La salud delconcejal"carita"Aristizabal

San Martín esq. Yrigoyen (02241) 48- 1210 / 47- 5210 Ranchos - Buenos Aires

Octubre,

sábado 11

de 2014

AÑO XXVIII

Nº 1221

RPI Nº 479.591

Ejemplar: $ 7-

ANSESEDITORIAL

Pag. 4

Cerca de 40 milfamilias

accedieron asu crédito

PRO.CRE.AR.

La generosidad

de Pilar, desde

nuestros 27

años de su

amparo

Llega un nuevo 12 deoctubre y Ranchos rinde

honores a su PatronaCon un programa de actos cuyas jornadas centrales comenzaron enla víspera con varias adhesiones y que hoy por la tarde tendráespectáculo de danza en la Plaza de Mayo y desde las 16 Hs. el actoen el Museo Ferroviario. A las 18 Hs. será el momento de conmemorarlos 50 años del museo Marta I. Martinez y a las 19 tras la misa, lamarcha y procesión con antorchas llevando la imagen de la virgendesde la parroquia hasta la plaza Niño de Belén.-Mañana, con la presencia de SER moneñor Carlos H. Malfa, laconcentración será en la Plaza de Avda Garay y calle 44, desde dondepartirá la procesión para arribar al templo con la imagen santa. A las10 Hs. la misa oficiada por el obispo diocesano y a las 11 Hs.comienza el acto cívico - tradicionalista. A las 18 Hs. en el mismoescenario frente al templo cierra la jornada un festival artístico.- ( información en toda esta edición )

El suplemento habitual de cada 12de octubre en esta edición especial

Vialidad lanzó en Ranchos el Plan Integral dereparación de las rutas de la provincia

En el despacho del intendentemunicipal el martes, la Ad-ministradora General de Via-lidad de la Provincia, Ing.Patricia Tombesi lanzó ofi-cialmente el Plan de la pro-vincia para reparar 4.171Kms de rutas. Asistieronintendentes y dirigentes de lazona (Pag.2)

- Su familia confirmóayer que evolucionafavorablemente y que yapiensa en salir de lainternación - Pag. 2

Exitosa labor policialDetuvieron a distribuidores de Marihuana,esclarecieron un homicidio y encontraronimplicados en el robo de una Pic Up

Director general de la ANSES

Diego Bossio será el representantedel gobierno en los actos de mañana

Tres investigaciones con resultados altamente favo-rables culminó la policía comunal. Esta semana, juntoa la Sun DDI de Brandsen detuvieron a tres personasque transportaban marihuana que distribuían en Brand-sen, Ranchos y Belgrano y que se movilizaban en unaKangoo bordó /(foto). También esclarecieron la muertede una mujer en Villanueva y el robo de una camionetaen Chascomùs ( Pag. 5)

Diego Bossio (35) titular de la AgenciaNacional de Seguro Social en laArgentina ( ANSES) será el invitadode honor en la celebración de este 12de octubre ranchero.-El joven economista nacido en Tandil,que reemplazara en sus actualesfuncionaes a Amado Boudou,aprovechará su estadía para recorrerlas obras de viviendas que se realizanen Ranchos con financiación delorganismo que preside y co partirá elescenario de autoridades. ( Pag.3)

Omar Fredesviaja el

miércoles acorrer el

panamericanoen S. C. de la

Sierra Pag. 12

Veramendi: "hayuna visiónbenévola de losjueces almomento dedictar sentencias"En una entrevista mante-nida en La palabra fm estejueves, el intendente Vera-mendi ponderó el trabajode la policía Comunal deGral. Paz, pero opinó que"la interpretación que hacenlos jueces de los delitos ysus autores, termina pordesanimar a las fuerzas delorden" (Pag.3)

PAGINA DOS TIEMPO de RanchosGubernamentales / Institucionales

Tenés el mundo en tus manos ...CONECTATE!!!

Banda Ancha CERtelServicio de Telefonía e Internet

02241 - 47-5050

AROMARde Julián Checa

Llamalo al02241 15 542113

Porque tu casa, tu oficina, tu taller es un nuevo lugar que cambia tus días.

Aromatizalo !!!

Festejos Patronales 2014En Honor a Nuestra

Santísima Virgen del Pilar-Programa oficial de actos-

DOMINGO 12.09:15 Hs: Concentración de autoridades, delegaciones escolares y vecinos enla Plaza �Niños de Belén�. Lugar: Avda. Garay y Calle 44.09:30 Hs.: Procesión desde la Plaza �Niño de Belén� a la Parroquia NuestraSeñora del Pilar.09:45 Hs.: Izamiento de Bandera Nacional, Bonaerense y Bandera Papal.10:00 Hs.: Santa Misa, presidida por Monseñor Carlos H. Malfa. Lugar:Parroquia �Nuestra Señora del Pilar�.11:00 Hs.: Palabras del Intendente Municipal, Sr. Juan Carlos Veramendi.Desfile Cívico-Tradicionalista en Honor a la Santísima Virgen del Pilar. Lugar:calle Dantas.13:30 Hs.: Almuerzo de camaradería, organizado por Bomberos Voluntarios deGeneral Paz. Lugar: Centro de Educación Física.18:00 Hs.: Festival artístico. Lugar: Escenario de la calle Dantas (fte a la Plaza).Actuarán: Sonqo Kantay, Awen (ex Tiempo Joven) y «La Clave Santiagueña»ADHESIONESSábado 11:*15:30 Hs.: Diva Dance Company, presenta: �Pasión y Adrenalina�. Lugar:Plaza de Mayo.*16:00 Hs.: Acto conmemorativo por los 15 años del �Museo Ferroviario�, delSr. Adolfo A. Giles. Lugar: Calle Belgrano (casi esquina Moreno).*18:00 Hs.: Descubrimiento de placa al conmemorarse 50º años de la creacióndel Museo - Inauguración de la Muestra de Pinturas de la Sra. Alicia HernándezDufor (Salas 1, 2, 3 y 4) - Inauguración de la Muestra del Taller Lincon Pagni dela familia Villar-Fernández (Sala del Teatrillo). Lugar: Museo Histórico Regional�Marta Inés Martinez�.*19:00 Hs.: Misa y Procesión con antorchas desde la Parroquia Nuestra Señoradel Pilar hasta la Plaza �Niño de Belén�.*21:00 Hs.: Gala Lírica �Concierto de Música Argentina�. Lugar: P. de Mayo.Lunes 13:Concurso de Pesca Familiar: Categorías: Niños � Damas � Caballeros. Hora:10:00. Lugar: Laguna de Ranchos. Organiza: Club de Pescadores Ranchos.

Invitan : Parroquia Ntra. Sra. del Pilar y Municipalidad de Gral. Paz

Cortes de calles por Desfile y Procesión de losFestejos Patronales

La Municipalidad de General Paz, informa a la población que con motivo de los actosprevistos en honor a nuestra Patrona Virgen Del Pilar, el domingo 12 de octubre seinterrumpirá el tránsito desde las 09.00 horas y hasta la finalización del Desfile (aproximadamente13,30 horas), en las calles Dantas entre Rivadavia y Vivot; Avda. Garay entre Dantas yBetbezé. En consecuencia se solicita a los vecinos no estacionar vehículos en estas arteríasya que pueden entorpecer el desarrollo de las actividades.Por otra parte se informa que el sábado a la hora 20,00 desde la Parroquia «Nuestra Señoradel Pilar», hasta la Plaza «Niños de Belen» sita en Avda. Garay y calle 44, se realizará latradicional procesión con la imagen de nuestra Patrona. Del mismo modo el domingo a partirde la hora 9,30 desde la mencionada plaza se marchará en procesión hasta la parroquia, previoa la Misa que presidirá el Obispo Diocesano, Carlos H. Malfa. Por tal motivo se solicitacircular con precaución, respetando el caminar de los peregrinos.

La administradora de Vialidad, PatriciaTombesi, acompañada por el subad-ministrador Alan Lynch, visitó el martes lalocalidad de Ranchos, oportunidad en laque junto a los Intendentes de GeneralPaz, Juan Carlos Veramendi, de Brandsen,Gastón Arias, de General Belgrano, JorgeEijo, de Lezama, Marcelo Raciatti, dePila, Gustavo Walker, de San Miguel delMonte, Raúl Basualdo, y por Chascomúsel Concejal del FpV, Gabriel Macchi,(acompañado por Marcelo Muscarello)abordaron el Plan Integral de Manteni-miento, Conservación y Rehabilitación derutas provinciales que lleva adelante elGobierno provincial por más de 1100 millo-nes de pesos y las obras viales previstaspara la región.Durante la visita la titular de Vialidadmanifestó �estamos muy agradecidos contodos los Intendentes por su acompa-ñamiento, queremos aprovechar este mo-mento para presentarles el plan queestamos llevando a cabo por pedido delGobernador Scioli y del Ministro Arlía yen particular las obras para esta zona� ysubrayó �con este plan integral hemospriorizado obras en los corredores produc-tivos de la provincia y en aquellos que ne-cesitaban de un refuerzo en la estructuravial�.En este sentido, Tombesi resaltó "con esteplan vial intervenimos con obras unos4.300 km de rutas, de los cuales 3.860 kmya están contratados y a punto de iniciarse,524 km licitados y otros 45 km próximos alicitar" y agregó "en total, el 50 % de lasrutas provinciales serán intervenidas haciamediados del año que viene".

El jueves por la mañana se realizó en Salón deActos �Islas Malvinas� de la Escuela Primaria N°1, la segunda Jornada de la Muestra Distrital deArticulación Educativa bajo el lema �Fortaleciendolas trayectorias personales�.Estas jornadas las organiza Jefatura Distrital ycuentan con el auspicio de la Municipalidad deGeneral Paz y su objetivo es en forma conjuntacon los alumnos diseñar un plan de estudios yorientarlos para decidir carreras con inserciónlaboral.En esta oportunidad alumnos de 6° año de lasescuelas secundarias del distrito fueron losprotagonistas, como asi también los de nivelsuperior donde también expusieron sus propuestascon varios stands.

Muestra Distrital Educativa Jornada de Salud MentalSe realizó este jueves en el SUM del primer pisodel Centro Cívico una Jornada de Salud Mentalorganizada por la Secretaría de Salud local junto ala Dirección Nacional de Nalud Mental.El acto contó con la apertura del Dr. LeonardoContreras y luego la Licenciada Noelia Rodriguezexpuso sobre las principales temáticas entre lascuales se destacan: Informar y sensibilizar acercade la salud mental sobre la base de la nueva LeyNacional, alcances del Plan Naciona, modalidadese importancia de la interdisciplina y la participacióncomunitaria.Se encontraban presentes el Intendente Veramendi,médicos y representantes de institucionesintermedias.

