevia leffoja 2011 CANAL+ -kanavien alkuvuoden ohjelmistossa näet kassamagneettileffoja kuten:

• Avatar• Coco Chanel & Igor Stravinsky• Up in the Air • Suljettu saari• Sherlock Holmes

Elok

uva

on v

uokr

atta

viss

a C

anal

Dig

ital

GO

-vuo

kraa

mos

ta.

Avatar

Pidä

täm

me

oike

uden

ohj

elm

amuu

toks

iin.

© S

canb

ox

Planeetta 51

© B

BC

Voit vaihtaa paperilaskusi sähköiseen laskuun, jonka saat suoraan omaan verkkopankkiisi. Säästyt viite-numerojen ja tilitietojen naputtelulta! E-laskuun siir-tyminen on sinulle maksutonta. Tee laskutussopimus suoraan omassa verkkopankissasi ja saat tulevat las-kumme paperisen laskun sijasta e-laskuna suoraan verkkopankkiisi. Säästät luontoa ja arkistoit samalla laskusi kätevästi sähköisinä.

Luovu paperilaskusta,valitse e-lasku

Maksetut e-laskut arkistoituvat automaattisesti verkkopankkiisi.

Saadaksesi e-laskun käyttöön, valitse verkkopan-kistasi maksun yhteydessä vaihtoehdoksi e-lasku. Jatkossa saat laskumme suoraan verkkopankkiisi. Ensimmäinen lasku voi tulla myös paperisena.

Tarkat e-laskun käyttöönotto-ohjeet löydät omasta verkkopankistasi.Voit kysyä lisää asiakaspalvelustamme p. 0207 699 000 tai asiakaspalvelu@canaldigital.fi.

Disneyn perhe-elokuvat kruunaavat joulun!

Jouluaattona10.00 Helinä-keiju jasuuri keijupelastus12.30 Mulan15.00 Dumbo20.00 Liisa Ihmemaassa(animaatio)

Joulupäivänä10.00 Mikki Hiiri ja Ankkalinnan joulu12.30 Kaunotar ja Hirviö15.00 Nemoa etsimässä20.00 Kaunotar ja Hirviö

©D

isne

y©

Dis

ney

Luovu paperilaskusta,valitse e-lasku

Maksetut e-laskut arkistoituvat automaattisesti verkkopankkiisi.

Saadaksesi e-laskun käyttöön, valitse verkkopan-kistasi maksun yhteydessä vaihtoehdoksi e-lasku. Jatkossa saat laskumme suoraan verkkopankkiisi. Ensimmäinen lasku voi tulla myös paperisena.

Säästä luontoa vaihtamalla e-laskuun!

Tarkat e-laskun käyttöönotto-ohjeet löydät omasta verkkopankistasi.Voit kysyä lisää asiakaspalvelustamme p. 0207 699 000 tai asiakaspalvelu@canaldigital.fi.

Disneyn perhe-elokuvat kruunaavat joulun!

Jouluaattona10.00 Helinä-keiju jasuuri keijupelastus12.30 Mulan15.00 Dumbo20.00 Liisa Ihmemaassa(animaatio)

Joulupäivänä10.00 Mikki Hiiri ja Ankkalinnan joulu12.30 Kaunotar ja Hirviö15.00 Nemoa etsimässä20.00 Kaunotar ja Hirviö

Tapaninpäivänä10.00 Kaunotar ja Hirviö– Lumottu joulu11.30 Topi ja Tessu214.00 Wall-E19.00 Mikki, Aku ja Hessu– Kolme muskettisoturia

Maanantaina 27.12.10.00 Hopon poppoo12.30 Mikki, Aku ja Hessu– Kolme muskettisoturia15.00 Viidakkokirja19.00 Robin Hood

©D

isne

y©

Dis

ney

TeemaleffatMiesten makuuntoimintaa

Sniper • 20.12.

Mark of Cain • 21.12.

Yamato • 22.12.

Hamburger Hill • 23.12.

War Games • 24.12.

Saving Private Ryan • 25.12.

Admiral • 26.12.

Showtime toivottaa katsojilleen toimin-nantäyteistä joulua näyttämällä jouluvii-kolla kaikkien aikojen legendaarisimpia sotaelokuvia! Päivittäin klo 22.00.

