Þ±´»¬3² Ò±ò ïç Ó¿§± ¼» îððçò

�Ô± ³?­ ¼«®± »² ´¿ ¹»­¬·-² »³°®»­¿®·¿´ ²± »­ ´¿ °´¿²»¿½·-² ­·²± ´¿ »¶»½«½·-² ¼» ¿½«»®¼± ¿ ´± °´¿²»¿¼±

Ç¿ ª·»²»² ´¿­ Ñ´·³°·¿¼¿­ Í×ÛÍß îððç

Í» ß°´¿¦¿ ݱ²½«®­±æ �°®»³·¿³±­ ¬« ½®»¿¬·ª·¼¿¼ÿ

Ý¿³°¿/¿ ¼» ®»½±´»½½·-² ¼» Û³¿·´À­

Ó»²­¿¶» ¼» ´¿ Ù»®»²½·¿æ Ú»´·½·¬¿½·±²»­ ¿´ »¯«·°± ¼»´ Ý¿´´ Ý»²¬»®

Û² »´ ³»­ ¼» ß¾®·´ ­» ®»¿´·¦¿®±² ïëìë ª·­·¬¿­ ª·®¬«¿´»­ § éèì ª·­·¬¿­ °®»­»²½·¿´»­ °¿®¿ «² ¬±¬¿´ ¼» îíîé ®»º»®»²¬»­ ¿´ ­·­¬»³¿ ËÒÑò Û² ¬7®³·²±­ °±®½»²¬«¿´»­ ¯«·»®» »­¬± ¼»½·® ¯«» »´ êëòëû ¼»´ ¬±¬¿´ ¼» »­¿­ ª·­·¬¿­ º«»®±² ª·®¬«¿´»­ § ²«»­¬®± ±¾¶»¬·ª± »­ ´±¹®¿® °¿®¿ º·²¿´»­ ¼»´ îðïðô «² °®±³»¼·± °»®³¿²»²¬» ¼» ª·­·¬¿­ ª·®¬«¿´»­ ¼»´ èðû ­±¾®» »´ ¬±¬¿´ ¼» ´¿­ ª·­·¬¿­ò

Ò«²½¿ ¿²¬»­ ¸¿¾3¿³±­ ­«°»®¿¼± »´ êðûå ¼»­¼» ½±³·»²¦±­ ¼»´ ¿/± ¿²¬»®·±®ô ½«¿²¼± »³°»¦¿³±­ ¿ ³»¼·® »­¬» 3²¼·½»ô ­±² ³«½¸±­ ´±­ ³»­»­ ·²½´«­·ª» ®»½·»²¬»­ô »² ¼±²¼» ²· ­·¯«·»®¿ ­«°»®¿³±­ »´ ëðûò Ï«·»®± »²¬±²½»­ ¿°®±ª»½¸¿® »­¬¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ °¿®¿ ¼» ³¿²»®¿ ³«§ »­°»½·¿´ º»´·½·¬¿®´±­ » ·²ª·¬¿®´±­ ¿ ½±²¬·²«¿® ¬®¿¾¿¶¿²¼± ¼» ³¿²»®¿ ½±²¬«²¼»²¬»ô ½?´·¼¿ § ½±³°®±³»¬·¼¿ ½±² »­¬» ±¾¶»¬·ª± ¯«» »­¬±§ ­»¹«®±ô ®»¼«²¼¿ °±® »´ ¾·»²»­¬¿® ¼» ¬±¼±­ ²«»­¬®±­ ½´·»²¬»­ § ¼» ²±­±¬®±­ ½±³± »³°®»­¿ ¼» ­»®ª·½·±­ § ½±³± ¹®«°± ¸«³¿²¿ § °®±º»­·±²¿´ ¯«» ­±³±­ò

˲ ¿¾®¿¦± ³«§ »­°»½·¿´ °¿®¿½¿¼¿ «²± ¼» «­¬»¼»­ò

Ú»®²¿²¼± Ѭ±§¿ ܱ³·²¹«»¦ Ù»®»²¬» Ù»²»®¿´

Ý¿´´ Ý»²¬»® Ý¿´·

Ô¿ Ñ´·³°·¿¼¿­ »­ »´ »ª»²¬± ¿²«¿´ ¯«» ®»&²» ¿ ¬±¼¿ ´¿ Ú¿³·´·¿ Í×ÛÍß»²¬±®²± ¿´¼»°±®¬»ò Ó«§ °®±²¬± »­°»®» ³?­ ²±¬·½·¿­òòòÿÿÿ

ß °¿®¬·® ¼»´ ³»­ ¼» Ó¿§±ô »´ ?®»¿ ¼» ͱ°±®¬» ½±³»²¦- «²¿ ·²¬»²­¿ ½¿³°¿/¿ ½±² ´¿ ½±´¿¾±®¿½·-² ¼»´ »¯«·°± ¼»´ Ý¿´´ Ý»²¬»® § ­±°±®¬·­¬¿­ ª·®¬«¿´»­ô ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ®»«²·® »´ ³¿§±® ²&³»®± ¼» ½±®®»±­ »´»½¬®-²·½±­ ¼» ´±­ ½´·»²¬»­ ¿½¬·ª±­ò

ß½¬«¿´³»²¬» »² »´ ­·­¬»³¿ Í¿´»­ Ô±¹·¨ ¼» Í·»­¿ ­» ¬·»²»² »² °®±³»¼·± çòìçî ½±²¬¿½¬±­ ½±² ­« ®»­°»½¬·ª± »³¿·´ § »² ¬¿² ­-´± «²¿ ­»³¿²¿ ¼» ½¿³°¿/¿ ­» ¸¿ ´±¹®¿¼± »´»ª¿®

»­¬¿ ½·º®¿ ¿ ïðêððò Í» »­¬·³¿ ¯«» °¿®¿ »­¬» ¿/± ­» ´±¹®» ±¾¬»²»® íëððð ½±²¬¿½¬±­ »º»½¬·ª±­ò

Ø¿­¬¿ »´ íð ¼» ¶«²·± ¬·»²»² °´¿¦± °¿®¿ ·²­½®·¾·® ­« °®±°«»­¬¿ § °¿®¬·½·°¿® »² »´ Û´ ¹¿²¿¼±® ®»½·¾·®? îðð ³·´ °»­±­ °±® ´¿ ½®»¿½·-² ¼»´ ­´±¹¿²ò Û²ª3» ­« °®±°«»­¬¿ ¿ º±´à­·»­¿ò½±³ò

½±²½«®­± ¼»´ ­´±¹¿² ¯«» ³»¶±® ¼»º·²¿ ´¿ °¿´¿¾®¿ ݱ²¬«²¼»²½·¿ò

Í» ¬®¿²­º±®³¿ ´¿ «²·¼¿¼ ¼» Í»®ª·½·±­ ¼» Ê¿´±® ß¹®»¹¿¼± øÍÊß÷ °±®

Í»®ª·½·±

î î

Í»®ª·½·±­ Ю±º»­·±²¿´»­ ¼» ×Ì øÌ»½²±´±¹3¿ ײº±®³?¬·½¿÷ ÍÐ×Ì

Û´ º¿½¬±® ½±³°»¬·¬·ª± ¯«» ¸¿ ¼·º»®»²½·¿¼± ¿ ´± ¯«» ¸¿­¬¿ ¸±§ ­» ¸¿ ¼»²±³·²¿¼± ÍÊß øÍ»®ª·½·±­ ¼» Ê¿´±® ß¹®»¹¿¼±÷ »­ ´¿ �½±²¬«²¼»²½·¿ ô »²¬»²¼·¼¿ 7­¬¿ ½±³± ´¿ ­±´«½·-² ¼» «² °®±¾´»³¿ »² »´ ³»²±® ²&³»®± ¼» ½±²¬¿½¬±­å »­¬¿ ¸¿ ­·¼± ´¿ °·»¼®¿ ¿²¹«´¿® ­±¾®» ´¿ ¯«» ­» ¸¿ ½·³»²¬¿¼± »´ ½®»½·³·»²¬± ¼» »­¬¿ ´3²»¿ ¼» ­»®ª·½·± »² Í×ÛÍßô § °®«»¾¿ ¼» »´´± ­±² ´±­ ¬»­¬·³±²·± ¼» ²«»­¬®±­ ½´·»²¬»­ ¼» ´±­ ­»®ª·½·±­ ¼» ¬»½²±´±¹3¿ § ´¿­ »¨½»´»²¬»­ ½¿´·º·½¿½·±²»­ ¼» °»®½»°½·-² ®»½·¾·¼¿­ »² »´ &´¬·³± ¿/±ò