Al respecto, los Jefes Comunales coin-cidieron en que �es muy importantepara nosotros conocer el detalle de esteplan, contar con la información de lasobras en profundidad nos permitellevarles tranquilidad a los vecinos quetransitan las rutas provinciales ennuestros municipios�.Por su parte, Veramendi resaltó "hoy laRuta 20 que conecta Ranchos y Chas-comús es un hecho: la obra está casifinalizada y esto es parte de la gestiónque llevamos adelante y por eso le agra-decemos al Gobernador Scioli, al Minis-tro Arlía y a la administradora de VialidadTombesi por concretar esta obra quehace tiempo la estábamos esperando".Además, durante la presentación, lasautoridades viales explicaron las obrasen ejecución y próximas a ejecutarse delas Rutas 11, 36, 210, 205, 215, 57, 41, 74y 29, entre otras, todas incluidas en elPlan Vial.Entrevista en TIEMPO de RadioTombesi mantuvo una entrevista exclu-sivacon el director de este grupo en la que diódetalles del programa. « Este fondo fiduciariopara obras en la provincia se constituyó en2013 y anualmente se nutrirá de fondos quetienen una proyección de 30 años. Nosotrosen la provincia tenemos un 25 % de rutas enbuen estado, alrededor de un 50 % en estadoregular y el resto en pésimo estado. Con estefondo ya estamos licitando desde abrilpasado obras que repararán las rutas desdesu base/suelo» dijo la funcionaria.Entre las obras citó que prontamente seterminará la rotonda en la ruta 20 y el accesoa Chascomús que está demorada y el tramode la ruta 29 en Ayacucho que está muydeteriorado. también habló del nuevo ritmoque llevan las obras en la ruta 6.-

Vialidad presentó en Ranchos su programa paralas rutas de la provincia

Si bien en la semana corrieron rumores de alguna complicaciónhospitalaria en la salud del concejal Juan I. Aristizabal, hacehoras su hermano Martín nos informó sobre la evolución delmismo, tras el episodio que obligó a intervenirlo qui-rúrgicamente en la cabeza en el hospital Italiano de La Plata.-Según lo afirmado por Martín Aristizabal desde el miércoles suhermano ya está en habitación común, « aunque deberá seguirun estricto tratamiento para recuperarse totalmente».«Está tan bien que ya le cuesta quedarse en el hospital. Estáun poco «macaco» « dijo sonriendo.- También aclaró que losmédicos no arriesgan opinión sobre el lapso que deberá perma-necer internado.-

Juan I.Aristizabal yaestá en sala

común

PAGINA TRES Gubernamentales / Información generalTiempo de Ranchos

Campos-Casas-Chacras�Lotes

«Para satisfacer pedidos concretos, se necesitan propiedadescampos en alquiler y a la venta»

Avda. Garay 2656 � Telefax (02241) 481 041 - RANCHOSMail:ranchos@pereyrapropiedades.com.ar

CASAS LOTES

ALQUILERES

QUINTAS

DESTACADOS

ISLA MARGARITA Pasajes Aéreos.-Traslados de ingreso y egreso.-Alojamiento 08 Noches.- All Inclusive.-Asistencia al viajeroTarifa desde u$s 1695.-

PUNTA CANAPasajes Aéreos.-Traslados de ingreso y egreso.-Alojamiento 07 Noches.- All Inclusive.-Asistencia al viajeroTarifa desde u$s 2350.-

Visite nuestra pagina web WWW.GOODTIME.TUR.AR

Goodtime Viajes y TurismoEsmeralda 351 Piso 8 Dto A - Capital Federal R. Argentina

Tel / Fax (011) 41152300/2399

1) Loteo de 750 y 1100 m2 en Transito Pesado.2) Loteo de 600 a 100m2 Barrio «La Pepa». Próximo aCancha de Veteranos3) Loteo a mts. De Av. Campomar de 300 a 390m2.4) Lote de 29 x 38mts. (1100m2 - Frente YPF)5) Lote de terreno de 900m2. En calle Ameghino6) Lote de terreno de 116 frente x 38 fondo. LOMA VERDE7) Lote de terreno de 10 x 20mts. A mts. Del Río. Villanueva.

1) Local comercial a estrenar. Domicilio: Calle 52 y Av.Garay. CONSULTAR.2) EXCELENTE LOCAL COMERCIAL de dos plantas.Depósito, oficina, cocina y baño. Domicilio: Av. Garay.CONSULTAR.3) Local comercial a estrenar de 35m2. Domicilio: Av.Garay.4) Local comercial a estrenar de 35m2. Domicilio: Mitre e/Leopoldo Casal y Luis Giles.5) 3 Departartamentos a estrenar de 1 dormitorio, cocina-comedor y baño. En planta alta. Domicilio: Mitre e/Leopoldo Casal y Luis Giles.

1) Casa de 48 m2, compuesta de 2 dormitorios, cocina-comedor, baño, galeria y patio. Lote de terreno de 340m2.Todos los servicios. Domicilio: Calle 48.2) Casa de 75m2. Para demoler. Lote de terreno de 1600m2.Arbolado. Frente Barrio (Quinta Fierri). Servicio de luz.3) Casa habitación de 100m2. Compuesta de 3 dormitorios,cocina-comedor, living, baño y patio. PH: 144m2. Domicilio:Belgrano Nº 3161. Todos los servicios.4) Casa habitación compuesta de 2 dormitorios, cocina,comedor, living con estufa hogar, baño, entrada para autoy patio. Lote de terreno de 300m2. Domicilio: HernándezCastro. Todos los servicios (Gas desinstalados).5) Casa habitación compuesta de 2 dormitorios con placardembutido, cocina-comedor, living, baño, lavadero, garajeabierto y patio. Lote de320m2. Todos los servicios.Domicilio: Sáenz Peña Nº 2782.6) Casa habitación compuesta de 2 dormitorios, cocina-living-comedor, baño con jacuzzi y patio. Lote de 600m2.Servicio de luz, agua y cloacas. Domicilio: Ramón Seijas Nº42417) Casa habitación compuesta de 2 dormitorios con placardembutido, 1 dormitorio con ante baño y baño en suit,cocina-living-comedor, baño, garaje pasante a lavadero ypatio. Todos los servicios. Domicilio: Hipólito Irigoyen Nº3749.14) Casa habitación compuesta de: Cocina-comedor, estar,tres (3) dormitorios,baño y patio. Lote de terreno de 250m2Aprox. Todos los servicios. Domicilio: Sáenz Peña e/Ramón Seijas y Sarmiento.

1) 2 has. Camino a la Esc. Nº 8. Casa compuesta de de cuatrodormitorios, cocina-comedor amplio, living, tres baños,lavadero interno amplio, entrada para autos. - Casacompuesta de tres dormitorios, cocina-comedor, living,baño y lavadero. - 6 cabañas con pileta compartida. Sobreasfalto. Servicio de luz y gas.2) 7 has. Casa compuesta de tres dormitorios, cocina-comedor amplio, living amplio, ante baño y baño, lavadero.- Dos galpones.- Arboleda añeja. A 200mts. De camino a Esc. Nº 83) 6 has. Camino a la Esc. Nº 8. � Casa principal de dosdormitorios, cocina � living, comedor amplio con estufahogar, baño, lavadero.� Matera.� Casa de dos dormitorios, cocina-comedor, baño y garaje.� Manga con corrales.� Molino. EXCELENTE FORESTACION. Servicio de luz.4) Chacra en LOMA VERDE de 1.5 ha. Con Casa. R215.5) Chacras de ½ y 1 has. A Metros de Ruta 29 y Acc. ARanchos.

1) Lote de terreno de 20 x 40mts. Barrio cerrado LEUFU-KIÑE.Seguridad las 24hs. Club House. Piletas con aguas termales. Valor:$ 250.0002) Lote de terreno de 12 x 25mts. Casa en construcción de 50m2.Barrio (Ex Quinta Fierri). Valor: $250.0003) Lote de terreno de 4200m2 Aproximadamente.

• Local comercial de 160m2. En esquina, altillo de depósito,oficina y baño. ALQUILADO.• Galpón ALQUILADO• Galpón desocupado• Departamento ALQUILADO• Departamento a terminar.• Domicilio: Av. Ferrante. BUEN INGRESO. CONSULTAR.4) Lote de terreno de 768m2. Domicilio: Pastor Villanueva e/ Av.Garay y Leandro N. Alem.

Municipalidad deGeneral Paz

Habrá Recolección de ResiduosDomiciliarios el lunes 13

La Municipalidad de General Paz informa que eldía lunes 13, feriado nacional, habrá solamenteRecolección de Residuos Domiciliarios.Por tal motivo se le solicita a los vecinos no sacarramas, pastos, escombros ect, para mantenerlimpia la ciudad.

Veramendi: "hay unavisión benévola delos jueces almomento de dictarsentencias"

El joven economista quepasara por el Banco Hi-potecario y luego llegaraal ANSES donde reem-plazó en su conducción alactual vicepresidenteAmado Boudou, DiegoBossio estará en Ranchosmañana. La ANSESfinancia directa oindirectamente algunosde los barrios de viviendaque se construyen hoy enla ciudad y que se hanreactivado últimamente,según lo afirmara elintendente municipal.Bossio, de 35 años deedad, es uno de losprecandidatos a gober-nador de la provincia enel Frente para la Victoria,aunque tambien laoportunidad de su visitaservirá para que laprensa lo consulte sobresu actual relación en elgabinete nacional, todavez que los rumoressobre discrepancias conel ministro de economía

Axel Kicillof han crecidoen los últimos días.Naturalmente, Veramendien su mensaje de maña-na, pondrá acento en lagestión del visitante en elorganismo que preside,haciendo referencia aquienes han podido ju-bilarse en los últimasaños debiendo aportes yhasta una mayor velo-cidad que - según elalcalde - existe en laANSES para abonar losjuicios que le hacendesde la clase pasiva.-

Bossio llega mañana paracompartir los actosviene de primera plana

Al repasar los operativos yhechos esclarecidos por lapolicía comunal de GeneralPaz, el intendente se sintiómuy conforme con esos re-sultados. « El sistema de cá-maras, el seguimietno de lasmismas y la tarea del comi-sario y las fuerzas a su cargoes muy buena, pero al final,nadie termina preso «dijo elintendente» Los juecessiempre toman el lado masbeneficioso para el delin-cuente de cada ley y enton-ces parecen defensores deellos en lugar de juecesobjetivos» «Esto desanimael accionar de todas las fuer-zas» concluyó en laentrevista en La palabra fm.

Padre Diego: « Con Pilar tenemosel As de espadas»

En la mañana de ayer dialogó en la mañana de La palabra fm el padreDiego, aprovechando para invitar a la comunidad a acompañar los atosen honor a la Santa Patrona. « Es muy importante venerar a nuestramadre. Porque la virgen no es otra cosa que nuestra segunda madre. Yen el caso de Pilar, es un verdadero lujo, porque se trata de una de lasmas antiguas vírgenes. Apenas unos años después de Jesús apareceesta mujer que fue de carne y hueso. No un dibujito animado o un fan-tasma. Pilar fue una mujer que logró sacar del desánimo, de la angustiaa Santiago en su primer milagro.(....). Que esta iglesia tenga esta patronaes como tener el as de espadas» Y concluyó: « Uno de los mas grandesfilósofos teólogos del universo, dijo alguna vez que ni no fuera que loprohibe la Iglesia, a Pilar la adoraría, mas que venerarla»

TIEMPO de RanchosPAGINA CUATRO

TIEMPO TIEMPO TIEMPO TIEMPO TIEMPO de Rde Rde Rde Rde Rancancancancanchoshoshoshoshos«UN MASTIL PARA LA BANDERA DE LA LIBERTAD»

Fundado el 12 de octubre de 1987Director: Ruben O. Martinez

EDITORIAL

Todas las especialidadesen panificados

Centurión Esq. Belgrano - Ranchos

La María

TE: 02241- 47-5565

CON LA MEJORATENCION

Panadería - Confitería

Información de la oficina local de ANSES

Cerca de 40 mil familias accedieron a su

crédito PRO.CRE.AR.En el sorteo del último viernes participaron 69.975familias, de las que salieron sorteadas 39.937: de ellas,18.456 en las líneas Refacción y Ampliación/Terminación y 21.481 en la instancia de repechaje,que no habían sido sorteados anteriormente en esasmismas líneas.Para conocer el resultado del sorteo, las familiasparticipantes pueden ingresar a la página web delprograma: www.procrear.anses.gob.ar.Importante: el hecho de haber obtenido un turno enlos sorteos no garantiza la efectiva obtención delcrédito, el cual estará sujeto al efectivo cumplimientode las políticas crediticias del programa en un plazo de90 días corridos desde la publicación de los resultadosdel sorteo.

Medidas de seguridad para detectar falsosagentes

La ANSES cuenta con un grupo de verificadores queactúan en el ámbito externo al organismo, cuya tareaes el control y la prevención, a través de la verificaciónen sedes de empresas, domicilios de titulares dederecho y entes públicos.Para conocer la identidad de los verificadores, losinteresados pueden ingresar a www.anses.gob.ar/general/verificadores-personal-autorizado, o bien,llamando al 130.Entre otras acciones, pueden presentarse paraasegurar el correcto pago de Asignaciones Familiaresy de la Asignación Universal por Hijo para ProtecciónSocial (AUH). También, a fin de constatar laconformación del grupo familiar, pueden presentarseante instituciones educativas para solicitardocumentación relativa a titulares de AUH.

