San Martín esq. Yrigoyen (02241) 48- 1210 / 47- 5210 Ranchos - Buenos Aires

Abril, sábado 20

de 2013

AÑO XXVI Nº 1155

RPI Nº 479.591

Ejemplar: $ 5.-

Editorial

Pag. 4

Pag.7 Pag. 12

Berlocq recibidocomo un héroe enChascomús tras laDavis

ANSESLos damnificados

por la inundación

ya pueden

gestionar la ayuda

desde el sitio WEB

de la ANSES

COPA RANCHOSCABLEVISION

(en memoria de Beatriz Yannibelli)Sábado 27 de Abril 15 Hs.

El municipio analiza concursar 250viviendas en un solo acto

- Un tercio de las mismas están listas para ser ocupadas,otro tanto están construyéndose y el resto forma parte de unplan que comienza a levantarse -Cuando se suman todos los programas de construcción de viviendas en el distrito,la misma arroja como resultado 250 unidades, de las cuales en todo el distritoalrededor de 80 están prácticamente disponibles para ser adjudicadas y entregadaspara ser habitadas de inmediato. El resto se distribuye entre otro programa quecomenzó a construirse hace casi dos años, pero luego las empresas reclamaron ma-yores costos y la construcción se detuvo. Tal es el caso del Plan que se observa enRanchos en la calle Betbezé y Rivadavia. Hay otro programa que se firmó recien-temente entre el gobierno nacional y el municipio y que recién están en proceso delicitación. El gobierno analiza confeccionar un listado completo de aspirantes y sor-tear en un solo acto el total de las viviendas. « Creemos que con estas 250 viviendas,casi estaríamos cubriendo la necesidad habitacional básica del distrito. No decimostotalmente, pero si un altísimo porcentaje....» dijo una alta fuente del gobiernocomunal (Pag. 2)

Campeón argentino de ciclismo en rutaO. Fredes: « Aún no puedo creer que soy elcampeón del país....»Luego de obtener el campeonatonacional de ciclismo en ruta en laclase master b2 que se disputó enJunín en abril pasado, el rancheroOmar Fredes dialogó en la mañanadel jueves en los estudios de La pa-labra fm (90.7) y durante la en-trevista la emoción lo invadió.«Todavía no puedo creer que loconseguí» dijo el veterano lucha-dor de los pedales. Tal como ya loinformara este medio, la prueba sedisputó en el autódromo EusebioMarsilla de Junín y los 40 parti-cipantes de esta clase, se dividieronen tres grupos con largada indi-vidual y cada 30 segundos. Elranchero fué el último en partir y lohizo un minuto después del prin-cipal adversario a vencer: ArielBravo, que finalmente resultóescolta pero a casi 30 segundos deFredes. «El año que viene voy adefender mi título.....»agregó(P. 6)

El #18A en Ranchos

Mas de 300 vecinos marcharon en Rio Salado

Lo hicieron para reclamar seguridad luego queuna joven fuera violada el sábado pasado

- Estuvo presente el juez Atencio que tiene la causa en la que se hayainvolucrado el acusado de ser al autor del aberrante delito. Tambien elintendente municipal y el jefe de la departamental San Vicente -

Clase de

Instrucción

Cívica en el

Río Salado

La foto no es la mejor, pero...

Felipe Tebes y una consagratoriaactuación en el Ironman de Sudáfrica

La convocatoria que des-de diversas organiza-ciones del país, opositorasal gobierno nacional ytambien de las fuerzas po-líticas contrarias se realizópor redes sociales que su-mó una multitud que semovilizó principalmente ala Ciudad de Buenos Ai-res, tuvo su correlato enRanchos, donde un grupomayoritariamente de diri-gentes identificados conDef. Comunal, la UCR, elGEN y el peronismodisidente se manifestaronen el paseo, sumando maspresencias que en novie-mbre pasado en idénticaconvocatoria. Esta vez seestima en alrededor de 150personas las presentes. Enel país la movilización su-peró largamente la del 8N(Pag. 2)

Felipe Tebes se animó a correr una de las pruebas mas difícilesdel planeta en lo que hace al triatlón y tomó parte del Ironmande Sudáfrica que se disputó en la madrugada argentina deldomingo pasado y realizó una extraordinaria perfomanece, yaque no solo cubrió el difícil recorrido de 3.800 mts. de nataciónan aguas abiertas, 180 Kms de bicicleta ( en caminos muysinuosos ) y los 42 Kms. de pedestrismo, sino que entre 1.400participantes clasificó 463 y 93 en su categoría, todo en 11 Hs.47´ 26´´ como se observa en el tablero (Pag. 12)

Con la presencia del juez penal platense,Dr. Guillermo Atencio que llegó acom-pañando al intendente Veramendi, mas de300 vecinos de Villanueva y del barrio RíoSalado se uniceron y marcharon desde laescuela 11 hasta el camping del balneario.Una serie de reclamos fueron enunciadosallí en voz de jóvenes estudiantes de prima-ria y secundario. Cerco para todo el cam-

ping, un móvil policial exclusivo para elbarrio, tres efectivos en el Rio sobretodo en los feriados, estricto control delos visitantes fueron los principalespedidos. Tanto el juez como el Crio.Morlini dieron respuestas que dejaronen general conformes a los mani-festantes. El Dr. Atencio se prestó auna entrevista con este medio (Pag. 3)

La cara emocionada del flamante campeón ar-gentino: Fredes estampó su nombre en el registrode los campeones nacionales de ciclismo en ruta.

El órgano que nunca llegó

La espera se hizo muy largay Ezequiel no la soportó

El reclamo contra el gobierno tambien tuvo adherentes en la Plaza

Va por la punta de latabla

Clásico futbolero:Atlético recibe estatarde a El Salado

- En el José L. Brown, elranchero quiere quedarsesolo arriba en la zona sur ypara eso deberá vencer estatarde a los verdes belgra-nenses. Desde las 16 horascon transmisión de La pala-bra FM (90.7) - (Pag.6)

Anoche sepresentaba enChascomús NicoDemario- En lo que era la peleade fondo, anoche NicoDemario le daba la re-vancha a G. Villarreal,un pupilo de Zacarías alque venció en el mismoring de Bochístico hacedos meses - (Pag.6)

Pag. 2

Unos 150 vecinos se hicieron oír en la Plaza de Mayo. Otrosviajaron a la Capital

PAGINA DOS TIEMPO de RanchosGubernamentales / Institucionales

Tenés el mundo en tus manos ...CONECTATE!!!

Banda Ancha CERtelServicio de Telefonía e Internet

02241 - 47-5050

Si se trata de estar informado

La palabra fm90.1

Francisco Ezequiel Mendezq.e.p.d.

Tras esperar infructuosamente un trasplante de hígado, tras haber sido internadoen el hospital del Cruce de Florencio Varela, falleció en la tarde del juevesFrancisco Ezequiel Mendez de 19 años de edad. Integrante de una familia quese radicó en Ranchos hace lazos años, Ezequiel cursó los diversos niveleseducativos en Ranchos y se ganó merecidamente el cariño de todos los que loconocieron, mas allá de su prpia generación. La espera por un hígado que nuncallegó comprometió a toda la región que se sumó en el ruego para que llegara ladonación y compartió oraciones por su recuperación.En el transcurso de la semana, una infección que se generalizó agravó su estadoy el jueves se produjo su deceso. Sus resto fueron velados en Ranchos y susrestos fueron trasladados en la víspera para su cremación.-

El #18A en Ranchos y en el paísAlgo mas de 150 personasse dieron cita en la Plaza deMayo para sumarse al re-clamo convocado contra laspolìticas del gobiernonacional. Fue este jueves alas 20 horas y hubo carteles,palmas y cacerolas. Justiciaindependiente, lucha a lacorrupción, federalismo yNO a la re - reelección fueronlas consignas mas repe-tidas. En todo el país seregistraron concen-traciones y en la C. Federal,la Plaza de Mayo (foto) sedesbordó, al igual que lazona del Obelisco. Tambienla esquina de Cabildo y Ju-ramento y en Olivos frentea la quinta presidencial. Nohubo incidentes y esta veztodos los medios audio-visuales se ocuparon de lacobertura. Plaza de Mayo en Ranchos

El Plan Compartir deviviendas ubicado detrásdel complejo deportivode la EMFI con unas se-senta viviendas estáprácticamente listo paraser entregado a sus adju-dicatarios. Lo mismoocurre con algunasunidades construídas enLoma Verde y Villa-nueva. Pero el gobiernomunicipal analiza laposibilidad de conformarun listado actualizado deaspirantes y ponerlos atodos en las mismascondiciones y procedera sortear el total de vi-viendas que suman losdiversos programas, quealcanzan las 250 uni-dades en todo el distrito.De esta manera, algunosobtendrán una viviendaque podrán ocupar caside inmediato, mientrasque habrá otroimportante grupo de

El próximo martes a las 12 horas en el despacho delintendente municipal se llevará a cabo la apertura desobres para la licitación de la obra « Repavimentaciónde la ruta provincial 20 - Tramo Ranchos -Chascomús « según lo informado en este medio hacemas de un mes.El acto contará con la presencia de autoridades deVialidad de la provincia de Buenos Aires y haprometido estar el intendente de Chascomús, CdorJuan A. Gobbi y naturalmente los oferentes de losque no pudimos confirmar ayer cuantos habíanadquirido pliegos.La obra tiene un presupuesto de $ 34.849,012 yserá financiada con fondos de la Ley 12.511.

adjudicados que ganaránel derecho a ser pro-pietarios, pero reciénrecibirán su casa cuandola misma esté terminada.

Esto podría ocurrir en unpar de meses, trasconformarse el listado yaprobarse la Ordenanzacorrespondiente.