Í»¹«·® ­·»²¼± �½±²¬«²¼»²¬»­ ¿²¬» ´¿ ¿®®±´´¿¼±®¿ ¼·²?³·½¿ ¼»´ ­»½¬±® ¼» ´¿ ¬»½²±´±¹3¿ ·²º±®³?¬·½¿ »² ³¿¬»®·¿ ¼» ­»®ª·¼±®»­ô ¾¿­»­ ¼» ¼¿¬±­ § ­·­¬»³¿­ ¼» ½±³«²·½¿½·±²»­ô ²±­ ±¾´·¹¿ ¿ ®»°´¿²¬»¿® »´ ³±¼»´± ¼» ²»¹±½·±­ ¿°´·½¿¼± ¸¿­¬¿ »´ ³±³»²¬±ô § ²±­ »­ °»®»²¬±®·± ¿«³»²¬¿® ¿&² ³?­ »´ ½«¾®·³·»²¬± ¼» ´±­ ­»®ª·½·±­ °®»­¬¿¼±­ ½±² »´ º·² ¼» ­»¹«·® ­±®°®»²¼·»²¼± ¿ ²«»­¬®±­ ½´·»²¬»­ ½±² ²«»ª¿­ ·²²±ª¿½·±²»­ ¯«» ¸¿­¬¿ ¸¿½» °±½± ²· ­» °»²­¿¾¿ ¯«» ­» °±¼3¿² ¿°´·½¿® °¿®¿ ¾»²»º·½·± ·²³»¼·¿¬±ô ½±² »´ ½±²­·¹«·»²¬» ·³°¿½¬± °±­·¬·ª± »² ´¿ ½±³°»¬·¬·ª·¼¿¼ ¼» ´¿ ¹»­¬·-² »³°®»­¿®·¿´ ¼» ²«»­¬®±­ ½´·»²¬»­ò

Ò«»ª±­ ¬·»³°±ô ²«»ª±­ ®»¬±­ ½±³°»¬·¬·ª±­

Ю±¬±½±´± ¼» Û­½¿´¿³·»²¬± ¼» Ì»½²±´±¹3¿­ °¿®¿ Í»®ª·¼±®»­

߬»²½·-² ·²³»¼·¿¬¿ ª3¿ Ý¿´´ Ý»²¬»®

Í· »´ ¬»³¿ »­ ½®3¬·½± § ²± ­» ®»­«»´ª»ò

Í· ¼»­°«7­ ¼» ì ¸±®¿­ ²± ­» ®»­«»´ª»ò

Í· »² è ¸±®¿­ ²± ­» ¸¿ ®»­«»´¬±ò

ì ¸±®¿­ °¿®¿ ®»­±´ª»® ´¿ °®±¾´»³?¬·½¿ò

Û­½¿´¿³·»²¬± ¿´ º¿¾®·½¿²¬» ¬¿²¬± ¼»´ ­±º¬©¿®» ½±³± ¼»´ ¸¿®¼©¿®»ò

λ»³°´¿¦± ¼»´ ­»®ª·¼±® °±® ±¬®± ­«³·²·­¬®¿¼± °±® Í×ÛÍß

Ю±¬±½±´± ¼» Û­½¿´¿³·»²¬± ¼» Ì»½²±´±¹3¿­ °¿®¿ Û­¬¿½·±²»­ ¼» Ì®¿¾¿¶±

߬»²½·-² ·²³»¼·¿¬¿ ª3¿ Ý¿´´ Ý»²¬»®

Í· »´ ¬»³¿ »­ ½®3¬·½± § ²± ­» ®»­«»´ª»ò

Í· ¼»­°«7­ ¼» è ¸±®¿­ ²± ­» ®»­«»´ª»ò

è ¸±®¿­ °¿®¿ ®»­±´ª»® ´¿ °®±¾´»³?¬·½¿ò

λ»³°´¿¦± ¼» ´¿ »­¬¿½·-² °±® ±¬®± ­«³·²·­¬®¿¼± °±® Í×ÛÍß

á ײ­¬¿´¿½·-²ô ½±²º·¹«®¿½·-² § ¿º·²¿³·»²¬± ¼» ­»®ª·¼±®»­ É·²¼±©­ § Ô·²«¨ »­°»½·¿´·¦¿¼±­ °¿®¿ »´ Í·­¬»³¿ ËÒÑô ˲± Û²¬»®°®·­» § ˲± Ч³»­ò

á ײ­¬¿´¿½·-²ô ½±²º·¹«®¿½·-² § ¿º·²¿³·»²¬± ¼» ­»®ª·¼±®»­ É·²¼±©­ § Ô·²«¨ »­°»½·¿´·¦¿¼±­ °¿®¿ Í·­¬»³¿­ ¼» ¿´¬¿ ¼·­°±²·¾·´·¼¿¼ Í«°»®³»®½¿¼±­ò

á ײ­¬¿´¿½·-²ô ½±²º·¹«®¿½·-² § ¿º·²¿³·»²¬± ¼» ¾¿­»­ ¼» ¼¿¬±­ Ó·½®±­±º¬ ÍÏÔ Í»®ª»®ô Ñ®¿½´» »­°»½·¿´·¦¿¼±­ °¿®¿ »´ ­·­¬»³¿ ˲± Û²¬»®°®·­»ò

á ײ­¬¿´¿½·-²ô ½±²º·¹«®¿½·-² § ¿º·²¿³·»²¬± ¼» ­»®ª·¼±®»­ ¼» ½±³«²·½¿½·±²»­ Ô·²«¨ ± É·²¼±©­ô Ю±¨§ô Ú·®»©¿´´ § ÊÐÒ °¿®¿ ´»ª¿²¬¿® ´¿ ¿°´·½¿½·-² ¼»´ Í·­¬»³¿ ËÒÑô ˲± Û²¬»®°®·­»ô ˲± Ч³»­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» ײ¬»®²»¬ò

á ײ­¬¿´¿½·-²ô ½±²º·¹«®¿½·-² § ¿º·²¿³·»²¬± ¼» ­»®ª·¼±®»­ ¼» ½±³«²·½¿½·±²»­ ¼» ¾±®¼» ³»²­¿¶»®3¿ «²·º·½¿¼¿ Ô·²«¨ ± É·²¼±©­ô Ю±¨§ô Ú·®»©¿´´ô ÊÐÒô ½±®®»± »´»½¬®-²·½±ô ³»²­¿¶»®3¿ ·²­¬¿²¬?²»¿ § ­»®ª·¼±® ©»¾ò

á Ð-´·¦¿ ±«¬­±«®½·²¹ á Ð-´·¦¿ ª·®¬«¿´ á Ð-´·¦¿ ³¿²¬»²·³·»²¬± °±® ¸±®¿­ò á Ð-´·¦¿ ª·®¬«¿´ ÜÞßò

Ò«»ª± ᮬ¿º±´·± ¼» ­»®ª·½·±­ ¼» ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ²»¹±½·±­ ÍÐ×Ì

Û²¬®»ª·­¬¿

Ò¿«®§ ¼»´ Ý¿®³»² ß¼-² ß­·­¬»²¬» ݱ²¬¿¾´» Ü»´¬»½

í

aÏ«7 ¸¿ °¿­¿¼± »² ´¿ ª·¼¿ ¼» Ó¿®·¿²¿ Ó±®»²±á

ß º·²¿´»­ ¼» ³¿®¦± »­¬«ª± »² Í×ÛÍß Ý¿´·ô ´¿ ­»/±®·¬¿ Ò¿«®§ ¼»´ Ý¿®³»² ß¼-²ô »­¬«¼·¿²¬» ¼» ±½¬¿ª± ­»³»­¬®» ¼» ½±²¬¿¾·´·¼¿¼ »² ´¿ ˲·ª»®­·¼¿¼ ß«¬-²±³¿ ¼» Í¿²¬± ܱ³·²¹±å ¯«·»² ¬®¿¾¿¶¿ °¿®¿ ´¿ »³°®»­¿ ÜÛÔÌÛÝô »³°®»­¿ ¼» ±®·¹»² ½¿´»/± ¯«» ¬·»²» ­«½«®­¿´ »² λ°&¾´·½¿ ܱ³·²·½¿²¿ò