Información para alumnos que recibieron sunetbook de Conectar Igualdad y cambian de

escuelaConectar Igualdad informa que si el alumno que poseesu netbook del programa cambia de escuela:*a la que no le llegaron los equipos, debe dejar el suyoen la escuela. Recibirá uno junto con sus nuevoscompañeros.*en la misma provincia donde ya se recibieron lascomputadoras, puede llevarse la suya.*en otra provincia donde ya recibieron las netbooks,debe dejar la suya en su actual escuela, ya que tendráuna en la nueva institución.*privada o de modalidad adultos, debe dejar su equipoen su escuela.La autoridad escolar es responsable de registrar estasnovedades en el aplicativo para que pueda hacerseefectivo el pase de la netbook, en caso quecorresponda. Para más información, los interesadospueden ingresar a www.conectarigualdad.gob.ar.

stamos en las horas de celebración,de gratitud, de algún pedido en forma

de ruego.En las horas donde mas que nunca vive y reinaMaría, en la imagen de Pilar, nuestra VirgenPatrona.Esa, bajo cuyo amparo decidimos hace 27 añosabrir el camino de este semanario en una ini-ciativa que sabíamos de antemano que era masque complicada.Con muchas mayores posibilidades de quedaren el intento que de llegar a buen puerto.Y en estas frases comenzamos a mezclar laimagen misericordiosa de Pilar con este nuevomojón que alcanza Tiempo de Ranchos, porquede modo alguno, el nuevo aniversario que hoycelebramos es ajeno a los muchos pensamien-tos que en estas horas recibirá la Patrona.Hace 27 años, le pedimos su ayuda que, comobuenos creyentes, consideramos imprescindi-ble. Pero a cambio de ella, prometimos todoel esfuerzo que estuviera a nuestro alcance,hasta el límite de nuestras posibilidades todosy cada uno de los días. Honestidad en una laborde alto compromiso social como es el perio-dismo. El prójimo, como primer destinatariode nuestra labor. Capacitación, para ser cadadía mas eficiente y acorde a la dinámica exi-gente del mundo moderno, pero manteniendovalores que nos parecen imprescriptibles enun ser humano. Con la valentía para enfrentarsituaciones complejas, presiones malinten-cionadas, tentaciones facilistas, y la humildadde advertir errores, escuchar las críticas y lassugerencias, pedir perdón cuantas veces seanecesario y corregir, corregir, corregir.Y preguntarse, con la conciencia en la manoante su presencia: Pilar: ¿ Voy por el caminocorrecto?.Solo con esta actitud, compromiso y dis-posición es válido esperar la mano tendida ymilagrera de la Virgen.Que en nuestro caso - para cerrar el ejemplo -ha sido sin dudas muy generosa y merecedorade nuestra gratitud mariana.¿Por qué estas cuestiones expuestas hastaaquí ?.Se nos ocurre que no han de ser pocas laspersonas que acudan a esta virgen aragonezaque hoy luce hasta sin manto, como ofrecien-do su mirada pacificadora a los fieles, en pro-cura de su ayuda para los mas diversos pro-blemas que la vida nos presenta perma-nentemente.Y nos parece oportuno plantear que adherimosy compartimos el ruego a Pilar. Pero seña-lamos que en vano será el ruego, aún paraaquellas cosas comparativamente pequeñas, siDios no va con cada uno de los necesitados.¿ Y qué significa esto ?.- Pues que en todoslos casos y en primera instancia, resulta impe-rioso dotarse de las virtudes y las herramientasque debemos aportar a la hora de procurar

alcanzar cualquier objetivo. Es el esfuerzo yla convicción individual la piedra fundamentalque cimienta cada construcción humana. Es enel interior de cada uno de nosotros dondedebemos encontrar las primeras respuestas atodos nuestros interrogantes.Y después, recièn después, pedir esa ayudadivina sin la cual, todo lo anterior, resultaràimprescindible, pero en el alma de un buencreyente, no suficiente para las metas pro-puestas.Desde la palabra de Jesús, advirtiendo que« tu fe te salva», hasta el refranero castellanoque repite a «Dios rogando y con el mazodando», es claro que sin uno no hay milagro.Es mas: el milagro es uno.Casi atrevidamente, nos permitimos estasreflexiones en un nuevo Día de Pilar. Connuestra gratitud hecha pública, pero pensandoque estos 27 años alcanzados hoy compartien-do la vida de los rancheros, también son unaprueba de la mano generosa de la Patrona a laque llegamos a través de la fe, y del fruto deno haber renunciado nunca a la promesa quele hicimos al iniciar este camino.Como luz de esperanza para los jóvenes queen este 12 de octubre le rueguen a Maríapidiendo su intersección para alcanzar metas.Para los adultos descreídos que están extra-viados en el laberinto terrenal. Para losmayores que sienten que las fuerzas losabandonan.Hay una Patrona mas que gaucha, generosa ymilagrera. Solo hace falta llegar a ella con losdeberes hechos y sabiendo que el primero enayudarse siempre es uno mismo.En tan trascendente celebración, vaya nuestrareflexión: aquellos que hoy estén comenzandoel camino de una ilusión, con la convicciónque hace 27 años nos inundaba a nosotros, noduden que el mejor destino está a la vuelta dela primera esquina. Y quienes solo creen, queuna oración lo hará posible, que encuentrenen la reflexión de estas horas, la luz paracomprender que hay que calzarse el overol delesfuerzo personal. De ser y sentirse el primerprotagonista de nuestros éxitos y fracasos.En una sociedad, donde muchas veces oímosy sentimos, que las culpas de nuestros malesestán afuera de nosotros mismos, que solosomos responsables de lo que termina bien,pero pocas veces aparece el padre de los erro-res y fracasos.Comprender nuestra responsabilidad primariaen todos y cada uno de los grandes actos de lavida y aceptar que esa actitud es la mejor plata-forma para acudir a la ayuda divina, segura-mente ayude a esclarecer a muchos que enestas horas hablarán con Pilar.Al menos esta es nuestra muy humildeintención en la previa de una nueva edición dela máxima celebración en el calendario de lacomunidad ranchera.

ELa generosidad de Pilar, desde nuestros 27 años de su amparo

TIEMPO de Ranchos PAGINA CINCOInformación general

Informe de la Policía Comunal de Gral. Paz

EN VILLANUEVA:Se lleva a conocimiento ampliando la información en el hechoocurrido del que resulta victima quien en vida fuera ORANIAMIRTA, habiéndose am-pliado distintas líneas in-vestigativas, la Fiscalía N° 2 del Departamento Judi-cial LaPlata encontró Im-putados en la presente causa a BASILIOAL-FREDO MIGUEL de 51 años y el hijo del mismo BASILIOJONATAN ABRAHAM domiciliado en la localidad de MonteGrande. Otorgado regis-tro domiciliario para los domiciliosde los mismo, llevado a cabo en la madrugada del día lunescon personal de esta Policía Comunal contando con el apoyodel Grupo GAD Departamental San Vicente y SubDDIBrandsen llevados a cabo, al momento de los allanamientoslos moradores NO se encontraban en sus respectivosdomicilios y por capacidad operativa la Brigada deInvestigaciones quedo en resguardo de la zona, fines lograrala ubicación de los mencionados. Cabe destacar que poseenantecedentes por delitos de Robo Calificado contra laspersonas y en especial Miguel Alfredo purgo condenas por delitos contra las personasmayores de edad con el mismo modus operandi que la victima de Villanueva, con un historialde alojamiento en las unidades Penales N° 9, 18, 40, 36, 37, 19, 42. De surgir nuevas novedadesse pondrá en conocimiento al respecto.(P/ P del 07-10-2014)EN RANCHOS:Habiendo tomado conocimiento esta PolicíaComunal que de la localidad de La Plata endirección a General Belgrano tras pasar poreste medio en el día de la fecha, una camionetaRenault Kangoo color bordo ocupada pordos masculinos o más, circularían en laentrega de material estupefaciente pasandopor Brandsen y haciendo el corredor de laRuta 29. Por tal motivo se mantiene entrevistalaboral con la SubDDI Brandsen y Comunal Brandsen donde en forma encubierta, la policíacon la información obtenida se apresta en distintos accesos a la localidad de CoronelBrandsen, Alegre y Ranchos a fin de lograr interceptar el rodado e identificar a los ocupantesy establecer si circulaban con material estupefaciente. Operativo dispuesto a primera horade la mañana con distintos móviles y medios, es que se logra interceptar a las 15:00 hs. Elrodado Renault Kangoo color bordo patente KUQ975 ocupada por BANEGAS MARIO,NIEVAS PABLO, conductor BANEGAS AGUSTIN todos mayores de edad oriundos de laCiudad de La Plata; y a la requisa se incauta en poder del mismo una considerable cantidadde marihuana la que se atribuyera a la distribución desde La Plata hasta General Belgranopasando por Coronel Brandsen y esta localidad. Interviene Fiscalía La Plata. (P/ P del 07-10-14)

ALFANO GROUPCONSTRUCCIONES S.A

Presenta: LOMAS LAGUNA RANCHOS, una nueva forma de vivir en Ranchos, junto a la laguna, junto a vos.Sobre la calle Ramón Seijas a metros del Fortín.Lanzamiento de venta de las primeras unidades de 3 ambientes planta baja y 3 ambientes en duplex 1º piso,constan de dos baños, espacio guarda coches por unidad, muebles de cocina, interiores de placard y detallesde categoría, salón de usos multiples, piscina, etc.Las primeras 104 unidades a entregar en un plazo máximo de 24 meses.Con anticipo del 22% del valor del inmueble y el saldo en 120 cuotas en pesos sin interés. Las primeras 12 cuotasfijas e inamovibles, y a partir de la cuota 13 se reajustan solo por dólar oficial.

Tomás Le bretón 5130 1º piso (1431) C.a.b.a. Tel/Fax 5355-3522 Mail: calfano@fibertel.com.ar

EN RANCHOS:Como es de conocimiento que al vecinode esta localidad MANSILLARICARDO ANTONIO en cir-cunstancia que estaba el día 01del cte.mes y año en la Sociedad Rural deChascomus en el remate de equinosalrededor de las 16:30 horas, autoresignorados le sustraen su camioneta FordF100 patente SSD275 color amarilla,cúpula blanca, con cajón de herramientasy varios objetos personales del grupofamiliar. Por lo que se recibe pedido decolaboración de la Cría. Chascomus y através del sistema de cámaras delMunicipio Local, se observa el paso dela camioneta de MANSILLA apoyadapor otra camioneta Ford F100 color rojapatente BDL017 con baranda demadera. Exhibido dicho video a Mansilla,reconoce el vehículo color rojo que estabaestacionado en la sociedad rural al ladode su camioneta, como así tambiénobtenido informe de dominio de la patenteBDL017 titularidad VIÑUELACARLOS JOSE domiciliado en GonzálezCatan partido de la Matanza. En formaconjunta con Cría. Chascomus e in-formación obtenida se establece que

VIÑUELA tendría una quinta en lalocalidad de Las Flores, con dichainformación se obtuvo sistema de cámarasde Ruta 29 perteneciente a GeneralBelgrano, estableciendo que ambosrodados circulaban por Ruta 29 endirección a Ayacucho y entendiendo queexiste camino real que une GeneralBelgrano y las Flores a través de la localidadde Newton y Rosas, se comisiono al Jefedel Destacamento Villanueva con personaly el acompañamiento del damnificado enbúsqueda de ambos rodados. Encircunstancias que arriban a la ciudad deLas Flores cruzan a la camioneta FordRoja ocupada por 3 NN masculinosidentificados como VIÑUELAS CARLOSJOSE conductor, AZTARIAN HORA-CIO PABLO y AZTARIAN QUIROGAPABLO ROBERTO todos mayores deedad. Trasladándonos a la Patrulla RuralLas Flores en dicho puesto policial y consu colaboración en la parte geográfica delmedio establecemos la ubicación de laquinta de VIÑUELAS, donde obteniendola anuencia del mismo y en presencia detestigos se incauta un cajón de he-rramientas, garrafa, prendas varias, ele-mentos personales del damnificado y lacúpula de la camioneta sustraída,determinando que dicho rodado paso porel lugar descargándose la incautaciónmencionada. Consultado a la FiscalíaChascomus ordeno la imputación de losmismos y el secuestro de la Ford F100 co-lor roja utilizada de apoyo, no obstante secontinuaran las tareas de investigacióntendiente a dar con el esclarecimiento delilícito. (P/ P del 08-10-12)

Detuvieron a distribuidores de Marihuana, esclarecieron un homicidio y encontraron implicados en el robo de una Pic Up

PAGINA SEIS TIEMPO de RanchosDeportes

Autoservicio

Cada minuto trabajamos para que nos elija mas genteL. Giles Esq. Yrigoyen Ranchos

Willy

Pedidos sin cargo al teléfono:

47-5040

TODO EN UN SOLOLUGAR Y CON LOSMEJORES PRECIOS

( ¿ Para qué pagar mas en otro lugar ? )

La lluvia suspendió la jornadadel domingoAtlético Ranchos motivado por sus últimos resultadospero con muchas bajas en su alineación por lesionesy expulsiones tiene un viaje complicado - si el tiempolo permite - este domingo a Alejandro Korn paraenfrentar a Estrella del Sur en el campo de juego mascomplicado que tiene la liga y donde si llueve como seanuncia será imposible jugar.-Los de Taus tienen equipo confirmado - adelanto deTIEMPO - y no estarán ni Ortiz, Expósito,Villasantey Cúneo lesionados. Tampoco Rouco suspendido yMartin que no entrenó.- Por lo tanto los once seránEzeiza; Paulisich, L. Rastelli, F. Rastelli y Speranza;Ferrante, García, Camargo y Gómez; Dellavedova yLavandeyra.-

PosicionesZona 1: Racing 10; Unión y Fuerza 7; Verónica 5; Sport Club3 (x); Villa Garibaldi y Atalaya 2; J. Unida 0 (x)(x) Partido suspendido por mal estado de la cancha. Se juegael miércoles 1/10Zona 2: Progreso y Empalme SV 9; Estrella Sur y Estrella (J)6; Unión Vecinal 5; Ranchos y Las Mandarinas 4; El Indio 3.Zona 3: Atlético 12; Deportivo 10; Unión Deportiva 9; Pila6; Tiro Federal 3 (x); Club Belgrano (x), Lezama FC, El Salado1.(x) Partido suspendido al inicio del ST, al retirarse la policía.Ganaba Tiro 1 a 0.