Se abren este martes los sobrespara la obra derepavimentación de la ruta 20

Viviendas ya disponibles y otras a comenzarseserían sorteadas en un mismo acto

El barrio COMPARTIR tiene sus casas listas para habitar

PAGINA TRES Gubernamentales / Información generalTiempo de Ranchos

Ya existe una forma diferente de acceder a mas y mejorinformación

.....porque ya existe www.grupotiempodigital.com.ar mucho mas que un portal de noticias

Vecinos de Villanueva relatan como sucedieron los hechos queculminaron con la violación de una joven

Alrededor de las 11 horas del sábado María LauraSilva ( 35) transitaba por una de las calles del barrio RíoSalado cuando desde atrás fue abordada por un jovenque le puso una cuchilla a la altura del cuello y le pidióque obedeciera sus órdenes. Lejos de amedrentarse,la mujer le propinó un golpe al agresor y recibió otrogolpe en el pecho por parte de éste, producièndose unpequeño forcejeo y logrando la mujer darse a la fuga

y pedir auxilio en una casa vecina. Convocada lapolicía de Villanueva, concurrió rápidamente albalneario donde había una buena cantidad de turistasy también allí llegó ( al ver pasar el patrullero) Silva.Tras un breve diálogo con la policía recorren el lugary allí ubican al agresor, un joven de 20 años que estabaen el camping « como si nada hubiera pasado».-La policía procede a hacerle algunas preguntas, a lasque el joven responde que no tiene documentos y quees menor de 17 años. En ese momento arriba al lugaren un auto particular un efectivo de la policía que nopresta servicios en Villanueva acompañado de sunuera, una joven menor y le dice a la policía que lajoven acaba de ser violada en una casilla del mismobarrio. En medio del estado de shock que atravesabala mujer ( de solo 15 años ) observa y reconoce deinmediato al mismo joven como su atacante. La policíaprocede a llevar al destacamento de Villanueva alacusado e inicia la tarea de identificarlo, mientras quela joven es trasladada al hospital de G. Belgrano parasu atención. Allí los médicos constatan la existencia desemen y escoriasiones en la mujer.El acusado de violación resulta ser José Obregón de 20años de edad con domicilio en Hudson ( Berazategui)y había llegado el viernes acompañado de un grupo deamigos, que ante los hechos y en medio de la confusiónse fueron del lugar.CONMOCIONTanto en el barrio como en Villanueva hay un estadode conmoción generalizado, atenuado por el rápido yeficiente accionar de la policía al mando del oficialFidel. En la mañana de este lunes un grupo de vecinosllegó hasta el municipio y fueron recibidos por elintendente municipal acompañado por el oficial Fidel yel delegado municipal de Villanueva Ricardo Salcedo.Por espacio de una hora y media dialogaron conVeramendi quien entre otras cosas le pidieron mayorpersonal policial y efectivos fijos en el barrio RíoSalado, al menos los fines de semana. También lecomunicaron la realización de una marcha pacífica, ensolidaridad con las víctimas el martes a las 17 horasdesde la escuela secundaria hasta el camping del río.A dicha marcha asistió el intendente y se sabe que loharán otras importantes autoridades.Tras la audiencia con el intendente, los vecinos FabíanRios, Graciela Velásquez (suegra de la joven abusada) y María Laura Silva ( la primera atacada por el joven) estuvieron en los estudios de la La palabra fm (90.7)de Ranchos relatando como sucedieron los hechos, losreclamos planteados al intendente y la marcha delmartes.HABLA BALCEDOTambién el delegado municipal de Villanueva habló deeste hecho. « Menos mal que la policía actuó rápido, almenos para poder detener a esta bestia, que paracolmo no tenía antecedentes policiales�.» Dijo eldelegado que aclaró: « De todas formas, esto no curael daño que ha ocasionado a esta familia» dijo Balcedoque agregó coincidir con el reclamo de los vecinos pormayor seguridad, sobre todo los fines de semana. « Nomenos de 500 a 600 turistas llegan al Río los fines desemana. Y hay que tener en cuenta que lo que paranosotros es libertad, como poder dejar la bicicletaafuera, las casas sin llave y otras costumbres para losdelincuentes es zona liberada�» afirmó.

El lunes en losestudios de La

palabra fm (90.7)explican lo sucedido:

María Laura Silva ( laprimera víctima del

abusador ), GracielaVelazquez ( suegra de

la joven abusada) yFabian Ríos, el dueño

del terreno donde seconsumaron los

hechos.

Más de 300 vecinos de Villanueva y del barrio Río Salado secongregaron en el camping del río al atardecer de este martesdonde se encontraron con las autoridades municipales, conel intendente municipal Juan C. Veramendi que llegóacompañado del Juez penal Guillermo Atencio.El motivo de la marcha fue reclamar mayor seguridad y variasmedidas en el barrio del río, luego que el sábado pasado unjoven intentara robar a una señora y luego redujera medianteamenazas a una joven de 15 años, tal como se informara eneste medio, a la que finalmente violó.Los manifestantes estuvieron acompañados de alumnos dela escuela n 11 de Villanueva, de la escuela secundaria,docentes y profesionales (entre ellas una asistente desicología) de los establecimientos educativos. Portandocarteles donde sobresalía la palabra JUSTICIA, haciendooir sus palmas y reclamando seguridad, los vecinos en todomomento mantuvieron el orden. En el lugar solo había ochoefectivos policiales, a las órdenes del Jefe de distrito (interino)Crio Juan Pablo Ramírez.Veramendi tomó la palabra para referirse a la reunión quehabía mantenido en la mañana del lunes con un grupo devecinos. �Tras escuchar sus reclamos trabajamos todo eldía y hoy vengo a darles algunas respuestas que ya podemosdar y otras las estamos gestionando con quienescorresponde�� dijo y destacó el gesto del juez penalGuillermo Atencio, de estar en el lugar. � que como ustedessaben tiene a su cargo la investigación de responsabilidadesen toda la tragedia que afectó hace días a la ciudad de LaPlata�.-Acto seguido, fueron los alumnos de las escuelas 11 ysecundaria nº 3 los que leyeron los principales reclamos delos vecinos. Entre ellos se encontraba la joven Natalia,presidenta del Centro de Estudiantes de la escuela. Esosreclamos, que una vez leídos fueron aplaudidos por lospresentes, básicamente pasaron por: a) Alambradocircundante de todo el balneario; b) Control de ingreso detodas las personas que ingresen al mismo y a los vehículosen los que se mueven; c) Un puesto policial fijo en el barrioy tres efectivos mas para estar en el barrio durante losferiados y ayudar a controlar en Villanueva; d) Otro móvilpolicial y otros pedidos ligados al mismo tema de seguridady prevención.También hubo pedidos dirigidos al imputado por el caso deviolación a la menor �para que sea condenado y vaya a lacárcel�.- Veramendi y más tarde cuando arribó el jefe de ladepartamental policial San Vicente, comisario Ariel Morlini;dieron respuesta a algunos de esos pedidos, tales como elalambrado para cerrar el balneario y un móvil que �ya estáacá� dijo el intendente, dejando en claro que más personaldepende de las autoridades policiales superiores.En el lugar también se encontraba la directora de la escuelasecundaria 3 Sonia Correa y también hizo oír su voz. Losaliente, fue la palabra del Juez Atencio cuando con muchaclaridad explicó la situación del detenido Obregón, comopodría continuar, aunque aclarando que no podía en este

sentido emitir opinión �porque sería apartado del caso�.Finalmente habló el comisario Morlini sobre el trabajo de lapolicía que fue en general destacado por su accionar en estecaso. Hubo un tramo que salió de contexto y se refirió almédico de la sala, Dr. Riciutto que fue muy castigado poralgunos presentes y al que el intendente pareció �soltarlela mano� en el mismo lugar donde el médico también seencontraba.La reunión terminó ya en las sombras de la noche y con unamayoría que se sentía conforme por los resultados, con unaminoría que ponía en duda los alcances de la misma.

ENTREVISTA EXCLUSIVA CON EL JUEZ ATENCIOLos medios de TIEMPO transmitieron en vivo y directo todala reunión. Y al retirarse mantuvo un largo diálogo con elprestigioso magistrado. �No debiera tener que pasar uncaso como este para que la gente de este barrio vea porprimera vez a un juez�.� dijo Atencio que luego explicó queuna de las acusaciones a Obregón tiene una condenamáxima de 20 años y otra de 15 años � y en ningún caso sonexcarcelables�. Destacó el juez la actitud cívica de lapoblación. �Nunca se resignen�.� dijo en la reunión ysobre todo ponderó a los chicos que preguntaron.Atencio fue consultado por la marcha de la investigaciónpor las muertes en La Plata y respondió a todo.. Al final dejótoda una frase: �Déjeme decir que esto de hoy es la verdaderademocratización de la justicia�

Más de 300 vecinos marcharon al RíoSalado donde estuvo el juez G. Atencio

TIEMPO de RanchosPAGINA CUATRO

TIEMPO TIEMPO TIEMPO TIEMPO TIEMPO de Rde Rde Rde Rde Rancancancancanchoshoshoshoshos«UN MASTIL PARA LA BANDERA DE LA LIBERTAD»

Fundado el 12 de octubre de 1987Director: Ruben O. Martinez

EDITORIAL

Todas las especialidadesen panificados

Centurión Esq. Belgrano Ranchos

La María

TE: 02241- 47-5565

CON LA MEJORATENCION

Panadería - Confitería

Informa la oficina de ANSES local

NO HACE FALTA TRASLADARSE A LOSPUNTOS DE ATENCIÓN DIRECTALos damnificados por la inundación

ya pueden gestionar la ayuda desde elsitio WEB de la ANSES

Luego de completar el formulario correspondiente endicho sitio, dentro de las 72 horas el solicitante recibi-rá un SMS con el nombre y el apellido del personal dela ANSES que estará concurriendo al domicilio paraverificar los daños.Las personas que necesiten gestionar alguna de lasmedidas de protección social implementadas por el Go-bierno Nacional, a raíz de las inundaciones ocurridasel 2 y 3 de abril, podrán completar el formulario co-rrespondiente para obtenerla ingresando en el sitio webde la ANSES, apartado Temas más consultados, o através del siguiente link: http://www.anses.gob.ar/ge-neral/formulario-los-damnificados-la-inundacion-359.Este nuevo procedimiento electrónico se implementócon el fin de evitar el traslado a los puntos de atencióndirecta, ya que una vez que los datos estén cargadosen el formulario, el trámite estará iniciado y dentro delas 72 horas los solicitantes recibirán un SMS con elnombre y el apellido del personal de la ANSES queestará concurriendo al domicilio para verificar los da-ños ocasionados por el temporal y la fecha de la visi-ta.Dentro de las 48 horas posteriores a la visita del veri-ficador, se informará el resultado de ésta y, a los cincodías hábiles siguientes, la ANSES realizará el pago dela prestación.Se podrá solicitar de manera electrónica cualquierade las tres medidas de protección social implemen-tadas:*El suplemento excepcional, que contempla las pres-taciones que abona la Seguridad Social:Jubilados y pensionados: dos haberes mínimos adicio-nales*Asignación Universal por Hijo y Asignación por Em-barazo: se duplica el monto de la prestación por tresmeses.*Asignación Familiar por Hijo y Prenatal: se duplicael monto de la asignación por tres meses.*Desocupados: prestación adicional.*Crédito solidario de la tarjeta ARGENTA para jubi-lados y pensionados, hasta $15.000.*Préstamo personal del programa PRO.CRE.AR parala reconstrucción de la vivienda, hasta $ 50.000.