aÝ«?´ »­ ´¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ »½±²-³·½¿ ¼» ÜÛÔÌÛÝá Ü»­¼» ¸¿½» ïé ¿/±­ ÜÛÔÌÛÝô ­» ¼»¼·½¿ ¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» °»®·º7®·½±­ °¿®¿ ´¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼» °7®¼·¼¿ ¼» »²»®¹3¿ò Ô¿ ·¼»¿ »­ ¯«» ¬»²·»²¼± »´ ­»®ª·¼±® ¿¯«3 »² Ý¿´·ô ­» °«»¼¿ ½»²¬®¿´·¦¿® »´ °®±½»­± ¼» ´¿­ ¿½¬·ª·¼¿¼»­ ¼» ´¿ »³°®»­¿ »² λ°&¾´·½¿ ܱ³·²·½¿²¿ô »­¬¿ »­ °®»½·­¿³»²¬» ´¿ ®¿¦-² °±® ´¿ ½«¿´ ³» »²½«»²¬®± ¬±³¿²¼± «² ½«®­± ¼»´ ­·­¬»³¿ èòëò

aÝ«?´ »­ »´ ¹®¿¼± ¼» ½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ¼» ´¿­ ´»¹·­´¿½·±²»­ ¬®·¾«¬¿®·¿­ ¼» ݱ´±³¾·¿ § λ°&¾´·½¿ ܱ³·²·½¿²¿áò Û¨·­¬» «²¿ ¹®¿² ½±³°¿¬·¾·´·¼¿¼ ¼»¾·¼± ¿ ¯«» »² ݱ´±³¾·¿ ­» ³¿²»¶¿² ³«½¸±­ ·³°«»­¬±­ô ¸»½¸± »­¬» ¯«» ¸¿½» ¯«» »´ ­·­¬»³¿ èòë ¬»²¹¿ ´¿ »­¬®«½¬«®¿ ­«º·½·»²¬» °¿®¿ ´±¹®¿® »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ³¿²»¶¿® ´¿ ±°»®¿½·-² ¼» ´¿»³°®»­¿ »² ¿³¾±­ °¿·­»­ò

aÏ«7 ­» ³¿²»¶¿ ¼» »­°»½·¿´ »² λ°&¾´·½¿ ܱ³·²·½¿²¿á Û² λ°&¾´·½¿ ܱ³·²·½¿²¿ô ½±³± »­¬®¿¬»¹·¿ °¿®¿ »ª·¬¿® ´¿ »ª¿­·-²ô »´ ®»¹·­¬®± ¼» ´¿­ ½±³°®¿­ »­ ²»½»­¿®·± ¸¿½»®´± »² ´3²»¿ ½±² ´¿ Ü·®»½½·-² ¹»²»®¿´ ¼» ·³°«»­¬±­ô °¿®¿ »´´± »­ ±¾´·¹¿¬±®·± ·²­¬¿´¿® »´ ­±º¬©¿®» êðêô ­«³·²·­¬®¿¼± °±® »­¬¿ »²¬·¼¿¼å »­¬± ¯«·»®» ¼»½·® ¯«» »­ ²»½»­¿®·± ¸¿½»® «² ¼±¾´» ®»¹·­¬®± ¬¿²¬± »² »´ êðê ½±³± »² »´ ­·­¬»³¿ ËÒÑ èòëò Û­ °±® »­¬± ¯«» ²± »¨·­¬» ´± ¯«» »² ݱ´±³¾·¿ ­» ¼»²±³·²¿² ´±­ °®±½»­±­ ¿²«¿´»­ Ó»¼·±­ Ó¿¹²7¬·½±­ô §¿ ¯«» ¿´ ®»¹·­¬®¿® »² ´3²»¿ ´¿­ ½±³°®¿­ô »´ ×ÌÛÞ×Í °¿¹¿¼±ô ´¿­ ®»¬»²½·±²»­ ¼·­½®·³·²¿¼¿­ °±® ÎÒÝô ³»²­«¿´³»²¬» ­» ¸¿½» °®±½»­± °±® ײ¬»®²»¬ ½±² ¾¿­» »² »´ ­±º¬©¿®» êðê °¿®¿ ½±²­±´·¼¿® ¬±¼±­ ´±­ °¿¹±­ ¼» ·³°«»­¬±­ ¼·­½®·³·²¿²¼± ®»¬»²½·±²»­ § »´ ×ÌÛÊ×Íò

λ­°»½¬± ¿ ´±­ °®±½»­±­ ²-³·²¿ô ­-´± ­» °¿¹¿ «²¿ °®·³¿ ¿²«¿´ § ´¿­ ½»­¿²¬3¿­ô ­·² ®»½±²±½»® ´±­ ·²¬»®»­»­ ­±¾®» ½»­¿²¬3¿­ò Û² ½«¿²¬± ¿ ´¿­ ª¿½¿½·±²»­ °¿®¿ »³°®»­¿­ °®·ª¿¼¿­ ­±² ¿²«¿´»­ô ®»½±²±½·»²¼± ïì ¼3¿­ ´¿¾±®¿´»­ °¿®¿ ´±­ »³°´»¿¼±­ ¯«» ´´»ª¿² ¼» ï ¿ ë ¿/±­ô § ¼» ë ¿/±­ »² ¿¼»´¿²¬» ­» ®»½±²±½»² ïè ¼3¿­ò Û´ ®7¹·³»² ¼» ª¿½¿½·±²»­ »² ´¿­ »³°®»­¿­ °&¾´·½¿­ ½¿³¾·¿² ¼»°»²¼·»²¼± ¼» ½¿¼¿ «²¿ ¼» »´´¿­ò

ݱ´±³¾·¿ λ°&¾´·½¿ ܱ³·²·½¿²¿ Ü×ßÒ ÜÙ×× øÜ·®»½½·-² Ù»²»®¿´ ¼» ׳°«»­¬±­ ײ¬»®²±­÷ Ò×Ì ÎÒÝøλ¹·­¬®± Ò¿½·±²¿´ ¼»´ ݱ²¬®·¾«§»²¬»÷ ×Êß ×ÌÛÞ×Í ø׳°«»­¬± ­±¾®» ´¿ 벬¿÷ò

Û¨·­¬»² ¬¿­¿­ °¿®¿ °»®­±²¿ ¶«®3¼·½¿ § ²¿¬«®¿´ò ׳°±½±²­«³± ׳°±½±²­«³± ¼»´ îû

aÏ«» »­¬? ¸¿½·»²¼± ¿½¬«¿´³»²¬»á Ó«½¸¿­ ½±­¿­ ½±² »´ º·² ¼» »­¬¿¾´»½»®³»æ »­¬«¼·± ·²¹´7­ »² ´¿ ³¿/¿²¿ ø¬»®³·²± »² ¶«²·±÷ § ½±²¬·²«¿®» ½±² Ú®¿²½7­ »² Ö«´·±ô »­¬«¼·± ½±²¬¿¾·´·¼¿¼ »² ´¿­ ²±½¸»­ § »­¬±§ ¿°®»²¼·»²¼± ¿ ³¿²»¶¿® »´ ­±º¬©¿®» ½±²¬¿¾´» ¯«» ³¿²»¶¿² ¿¯«3 ´´¿³¿¼± Í·³°´§ß½½±«²¬·²¹ô ¿¼»³?­ ¼» »´ ­·­¬»³¿ ½±²¬¿¾´» ½¿²¿¼·»²­»ò Ì®¿¾¿¶± ½±³± °®±º»­±®¿ ¼» »­°¿/±´ § ½±³± ¿­·­¬»²¬» ½±²¬¿¾´» »² «²¿ °»¯«»/¿ »³°®»­¿ ¼»­¼» ´¿ ½¿­¿ò ó Ô» ¿§«¼± ¿ ´¿ ¼«»/¿ ¼» ´¿ »­½«»´¿ ¼» »­°¿/±´ ¿ ±®¹¿²·¦¿® ­« ½±²¬¿¾·´·¼¿¼ § ¿¼·½·±²¿´³»²¬» ½«·¼± ¿ «² ²·/±ô »­ «²¿ ´¿¾±® ¾·»² °¿¹¿¼¿ ¿¯«3 § ²± ³» ®»¯«·»®» ³«½¸± ¬·»³°±ò