Próxima fecha (5ta)Zona 1: Racing vs. Unión y Fuerza; Sport Club vs. VillaGaribaldi; Atalaya vs. J. Unida. Libre Verónica.Zona 2: Progreso vs. Las Mandarinas; El Indio vs. Estrella(J); Unión Vecinal vs. Empalme; Estrella del Sur vs. Ranchos.Zona 3: Lezama FC vs. Pila; Atlético 2 vs. Unión Deportiva2; Belgrano vs. Deportivo; Tiro Federal vs. El Salado.( Atlético Vs. Unión jugaron el sábado pasado ).-

E.M.F.I.Informa la Escuela Municipal de Fútbol Infantilque los días Martes y Jueves de 16:30 a 17:45horas en sus instalaciones comienzan los entre-namientos de la CATEGORIA 2009.CATEGORIA 2009.CATEGORIA 2009.CATEGORIA 2009.CATEGORIA 2009.

SUZUKA, Japón.- El piloto francés Jules Bianchi quedó engrave estado, internado en el Hospital General de la ciudadde Mie, luego de protagonizar el domingo un accidente en elGP de Fórmula 1 de Japón, en el circuito de Suzuka.El corredor de la escudería Marussia ingresó al centrosanitario con �importantes lesiones en la cabeza�, queobligaron a una operación urgente, según informó laFederación Internacional de Automovilismo (FIA). Tras laintervención, el francés nacido en Niza, de 25 años, permanecíainternado en la Unidad de Cuidados Intensivos sin asistenciarespiratoria mecánica, de acuerdo con la versión entregadapor el jefe de prensa del equipo Ferrari.Como consecuencia del accidente la carrera fue detenida conbandera roja y contabilizaron oficialmente 44 vueltas, que lepermitió a Lewis Hamilton vencer por tercera vez consecutivaen la temporada y sacar 10 puntos de ventaja a su �coequiper�,el alemán Nico Rosberg, que ocupó la segunda posición. Porsu parte, Sebastian Vettel con Red Bull, completó el tercerlugar del podio, en una carrera que se disputó con intensalluvia por momentos y motivó neutralizaciones.

Grave accidente en la F1 del pilotoJules Bianchi

Club de Pescadores Ranchos-Concurso de Pesca-

Invita al público en general al Concurso de Pesca a lapieza mayor tamaña a realizarse en la Laguna deRanchos el día lunes 13 de Octubre de 2014 a partirde las 10:00 horas.El valor de la inscripción es de 10,00 pesos porpescador.Primer Premio: 1 bicicleta playera.Habrá trofeos para las Categorías Damas, Niños yMayores y premios sorpresa.También contaremos con servicio de catina.Una buena oportunidad para concurrir con la familia.Los esperamos!!!Reglamento de ConcursoCaña, reel, nylon, anzuelos de una punta, plomo ycarnada libre.La única pieza que no se va a tomar en cuenta es laANGUILA.La inscripciçon se realizará en el lugar del Concursoa medida que van llegando, se recomienda llegar conmedia hora de anticipación, a los menores concurrircon una persona mayor.La entidad no se responsabiliza en caso de accidente.

TC en La PlataEl Turismo Carretera visita este fin de semana elautódromo �Roberto Mouras� de la ciudad de LaPlata, para disputar la decimotercera fecha delcampeonato.

En una velada boxística a llevarse a cabo en Saladilloel próximo viernes 17 se estará presentando una dele-gación que entrena en Brandsen en el gimnasio de Os-car Cañete.- Con ellos viajará Nicolas Demario queserá protagonista de una de ls últimas peleas del fes-tival y donde el ranchero tratará de mantener la recu-peración mostrada en sus últimas presentaciones.También será una prueba para conocer el estado demano izquierda donde soportó una lesión en el últimocombate.-Toda la velada será transmitida por La palabra fm (90.7 Mhz) para Ranchos y la region con los relatos deRuben Rebot desde Saladillo y desde las 22 horas.-

Demario pelea el viernes y lotransmite La palabra fm

El Sub 17 juega hoy en M. del PlataEl Sub 17 de la Liga Chascomunense de fútbol juega hoyen Mar del Plata en la revancha por el torneo de la Fed.del este en la cancha de San Lorenzo con el combinadode esa ciudad.En el partido de ida la semana pasada empataron 0 a 0 enel estadio J. S. Oroz.- El equipo dirigido por A. Redruelloy "Grillo" Genín tiene como preparador físico al rancheroJuan P. Uribarri.- También integra el plantel el "chelo"Salinas, jugador de At. Ranchos.-El equipo concentró anoche en Chascomús y viaja aprimera hora a Mardel.- El partido es a las 15 horas.-

PAGINA SIETETIEMPO de Ranchos Deportes

ENCUENTRO FAMILIAROrganiza:Comisión de Apoyo a las

Actividades del C.E.FA realizarse el 8 de Noviembre de 2014 en el

C.E.F a las 21:00 Hs.Valor de la Entrada $ 200

(con acompañante)(El titular se hará acreedor de un cartón para cada ronda)

Pagadero en 4 cuotas de $ 50

HANDBALL CON BRANDSENLa Escuela Municipal de Handball jugo el jueves 2 delcorriente en el Centro de Educación Física un encuentroque se realizó con la categoría Mayores Masculinoenfrentando en esta ocasión a Brandsen, el resultadofue:Ranchos: 31Brandsen: 35

HANDBALL EN MONTEEl sábado 4 los chicos de la Escuela Municipal deHandball se traslado a la ciudad de Monte para jugarun amistoso, en el cual participaron las categoríasMenores Masculino, Cadetas Juveniles y MayoresFemenino, los cuales jugaron dos partidos cada uno.Los resultados fueron:1° partido Menores Masculino: Ranchos 5 - Monte 82° partido Menores Masculino: Ranchos 1 - Monte 71° partido Cadetes Femenino: Ranchos 12 - Monte 152° partido Cadetes Femenino: Ranchos 7 - Monte 51° partido Juveniles Femenino: Ranchos 11- Monte 102° partido Juveniles Femenino: Ranchos 10 - Monte 81° partido Mayores Femenino: Ranchos 6 - Monte 62° partido Mayores Femenino: Ranchos 4 - Monte 4

FUTBOL FEMENINOEl sabado 4 del corriente las chicas del Club AtléticoRanchos se trasladaron a la ciudad de Chascomus paraenfrentar al Club Unión Deportiva.El resultado fue el siguiente:Unión: 1Atlético Ranchos: 3Goles: Sabrina Lamarque, Florencia Rossi y VictoriaBereciartuaFormación: Analía Gómez, Eugenia Moyano, SofíaDíaz, Eliana Tallarico, Florencia Rossi, SabrinaLamarque, Victoria Bericiartua, Aghatta Urriolabeytia,Lia Laboreau, Rut Giotti, Victoria Rey y Sonia TarquinoEste sabado 11 juegan en la Escuela Municipal deFútbol Infantil (E.M.F.I.) contra M.J.Cobo de Lezama.

LA SUBSECRETARIA MUNICIPALDE DEPORTES INFORMA QUE SE

TERMINO CON LAREMODELACION DE LAS

CANCHAS DE TENIS DEL C.E.F.

XXIXº PeregrinaciónCiclista a Luján

8 y 9 de Noviembre de 2014Salida de Chascomús 06:00 Hs.

Salida de Ranchos 09:00 Hs. aprox.

Organiza en Ranchos "Peregrinos Ranchos"Comunicarse al Tel.: 02241-15-508696

( Sr. Jorge Eseiza)

Cañuelas

Luján

R6

BrandsenR29

R20Ranchos

Chascomús

TIEMPO de RanchosInformación generalPAGINA OCHO

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

Libres del Sur 90 Tel. 42-2393

OPTICA QUEVEDOFUNDADA EL 6 DE JUNIO DE 1966

*LENTES RECETADOS*FOTOGRAFÍA DIGITAL

*CONTACTOLOGÍA*AUDIOLOGÍA

info@opticaquevedo.com.ar

Mutuales - Pami

*Lentes de sol *Lentes de contacto *Anteojos recetados

Fotografía digital al instante

Libres del Sur 167TEL: 426307Chascomús

ESTUDIO OCHOAAbogados

Fundado el 26 de Septiembre de 1968

Av. Lastra y Belgrano - Tel: 42-2520 - Chascomús

CONTADOR PUBLICO(alberto@estudiodavid.com.ar)

C.P.C.E. Pcia. de Bs. As

Leg. N° 27431-3 - Tomo 106 - Folio 211

Av. Lastra 144 / (7130) ChascomúsTel./Fax: (02241) 43-0776

www.estudiodavid.com.ar

FarmaciaM. Vivian Duclós

Farmaceutica y Lic. en Ciencias Farmacéuticas - Mat. 16.646

Irigoyen y Ameghino Tel.481-733/ 475-733-Ranchos

DUCLOS

Director Técnico: Pedro O. Brambilla MP. 10.16725 Años brindando un servicio profesional a la comunidad

Garay y Betbezé Tel-Fax 481130 Ranchos

Farmacia

-Tarjetas de Crédito y Débito -

BRAMBILLA

Karen Maína WeissESCRIBANA

Registro Nº1 de General PazSarmiento nº 2780 y 1/2Tel/Fax (02241) 476214

ESTUDIO JURIDICODr. Nazareno H. Tarquini

ABOGADOAsuntos Civiles, Comerciales, Laborales

Contratos agrarios, Jubilación, Pensiones,Trámites de Ciudadanía Italiana,

Asesoramiento Notarial y Jurídico en general

Atención: Lunes 18 a 20 Hs y Martes de 16 a 19 HsAv. Ramón Castro N º 3867 Ranchos.

Jueves y viernes de 16 a 19 Hs calle 50 e/ 8 y 9Nº 667 Oficina 4 La Plata.

Teléfonos: 02241-481- 543 / 011-15-40454354

JULIA PEREYRADAIANA BERTOLINO

Abogadas

*Asuntos de Familia *Sucesiones*Despidos *Desalojos*Daños y Perjuicios

MIERCOLES de 15:30 a 19:00 Hs.MAIL: BERTOLINOPEREYRA@GMAIL.COMTEL: (02241) 481041/ (02223) 15469590 (02223) 15507476

AV. GARAY 2656. RANCHOS

Martín de AlzagaIng. AGRIMENSOR

-Estados Parcelarios-Amojonamientos-Divisiones-Planos de P.H

-Planos de usucapión-Relevamientos topográficos-Nivelaciones-Replanteos

(02241) 15 571488 (0221) 15 3059165

martin_de_alzaga@hotmail.com

GESTORA PREVISIONALMabel N. Behrens

Días de atención y horarios:Lunes y Miércoles de 16:30 a 19:00 Hs.

Viernes de 10:00 a 12:00 Hs.Lugar de atención: Guillermo Ball nº 2799

Ranchos - Tel. 02241-475228Ofrezco: Compromiso, responsabilidad, seleridad

y pronta respuesta a tu necesidad PrevisionalJuntos hagamos valer tus derechos!

RAUL LUIS MONTERO-ABOGADO-

Sucesiones - Daños - AdministrativoAsesoramiento Jurídico

Atención: Lunes de 16 a 19Hs.Calle N° 50 esquina Saenz Peña Ranchos.