21:00 All the Invisible Children

Yamato

Admiral

Sniper

Saving Private Ryan

Silverin palkitutjoululeffat

Beautiful Troublemaker • 25.12.

All the Invisible Children• 26.12.

Estômago: A Gastronomic Story • 27.12.

Winter Passing • 28.12.

All or Nothing • 30.12.

The Magnificent Ambersons 1 • 1.1.

The Magnificent Ambersons 2 • 1.1.

Jouluaatosta alkaa Silverin voitokkaiden elokuvien putki. Nämä elokuvat ovat voitta-neet BAFTA sekä Sundance Filmifestareilla useita palkintoja. Päivittäin klo 22.00.

The Station AgentJouluaattona klo 22.00

Achilles and the Tortoise2.1.2011 klo 22.00

Swimming Pool31.12. klo 22.00

21:00 All the Invisible Children

Älä missaa näitä!

Beautiful Troublemaker

Canal Digital palkitsee

Canal Digitalin syksyn 2010 aikana järjestämien kilpailujen palkintojen saajat on arvottu. Onnittelemme kaikkia voittajia!

Ajankohtaista

Parhaan isänpäiväaamiaisen sekä täy-dellisen HD-järjestelmän ja katselupa-ketin voitti perheelleen Maija Porkka, Espoosta.

Louis Vuittonin klassikkolaukun itsel-leen voitti Tuuli Harjunpää Porista.

Vuosittain CNN-kanavan kanssa yhteis-työssä järjestettävän Nobel-kilpailun voitti Canal Digitalin asiakas Kristian Mäkelä Kantista. Tässä hieman esima-kua voittajan tunnelmista. Tarkempi matkaraportti on luettavissa matkan jälkeen.

Nobelin rauhanpalkintoa juhlistettiin Oslossa 10.–11. joulukuuta. Karvian Kantissa asuva yrittäjä Kristian Mäke-lä voitti järjestämässämme kilpailussa matkan Osloon, jossa hän pääsi CNN-kanavan vieraana osallistumaan Nobe-lin rauhanpalkinnon juhlallisuuksiin.Puuseppäalan yrittäjä Kristian Mäkelä huomasi Nobel-aiheisen kilpailun Sig-naalissa ja päätti osallistua.

- Odotin innolla tätä matkaa, sain-han näin nopealla varoitusajalla oivan loman töistä. Tavallisesta matkailu-tyylistäni poikkeava palkintomatka

CNN vei Kristian Mäkelän Nobelin rauhanpalkinnon juhlallisuuksiin Osloon

tarjosi upeita kokemuksia niin minulle kuin matkaseuralaiselleni Saija Musta-niemelle, kertoo Kristian Mäkelä.

Palkintomatkan voittajat osallistuivat matkan aikana CNN-kanavan järjes-tämille VIP-illallisille ja Nobelin rau-hanpalkinnon konserttiin, joka järjes-tettiin joulukuun 11. päivänä. Nobelin rauhanpalkinnon konsertin juonsivat tänä vuonna Hollywood-tähdet Anne Hathaway ja Denzel Washington. Kon-sertissa esiintyivät mm. Elvis Costel-lo, Jamiroquai, Barry Manilow, Herbie Hancock ja ruotsalainen Robyn.

Canal Digital palkitsee

CANAL+ uudistuu 2011CANAL+:n ohjelmatarjonta tulee olemaan alkuvuodes-ta entistä monipuolisempi. Luvassa on hyviä uutisia ur-heilun ja elokuvien ystäville. Tulet saamaan tarkempaa tietoa aiheesta lähempänä.

Rush HD poistuuKanava poistuu sopimuksen loppumisen takia valikoimis-tamme 4.1.2011. Pahoitte-lemme tästä mahdollisesti aiheutuvaa mielipahaa.

Kanavahaku Mikäli käytössäsi ei ole Canal Digitalin HD-digiboksia, suo-rita digiboksillasi kanavahaku 12.1.2011 mennessä. Katso tarkemmat ohjeet kanava-haun tekemiseen digiboksisi käyttöoppaasta tai osoit-teesta www.canaldigital.fi.