˲¿ ®»½±³»²¼¿½·±² °¿®¿ ­«­ »¨½±³°¿/»®±­æ Í·¹¿² »­¬«¼·¿²¼± § °®»°¿®¿²¼±­» ¬±¼±­ ´±­ ¼·¿­ ¼» ­« ª·¼¿ò ß°®±ª»½¸»² ½¿¼¿ ²«»ª¿ ±°±®¬«²·¼¿¼ ¯«» ´»­ ´´»¹¿ò Û´ ½±²±½·³·»²¬± »­ «² ®»¹¿´± ¯«» ²±­ ¯«»¼¿ § °±¼»³±­ ¿°´·½¿®´± °¿®¿ ¿§«¼¿® ¿ ´±­ ¼»³¿­ô ¿¼»³¿­ ¼» ¯«» ²±­ ¸¿½» ­»²¬·® «¬·´»­ °¿®¿ ´¿ ­±½·»¼¿¼ò Ô¿ ª·¼¿ ¼¿ ³«½¸¿­ ª«»´¬¿­ § ²± ­¿¾»³±­ ½«¿²¼± § »² ¯«» ³±³»²¬± »­± ¯«» ¿°®»²¼·³±­ ²±­ °«»¼» ­»®ª·® °¿®¿ ­«¾­·­¬·®ò

˲¿ ®»½±³»²¼¿½·-² °¿®¿ ´±­ Ü·®»½¬·ª±­æ Ï«» ¿¼»³¿­ ¼» ´± ¯«» »­¬¿² ¸¿½·»²¼±ô ³±¬·ª»² § ¾®·²¼»² ±°±®¬«²·¼¿¼»­ ¿´ °»®­±²¿´ ¼» °®»°¿®¿®­» ·²¬»´»½¬«¿´³»²¬»ò Û­± »­ «²¿ ª»²¬¿¶¿ ¬¿²¬± °¿®¿ ´¿ »³°®»­¿ ½±³± °¿®¿ »´´±­ ³·­³±­ò

aÏ«» ¿/±®¿ ¼» Í×ÛÍßá Ó·­ ¿³·¹±­ô ´±­ ¾«»²±­ ³±¬·ª±­ ¯«» »´´±­ ³» ½±³°¿®¬·»®±² °¿®¿ ½±²¬·²«¿® °®±¹®»­¿²¼±ò Û´ °»®­±²¿´ ¼» Í×ÛÍß »­ »´ ³±¬±® ¯«» ´¿ ³«»ª» »² ¹®¿² °¿®¬»ò Í» ¬®¿¾¿¶¿ »² ½±²¶«²¬± § ½±² ­»²¬·¼± ¼» °»®¬»²»²½·¿ò

aÍ· ¬«ª·»®¿ ´¿ ±°½·-² ¼» ·²¹®»­¿® ¿ Í×ÛÍß »² ¯«» ?®»¿ ´» ¹«­¬¿®3¿ ¼»­»³°»/¿®­»á Ó» »²½¿²¬¿®3¿ ¬®¿¾¿¶¿® »² »´ ?®»¿ ¼» ͱ°±®¬» ¬¿²¬± ¼» ݹó˲± ½±³± ¼» ˲± Û²¬»®°®·­»ô ¿­»­±®¿²¼± ½´·»²¬»­ °¿®¿ »´ ³¿²»¶± ¼»´ ­±º¬©¿®»ò Ó» ¹«­¬¿ ¬®¿¾¿¶¿® ½±² ´¿ ¹»²¬»ô »­ ´± ¯«» ¸·½» ¼»­°«7­ ¼» ¯«» ­¿´3 ¼» Í×ÛÍßô »­°»½·¿´³»²¬» »² «²± »²¬»®°®·­» § »­ ´± ¯«» ¾«­½¿¾¿ ½«¿²¼± »²¬®» ¿ ´¿ ½±³°¿/3¿ §¿ ¯«» ³· »¨°»®·»²½·¿ § ½±²±½·³·»²¬± »­ »² ­·­¬»³¿­ § ­·»³°®» ¸» ¿­»­±®¿¼± «­«¿®·±­ °¿®¿ »´ ³¿²»¶± ¼» ¼·º»®»²¬»­ ­±º¬©¿®»­ §ñ± ­·­¬»³¿­ ±°»®¿¬·ª±­ò

Ó¿®·¿²¿ Ó±®»²± ¬®¿¾¿¶± ¸¿­¬¿ »´ îððí »² »´ ?®»¿ ¼» ®»½»°½·-² § ¿®½¸·ª± ¼» Í×ÛÍß Ý¿´·ò ß½¬«¿´³»²¬» ­» »²½«»²¬®¿ ®¿¼·½¿¼¿ »² Ѭ¿©¿ ó Ý¿²¿¼¿ò

Û´ η²½-² ײº±®³?¬·½±

ì

Û´ ײ¬»®²»¬ ¸±§ »² ¼3¿ ²±­ °»®³·¬» °´¿²»¿® ²«»­¬®±­ ª·¿¶»­ ½±² ³«½¸¿­ ¿´¬»®²¿¬·ª¿­ ¼» ¿½«»®¼± ¿´ °®»­«°«»­¬± ½±² ¯«» ½±²¬»³±­ °¿®¿ ²«»­¬®¿­ ª¿½¿½·±²»­ò

Í·»¬» ݱ²­»¶±­ °¿®¿ д¿²»¿® Ê¿½¿½·±²»­ °±® ײ¬»®²»¬ б®æ Ö«¿² Ý¿®´±­ Ø»²¿± ó Ù»®»²¬» Þ¿®®¿²¯«·´´¿ò

ïò ݱ²±¦½¿ ­« ¼»­¬·²±ò Ý«¿²¼± ¬»²¹¿ ¼«¼¿­ ­±¾®» ­« ¼»­¬·²± ¼»º·²·¬·ª± ± ²± ­»°¿ ¼»¬¿´´»­ ¼»´ ´«¹¿® ¯«» ª·­·¬¿®?ô ´± ³»¶±® ­»®? ¼±½«³»²¬¿®­» ¿²¬»­ò ˲± ¼» ´±­ ³»¶±®»­ ­·¬·±­ »² »­¬» ­»²¬·¼± »­ É·µ·¬®¿ª»´ ø ÷ô «² ­·¬·± ¯«» ·²½´«§» ¹«3¿­ ¼» ª·¿¶» ¼» ½¿­· îð ³·´ ´«¹¿®»­ô ½®»¿¼¿­ °±® ª·¿¶»®±­ ¼» ¬±¼± »´ ³«²¼±ò Û² ´¿ ½¿­·´´¿ ¼» ¾&­¯«»¼¿ ¼» ´¿ ·¦¯«·»®¼¿ ¼·¹·¬» ´¿ ½·«¼¿¼ ¿ ´¿ ¯«» ¯«·»®» ·®ò Ô«»¹± ª»®? ·²º±®³¿½·-² ½±³± «¾·½¿½·-²ô ½´·³¿ô »ª»²¬±­ô ½-³± ´´»¹¿®ô ¯«7 ­·­¬»³¿­ ¼» ¬®¿²­°±®¬» »¨·­¬»² § ­«¹»®»²½·¿­ ¼» ­·¬·±­ °¿®¿ ª·­·¬¿®ò

îò ݱ³°¿®» »²¬®» °¿¯«»¬»­ ± ª·¿¶¿® °±® ­« ½«»²¬¿ò Ô¿­ ¿¹»²½·¿­ô °±® ´± ¹»²»®¿´ô ´» ±º®»½»®?² °¿¯«»¬»­ ¬«®3­¬·½±­ °®»¼·­»/¿¼±­ § ½±² ¿½¬·ª·¼¿¼»­ §¿ »­¬¿¾´»½·¼¿­ò л®± ­· ½±²­«´¬¿ ½±² ¿²¬»®·±®·¼¿¼ ´¿­ °±­·¾·´·¼¿¼»­ ¼» »²¬®»¬»²·³·»²¬± »² ­« ¼»­¬·²± ¯«·¦?­ ¼»½·¼¿ ¯«» »­ ³»¶±® ª·¿¶¿® ¿ ­« ¿²¬±¶±ò п®¿ ½ ± ³ ° ¿ ® ¿ ®ô ª ¿ § ¿ ¿ ­ · ¬ · ± ­ ½ ± ³ ± Ü » ­ ° » ¹ ¿ ® ò ½ ± ³ ø ÷ ± Û¨°»¼·¿ ø ÷ § ®»ª·­» ´¿­ ³&´¬·°´»­ º«²½·±²»­ ¯«» ±º®»½»² ¼» °´¿²»­ ± °®«»¾» ½«?²¬± ´» ½«»­¬¿ § ­· ´» ½±²ª·»²» ¿¼¯«·®·® ¬·¯«»¬»­ § ¸±¬»´ °±® ­»°¿®¿¼±ò