Estudio deArquitectura D 4 B

Proyecto, Dirección y Gerenciamientode Obra

Plan PRO.CRE.ARemail:estudio.arqd4b@gmail.com

Ramón Seijas 3231 - Ranchos- Gral. PazTel: 02241-475957/011-1533682835

Grupo Peridístico TIEMPO...el que le brinda más información

Grupo Periodístico TIEMPOAdministración, redacción y estudios:San Martín Esq. Irigoyen ( 1987) Ranchos.MEDIOS:Semanario TIEMPO de Ranchos - La Palabra FM90.7 - TIEMPO TV Canal 3 Ranchos - LRM 377Libres del Sur fm 90.1 ChascomúsPáginas Web:www.libresdelsurfm.com.arwww.lapalabrafm.com.are mail:grupotiemporanchos@yahoo.com.arlibresdelsurfm@hotmail.comcanal3ranchos@hotmail.comTeléfonos: (02241) 481210 / 475210

Ranchos - Bs. As. - Argentina

La dirección y la comunidad Educativa del Centro deFormación Profesional Nº401, agradece al instructorDaniel Colazo y a los alumnos Diego Zacone , FabricioVillar, Gustavo Zavaleta y Daniel Behrens laparticipación en la Competencias de habilidades en laciudad de Mar del Plata ,en el marco Buenos Aires conVos, representando al C.F.PNº401 de Gral. Paz.

Marcela P. Lois - Directora

GRACIAS!!!

TIEMPO de Ranchos PAGINA NUEVESociales

CUMPLEAÑOS

FARMACIAS DE TURNO

Esto pasó: Un 11 de Octubre...

En los próximos días celebrarán una nueva fecha desu natalicio las siguientes personas:

PELUQUERIAGUSTAVO

Caballeros y niños

Av. Garay e/ Seijas y P. Villanueva Ranchos

de Gustavo Robledo

SABADO 11: Federico Martín Magnífico, LorenaLaugue, Gonzalo Correa, Marcelo Viceconte,Agustina Colonna, Marina Giménez.DOMINGO 12: Lucía Durán, MauricioRodriguez, Carolina Ballejos, Stefanía Sequeira.LUNES 13: Luján Echarri, María Paula BigatiBorges, Mario Ismael Avila, Juliana Brown,Lucrecia Oporto, Carlos Eguillor.MARTES 14: Pedro Oscar "Cacho" Brambilla,Gabriela Robledo, Lorena Esperanza, SaritaFierri, Daniela Campillo, Hugo Alberti.MIERCOLES 15: Alejandro Gómez, GuadalupeGonzález, Patricia Corengia, Carlos A. Giles,Juan Manuel Oyhanart, Patricia Santi, MercedesB. Vera de Santalucía, Juan E. Blanco, MatíasUribarri, Juan Carlos Southwell, Sonia yGuadalupe Lebrero, Irma Iraola, Patricia Juncal,Delfina Serio.JUEVES 16: Pedro Francisco Alvarez, MarcosAlberto Giles, Nicolás Emanuel Francioni Alvarez,Hugo Vera, Florencia Novelino, Néstor M. Castro,Tito Maffei, Elvirita Maffei.VIERNES 17: María Eva D´addona, Delfina A-lonso, Antonella Alonso, Ana Clara Pérez Herrera,Valenmtino Uribarri Santalucía, Magalí Alarcón.SABADO 18: Daniel y Javier Garma, Erica Ale-jandra Cabrera, Diego Fissina, Yago León Chapa.

STOCKZapatería

Libres del Sur 464 - Chascomús

-Trabajamos todas las Tarjetas-

SEPELIOS

TIEMPO de Ranchos

San Martín esq. YrigoyenTel: 02241-48-1210 / 47-5210

e-mail:grupotiemporanchos@yahoo.com.ar

"Un mástil para la bandera de la libertad"

-Semanario-

En los próximos días se rezará en la Pquia. Ntra. Sra. del Pilarpor las siguientes personas:

MISAS

11 y 12 DUCLOS13 y 14 D´ANDREA

15 y 16 BRAMBILLA17 y 18 CENTRO

SILVIA DANIELA AVILAq.e.p.d

A los 36 años de edad falleció el día 3 de Octubre laseñora Silvia Daniela Avila, sus restos fueron inhumadosel día 4 en la necrópolis local.

CARLOS ACOSTAq.e.p.d.

A la edad de 67 años falleció el dúa 6 de Octubre elseñor Carlos Acosta, sus restos fueron inhumados eldía 7 en la necrópolis local.

GLORIA ESTER VILLAR Vda.de WOOLEY

q.e.p.d.A los 86 aos de edad falleció el día 8 de Octubre laseñora Gloria Ester Villar Vda. de Wooley, sus restosrecibieron sepultura el día 9 en el cementerio local.

1976: El final oficial de la Revolución Cultural llegaa China pocas semanas después de la muerte de Mao,ocurrida el día 9 del pasado mes, cuando en el día dehoy su sucesor, Hua Guofeng ordena el arresto de ladenominada Banda de los Cuatro, formada por laviuda de Mao y tres colaboradores de ésta. En 1981,los Cuatro serán sometidos a un juicio público y,aunque el Partido admitirá "graves errores" de Mao ala vez que rehabilitará a millones de cuadros yciudadanos que han sido purgados, atribuirá casi todala responsabilidad del movimiento a los integrantes dela Banda, y se les acusará de actividades contra elPartido. Jiang Qing y Zhang Chunqiao no admitiránlos cargos y serán condenados por ello a la pena demuerte, mientras que Yao Wenyuan y WangHongwen mostrarán su arrepentimiento, por lo que sucondena será de 20 años de cárcel. Posteriormentelas condenas a muerte serán conmutadas y con eltiempo los cuatro serán puestos en libertad.1968: En Panamá, un golpe de estado de la GuardiaNacional, que cuenta con el apoyo de Estados Unidos,derroca al presidente Arnulfo Arias Madrid, y formauna Junta presidida por Omar Torrijos y Boris Martínez.1962: Se inaugura en Ciudad del Vaticano, el ConcilioVaticano II, encargado de renovar la Iglesia Católica,propiciado por Angelo O. Roncalli quien, en 1958, seconvirtió en el Papa Juan XXIII. El Concilio constará

de cuatro sesiones, siendo la primera de ellas presididapor el mismo Papa. Juan XXIII no podrá clausurareste Concilio ya que fallecerá el 3 de junio del próximoaño.1876: En México, el general Porfirío Díaz se sublevacontra el presidente Lerdo de Tejada, al que sucederáen la presidencia a partir del 21 de noviembre próximo,tras triunfar la Revolución de Tuxtepec.1838: Narváez entra en Madrid (España), tras limpiarLa Mancha (región del país) de carlistas. Con estaderrota, el Carlismo pierde la iniciativa comenzandosu declive hacia el fin, que culminará con la derrotatotal en 1840, cuando sea eliminada toda resistenciacarlista en Cataluña.1698: Ante la falta de descendencia del enfermizorey Carlos II de España y la larga decadencia de lamonarquía española desde Felipe IV, se produce elreparto de las codiciadas posesiones españolas entreInglaterra, Francia y Holanda mediante el tratado deLa Haya.1582: Se puede decir que este día de este año nuncaexistió ya que en Roma, el papa Gregorio XIII hadecretado el calendario gregoriano en sustitución delcalendario juliano, y la noche del pasado jueves 4 deoctubre dará paso al viernes 15 de octubre, por lo cualel 11 de octubre de 1582 nunca existió en nuestrocalendario.

FIORELLALlegó a nuestro hogar el 24 de septiembre,para colmar de felicidad a toda la familia, enespecial a sus papis Laura Analía Marotte yJuan Pablo Della Vedova.

Nueva ProfesionalDías pasados recibió en la UniversidadTegnológica Nacional el título de IngenieraIndustrial Georgina Raffone.Toda su familia la felicita por el esfuerzo y ellogro obtenido.

Por el Día del Jubilado, la "Federación de Veteranosde Guerra de Malvinas" de la Pcia. de Bs. As.,realizó la donación de un TV 42´y DVD BGH alCentro de Jubilados y Pensionados "La Dulzura"de Villanueva.Hizo entrega de la donación el Pte. GuillermoRabolini y la gestión estuvo a cargo del CoordinadorRegional Principal Carlos Bais.La presidente de la institución Sra. de Araquistainagradeció el gesto.

Donación al Centro de Jubilados"La Dulzura"

Este domingo 12 de octubre festeja su primerañito de vida Benjamín Ferreyra Maffei.

Felicidades!

Sábado 11: 19:00 Hs.: Por la salud de Bautista,Elvira Peyré de Maffei, Ana María Mutio, CarlitosGoycoechea (10º aniversario), Nélida y Juan J. Mutio,Mario Pifano.Domingo 12: 10:00 Hs.: Presidida por MonseñorCarlos H. Malfa.Marianita y Quique Magnani, Humberto Borda, EduardoDurdos, por la salud de Bautista, Florencia Paz, MartaL. de RondinelliMartes 14: 19:00 Hs.: Juan Guattini, Fallecidosfamilia Miccio - Arecha, Pablo C. R. Curvale (3ºaniversario), Rosana M. March, Olga I. F. de Pesqueira(7º aniversario).Miércoles 15: 19:00 Hs.: Olimpia A. Capria.Jueves 16: 19:00 Hs.: Acción de gracias por los 80años de Ignacia M. E. de Irigoite, María C. Ch. deMoyano.Viernes 17: 19:00 Hs.: Jorge L. Craise (1ºaniversario), Juan C. Gigena, Catalina Zucati, Joaquíny Osmildi Montermini.

BAUTISMOSRecibieron el Bautismo el pasado 5 de octubre en laParroquia Ntra. Señora del Pilar:MARTIN SANTALUCIA; padrinos: María CelesteArmesto y Luciano Damián Armesto.BENJAMIN FERREYRA MAFFEI; padrinos:Marisol Aldana Ferreyra y Rita Ferrante.CRISTOPHER BONINI; padrinos: ElizabethNoemí López y Daniel Alejandro Martinez.BENITO JOSE DURAN; padrinos: María LucíaAristizabal y Enrique Crimella.EMMA VILLASANTE; padrinos: Laura NataliaBasulado y Eugenio Alberto Villasante.

La basura en su lugarUn acto de respeto hacia el otro es:* Tirar la basura donde corresponde.* Cuidar lo público: plazas, parques, estatuas, atriode la iglesia, predio de la laguna, etc.* No sacar basura los días sábados, domingos yferiados.La ciudad más limpia no es la que se barre, sinola que menos se ensucia. Rotary Club Ranchos

PAGINA DIEZ TIEMPO de Ranchos

Avenida Garay 2325-Tel: 02241 476397 / 15570689

MATERIAL ELECTRICO RESIDENCIALE INDUSTRIAL - ASESORAMIENTO

TECNICO INTEGRAL - TODO ENILUMINACION DECORATIVA

dobanoelectricos@gmail.com - Facebook/ Dobaño Materiales Electricos

CLASIFICADOS

MAR DEL PLATA-Disponible todo el año-

-Alquiler temporario-Alquilo departamento Microcentro

Córdoba y MorenoTV y Cable, Heladera c/ Freezer, Microondas,

Termotanque nuevo, Cocina c/ hornoTratar: 02241-15-577628

EN CASO DE EMERGENCIAllame:

BOMBEROS:100/ 48-1534 - 48-1511 - Del Celular * 100

POLICIA:101/ 48-1004 - 48-1134 - 47-5500

Del Celular *101HOSPITAL:

107/ 47-5242 - 47-5250 - Del Celular *107COOP. ELECTRICIDAD:

47-5555 (guardia)47-5143 Fax - CERTel: 45-7050

MUNICIPALIDAD:47-5070 - 47- 5173/ 47- 5364/ 47- 5411

Información general

VENDOCoche de BB en excelente estado.

Consultar en esta redacción

Los PinosCooperativa de Crédito, Consumo, Vivienda

y Servicios Sociales Ltda.

PRESTAMOS PERSONALES- DESCUENTO DECHEQUES- FACTORING- LEASING- GESTION

DE DOCUMENTOS- PRÉSTAMOS PRENDARIOS

PASEO CASAL LOCAL SEIS (Yrigoyen y Casal) RANCHOSTEL. 2241-537878

HORARIO DE ATENCION: Lunes, Miércoles y Viernes de 09:30 a 15:00 Hs.