La palabra fm90.7

Toda la información.Todos los protagonistas.Todos los días del año

Clase de Instrucción Cívica en el Río Salado

l martes pasado y a raíz de un caso tanhorrendo como fue la violación de una jo-

Vigilancia acorde, sobre todo en los días feriados,móviles y otros elementos para la policía, iluminacióny otras cuestiones fueron el leiv motiv de laspresentaciones.Las respuestas fueron obvias. Algunas como elalambrado y hasta el móvil policial ya estaban allí.Otras lo serán a la brevedad y seguramente en formapositiva.La pregunta mas elocuente surgió sola y a la distanciaescuchando a los chicos por la radio. ¿ Por qué estascosas, con esta claridad y sin estridencia hace muchoque no se escuchan en el recinto del pueblo que es elConcejo Deliberante ?.La pregunta no pretende desviar responsabilidades.Todo lo contrario.Resulta evidente que el gobierno municipal, capaz dellevar adelante muchas obras en otros aspectos, eneste lugar ha tenido omisiones, olvidos y descuidos.La pronta aceptación del petitorio y algunas respuestasinmediatas dan cuenta que eran posibles y estaban losrecursos. Solo que nadie las reclamaba. Y aún peor:no pasaba nada y tuvo que ocurrir esta desgracia.La referencia al Concejo Deliberante tampoco vacontra un solo sector ni exime a otros. Porque es eloficialismo el que mas ediles cuenta y por lo tanto mascarga para trasladar las inquietudes de la población.Pero tambien para la oposición, que como ocurre enel país en general, no encuentra muy bien el lugar ylos temas de agenda, sin advertir que los «grandes»temas de la gente está en las cosas que ven y padecentodos los días. Y que allí tienen el mejor discurso.Sabemos y aclaramos de antemano, que ante estaalusión aparecerán las copias de un proyecto de talaño, el reclamo de otro y el discurso de otro. Estemedio hace catorce años que asiste, graba y pone enel aire TODAS las sesiones del HCD como paratener que explicar que sabe de que se trata lo quedice.Vale tambien agregar que, lamentablemente, ningunade estas medidas solicitadas hubieran evitado elaccionar de un enfermo y lo que hizo. Pero resultanimprescindibles para casos similares o de otros delitos,donde la policía no logre actuar con tanta velocidad yeficacia.No es cuestión tampoco de creer que este ultrajantedelito tenga culpables en algún sector de la sociedad.Pero si bien como afirmó el propio juez, «ni veinte, nitreinta ni cadena perpetua» podrán quitarle el dolor ala víctima, todo aquello que mejore la seguridad enese y en todos los barrios, dándole a los habitantes lasgarantías que les son propias, será un aporte enprocura de que no haya mas casos que lamentar.Es muy antiguo el dicho de « tenía que pasar tal cosa,para que . . . .». Nos resistimos a ello. Preferimos queno deban pasar para advertir errores y omisiones. Pe-ro si por desgracia así no fuera - como ocurre aquí -al menos ahora sabemos que hay una sociedad concapacidad de reaccionar, con firmeza, pero civi-lizadamente; con participación, denunciando perotambien escuchando; haciendo oír sus voces, peroanteponiendo el sentido común.Podemos estar un poco mas tranquilos los«rancheros».Aunque si las autoridades todas, de todos los nivelesy de cada pedacito del mapa político, ( incluyéndonosen una cuota parte los medios de prensa ) ejercieranfielmente sus roles, le evitarían a ese pueblo que losconsagra, los ubica en un sitial de privilegio y les pagapor ello, tener que encargarse de hacer el trabajo ellosmismos como lo han tenido que hacer y de la mejorforma en este caso.

ven, se llevó a cabo una manifestación y una posteriorreunión a la vera del río Salado ( que se informa enesta edición ) de la que, al margen de la lamentablecuestión que la generó, pueden extraerse poderosasconclusiones.La primera de ellas, es la presencia en el lugar del juezde garantías de la causa judicial, Dr. GuillermoAtencio, cosa prácticamente inusual en estas si-tuaciones, salvo cuando se producen desbordes so-ciales de magnitud que obligan a todas las autoridadesa poner la cara. No ha sido este caso. Y aquí surgela segunda conclusión positiva.Unas 300 personas, en el contexto de una poblaciónque dificilmente supere las mil entre la localidad y elbarrio, hablan de un altísimo porcentaje que en un díay horario laborables participó de la movilización. Perosin mas hostilidades que alguna expresión aislada untanto mas dura o algún gesto un tanto agresivo, quees lo menos que puede generar un hecho impropio deun ser humano contra otro, como el acaecido.La alta participación ciudadana, el comportamientocívico de la misma y la presencia del juez en el lugarson tres conclusiones evidentes y palpables que jus-tifican este comentario. Pero no las únicas: un aciertode los organizadores (o al menos coordinadores de lamarcha) fue dejar en manos de chicos estudiantes laspreguntas mas puntuales que se les realizaron a lasautoridades presentes en el lugar, que representaronal poder político del distrito, a la policía con el jefe dela departamental y a la justicia con la citada asistenciadel magistrado interviniente. Y el acierto fue mas alláde hacer que fueran chicos que en el mejor de los ca-sos están haciendo los primeros niveles del secundario,sino que las preguntas, la forma de su redacción y eltono en que fueron hechas tambien aportaron a unabuena clase de Instrucción Cívica.Así lo reflejó el Dr. Atencio con mucha claridad.« Este hecho que desafortunadamente ocurre conasiduidad en los centros urbanos hace que el resto dela población vaya perdiendo la capacidad de reacción.Eso es lo que ustedes muestran hoy que tienen vivo:no pierdan nunca la capacidad de reaccionar ypeticionar todo aquello que consideren justo ynecesario....» arengó el magistrado.Mas allá de los naturales desconocimientos de algunosvericuetos judiciales que dejaron traslucir algunasconsultas, las mismas tenían el contenido del hombrecomún; de la mujer del barrio.- Era el sentir de lapoblación toda.¿ Qué va a pasar con el detenido ?. ¿ Qué mas hacefalta para condenarlo ?. ¿ Qué son 20 años de cárcelsi a la víctima no le alcanzará con ello ? fueron inte-rrogantes que el garante del proceso respondió con laclaridad que le permite su condición de juez que nopuede adelantar opiniones para no ser apartado de lacausa.Pero hubo mas: el petitorio realizado a las autoridadesmunicipales y policiales (que en algunos casos seunen por contar el distrito con policía comunal ) fueclaro, conciso y pertinente. «Queremos que el campingtenga un cerco perimetral para que los que lleguensolo puedan acceder a él por un lugar donde se lospueda identificar a todos, en que momento arriban, losdatos del vehículo, cuando se retiran, lugar deprocedencia, etc, etc» resulta de una lógica tal que deno ser porque lo estaban reclamando ya que hastaahora no funcionan, parecerían hasta un tantoinfantiles.Todo lo contrario.

E

TIEMPO de Ranchos PAGINA CINCOInformación general

La palabra fm90.7

Toda la información.Todos los protagonistas.Todos los días del año.

VENDE DUEÑO EN FORMA PARTICULAR SIN COMISIONES

Excepcional quinta en la mejor ubicación1 Ha. con todos los servicios disponibles

Totalmente libre de todo gravamen para escriturar de inmediatoEn la esquina del desvío de tránsitopesado y la renovada AvenidaRamón Castro.Acceso a servicios de: Agua, Cloacas,Gas, Teléfono, Internet, Energíatrifásica, Cablevisión.Alumbrado Público sistema LED.Con antigua edificación para reciclar.Ideal para gran casaquinta, inversiónpara radicación comercial oinversores con proyecto de loteo oconstrucción de barrio.A solo tres cuadras del Centro deEducación Física.Operación totalmente en monedanacional.Posesión inmediata.

San Martín Esq. Irigoyen

02241 15 54 1428

CONSULTAR FACILIDADES DE PAGO

Club Deportivo AlegreOrganiza

3º Festival Campero"Unidos en Familia"

Hoy Sábado 20 de abril 21 Hs.ACTUARANDe Villanueva:Grupo Folcklorico Regional "LOSRINCONEROS", Revelación 2013

Festival de Fortines Ranchos.De General Belgrano:

"JULIO Y GERMÁNFERNANDEZ", Folklore -

Ranchera - milongas y Chámame.De Ranchos:

PABLO GENARO Y SUCONJUNTO.

Habrá servicio de Cantina y Parrilla.Mesas y sillas gratis, se puede llevarcubiertos.

AUSPICIASubsecretaria de Cultura de Gral. Paz

Estación Alegre - Ruta 29 Km. 29 - Gral. Paz

Club Deportivo Alegre InformaEl sábado 13 de Abril se sorteo la rifa por LoteriaNacional, resultando ganadores:1º Premio $2000 Nº 859 Hector Casati2º Premio $1000 Nº 475 Oscar Robledo3º Premio $500 Nº 896 Nelida Giachero4º Premio $200 Nº 714 Delia Sanchez y F. Romero5º Premio $100 Nº 440 Ramón GarmaAdemas tendran entrada gratis al Festival.Se recaudaron $6.600 y se entregaron $4.000 enpremios. El dia del Festival se realizara una Rifa pordonaciones de articulos camperos, con un valor de $ 10.A todos muchas gracias.La Comisión

Informa la Subsecretaría de CulturaComenzaron el pasado martes los Talleres de Coro dela Subsecretaría de Cultura.El de Coro para niños se dicta en la Casa del Niño«Virgencita del Pilar» los martes a partir de las 14horas y es abierto a toda la comunidad.El de Coro de adultos se dicta los martes a partir de las16,30 horas en el Museo «Marta Inés Martinez» y estaa cargo de una profesora egresada de la Facultad deBellas Artes.Por su parte el Taller de Montaje de obras teatralespara adultos (a partir de los 18 años), se dicta en elMuseo los miércoles desde las 19;30 horas, el mismoes totalmente gratuito y está a cargo de la DirectoraJulieta Spina.

Dos nuevos TalleresLa Subsecretaría de Cultura informa que hoy sábado20 dan inicio a sus clases en el Museo local, dos (2)nuevos Talleres musicales.Se trata de los Talleres de Flauta y Violín, los cuales sedictan a partir de las 09:30 horas.

Historias Maestra volúmen 2La Subsecretaria de Cultura informa el lanzamientodel Concurso Literario "Historias Maestras" paraMaestros y Maestras del Distrito de Gral. Paz en susegunda edición.El mismo se llevó a cabo ayer en la Biblioteca PopularMunicipal "Domingo F. Sarmiento donde se compar-tió lectura de la edición anterior y se entregaron lasbases del nuevo concurso.