íò Í«­½®3¾¿­» ¿ ¾±´»¬·²»­ »´»½¬®-²·½±­ò ß»®±´3²»¿­ § ¸±¬»´»­ ±º®»½»² ³&´¬·°´»­ ¼»­½«»²¬±­ § °®±³±½·±²»­ ¼» &´¬·³¿ ¸±®¿ ¿ ´¿­ °»®­±²¿­ ¯«» »­¬?² ·²­½®·¬¿­ »² ­«­ ¾¿­»­ ¼» ¼¿¬±­å »² ¿´¹«²±­ ½¿­±­ô »­¬¿ »­ ´¿ &²·½¿ º±®³¿ ¼» »²¬»®¿®­» ¼» »­¬» ¬·°± ¼» ·²º±®³¿½·-²ò Ê¿§¿ ¿ ´±­ ­·¬·±­ ©»¾ § ¾«­¯«» ´¿ º±®³¿ ¼» ­«­½®·¾·®­» °¿®¿ ¯«» ´» ´´»¹«»² ¿ ­« ½±®®»± »­¬±­ ¼¿¬±­ò

ì ò ß ¸ ± ® ® » § ¸ ¿ ¹ ¿ ¿ ³ · ¹ ± ­ ò Ý ± « ½ ¸ ­ « ® º · ² ¹ ø ÷ § ±¬®¿­ ½±³«²·¼¿¼»­ °±® »´ »­¬·´± ¸¿² ½®»¿¼± ®»¼»­ ¼» «­«¿®·±­ »² ¬±¼± »´ ³«²¼± ¯«» ±º®»½»² ¿´±¶¿³·»²¬± »² ­«­ °®±°·¿­ ½¿­¿­ ¿ ´±­ ³·»³¾®±­ ¼»´ ­·¬·±ò ˲± ¼» ´±­ ±¾¶»¬·ª±­ »­ ¿¸±®®¿®´»­ ¿ ´±­ ª·¿¶»®±­ »´ ½±­¬± ¼»´ ¸±¬»´å ­·² »³¾¿®¹±ô ¿´¹± ³?­ ·³°±®¬¿²¬» »­ ´¿ °±­·¾·´·¼¿¼ ¼» ½±³°¿®¬·® ½±² ¿´¹«·»² ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¯«» ­» ª·­·¬¿ô ¯«» ³«§ ­»¹«®¿³»²¬» ´» ³±­¬®¿®? ´±­ ³»¶±®»­ ­·¬·±­ °¿®¿ ª·­·¬¿® § ´± ¬®¿¬¿®? ½±³± «² ¿³·¹± ³?­ò

©©©ò©·µ·¬®¿ª»´ò½±³

©©©ò¼»­°»¹¿®ò½±³ ©©©ò»¨°»¼·¿ò½±³

©©©ò½±«½¸­«®º·²¹ò½±³

ëò Ø¿¹¿ °¿®¬» ¼» ½±³«²·¼¿¼»­ ¼» ª·¿¶»­ò Ü» »­¬¿ º±®³¿ °±¼®? ½±²­«´¬¿® ¯«7 ®»½±³»²¼¿½·±²»­ ¸¿½»² ±¬®¿­ °»®­±²¿­ ­±¾®» ´±­ ­·¬·±­ ¯«» «­¬»¼ °®»¬»²¼» ª·­·¬¿®ô ½«?´ »­ ´¿ ®±°¿ ³?­ ¿¼»½«¿¼¿ °¿®¿ ´´»ª¿®ô ¯«7 7°±½¿ ¼»´ ¿/± »­ ³»¶±®ô ± ¼-²¼» ½±³»® ³?­ ¾¿®¿¬± § ³»¶±®ò ß¼»³?­ô «­¬»¼ ¬¿³¾·7² °±¼®? ½®»¿® ­« °®±°·¿ ¾·¬?½±®¿ ½«¿²¼± ª·¿¶»ò ß´¹«²±­ ¼» »­¬±­ »­°¿½·±­ô »²¬®» ´±­ ¯«» ­» ½«»²¬¿² ¾´±¹­ § ­·¬·±­ ©»¾ô ­±²æ Ü·¿®·± ¼»´ ª·¿¶»®± ø ÷ô Þ´±¹­ ¼» ª·¿¶»­ ø ÷ ô Ê ± ´ ¿ ² ¼ ± ò ½ ± ³ ø ÷ô Ô±­Ê·¿¶»®±­ ø ÷ § Ê·®¬«¿´ ̱«®·­¬ ø ÷ò

êò ݱ°·» °´¿²»­ ¼» ±¬®±­ò ß´¹«²±­ ­·¬·±­ ´»­ °»®³·¬»² ¿ ´±­ «­«¿®·±­ ½®»¿® °´¿²»­ ¼» ª·¿¶» ½±² ­«­ °®±°·¿­ ­«¹»®»²½·¿­ ¼» ¿»®±´3²»¿­ô ´«¹¿®»­ ¿ ª·­·¬¿® » ·²º±®³¿½·-² ¼»¬¿´´¿¼¿­ ¼» ¬·»³°±­ ¼» ¼«®¿½·-² § ¼» ½±­¬±­ò Ü» »­¬¿ ³¿²»®¿ô ­· ¯«·»®» ¿¸±®®¿® ¬·»³°± »² ´¿ °®±¹®¿³¿½·-² ¼» ­« ·¬·²»®¿®·±ô ­·³°´»³»²¬» ¬»²¼®? ¯«» ¿½½»¼»® ¿ »´´±­ô ½±°·¿® ­«­ ·¼»¿­ § ¸¿½»®´» ¿¼¿°¬¿½·±²»­ ¼» ¿½«»®¼± ½±² ´± ¯«» «­¬»¼ ¯«·»®¿ ¸¿½»® ¿´´3ò Û²¬®» »­¬±­ »­¬?² Ì®·°¬·» ø ÷ § λ¿´Ì®¿ª»´ ø ÷ò

éò Ю»½¿«½·±²»­ ¿´ ½±³°®¿®ò Í· »²½±²¬®- »² ײ¬»®²»¬ «² °´¿² ¿¬®¿½¬·ª± °¿®¿ ­« ª·¿¶»ô ´± ³?­ ­»¹«®± »­ ¯«» °«»¼¿ ½±³°®¿®´± °±® »­¬» ³·­³± ³»¼·± ½±² ­« ¬¿®¶»¬¿ ¼» ½®7¼·¬±ò ß«²¯«» ´¿ ³¿§±®3¿ ¼» ­·¬·±­ ©»¾ ­±² ­»¹«®±­ô ²± ­±¾®¿ ¬»²»® ½·»®¬¿­ ²±®³¿­ ¼» ­»¹«®·¼¿¼ ½±³± ¿­»¹«®¿®­» ¼» ¯«» »´ ­·¬·± ­»¿ ®»½±²±½·¼± »² ´¿ É»¾ § ¯«» ±º®»¦½¿ ½·»®¬± ¬·°± ¼» ­±°±®¬» »² ½¿­± ¼» ¯«» ­«½»¼¿ ¿´¹&² ·²½±²ª»²·»²¬»ò 뽫»®¼» ²± ®»¿´·¦¿® ¬®¿²­¿½½·±²»­ ¼»­¼» ­·¬·±­ °&¾´·½±­ ½±³± ½¿º7 ײ¬»®²»¬ § ³¿²¬»²»® ­«­ ½±²¬®¿­»/¿­ ­»¹«®¿­ò

©©©ò¼·¿®·±¼»´ª·¿¶»®±ò½±³ © © © ò ¾ ´ ± ¹ ¼ » ª · ¿ ¶ » ­ ò ½ ± ³ ò ¿ ® ©©©òª±´¿²¼±ò½±³ ©©©ò´±­ª·¿¶»®±­ò²»¬

©©©òª·®¬«¿´¬±«®·­¬ò½±³

©©©ò¬®·°¬·»ò½±³ ©©©ò®»¿´¬®¿ª»´ò½±³

Ô±­ ¬·»³°±­ »² ´±­ ¯«» ´¿­ ¿¹»²½·¿­ ¼» ª·¿¶»­ »®¿² ´¿ &²·½¿ º«»²¬» °¿®¿ »²½±²¬®¿® ´¿­ ³»¶±®»­ ±º»®¬¿­ § ¼»­½«»²¬±­ ¯«»¼¿®±² ¿¬®?­ò