VENDO O PERMUTO FONDO DECOMERCIO

POLIRRUBRO - DESPENSAAvda. Garay 2577 Ranchos

Consultas al: 02241- 15- 410200

ESTUDIO JURIDICO

*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidentes de Trabajo*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito*Accidente de Tránsito

*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales*Asuntos Laborales

Dra. Sofía Guinzburg 15-6303-6130Dra. M. Laura Costa Belotti

Atención en Ranchos: Av. Campomar 3011

VENDO PC en excelente estadoConsultar en ésta Redacción

SE ALQUILACasa centrica. Todos los servicios. 2

habitaciones, hall, cocina y patio.Tratar al tel. 482012

COMPROSU USADO

En el estado que se encuentreCHOCADO - VOLCADO

INCENDIADOCON O SIN DEUDA DE PATENTE

PAGO CONTADOResuelvo en el acto

Su consulta no es molestiaTodos los días de 9 a 23

VOY A DOMICILIO, CAPITALY PROVIENCIA

Sr. Eduardo/ 011.4671 2438

El Centro de Desarrollo Universitario Regional delSalado � Sede Ranchos, comunica que en el marco delPlan Nacional de Formación Permanente «NuestraEscuela», se han gestionado vacantes para el personaldocente del Distrito de General Paz, que desee realizaralguna de las propuestas de capacitación que serándictadas por el Instituto de Curriculum y Evaluación(I.C.E) de la Facultad de Ciencias Sociales de laUniversidad Nacional de Lomas de Zamora.*Investigación educativa y procesos de producción desentidos.*El espacio de la práctica como espacio de construccióny articulación interniveles: Superior e Inicial, Primariay Secundaria.*La escuela secundaria y el desafío de la obligatoriedad:Vinculaciones entre trayectorias juveniles yexperiencias estudiantiles.*Desafíos, problemas y tensiones en la enseñanza dela ciudadanía en la escuela secundaria.*Derechos Humanos: Pasado y presente en nuestrasinstituciones educativas.Los interesados podrán inscribirse de manera directaingresando al siguiente sitio web:www.sociales.unlz.edu.ar./ice/nuestraescuelaunlz/index.htmlPara mayor información dirigirse a la Secretaría dePromoción del Desarrollo en horario municipal.

Informa el centro de DesarrolloUniversitario Regional del Salado

Gala LíricaConcierto de Música en vivo, con artistas destacadosde la lírica argentina, integrantes de la JuventusLírica, y de los coros del Teatro Colon y del TeatroArgentino, en las voces de la Soprano EvangelinaCarruitero, el Baritono Enzo Sanchez, laMezzosoprano Marianella Gimenez Finochiaro, y elTenor Santiago Martinez, acompañados en el pianopor Nina Rapp.Realizarán un repertorio de compositores argentinoscomo Alberto Ginastera , Carlos Guastavino, AstorPiazzolla, y una selección de clasicos inolvidables.Sábado 11 de Octubre a las 21 Hs., la entrada eslibre y gratuita en el Monumento, en caso de lluvia,ó frio se realizará en el SUM de Cultura.

TIEMPO de Ranchos PAGINA ONCERurales / Producción / Inf. general

C. Vivot n° 2526 - Tel: (02241) 481-470 -Fax: (02241) 481-562 e-mail: casairigoyen@certel.com.ar -

RANCHOS

Como siempre:Materiales para la construcción -

Líneas completas parael instalador - Presupuestos - Gas -

Agua - Cloacas - Herramientas-

En Ranchos: Av. Campomar N° 3333 Tel. 02241 - 481976En Brandsen: Ferrari N° 91 Tel. 02223 - 444484

EN RANCHOS

VENTA DIRECTA: INVERNADA, CRIA Y CONSUMO

SRL

En la Sociedad Rural de Gral. Paz

Representante en Ranchos:MARIO F. GERBELLI Tel.: 02241-15-674347 /Oficina: 02241 - 481146

HACIENDAS

Pronósticoextendidopara los

próximosdías en

Ranchos

Martes28 de

Octubrede 2014

SABADO 11

Mayormentesoleado

Máxima 19ºMínima 08º

DOMINGO 12

Mayormentesoleado

Máxima 20º Mínima 09 º

LUNES 13

Mayormentesoleado

Máxima 22º Mínima 10º

MARTES 14

Mayormentenublado

Máxima 23ºMínima 11º

MIERCOLES 15

Probableslluvias

Máxima 21º Mínima 11º

Jueves 30 de Octubre de 2014

Invernada, Cría y Consumo TODA LA LINEA DECALEFACTORES CTZ

ENCUENTROSviajes y tur

Leg. 15741 disp 899

2 de Noviembre: Bariloche hotel céntrico bus doble piso $ 2500.

Hotel Aguas del sur 5 noches 8 días

6 de Noviembre: Bariloche Hotel céntrico bus doble piso $2600.

Hotel Aguas del sur 5 noches 8 días

12 Diciembre: Mar del Plata 2 noche 3 días

Enero: Catarata del Iguazú. Como siempre TEATROS Y CASINOS , El Tigre y otros

Contacto en RANCHOS : ANA TORRES 02241-15-694011CASA central : Delaplace 274 de Jeppener - Sucursal Av. Rivadavia 12 Brandsen

Correo : RESERVAS @ENCUENTROS .tur .ar - TEL: 02223-15-460055 // 02223-15-428043

CONSUMO, INVERNADA y CRIA

Prórroga en la Emergencia Agropecuaria para Gral. PazLa Secretaría de Promoción del Desarrollo y Turismo de la Municipalidad de General Paz,comunica que la Comisión de Emergencia y Desastre Agropecuario de la Provincia de Bs.As., ha resuelto en reunión extraordinaria, prorrogar el estado de emergencia y o desastreagropecuario por inundación, a las parcelas rurales del Distrito de Gral. Paz, ampliando elperíodo de afectación, desde el 1ro de abril al 31 de diciembre de 2014.Por tal motivo, los productores afectados por este fenómeno, deberán presentar el formulariode declaración jurada correspondiente antes del 31 de octubre de 2014, a los efectos deacceder a los beneficios establecidos en la Ley Provincial Nro. 10.390.Para mayor informacióndirigirse a la mencionada Secretaría en horario municipal.

Entrega de semillas del programaPRO-HUERTA

La Secretaría de Promoción del Desarrollo y Turismo de laMunicipalidad de General Paz, comunica que ha comenzadola distribución de semillas de la temporada primavera-veranodel programa PROHUERTA.El objetivo del mismo, es la constitución de huertas familiaresde autoconsumo, mediante la entrega de un Kit de semillaspara la siembra de hortalizas que permiten la complementaciónde la dieta de una familia tipo de 5 integrantes.Las personas interesadas deberán dirigirse a la mencionadaSecretaría de 07:00 a 13:00 Hs., o a las DelegacionesMunicipales de Loma Verde y Villanueva.

El ministro de Asuntos Agrarios de la provincia de BuenosAires, Alejandro "Topo" Rodríguez, explicó que la suba delimpuesto inmobiliario rural será porque "hace más de dosaños y medio que este tributo no se actualiza"."Si bien el proyecto de ley impositiva aún no se ha presentado,es una posibilidad firme la necesidad que tenemos deactualización del Inmobiliario Rural dado que hace más dedos años y medio que este tributo no se actualiza", señalóel funcionario en declaraciones a Radio Provincia.Además, Rodríguez indicó que el proyecto de ley impositiva2015 "estará previsto considerar muy especialmente a losproductores que estuvieron en emergencia durante esteaño; ellos tendrán una exención de 50% del tributo por lamisma cantidad de meses que tuvieron la emergencia y en elcaso de los que lamentablemente están en desastre, tendránuna exención del 100%".Por otro lado, "Topo" Rodríguez, junto al Decano de laFacultad de Veterinaria de la UBA, Marcelo Miguez,analizaron el presente y el futuro agropecuario de la Provincia,según difundió la agencia BA.Allí el ministro de Asuntos Agrarios remarcó que "la Provinciatiene 135 municipios y 111 de ellos con perfil agropecuario�

de los cuales �hay 63 declarados en emergencia o desastre".En este sentido, el funcionario apuntó que "el motivo tieneque ver con el registro de lluvias, muy por encima de losniveles históricos �fueron entre un 80 % y 90 % más elevados-y hay situaciones particulares como Necochea donde en losúltimos 20 años llovían 70 mm y en dos días llovieron 202mm"."En el futuro nuestra capacidad de competir no va a estardada por la extensión sino por la inteligencia, poder producirmás sobre el mismo territorio. Argentina estará frente a unademanda cada vez más masiva de alimentos, para mercadosmuy sofisticados", agregó Rodríguez. El funcionario sostuvoque "hay que consolidaresta idea que el campo y laciudad son parte del mismoproceso productivo. Hay undesafío enorme de transitary recuperar y consolidar a laagricultura y ganaderíacomo proceso productivoque ratifica el arraigo".(Infocampo 06-10-14)

"Topo" Rodríguez aseguró que el aumento del inmobiliario contemplará laemergencia

TIEMPO de RanchosInformación GeneralPAGINA DOCE

"SERVICIOS PROFESIONALES EN INTERMEDIACIÓNINMOBILIARIA"

Soler 185 Oficina 5 Chascomúswww.ricagnopropiedades.com.ar

02241- 42- 6777CPI. Mat. 1148 III F 475

Socio Miembro de:

CÁMARA ARGENTINA DE INMOBILIARIAS RURALES

TODOS LOS VIAJES SEPUEDEN PAGAR EN CUOTAS

Una nueva opción enTurismo de Brandsen

Operador Responsable:Legajo 9859 - Disp. 71/99

Ruta 201 Km 68 - Brandsen (1980)02223 44-4640 - 15-461963 - ID 703*453E-mail:turismo@empresasantarita.com.arwww.empresasantarita.com.arFacebook: Turismo Santa Rita

RESERVASINFORMES

PROXIMAS SALIDAS*09/11/2014: Al TIGRE visitando Puerto de Fruto, CasinoTrelenium y Parque de la Costa $ 175.*30/11/2014: TANDIL visitando El Calvario, Piedra Movediza,Cerro Centinela y Centro Cívico $ 340.*Viajes a LOS HIELOS: Pto. Madryn - El Calafate -Las Grutas10 días / 6 noches - Media Pensión 2 N Madryn - 3 N Calafate -1 N Las Grutas. Salida 07/10 - 11/11/2014 Omnibus Semicama $ 4390.*Salidas 08/11 - 07/12/2014 HUERTA GRANDE - CORDOBA 6días/4 noches Omnibus Semicama - Hotel 1 de Octubre-Pensión completa $ 1690.*06/12/2014: Exposición Internacional de Artesanos (PalermoBs. As.) $ 165.21/12/2014: Viajamos a LUJAN $ 185.RESERVE SU PASAJE PARA VACACIONES DE VERANO ACOSTA ATLANTICA, MAR DEL PLATA, MERLO SAN LUIS,CARLOS PAZ, CATARATAS DEL IGUAZU, LAS GRUTAS,CALAFATE, PIRIAPOLIS URUGUAY Y PLAYAS DE BRASIL.

Informa sus nuevas salidas en CocheSemi Cama

El Senador Curuchet entregó unimportante subsidio a Omar FredesEl jueves 8 de octubre, en la ciudad de San Miguel delMonte en un acto desarrollado en el Salón de laCultura, con la presencia del Senador Provincial, JuanCuruchet y el Intendente Municipal de la vecina ciudad,Raul Basualdo; la Fundación «Juan Curuchet para elDeporte»- que preside el ex ciclista - entregó subsidiosy materiales a deportistas e instituciones.En ese marco y cumpliendo con la misión de la fundaciónque es  promover, desarrollar y difundir el deporteamateur en general, por todos los medios y recursosque se encuentren a su alcance. Otorgo un aportefinanciero de $ 7.000 a nuestro ciclista Omar Fredes.Como es de público conocimiento, el deportistaranchero y Campeón Argentino, estará participando lapróxima semana en el Campeonato Panamericano depista en la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra.Este aporte fue logrado mediante gestiones realizadaspor el Intendente Municipal, Juan Carlos Veramendi yel Concejal (FPV), Gastón Guattini (foto), quiénacompaño a Omar en el mencionado acto.

SESIÓN ORDINARIA 13/2014 - 14/10/2014 20:00 HORASC1) Despacho de Comisión II Ref. a: pase a Archivo Expediente 3486.C2) P/R Ref. a: Solicitar al Departamento Ejecutivo arbitre los medios necesarios para impulsar lacreación de una Oficina Municipal de Información al Consumidor (D.C).C3) P/R Ref. a: Solicitar al Departamento Ejecutivo realice a la mayor brevedad una acción de amparopor las tarifas de Camuzzi Gas Pampeana S.A. (D.C).C4) P/R Ref. a: Solicitar al Departamento Ejecutivo realice las demarcaciones correspondientes dondepuedan navegar las moto de agua en la laguna de Ranchos (F.R).C5) P/C Ref. a: Informar a los vecinos de los requisitos de la Ley Nacional 26970 moratoria previsional(FPV).