VACUNACION ANTIGRIPALYa se encuentra disponible la Vacuna Anti-gripal para:PERSONAL DE SALUD.NIÑOS DE 6 a 24 MESES.EMBARAZADAS.MADRES CON HIJOS MENORES DE 6MESES.MAYORES DE 65 AÑOS.MENORES DE 2 a 64 AÑOS CON FACTO-RES DE RIESGO (Presentar orden Médica)LUNES a VIERNES EN HOSPITAL CAM-POMARDe 06:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 horas

Mónica S. Moyano - Vacunadora

En la Provincia se vota el 27 deoctubre y habrá primarias

El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, firmó el decretode convocatoria a elecciones primarias para el 11 deagosto y para el 27 de octubre las legislativas, en líneacon lo dispuesto por la Nación.La decisión fue confirmada por el subsecretario deGabinete bonaerense, Juan Pablo Álvarez Echagüe,tras una reunión que encabezó Scioli y de la queparticiparon el Jefe de Gabinete, Alberto Pérez y laministra de Gobierno, Cristina Álvarez Rodríguez."A partir de ahora queda vigente la convocatoria",afirmó el funcionario y explicó que el decreto establece"la simultaneidad de elecciones con el ámbito nacionaly adhiere al sistema de publicidad de los partidospolíticos".Álvarez Echagüe recordó que "en esta elección todoslos jóvenes a partir de los 16 pueden ejercer su voto",pero que deberán "realizar -antes del 30 de abril- larenovación del DNI para poder quedar empadronados".Además, se aclaró que se puede votar con todos losDNI, los verdes, celestes, libretas, DNI tarjetas y todosaquellos que están vigentes. No necesariamente tieneque decir Mercosur, tienen que estar en buen estado.

PAGINA SEIS TIEMPO de RanchosDeportes

PROMO

Reservas al (02241) 475376ó 481376/ 15-570933-15-530073

Confirmar 48 Hs. antes-Averigue por otras promociones-

DISTRIBUIDORA

MAR - ETCHEBelgrano 4087 - Ranchos

*Representantes de LA PAULINAy Frigorífico EL BIERZO

*Dulces DULCOR Cormillot*Hamburguesas KANDY

*Frigorífico PIAMONTESA*Distribuidor de productos PATY

*Alimentos SADIA

Combo 1: 30 Panchos Salchichas Welti/ 2Aderezos $ 76,00Combo 2: 60 Panchos Salchichas Welti/ 2Aderezos $ 152,00Combo 3: PATY Viena x 36 Panchos 2Aderezos $ 92,00Combo 4: PATY Viena x 60 Panchos 2Aderezos $ 184,00Combo 5: 30 Hamburguesas KANDY/ Pan/2 Aderezos $ 115,00Combo 6: 60 Hamburguesas KANDY/ Pan/2 AderezoS $ 250,00Combo 7: 30 Hamburguesas PATY /Pan/ 2Aderezos $ 170Combo 8: 60 Hamburguesas PATY/ Pan/ 2Aderezos $ 340,00Combo 9: Copetín: 1 papa Pehuamar x 500/1 Chizito x 300 Gs. $ 50,00

Las otras Divisiones6ta. DivisiónATLETICO RANCHOS: 3 - CLUB BELGRANO: 0GOLES: Valentín Porcel de Peralta (2), Juan Guattini.FORMACION: Facundo Villar, Santiago Coria, Kevin Migone,Elías Serio, Manuel Gómez, Mariano Quetgles, KevinPengsawat, Gabriel López, valentín Porcel de Peralta, FrancoAristizabal, Nicolás Rodas, Matías Gaitán, Lucas Mastrángelo,Julián Alvarez, Tomás Giménez, Juan J. Guattini.5ta. DivisiónTIRO FEDERAL: 0 - ATLETICO RANCHOS: 0FORMACION: Ricardo Riquelme, Luís Castro, NicolinoVolpone, Santiago Martinez, Alejandro Camacho, KevinBrown, Franco Farisano, Braian Mercau, Gastón Moyano,Franco Rodas, Franco Canales, Alexander Pengsawat, FrancoGenaro, Tadeo Durán, Omar Bautista.4ta. DivisiónTIRO FEDERAL: 1 - ATLETICO RANCHOS: 5GOLES: Lautaro Rastelli, Ezequiel Salinas (2), TadeoDellavedova (2).FORMACION: Emiliano Eseiza, Lautaro Rastelli, EzequielSalinas, Román Hirigoyen, Nicolás Taus, Tadeo Dellavedova,Julián Micucci, Luís Almirón, Facundo Expósito, YonathanMercau, Tomás Bancalari, Edgar Liet, Alan Lavandeyra,Daniel Buros, Emanuel Aldaz.3ra. DivisiónTIRO FEDERAL: 2 - ATLETICO RANCHOS: 1GOL: Julián Bozzi.FORMACION: Matías Martinez, Daniel Martinez, NicolásFrancioni, Rodrigo Zapata, Pedro Aristizabal, IgnacioPaulisich, Fernando Ponce, José Martinez, Alexis Wooley,Matías Bassi, Julián Bozzi, Pablo Novelino, Ruben Camargo,Sergio Senethavisuk, Hugo Iglesias, Diego Castronuovo.

FUTBOL FEMENINOSe jugó la primera fecha del Torneo de Fútbol Femeninoorganizado por la Liga Chascomunense, la misma se disputóen las instalaciones del Club Atlético enfrentando a UniónDeportiva de esa ciudad, el resultado fue el siguiente:UNION DEPORTIVA: 4ATLETICO RANCHOS: 2Goles: Sabrina Lamarque, Rut Giotti.Formación: Marcela Castro, Eugenia Moyano, AntonellaCastro, Rocío López, Rut Giotti, Sonia Tarquino, Victoria Rey,Lucía Uribarri, Ana L. Villano, Sabrina Lamarque y AnalíaGómez.

En la apertura de la 5ta fecha del torneo liguista, en latarde del sábado Tiro Federal y Atlético Ranchos em-pataron sin goles en un partido que solo en pasajes delprimer tiempo resultó atractivo, pese que la tarde y so-bre todo el piso del Oroz se prestaban para jugar mejor.Cierto es que el ranchero mereció mas. Luego de 15 mi-nutos disputados en el medio donde Villaverde y �lolo�Laborde se encargaron de trabar el juego, el rancheroempezó a ganar en el àrea contraria. Primero Tobioprobó desde afuera muy desviado, pero luego tuvo dosAlonso ( en tarde típica errada de un goleador ) en unase quedó sin recorrido en la pierna y la cruzó apenasafuera y en la otra giró bárbaro ante Rodriguez y pesea que lo camiseteó el defensor remató abajo y Ledesmaempezó a tener su tarde "dulce".No sería lo único del primer tiempo para el ranchero.anote tres mas claras: Expósito de derecha y Ledesmavoló a su palo derecho y sacó al costado. Un córnerdesde la izquierda, falló Ledesma y la pelota le pegó aAlonso y besó el palo afuera. Y en otro córner del otrolado, Paulisich cabeceó sin marca apenas desviado. Enel otro arco las ganas de Letorneau muy solo y unremate muy desviado de Herrera.En el complemento, ingresó Speranza por el zurdo Ortiz(con molestia) y el partido fue cayendo. De todosmodos, Alonso volvió a tener su chance a los 15 y la tiróarriba. Otra vez Paulisich recibió solo por el segundopalo y resolvió mal. En el medio se produjeron loscambios de Piñero por Avila y una jugada polémica: Eljuego se detuvo con la pelota afuera por el lateral de laspopulares para atender un jugador caído. Cuando sereinició, Lachaise hizo el lateral y dió la sensación quePaulisich fue a jugar con Galli que le ganó y ante lasalida de Martinez marcó el tanto y salieron a festejarlo.Marcos Ortigoza, línea uno y en ese lateral ( pero dellado del arco de Ledesma ) levantó su banderín y trasla consulta del juez, anuló el tanto y marcó el lateral enfavor del ranchero. Hubo dudas y hasta algunos dijeronque Tiro debía devolver el balón. Otros creen que la pe-lota la tiró afuera el arquero local, cosa que no vimos.Salió Galli en Tiro y en la última jugada del partido, con

el ingreso de Guzman, Tobio tuvo el gol tras gran jugadade Lamarque y la tiró apenas afuera. El ranchero mere-ció ganarlo. Tiro (que en la última jugada sufrió laexpulsión de Piva un tanto apresurada de Laura ) lo fes-tejó.En tercera ganó Tiro 2 a 1.-SINTESISCancha: Estadio J. S. OrozJuez: Matías LauraTiro Federal: Ledesma; Piva, Pascual, S. Rodríguez, L.Lachaise; Bacigalupe (Lampayas), Laborde, L.Villaverde, Letorneau; Herrera (Atela); M. Galli (J. M.Lucero). DT Jorge GonzálezRanchos: C. Martínez; L. García, F. Rastelli, S. Paulisich,G. Ortiz (Speranza); E. Avila (Piñero), M. Lamarque,D. Cuneo (Guzmán), N. Expósito; D. Tobio, C. Alonso.DT Juan C. LamarqueGoles: No huboIncidencias: ST 47m exp. PivaTerceras: Tiro Federal 2 vs. Ranchos 1.Cuartas: Tiro Federal 1 vs. Ranchos 5.Quintas: Tiro Federal 0 vs. Ranchos 0.

Posiciones-Zona Norte. V. Garibaldi y Verónica 12; Sport Club 10;Progreso y El Indio 9; Atalaya 7; J. Unida 4; Unión y Fuerzay Empalme 3; Racing 2; Las Mandarinas 1.-Zona Sur. Ranchos 11; El Salado 10; Deportivo 9; UniónVecinal (x) 8; Unión Deportiva y Pila 7; Atlético 6; TiroFederal 5; Estrella y Belgrano 1; Lezama FC (x) 0.(x) partido suspendido agresión al árbitro. Ganaba 1-0 Uve. Próxima fecha (6º) -Zona Norte. Unión y Fuerza vs. Racing; Verónica vs.Progreso; El Indio vs. Atalaya; Sport Club vs. J. Unida; LasMandarinas vs. Villa Garibaldi. Libre Empalme.-Zona Sur. Unión Deportiva vs. Pila; Lezama FC vs. Belgrano;Deportivo vs. Estrella; Atlético vs. Tiro Federal (sábado);Ranchos vs. El Salado.(Sábado) Libre Unión Vecinal.