ײ¬»®²»¬ ¿¸±®¿ ­«°´» ³«½¸¿­ ¼» ´¿­ º«²½·±²»­ ¯«» ¿²¬»­ ½«³°´3¿² »­¬¿­ »³°®»­¿­ô °«»­ ´¿ ¹®¿² ³¿§±®3¿ ¼» »­¬¿¾´»½·³·»²¬±­ ®»´¿½·±²¿¼±­ ½±² »­¬» ­»½¬±® ø¸±¬»´»­ô ¿»®±´3²»¿­ô ­·­¬»³¿­ ¼» ¬®»²»­ô ®»­¬¿«®¿²¬»­ô »¬½ò÷ ½«»²¬¿ ½±² ­·¬·±­ ©»¾ »² ´±­ ¯«» »­ °±­·¾´» ¼»­¼» »²½±²¬®¿® ·²º±®³¿½·-² ­±¾®» ­«­ ­»®ª·½·±­ ¸¿­¬¿ ¸¿½»® ®»­»®ª¿­ » ·²½´«­± ½±³°®¿ »² ´3²»¿ò

Í»¹&² »­¬«¼·± ®»¿´·¦¿¼± »² Û«®±°¿ °±® ´¿ ·²ª»­¬·¹¿¼±®¿ ¼» ³»®½¿¼±­ ͧ²±ª¿¬»ô ¬¿´ »­ »´ ¹®¿¼± ¼» ·³°±®¬¿²½·¿ ¼» ײ¬»®²»¬ »² »­¬» ­»¹³»²¬± ¯«» ­» ¸¿ ½±²ª»®¬·¼± »² ´¿ º«»²¬» ¼» ·²º±®³¿½·-² ³?­ ½±²­«´¬¿¼¿ °±® ´±­ ¯«» °´¿²·º·½¿² ª·¿¶»­ô ³«§ °±® »²½·³¿ ¼» ´¿­ ¿¹»²½·¿­ ¼» ª·¿¶»­ô ´±­ ¿³·¹±­ ± ´¿­ °«¾´·½¿½·±²»­ »­°»½·¿´·¦¿¼¿­ò Ü» ¸»½¸±ô »² ײ¹´¿¬»®®¿ § ر´¿²¼¿ô ³»²±­ ¼»´ ìð °±® ½·»²¬± ¼» ´±­ »²½«»­¬¿¼±­ »³°´»¿ ´¿­ ¿¹»²½·¿­ò

ß­3 ³·­³±ô »´ ·²º±®³» ®»ª»´¿ ¯«» »´ èë °±® ½·»²¬± ¼» ´±­ «­«¿®·±­ ½±²º3¿ »² ´¿ λ¼ °¿®¿ ±®¹¿²·¦¿® ­«­ ª·¿¶»­ § ³?­ ¼»´ éð °±® ½·»²¬± ¼» ´±­ ·²¬»®²¿«¬¿­ ¸¿ ®»¿´·¦¿¼± ®»­»®ª¿­ ¿ ¬®¿ª7­ ¼» »­¬» ³»¼·±ò

λ½±³»²¼¿½·±²»­ ¿ ´¿ ¸±®¿ ¼» °´¿²»¿® «² ª·¿¶» °±® ײ¬»®²»¬æ

Ûª»²¬±­

Ûª»²¬± ¿ Í«°»®³»®½¿¼±­ »² Ó»¼»´´3²

Û´ °¿­¿¼± ïì ¼» ³¿§± »² »´ Ý´«¾ »´ α¼»± ¼» Ó»¼»´´3² ­» ®»¿´·¦- «² »ª»²¬± ¼·®·¹·¼± ¿´ ­»½¬±® ¼» ­«°»®³»®½¿¼±­ ¼±²¼» ­» ¿¾±®¼¿®±² ¬»³¿­ ½±³± ´¿ ®±¬¿½·-² ¼» ·²ª»²¬¿®·±­ô °¿®?³»¬®±­ ¼» ½±²¬®±´ô °«²¬±­ ¼» ®»±®¼»²ô »¬½ô § ´¿­ ª»²¬¿¶¿­ ¼»´ ³-¼«´± ¼» Ы²¬± ¼» Ê»²¬¿ ÐÜÊ ¼»´ Í·­¬»³¿ ËÒÑò ß ´¿ ®»«²·-² °¿®¬·½·°¿®±² ïë ­«°»®³»®½¿¼±­ ¼» ´¿ ®»¹·-² § ´¿ ½¸¿®´¿ »­¬«ª± ¿ ½¿®¹± ¼» Ý¿®´±­ ß®¬«®± Ê?¦¯«»¦ ¹»®»²¬» ¼» ´¿ ®»¹·±²¿´ Ó»¼»´´3²ò

ر³»²¿¶» Ü3¿ ¼» ´¿ Ó¿¼®»

Û² »´ ³¿®½± ¼»´ Ê·»®²»­ ¼» Ó»¶±®¿³·»²¬± »´ °¿­¿¼± è ¼» ³¿§± ­» ®·²¼·- «² ­»²½·´´± ¸±³»²¿¶» ¿ ´¿­ ½«¿®»²¬¿ Ó¿¼®»­ ¼» Í×ÛÍß¼» ´¿ ½·«¼¿¼ ¼» Ý¿´·ò ݱ² «² ¬¿´´»® ª·ª»²½·¿´ ¬·¬«´¿¼± Ô¿ »¶»½«¬·ª¿òòòÜ·±­¿ «®¾¿²¿ ±º®»½·¼± °±® ´¿ ­»/±®¿ Ó¿®3¿ Ü«²3¿ Æ¿°¿¬¿ º¿½·´·¬¿¼±®¿ »² ¬»³¿­ ¼» ­»²­·¾·´·¦¿½·-²ò

ë

Ú»®·¿ Û¨°±½±²­¬®«½½·-² § Û¨°±¼·­»/± îððç

Ü»´ ë ¿´ ï𠳿§± ´¿ «²·¼¿¼ ¼» ˲± Û²¬»®°®·­» °¿®¬·½·°- ¼» ´¿ È º»®·¿ ¼» Û¨°±½±²­¬®«½½·-² § Û¨°±¼·­»/± »² ݱº»®·¿­ Þ±¹±¬?ò Û² ´¿ º»®·¿ ­» ¼·»®±² ½·¬¿ ½»®½¿ ¼» íðð °®±ª»»¼±®»­ ¼»´ ­»½¬±® ¼» ´¿ ½±²­¬®«½½·-²ô ´¿ ¿®¯«·¬»½¬«®¿ § »´ ¼·­»/±ò

Ü»­¬¿½¿¼¿ °¿®¬·½·°¿½·-²

Û² »­¬¿ »¼·½·-² ¼»´ ¾±´»¬3² ¯«»®»³±­ ¼»­¬¿½¿® ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ´¿ ª¿´´»½¿«½¿²¿ п±´¿ Ó¿¼®·/¿²ô ¯«·»² °¿®¬·½·°- »² ´¿ ª«»´¬¿ ¿´ Ï«·²¼3± Ú»³»²·²¿ ´´»ª?²¼±­» »´ ¬3¬«´± ¼» ½¿³°»±²¿ ¹»²»®¿´ò

л­½¿ Ü»°±®¬·ª¿

Ü»´ îí ¿´ îë ¼» ³¿§± »² Ô¿¼®·´´»®±­ »² »´ °¿½3º·½± ½±´±³¾·¿²± ­» ´´»ª- ¿ ½¿¾± »´ Ю·³»® Ý¿³°»±²¿¬± ¼» л­½¿ »² Ó¿® ß¾·»®¬±ô «² °¿­»± ±®¹¿²·¦¿¼± °±® п¾´± Û²®·¯«» Ѭ±§¿ § ¯«» ½±²¬- ½±² ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ïí °»®­±²¿­ »²¬®» »³°´»¿¼±­ § º¿³·´·¿®»­ò Û´ °®·³»® °«»­¬± ­» ´± ´´»ª± ß²¼®7­ Ú»´·°» Ê¿´»²½·¿ ¸·¶± ¼» Ô«·­ Ý¿®´±­ Ê¿´»²½·¿ò

Ѻ»®¬¿ Ó»­ ¼» Ö«²·± Í×ÛÍß ´¿²¦¿ °±® »´ ³»­ ¼» Ö«²·± «²¿ ±º»®¬¿ »­°»½·¿´ ¼»´ ­·­¬»³¿ ˲±Þ·¿¾´» ­-´± °¿®¿ ½´·»²¬»­ ½±² »´ Í·­¬»³¿ ËÒÑ èòë § ½±²ª»²·± ¼» ͱ°±®¬»ò

η²½-² ¼»´ Ø«³±®

Û´ Í®ò Ù-³»¦ º«» ¿ ´¿ ½±²­«´¬¿ ¼»´ ¼±½¬±® ¿ ®»½±¹»® ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» ´±­ ¿²?´·­·­ ¼» ­« ³«¶»® § ´¿ ®»½»°½·±²·­¬¿ ´» ¼·½»æ