M. E. Vidal llegó conla primera ayuda

Fredes viaja el miércoles 15 a SantaCruz de la Sierra y estará corriendoel panamericano solamente en lacategoría Pista, los días viernes18, sábado 19 y domingo 20 pararegresar a Ranchos el martes si-guiente.- " No llego en las mejorescondiciones físicas y además laaltura es un problema serio" dijo elentrenado por Eduardo Huber.-" Es una pena porque es la primeravez que tengo tanto apoyo que mepagaron todo" le dijo a TIEMPO.-En una de las fotos aparece juntoa la vicejefa de gobierno porteñoMaría E- Vidal y la dirigencia deDefensa Comunal que le entrega-ron el primer subsidio para finan-ciar su viaje.

De estilo gótico tardío, la imagen original de la Virgen del Pilar, tiene su trono en elaltar central de la Basílica que lleva su nombre en Zaragoza, España, donde la Virgenes la patrona , extendido a todo el reino de Aragón. Su proclamación ocurrió el 27de mayo de 1642, cuando el municipio de esa ciudad la designó su Patrona.La leyenda sobre sus orígenes se remonta al año 40, cuando, de acuerdo con latradición cristiana, el 2 de enero la Virgen María se apareció a Santiago el Mayoren Caesaraugusta. María llegó a Zaragoza «en carne mortal» �antes de suAsunción� y como testimonio de su visita habría dejado una columna de jaspeconocida popularmente como «el Pilar». Se cuenta que Santiago y los siete primerosconvertidos de la ciudad edificaron una primitiva capilla de adobe a orillas del Ebro.Este testimonio es recogido por un manuscrito de 1297 de los Moralia, sive Expositioin Job, de Gregorio Magno, que se custodia en el Archivo del Pilar. La devociónmariana comenzó en los albores del siglo XIII, cuando comenzaron las primerasperegrinaciones a Santa María la Mayor.Sobre la iglesia mozárabe preexistente, se erige el templo románico del Pilar pocodespués de la conquista de Zaragoza por Alfonso I el Batallador (1118) que fueculminado en el siglo XIII. En esta época se documenta en el templo una capillaprimitiva para alojar el Pilar, según transmite Diego de Espés en 1240. Para 1293el templo se encontraba en tan mal estado que el obispo Hugo de Mataplanapromovió la restauración del templo y su conversión en la colegiata gótico-mudéjarde Santa María la Mayor con recursos de una bula de Bonifacio VIII que por vezprimera menciona la advocación «del Pilar». Actualmente el único vestigio conservadodel templo románico del Pilar es el tímpano de la iglesia, que ha sido colocado en lafachada sur de la basílica barroca. ( Wilkipedia).Un milagro en la guerraLa madrugada del 3 de agosto de 1936, durante la Guerra Civil Española, el trimotorrepublicano Fokker lanzó tres bombas, de 50 kilogramos cada una, sobre las torresde la Basílica del Pilar. Una de ellas quedó clavada en la Basílica del Pilar, otraatravesó el techo y la última logró penetrar la bóveda del coreto de la Virgen y causarserios daños en el marco dorado de La adoración del nombre de Dios, de Goya.Ninguna de ellas logró estallar ni causar daños de consideración, hecho que fueatribuido a un milagro de la Virgen. Las bombas fueron desactivadas y hoy en díase exhiben en pilastras cercanas a la Santa Capilla.77 78El 24 de junio de 1948, el papa Pío XII concedió a la catedral de Nuestra Señora delPilar el título de basílica menor, mediante el breve Decus ornarnentumque.79 Másde cuatro décadas atrás, el 22 de junio de 1904 el gobierno del rey Alfonso XIII habíadeclarado El Pilar Monumento Histórico-Artístico Nacional.80El Congreso Mariológico y Mariano Internacional se llevó a cabo en la Basílica en

octubre de 1979. A pesar de que el papa Juan Pablo II no asistió, para dichacelebración se mandó remodelar las cúpulas y los tejados del templo.Las Fiestas Patronales en ZaragozaSon las fiestas patronales de Zaragoza que se celebran en honor de la Virgen,patrona de la ciudad. Tienen lugar la semana del 12 de octubre en que se celebra lafiesta patronal. Por lo general, las fiestas comienzan el fin de semana anterior al día12 y se prolongan hasta el domingo posterior por lo que duran unos diez días.En las fiestas del Pilar tienen lugar un buen número de eventos festivos organizadospor el Ayuntamiento de la ciudad a los que se unen no pocas iniciativas privadas deorganizaciones o colectivos privados que aprovechan la semana para organizarmuestras, concursos y otras actividades de interés popular. Las más destacadascelebraciones pilaristas son:* Solemne misa de Infantes. Se celebra en el altar mayor de la basílica del Pilar eldía 12 de madrugada.* Ofrenda de flores. Representa el punto culminante de las celebraciones y la mayormanifestación de la devoción popular hacia la Virgen. El día 12 por la mañana, selleva a cabo una ofrenda en la que miles de personas ataviadas con el traje regionalaragonés o de otros lugares del mundo llevan ramos o centros de flores hasta laspuertas del Pilar. Allí, en la Plaza de las Catedrales un batallón de voluntarios tejeun enorme manto a una virgen situada sobre una estructura metálica. La granaceptación popular la atestiguan los 378 grupos inscritos para la edición de 2005 ylas más de ocho horas que dura el desfile. La tradición de la ofrenda data del año1952 en que una delegación del consistorio zaragozano fue invitada a las fiestas deCastellón de la Plana. Allí, observaron una celebración semejante que acabaríanimportando a su tierra. La primera edición no obstante, se postergó hasta el año 1958.* Misa Pontifical. Tras la ofrenda a la Virgen, el día 12 se celebra una misa pontificalen la basílica del Pilar a partir de las 12.00, tras la que se desarrolla una procesión.* Ofrenda de frutos. Se lleva a cabo el día 13 por la mañana y tiene un recorridosimilar al de la ofrenda de flores. En esta procesión se presentan a la Virgen los másvariados frutos de la tierra aragonesa. Su primera edición es anterior a la ofrendafloral pues tuvo lugar en 1949.* Rosario de cristal. Un espectáculo sin parangón en el mundo, el desfile del rosariode cristal aúna religiosidad y arte. La procesión consiste en un conjunto de 29carrozas de cristal iluminadas interiormente de las que, al menos, quince representanlos misterios del rosario. A ellas, se aúnan un buen número de farolas y estandartes.Los pasos fueron portados a hombros hasta 1926 y no se alumbraron con luz eléctricahasta el año 1940. El rosario parte de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús endonde tiene su sede, el día 13 al anochecer recorriendo las principales arterias de laciudad. Su origen data de 1889.En RanchosDesde fines de la década del ´50, el Día de la Virgen se convirtió en Ranchos en lacelebración mas importante del calendario.- Sin dudas que una gran fe marianaintercedió para que así ocurriera, pero cierto es también que por entonces aúnpermanecían serias discusiones sobre la verdadera fecha de fundación del primerfortín " de la laguna de los Ranchos", sobre la que los historiadores diferían hasta enel año de su primera construcción.De modo tal que los 12 de octubre fueron tomando una relevancia que aún, conmenos exclusividad que entonces, sigue manteniendo.- El 12 de octubre es para losrancheros el Día del reencuentro porque muchos de quienes tienen sus raíces aquípero están diseminados por el paìs ( y hasta fuera de él ) en este día regresan a suterruño.Durante el gobierno del intendente Alberto Ferrante la fiesta creció muchísimo y seorganizaban almuerzos populares que llegaron a concentrar alrededor de 4.000comenzales en lo que era entonces el prado español ( hoy Centro de EducaciónFísica) y puestos de venta de carne asada en los alrededores.- Una gran comisiónde personas se alistaban para servir y atender las mesas, que con grandes tablonesy caballetes se distribuían entre la arboleda del lugar.Con las variantes propias de nuevos tiempos, la tradición se ha mantenido y seisdécadas mas tarde, el 12 de octubre sigue siendo el Gran Día Calendario de losrancheros.-El Día de la Virgen.- De su Patrona: La Virgen del Pilar.-

Pilar: En su Día, Ranchos se viste de gala

Los Festejos Patronales de Ranchos, una tradición con grancelebración dominguera

En Zaragoza, la imagen original de Pilar, todos los días 2, 12 y 20 lucesin manto, como se observa en esta imagen.-

Edición extraordinaria enhonor a Nuestra Santa

Patrona

PAGINA DOS TIEMPO de RanchosEDICION ANIVERSARIO / FESTEJOS PATRONALES

MIA SALUDPerón 2988 esq. Dantas � Telef. 475 309 RANCHOS

15 Años: Museo Ferroviario 50 Años: Museo Histórico Regional "Marta I. Martinez"Medio siglo de vida cumple hoy el Museo Marta Inés Martinez, ubicado en la calleCasal e/ Mitre y Alem.- Fundado bajo el gobierno de Alberto Ferrante, con muchoempuje de quien era entonces secretario de Acción Social Alberto Antonini y ladirectora de Cultura,. Mabel Colombo "Tita" de Puig, durante los difíciles primerosaños su director fue el Licenciado Néstor Gallo.Néstor Délfor Gallo nació en La Plata, Buenos Aires, Argentina en 1924. Estudióel secundadio en el Colegio Nacional Rafael Hernández, y se graduó de la Facultadde Humanidades en la Universidad Nacional de La Plata. Perteneció al grupofundador del Teatro Universitario de La Plata.  Trabajó durante años en la radio ycolaboró con Cándido Moner Sanz en muchas de sus películas, pioneras a nivellocal.  Se casó con Beatriz Güimil con quien tuvo dos hijos. Fue profesor deCastellano y Literatura en los primeros años del Colegio Nacional.Creó y dirigió el Museo Histórico Regional «Marta Inés Martínez» en Ranchos, enel Partido de General Paz, inaugurado el 12 de octubre de 1964.Hoy, sábado a las 18 Hs. se realizará el acto conmemorativos por sus 50 años.

En estas horas de celebración y tributo a Nuestra SantaPatrona, haremos un alto en nuestra diaria tarea, parasumarnos con sana algarabía a las fiestas programadasen su honor.

Junto a toda la comunidad decimos

¡¡¡ FELIZ DIA, VIRGEN DEL PILAR !!!

Este Museo comenzó a formarse gracias al trabajo y a la pasión por los ferrocarrilestanto del Sr. Adolfo A. Giles como de su hijo Miguel y otros colaboradores que seentusiasmaron con la idea. Inicialmente algunos objetos, fotos, documentos, ma-nuales del personal ferroviario y recuerdos personales del Sr. Adolfo Gilesguardados en un sector de su casa fueron la base de trabajo para luego ir comple-tando con numerosos libros, fotos, objetos y documentos que acercaron personasallegadas, vecinos del lugar y otros entusiastas ferroviarios y ex-ferroviarios quevinieron a conocer la colección. Con la llegada de todos estos materiales hubo que pensar en un lugar especial paraacomodarlos y organizarlos. Entonces el Sr. Adolfo Giles dedicó un sector especial de su propiedad paraexponerlos y el 8 de octubre de 1999 lo habilitó oficialmente al público para que todosaquellos que lo deseen puedan visitarlo. Hoy, sábado 11 de Octubre de 2014 el Museo Ferroviario celebra sus 15 años devida, con un acto a las 16 horas.

HACIENDAS

Representante en Ranchos:MARIO F. GERBELLITel.: 02241-15-674347Oficina: 02241 - 481146

Adolfo Amaranto Giles

Adolfo es el creador del MuseoFerroviario Ranchos al que le dedicagran parte del día y de su vida.Su pasión por los trenes lo llevaron a queen el año 1999 fundara esta institución.Esfuerzo y esmero de un ranchero paraque no se pierda parte de la historia.

Feliz Cumpleaños!!!

Adhesión a la máxima festividadranchera de JAUREGUI LORDA

Haciendas y MARIO F.GERBELLI

PAGINA TRESTiempo de Ranchos EDICION ANIVERSARIO / FESTEJOS PATRONALES

EMPRESAFRANCIONI S.H

Avenida Garay 2307/11 - Teléfono: 02241-481503 - Ranchos

GRACIAS!!! VIRGEN PATRONAPor habernos dado siempre la fuerza para superar las

dificultades, el temple para no claudicar nuestros principiosy la constancia para recorrer un camino de seis décadas.-Hoy te veneramos en tu día y celebramos con la algarabía

que Ranchos vive en cada 12 de octubre.-

12 de Octubre de 2014

Roberto Tito Urban¡Gloria a la Virgen del Pilar, Patrona

de nuestro Pueblo!