Tärkeää tietoa sinulle, asiakkaamme

Katso myös asiakaspalvelumme sivu osoitteessacanaldigital.fi/asiakaspalvelu

Tietoa laskutuksestaLaskutuskäytäntömme muuttuu helmikuussa. Siirrymme kahden muistutuslaskun käytännös-tä yhteen muistutuslaskuun. Maksamalla laskun ajoissa vältyt muistutukselta.

Vaihtoehtona luontoa säästävä e-laskuTiesithän, että nyt voit valita normaalin paperi-laskun sijasta e-laskun. Tilaa siis laskut jatkossa suoraan verkkopankkiisi.

E-laskun käyttöönotto-ohjeet löydät omasta verkkopankistasi.

Canal Digital lahjoitti SOS-Lapsikylän kaikille viidelle lapsikylälle ja yhdelle nuorisokodille täydellisen HD-järjestelmän, joka sisältää Canal Digitalin HD-kanavien katsomiseen tarvit-tavan Canal Digitalin HD-digiboksin ja Viihde HD -paketin asennuksineen. Viihde HD -pake-tin laajassa valikoimassa on muun muassa elokuvia, urheilua, lastenohjelmia sekä monipuoli-sia dokumentteja ja lifestyleohjelmia.

”Canal Digital kuuluu pohjoismaiseen televiestintäkonserni Telenoriin, jonka arvoihin kuuluu ohjata jouluraha hyvään tarkoitukseen”, kertoo Canal Digitalin toimitusjohtaja Martti Virta-nen. Canal Digital valitsi lahjoituksen kohteeksi lastensuojelutyötä tekevän SOS-Lapsiky-län. ”Haluamme lahjoituksen avulla lisätä omalta osaltamme lasten ja nuorten viihtyvyyttä lapsikylissä ja nuorisokodissa”, Virtanen jatkaa.

SOS-Lapsikylän toiminnanjohtaja Jari Ketola iloitsee Canal Digitalin tulosta mukaan lapsiky-lätyön tukemiseen ja uskoo, että Canal Digitalin lahjoittama Viihde HD -paketti tukee hyvin myös lapsikylien yhteisöllisyyttä, sillä Viihde HD -paketti asennetaan kylien ja nuorisokodin yhteistiloihin, joissa ohjelmia voi katsella yhdessä. ”Lapset kasvavat meillä kodinomaisesti perheissä, mutta lapsikylien ja nuorisokodin toiminnassa yhteisöllisyys on merkittävä lasten ja nuorten kasvua ja kehitystä tukeva tekijä.”

Canal Digital lahjoitti joululahjarahat tänä vuonna SOS-Lapsikylälle

Teks

ti: A

ija R

ikal

a, v

iest

intä

pääl

likkö

, SO

S-La

psik

ylä

Canal Digitalin toimitusjohtaja Martti Virtanen (oikealla) ja SOS-Lapsikylän toiminnanjohtaja Jari Ketola (vasem-malla) iloitsevat yhteistyöstä.

I nätuthyrningen GO hyr du en del av de nya filmerna för bara 3 € i december (normalpris 4,90€)! go.canaldigital.fi

GO-filmertill julpris

Viktig information tilldig, vår kund

Gåva till dig när din vän beställer

Ge din vän chansen att uppleva vad tv-underhållning kan vara när den är som bäst! När din vän bes-täller får du en fin gåva!

Du kan välja mellan:• Gigantti presentkort (värde 100 €)

• Inspelande HD-digibox bara 99 € (norm. 449 €) ANGE KODEN: MGM PVR 99

• 3 månader utan kostnad för ditt eget kanalpaket (din förmån även 282,90 €) ANGE KODEN: MGM 3KK

Beställ tillsammans 0207 699 008ANGE KODEN: MGM UUSI

Om du inte har en Canal Digital HD-digibox bör du göra en ka-nalsökning före 12.1.2011. Då försäkrar du dig om att du oav-brutet ser kanalerna också efter mitten av januari. Se närmare instruktioner för kanalsökning i din digiboxmanual eller på www.canaldigital.fi.