ó Ô± ­·»²¬± ³«½¸3­·³±ô Í®ò Ù-³»¦ô °»®± ¸»³±­ ½±³»¬·¼± «² ´¿³»²¬¿¾´» »®®±® § ¬»²»³±­ «² ¹®¿ª» °®±¾´»³¿ò Ý«¿²¼± »²ª·¿³±­ ´¿­ ³«»­¬®¿­ ¼» ­« ³«¶»® ¿´ ´¿¾±®¿¬±®·± °¿®¿ °®±½»¼»® ¿ ´±­ ¿²?´·­·­ô ­»»²ª·¿®±² ¶«²¬± ¿ ´¿­ ³«»­¬®¿­ ¼» ±¬®¿ Í®¿ò Ù-³»¦ô ¼» ¬¿´³¿²»®¿ ¯«» ¿¸±®¿ ²± »­¬¿³±­ ­»¹«®±­ ¼» ½«?´»­ ­±² ´±­ ®»­«´¬¿¼±­ ¼» ­« ³«¶»®ò Û­¬¿³±­ ³«§ °®»±½«°¿¼±­òòòòò

óaл®± ¯«7 ¯«·»®» «­¬»¼ ¼»½·®³»á

ó Þ·»²ô »­½«½¸»ò ˲¿ Í®¿ò Ù-³»¦ ¼·± °±­·¬·ª± »² »´ ¬»­¬ ¼»ß´¦¸»·³»® § ´¿ ±¬®¿ Í®¿ò Ù-³»¦ ¼·± °±­·¬·ª± »² »´ ¬»­¬ ¼» Í×Üßô °»®± ²± ­¿¾»³±­ ½«?´ ¼» »´´¿­ »­ ­« ³«¶»®ò

ó ���Û­ ¬»®®·¾´»ÿÿÿ aÇ ¯«7 ­» ­«°±²» ¯«» ¬»²¹± ¯«» ¸¿½»® §±¿¸±®¿á ó Ы»­ §± ´» ­«¹·»®± ¯«» ¿¾¿²¼±²» ¿ ­« ³«¶»® »² »´ ½»²¬®± ¼» ´¿ ½·«¼¿¼ § ­·»´´¿ ½±²­·¹«» ´´»¹¿® ¿ ´¿ ½¿­¿òòòòòò ²± ­» ´¿ ª¿§¿ ¿ ½±³»® ²· °±® »´ ¸ò°òÿÿÿÿÿÿÿò

Û´ Ü·´»³¿ б® п¾´± Û²®·¯«» Ѭ±§¿ ó Ü·®»½¬±® ¼»´ ®·²½-² ¼»´ ¸«³±®

ê

Ý´¿­·º·½¿¼±­

ݱ³°¿/»®±­ Í×ÛÍßô ­· ¿´¹«²± ¼» «­¬»¼»­ô ¿´¹&² º¿³·´·¿® ± ¿³·¹±ô ²»½»­·¬¿ ¸±­°»¼¿¶» »² Ý¿®¬¿¹»²¿ô °±²¹± ¿ ¼·­°±­·½·-² ª¿®·±­ ¿°¿®¬¿³»²¬±­ ³«§ ¾·»² «¾·½¿¼±­ »² ´¿ ¦±²¿ ¼» ´ Ô¿¹«· ¬± ò Ö«¿² Ý¿® ´±­ Ø»²¿±ò ©©©ò¿´¯«·´»½±´±³¾·¿ò½±³

Ì»´»­·­ Ô¬¼¿ ±º®»½» Í»®ª·½·± ¼» ®»°¿®¿½·-² ¼» »¯«·°±­ ¼» ­±²·¼±ô ÌÊô ÊØÍô ½?³¿®¿­ º±¬±¹®?º·½¿­ô º¿¨ § »¯«·°±­ ¼» ¬»´»º±²3¿ ¼» ¬±¼¿­ ´¿­ ³¿®½¿­ò Ý»²¬®± ß«¬±®·¦¿¼± ¼» Í»®ª·½·± п²¿­±²·½ Ì»´ò ëîìîîîè ó ííëïèéï

Ó¿²«»´ α¾»®¬± Ý¿´¼»®-² °®±³±½·±²¿ ¿½¬·ª·¼¿¼ º¿³·´·¿® ¼» ½®3¿ ¼» ½¿½¸±®®±­ò

Ö«´·¿²¿ Ñ­°·²¿ °±²» ¿ ¼·­°±­·½·-² ¼» ´±­ º«²½·±²¿®·±­ ¼» Í×ÛÍßóÝ¿´·ô ­»®ª·½·± ¼» ¬¿¨· °»®­±²¿´·¦¿¼±ò

Ø»²®§ Ü«¯«» ±º®»½» ­»®ª·½·± ¼» °¿­± ¼» ÊØÍ ¿ ÜÊÜò

Ý´¿«¼·¿ Ö¿®¿³·´´± ±º®»½» ­»®ª·½·± ¼» Ì®¿­¬»±­ó¿½¿®®»±­ò Ý¿³·±²»¬¿ «´¬·³± ³±¼»´±ò

ת¿² Ù·±ª¿²²· Ù±³»¦ ª»²¼» ³»³±®·¿­ ËÍÞ ¼» ïê ¹·¹¿­ ³¿®½¿ Õ·²¹­¬±² ¿ üìðòðððò

Ó¿®¬3²ßò Í»°&´ª»¼¿ô »² Ê»²»¦«»´¿ Ѻ®»½» »´ ­»®ª·½·± ¼» ¬®¿³·¬»­ °¿®¿ ¯«» ¼·­º®«¬» ¼» Ê¿½¿½·±²»­ »² ´¿ ×­´¿ Ó¿®¹¿®·¬¿ô ·²¬»®»­¿¼±­ ½±²¬¿½¬¿® ¿ ´¿ ­»/±®¿ Ü·¿²¿ Þ«­¬¿³¿²¬»ô ¼·°¿¾«½»êéั¬³¿·´ò½±³ò

Ù·±ª¿²²· Ú±®»®± ̱®®»­ Ê»²¼» ß°¿®¬¿³»²¬±ô Þ¿®®·± Ô¿ Ú´±®¿ ïïéÓÌî üïîëòðððòðððô ¬®»­ ¿´½±¾¿­ô ¬®»­ ¾¿/±­ô ¼±­ ¹¿®¿¶»­ô »­¬«¼·±ô »¨½»´»²¬»­ ¿½¿¾¿¼±­ô ¾«»²¿ «¾·½¿½·-² øߪò ê÷ ®»½·¾± ª»¸3½«´± ½±³± °¿®¬» ¼» °¿¹±òíïêììëééçò

ͱ½·¿´»­

é

Ù®¿¼«¿½·±²»­

Ü·»¹± Ø»®²?² λ­¬®»°± Ê·²½«´¿¼± ¿ ͱ°±®¬» Ý¿´·ô ¸¿ ®»½·¾·¼± ­« ¬3¬«´± ½±³± ß¼³·²·­¬®¿¼±® ¼» Û³°®»­¿­ ¼» ´¿ Ú«²¼¿½·-² ˲·ª»®­·¬¿®·¿ Ý¿¬-´·½¿ Ô«³»² Ù»²¬·«³ò �Ú»´·½·¬¿½·±²»­ÿò

Ô·¾¿®¼± л/¿ ͱ°±®¬» Ю»­»²½·¿´

Ò¿½·³·»²¬±­

Ü·­¸»´´ Ó¿®·¿²¿ Ú» ´ · ½ · ¬ ¿½ ·±²»­ ¿ ²«»­¬ ®± ½±³°¿/»®± Ò»´­±² α¾·²­±² Ð ± ® ® ¿ ­ ß ½ ± ­ ¬ ¿ ô ¼ » ´ ¼ » ° ¿ ® ¬ ¿ ³ » ² ¬ ± ¼ » ·³°´»³»²¬¿½·-² Þ±¹±¬?ô °±® »´ ²¿½·³·»²¬± ¼» Ü·­¸»´´Ó¿®·¿²¿ò

Û¶»½«¬·ª± ¼» ͱ°±®¬» ¼»´ Ó»­

Ý´¿«¼·¿ Þ±®®»®± Ý¿´´ Ý»²¬»®

ß²¿ Ô«½3¿ Ú» ´ · ½ · ¬ ¿½ · ± ²»­ ¿ ² «»­ ¬ ® ¿ ½±³°¿/»®¿ Ó¿®3¿ Û«¹»²·¿ Ý«¾·´´±­ô ¼»´ ¼»°¿®¬¿³»²¬± ¼» ­±°±®¬» Þ±¹±¬?ô °±® »´ ²¿½·³·»²¬± ¼» ­« ¸·¶¿ß²¿ Ô«½3¿ò