Con estas palabras del Himno a la Virgen, escritopor Josefina Capria y musicalizado por la Prof.Susana Olhasso, queremos homenajear aNuestra Patrona, y a su vez, al pueblo rancheroen estas celebraciones tan caras a nuestrossentimientos.Hoy, como hace 233 años, te veneramos VirgenSanta y te agradecemos por acompañar lahistoria, los proyectos, sueños y realidades decada vecino.

El Frente Renovador de General Paz, a través desu concejal Roberto Tito Urban, desea saludar atodo el pueblo ranchero en estas Fiestas enHonor a la Santísima Virgen del Pilar.

Prensa Frente Renovador de Gral. Paz

¡Felices Fiestas Patronales ¡Cooperativa de Electricidadde Ranchos Ltda.

Servicio, Tecnología, fuentes de trabajo,inversión.

Una empresa solidaria de rancheros pararancheros.

Una forma de ser y hacer todos los días.

Adhesión al programa de Actos Patronales de su Cooperativa

TIEMPO de RanchosPAGINA CUATRO EDICION ANIVERSARIO / FESTEJOS PATRONALES

Jesús M. Cuello SRL - Avda. Garay 2431 - Telefax (02241) 481057

Otro 12 de octubre que nos llena dealegría.De horas previas en la espera denuestra máxima celebración.De agradecimiento a nuestra Virgendel Pilar por permitirnos estereencuentro.Por una oración para que aquellosque mas necesiten de su santoamparo, lo reciban en esta fecha.¡¡¡ Vaya que lindo es ser ranchero yque llegue el 12 de octubre !!!Una sensación que solo sentimos ydisfrutamos los que somos rancherosen toda la dimensión.

¡¡¡ FELIZ DIA DE LA PATRONA RANCHEROS !!!

TIEMPO de Ranchos PAGINA CINCOEDICION ANIVERSARIO / FESTEJOS PATRONALES

PAGINA SEIS TIEMPO de RanchosEDICION ANIVERSARIO / FESTEJOS PATRONALES

PAGINA SIETETIEMPO de Ranchos EDICION ANIVERSARIO / FESTEJOS PATRONALES

¡Gloria a la Virgen del Pilar!Saludo en este día de la Santa Patrona del Pueblo de Ranchos a

todos los vecinos de esa querida localidad...,implorando por suintersección una abundante bendición.

Y un deseo de mucha prosperidad en el 27 aniversario delSemanario Tiempo de Ranchos

Gabriel PampinSenador ProvincialFrente Renovador

Santísima Virgen del Pilar Patrona del Pueblo de Ranchos, postradosa tus pies imploramos la bendición constante para nuestras familiasy todos los que con su trabajo diario, hacen posible el crecimiento

de nuestro pueblo.Feliz Día de la Patrona!!!

Hoy una mención especial merece uno de los pilares informativos por

excelencia de nuestra ciudad el "Semanario Tiempo de Ranchos" en

su 27º aniversario, construyendo un mástil para la libertad.Felicidades!!!

FACUNDO MOYANODIPUTADO NACIONAL

MATÍAS ZAPATACONCEJAL

PARTIDO DE LA

TIEMPO de RanchosPAGINA OCHO EDICION ANIVERSARIO / FESTEJOS PATRONALES

Las Fiestas Patronales son una oportunidad pararecordar nuestra identidad y nuestras tradiciones,

referencia para pensar el futuro, para proyectarideas, para debatir el crecimiento y el desarrollo.

Desde la Municipalidad de General Paz,entendemos que debemos seguir ese camino:conjugando nuestra historia con políticas de

desarrollo tendientes a la conquista de un futuromejor, basados en el amor, el diálogo y la

construcción, siempre bajo el amparo y la guíade Nuestra Madre Protectora, la Santísima

Virgen del Pilar.No es nuevo esto que pensamos y decimos. Ya lohemos hecho y hoy lo reiteramos. Los Festejos

Patronales son muy sentidos para nosotros,nuestro pueblo tiene mucha historia y un hermosotemplo con más de 150 años de existencia, casade Nuestra Patrona de quien debemos aprender

para comprenderla y tomarla como desafíoa superar.

Este es el trabajo de una comunidadcomprometida en sí misma y con su futuro.

Juntos ... celebremos y disfrutemos de estosFestejos Patronales.

Ese es nuestro mayor deseo y anhelo."FELICES FIESTAS PATRONALES"

Municipalidad de General Paz

TIEMPO de Ranchos PAGINA NUEVEEDICION ANIVERSARIO / FESTEJOS PATRONALES

Polirrubros Sol - Campomar Esq. Mitre - Ranchos

POLIRRUBROS

El Partido Defensa Comunal deGral. Paz, adhiere a los FestejosPatronales 2014, deseando quesigamos hermanados por la Fé einvocando a nuestra Virgen delPilar para seguir transitando elansiado camino de la Paz

Felisa VerdePresidenta Defensa Comunal

Todos los días del año, trabajamos para darle a nuestro pueblo mejorservicio. Mas atención. Horarios mas extendidos.Con mayor empeño lo haremos en estas horas festivas donde muchosrancheros y otros que quieren y gustan de este lugar nos visitan.Es nuestra forma de adherir a estas celebraciones.De honrar a nuestra SANTA PATRONA.A la que le rogamos por todos y cada uno de nuestros vecinos, paraque los ayude en el logro de sus mejores deseos.

Casa GIMENEZ(Barato Dije)

El lugar ranchero donde encontrástodo para tu familia

Sarmiento 3555 - RANCHOS

A nuestra Santa Patrona

SALUD !!!!

Virgen Santa - Madre mía

luz hermosa - claro día

que la tierra - aragonesa

te dignaste visitar.

Este pueblo que te adora,

de tu amor favor implora

y te aclama y te bendice

abrazado a tu Pilar.

Pilar sagrado, faro esplendente,

rico presente de caridad.

Pilar bendito, trono de gloria,

tú a la victoria nos llevarás.

Cantad, cantad

himnos de honor y de alabanza

a la Virgen del Pilar.

Letra: Florencio JardielMúsica: Juan Bautista Lambert (1908)

Himno de la Virgen del Pilar

PAGINA DIEZ TIEMPO de RanchosEDICION ANIVERSARIO / FESTEJOS PATRONALES

La noche del 10 de octubre de 1937 se inauguraba la sala de Cine y Teatro de laSociedad Unión Italiana de Ranchos. El inmenso esfuerzo de sus socios, y eltremendo empuje de su Comisión Directiva, lo hacía posible. Su presidente en aquelentonces: el señor Conrado Sessa. Hoy nuestra sala lleva su nombre, con orgullo.Exactamente 76 años después, nuestra Institución vuelve a vivir un momentohistórico: estamos a horas de retomar la proyección de estrenos cinematográficos,algo largamente anhelado por toda la comunidad.Nuestro profundo agradecimiento al señor Juan Carlos Lavandeyra, quien hizollegar a nuestras manos esta fotografía... este tesoro� 

La sala Conrado Sessa y sus 77 años de vidaLa foto que aquí mos-tramos fue subida a lasredes sociales por laSociedad Unión Italianaque agregó el texto quese lee al pie de la mismaagradeciendo a quien laacercó a la institución.-Escenario de mil es-pectaculos, de notablespresencias artísticas,pero además de una ricahistoria de teatro voca-cional con grupos quetuvieron en diversasépocas a directorescomo Marcelino Marelli,Ruben Seijas y NatalioSeta entre otros desta-cados, hace ya variosaños que con el profesorMiguel Kanía realiza unaactividad cultural muyponderable.- No solo elgrupo que al menos reali-za anualmente dos es-trenos con muy buenarespuesta del público,sino los talleres para chi-cos, el festival con las es-cuelas y otras iniciativas.-La sala, si bien siente losavatares del paso deltiempo, se mantiene en

buenas condiciones y lacomisión se encarga delas reparaciones que vansurgiendo.- Anoche, lacelebración fue a puroteatro con la puesta enescena de la obra deElvira Manzur: " Miedos,Fobias y Obsesiones. Nodigas que a vos no te pa-só" con el grupo chasco-munense Candilejas quedirige la misma autora.-Naturalmente que la salaes uno de los valoresimportantes del patrimo-nio histórico y cultural deRanchos. Ubicado en elcorazón mismo de la ciu-dad, con una comisiònque se renueva y ponemucho esfuerzo en man-tenerla ha intentadoretornar a la proyecciónde pelìculas y por ciertohace poco se proyec-taron los mas exitososestrenos junto con lascarteleras porteñas.- Porahora la respuesta en esamateria por parte del pú-blico no es la esperada.Pero como todos losdemás, el intento ha sidoválido.-

Así reza el texto que la propia Sociedad Italiana a anexado a este foto en su página de facebook.

�� este pueblo que te adora, de tu amor

favor implora, que te aclama y te bendice

abrazado a tu Pilar�

� cantad, himnos de honor y alabanza,

cantad, a la Virgen del Pilar��Fragmento Himno a la Virgen del Pilar

GLORIA Y HONOR A

NUESTRA SANTA PATRONA!!!

Feliz 27 años Semanario� Tiempo de Ranchos�

Bloque Concejales Frente para la VictoriaEliseo H. Sartini, Marta P. Santero, Rosana L. Rouco,

Gastón E. Guattini, D. Ayelen Borda, N .MarceloVargas, Juan I. Aristizabal

TIEMPO de Ranchos PAGINA ONCEEDICION ANIVERSARIO / FESTEJOS PATRONALES

�Santísima Virgen del Pilar,protege con tu manto al pueblode Ranchos��

Gloria y Honor a la Virgen del Pilar!!!

PARTIDO JUSTICIALISTA DE GENERAL PAZ

Octubre 2014

¡¡¡GRACIAS !!!

12 de octubre de 1987 - Tiempo de Ranchos - 12 de octubre de 2014

TIEMPO de RanchosPAGINA DOCE EDICION ANIVERSARIO

CEFA SRL- Planta de Secado, almacenado y comercialización de

semillas, fertilizantes, herbicidas -

Avda. Garay 2330Telef. 02241 48 15 09(1987) RANCHOS

Mas de medio siglo luciendo los mejores pingos y las mejores pilchasFortín de los Ranchos

El Fortín de losRanchos ya estácumpliendo 53años de existen-cia, en la que porencima de todaslas actividades yviscicitudes, hasabido llevar lasmejores galas delhombre de a caballo a los mas diversos lugares, ejerciendo una representación ranchera de gran pres-tigio.- Por citar unejemplo, vale re-cordar que Paler-mo en sus gran-des exposicionesy en otras mues-tras ha sabido dela caballada, pil-chas y jinetes delFortín.-Fueron sus miem-

bros fundadoresen 1961, MartínGómez, MiguelFierri, Joaquín E-charri, Juan Vera-mendi, SantiagoSmith, Agustín LaVecchia, Arnaldo

Pereyra, Luis M.Tallarico, RobertoGallegos, ManuelSeijas, José To-ffanin y CarlosQuetgles.-La primera comi-sión de la entidad

se conformó conSantiago Ferran-te, su primer pre-sidente y acom-pañado por Agus-tín Etchegaray( vicepresidente);José Luis Catto-

rini (tesorero);Juan Carrascosa( s e c r e t a r i o ) ;Silvestre Pérez,Juan P. Pollio,Hugo Ferrante,Oscar Múlgura,Carlos Quetgles y

Alberto Ferrante( vocales); Al-fredo Correa fueel revisor de cuen-tas.-Luego se suce-dieron en la pre-sidencia tras San-tiago Ferrante,Juan P. Pollio,David Santalucía,Oscar Múlgura yFernando I. Mar-quez su actualtitular.-El Fortín de losRanchos volveráa lucirse este do-mingo, con mu-chas caras cono-cidas ( como loshermanos Gerezen la foto ), alre-dedor de 25 mon-tados y el bande-rín a cargo de LuisAltamira.-

En el mayor acontecimiento anual de nuestra comunidad, CEFA SRL contodo su personal y en nombre de todos los productores chacareros de estedistrito, queremos sumar nuestro mas respetuoso saludo a nuestraVirgen Patrona.-Y desearles una muy feliz celebración a todos los que con su esfuerzo noshacen disfrutar de una jornada muy cara a los sentimientos de todos losrancheros.