Los otros resultadosEn la zona sur: Estrella 1 - At. Chascomús 1; Pila 3 -Lezama 0; Belgrano 0 - Deportivo 1 y Unión Deportiva0 - U. Vecinal 2. Libre: El Salado

Atlético Ranchos juega parte de sus posibilidades de clasificar primero en su grupo y tambien las de los 16clasificados a los play off en un partido que en lo previo tiene las dificultades de uno de los rivales que junto conel de Lamarque mantiente un mismo plantel desde hace mucho tiempo. El Salado es de los llamados grandes dela liga y el partido que se jugará esta tarde desde las 16 horas en primera división tiene todas las característicasde un clásico. El Salado, en cada campeonato tiene como objetivo ser el campeón y de hecho en las últimasediciones ha estado cerca de ello, cuando no lo logró. Viene de quedar en semifinales en el campeonato pasado,luego de caer ante el finalmente campeón, Atlético Chascomús, en la definición por penales luego de empatar enambos partidos y siendo por cierto superior en el trámite.En el actual certamen, luego de un arranque con alguna duda, viene de golear hace 15 días 6 a 1 al mismo rivalque enfrentó el ranchero el sábado pasado, Tiro Federal, quedando libre el fin de semana pasado.En el local, Lamarque cuenta con todo su plantel, salvo la duda sobre Gabriel Ortiz que viene sintiendo una molestiapero se cree será de la partida. De ser así, el equipo inicial sería el mismo que arrancó el domingo ante Tiro Federalen Chascomús. ( Desde las 15,30 hs. transmite La palabra fm 90.7 Mhz)

Todo un clásico juegan esta tarde Atlético y El Salado

Fue informado un nuevo fallo del Tribunal de Penas de la LigaChascomunense de Fútbol, el cual sobresale por las medidastomadas ante las agresiones sucedidas en el partido Lezamavs. Vecinal, como así también por la intimación a LasMandarinas por la deuda que tiene y la protesta de Deportivoen el clásico de sexta ante Atlético. Destacándose que lospuntos quedaron en poder de la UVE, ahora puntero de laZona Sur junto a Ranchos, Lezama sufrió las suspensionesde Rafael Zabalegui (2 años), Guillermo Peralta (1 año) y el DTNazareno Almazo (10 partido), mientras que el árbitro MartínFlores también fue parado (4 meses) por falsificación deplanilla, al punto que Santiago Iriarte, que había sido informadocomo agresor, no fue sancionado. Por otra parte, el Tribunalintinó a Las Manda por la deuda de $6.342 con la LigaChascomunense de Fútbol, mientras que Depor, como bienadelantó elSuplente, protestó el clásico de sexta ante elAguacero por la inclusión del jugador Nicolás De Luca, el cualestaría fichado justamente en el Albiceleste. Atlético, en talsentido, debe hacer el descargo. Además, Leonardo Biggi, deEl Indio, fue informado por agresión al árbitro en el partido conProgreso, el cual dejó varios suspendidos por los incidentessucedidos en el entretiempo en la zona de vestuarios delClemente Jáuregui Lorda. También hubo resoluciones porcruces no jugados en sexta división y fútbol femenino.elSuplente.com

Dos años para Zaralegui y uno para Peralta

Flores fue suspendido por 4meses por falsificar planilla

Al mediodía de ayer el entrenador J. C. Lamarque confirmóque el equipo que saldrá a la cancha - de no surgir ningúninconveniente en estas horas - será el mismo que salió aenfrentar a Tiro federal el sábado, luego que Gabriel Ortíz ledijera que está en condiciones de jugar.Por lo tanto: C. Martínez; L. García, S. Paulisich, F. Rastelliy G. Ortiz; Avila, Cúneo, Expósito; Lamarque, Tobio yAlonso serán los 11 que pisarán el José L. Brown a las 16horas de hoy.-

Esta tarde los mismos once

PAGINA SIETETIEMPO de Ranchos Deportes

Autoservicio

Cada minuto trabajamos para que nos elija mas genteL. Giles Esq. Yrigoyen Ranchos

Willy

Pedidos sin cargo al teléfono:

47-5040

TODO EN UN SOLOLUGAR Y CON LOSMEJORES PRECIOS

( ¿ Para qué pagar mas en otro lugar ? )

Berlocq recibido como unhéroe en Chascomús tras

la Davis

El viernes pasado, luego de su magnífica participacióncomo singlista del equipo argentino de copa Davis, enla que le dió el tercer y decisivo punto al equipo nacionalpara vencer por la mínima diferencia a Francia, eltenista chascomunense Carlos Berlocq fue recibido ensu ciudad natal de una forma poco menos que inusual,aunque largamente merecida. Organizado por laDirección de Deportes y otras áreas del gobiernomunicipal, Berlocq arribó a las 18 horas a la ciudadacompañado de su señora Noelia y en la intersecciónde la avenida Alfonsín y las vías del ferrocarril abordóla unidad 12 de Bomberos y en ellas paseó pro laciudad, seguido de una caravana que fue creciendohastal alcanzar mas de cien autos y saludado desde lascasas y las calles por los vecinos y transeúntes.En el despacho del intendente luego fue recibido juntoal resto de sus familiares, y alli se le entregó unaplaqueta, al padre una carpeta con fotos que la Direcciónde Patrimonio Histórico había preparado y el intendentemunicipal improvisó un breve y emotivo mensaje,destacando la tenacidad del deportista y " el aporte quehace a Chascomús, a su difusión y conocimiento en elpaís y en el mundo".En el lugar había medios nacionales que llegaron paracubrir el festejo. Emocionado Berlocq dijo "lo lindo quees volver a Chascomús, donde me gustaría estar mastiempo, pero el circuito es exigente". Destacó el apoyoy el aliento que siempre recibió de todos los vecinos deChascomús y agradeció tamaña recepción. Comotestimonio le regaló al intendente Gobbi la remerautilizada en el último partido, donde le ganó al francésSimón y que rompiera al estilo del personaje "IncreíbleHulk" Luego brindó una conferencia de prensa en elsalón de los espejos. ( producción periodística generalAndrea Greco Producciones)

SHANGHAI.- El español Fernando Alonso, a bordo de suFerrari, se coronó nuevamente en la Fórmula 1 después denueve meses, al ganar sin oposición el Gran Premio de China,corrido en la ciudad de Shanghai, por la tercera fecha de latemporada.El asturiano, de 31 años, cubrió las 56 vueltas de la pista china(305 kilómetros) en una hora, 36 minutos, 26 segundos y 945milésimas y se impuso por delante del finlandés Kimi Raikkonen(Lotus) y del inglés Lewis Hamilton (Mercedes).Con su triunfo del domingo, Alonso sumó 31 en la categoría(10 con Ferrari, 17 con Renault y 4 con McLaren) e igualó alinglés Nigel Mansell, en la cuarta mejor marca de todos lostiempos. En China, se registró también la particularidad deque los cinco campeones mundiales en pista ocuparon losprimeros lugares. El finlandés Kimi Raikkonen (Lotus), se-gundo, y del inglés Lewis Hamilton (Mercedes), tercero,completaron el podio.La cuarta competencia del calendario de la F1 será estedomingo en Bahréin

Alonso en lo alto del podio después denueve meses

Fórmula 1

E.M.F.I

Visitante con CastelliLa Escuela Municipal de Fútbol Infantil se trasladó a laciudad de Castelli para jugar una nueva fecha delTorneo organizado por la Liga Cuenca del Salado, enesta oportunidad enfrentado al Club Deportivo de esalocalidad. Los resultados fueron los siguientes:CATEGORIA 2000DEPORTIVO CASTELLI: 0E.M.F.I.: 4GOLES: Giusseppe Tagliabue, Gabriel López y NicolásRodas (2).CATEGORIA 2001DEPORTIVO CASTELLI: 3E.M.F.I.: 1GOL: Fausto Ferrante.CATEGORIA 2002DEPORTIVO CASTELLI: 2E.M.F.I.: 4GOLES: Santiago Martín (2), Bruno Ponce y MatíasSalinas.CATEGORIA 2003DEPORTIVO CASTELLI: 0E.M.F.I.: 0CATEGORIA 2004DEPORTIVO CASTELLI : 5E.M.F.I.: 2GOLES: Carlos Alonso y Sebastián Paz.CATEGORIA 2005DEPORTIVO CASTELLI : 0E.M.F.I.: 0CATEGORIA 2006DEPORTIVO CASTELLI: 1E.M.F.I: 1GOL: Thiago Hirigoyen.

La ACTC confirmó la clasificación final del TCEl Departamento Técnico de la ACTC, luego de la revisióntécnica sobre los múltiples de admisión y carburadores en losautos de Jhonito De Benedictis, Giallombardo y Werner,confirmó el triunfo de Juan Bautista De Benedictis y el restodel podio en la carrera del domingo en Mendoza.La entidad informó que, luego de una exhaustiva revisióntécnica sobre los múltiples de admisión y carburadores de losmotores de los pilotos De Benedictis, Mauro Giallombardo yMariano Werner, quedó ratificada la clasificación en pista dela carrera.La próxima carrera será el 28 de abril en Olavarría.

Campeón argentino de ciclismo en ruta

O. Fredes: « Aún no puedocreer que soy el campeón ...»" Desde que lo corrí por primera vez hace cuatro añosme propuse ganarlo y ya en la segunda oportunidad salítercero" dice haciendo memoria Omar Fredes. Y luegode algunas particularidades sobre su pasión por la bici,da detalles de este logro: " Largué en el último lugar dela tercera serie y dos puestos adelante mío, lo hizo ArielBravo que era el gran candidato" comenta. " Cuandollegué el viernes lo ví andar a Bravo y la verdad metíamiedo: les dije a todos ¡ Como anda este tipo!" confió.Pero enseguida ante la pregunta sobre si pensó que nopodría ganarle, mostró su confianza: " No. Yo sabía queestaba muy bien, que sería difícil, pero le podía ganar".-Vuelve sobre la carrera: " La idea era moderar vientoa favor y clavar con viento en contra. Sergio ( su hijo)me cronometraba y en la primera vuelta me gritó queiba bien ( Bravo la había sacado 4 segundos de ventajaallí ).- En la segunda ya lo alcancé al que iba adelantemío que es un compañero que al día siguiente ganó enpelotón y en esa vuelta ya pasé a ganar por 3 segundos.En la cuarta me parecía que le descontaba a Bravo, por-que en la recta yo lo alcanzaba a ver y había tomado unareferencia. Pero al entrar en la última vuelta yo lellevaba 17 segundos a Bravo, pero Sergio me gritó queestaba abajo y entonces puse todo y la verdad le hice 11segundos mas en esa vuelta para ganarle al final por 28segundos....."" Si. . . ., Sergio me mintió para que no me parara" sonríeante la pregunta." Fue impresionante llegar a Ranchos y que me estuvieranesperando. Nunca lo imaginé. Fue muy grande laemoción......." recuerda y aparece una lágrima."Es muy difícil para nosotros, porque algunos tienenauspicios de la provincia y grandes preparadores, peroa nosotros nos cuesta mas" reflexiona el campeónargentino."Quiero agradecer a todos los que me dan una mano. ACarlitos Lamarque, a toda mi familia que me banca, aJuan Southwell que me hizo la preparación final y alintendente Veramendi....."Le queda un restito: " A ver si esto sirve para que elciclismo tenga mas difusión y el municipio nos arme uncircuito para correr en Ranchos ...."Quedan otras cositas dando vuelta: " Voy a probar a versi puedo andar bien en circuito que es diferente a laruta......" Y al final: " Claro que voy a correer el año queviene y me voy a prepara igual o mejor que ahora. Soyel campeón y no quiero dejar el título "Omar Fredes. CAMPEON ARGENTINO DECICLISMO EN RUTA EN SU CLASE MASTERB2.