Film

er i G

O-u

thyr

ning

enBRUNOKomediaUSA 2009

Erbjudandet förutsätter ett 24 månaders bindande abonnemang av kanalpaketet till en ny kund. Erbjudandet gäller alla Canal Digital paket utom CANAL+Total. Kundgåvan levere-ras till nuvarande kunden när den nya kunden har betalat sin första räkning. Programkortet kostar 4,10 € /mån. Grundinstallationen av den inspelande HD-digiboxen förutsätter att den nya kunden är bosatt inom ett område där en auktoriserad installatör verkar. I annat fall ersätter vi installationskostnaderna upp till 150 €. För att kunna se HD-kanalerna behöver du, förutom en HD-digibox, en HD-TV. Erbju-dandet är i kraft till 31.1.2011.

Vår fakturering förändras i febru-ari. Från två påminnelsefaktruror övergår vi till att skicka endast en. Genom att betala i tid undvi-ker du extra kostnader.

Information om fakturorna

Rush HD utgårKanalen Rush HD utgår ur vårt pro-gramutbud den 4.1. 2011 på grund av att avtalet upphör. Vi beklagar.

Canal Digital donerade kanalpaket till alla de fem SOS-Barnbyar-na i Finland, och till ett ungdomshem. I paketet ingår ett komplett HD-system med HD-digibox och Entertain HD -programpaket med tillhörande installationer. Det breda programutbudet passar både barn och ungdomar.

”Canal Digital tillhör den nordiska telekoncernen Telenor till vars värderingar hör att ge julpengar till gott ändamål” berät-tar Canal Digitals verkställande direktör Martti Virtanen. Canal Digital valde att ge sin gåva till SOS-Barnbyarna som bedriver barnomsorg. ”Med donationen vill vi för vår del bidra till triv-seln i barnbyarna och ungdomshemmet” fortsätter Virtanen.

Canal Digital ökar trivseln i SOS-Barnbyarna

DAYBREAKERSAction USA 2010

CANAL+ förnyas år 2011Programutbudet på CANAL+ kommer att bli ännu mångsidi-gare i början av nästa år. Goda nyheter för sport- och filmvän-ner är på kommande. Du kommer snart att få mera information.

ANGE KODEN: MGM GIGANT

Canal Digital Asiakaspalvelu Puh. 0207 699 008

PL 866 33101 Tampere

asiakaspalvelu@canaldigital.fi

Asiakaspalvelumme aukioloajat: ma-pe klo 8-20, la klo 10-16

TILATKAA YHDESSÄ0207 699 008canaldigital.fi/omat-sivut

MAINITKAA KOODI: MGM UUSI

LAHJAKORTTI ARVO 100 €

3 kk katselua

VELOITUKSETTA

Tallentava HD-digiboksi VAIN

99 €NORM 449 €

ELEKTRONIIKKAA KOTIIN

MAINITSE KOODI: MGM GIGANT

VALITSE TÄMÄ

TALLENTAVA HD-DIGIBOKSI

MAINITSE KOODI: MGM PVR 99

KATSELUETU

MAINITSE KOODI: MGM 3KK

VALITSE TÄMÄ VALITSE TÄMÄ

Tarjous edellyttää 24 kuukauden sitovaa sopimusta uuden asiakkaan kanavapaketista. Tarjous koskee kaikkia Ca-nal Digitalin kanavapaketteja poislukien CANAL+ Total. Korttimaksu 4,10 €/kk. Tallentavan HD-digiboksin asennu-setu edellyttää, että uusi asiakas asuu valtuutetun asentajan saatavuusalueella. Muussa tapauksessa korvaamme asennuskulut 150 € asti. Asiakaslahja toimitetaan nykyasiakkaalle, kun uusi asiakas on maksanut ensimmäisen laskunsa. HD-kanavien katseluun tarvitaan HD-digiboksin lisäksi HD-televisio. Tarjous on voimassa 31.1.2011.

ETUSI JOPA 282,90 €

Tuo ystävä tilaajaksi ja

valitse lahjasiAnna ystävällesi mahdollisuus kokea, mitä televisioviihde voi parhaimmillaan olla! Kun ystä-väsi tilaa, sinä saat upean lahjan.

SHER

LOC

K H

OLM

ES C

AN

AL+

:LLA