Ø»½¬±® Û²®·¯«» Ó·®¿²¼¿ Ý¿´´ Ý»²¬»®

É¿´¬»® Ï«·²¬»®± ͱ°±®¬» Ê·®¬«¿´

ß²·ª»®­¿®·±­

Ö«²·±

Ì®¿­´¿¼±­ »² Ó¿§± ¼» îððç

á Ê»®-²·½¿ Þ±²·´´¿ô º«» °®±³±ª·¼¿ ¿ ´¿ ®»¹·±²¿´ Þ±¹±¬? »² ´¿ «²·¼¿¼ ÍÐ×Ìò Ô» ¼»­»¿³±­ 7¨·¬±­ »² ­« ´¿¾±®ÿÿÿ

ݱ²¼±´»²½·¿

Í»®¹·± Ü¿²·»´ α¼®3¹«»¦ »¶»½«¬·ª± ¼» ·³°´»³»²¬¿½·-² Ý¿´·ô ²«»­¬®± ³?­ ­»²¬·¼¿ ª±¦ ¼» ½±²¼±´»²½·¿ °±® »´ º¿´´»½·³·»²¬± ¼» ­« ¿¾«»´¿ô ´¿ ­»/±®¿ Ó±²¬»¿´»¹®» ¼» ݱ®®»¿ò

λ¬·®±­ »² Ó¿§± ¼» îððç

á Ó§®·¿³ Ê¿´´»¶±ß®¿²¹± ݱ±®¼·²¿¼±®¿ ¼» ÍòÊòß á Ö«¿² Ý¿®´±­ Ù-³»¦ Ó«/±¦ ß¼³·²·­¬®¿¼±® ¼» Í»®ª·¼±®»­ á Ù«­¬¿ª± Ù±²¦?´»¦ Û¶»½«¬·ª± ͱ°±®¬» ÍòÊòß á Ö±®¹» Û²®·¯«» Í¿´¹«»®± ß­·­¬»²¬» ݱ²¬¿¾´»

Ò±³¾®» λ¹·±²¿´ Ü3¿ ß/±­ ß¾»´ Ù±²¦?´»¦ λ²¹·º± Ý¿´· ðï îð α¾»·®± ο³3®»¦ Ù¿´´»¹± Ý¿´· ðï îð Ö±­·¿­ Ü»®¿¦± Ü»´¹¿¼± Ý¿´· ðï ïç Ú«´¾·± ß²¬±²·± Ñ­°·²¿ Ó¿®·² Ý¿´· ïê ïê α¼®·¹± Ù¿®½3¿ Ð7®»¦ Ý¿´· ðí ïí Ø»®²¿²¼± ̱®®»­ Ó±²­¿´ª» Ý¿´· ïê ïï Ý´¿«¼·¿ Ô·´·¿²¿ Ê?­¯«»¦ Ó«/±¦ л®»·®¿ ðè ïð ͱ´¿²¹» ß¹«¼»´± Ý®«¦ Ý¿´· îé ç Ô±®»²¿ ݱ´´¿¦±­ ß´¾±®²±¦ Ý¿´· îì é Ö±­7 ß´»¨·­ Ù¿®½·¿ Ü¿¦¿ Ý¿´· îì é п¾´± ß²¼®»­ Ô»¼»­³¿ Ý¿²± Ý¿´· ïë é Ó¿®¬¸¿ Ý»½·´·¿ Ó±´·²¿ ѽ±®± Ý¿´· îì é Ô«·­ Ú»®²¿²¼± Ê¿­¯«¦ Ù¿´ª·­ л®»·®¿ ïê ê ×®³¿ Ç¿²»¬¸ Ê¿®»´¿ Ó±²½¿¼¿ Ý¿´· ðì ë Ó¿®3¿ ¼»´ Ý¿®³»² Ù¿®¿§ ×¼¿®®¿ Ý¿´· ïê ì Ö«¿² Ý¿®´±­ Ü3¿¦ Ü3¿¦ Ó»¼»´´3² îð í Í¿¾®·²¿ Û­¬¸»® Þ¿®®±­ ß®·¿­ Þ¿®®¿²¯«·´´¿ ðï î

ͱ°¿ ¼» Ô»¬®¿­

è

Ô±­ ¿°»´´·¼±­ ¼» Í×ÛÍß

α¶¿­ п­¬®¿²¿ Ì®»¶±­ Ê¿´»²½·¿ ß®½» Ý«¿®¬¿­ ß®·¿­ Þ»®²¿´ Ñ´¿§¿ п¦ Ì®·ª·/± Ó±´·²¿ Ѭ±§¿ Ñ­°·²¿ 禱 Ý»®»®± λ­¬®»°± Æ¿³¾®¿²± Ê·¼¿®¬» ß¹«·®®» д¿¦¿ Ñ®¬»¹¿ Ù¿®½·¿ Ñ®±¾·± Ü·¿¦

Û­¬» »­ »´ °»®­±²¿¶» ¼»´ ³»­ ¼» Ó¿§±

Ü»­½«¾®¿ »´ °»®­±²¿¶»ò Û²ª3¿ ¬« ®»­°«»­¬¿ ¿ º±´à­·»­¿ò½±³ § °¿®¬·½·°¿ »² ´¿ ®·º¿ ¼» «² Ó°ìò

Ù¿²¿¼±®¿ ¼» ´¿ ͱ°¿ ¼» Ô»¬®¿­ ¼» Ó¿§±æ

Ù´±®·¿ λ²¼±² ó ͱ°±®¬» Ý¿´·ò

Ù¿²¿¼±®¿ ¼» Ü»­½«¾®¿ »´ л®­±²¿¶» ¼»´ ³»­æ

Û´ °»®­±²¿¶» »­ Ó±²·½¿ 禱 § ´¿ ¹¿²¿¼±®¿ Ö«´·¿²¿ Ñ­°·²¿ 뽫®­±­ Ø«³¿²±­ Ý¿´·ò

λ½»°½·-² ¼» °®±°«»­¬¿­ ¼» ´¿ ͱ°¿ ¼» ´»¬®¿­ ¿´ ½±®®»± º±´à­·»­¿ò½±³

λ½»°½·-² ¼» °®±°«»­¬¿­ ¼»´ °»®­±²¿¶» ¼»´ ³»­ ¿´ ½±®®»± º±´à­·»­¿ò½±³

з­¬¿æ λ½±²±½·¼·­·³± °»®­±²¿¶» ¿ ²·ª»´ ²¿½·±²¿´

ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî ïí ïì

ï ß Ñ Ñ Ò ß Î Þ Ó ß Æ Ñ ß Í ß

î Ñ O × Ò ß Ù ß Ó Û Æ Û Ñ Ñ È

í Ü × ß Æ × Æ Ç Ð Û Æ Ó Ô Ð Ó

ì Ò Ê ß ß ß Û Ñ ß Ç ß Ô ß Û ð

ë Ê × × Þ Æ Ô Ô Ç Î ß Ò Ö Î Ô

ê ß Î Ý Û Î Û Î Ñ Ù ß × Í Ì ×

é Ô Ì Î Î Ð Ê Ó Ì Ó ß Ù ß Í Ò

è Û Û ß Ò × Ð Í Ñ Ö Û Î Ì Û ß

ç Ò Ó Ù ß Î Í Î Ô Ù Î Ì Î Î Æ

ïð Ý Ñ Û Ô ß Ñ Ð ß Í Ì Î ß Ò ß

ïï × Ø Ì × Þ ß Ö Ç Ü × ß Ë ß Ô

ïî ß Û Î × Æ Ñ Í ß Ë Ñ Ë Ý Ü Ð

ïí Ë ß Ñ Î Ë × Æ Ù Í Ô Ý Ñ Þ Ñ

ïì Î Ý Ø × Ý ß ß Û Ì Î ß Ü × Ê

ߧ¿´¿ ο³±­ Ù¿®¿§ α³¿² Ю¿¼± Ê»´»¦ ݸ·½¿ Ϋ·¦ Ü¿¦¿ Ó±®¿ Ô±°»¦ Ù¿´´± л´¿»¦ Ù±³»¦ ѳ» Ó¿¦± Ó»¶·¿ Ó»¦¿ ß¹¿³»¦ Ò·/± Æ»¿ ر³» Í»®²¿ ݱ¾±