Bowling Palos Amigos RanchosMartes y miércoles Segunda fecha del 60 líneas

El próximo martes y miércoles se disputará la segunda fechadel Torneo de 60 líneas en el que compiten 20 jugadoreslocales, y que después de la primera fecha puntean en formacompartida Gastón D. Ponce y Oscar A. Rouco.-El martes 30 se inicia el tercer Individual del "Apertura"El martes 30 y hasta el miércoles 1º se jugará la rondaclasificatoria del tercer torneo correspondiente al "Apertura2013", que se disputa a cinco torneos.

TIEMPO de RanchosInformación generalPAGINA OCHO

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

ABOGADOS

ESTANISLAO F. RUSEK(011-15-56399583/ 4372-0632/ 4382-9175)

SAUL F. GORDON(011-15-41452987/ 4327-2424 rot)

Asuntos societarios, contratos, conflictospenales, civiles, laborales, comerciales y

bancarios, sucesiones, etc.Atención:Viernes: de 16 a 19 horas en H. Yrigoyen 3349(frente al Banco Provincia) Ranchos.Lunes a jueves: Solis 227, 3° "33" Cap. Fed.

RAUL LUIS MONTERO-ABOGADO-

Libres del Sur 90 Tel. 42-2393

OPTICA QUEVEDOFUNDADA EL 6 DE JUNIO DE 1966

*LENTES RECETADOS*FOTOGRAFÍA DIGITAL

*CONTACTOLOGÍA*AUDIOLOGÍA

info@opticaquevedo.com.ar

Mutuales - Pami

*Lentes de sol *Lentes de contacto *Anteojos recetados

Fotografía digital al instante

Libres del Sur 167TEL: 426307Chascomús

ESTUDIO JURIDICOABOGADOS:

Dr. JOSE CARLOS SOSADr. MARCELO OREGIONI

Asuntos: Civiles - Familia - Laboral - Comercial -Sucesión - Derecho Penal.

Atención: Lunes, Miércoles y Jueves de 10.00 a 12.30y 17.00 a 20.00 Hs. - Martes de 17.00 a 20.00 Hs.

Sarmiento Nº 2780 y 1/2 - CP 1987-Tel/Fax: 02241-476241

"Consultar es Defenderse"

Sucesiones - Daños - AdministrativoAsesoramiento Jurídico

Atención: 1° y 3° lunes del mes de 16 a 19Hs.Calle N° 50 esquina Saenz Peña Ranchos.

Isasmendi M. EugeniaPonce M. Emilia

*Sucesiones *Jubilaciones *Familia*Gestores *Pensiones *Reajustes

*Laboral *CivilesAvda. Campomar Nº 3402

Telefonos: (0221) 15 - 5463606 (0221) 15 - 6150370

(0221) 4-565389mail: estudiojuridicoip@hotmail.com

Horario: Jueves de 17:30 a 20:30 Hs.

IP(Abogados)

Estudio Jurídico

ESTUDIO OCHOAAbogados

Fundado el 26 de Septiembre de 1968

Av. Lastra y Belgrano - Tel: 42-2520 - Chascomús CONTADOR PUBLICO(alberto@estudiodavid.com.ar)

C.P.C.E. Pcia. de Bs. AsLeg. N° 27431-3 - Tomo 106 - Folio 211

Av. Lastra 144 / (7130) ChascomúsTel./Fax: (02241) 43-0776

www.estudiodavid.com.ar

ESTUDIO CONTABLE - IMPOSITIVO

Cdra. Jimena Chabagno02223-15-465030

Cdra. Mariela de la LlaveMat.nac. 36217/4

0221- 15- 4634457/ ID157*246Paso 469 - Brandsen

estudiocontable-impositivo@hotmail.com

Administración, redacción y estudios: San MartínEsq. Irigoyen ( 1987) Ranchos.MEDIOS: Semanario TIEMPO de Ranchos - LaPalabra fm 90.7 - TIEMPO TV Canal 3 - LRM 377Libres del Sur fm 90.1 ChascomúsTeléfonos: (02241) 481210 / 475210 Ranchos -Bs. As. -

Grupo Periodístico TIEMPO Farmacia

M. Vivian DuclósFarmaceutica y Lic. en Ciencias Farmacéuticas

Mat. 16.646

Irigoyen y Ameghino Tel.481-733/ 475-733-Ranchos

DUCLOS

Director Técnico: Pedro O. Brambilla MP. 10.16725 Años brindando un servicio profesional

a la comunidad

Farmacia

-Tarjetas de Crédito y Débito -

BRAMBILLA

Karen Maína WeissESCRIBANA

Registro Nº1 de General PazSarmiento nº 2780 y 1/2

Tel/Fax (02241) 476214Garay y Betbezé Tel-Fax 481130 Ranchos

Convocatoria a eleccionesLa Unión de Educadores Bonaerenses (UEB) convocaa sus afiliados a elecciones para el día 21 de mayo 2013,de 9.00 a 17.00 horas a realizarse en la sede a efectosde elegir:* Un precandidato de zona titular.* Un precandidato de zona suplente.Para la elección de Delegado de Zona de FEB.La Junta Electoral está integrada por: Roberto Peralta,Silvia Weiss y Marcela Weiss. Y funcionará en la sedegremial sita en Luis Giles 3022 los días lunes de 10.00a 15.00 horas.

Centro de Desarrollo UniversitarioRegional de Ranchos

Universidad Nacional de Lomas deZamora - Facultad de Ingeniería

La Secretaría de Promoción del Desarrollo y Turismode la Municipalidad de General Paz, comunica que seencuentra abierta la inscripción para la TecnicaturaSuperior Universitaria en Procesos Industriales,a dictarse de manera gratuita en el Centro deDesarrollo Universitario Regional de Ranchos.TITULO: UNIVERSITARIO DE VALIDEZNACIONAL.DURACION: 5 Cuatrimestres.MATERIAS: 18.MODALIDAD: Presencial.HORARIO DE CURSADA: Viernes de 18:00 a22:00 horas - Sábados de 08:00 a 12:00 y de 13:30 a17:30 horas.CIERRE DE INSCRIPCION: 30 de abril de 2013.INFORMES E INSCRIPCION: Secretaría dePromoción del Desarrollo y Turismo Municipalidad deGeneral Paz.

TALLER DE COCINAA partir del 18/04 la señora Angélica Iraola dictará en sudomicilio (San Martín 3251) de 18 a 20 y 30 Hs.Inscripción: Personalmente o al teléfono 02241-475402o 15456595.Temario:1) Panificados y facturas, 2) Cocinando con verduras, 3)Es el turno de las distintas carnes (Vacuna, de pollo, decerdo), 4) Tartas dulces y saladas, 5) Fiambres varios,6) Postres y copas heladas, 7) Comidas regionales, 8)Cocina navideña.

Curso de Educación Alimentariay Nutricional

La Secretaría de promoción del Desarrollo y Turismode la Municipalidad de General Paz, comunica que haorganizado un curso de Educación Alimentaria yNutricional, con el propósito de brindar herramientasteórico-prácticas indispensables para lograr unaalimentación saludable y nutritiva.Esta capacitación estará a cargo del Unidad Integradade Apoyo a iniciativas Rurales del I.N.T.A. pudiendoparticipar del mismo todas aquellas personas que seencuentren elaborando productos alimenticiosartesanales para su venta en el mercado local,cocineros de casas de comida o restaurante y públicoen general.El Curso será dictado en la Casa del Niño "Virgencitadel Pilar", el próximo día martes 23 de Abril, a partirde las 9:00 horas. Informes e inscripción en lamencionada Secretaría en horario municipal.

TIEMPO de Ranchos PAGINA NUEVE

CUMPLEAÑOS

FARMACIAS DE TURNO

Sociales

SABADO 20: Humberto Volpone, Carola A.Gérez, Alberto Santiago Ferrante, DomingoHernández, Gustavo A, Tottin.DOMINGO 21: Eduardo Llanos, Cristian A.Micucci.LUNES 22: Dario A. Dellavedova, Luís NicolásRey, María Lorena Santalucía, Corita Pesqueira,Marcelo Castronuovo, Elias Rescinito, MarianoGodoy.MARTES 23: Miguel F. Medina, Gloria CristinaEcharri, Esther Guzmán.MIERCOLES 24: Ricardo Minafre, HernánLebrero, Martina Magariños, Diego Rescinito,Lourdes Santalucía.JUEVES 25: Daniel Speranza, Susana Iraola,Juan Ricardo Ponce, Nancy Cóppola, LeandroBorda, Federica Camino Galli, Lucía Garriga.VIERNES 26: Perla Sabino, Eva Mazzulla,Marcelo Paz, Ariana Mayol, Juan Manuel Alvarez.SABADO 27: María Lorena Wooley, FabiolaTobio, Miriam Atela, José Barragán, GuillerminaJuncal, Elsa Volmer.

Esto pasó: Un 20 de Abril ...

En los próximos días celebrarán una nueva fecha desu natalicio las siguientes personas:

MISAS

SEPELIOS

En los próximos días se rezará en la Parroquia NuestraSeñora del Pilar por las siguientes personas:

TIEMPO de Ranchos

San Martín esq. YrigoyenTel: 02241-48-1210 / 47-5210

e-mail:grupotiemporanchos@yahoo.com.ar

"Un mástil para la bandera de la libertad"

-Semanario-

PELUQUERIAGUSTAVO

Caballeros y niños

Av. Garay e/ Seijas y P. VillanuevaRanchos

de Gustavo Robledo

STOCKZapatería

Libres del Sur 464 - Chascomús

-Trabajamos todas las Tarjetas-

Se ofrece señora para cuidado depersonas mayores por la noche.

Llamar al 15- 496155

VENDO

PEUGEOT 307 / 2011 XS 1.6 5 PTAS.16.000 Km / $ 92.000

PEUGEOT 207 SEDAN 2011 XS 1.4COMPACT 4 PTAS. NAFTA

30.000 Km / $ 80.000

PEUGEOT 207 / 2011 XS HDI 1.4COMPACT 5 PTAS.6.000 Km / $ 81.000

02223/498572

20 y 21 D´ANDREA22 y 23 DUCLOS24 y 25 CENTRO

26 y 27 BRAMBILLA

... de 1992 murió en Londres Benny Hill, elcómico inglés que a través de su show televisivose hizo famoso en el mundo entero.Llegó a congregar más de 200 millones deespectadores de distintos países, alcanzó hasta unsetenta por ciento de audiencia en la televisiónbritánica y fue el modelo, a veces no reconocido, demuchos otros cómicos actuales. Benny Hill no sóloprotagonizó los personajes de su show, tambiénescribió los guiones y hasta compuso la música y lasletras de las canciones que lo acompañaban. Nacidoen Southamptom, en 1924, era hijo de un acróbatade circo y empezó a trabajar a los 17 años en elteatro. Combatió durante la Segunda GuerraMundialy, al terminar el conflicto, regresó al mundodel espectáculo. A partir de 1956 intentó con pocoéxito el camino del cine haciendo papaelessecundarios hasta que recibió una oferta paraparticipar en un programa televisivo de la BBC. En1969 inició su propio programa, El Show de Benny

Hill, que fue durante quince años el más popular desu país y se emitió en más de cien canales de todo elmundo. Inspirado en el humor de Chaplín, BusterKeaton y Laurel y Hardy, a quienes consideraba susfavoritos. Hill creó una gran variedad de personajesque le sirvieron para satirizar a las estrellas deHollywood, la publicidad, los militares y los críticospseudointelectulaes, entre otros. Utilizó el disfrazcon icreíble habilidad para convertirse en diferentesmujeres, romano antiguo o nudista, y supo elegir unelenco de excelentes actores. El trabajo era suobsesión en búsqueda de nuevas vetas para suhumor. En la década del 80 fue duramente criticadotanto por grupos feministas, que lo acusaron desexista, como por sectores ultraconservadores, quepresionaron hasta lograr que la BBC no le renovarael contrato. Hill fue un solitario, y aunque habíalogrado reunir una considerable fortuna viviómodestamente. La policía lo encontró muerto en sucasa, donde falleció por causas naturales.

HIPARINO GREGORIO PRIETOq.e.p.d.

A los 74 años de edad falleció el día 14 de abril el señorHiparino Gregorio Prieto, sus restos fueron inhumadosel mismo día en el cementerio de nuestra ciudad.

RUBEN DARIO AVALOSq.e.p.d.

A los 42 años de edad falleció el día 17 de abril el señorRuben Dario Avalos, sus restos recibieron sepultura elmismo día en el cementerio local.

FRANCISCO EZEQUIEL MENDEZq.e.p.d.

A los 19 años de edad falleció el día 18 de abrilFrancisco Ezequiel Méndez, sus restos fuerontrasladados para su cremación el día 19.

Sube a nacer conmigo, hermano.Dame la mano desde la profundazona de tu dolor diseminado.No volverás del fondo de las rocas.No volverás del tiempo subterráneo.No volverá tu voz endurecida.No volverán tus ojos taladrados.Mírame desde el fondo de la tierra,labrador, tejedor, pastor callado:domador de guanacos tutelares:albañil del andamio desafiado:aguador de las lágrimas andinas:joyero de los dedos machacados:agricultor temblando en la semilla:alfarero en tu greda derramado:traed a la copa de esta nueva vidavuestros viejos dolores enterrados.Mostradme vuestra sangre y vuestro surco,decidme: aquí fui castigado,porque la joya no brilló o la tierrano entregó a tiempo la piedra o el grano:señaladme la piedra en que caísteisy la madera en que os crucificaron,encendedme los viejos pedernales,las viejas lámparas, los látigos pegadosa través de los siglos en las llagasy las hachas de brillo ensangrentado.Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta.A través de la tierra juntad todoslos silenciosos labios derramadosy desde el fondo habladme toda esta larga nochecomo si yo estuviera con vosotros anclado,contadme todo, cadena a cadena,eslabón a eslabón, y paso a paso,afilad los cuchillos que guardasteis,ponedlos en mi pecho y en mi mano,como un río de rayos amarillos,como un río de tigres enterrados,y dejadme llorar, horas, días, años,edades ciegas, siglos estelares.Dadme el silencio, el agua, la esperanza.Dadme la lucha, el hierro, los volcanes.Apegadme los cuerpos como imanes.Acudid a mis venas y a mi boca,Hablad por mis palabras y mi sangre.

Pablo Neruda

Alquilo Dpto. en La Plata,2 ambientes, zona céntrica,

Facultades.Consultar al Tel. (0221) 15-5744776

AgradecimientoPor este medio quiero agradecer al director delHospital Campomar, al personal de admi-nistración, a los choferes de la ambulancia y alas enfermeras que hicieron posible mi trasladoa La Plata durante el peíodo post-operatorio decadera.En esas personas se encuentran arraigados losvalores de solidaridad y amor al prójimo.

Muchas gracias.Dora Sarmiento

Sábado 20: 19:00 Hs.: Anita Tagliabue, Adolfo deLa Colina, Eleodoro Rastelli, Josefa Vidal, Titina Rey,Amalia Lamarque, Guillermo Weiss, Aurora Oroná,Agustín Etchegaray, Pochola Caffielo, AlbertoRodriguez.Domingo 21: 11:00 Hs.: Sofía I. de Francioni, AnitaTagliabue, Adolfo de La Colina, Eleodoro Rastelli,Josefa Vidal, Marianita y Quique Magnani, CarmenGreco, Guillermo Francioni, María del Carmen delValle, por la salud de Ignacio.Viernes 26: 19:00 Hs.: Ignacio Segovia (1º aniv.)

PAGINA DIEZ TIEMPO de RanchosInformación general

EN CASO DE EMERGENCIAllame:

BOMBEROS:100/ 48-1534 - 48-1511 - Del Celular * 100

POLICIA:101/ 48-1004 - 48-1134 - Del Celular *101

HOSPITAL:107/ 47-5242 - 47-5250 - Del Celular *107

COOP. ELECTRICIDAD:47-5555 (guardia)

47-5143 Fax - CERTel: 45-7050MUNICIPALIDAD:

47-5070 - 47- 5173/ 47- 5364/ 47- 5411

CLASIFICADOS

ROSA BERDUN«LA LUNAREJA»

VENDO TRAFIC MOD. 87Gomas nuevas - Nafta - GNC - VTV Nacional

para carga - Vidriada - Motor 2000(Desarmado a reparar) - Linda chata - Titular

$ 22.000 tomaría menor valorLlamados 0221-156314183/02223-15514599

La chata esta en Ranchos

porAdolfo

A. Giles

VENDO LOTE TERREROBarrio La Higuerita de 10 x 45 mt.

Documentación al dia.Tratar: Sr. Hugo - Tel. (011) 59470100.

ESTUDIO JURIDICO

*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito

*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales

Dra. Sofía Guinzburg 15-6303-6130Dra. M. Laura Costa Belotti

Atención en Ranchos: Av. Campomar 3011

VENDOCHRYSLER PT CRUISER

2007 - Impecable71.000 Km - Gris Acero

Titular $ 72.000TE: 011-15-44241764

Se ofrece matrimonio c/ hijo para cuidadode casa de campo.

Llamar al 02241-15-585184

FUNDPLASAN DE GENERAL PAZ

1º PERIODO DEVACUNACION

ANTIAFTOSA AÑO 2013A- El período comenzó el 04 de Marzo hasta el 04de Mayo de 2013.B- El costo de la vacunación será de $ 8 por dosisaplicada. Sujeto a valor de mercado. El pago seráestrictamente al contado y en momento de laprogramación, sin excepción.C- En esta campaña se vacunarán todas lasCategorías menores. Todo menos VACA yTORO.D- Nos erán aurorizadas VACUNACIONESPARCIALES, a partir del inicio de la campaña,con destino a VENTA DIRECTA, REMATES,FERIAS O TRASLADOS.E- La mecánica operativa será similar a laimplementada en períodos anteriores. Para poderprogramar NO DEBERA REGISTRARDEUDAS en la Fundación. Se efectuará lavacunación luego ABONADA la misma.F- Aquellos productores que VACUNENFINALIZADO EL PERIODO ESTIPU-LADO, serán pasibles de las sanciones dispuestaspor las normas vigentes del SENASA.

SENASA INFORMA, VACUNACIONDE BRUCELOSIS

A- Se vacunará en forma simultánea con Aftosa alas terneras entre 3 y 9 meses.B- La vacuna a utilizar deberá ser provista por losveterinarios privados del partido y será adquiridaEN FORMA PREVIA A LA VACUNACION.C- La vacunación la podrá realizar el responsablede la hacienda o el veterinario particular,simultáneamente con la vacunación de Aftosa.

FUNDACION DE GENERAL PAZTel/fax: 02241- 481736

fundaciongralpaz@hotmail.com

MAR DEL PLATAAlquilo departamento centro

Cordoba y MorenoTratar: 02241-15-577628

Secretaría de Salud

Examen y entrega de lentesgratuita

En el mes de Mayo un Equipo de Salud, dependiente delárea de Desarrollo Social de la Nación, llegará a nuestroMunicipio, con el propósito de realizar un control desalud a la Población General, que incluirá la entrega delentes y marcos, de manera gratuita y casi inmediata, atodo aquel que lo necesite, tenga o no cobertura de salud.Acciones que se realizaran:1) Controles Clínicos: Presión Arterial, Peso, Talla,Glucemia, Evaluaciones de riesgo Cardiovascular.2) Oftalmológicas: Examen por Especialistas, Indicaciónde lentes, Confección y ENTREGA GRATUITA.Muy importante!!! Solicitud de exámen visual previo.A los efectos de poder maximizar los resultados de lacampaña, solicitamos a toda la población interesada,que se someta en estos días previos, a exámenes rápidosde la agudeza visual para descartar alteraciones.Alternativas para ello:1) Evaluación en las Escuelas Primarias a todos losniños. (Actualmente en desarrollo desde la Secretaria deSalud).1) Solicitud de examen a los Médicos de Cabecera,quienes podrán identificar o descartar defectos yrealizar la derivación correspondiente.2) Extensión de consultorio Oftalmológico (Dra. SilviaTiberi) a partir de las 14: 30hs los días martes, con turnoprevio, (Hospital Campomar ).La Secretaría de Salud comunicará en lospróximos días lugar y fechas de la Campaña.Para más informes dirigirse a la Secretaría deSalud (Primer piso del Palacio Municipal).

Y dice Vega, que laestancia de La Flor/ yaque por fortuna estamos/en buena paz con losindios/ vayan Jacinto yGenaro/ y la replueblenpués hoy/ de regalo se ladamos/ a los dos entien-dan bien/ a Jacinto y aGenaro/ y para eso yadispongan/ de la mitad delganado/ que aqui tengoen ésta estancia/ ademásdel que anda lazado/ conmi marca que andamucho/ por la costa delsalado. Continuaba donFaustino en la ocasión,manifestando, la estanciade Los Milagros, en laque hoy nos hallamos,queda para nuestro hijoAngel, porque le quedacerca del curato aqui enPergamino. La estanciadel Cardalito que espropiedad de Genaro,quisiera que se la deje aManuel, por haberlesalvado la vida despuésde Dios, por lo que debeser bien pagado. A vosJacinto te encargo, leregales tu chacrita, alsacristán del curato, quenos aturdió a repiques, alverte resucitado.Tambiénles diré, que para repoblaren todos sus aspectos a laestancia de La Flor, senecesita mucho dinero, elque yo les daré con muchogusto, y sin ningún cargo,y por último les diré, quehe de quedar bien pagado,con que se pongan a tra-bajar para ser afortu-nados.Ahora demosnó un abrazoporque no hay más quedecirles, arreglensé lostres de ahora en adelante,tratandose como herma-nos, y como que ya sonhijos del andaluz Bejaranofinalizó don faustino.Ahora vamos a almorzar,y vayansé organizando,para salir antes que vengael otoño. Asi fue que luego

de aproximadamente unmes y medio, ya estabanlistos para partir con lomas necesario, cumplien-do así con los deseos dedon Faustino y doñaEstrella. El día de la salida,el cura Angel, les derramóla bendición, como sifueran sus hermanos. Porúltimo manifiesta SantosVega lo siguiente: Luegoa los campos del sur/ lostres amigos marcharon/en mil ochocientos cinco/muy al principio del año/ yen mil ochocientos ocho/en las costas del Salado/los hombres mas servi-dores/ los más ricos ha-cendados/ y en suma losmás felices/ como los másrespetados/ fueron y sonhasta hoy/ Manuel, Ja-cinto y Genaro. Al fina-lizar dice Santos Vega aJuana Petrona y su esposoel Santiagueño RufoTolosa, allí en su Ranchode la zona del Sambo-rombón, con estos versosde don Hilario Ascasubi:Al fin mi cuento a aca-bado/ y mañana si Diosquiere/ me vuelvo parami pago/ de esta casaagradecido/ por lo bienque me han tratado. Ansiel día siguiente/ en subragao ensillado/ estabaya el payador/ y aldespedirse un regalo/ lehizo su amigo Tolosa/dandolé el mejor caballo/parejero que tenía/ sinhaberse descuidado/tampoco Juana Petrona/que ya le había bordado/los más lindos calzoncillos/que se puso el gauchosantos/ desde que naciócantor/ hasta que muriócantando.

EDICTOLa Municipalidad de General Paz - Ranchos,emplaza por el plazo de 3 (tres) días a todosaquellos que quieran hacer valer sus derechossobre los inmuebles que a continuación se detallany que se encuentran en condiciones de seradquiridos por prescripción administrativa.Ranchos: Nro. Partida: 6263Nomenclatura Catastral: Circ. 1 - Sec. B - Qta.43 - Parc. 3p. Partida 6263 Ranchos - Partido deGeneral Paz.

FIN

TIEMPO de Ranchos PAGINA ONCERurales / Producción / Inf. general

C. Vivot n° 2526 - Tel: (02241) 481-470 -Fax: (02241) 481-562 e-mail: casairigoyen@certel.com.ar -

RANCHOS

Como siempre:Materiales para la construcción -

Líneas completas parael instalador - Presupuestos - Gas -

Agua - Cloacas - Herramientas-

En Ranchos: Av. Campomar N° 3333 Tel. 02241 - 481976En Brandsen: Ferrari N° 91 Tel. 02223 - 444484

EN RANCHOS

VENTA DIRECTA: INVERNADA, CRIA Y CONSUMO

SRL

En la Sociedad Rural de Gral. Paz

Representante en Ranchos:MARIO F. GERBELLI Tel.: 02241-15-674347 /Oficina: 02241 - 481146

HACIENDAS

Pronósticoextendidopara los

próximosdías en

Ranchos

La información de esta página está destinada al productor rural del distrito y es auspiciada por

Sociedad Rural de General PazComo un servicio mas para nuestros socios y los productores en general

TEL: 02241-481201

INVERNADA, CRIA y CONSUMO

CONSUMO, INVERNADA y CRIA

Martes 14de Mayo

2013

Jueves 25 de Abril 2013

SABADO 20

SoleadoMáxima 25ºMínima 14º

DOMINGO 21

SoleadoMáxima 24ºMínima 14º

LUNES 22

SoleadoMáxima 23ºMínima 14º

MARTES 23

SoleadoMáxima 23ºMínima 14º

MIERCOLES 24

MayormenteSoleado

Máxima 20ºMínima 13º

El consumo interno de carne ya roza los 60 kilos por añoEn marzo el promedio móvil de 12 meses del consumo per cápita se ubicó en 59,7 kilogramos/año y resultó 7,0% mayor al de un año atrás.

En el primer trimestre de 2013 se produjeron 680 mil tn r/c/h de carnevacuna, lo que significó un aumento interanual de 44,0 mil tn r/c/h.En marzo el promedio móvil de 12 meses del consumo per cápita seubicó en 59,7 kilogramos/año y resultó 7,0% mayor al de un año atrás.No obstante lo cual, en relación al máximo alcanzado en marzo de 2009resultó 15,0% inferior.Del lado de la demanda, los volúmenes exportados durante el primerbimestre mostraron una caída de casi 3,0% anual, según lascertificaciones del Senasa, lo que significó un retroceso de 854 tn r/c/h.Suponiendo que en marzo se hubiera mantenido la performance de losprimeros dos meses del año, en el primer trimestre del año se habrían

exportado 45,7 mil tn r/c/h, es decir 10,0% menos que en igual períododel año pasado, lo cual habría liberado 5.038 tn r/c/h adicionales paravolcarlas al mercado interno.Entonces, la combinación de una mayor producción con volúmenesexportados casi �estancados� permitió continuar con el proceso decreciente abastecimiento del mercado interno.En enero-marzo de 2013 se volcaron unas 49 mil tn r/c/h adicionales enrelación a un año atrás (8,4% anual). Y con ello la participación delconsumo interno en la oferta total de carne vacuna habría llegado a93,3% en el primer trimestre del año (+1,3 puntos porcentuales anuales),el guarismo más elevado de las últimas dos décadas, por lo menos.

TIEMPO de RanchosInformación GeneralPAGINA DOCE

Taller TeatralRanchosSerá presentando UN MAL DIA, la comedia de HugoDaniel Marcos, con el siguiente cronograma de funcio-nes:VIERNES 26, a las 21:00 horas en el VI LLANUEVAFUTBOL CLUBMARTES 30, a las 21:00 horas en la SOCIEDADUNION ITALIANA DE RANCHOSEl elenco una vez más, estará integrado por OmarReposi, Eduardo Gimeno, Sofía Taus, AgustinaPaulisich, Pedro Gerbelli, Sofía Paunero, Yésica Gigena,Laura Faibiscob, Silvia Gelabert, Enrique Fodor, Al-berto Testa, Tomás Orphant y Eduardo Paunero.Dirección de Miguel Kanía. La entrada, como siempre:"a la gorra".

Municipalidad de General PazAGRADECIMIENTO A PERSONAL DEL HOSPITAL.

El Intendente Municipal de General Paz, Juan Carlos Veramendi, quiere hacer público el agradecimiento alas enfermeras de nuestro Hospital Campomar, que participaron de la campaña de salud organizada por elMinisterio Provincial a cargo del Dr. Alejandro Collia; en los barrios afectados por el temporal en la ciudadde La Plata.Dicho personal estuvo efectuando la correspondiente vacunación, los días sábado 13 y domingo 14 delcorriente; cumpliendo con el programa llevado adelante por el Ministerio de Salud del Gobierno de la Provinciade Buenos Aires.Los trabajadores locales que concurrieron fueron:- MARÍA VIRTO- MABEL PORCEL DE PERALTA- MARIA LETTIERI- GABRIELA VITILON- MONICA MOYANO- NOEMI PETERSEN- AYELEN OPORTO- MARIA PEREZ- SONIA ARRECHE

Muchas Gracias.

Sociedad Italiana de Ranchos

COPA RANCHOSCABLEVISION

(en memoria deBeatriz Yannibelli)

Sábado 27 de Abril - 15:00 HsLargada: Plaza de Mayo

*10 KM Competitivo (Inscripción $ 60)*3 KM Corre Caminata Familiar (Inscripción $ 40)

*Maratón Kids (Gratis)Premiación general del 1º al 5º damas y caballeros

y por categoría del 1º al 5ºSorteo de efectivo entre todos los corredores

RemerasGatoradeManzanasCereales

Diploma recordatorio y muchos sorteos ...Todo lo recaudado será donado a LIPOLCC(Liga Popular de Lucha Contra el Cáncer)

Organiza: Southwell Running TeamTel.: 02241-15 540732

Sesiona este lunes el HCDSerá a partir de las 20 horas la sesión ordinaria nº 2 conestos puntos a tratar:C1- Despacho de la Comisión II de Obras y ServiciosPúblicos Ref. a: Expte. 3412 consideración de la notaenviada por vecinos de la calle Luís Giles de Ranchos.C2- Despacho de la Comisión III de Cultura yLegislación Expte. 3408 Ref. a: Autorizar el corte decalle para realización de Maratón el día 27-04-2013 abeneficio de LIPOLCC.C3- Rendición de Cuentas Ejercicio 2012. (D.E).C4- P/O Ref. a: Adherir al programa Nacional deConcejos Deliberantes Estudiantiles. (P.J).C5- P/R Ref. a: Solicitar al D.E priorice recursos delEstado. (P.F).C6- P/R Ref. a: Solicitar al D.E de respuesta a laspersonas agraviadas y a su familia. (P.F).

La Sociedad Unión Italiana de S. M. de Ranchos teinvita a participar del ̈ 2º Festival de Cortometrajes"La buena repercusión y las grandes emocionescompartidas en la Primera Edición, nos llevan a lanzarnuevamente este certamen.En breve, llegarán a las instituciones educativas deldistrito las bases para la participación y lasplanillas correspondientes a las distintascategorías.Confiamos en que este año, el Festival volveráa ser un espacio de expresión destinado anuestros chicos, y una herramienta más quepermita exponer inquietudes. Además degenerar una oportunidad para la experienciagrupal que significa la realización misma delos trabajos.Y en noviembre, nos encontramos en la SalaConrado Sessa para compartir, en pantallagrande, todas las producciones.

Notable actuación de Felipe Tebes enSudáfrica

Ayer era esperado en Ranchos el profesor Felipe Tebesluego de su excelente actuación en el Ironman disputado eldomingo pasado en Puerto Elizabeth ( Sudáfrica), Tebesrecorrió la competencia en 11 horas, 47 minutos, 26 segundossegún se aprecia en el tablero electrónico en una de las pocasimágenes que pudo enviar él desde Ciudad del Cabo( gentileza de Southwell GyM). Los tiempos que damos acontinuación contienen algún error toda vez que sumadosarrojan otro total, pero son los que el propio Tebes vía celularnos envió: 1 h 17 m para los 3.800 Mts en agua; 6.h. 21. m paralos 180 Kms en bicicleta y 4 H 29 M para los 42 de maratón.Naturalmente que el sábado próximo está agendada unalarga charla con el atleta que formó parte de una delegaciónargentina de 28 competidores entre los mil quinientos que ladisputaron.

FINAL, FINAL, FINAL. La ansiada meta y el relojse clava en 11: 47:26 en P. Elizabeth